Lue käyttöohje tästä!

EH-OC2-IR Riista-/Ulkovalvontakamera
Käyttöohje
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät digitaalista Riista-
/Ulkovalvontakameraa.
Ennen tärkeiden videoiden tai kuvien ottamista, tee testi jolla voit varmistua
kameran oikeasta toiminnasta ja että tallennin toimii oikein.
Sisällysluettelo:
1. Yleistä tietoa tuotteesta
2. Akku ja paristot
3. Kameran käyttö
4. LCD-Näyttö
5. Toisto (Tallenteiden selaus ja toisto)
6. Tekniset tiedot
7. Vianetsintä
8. Kamera valmistajan takuulauseke ja Vastuuvapaus ilmoitus
1. Yleistä tietoa tuotteesta
1. 2,4 tuuman TFT LCD-näyttö
2. Liikkeentunnistus ja säädettävä PIR herkkyys.
3. IR yönäkö
4. SD / MMC korttipaikka ja tallennus
5. 12 megapikselin kuva (säädettävissä 3/5/8/10/12M)
6. Videon pituus voidaan asettaa 15-120 sekuntiin
7. Käynnistyksen aikaväli voidaan asettaa välille 1 s - 2 tuntia
8. Vesitiivis kotelo.
9. Päivämäärä ja aika leimaus jokaiseen kuvaan.
10. Toimii paristoilla ja tukee ulkoista vara-akkua
HUOM: Liitettäessä Li-akkua DC in liittimeen, on huomioitava, että liitin johto
on painettava käyttäen riittävää, mutta järkevää voimaa, jotta liitin menee
kunnolla paikalleen, liittimen muoviosan pitää painua liikuteltavan pohjalevyn
reiän sisään, samalla se muodostaa vesitiiviin fyysisen liitoksen koteloon.
Tärkeää:

1. Käytä tätä tuotetta lakien mukaisesti. Älä loukkaa yksityisyyttä
koskevia lakeja ja hyviä tapoja. Laitteen valmistaja, maahantuoja tai
jälleenmyyjät eivät ota vastuuta tuotteen laittomasta käytöstä.
2. Tämä tuote täyttää voimassaolevat Eurooppalaiset standardit koskien
elektromagneettisia vaatimuksia. Pidä laite kuitenkin erillään muista elektronisista
laitteista, jotka voivat häiritä tätä laitetta tai tulla häirityksi tästä laitteesta.
3. Sulje tämä laite sellaisilla alueilla, jotka on merkitty räjähdysvaarallisiksi tai
mahdollisesti räjähdysvaarallisiksi tai joissa muuten langattomien laitteiden tai
matkapuhelinten käyttö on kielletty jne.
4. Älä altista tätä laitetta tulelle tai liian korkeille lämpötiloille, muuten laite voi altistua
patterin/akun tm. elektronisten komponenttien räjähdykselle.
5. Käytä vain laitteen valmistajan tuottamia virtalähteitä, muiden virtalähteiden
käyttäminen voi vahingoittaa tuotetta.
6. Pidä tuote ja siihen kuuluvat laitteet lasten ulottumattomissa.
7. Älä ota pois ja laita takaisin SD korttia tai pattereita useasti peräkkäin silloin kun
kamera on päällä, ON-tilassa.
8. Varmistaudu, että kameran edessä ei ole mitään liikkuvia esineitä kuten lehtiä, oksia,
naruja jne. ettei kamera ota turhia kuvia tai videoita
9. Älä pidä kameraa lämpöä tuottavien esineiden lähellä tai asenna sitä siten, että se
voisi havaita esineen tuottaman lämmön, ettei kamera ota turhia kuvia tai videoita.
10. Takuu ei kata kameran väärinkäytöstä johtuvaa vikaantumista.
2. Akku ja paristot
Kamera tukee ladattavaa Litium akkua ja/tai AA paristoja (4 kpl). Käytä vain
hyvälaatuisia paristoja (suosittelemme 4 kpl ladattavia, esim. 2600 mAh).
Avaa kameran alakansi ja laita paristot paikalleen oikein päin, +/- merkintöjen
mukaan (huomaa että merkinnät on metallipinnassa pienellä fontilla).
LCD panelissa näkyy kolme (3) patteripalkkia kun patterit ovat täynnä. Kamera
ottaa kuvia vielä, vaikka patterit olisivat vain osittain tyännä, mutta patterit pitää
vaihtaa tai akku ladata viimeistään, kun kamera ilmoittaa asiasta LCD näytöllä.
3. Kameran käyttö
Kun kamera asetetaan valmiustilaan (ON), odota muutama sekunti, sitten
kameran punainen LED alkaa vilkkumaan toistuvasti noin 60 sekunnin ajan,
jonka jälkeen kamera on valmiustilassa: mitkään ledit eivät vilku kun
kamera ottaa videoita tai kuvia. Tämä on tarkoituksellista, ettei eläimet (tai
tunkeilijat) voi havaita kameraa. Tarkasta toiminta katselemalla kameran
tallenteita.
SD korttipaikkaan käy vaihtoehtoisesti SD tai MMC muistikortit. Tärkeää! Muista
että kun laitat tai poistat SD/MMC kortin, varmista että ON/TEST/OFF kytkin on

laitettu OFF asentoon, muussa tapauksessa voit menettää muistissa olevat
kuva/videotiedostot ja vahingoittaa korttia. Syötä kortti merkkipuoli ylöspäin
(metalliliuskat edessä alaspäin), kunnes se lukittuu. Älä käytä tarpeetonta voimaa,
mikäli kortti ei mene helposti paikalleen, tarkista kortin asento. Kun kortti on
täynnä, LCD näyttö ilmoittaa siitä.
USB portti on tarkoitettu kameran kytkemiseen tietokoneeseen. Voit ladata kuvia
ja vidoita kamerastasi tietokoneeseen. Kun olet kytkenyt kameran
tietokoneeseen, näet LCD näytöllä kameran MSDC tilassa ja löydät kameran
resurssienhallinnan kautta tai tietokoneeseen avautuu automaattinen toisto
ikkuna. Näet kameran uutena levyasemana, voit ladata, kopioida tai poistaa
tiedostoja DCIM kansiosta.
Käytä TV out-porttia katsellaksesi kuvia ja videoita A/V kaapelilla televisiostasi.
Mene Toisto-tilaan painamalla OK-painiketta. Ennenkuin kytket kameran
televisioon, varmista että kamera on samassa tilassa kuin televisiosi (NTST/PAL).
Muuta asetusta tarvittaessa ”TV kytkentä” kohdasta
Kamerakotelon (ympäristön) lämpötila (~noin) näytetään kuvissa:
HUOM: Lämpötila ei ole tarkka, ainoastaan suuntaa antava, voi poiketa
tilanteesta riippuen jopa 5-10 astetta todellisesta lämpötilasta.
ETÄISYYDEN ASETUS
Testataksesi PIR ilmaisimen sopivan etäisyyden, ole hyvä ja aseta kamera
TEST moodiin ja laita kamera paikkaan, jossa ajattelisit sen olevan sopivan
etäisyyden päässä kuvattavasta kohteesa. Kävele kameran edessä
paikassa jossa luulet eläinten (tai tunkeilijoiden) liikkuvan.Kun liikeilmaisin
havaitsee liikettä, punainen valo vilkkuu. Jos punainen LED valo ei vilku
voit yrittää tulla lähemmäksi kameraa tai vaihtaa kameran suuntaa (jollei
led valo vilku silloinkaan, tarkasta että kamera on TEST-tilassa, resetoi
kamera tai tarkasta paristot)
VALITSE TALLENNUS-TILA
1. Vait valita KUVAN tai VIDEON välillä tallenus-tilan. Valinta tapahtuu
kameran sivussa olevasta kytkimestä.
2. Jos olet valinnut KUVAN, voit myös valita kuinka monta kuvaa kamera
ottaa kustakin liiketunnistuksesta: Valitse ”Kuvamäärä” ja sen jälkeen 1 tai
3, sitten paina OK.
3. Jos olet valinnut VIDEON, voit myös valita kuinka pitkän videon kamera
ottaa kustakin liiketunnistuksesta: Valitse ”Video pituus” ja sen jälkeen 15,

30, 60 tai 120 sekuntia, sitten paina OK.
4. LCD-Näyttö
Menu:
OK: vahvista ja katsele
: ylös
: alas
MENU: peruuta tai ylempään Menuun
OK: Vahvista
Aseta päivä/aika
1. TEST tilassa, paina MENUA kerran.
2. Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi Päivä & Kello
3. Käytä OK-näppäintä valitaksesi
4. Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi oikean Päiväyksen ja kellonajan,
asettelujen jälkeen paina OK.
Kuvamäärä
1. Yksi kuva (tehdasasetus)
3. 3 kuvaa
Resoluutio (Kuvan koko)
a.4000*3000 [12MP] b.3648*2736 [10MP]
c.3264*2448 [8MP] d.2592*1944 [5MP]
e.2048*1936
[3MP]

Videon pituus
a.15sec
b.30sec
c.60sec
d.120ecs
Kuvaus viive
1 sec…1H:59M:59S.
Kielivalikko
a. English
b. Francais
c.Deutsch
d.Finnish
e. Swedish
Yö ISO (kennon valoherkkyys)
a. 50
b.100
c. 200
d. 400
Yönäkö
Kameran digitaalinen kenno muistuttaa hieman ihmissilmää. Kun alkaa
hämärtää, kennoon tarvitaan enemmän valoa. Tämä onnistuu säätämällä
aukkoa suuremmaksi. Kenno muodostuu miljoonista valoreseptoreista tai
pikseleistä (lyhenne sanoista picture element eli kuvaelementti). Kennon
valoherkkyyttä voi lisätä kasvattamalla kameran ISO-herkkyyttä. Tämä
vahvistaa valosignaalit sen jälkeen, kun pikselit ovat vastaanottaneet ne
5. TOISTO (Tallenteiden selaus ja toisto):

Voit katsella kameran LCD näytöltä kameran SD kortille tallentuneita kuvia
ja videoita seuraavasti:
1. Laita kamera TEST tilaan.
2. Paina OK nappia siirtyäksesi Tallenteiden selaus tilaan, Paina nuoli
oikealle tai vasemmalle selataksesi kuvia ja videoita. Kuvan vasemmassa
yläkulmassa näkyy tallenteen numero.
3. Kun kyseessä on video, LCD näytön vasemmassa alalaidassa on videoikoni.
Katsellaksesi videon, paina “SHOT”-painiketta. Mikäli haluat
keskeyttää videon katselun ja palata selaamaan toistettavia kohteita,
paina MENU.
Poista tallenteita:
1. Laita kamera TEST tilaan.
2. Paina OK nappia siirtyäksesi toisto-tilaan, paina MENU-painiketta
3. Valitse “poista”, jonka jälkeen voit valita nuolinäppäimillä poistatko yhden
tallenteen vai kaikki, vahvista Kyllä/Ei nuolinäppäimillä, vahvista OK
4. Paina MENU palataksesi Tallenteiden selaus tilaan. Palataksesi pois
tallenteiden selaus tilasta, paina OK.
Voit siirtää kuvia kamerasta tietokoneeseen,
sinulla on muutamia vaihtoehtoja.
1. Aseta kamera
TEST / OFF tilaan, kytke USB-kaapelilla
kamera tietokoneeseen. Tietokone tunnistaa
kameran siirrettävänä levynä, voit nähdä kuvia
kansiosta jonka nimi DCIM -> 100MEDIA.
voit tarkastella, muokata tai poistaa kuvia omia tietokoneen ohjelmia käyttäen
2. Toinen tapa on ottaa SD-kortti, jolle on tallentunut kuvia/videoita, pois
kamerasta ja kytkeä se suoraan tietokoneen SD korttipaikkaan (jos
tietokoneessasi on SD korttipaikka)
6. Tekniset tiedot
Image Sensor: CMOS sensor
Still Image: 4000*3000(12MP); 3648*2736(10MP); 3264*2448(8MP);
2592*1944(5MP); 2048*1536(3MP)
Video resoluutio (Videon koko): 640*480 30fps; 320*240 30fps

Tiedostomuoto:
Näyttö:
Ulkoinen muisti:
Sisäinen muisti:
Kuvausolosuhteet:
Alhainen patterijännite:
Muistikortti täynnä ilmaisu:
Toisto toiminto:
TV-Ulostulo:
PIR kantomatko:
Käyttöjärjestelmä:
JPG/AVI
2.4@ TFT-LCD
SD/MMC kortti 32GB asti
16MB sisäänrakennettu muisti (Ei
kuvien/videoiden tallennusmahdollisuutta
Päivä / Auto / Yö ISO
Automaattinen ilmaisu
Automaattinen
LCD,TV ja tietokone
NTSC/PAL
säädettävissä 10-20 m
WINDOWS/2000/XP/Win7
Jännitesyöttö: Ladattava Litium-ioni akusto /paristot tai 9-12V
DC syöttö
Toimintalämpötila: -25°C – 50°C
Säilytyslämpötila: -30°C – 75°C
Kamerakotelon (ympäristön) lämpötila (noin) näytetään kuvissa: HUOM:
Lämpötila ei ole tarkka, ainosastaan suuntaa antava, voi poiketa tilanteesta
riippuen jopa 10 astetta todellisesta lämpötilasta.
7. Vianetsintä:
EI ELÄIMIÄ TAI MUITA KUVATTUJA KOHTEITA JOISSAKIN KUVISSA
1. Tarkista onko kamera ollut kohti aurinkoa, joka laukaissut liikeilmaisimen.
2. Liikeilmaisin voi tunnistaa eläimiä, jotka eivät ole kameran kuvausmatkan
sisällä esim. yöllä. Tarkista kameran etäisyys ja kuvausviive.
3. Pienet eläimet voi laukaista liikeilmaisimen. Tarkista kameran
kuvausmatka/kameran asennuskorkeus, että pienten eläinten
liikeilmaisulta vältyttäisiin.
4. Liikeilmaisin voi tunnistaa liikkeen lehvistön lävitse. Jos haluat ettei niin
tapahdu, asettele kamera sellaiseen paikkaan, ettei sen kantomatka ulotu
lehvistöön
5. Jos eläin liikkuu nopeasti, voi olla että se on ehtinyt liikkua pois kameran
kuvausalueelta ennen kuvan ottamista. Siirrä kamera parempaan
paikkaan.
6. Varmista että asennuspaikka puussa on vakaa eikä liiku.

EI TOIMINTAA KUN KAMERA ON KYTKETTY “ON”-ASENTOON
Kun kamera asetetaan valmiustilaan (ON), odota muutama sekunti, sitten
kameran punainen LED alkaa vilkkumaan toistuvasti noin 60 sekunnin ajan,
jonka jälkeen kamera on valmiustilassa: mitkään ledit eivät vilku kun kamera
ottaa videoita tai kuvia. Tämä on tarkoituksellista, ettei eläimet (tai tunkeilijat) voi
havaita kameraa. Tarkasta toiminta katselemalla kameran tallenteita.
PUNAINEN LED VALO PALAA KUN KAMERA KYTKETTY “ON”-TILAAN.
Kun kamera asetetaan valmiustilaan (ON), odota muutama sekunti, sitten
kameran punainen LED alkaa vilkkumaan toistuvasti noin 60 sekunnin ajan,
jonka jälkeen kamera on valmiustilassa: Sen jälkeen punaisen LED valon ei
pitäisi enää vilkkua. Jos vilkkuu, tarkista ettei kamera ole jäänyt TEST-tilaan.
PÄIVÄAJAN KUVAT OVAT LIIAN VALKOISIA.
Kamera voi olla kohdistettu liikaa kohti aurinkoa. Älä kohdista kameraa aurinkoon
vai muuhun voimakkaaseen valoon.
PÄIVÄ AIKANA OTTAA KUVIA, MUTTEI YÖAIKANA.
Kameran paristot voivat olla liian heikot yöaikaiseen IR kuvaukseen, tarkista
paristot.
KAMERAN ASENNUS
Kun olet valmis asentamaan kameran ulos, siihen on muutamia eri vaihtoehtoja.
Kameran mukana on panta, jolla kamera voidaan kiinnittää esim. puuhun.
Kameran käyttäjät ovat löytäneet myös muita kiinnitystapojaomiin sovelluksiinsa,
kiinnitä kamera kuitenkin aina niin, ettei se tipu.

8. Kameravalmistajan takuulauseke ja vastuuvapaus
ilmoitus
Kaikki kamerat ovat läpäisseet tiukan laadunvarmistuksen. Kameroilla on yhden
vuoden takuun, joka on rajoitettu seuraavin ehdoin: Takuu ei kata seuraavia:
väärinkäyttö, onnettomuus, tuotteen muuntelu tai muu syy joka vaikuttaa
tuotteen materiaaleihin tai viimeistelyyn. Tämä Takuu kattaa vain viat jotka ovat
tuotteen materiaaleissa tai viimeistelyssä, normaalikäytössä.
Mahdollisten tuotevikojen käsittely: Välttääksemme turhaa selvittelyä ja muita
kustannuksia:
1. Lukekaa käyttöohje ja pyrkikää parhaanne mukaan selvittämään asia
käyttöohjeen avulla.
2. Otattehan yhteyttä tuotteen myyjään tai maahantuojaan ennen tuotteen
mahdollista palauttamista. On todennäköistä että mahdollisesti eteen tullut vika
(tai toiminto) voidaan saada korjattua ilman tuotteen palauttamista.
Vastuuvapaus ilmoitus:
Periaatteenamme on kehittää tuotteitamme jatkuvasti. Varaamme siksi oikeuden tehdä
muutoksia ja parannuksia laitteisiimme ja käyttöohjeisiimme ilman erillisiä ilmoituksia
laitteiden omistajille tai käyttäjille.
Viimeisintä tuoteinformaatiota koskien: Emme takaa dokumentin täydellistä
todenmukaisuutta, luotettavuutta tai muuta sisältöä muilta osin kuin mitä Suomessa
sovellettavat Euroopan unionin lait edellyttävät.
Käytä tätä tuotetta lakien mukaisesti. Älä loukkaa yksityisyyttä koskevia lakeja ja hyviä
tapoja. Laitteen valmistaja, maahantuoja tai jälleenmyyjät eivät ota vastuuta tuotteen
laittomasta käytöstä.
Laitteen valmistaja, maahantuoja tai jälleenmyyjät eivät ota vastuuta tai ole vastuullisia
mistään laitteeseen tallentuvien tai tallentumatta jääneiden tietojen häviämisestä tai
julkaisemisesta, mistään tulojen/ tuottojen menetyksistä tai mistään erityisistä, sattumalta
tapahtuneista, tuottamuksellisista syistä, välillisistä tai epäsuorista tapahtuneista vahingoista
tai muista kuluista.
Tämän dokumentin sisältö on tuotettu “sellaisenaan”. Muilta kuin mitä Suomessa
sovellettavat Euroopan unionin lait edellyttävät, laitteen valmistaja, maahantuoja tai
jälleenmyyjät eivät anna mitään nimenomaisesti ilmaistuja tai epäsuoria takuita tai vakuutta
koskien tiedottamista, tai muuta epäsuoraa julkaisemista, epäsuoria takuita tai vakuuksia
koskien kaupallisia ja terveyttä koskevia asioita tai sopivuutta johonkin tiettyyn tarkoitukseen,
jotka koskevat tämän dokumentin sisällön tarkkuutta tai luotettavuutta. Laitteen valmistaja,
maahantuoja ja jälleenmyyjät pidättävät oikeuden oikaista tai korjata tämän dokumentin
sisältöä tai poistaa se jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ennakkoilmoitusta.
Made in China
Laitteen maahantuoja/Importer: Access Home Electronics Oy
Laitteen Valmistaja vakuuttaa (Manufacturer’s Declaration), että tämä laite täyttää sille
asetetut olennaiset vaatimukset sekä direktiivin 1999/5/EC muut ehdot (Counsil Directive
1999/5/EC on Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment). Tarkemmat
todistukset saa tarvittaessa maahantuojalta Access Home Electronics Oy:ltä.
Järjestelmällä on vuoden takuu.