SeinÃ¤tulppa Karmitulppa+ruuvi

Seinätulppa 

Nimike 5x25 6x30 8x40 10x50 12x60 14x75 

Tuote n:o 0903- -5 25 -6 30 -8 40 -10 50 -12 60 14- 75 

Kokonaispituus l mm 25 30 40 50 60 75 

Kuormitus 

ankkurin Ø 5 6 8 10 12 14 

Sallittu betoni ≥ B25 F sall 

(kN) 0,30 0,50 0,80 1,40 2,00 3,00 

vetokuormitus1 

umpitiili ≥15N/mm 2 0,30 0,50 0,80 1,20 1,60 2,00 

Sallittu betoni ≥ B25 F sall 

(kN) 0,30 0,60 0,90 1,50 2,50 3,50 

poikittaiskuormitus 

umpitiili ≥15N/mm 2 0,30 0,60 0,90 1,50 2,50 3,50 

Mitoitus 

Akselietäisyys a ≥ (cm) 5 6 8 10 12 14 

Reunaetäisyys a r 

≥ (cm) 2,5 3 4 5 6 7 

Porareiän syvyys t ≥ (mm) 35 40 50 65 75 85 

Asennussyvyys h s 

≥ (mm) 25 30 40 50 60 75 

Rakenteen minimipaksuus d ≥ (cm) 45 50 60 80 100 120 

Pora-Ø d pora 

(mm) 5 6 8 10 12 14 

Reikä-Ø kiin.kpl:ssa d rak 

(mm) 5 6 8 10 12 14 

Puuruuvi-Ø d kierre 

(mm) 2,5-4 3,5-5 4,5-6 6-8 8-10 10-12 

Yleisruuvi-Ø d kierre 

(mm) 4,5 5 6 – – – 

Ruuvinpituus 

= tulpan pituus + kiinnitettävän kpl:n + ruuvi-Ø + mahd. pinnoite 

1. Käyttökohteet 

• Rakenneosien kiinnitys yleisruuvilla. 

• Jalkaruuvin kiinnittämiseen. 

• Sopii myös ruuveille, joissa erikoiskanta 

tai -pinnoitus. 

• Ulkotiloissa käytettävä ruostumatonta ruuvia. 

2. Edut 

• Ei pyöri reiässä. 

• Ruuvi voidaan esiasentaa tulppaan. 

3. Ominaisuudet 

• Korkealaatuista polyamidia (nailonia). 

• Homehtumaton, kestää sään vaikutusta ja 

vanhenemista. 

• Erinomainen kemiallinen kestävyys. 

• Lämmönkestävyys -40° … +100 °C. 

• Jokaiseen tulppaan on merkitty porakoko. 

Karmitulppa+ruuvi 

Nimike WE 10-80 WD10-100 WE10-115 WE10-135 WE10-160 

Tuote n:o 0912- 110-80 -210 100 -110 115 -110 135 -110 160 

Kokonaispituus l mm 80 105 115 135 160 

Kiinnityspaksuus max da mm 30 10 65 865 110 

Kuormitus 

Sallittu 

kuormitus 

Sallittu 

taivutusmomentti 

Mitoitus 

Akseli 

etäisyys 

Reuna 

etäisyys 

Porareiän 

syvyys 

Tulpan Ø 10 

Betoni B 15 F sall 

(kN) 0,8 

Täystiili F sall 

(kN) 0,6 

Kalkkikivi täystiili F sall 

(kN) 0,6 

Zn M sall 

(Nm) 4,8 

A4 M sall 

(Nm) 4,5 

betoni a ≥ (cm) 10 

tiiliseinä a ≥ (cm) 10 

betoni a r 

≥ (cm) 5 

tiiliseinä a r 

≥ (cm) 10 

t ≥ (mm) 60 

Asennus syvyys h s 

≥ (mm) 50 

Rakenteen betoni d ≥ (cm) 10 

min. paksuus 

tiiliseinä d ≥ (cm) 11,5 

Ruuvi-Ø d kierre 

(mm) 7 


(mm) 10 

Reikä-Ø kiin. kpl:ssa d rak 

(mm) 10,5 

1 


• Puisten, metallisten ja muovisten 

rakenneosien kiinnittämiseen. 

Ikkuna- ja ovikarmit, rimat, listat, profiilit, 

vaimennuslevyt, pellitykset, 

julkisivurakenteet, verhoilu. 

• Kiinnitys betoniin, kiveen, tiileen. 

2. Edut 

• Voidaan asentaa kiinnitettävän osan läpi. 

• Tulpan ja ruuvin ominaisuudet sopivat 

toisiinsa optimaalisesti. 

• Tulppa ei paisu ennenaikaisesti lyötäessä 

tulppa ruuvin kanssa reikään. 


• Tulppa valmistettu korkealaatuisesta 

polyamidista. 

• Lämpöstabiili -40 ... +100 °C. 

• Kestää sään vaikutusta ja vanhenemista, 

homehtumaton. 

• Hyvä kemiallinen kestävyys.

Naulatulppa 

Naula 

Sinkitty 

RST 

Kuormitus 

Tulppa 

Ø x 

pituus mm 

Sallittu 

vetokuormitus 

Ruuvin 

pituus 

mm 

Ankkurin Ø 5 6 8 

betoni ≥ B25 

Tulpan 

kannan 

Ø mm 

Kärki Kanta Min 

asennus 

syvyys mm 

Kappaleen 

paksuus 

mm 

Tuote n:o 

5 x 30 33 9 

25 5 0906-305 30 

5 x 40 43 9 

Lieriökanta 

25 15 0906-305 40 

5 x 50 53 9 25 25 0906-305 50 

6 x 40 43 11 Pz2 

30 10 0906-316 40 

6 x 60 63 11 

Uppokanta 

30 30 0906-316 60 

6 x 80 83 11 30 50 0906-316 80 

8 x 60 65 13 

40 20 0906-318 60 

8 x 80 85 13 40 40 0906-318 80 

8 x 100 105 13 Pz3 Uppokanta 

40 60 0906-318 100 

8 x 120 125 13 

40 80 0906-318 120 

8 x 135 140 13 40 95 0906-318 135 

8 x 160 165 13 40 120 0906-318 160 

6 x 40 43 11 Pz2 Lieriö- 30 10 0906-346 40 

6 x 60 63 11 Pz3 Uppo- 30 30 0906-356 60 

0,53 0,83 1,10 

umpitiili F sall 

(kN) 0,42 0,56 0,73 

kevytbetoni G2 0,10 0,15 0,20 

kevytbetoni G4 0,14 0,18 0,27 

Mitoitus 

Porareiän syvyys t ≥ (mm) 30 35 45 


≥ (mm) 25 30 40 


(mm) 5 6 8 


(mm) 5 6 8 


• Sopii betoniin, tiileen, kevytbetoniin, kiveen. 

• Kaikki kevyet ja keskiraskaat puu- ja metalli 

osien sekä saniteetti- ja sähkötarvikkeiden 

kiinnitykset. 

• Lieriökanta sopii peltien, levyjen, kaapeli 

hyllyjen ja muiden osien, joihin uppokanta 

ei sovellu, kiinnittämiseen. 

• Uppokanta sopii rimojen, lautojen ja 

ohuen pellin kiinnitykseen sekä muihin 

uppokantaa vaativiin kohteisiin. 

2. Edut 

• Nopea ja edullinen kiinnitys. 

• Ruuvi valmiina, ei ruuvin etsimistä. 

• Sopii läpiasennukseen. 

• Liitos voidaan purkaa avaamalla ruuvi. 

• Tulppa ei leviä ennenaikaisesti. 


• Kestää UV-säteilyä. 

• Tulppa on korkealaatuista polyamidia, 

ei homehdu. 

• Lämmönkesto -40° … +150 °C. 

• Uppo- tai lieriökanta. 

• Uppokanta painuu itsestään 

pehmeään puuhun. 

KL-kevytbetonitulppa 

Nimike 

2 

W-KL 

Tuote n:o 0903-50 

Kokonaispituus l mm 50 

Kiinnityspaksuus max d a 

mm Riippuu ruuvin pituudesta 

Kuormitus 

Sallittu 

vetokuormitus 

Sallittu 

poikittais 

kuormitus 

Ankkurin Ø 18 

Kevytbetoni G2 

0,25 


F sall 

(kN) 

0,33 

Kipsilevy ≥ 5 N/mm 2 0,33 


0,30 


F sall 

(kN) 

0,4 

Kipsilevy ≥ 5 N/mm 2 0,4 

Mitoitus 

Akselietäisyys a ≥ (cm) 10 


(cm) 10 

Reiän syvyys t ≥ (mm) 60 


(mm) 50 

Rakenteen paksuus min d ≥ (cm) 8 

Ruuvin-Ø d kierre 

(mm) 4,5-6 


(mm) 10 


≥ (mm) 6,5 


• Kevyisiin kiinnityksiin kevytbetoniin, 

styroxiin ja muihin vaahtoihin. 

• Käytetään yhdessä yleisruuvin kanssa. 

• Ulkona ja kosteissa tiloissa käytetään 

ruostumatonta ruuvia. 

2. Edut 

• Puristusjännityksetön kiinnitys. 

• Pieni reuna- ja akselietäisyys. 

• Asennustyökalu sopii ¼” -kärjenpitimeen. 

• Asennustyökalun PZ2-kärki sopii ruuvin 

kiertämiseen. 


• Korkealaatuista ABS-muovia. 

• Vanhenematon. 


• Muotolukittu kiinnitys. 

• Ruuvikoko 4,5– 6,0 mm. 

• Asennustyökalu sinkittyä terästä

Lyöntiniitti 

Nimike 4,8x15 4,8x21 4,8x26 4,8x36 4,8x40 4,8x50 

Tuote n:o 0945- -48 15 -48 21 -48 26 -48 36 -48 40 -48 50 

Ainevahvuus 10-12 16-18 20-22 30-32 34-36 44-46 

Kokonaispituus l mm 15,3 21 25,4 36 40 50 

Kiinnityspaksuus Tiili d a 

mm 2,9 5,4 15 20 30 

Kuormitus 

Sallittu 

vetokuormitus 

Mitoitus 

teräs d a 

mm 9,5-12,2 16-18 19,7-22,2 30-32 34-36 43,5-46 

Ankkurin Ø 4,8 

betoni ≥ B20 Fsall (kN) 0,34 

umpitiili Fsall (kN) 0,35 

Akselietäisyys a suos 

. ≥ (cm) 9 


(cm) 5 

Porareiän syvyys t ≥ (mm) 25 

Asennussyvyys umpitiili h s 

≥ (mm) 20 

teräs h s 

≥ (mm) 3 - 5 

Kannan korkeus (mm) 1,6 

Kannan-Ø d (mm) 15,8 


(mm) 5 


(mm) 5 


• Alumiini- ja teräsprofiilit, päättö- ja 

kulmaprofiilit, valokuvut, tiivistekiskot, 

laipat. 

• Sopii betoniin, puristusta kestävään 

muuraukseen, kiinteään rappaukseen, 

puuhun. 

2. Edut 

• Helppo asentaa vasaralla lyömällä. 

• Ruostumaton kara kestää ulkokäytössä. 

• Varma kiinnitys myös tulipalossa. 

• Suuren kannan ansiosta voidaan kiinnittää 

myös melko pehmeitä materiaaleja. 


• Voimalukittu kiinnitys vasaralla lyömällä. 

• Ruostumaton kiinnitys. 

Niitti: alumiini 

Kara: ruostumaton teräs 

3

FIX Pika-ankkuri 

Nimike 

Kuormitus 

Sallittu 

poikittais 

kuormitus 

Mitoitus 

Akseli 

etäisyys 

Reuna 

etäisyys 

Reiän 

syvyys 

Sallittu 

vetokuormitus 

Asennussyvyys 

Rakenteen 

min paksuus 

Ankkurin Ø 6 8 

betoni 

≥B25 

F sall 

(kN) 0,7 1,0 

umpitiili 0,5 0,8 

betoni 

≥B25 

F sall 

(kN) 1,0 1,40 

umpitiili 0,8 1,10 

a ≥ (cm) 6 8 

a r 

(cm) 5 5 

t ≥ (mm) 35 45 

h s 

(mm) 30 40 

d ≥ (cm) 60 80 


(mm) 6 8 

Reikä-Ø 

kiin. kpl:ssa 

Hylsy-Ø 

(vapaana) 

M6x30 M6x40 M6x50 M6x60 M6x80 M8x70 M8x90 M8x110 M8x130 M8x150 

Tuote n:o 0905- 06 30 06 40 06 50 06 60 06 80 08 70 08 90 08 110 08 130 08 150 

Kokonais 

pituus 

Suurin 

kiinnitys 

paksuus 

l mm 30 40 50 60 80 70 90 110 130 150 

d a 

mm 5 10 20 30 50 39 50 70 90 110 

d rak 

(mm) 6,8 8,8 

(mm) 6,8 8,8 


• Kevyisiin kiinnityksiin kuivissa tiloissa. 

• Ulkokäytössä väliaikaisiin kevyisiin 

kiinnityksiin esim. varmistukset. 

• Sopii betoniin > B25, umpitiileen ja kiveen. 

2. Edut 

• Nopea ja helppo asentaa. 

• Kaulus pitää kappaleen kiinni. 

• Kestää heti kuormitusta. 

• Läpiasennus. 

• Kestää lämpöä paremmin kuin naulatulppa. 


• Karkaistua jousiterästä. 

• Sinkitty 

WMG Kevytbetoniankkuri 

Nimike W-MG 8 

Tuote n:o 0905-308 

Kokonaispituus l mm 38 

Kuormitus 

Sallittu 

kuormitus 

Mitoitus 

Ankkurin Ø 8 


0,4 

Kevytbetoni G4 0,72 

Fsall (kN) 

Reikätiili 0,52 

Hohkakivi 0,40 

Reiän syvyys t≥(mm) 43 

Asennussyvyys hs(mm) 38 

Ruuvin-Ø dkierre(mm) 8 

Pora-Ø 

G4 

Reikätiili dpora(mm) 

10 

Hohkakivi 8 

6 


• Kaasu- ja vesiputkien kiinnityksiin. 

2. Edut 

• Voidaan kiinnittää kevytbetoniin, 

hohkakiveen. 

• Helppo kiinnittää. 


• Voidaan käyttää puuruuvia. 

• Sinkitty, keltapassivoitu. 

4

Kiila-ankkurien paloluokitukset 

0904 218 15 8 / 10 M8 180 90 90 300 R30 1,3 1,3 1,8 

0904 218 30 8 / 30 R60 0,7 0,7 1,3 

0904 218 55 8 / 50 R90 0,4 0,4 0,8 

R120 0,3 0,3 0,6 

0904 210 15 10 / 10 M10 240 120 120 300 R30 2,3 2,3 3,6 

0904 210 30 10 / 30 R60 1,3 1,3 2,6 

0904 210 45 10 / 50 R90 0,8 0,8 1,6 

0904 210 100 10 / 80 R120 0,5 0,5 1,1 

0904 212 05 12 / 5 M12 280 140 140 300 R30 3,0 3,6 6,4 

0904 212 15 12 / 20 R60 2,0 2,0 4,6 

0904 212 50 12 / 65 R90 1,3 1,3 2,8 

0904 212 85 12 / 80 R120 0,9 0,9 1,9 

0904 216 05 16 / 5 M16 340 170 170 300 R30 5,0 5,3 16,2 

0904 216 30 16 / 50 R60 3,0 3,0 11,7 

0904 216 60 16 / 60 R90 1,8 1,8 7,2 

R120 1,3 1,3 4,9 

Sähkösinkityt 

reunaetäisyys 

Sallittu kuormitus halkeilematon ja halkeillut betoni betoni 

Minimi 

Ankkurien Minimi Minimi reunaetäisyys 

palon 

Palo- 

etäysyyksillä) 

C20/25 (arvot hyväksytty annetuilla reuna- ja valisillä 

Kierteen välinen reunaetäisyys 

tullessa yhdestä 

luokka 

palon tullessa 

koko etäisyys 

useasta suunnasta 

mm 

Veto kN Leikkaus kN Taivutus momentti Würth koodi min. mm mm suunnasta mm 

Nm 

Haponkestävät 

Würth koodi 

Kierteen 

koko 

Ankkurien 

välinen 

etäisyys 

min. mm 

Minimi 


mm 

Minimi reunaetäisyys 

palon 

tullessa yhdestä 

suunnasta mm 

Minimi 


palon tullessa 

useasta suunnasta 

mm 

Paloluokka 

Sallittu kuormitus halkeilematon ja halkeillut betoni betoni 

C20/25 (arvot hyväksytty annetuilla reuna- ja valisilläetäysyyksillä) 

0904 48 10 8 / 10 M8 180 90 90 300 R30 1,3 2,4 5,8 

0904 48 30 8 / 30 R60 1,3 2,4 4 

0904 48 50 8 / 50 R90 1,3 2 2,1 

R120 1 1,1 1,1 

Veto kN 

Leikkaus 

kN 

Taivutus 

momentti 

Nm 

0904 410 10 10 / 10 M10 240 120 120 300 R30 2,3 9,1 11,7 

0904 410 20 10 / 20 R60 2,3 6,1 7,9 

0904 410 30 10 / 30 R90 2,3 3,2 4,2 

0904 410 50 10 / 50 R120 1,8 1,8 2,3 

0904 412 5 12 / 5 M12 280 140 140 300 R30 3,0 13,2 20,4 

0904 412 20 12 / 20 R60 3,0 8,9 13,9 

0904 412 30 12 / 30 R90 3,0 1,3 2,8 

0904 412 50 12 / 50 R120 2,4 2,6 4,0 

0904 416 5 16 / 5 M16 340 170 170 300 R30 5,0 24,0 52,0 

0904 416 20 16 / 20 R60 5,0 16,6 35,2 

0904 416 50 16 / 50 R90 5,0 8,7 18,5 

R120 4,0 4,8 10,2 

5

Lyöntiankkuri 

Nimike W-ED 6 W-ED 8 W-ED10 W-ED 12 W-ED 16 W-ED 20 

Sähkösinkitty 0904- -010 06 -010 06 -010 06 -010 06 -010 06 -010 06 

Tuote n:o 

HST 4904- 6 8 10 12 16 

Lyöntituurna 0904- -06 -021 08 -021 10 -021 12 -021 16 021 20 

Kuormitus 

Ankkurin Ø M6 M8 M10 M12 M16 M20 

Sallittu kuormitus F sall 

(kN) ≥ B25 1,0 1,8 3,6 5,7 7,4 11,3 

veto suoraan, poikittain 

tai vinoon 

(ehjä betoni, puristuskenttä) 

Sallittu kuormitus 

kattokiinnityksessä 

F sall 

(kN) ≥ B25 0,5 0,5 0,8 0,8 – – 

Sallittu taivutusmomentti 

M sall 

5.6 (Nm) 8.8 2,5 

5,1 

6,2 

12,5 

12,5 

17,8 

21,8 

36,8 

55,5 

74,3 

108,2 

140,6 

M sall 

(Nm) A4-70 3,8 9,4 16,3 32,7 75,3 90,1 

Mitoitus 

Kokonaispituus l mm 30 30 40 50 65 80 

Ruuvaussyvyys min/max mm 6/11 8/13 10/15 12/18 16/23 20/34 

Akselietäisyys a ≥ (cm) 20 (40) 24 (40) 32 (40) 40 (40) 52 64 


≥ (cm) 10 (10) 12 (10) 16 (20) 20 (20) 26 32 

Kiristysmomentti M D 

(Nm) 4 (2) 8 (3) 15 (6) 35 (15) 60 120 


Asennussyvyys hs ≥ (mm) 30 30 40 50 65 80 

Rakenteen min paksuus d ≥ (cm) 16 (10) 16 (10) 20 (10) 20 (10) 24 32 

Kierre-Ø d kierre 

(mm) 6 8 10 12 16 20 


(mm) 8 10 12 15 20 25 

Reikä-Ø kiinn. kpl:ssa d rak 

(mm) 7 9 12 14 18 22 


• Edullinen yleisankkuri. 

• Lyö tuurnalla ankkuri kiinni. 

• Kiinnitys betoniin. 

• Keskiraskaisiin kiinnityksiin. 

• Ei kiinnitykseen reunan lähelle. 

2. Edut 

• Matala reikä. 

• Voidaan asentaa pintaan tai syvemmälle. 

• Edullinen sisäkierreankkuri. 

• Porareiän ja kierteen koon suhde hyvä. 

• Ruuvin kannan malli voidaan valita. 


• Asennetaan tuurnan avulla. 

• Sähkösinkitty, haponkestävä. 

Messinki-ankkuri 

Nimike M6/8x25 M8/10x30 M10/12x35 M12/15x40 

Tuote n:o 0904-36 0904-38 0904-310 0904-312 

Kuormitus 

Sallittu 

vetokuormitus 

Sallittu 

poikittais 

kuormitus 

Mitoitus 

Kokonaispituus l mm 23 30 34 40 

Kiinnityspaksuus max d a 

mm Riippuu ruuvinpituudesta 

Akselietäisyys a ≥ (cm) 6 8 8 10 


(cm) 6 8 8 10 

Porareiän syvyys t ≥ (mm) 30 35 40 45 


≥ (mm) 25 30 35 40 

Rakenteen 

paksuus 

Ankkurin Ø M6 M8 M10 M12 

betoni ≥B25 F sall 

(kN) 1,40 1,90 2,50 3,45 

umpitiili 1,10 1,40 1,65 2,00 

betoni ≥B25 F sall 

(kN) 1,20 1,90 2,50 3,50 

umpitiili 1,00 1,40 1,65 2,00 

min d(cm) 6 7 8 10 


(mm) 6 8 10 12 


(mm) 8 10 12 15 


≥ (mm) 6,5 8,5 10,5 13 

6 


• Kevyisiin kiinnityksiin sisä- ja ulkotiloissa. 

• Sopii betoniin ja umpitiileen. 

• Kierretangon avulla korotettu asennus. 

2. Edut 

• Pieni ankkurointisyvyys. 


• Sopii läpi- ja esiasennukseen. 

• Erillistä asennustyökalua ei tarvita. 

• Edullinen kiinnike ulkokäyttöön. 


• Ankkuriosa messinkiä. 

• Karhennetun pinnan ansiosta hyvä pitokyky. 

• Kierrettäessä M-kierteinen ruuvi tai kierretanko 

ankkuriosaan se laajenee ja lukittuu. 

• Korroosionkestävä. 

Ruuvinpituuden laskenta 

Esimerkki M8/10x30 

ankkurin pituus 

30 mm 

+ mahdollinen rappaus 10 mm 

+ kiinnitettävä kappale 15 mm 

Max ruuvinpituus 

55 mm

Kemiallinen lyöntiankkuri W-SVD 

Nimike W-SVD 8 W-SVD 10 W-SVD 12 W-SVD 16 W-SVD 20 

Tuote n:o 0905- -430 08 -430 10 -430 12 -430 16 -430 20 

Kokonaispituus l mm 80 100 115 

Kiinityspaksuus d a 

mm Riippuu asetetavan kierretangon pituudesta 

Kuormitus 

Ankkurin Ø 10 12 16 

Sallittu 

kuormitus 

veto suoraan, 

poikittain tai 

vinoon (ehjä betoni, 

puristus-kenttä) 

sinkitty teräs lujuus 

min. 5.8 

haponkestävä 

teräs A4-70 

Mitoitus 

F sall 

(kN) 

≥ B25 

F sall 

(kN) 

≥ B25 

7 8 11 

14 18 22 

Akselietäisyys a ≥ (cm) 9 11 13 


≥ (cm) 5 6 7 

Kiristysmomentti M D 

(Nm) 20 40 80 

Asennussyvyys 

Porareiän 

syvyys 

h s 

≥ (mm) 85 

170 

t ≥ (mm) 85 

170 

105 

210 

105 

210 

135 

270 

135 

270 


(mm) 10 12 16 


(mm) 12 14 18 

Reikä-Ø 

kiin.kpl:ssa 

d rak 

≥ (mm) 

14 16 20 

Kemiallinen ankkuri W-VD 


• Raskaat kiinnitykset betoniin ja kiveen. 

• Tartuntaraudoituksen ja 

kierretankojen kiinnitys. 

• Osat, jotka voidaan löydä 

paikalleen muttei kiertää. 

• Kiinnitys reunan lähelle. 

2. Edut 

• Kierretangon ja harjateräksen kiinnitys 

yksinkertaisesti lyömällä. 

• Erillistä asennustyökalua ei tarvita. 

• Aina oikea määrä massaa, ei hukkaa, 

ei jätettä. 

• Patruunan väri on punertava, 

ei sekaantumisvaaraa tavallisen 

ankkurin kanssa. 


• 2-komponettinen. 

• Kovettuu myös kosteassa betonissa. 

• Jännityksetön kiinnitys. 

Reiän lämpötila kovettumisaika 

>20°C 

1 h 

10°-20° 2 h 

0°-10° 5 h 

-5°-0° 10 h 

Nimike W-VD8 W-VD10 W-VD12 W-VD16 W-VD20 W-VD24 

Tuote n:o 5915- -008 080 -010 080 -012 095 -016 095 -020 175 -024 210 

Vaarnaruuvi 

Sinkitty -410 08 -410 10 -410 12 -410 16 -410 20 -410 24 

0905- 

HST A4 -411 08 -411 10 -411 12 -411 16 -411 20 -411 24 

0905- 

Kuormitus 

Ankkurin Ø M8 M10 M12 M16 M20 M24 

Kiinnityspaksuus 

da (mm) 110 130 160 190 260 300 

max. 

Kokonaispituus l (mm) 18 26 34 45 70 65 

Sallittu kuormitus 

veto suoraan, poikittain 

tai vinoon (ehjä betoni, 

puristuskenttä) 

Sallittu taivutusmom. 

sinkitty haponkestävä 

F sall 

(kN) 

C20/25 

7,9 11,9 15,9 19,8 29,8 37,7 

M sall 

(Nm) 10,9 211 37,1 94,9 186 321 

M sall 

(Nm) 12,1 24,1 42,1 107 209 201 

Mitoitus 

Akselietäisyys a ≥ (mm) 200 220 270 310 420 520 


≥ (mm) 100 110 135 155 210 260 

Kiristymomentti M D 

(Nm) 10 20 40 80 150 200 



≥ (mm) 80 90 110 125 170 210 

Rakenteen d ≥ (cm) 13 14 16 17,5 22 26 

minimipaksuus 


(mm) 8 10 12 16 20 24 


(mm) 10 12 14 18 25 28 


(mm) 9 12 14 18 7 25 28 


• Edullinen tapa kiinnittää lähelle reunaa ja 

kapeisiin kohtiin. (Pilarit, parvekkeet) 

• Kiinnitys betoniin > B25 

• Sopii metallirakenteiden, profiilien, jalkojen, 

kannattimien, kaiteiden, ristikoiden, koneiden, 

puurakenteiden, palkkien, tukien, kaapelihyllyjen 

kiinnittämiseen. 

• Haponkestävänä sopii ulkokäyttöön, 

kosteisiin tiloihin, teollisuus- ja meri-ilmastoon. 

• Sopii kohteisiin, joissa usea ankkuri on lähekkäin. 

• Ei kosteaan klooripitoiseen ympäristöön 

(esim. uimahalli). 

2. Edut 


• Asennuksessa ei tarvita erikoistyökaluja. 

• Pieni porareikä, suuri kuormitus. 


• Jännityksetön kiinnitys. 

• Raskaaseen kuormitukseen. 

• Kovettuu nopeasti myös kosteassa. 

Reiän lämpötila kovettumisaika 

>20°C 

10 min 

10°-20° 20 min 

0°-10° 1 h 

-5°-0° 5 h

Kiinnitysankkuri 

Nimike 

Mitoitus 

W-MH 

5/13 

W-MH 

5/20 

W-MH 

6/13 

Reiän syvyys t ≥ (mm) ankkurinpituus +5 mm 


(mm) M5 M6 


(mm) 10,0 11,0 

Reikä-Ø kiinn.kpl:ssa d rak 

≥ (mm) 6 7 

W-MH 

6/20 

W-MH 

6/40 

Tuote n:o 0903- -55 37 -55 52 -56 37 -56 52 -56 65 

Hylsyn pituus l mm 37 52 37 52 65 

Ruuvin pituus mm 50 60 50 60 70 

Kiinnityspaksuus max da mm 5-13 8-20 5-13 8-20 20-40 

Kuormitus 

Sallittu 

vetokuorma 

Sallittu 

poikittaiskuorma 

Ankkurin Ø M5 M6 

Kipsilevy 

d=9 mm 

Kovalevy 

d=4 mm 

Lastulevy 

d=12 mm 

Kipsilevy 

d=9 mm 

Kovalevy 

d=4 mm 

Lastulevy 

d=12 mm 

Fsall 

(kN) 

Fsall 

(kN) 

Fsall 

(kN) 

Fsall 

(kN) 

Fsall 

(kN) 

Fsall 

(kN) 

Kipsilevyankkurit 

0,1 0,1 

0,2 0,2 

0,3 0,3 

0,2 0,2 

0,4 0,4 

0,4 0,5 


• Kiinnitys levyihin, laattoihin, kuituvahvisteisiin 

levyihin, ontelotiiliin ja kotelorakenteisiin 

55 mm paksuuteen asti kun 

takana on ontelo. 

• Valaisimien, hyllyjen, kaappien, ilmoitustaulujen, 

rimojen, kiskojen, kaapelihyllyjen, 

kannattimien, putkikiinnikkeiden 

kiinnitykseen. 

• Kovaan materiaaliin, esim. seinälaatat, 

kiinnitettäessä on ankkurin kynnet oikaistava. 

2. Edut 

• Ankkurin kiinnittämisen jälkeen voidaan 

ankkuriin kuuluva ruuvi vaihtaa muuhun 

kiinnikkeeseen, jossa on metrinen kierre esim. 

koukku, silmukkaruuvi, ruuvi erikoiskannalla, 

ruostumaton- tai messinkiruuvi tai kierretanko. 

• Ankkuri pysyy paikoillaan, vaikka ruuvi 

irrotetaan. 


• Erinomainen pitokyky, koska ankkurin tukielementit 

leviävät laajalle. 

• Ruuvi valmiina. 

• Kynnet estävät pyörimisen. 

Asennuspihdit 

0903-20 

Nimike W-GS Wüproc 

Tuote n:o 0903-251 1902 13 

Kokonaispituus l mm 33 37 

kiinnityspaksuus max da mm riippuu ruuvin piuudesta 12 

Kuormitus 

Sallittu vetokuormitus 

Sallittu poikittaiskuormitus 

Mitoitus 

Akselietäisyys a sall 

≥ (cm) 10 


(cm) 5 

Rakenteen 

paksuus min. 

Ankkurin Ø 14,5 

Kipsilevy 9,5 mm 

0,10 

F sall (kN) 


Kipsilevy 9,5 mm 

0,12 

F sall (kN) 


d (cm) 0,95 

Ruuvin-Ø d kierre 

(mm) GS = 4,5-6 Wüproc = 5,0 


≥ (mm) 6,5 

8 

GS Kipsilevyankkuri 

ABS-muovia 

Wüproc Kipsilevyakkuri 

Alumiinia 


• Kevyisiin kiinnityksiin kipsilevyyn, muihin 

huokoisin levyihin, G2 kevytbetoniin. 

• Käytetään yhdessä yleisruuvin kanssa. 

• Ulkona ja kosteissa tiloissa käytetään 

ruostumatonta ruuvia. 

2. Edut 

• Pieni tilantarve levyn takana. 

• Asennus ilman erikoistyökaluja, tarvitaan vain 

ruuvitaltta Pz2 tai akkuruuviväännin ja kärki Pz2. 

• Ruuvi kierretään samalla ruuvitaltalla/kärjellä. 

• Edullinen ja nopea kiinnitys ilman poraamista. 

• Nopea asentaa akkuruuvivääntimen avulla. 

• Rakenneosa kiinnitetään yleis- tai 

puuruuvin avulla, Ø = 4,5 – 6 mm. 


• Korkealaatuista ABS-muovia. 


• Muotolukittu kiinnitys.

Ankkuriruuvi 

Nimike W-FK W-FKH 

Tuote n:o 0904-741 0904-742 

0904-741 

Kokonaispituus 90 70 

Kiinnityspaksuus 69 69 

Kuormitus 

Ankkurin Ø 

M4 

0904-742 

Ankkurin 

murtokuorma 

Pohjamateriaalin 

kantokykyä 

ei ole huomioitu 

F murto (kN) 

2,0 

tyyppi W-FKH 0,4 kN 

koukku taipuu 


• Tyyppi W-FK: Kevyet rakenneosat. 

Mitoitus 

Kierre-Ø d kierre (mm) M4 

Pora-Ø d pora (mm) 14 

Reikä-Ø kiin. kpl:ssa d rak (mm) 5 

Ontelon syvyys 

minimi 

h (mm) 40 

• Tyyppi W-FKH: Valaisimet, kukka-amppelit, 

kattokoristeet, opastekyltit. 

2. Edut 

• Jousiankkuri avautuu jousen avulla joka 

asennossa. 


• Sinkittyä terästä. 

• Asennusvalmis, kaikki osat valmiina 

paikallaan. 

• Kynnet estävät pyörimisen asennettaessa. 

• Hyvä pitokyky, koska kuorma jakautuu 

laajalle alueelle. 

HD kipsilevyankkuri 

Nimike W-KH 13 W-KH 16 W-KH 19 

Tuote n:o 0903- -410 13 -410 16 -410 19 

Kokonaispituus max l mm 50 53 56 

Kiinnityspaksuus max da mm 9-13 13-16 16-19 

Kuormitus 

Sallittu vetokuorma 

Sallittu poikittaiskuormitus 

Mitoitus 

Ankkurin Ø 10 


0,3 


(kN) 

0,2 

reikätiili 0,1 

kipsilevy d = 12 mm 0,08 


0,5 


(kN) 

0,4 

reikätiili 0,3 

kipsilevy d = 12 mm 0,2 

Reiän syvyys t ≥ (mm) ankkurin pituus +5 mm 

Ruuvin pituus I ruuvi 

mm 40+kiinn. osan paksuus 

Kierre-Ø (ruuvi) d kierre 

(mm) 4-5 


(mm) 8-10 materiaalista riippuen 


• Kiinnitys 19 mm levynpaksuuteen asti. 

• Kevyiden kannattimien, kiskojen, taulujen 

kiinnittämiseen. 

2. Edut 

• Kauluksen siivekkeet estävät pyörimisen. 

• Leviää automaattisesti, erillistä 

asennustyökalua ei tarvita. 

• Voidaan asentaa myös umpimateriaaliin. 


• Korkealaatuista polyamidia. 

• Käytetään yhdessä Ø4 -5 mm 

Wüpo-ruuvin kanssa. 

• Ruuvia ei saa kiristää liikaa, 

murtumisvaara. 

• Kiristä ruuvi käsin, ei akkukoneella. 


(mm) 6 

9

Kiinnitystarvikkeet 

• soveltuu 

o rajoitetusti 

Fast-naula-ankkuri 

WMG-kevytbetoniankkuri 

HD-kipsilevyankkuri 

Wüproc-kipsilevyankkuri 

Kumimutteri 

KL-kevytbetonitulppa 

GS-kipsilevyankkuri 

Lyöntiniitti 

LG-naula 

Fix-pika-ankkuri 

Lyöntiankkuri 

Kiila-ankkuri 

HL-ankkuri 

PFG-ankkuri 

W-SVD-lyötävä ja 

W-VD-kierrettävä 

kemiallinen ankkuri 

WIT-kemiallinen ankkuri 

Messinkiankkuri 

Jousiankkuri 

Kiinnitysankkuri 

Shark-seinätulppa 

Seinätulppa 

Naulatulppa 

Karmitulppa+ruuvi 

MTA-Monitoimiankkuri 

0905-308 

0903-410... 

1902-13 

0903-500 

0903-251 

0945-48... 

0905-6... 

0903 

0904-3... 

0904-7 

0478- 

1905- 

0904- 

0905- 

0904- 

0904- 

5904- 

0905- 

0903- 

0906- 

0903- 

0906- 

1903- 

0912- 

1905- 

10 

Betoni 

Kevytbetoni, Siporex 

Kevytsorabetoni, Leca 

Luonnonkivi 

Vaneri ja lastulevy 

Tiili 

Reikätiili 

Kipsi 

Kipsi- sementtija 

rakennuslevyt 

• • 

• • • 

• • • • • 

O • O • • • • 

O • • • • • 

• • O • • • • O • • • • 

• 

• • 

• 

• • • 

• • • • • 

• • 

• • 

• 

• • • 

• 

• • 

• • 

• • • 

• • 

• • • 

• O O • O • • • • 

• 

• 

• • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • 

• • • • 

• • • • • • • • • • • • O 

• O O 

• • 

• • 

• O • O O 

• 

• O 

Läpiasennus 

• • O • 

Heti kuormitettavissa 

Pintakiinnitys, irrotett. 

• • 

Pieni akseli- ja reunaet. 

• • • 

• • • • • 

• 

Lämmönkestävä 

• 

O 

O 

O

Kiinnitystarvikestandardien vertailutaulukko 

Nimike Würth tuoten:o DIN SFS ISO SMS TES 

Kuusioruuvit 

Osakierteinen 1053 -, 5053 -, 0052 -, 1052 -, 1051 -, 1001 - 931, 601 2063 4014,4016 2165 200-3 

Täyskierteinen 1057 -, 5057 -, 1055 -,0056 -,1056 -, 2056 -,2001-,4001-,4021 933, 558 2064 4017 2165 214-38 

Hienokierteinen, osakierre 0063 -, 1063 -, 1061 - 960 2065 8765 

Hienokierteinen, täyskierre 0067 -, 1067 -, 1061 - 961 2066 8675 

Itsekierteyttävä 0209 - 7500 D 

Runkopultit 0051 -, 1053 - 

Siltapultit (HV) 6914 7412 

Wülock-pultit 0274 - 

Kuusiokoloruuvit 

Lieriökantainen 0084 -, 0083 -,1007 -, 0080 -, 0082 912 2219 4762 2166 187-38 

Lieriökantainen,matala kanta 1086 -, 2086 - 7984 

Lieriökantainen,mat,av.ohjaus 0086 - 6912 

Uppokantainen 0089 -, 2007 - 7991 

Kupukantainen 1084 - 7380 

Lieriökantainen, itsekierteyt. 0209 - 7500 E 

Lieriökantainen, hienokierre 912 2221 

Lukkokantaruuvit 

Kupukantainen, neliölukitt. 1223 -, 2012 -, 2223 - 603 2458 8677 2379 213-38 

Uraruuvit 

Suorauraiset 

Lieriökantainen 0040 -, 0017 -, 1002 -, 0278 - 84 2176 1207 2167 192-38 

Uppokantainen 0039 -, 1003 - 963 2177 2009 2393 196-38 

Linssikantainen 0021 -, 1021 -, 1013 - 964 2178 2010 2394 198-38 

Liitinruuvi 0041 -, 1041 - 85 2179 1580 2381 

Vedinruuvi 3002 - 

Ristiuraiset 

Lieriökantainen 0046 -, 2002 -, 6046 - 7985 2976 7045 1969 

Uppokantainen 0048 -, 6048 -, 2003 - 965 2977 7046 2395 

Linssikantainen 0049 -, 3021 - 966 2978 7047 2396 

Katkouraruuvit 1039 - 

Lieriökantainen, itsekiert. 0209 - 7500 C-Z 

Lieriökantainen, torx-ura 2046 - 

Pidätinruuvit 

Kuusiokolopidätinruuvit 

Tylppäpäinen 0255 -, 1255 - 913 4735 4026 2181 751-38 

Teräväpäinen 0256 -, 1256 - 914 4736 4027 2183 757-38 

Tappipäinen 0257 -, 1257 - 915 4737 4028 2182 753-38 

Kuoppapäinen 0254 -, 1254 -, 1016 - 916 4738 4029 2184 755—38 

Urapidätinruuvit 

Tylppäpäinen 551 4735 4766 2185 210-38 

Teräväpäinen 553 4736 7434 2187 222-38 

Tappipäinen 417 4737 7435 2186 226-38 

Kuoppapäinen 438 4738 7436 2188 224-38 

Vaarnaruuvit 

Täyskierteiset 976 

Lyhytainepää 2250 - 938 

Pitkäainepää 0250 -, 1250 - 939 

Kierretanko 0958 -, 0959 -, 0957 -, 0953 - 975 

Mutterit 

Kuusiomutteri, norm. korkeus 0317 -, 5317 -, 1008 -, 0300 -, 0307 -, 0310 - 934 2067 4032 2175 216-3 

Kuusiomutteri, matala 0318 -, 0319 - 439, 936 2068 4035 2176 

Kuusiomutteri, hienokierre 0320 -, 0317 - 934 2069 4032 216-38 

Kuusiomutteri, matala hienok. 439, 936 2070 

Kruunumutteri 0345 - 935 2071 7035 2179 204-38 

Kruunumutteri, matala 0345 - 937, 979 2072 

Kruunumutteri, hienokierre 935 2073 7035 2179 

Kruunumutteri, matala hienok. 937, 979 2074 

Lukitusmutteri nylonrenkaalla 0368 -, 1011 - 985 

Metallilukitusmutteri 0369 - 980 7042 

Laippamutteri 1324 - 6923 4161 

Sinkilämutteri korkea 6k-mutt. 1974 - 6330 

Lukitusmutteri, PAL 7967 

Hattumutteri 0352 -, 0356 - 1587 2180 

Hattumutteri, matala 917 

Siipimutteri 315 B.V.136 206 

Siipimutteri, amer. malli 0342 -, 3008 - 

Lyöntimutteri, puuta varten 0376 - 1624 

Hitsausmutteri, 6-kulmainen 0399 - 929 

Hitsausmutteri, 4-kulmainen 0385 0 - 928 

Hitsausmutteri laipalla 0385 - 

Siltapultin mutteri (HV) 6915 7414 

Wülock-mutteri 0934 - 

Jatkomutteri 0974 - 

Hylsymutteri 0392 - 

Pyöränmutterit 0360 -, 1360 - 74361 

Pakoputken mutterit 0365 -, 0366 - 14440, 

14441 

13

Nimike Würth tuotenro DIN SFS ISO SMS TES 

Aluslevyt 

Aluslevy, pyöreä 0407 -, 0400 -, 0402 -, 0405 -, 0406 -, 0421 -,1009- 125 2041 7089,7090 1466 207-38 

Aluslevy, pyöreä 5407 - 126 2042 7091 71 206-38 

Aluslevy, pyöreä puuta varten 0459 - 440 4684 7094 B.V.157 

Neliöaluslevy 0453 -, 5453 - 436 4683,4685 1630 B.V.156-158 

Vinoaluslevy U-prof. varten 1450 - 434 4717 93 B.V.154 

Vinoaluslevy I-prof. varten 435 4718 B.V.153 

Jousialuslevy 0441 -, 1010 - 127 84 212-38 

Jousialuslevy, kapea 0443 - 7980 

Aaltoaluslevy 0435 -, 0434 - 137 

Hammasaluslevy, sisähamm. 0428 - 6798J 

Hammasaluslevy, ulkohamm. 0429 -, 1017 - 6798A 

Hammasaluslevy, kartiom. 0430 - 6798V 

Hammasaluslevy, harvaham. 6797 

Joustoaluslevy 1425 - 6796 3737 

Kartiojousialuslevy 0444 - 74361 

Paineentasauslevy 2425 - 3738 

Korialuslevy 0411 -, 1015 - ~ 9021 ~ 7093 ~ 7093 

Siltapultin aluslaatat (HV) 0079 - 6916 7416 

Aluslevy, pyöreä 0479 - 7349 

Kontaktialuslaatta 0413 - 

Nord-lock lukituslevypari 0427 - 

Teräsrakennealuslevy 0449 - 7989 

Lukituslaatta, 1-lehtinen 1426 -, 2426 - 93 

Peltiruuvin aluslevy 0455 -, 0458 - 17670 

Sovitusaluslaatat 0420 - 522 

Sokat 

Saksisokka 0470 -, 0474 - 94 B.VI.3 1234 66 229-38 

Putkisokka 0475 - 1481 8752 1663 228-38 

Putkisokka, kierretty 1475 - 7343, 7344 8750 

Lieriösokka 0252 - 7, 6325 B.VI.1 2338,8734 2374 

Lieriösokka sisäkierteellä 7979 

Kartiosokka 1 B.VI.2 2339 10 

Kartiosokka sisäkierteellä 0247 - 7978 8736 

Kartiosokka ulkokierteellä 1248 - 258 8736 

Neulasokka 0473 - ~ 11024 

Rengassokka 1472 - 

Lukitusrenkaat 

Lukkorengas akselille 0438 - 471 

Lukkorengas reikään 0439 - 472 

Jousirengas 1438 - 7993 

Varmistinlevy akselille 0490 -, 3490 - 6799 

Lukituslevy akselille 1440 - 

Nostosilmukat 

Nostosilmukkaruuvi 0295 - 580 

Nostosilmukkamutteri 0395 - 582 

Peltiruuvit 

Ristiuraiset 

Lieriökantainen 0115 -, 6115 -, 0134 -, 0211 -, 1004 -, 2004 - 7981 2759 7049 1757 

Uppokantainen 0116 -, 6116 -, 0212 -, 2005 -, 3005 - 7982 2760 7050 7050 

Linssikantainen 0117 -, 6117 -, 0137 -, 1005 - 7983 2761 7051 1759 

Lieriökantainen, porakärki 0211 - 7504-N 7981 

Uppokantainen, porakärki 0212 -, 1212 - 7504-P, 7982 

Matalakupukantainen 0134 0-, 3131-, 4131- 

Ohutlevyruuvi, lieriökanta 1115 - 

Wronic-ohutlevyruuvi 1131 -, 2131 - 

Lieriökantainen, torx-ura 1134 - 

Kuusiokantaiset 

Kuusiokantainen 0114 - 7976 1479 3183 

Kuusiokantainen aluslevyllä 0129 - ~ 7976 

6-kantainen, laippa+porak. 0214 -, 9214 - 7504K/L7976 

6-kantainen, laippa+suorau. 0130 -, 1114 -, 5114 - 

Suorauraiset 

Lieriökantainen 7971 2699 1481 1929 

Uppokantainen 7972 2700 1482 1482 

Linssikantainen 7973 2701 1483 1931 

Puuruuvit 

Kuusiokantaiset 

Kansiruuvi 1192 -, 5192 -, 1012 - 571 2248 2020 72-38 

Ristiuraiset 

Linssikantainen 2140 - (=Ms) 7995 2988 

Linssikantainen, Wüpo 0195 -, 1195 - 

Lieriökantainen 2141 - (=Ms) 7996 2987 

Lieriökantainen, Wüpo 0196 -, 1196 -, 2182 -, 2196 - 

Uppokantainen 2142 - (=Ms) 7997 2986 

Uppokantainen, Wüpo 0198 -1198-1182-0186-0174-0171- 2198-4198-5198- 

Suorauraiset 

Linssikantainen 95 2288 1574 71-38 

Lieriökantainen 96 2287 1575 70-38 

Uppokantainen 97 2286 1573 69-38 

14

Standardit ja niiden vertailu 

Standardoinnin pyrkimyksenä on vähentää teknisesti ja kaupallisesti merkityksettömiä 

erilaisuuksia tuotteissa, määritellä käsitteet ja ilmaisutavat kaikkialla samoiksi sekä löytää 

vaatimukset täyttävät tuotteet ja menettelytavat kaikille osapuolille. 

Standardisointi johtaa kansantalouden edistämiseen, kotimaisen ja kansainvälisen kaupan 

helpottamiseen sekä turvallisuuden ja hyvinvoinnin lisääntymiseen. 

DIN 

ISO 

DIN ISO 

EN 

Saksan kansallinen standardi (Deutsches Institut für Normung). 

DIN-numerot ovat edelleen voimassa tuotteille, joille ei ole olemassa ISO- / EN-standardia. 

Kansainvälinen standardi (International Standardization Organisation). 

Moni DIN-standardi on muodostanut pohjan ISO-standardille. 

Tässä prosessissa monet vanhat DIN-standardit ovat muotoutuneet uusiksi ISO-standardeiksi. 

Saksan kansallinen versio, johon ISO-numerot on otettu muuttumattomana. 

Eurooppalainen standardi (CEN = Comité Européen de Normalisation). 

Olemassa olevat ISO-standardit on otettu mahdollisimman pitkälle muuttumattomina 

käyttöön EN-standardeina. 

Jos EN-standardi eroaa ISO-standardista, tuotemääritelmä tehdään EN-standardin mukaan. 

DIN EN 

Saksan kansallinen versio EN-standardista muuttumattomana. 

Euroopan neuvoston päätöksen mukaan EU-jäsenmaat ottavat EN-standardit käyttöön muuttumattomina 

ja vastaavat kansalliset standardit kumotaan samanaikaisesti. 

Jos EN-standardi eroaa ISO-standardista, tuotemääritelmä tehdään EN-standardin mukaan. 

EN ISO 

Eurooppalainen versio ISO-standardista muuttumattomana. 

EN- ja ISO-numerot ovat identtisiä, aikaisempi menettely ”ISO-numero + 20 000” ei ole ollut 

voimassa 1/95 jälkeen. Poikkeuksena ovat kierrossa olevat standardit, jotka muutetaan 

tämän menettelyn mukaan. 

Tuotemääritelmä tehdään ISO-standardin mukaan. 

DIN EN ISO 

SFS 

Saksan kansallinen versio EN ISO-standardista muuttumattomana. 

Tuotemääritelmä tehdään ISO-standardin mukaan. 

Suomen kansallinen standardi (Suomen Standardisoimisliitto SFS ry). 

Kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien soveltaminen kuten yllä on esitetty. 

15

DIN- ja ISO-standardien mitoitukselliset eroavaisuudet 

DIN ISO Nimitys Eroavaisuudet 

1 2339 Kartiosokka Pääosin vaihtokelpoisia. DIN-mitoituksen pituus ei sisällä päätyjä. 

7 2338 Lieriösokka Pääosin vaihtokelpoisia. DIN-mitoituksen pituus ei sisällä päätyjä. 

84 1207 Uraruuvi Kannan mitoissa joitain eroja.* 

85 1580 Kannan mitoissa joitain eroja.* 

* Kts. DIN-ISO Yksityiskohtien vertailu 

94 1234 Haarasokka - 

125 7089 Aluslaatta 

Form A (viistetty) 

ISO-nimellismitat perustuvat kierteen halkaisijaan, DIN-nimellismitat reiän halkaisijaan. 

Mitoissa ei eroja. 

126 7090 Aluslaatta 

Form B (ei viistetty) 

ISO-nimellismitat perustuvat kierteen halkaisijaan, DIN-nimellismitat reiän halkaisijaan. 

Mitoissa ei eroja. 

127 - Jousialuslaatta - 

314, 315, - Siipimutteri - 

316, 318 

417 7435 Kiristysruuvi Pääosin vaihtokelpoisia. 

427 2342 Kiristysruuvi Pääosin vaihtokelpoisia. 

433 7092 Aluslevy - 

434, 435 - Nelikulmalaatta - 

436 

438 7436 Urapidätinruuvi Mitoissa ei eroja. 

439 7435 Kuusiom, matala Pääosin vaihtokelpoisia. 

439 8675 Kuusiomutteri Pääosin vaihtokelpoisia. 

440 7094 Korialuslaatta Mitoissa ei eroa. 

444 - Silmäruuvi - 

471, 472 - Lukkorengas - 

551 4766 Urapidätinruuvi Mitoissa ei eroa. 

553 7434 Urapidätinruuvi Mitoissa ei eroa 

555 4034 Kuusiomutteri Eroja avainvälissä ja mutterin korkeudessa. Pääosin vaihtokelpoisia.* 

558 4018 Kiristysruuvi Mitoissa ei eroa. 

580 3266 Nostosilmukka Mitoissa ei eroa. 

601 4016 Kuusioruuvi 

603 8677 Lukkoruuvi - 

906, 908, 910 - Putkitulppa - 

912 4762 Kuusiokoloruuvi Mitoissa ei eroa. 

914 4027 Pidätinruuvi Mitoissa ei eroa. 

916 4029 Pidätinruuvi Mitoissa ei eroa. 

929 - Hitsausmutteri - 

931 4014 Kuusioruuvi, osak. Eroja avainvälissä (M10, 12, 14 ja 22). Pääosin vaihtokelpoisia. 

933 4017 Kuusioruuvi Eroja avainvälissä (M10, 12, 14 ja 22). Pääosin vaihtokelpoisia. 

934 4032 Kuusiomutteri Eroja avainkoossa ja mutterin korkeudessa (M10, 12, 14 ja 22). Pääosin vaihtokelpoisia. * 

935 - Kruunumutteri - 

938, 939 - Vaarnruuvi - 

960 8765 Kuusioruuvi, hienok. - 

961 8676 Kuusioruuvi, hienok. - 

963 2009 Uraruuvi Kannan mitoissa joitain eroja. * 




971 4034 Kuusiomutteri - 

975, 976 - Kierretanko - 

980 7042 Kuusioluk.mutteri - 

985 10511 Lukitusmutteri 

1440 8738 Aluslevy Pääosin vaihtokelpoisia 

1441 - Aluslevy - 

1481 8752 Jousisokka ISO:n mukaisesti alle 10 mm Ø on viiste molemmmissa päissä, DIN mukaisesti vain alle 6 mm Ø 

6325 8734 Lieriösokka - 

6914 7412 HV-kuusioruuvi - 

6915 7414 HV-mutteri - 

6916 7416 HV-aluslaatta - 

7504 15480 Poraruuvi, kuusiokanta - 

15481 Poraruuvi, lieriök. ristiura 

15482 Poraruuvi, uppok. ristiura 

7976 1479 Levyruuvi Kannan mitoissa joitain eroja.* 

7978 8736 Kartiosokka - 

7980 - Jousialuslaatta - 

7981 7049 Levyruuvi Kannan mitoissa joitain eroja.* 

7982 7050 Levyruuvi Kannan mitoissa joitain eroja.* Uppokulma: ISO 90º, DIN 80º 

7983 7051 Levyruuvi Kannan mitoissa joitain eroja. * Uppokulma: ISO 90º, DIN 80º 

7985 7045 Uraruuvi Kannan mitoissa joitain eroja.* 

9021 7093 Korilaatta Nimellismitat perustuen kierteen halkaisijaan (ISO), toisin kuin reiän halkaisijaan (DIN). 

Pääosin vaihtokelpoisia. 

16

DIN-ISO Standardien vertailu 

Kuusioruuvien avainvälit 

(DIN 439, 557, 562, 917, 931, 933, 934, 935, 979, 980, 982, 985, 986, 1587, 6330, 6331, 6923). 

Avainväli 

Mutterin korkeus min-max 

d DIN ISO DIN 555 ISO 4034 DIN 934 ISO 4032, ISO 8673 

M 1 2,5 - - 0,55 - 0,8 - - 

M 1,2 3 - - 0,75-1 - 

M 1,4 3 - - 0,95-1,2 - 

M 1,6 3,2 - - 1,05-1,3 1,05-1,3 

M 2 4 - - 1,35-1,6 1,35-1,6 

M 2,5 5 - - 1,75-2 1,75-2 

M 3 5,5 - - 2,15-2,4 2,15-2,4 

M 3,5 6 - - 2,55-2,8 2,55-2,8 

M 4 7 - - 2,9-3,2 2,9-3,2 

M 5 8 3,4-4,6 4,4-5,6 3,7-4 4,4-4,7 

M 6 10 4,4-5,6 4,6-6,1 4,7-5 4,9-5,2 

M 7 11 - - 5,2-5,5 - 

M 8 13 5,75-7,25 6,4-7,9 6,14-6,5 6,44-6,7 

M 10 17 16 7,25-8,75 8-9,5 7,64-8 8,04-8,4 

M 12 19 18 9,25-10,75 10,4-12,2 9,64-10 10,37-10,8 

M 14 22 21 - 12,1-13,9 10,3-11 12,1-12,8 

M 16 24 12,1-13,9 14,1-15,9 12,3-13 14,1-14,8 

M 18 27 - 15,1-16,9 14,3-15 15,1-15,8 

M 20 30 15,1-16,9 16,9-19 14,9-16 16,9-18 

M 22 32 34 17,1-18,9 18,1-20,2 16,9-18 18,1-19,4 

M 24 36 17,95-20,05 20,2-22,3 17,7-19 20,2-21,5 

M 27 41 20,95-23,05 22,6-24,7 20,7-22 22,5-23,8 

M 30 46 22,95-25,05 24,3-26,4 22,7-24 24,3-25,6 

M 33 50 24,95-27,05 27,4-29,5 24,7-26 27,4-28,7 

M 36 55 27,95-30,05 28-31,5 27,4-29 29,4-31 

M 39 60 29,75-32,25 31,8-34,3 29,4-31 31,8-33,4 

M 42 65 32,75-35,25 32,4-34,9 32,4-34 32,4-34 

M 45 70 34,75-37,25 34,4-36,9 34,4-36 34,4-36 

M 48 75 36,75-39,25 36,4-38,9 36,4-38 36,4-38 

M 52 80 40,75-43,25 40,4-42,9 40,4-42 40,4-42 

Kuusiomutteri DIN 439 - ISO 4035: mitoissa ei eroa. 

17

Eri maiden kansallisia standardeja 

Maa 

Alankomaat 

Algeria 

Argentiina 

Australia 

Bangladesh 

Belgia 

Brasilia 

Bulgaria 

Chile 

Egypti 

Espanja 

Etelä-Afrikka 

Etelä-Korea 

Etiopia 

Eurooppa 

Ghana 

Indonesia 

Intia 

Iran 

Irlanti 

Iso-Britannia 

Israel 

Italia 

Itävalta 

Jamaika 

Japani 

Jugoslavia 

Kanada 

Kansainvälinen 

Kenia 

Kiina 

Kolumbia 

Kreikka 

Kuuba 

Kypros 

Maa 

Lyhenne 

NEN 

IANOR 

IRAM 

SAI 

BSTI 

IBN 

ABNT 

BDS 

INN 

EOS 

AENOR 

SABS 

KATS 

QSAE 

EN 

GSB 

BSN 

BIS 

ISIRI 

NSAI 

BSI 

SII 

UNI 

ON 

JBS 

JISC 

SZS 

SCC 

ISO 

KEBS 

CSBTS 

ICONTEC 

ELOT 

NC 

CYS 

Lyhenne 

Maa 

Libya 

Malesia 

Marokko 

Meksiko 

Mongolia 

Nigeria 

Norja 

Pakistan 

Philippiinit 

Pohjois-Korea 

Portugali 

Puola 

Ranska 

Romania 

Ruotsi 

Saksa 

Saudi-Arabia 

Singapore 

Sri Lanka 

Suomi 

Sveitsi 

Syyria 

Tansania 

Tanska 

Thaimaa 

Trinidad ja Tobago 

Tsekki 

Turkki 

Unkari 

USA 

Uusi-Seelanti 

Uzbekistan 

Venezuela 

Venäjä 

Vietnam 

Lyhenne 

LNCSM 

DSM 

SNIMA 

DGN 

MNCSM 

SON 

NSF 

PSI 

BPS 

CSK 

IPQ 

PKN 

AFNOR 

ASRO 

SIS 

DIN 

SASO 

PSB 

SLSI 

SFS 

SNV 

SASMO 

TBS 

DS 

TISI 

TTBS 

CSNI 

TSE 

MSZT 

ANSI 

SNZ 

UZGOST 

FONDONORMA 

GOST 

TCVN 

Tekniset toimitusehdot ja perusstandardit: 

DIN (vanha) ISO DIN (uusi) tai DIN EN Otsikko 

DIN 267 Part 20 - DIN EN 493 Fasteners, surface defects, nuts 

DIN 267 Part 21 - DIN EN 493 Fastener elements, surface defects, nuts 

DIN ISO 225 225 DIN EN 20225 ”Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts. Symbols and designations of dimensions 

(ISO 225: 1991)” 

DIN ISO 273 273 DIN EN 20273 ”Fasteners - Clearance holes for bolts and screws (ISO 273:1991)” 

DIN ISO 898 Part 1 898 1 DIN EN 20898 Part 1 ”Mechanical properties of fasteners (ISO 898-1: 1988)” 

DIN 267 Part 4 898 2 DIN ISO 898 Part 2 ”Mechanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values (ISO 898-2: 1992)” 

DIN ISO 898 Part 6 898 6 DIN EN 20898 Part 6 ”Mechanical properties of fasteners - Part 6: Nuts with specified proof load values. Fine pitch thread (ISO 898- 

6: 1988)” 

DIN 267 Part 19 6157-1 DIN EN 26157 Part 1 ”Fasteners - Surface discontinuities - Part 1:Bolts, screws and studs for general requirements 

(ISO 6157-1: 1988)” 

DIN 267 Part 19 6157-3 DIN EN 26157 Part 3 ”Fasteners - Surface discontinuities - Part 3:Bolts, screws and studs for special requirements 

(ISO 6157-3: 1988)” 

DIN ISO 7721 7721 DIN EN 27721 ”Countersunk head screws - Head confirugation and gauging (ISO 7721: 1983)” 

DIN 267 Part 9 - DIN ISO 4042 Fasteners - Electroplated coatings 

DIN 267 Part 19 - DIN ISO 8992 ”Fasteners - General requirements for bolts, screws, studs and nuts” 

DIN 267 Part 5 - DIN ISO 3269 ”Mechanical fastening elements - acceptance inspection” 

DIN 267 Part 11 - DIN ISO 3506 ”Stainless steel fasteners - technical delivery conditions” 

DIN 267 Part 12 - DIN EN ISO 2702 ”Heat-treated steel tapping screw. Mechanical properties.” 

DIN 267 Part 18 8839 DIN EN 28839 ”Mechanical properties of fasteners - bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals (ISO 8839: 

1986)” 

18

Tuumat ja niiden osat millimetreinä 

”osat desimaalit 0” 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9” 10” 11” 12” 

0 25,400 50,800 76,200 101,600 127,000 152,400 177,800 203,200 228,600 254,000 279,400 304,800 

1/64 0,0156 0,397 25,797 51,197 76,597 101,997 127,397 152,797 178,197 203,597 228,997 254,397 279,797 305,197 

1/32 0,0313 0,794 26,194 51,594 76,994 102,394 127,794 153,194 178,594 203,994 229,394 254,794 280,194 305,594 

3/64 0,0469 1,191 26,591 51,991 77,391 102,791 128,191 153,591 178,991 204,391 229,791 255,191 280,591 305,991 

1/16 0,0625 1,588 26,988 52,388 77,788 103,188 128,588 153,988 179,388 204,788 230,188 255,588 280,988 306,388 

5/64 0,0781 1,984 27,384 52,784 78,184 103,584 128,984 154,384 179,784 205,184 230,584 255,984 281,384 306,784 

3/32 0,0938 2,381 27,781 53,181 78,581 103,981 129,381 154,781 180,181 205,581 230,981 256,381 281,781 307,181 

7/64 0,1094 2,778 28,178 53,578 78,978 104,378 129,778 155,178 180,578 205,978 231,378 256,778 282,178 307,578 

1/8 0,125 3,175 28,575 53,975 79,375 104,775 130,175 155,575 180,975 206,375 231,775 257,175 282,575 307,975 

9/64 0,1406 3,572 28,972 54,372 79,772 105,172 130,572 155,972 181,372 206,772 232,172 257,572 282,972 308,372 

5/32 0,1562 3,969 29,369 54,769 80,169 105,569 130,969 156,369 181,769 207,169 232,569 257,969 283,369 308,769 

11/64 0,1719 4,366 29,766 55,166 80,566 105,966 131,366 156,766 182,166 207,566 232,966 258,366 283,766 309,166 

3/16 0,1875 4,762 30,162 55,562 80,962 106,362 131,762 157,162 182,562 207,962 233,362 258,762 284,162 309,562 

13/64 0,2031 5,159 30,559 55,959 81,359 106,759 132,159 157,559 182,959 208,359 233,759 259,159 284,559 309,959 

7/32 0,2188 5,556 30,956 56,356 81,756 107,156 132,556 157,956 183,356 208,756 234,156 259,556 284,956 310,356 

15/64 0,2344 5,953 31,353 56,753 82,153 107,553 132,953 158,353 183,753 209,153 234,553 259,953 285,353 310,753 

1/4 0,250 6,350 31,750 57,150 82,550 107,950 133,350 158,750 184,150 209,550 234,950 260,350 285,750 311,150 

17/64 0,2656 6,747 32,147 57,547 82,947 108,347 133,747 159,147 184,547 209,947 235,347 260,747 286,147 311,547 

9/32 0,2813 7,144 32,544 57,944 83,344 108,744 134,144 159,544 184,944 210,344 235,744 261,144 286,544 311,944 

19/64 0,2969 7,541 32,941 58,341 83,741 109,141 134,541 159,941 185,341 210,741 236,141 261,541 286,941 312,341 

5/16 0,3125 7,938 33,338 58,738 84,138 109,538 134,938 160,338 185,738 211,138 236,538 261,938 287,338 312,738 

21/64 0,3281 8,334 33,734 59,134 84,534 109,934 135,334 160,734 186,134 211,534 236,934 262,334 287,734 313,134 

11/32 0,3438 8,731 34,131 59,531 84,931 110,331 135,731 161,131 186,531 211,931 237,331 262,731 288,131 313,531 

23/64 0,3594 9,128 34,528 59,928 85,328 110,728 136,128 161,528 186,928 212,328 237,728 263,128 288,528 313,928 

3/8 0,357 9,525 34,925 60,325 85,725 111,125 136,525 161,925 187,325 212,725 238,125 263,525 288,925 314,325 

25/64 0,3906 9,922 35,322 60,722 86,122 111,522 136,922 162,322 187,722 213,122 238,522 263,922 289,322 314,722 

13/32 0,4063 10,319 35,719 61,119 86,519 111,919 137,319 162,719 188,119 213,519 238,919 264,319 289,719 315,119 

27/64 0,4219 10,716 36,116 61,516 86,916 112,316 137,716 163,116 188,516 213,916 239,316 264,716 290,116 315,516 

7/16 0,4375 11,112 36,512 61,912 87,312 112,712 138,112 163,512 188,912 214,312 239,712 265,112 290,512 315,912 

29/64 0,4531 11,509 36,909 62,309 87,709 113,109 138,509 163,909 189,309 214,709 240,109 265,509 290,909 316,309 

15/32 0,4688 11,906 37,306 62,706 88,106 113,506 138,906 164,306 189,706 215,106 240,506 265,906 291,306 316,709 

31/64 0,4844 12,303 37,703 63,103 88,503 113,903 139,903 164,703 190,103 215,503 240,903 266,303 291,703 317,103 

1/2 0,500 12,700 38,100 63,500 88,900 114,300 139,700 165,100 190,500 215,900 241,300 266,700 292,100 317,500 

33/64 0,5156 13,097 38,497 63,897 89,297 114,697 140,097 165,497 190,897 216,297 241,697 267,097 292,497 317,897 

17/32 0,5313 13,494 38,894 64,294 89,694 115,094 140,494 165,894 191,294 216,694 242,094 267,494 292,894 318,294 

35/64 0,5469 13,891 39,291 64,691 90,091 115,491 140,891 166,291 191,691 217,091 242,491 267,891 293,291 318,691 

9/16 0,5625 14,288 39,688 65,088 90,488 115,888 141,288 166,688 192,088 217,488 242,888 268,288 293,688 319,088 

37/64 0,5781 14,684 40,084 65,484 90,884 116,284 141,684 167,084 192,484 217,884 243,284 268,684 294,084 319,484 

19/32 0,5938 15,081 40,481 65,881 91,281 116,681 142,081 167,481 192,881 218,281 243,681 269,081 294,481 319,881 

39/64 0,6094 15,478 40,878 66,278 91,678 117,078 142,478 167,878 193,278 218,678 244,078 269,478 294,878 320,278 

5/8 0,625 15,875 41,275 66,675 92,075 117,475 142,875 168,275 193,675 219,075 244,475 269,875 295,275 320,675 

41/64 0,6406 16,272 41,672 67,072 92,472 117,872 143,272 168,672 194,072 219,572 244,872 270,272 295,672 321,072 

21/32 0,6563 16,669 42,069 67,469 92,869 118,269 143,669 169,069 194,469 219,869 245,269 270,669 296,069 321,469 

43/64 0,6719 17,066 42,466 67,866 93,266 118,666 144,066 169,466 194,866 220,266 245,666 271,066 296,466 321,866 

11/16 0,6875 17,462 42,862 68,262 93,662 119,062 144,462 169,862 195,262 220,662 246,062 271,462 296,862 322,262 

45/64 0,7031 17,859 43,259 68,659 94,059 119,459 144,859 170,259 195,659 221,059 246,459 271,859 297,259 322,659 

23/32 0,7288 18,256 43,656 69,056 94,456 119,856 145,256 170,656 196,056 221,456 246,856 272,256 297,656 323,056 

47/64 0,7344 18,653 44,053 69,453 94,853 120,253 145,653 171,053 196,453 221,853 247,253 272,653 298,053 323,452 

3/4 0,750 19,050 44,450 69,850 95,250 120,650 146,050 171,450 196,850 222,250 247,650 273,050 298,450 323,850 

49/64 0,7656 19,447 44,847 70,247 95,647 121,047 146,447 171,847 197,247 222,647 248,047 273,447 298,847 324,247 

25/32 0,7813 19,844 45,244 70,644 96,044 121,444 146,844 172,244 197,644 223,044 248,444 273,844 299,244 324,644 

51/64 0,7969 20,241 45,641 71,041 96,441 121,841 147,241 172,641 198,041 223,441 248,841 274,241 299,641 325,041 

13/16 0,8125 20,638 46,038 71,438 96,838 122,238 147,638 173,038 198,438 223,838 249,238 274,638 300,038 325,438 

53/64 0,8281 21,034 46,434 71,834 97,234 122,634 148,034 173,434 198,834 224,234 249,234 275,034 300,434 325,834 

27/32 0,8438 21,431 46,831 72,231 97,631 123,031 148,431 173,831 199,231 224,631 250,031 275,431 300,831 326,231 

55/64 0,8594 21,828 47,228 72,628 98,028 123,428 148,828 174,228 199,628 225,028 250,428 275,828 301,228 326,628 

7/8 0,875 22,225 47,625 73,025 98,425 123,825 149,225 174,625 200,025 225,425 250,825 276,225 301,625 327,025 

57/64 0,8906 22,622 48,022 73,422 98,822 124,222 149,622 175,022 200,422 225,822 251,222 276,622 302,022 327,422 

29/32 0,9063 23,019 48,419 73,819 99,219 124,619 150,019 175,419 200,819 226,219 251,619 277,019 302,419 327,819 

59/64 0,9219 23,416 48,816 74,216 99,616 125,016 150,416 175,816 201,216 226,616 252,016 277,416 302,816 328,216 

15/16 0,9375 23,812 49,212 74,612 100,012 125,412 150,812 176,212 201,612 277,012 252,412 277,812 303,212 328,612 

61/64 0,9531 24,209 49,609 75,009 100,409 125,809 151,209 176,609 202,009 227,409 252,809 278,209 303,609 329,009 

31/32 0,9688 24,606 50,006 75,406 100,806 126,206 151,606 177,006 202,406 227,806 253,606 278,606 304,006 329,406 

63/64 0,9844 25,003 50,403 75,803 101,203 126,603 152,003 177,403 202,203 228,203 254,003 279,003 304,403 329,803 

19

Kierteiden nousut 

Kierrekampaa käytettäessä löytyy eri nousut ja oikeat koot 

Metrinen ISO-harvakierre 

Metrinen ISO taajakierre 

M Nousu mm M Eri nousut 

1 0,25 3x0,35 

1,2 0,25 3,5x0,35 

1,4 0,3 4x0,5 

1,6 0,35 4,5x0,5 

1,7 0,35 5x0,5 0,75 

2 0,4 6x0,5 0,75 

2,2 0,4 7x0,75 

2,3 0,4 8x0,75 1 

2,5 0,45 9x0,75 1 

2,6 0,45 10x1 

3 0,5 10x0,75 1,25 

3,5 0,6 11x1 

4 0,7 11x0,75 1,25 

4,5 0,75 12x1 1,5 

5 0,8 12x0,75 1,25 

6 1 13x1,5 1 

7 1 14x1,5 

8 1,25 14x1 1,25 

9 1,25 15x1,5 1 

10 1,5 16x1 1,25 

11 1,5 16x1,5 

12 1,75 17x1,5 1 

13 1,75 18x1,5 

14 2 18x1 2 

15 2 19x1,5 1 

16 2 20x1,5 

17 2 20x1 2 

18 2,5 22x1,5 

19 2,5 22x1 2 

20 2,5 24x1,5 

22 2,5 24x1 2 

24 3 25x1,5 1 

25 3 26x1,5 

26 3 27x1,5 2 

27 3 28x1,5 

30 3,5 30x1,5 2 

33 3,5 33x1,5 2 

36 4 36x1,5 2-3 

39 4 39x1,5 2-3 

42 4,5 42x1,5 2-3 

45 4,5 45x1,5 2-3 

48 5 48x1,5 2-3 

52 5 52x1,5 2-3-4 

56 56x1,5 2-3-4 

Paineilmakoneiden ja liittimien G/R-putkikierremitat 

Tuuma- 

Millimitta 

mitta Ulkokierre Sisäkierre 

G/R 1/8” 9,73 mm 8,57 mm 

G/R 1/4” 13,16 mm 11,45 mm 

G/R 3/8” 16,66 mm 14,95 mm 

G/R 1/2” 20,96 mm 18,63 mm 

R-kierre esim. R1/4” ei ole sama kuin tavallinen tuumamitta 

1/4”=6,3 mm vaan putkikierre on isompi. 

Esim. paineilmakoneissa on yleisesti R1/4” sisäkierre. 

Liitinnipat ovat R-kierteisiä. 

Jos mittaa paineilmakoneesta kierrettä niin muuta millimitta R-kierteeksi. 

20 

Unified harvakierre UNC (Whitworth) Unified hienokierre UNF (SAE) 

Ø Kierteitä/” Ø Kierteitä/” 

N:o 1 64 

2 56 N:o 2 64 

3 48 3 56 

4 40 4 48 

1/8 5 40 (1/8”) 5 44 

6 32 6 40 

8 32 8 36 

3/16 10 24 (3/16) 10 32 

12 12 24 12 28 

1/4” 20 1/4” 28 

5/16” 18 5/16” 24 

3/8” 16 3/8” 24 

7/16” 14 7/16” 20 

1/2” (WW12) 13 1/2” 20 

9/16” 12 9/16” 18 

5/8” 11 5/8” 18 

3/4” 10 3/4” 16 

7/8” 9 7/8” 14 

1” 8 1” 12 

1 1/8” 7 1 1/8” 12 

1 1/4” 7 1 1/4” 12 

1 3/8” 6 1 3/8” 12 

1 1/2” 6 1 1/2” 12 

1 3/4” 5 

2” 4,5 

Kierretaulukko 

NimellisØ Kierteen nousu Kierteitä tuumalla 

mm ”” M hieno WH UNC BSF UNF SAE R 

3 1 BA 0,5 0,35 

3,5 0 BA 0,6 0,35 

4 1/8 0,7 0,5 40 28 

4,5 5/32 0,75 0,5 32 

5 3/16 0,8 0,5 24 

5,5 7/32 0,5 24 28 

6 1/4 1 0,75 20 20 26 28 28 19 

7 9/32 1 0,75 26 

8 5/16 1,25 1 18 18 22 24 24 

9 3/8 1,25 1 16 16 20 24 24 19 

10 7/16 1,5 1,25(1) 14 14 18 20 20 

11 1/2 1,5 12 13 16 20 20 14 

12 9/16 1,75 1,5(1,25) 12 12 16 18 18 

14 5/8 2 1,5 11 11 14 18 18 14 

16 11/16 2 1,5 11 14 

18 3/4 2,5 2(1,5) 10 10 12 16 16 

20 13/16 2,5 1,5(2) 10 12 

22 7/8 2,5 1,5(2) 9 9 11 14 14 

24 15/16 3 2(1,5) 9 

27 1 3 2 8 8 10 12 14 

30 1 1/8 3,5 2 7 7 9 12 

33 1 1/4 3,5 2 7 7 9 12 

36 1 3/8 4 3 6 6 8 12 

39 1 1/2 4 3 6 6 8 12 

42 1 5/8 4,5 3 5 8 

45 1 3/4 4,5 3 5 5 7 

48 1 7/8 5 3 4 1/2 2 5 3 4 1/2 4 1/2 

56 2 1/4 4 4 4 1/2 6 

64 2 1/2 4 4 4 6 

72 2 3/4 4 4 1/2 4 6 

80 3 4 3 1/2 4 5

Pora- ja nousutaulukot 

kierretapeille 

M 

Metriset vakiokierteet 

Nousu 

mm 

Suurin sisä 

Ø mm 

Pora Ø 

mm 

M 

Metriset hienokierteet 

Suurin sisä 

Ø mm 

1,6 0,35 1,32 1,25 3x0,35 2,72 2,65 

1,8 0,35 1,52 1,45 4x0,5 3,59 3,5 

2 0,4 1,67 1,6 5x0,5 4,59 4,5 

2,2 0,45 1,83 1,75 6x0,75 5,37 5,2 

2,5 0,45 2,13 2,05 7x0,75 6,37 6,2 

3 0,5 2,59 2,5 8x0,75 7,37 7,2 

3,5 0,6 3,01 2,9 8x1 7,15 7,0 

4 0,7 3,42 3,3 9x1 8,15 8,0 

4,5 0,75 3,87 3,7 10x075, 9,37 9,2 

5 0,8 4,33 4,2 10x1 9,15 9,0 

6 1 5,15 5,0 10x1,25 8,91 8,8 

7 1 6,15 6,0 11x1 10,15 10,0 

8 1,25 6,91 6,8 12x1 11,15 11,0 

9 1,25 7,91 7,8 12x1,25 10,91 10,8 

10 1,5 8,67 8,5 12x1,5 10,67 10,5 

11 1,5 9,67 9,5 14x1 13,15 13,0 

12 1,75 10,44 10,2 14x1,25 12,91 12,8 

14 2 12,21 12,0 14x1,5 12,67 12,5 

16 2 14,21 14,0 15x1 14,15 14,0 

18 2,5 15,74 15,5 15x1,5 13,67 13,5 

20 2,5 17,74 17,5 16x1 15,15 15,0 

22 2,5 19,74 19,5 16x1,5 14,67 14,5 

24 3 21,25 21,0 18x1 17,15 17,0 

27 3 24,25 24,0 18x1,5 16,67 16,5 

30 3,5 26,77 26,5 18x2 16,21 16,0 

33 3,5 29,77 29,5 20x1 19,15 19,0 

36 4 32,27 32,0 20x1,5 18,67 18,5 

39 4 35,27 35,0 20x2 18,21 18,0 

42 4,5 37,79 37,5 22x1 21,15 21,0 

45 4,5 40,79 40,5 22x1,5 20,67 20,5 

48 5 43,29 43,0 22x2 20,21 20,0 

52 5 47,29 47,0 24x1 23,15 23,0 

24x1,5 22,67 22,5 

24x2 22,21 22,0 

25x1 24,15 24,0 

25x1,5 23,67 23,5 

26x1,5 24,67 24,5 

27x1,5 25,67 25,5 

27x2 25,21 25,0 

28x1,5 26,67 26,5 

30x1,5 28,67 28,5 

30x2 28,21 28,0 

32x1,5 39,67 30,5 

33x2 31,21 31,0 

35x1,5 33,67 33,5 

36x1,5 34,67 34,5 

36x2 34,21 34,0 

36x3 33,25 33,0 

38x1,5 36,67 36,5 

39x3 36,25 36,0 

40x1,5 38,67 38,5 

42x1,5 40,67 40,5 

45x1,5 43,67 43,5 

50x1,5 48,67 48,5 

Pora Ø 

mm 

21 

UNC 

Tuuma vakiokierteet 

Suurin sisä 

Ø mm 

Pora 

Ø mm 

UNF 

Tuuma hienokierteet 

Suurin sisä 

Ø mm 

Pora 

Ø mm 

n:o 4-40 2,38 2,35 n:o 4-48 2,45 2,4 

n:o 5-40 2,69 2,65 n:o 5-44 2,74 2,7 

n:o 6-32 2,89 2,85 n:o 6-40 3,02 2,95 

n:o 8-32 3,53 3,5 n:o 8-36 3,60 3,5 

n:o 10-24 3,96 3,9 n:o 10-32 4,16 4,1 

n:o 12-24 4,59 4,5 n:o 12-28 4,72 4,7 

1/4-20 5,26 5,1 1/4-28 5,58 5,5 

5/16-18 6,73 6,6 5/16-24 7,03 6,9 

3/8-16 8,16 8,0 3/8-24 8,62 8,5 

7/16-14 9,55 9,4 7/16-20 10,03 9,9 

1/2-13 11,01 10,8 1/2-20 11,61 11,5 

9/16-12 12,45 12,2 9/16-18 13,08 12,9 

5/8-11 13,86 13,5 5/8-18 14,67 14,5 

3/4-10 16,83 16,5 3/4-16 17,68 17,5 

7/8-9 19,74 19,5 7/8-14 20,66 20,5 

1-8 22,59 22,25 1-12 23,56 23,25 

1 1/8-7 25,34 25,0 1 1/8-12 26,74 26,5 

1 1/4-7 28,52 28,0 1 1/4-12 29,91 29,5 

1 3/8-6 31,12 30,5 1 3/8-12 33,09 33,0 

1 1/2-6 34,29 34,0 1 1/2-12 36,26 36,0 

1 3/4-5 39,81 39,5 

1-4 1/2 45,59 45,0 

R 

Kierteitä 

” 

Suurin 

sisä 

Ø mm 

Putkikierteet 

Pora 

Ø mm 

W 

Kierteitä 

” 

Suurin 

sisä 

Ø mm 

Pora Ø 

mm 

1/8 28 8,84 8,8 3/32 48 1,91 1,85 

1/4 19 11,89 11,8 1/8 40 2,59 2,55 

3/8 19 15,39 15,25 5/32 32 3,21 3,2 

1/2 14 19,17 19,0 3/16 24 3,74 3,7 

5/8 14 21,12 21,0 7/32 24 4,53 4,5 

3/4 14 24,65 24,5 1/4 20 5,22 5,1 

7/8 14 28,41 28,0 5/16 18 6,66 6,5 

1 11 30,93 30,5 3/8 16 8,05 7,9 

1 1/4 11 39,59 39,5 7/16 14 9,37 9,2 

1 1/2 11 45,48 45,0 1/2 12 10,61 10,5 

1 3/4 11 51,42 51,0 9/16 12 12,17 12,0 

2 11 57,29 57,0 5/8 11 13,59 13,5 

3/4 10 16,53 16,5 

7/8 9 19,41 19,25 

1 8 22,18 22,0 

1 1/8 7 24,87 24,75 

1 1/4 7 28,05 28,0 

1 3/8 6 30,55 30,5 

1 1/2 6 33,73 33,5 

1 5/8 5 35,92 35,5 

1 3/4 5 39,09 39,0 

1 7/8 4 1/2 41,64 41,5 

2 4 1/2 44,82 44,5 

Panssariputkikierre PK (PG) 

n:o Nim. Ø mm Nousu mm 

7 12,5 20 

9 15,2 18 

11 18,6 18 

13,5 20,4 18 

16 22,5 18 

21 28,3 16 

29 37,0 16 

36 47,0 16 

42 54,0 16 

48 59,3 16

Kiristysmomentit 

Kiristysmomentit Nm M-kierre 

Arvot käsittelemättömille öljytyille hiiliteräsruuviliitoksille käytettäessä 

momenttiavainta tai iskevää konetta ja momenttisauvaa (momentin hajonta 

max +/- 5%) Lujuusluokka SS-ISO 898-1:n mukaan 

Kierre M 4.6 5.8 8.8 10.9 12.9 

1,6 0,065 0,10 0,17 0,24 0,29 

1,8 0,096 0,16 0,25 0,36 0,43 

2 0,13 0,22 0,35 0,49 0,58 

2,2 0,17 0,29 0,46 0,64 0,77 

2,5 0,26 0,44 0,70 0,98 1,2 

3 0,46 0,77 1,2 1,7 2,1 

3,5 0,73 1,2 1,9 2,7 3,3 

4 1,1 1,8 2,9 4,0 4,9 

4,5 1,6 2,6 4,1 5,8 7,0 

5 2,2 3,6 5,7 8,1 9,7 

6 3,7 6,1 9,8 14 17 

8 8,9 15 24 33 40 

10 17 29 47 65 79 

12 30 51 81 114 136 

14 48 80 128 181 217 

16 74 123 197 277 333 

18 103 172 275 386 463 

20 144 240 385 541 649 

22 194 324 518 728 874 

24 249 416 665 935 1120 

27 360 600 961 1350 1620 

30 492 819 1310 1840 2210 

33 663 1100 1770 2480 2980 

36 855 1420 2280 3210 3850 

39 1100 1830 2930 4120 4940 

42 1360 2270 3640 5110 6140 

45 1690 2820 4510 6340 7610 

48 2040 3400 5450 7660 9190 

52 2620 4370 6990 9830 11800 

56 3270 5440 8710 12200 14700 

60 4050 6750 10800 15200 18200 

64 4900 8170 13100 18400 22000 

68 5910 9860 15800 22200 26600 

72 7060 11800 18800 26500 31800 

76 8340 13900 22200 31300 37500 

80 9770 16300 26100 36600 44000 

85 11800 19600 31400 44200 53000 

90 14000 23400 37400 52700 63200 

95 16600 27600 44200 62200 74600 

100 19400 32300 51700 72700 87300 

Teräsruuvit; minimimurtolujuus kN, myötö- ja 0,2-raja kN 

Kiristysmomentit Nm M-kierre, RST ja HST 

Arvot vahatuille ruostumattomille ja haponkestäville teräsruuviliitoksille 

käytettäessä momenttiavainta tai iskevää konetta ja momenttisauvaa 

(momentin hajonta max +/- 5%) Lujuusluokka SS-ISO 898-1:n mukaan 

Kierre M 50 70 80 

1,6 0,057 0,12 0,16 

2 0,11 0,25 0,33 

2,5 0,23 0,50 0,66 

3 0,41 0,87 1,2 

3,5 0,64 1,4 1,8 

4 1,0 2,0 2,7 

5 1,9 4,1 5,4 

6 3,3 7,0 9,3 

8 7,8 17 22 

10 15 33 44 

12 27 57 77 

14 43 91 121 

16 65 140 187 

18 91 195 260 

20 127 273 364 

22 171 367 490 

24 220 472 629 

27 318 682 909 

30 434 930 1240 

33 585 1250 1670 

36 755 1620 2160 

39 969 2080 2770 

Oheiset kiristysmomentit käytössä vain kun liitos on voideltu hyvälaatuisella voiteluaineella. 

Minimimurtovääntömomentti ruuveille M5 asti 

Kierteen 

Lujuusluokka 

nimelliskoko 

50 Nm 70 Nm 80 Nm 

M1,6 0,15 0,2 0,27 

M2 0,3 0,4 0,56 

M2,5 0,6 0,9 1,2 

M3 1,1 1,6 2,1 

M4 2,7 3,8 4,9 

M5 5,5 7,8 10,0 

Kiristysmomenttitaulukoihin liittyvät korjauskertoimet 

Materiaali, pinnan laatu 

Voitelumenetelmkerroin 

Korjaus- 

Ruuvi Mutteri tai aineskierre 

C 

Kuiva 0,96 

Teräs, Teräs, 

Öljy 1,00 

käsittelemätön käsittelemätön 

MoS2/HSP 1400 0,86 

Teräs, 

fosfatoitu 

Teräs, 

sähkösinkitty tai 

keltapassivoitu 

Teräs, 

kuumasinkitty 

Teräs, 

fosfatoitu 

tai käsittelemätön 

Kuiva 0,90 

Öljy 0,86 

MoS2/HSP 1400 0,77 

Kuiva 0,96 

Öljy 0,86 

Teräs, sähkösinkitty keltapassivoitu 

tai käsittelemätön 

kevytmetalli Öljy 0,94 

Teräs, kuumasinkitty tai käsittelemätön 

Öljy 1,07 

Kuiva 

1,17 

Nimellis Jännitysala 

Lujuusluokka 

Ø 

mm 2 

4.6 Myötöraja 5.8 Myötöraja 8.8 0,2-raja 10.9 0,2-raja 12.9 0,2-raja 

M3 5.03 2.01 1.21 

M4 8.78 3.51 2.11 

M5 14.2 5.68 3.41 7.38 5.68 11.4 9.09 12.8 15.3 

M6 20.1 8.04 4.82 10.4 8.04 16.1 12.9 20.9 18.1 24.5 21.7 

M8 36.6 14.6 8.78 19.0 14.6 29.2 23.4 38.1 32.9 44.6 39.5 

M10 58 23.2 13.9 30.2 23.2 46.4 37.1 60.3 52.2 70.8 62.6 

M12 84.3 33.7 20.2 43.8 33.7 67.4 54.0 87.7 75.9 103 91.0 

M14 115 46.0 27.6 59.8 46.0 92 73.6 120 104 140 124 

M16 157 62.8 37.7 81.6 62.8 125 100 163 141 192 170 

M20 245 98.0 58.8 127 98.0 203 157 255 220 299 265 

M22 303 121 72.7 158 121 252 194 315 273 370 327 

M24 353 141 84.7 184 141 293 226 367 318 431 381 

M27 459 184 110 239 184 381 294 477 413 560 496 

M30 561 224 135 292 224 466 359 583 505 684 606 

M33 694 278 167 361 278 576 444 722 625 847 750 

M36 817 327 196 425 327 678 523 850 735 897 882 

22

Merkinnät 

Ruostumattomasta austeniittisesta teräksestä 

valmistetut ruuvit on merkittävä 

Kuusio- ja kuusiokoloruuvit on merkittävä M5:stä alkaen: 

-teräsluokka 

-lujuusluokka 

-valmistajan merkki 

Mutterit on merkittävä M5:stä alkaen: 

-teräsluokka 

-valmistajan merkki 

Lujuusluokka merkitään vain alhaisilla lujuuksilla 

Loveaminen on vaihtoehtoinen merkintätapa 

Huomio 

Vain standardinmukaisesti merkityt liitoselimet täyttävät vaatimukset. 

Epästandardilla tavalla merkityt tuotteet vastaavat usein lujuusluokkia 

A2 - 50 ja A4 - 50. 

0,2%-raja korkeissa lämpötiloissa 

Teräsluokka +100°C +200°C +300°C +400°C 

A2 A4 85 1) 80 1) 75 1) 70 1) 

1) 

Arvot pitävät vain lujuuksille 70 

Lujuusluokalle 50 pätevät DIN 17440 mukaiset arvot 

Ilmastorasitusluokat ISO 12944-2 mukaan 

Luokka S=sisällä, U=ulkona Esim. Ruuvisuositus 

C1 

Hyvin lievä 

C2 

Lievä 

C3 

Kohtalainen 

C4 

Ankara 

C5-I 

Hyvin 

ankara, 

teollisuus 

C5-M 

Hyvin 

ankara, 

meri 

S=Lämpimät, tuuletetut sisätilat 

U= – 

S=Lämmittämättömät 

rakennukset 

U=Puhdas maaseutuilmasto 

S=Suurehko kosteus, 

epäpuhtauksia jonkin verran 

U=Kaupunki ja teollisuus, 

kohtalaisesti rikkirioksidia 

S=Kemian tuotantolaitokset, 

uima-altaat, telakat 

U=Teollisuus- ja rannikkoalueet, 

kohtalainen suolapitoisuus 

S=Jatkuvaa kondensoitumista, 

paljon epäpuhtauksia 

U=Teollisuusalueet - 

korkea kosteus, 

syövyttäviä epäpuhtauksia 

S= Jatkuvaa kondensoitumista, 

paljon epäpuhtauksia 

U=Meri-ilmasto, jossa 

korkea suolapitoisuus 

Hiiliteräs, 

sinkitty 

Hiiliteräs + 

Ruspert 

Hiiliteräs, 

Ruspert 

AISI 410 + 

Ruspert 

(AISI 410 + 

Ruspert) 

A2 

A4 

Selvitetään 

tapauskohtaisesti 

Selvitetään 

tapauskohtaisesti 

23 

Pintakäsittelyt 

Sähkösaostettujen pinnotteiden standardit ja nimiketunnukset 

Pinnoitemetallien nimiketunnukset 

Metalli Merkki Tunnus 

sinkki Zn A 

kadmium Cd B 

kupari Cu C 

messinki CuZn D 

nikkeli Ni b E 

nikkelikromi Ni b Cr r F 

kupari-nikkeli CuNi b G 

kupari-nikkeli-kromi CuNi bCr r H 

tina Sn J 

kupari-tina Sn K 

hopea Ag L 

kupari-hopea CuAg N 

Pinnoitepaksuuksien nimiketunnukset 

Pinnoitepaksuus mym 

Yksi pinnoitemetalli Kaksi pinnoitemetallia* Tunnus 

0 0 

3 1 

5 2+3 2 

8 3+5 3 

12 4+8 4 

15 5+10 5 

20 8+12 6 

25 10+15 7 

30 12+18 8 

10 4+6 9 

*ohjeellinen 

Sähkösinkittyjen ruuvituotteiden kauppalaadun pinnoitepaksuus on 5 - 8 mym 

Kierteen toleranssien perusmittatiedot on huomioitava määrättäessä 

pinnoitteen paksuutta 

Kromatointien nimiketunnukset 

Ulkonäkö Väri Tunnus 

ei väriä 

A 

himmeä 

sinertävästä sinertävän irisoivaan 

B 

kellertävän hohtavasta keltaruskeaan, irisoiva C 

oliivin likaisenruskeasta oliivin ruskeaan D 

ei väriä 

E 

puolikiiltävä 


F 

kellertävän hohtavasta keltaruskeaan, irisoiva G 

oliivin likaisenruskeasta oliivin ruskeaan H 

ei väriä 

J 

kiiltävä 


K 

kellertävän hohtavasta keltaruskeaan, irisoiva L 

oliivin likaisenruskeasta oliivin ruskeaan M 

erittäin kiiltävä ei väriä N 

valinnainen sama kuin B, C tai D P 

himmeä tumman ruskeasta mustaan R 

puolikiiltävä tumman ruskeasta mustaan S 

kiiltävä tumman ruskeasta mustaan T 

Kromatointi 

- mahdollista tehdä vain sinkki- ja (kadmium) pinnoitteille 

- suojaavat sinkkipinnoitetta hapettumiselta, eivät ole varsinaisia 

korroosiosuoja-aineita 

- pintoja ei pidä altistaa yli 60°C lämpötiloille 

- värisävyt eivät yleensä ole tarkkoja, samassa toimituserässä 

saattaa olla sävyeroja

Ruostumattomien raaka-aineet 

A2/AISI 304 

Austeniittinen 

+ Hyvä korroosionkestävyys hapettavissa olosuhteissa 

+ Hyvä kylmämuovattavuus 

+ Sitkeys myös matalissa lämpötiloissa 

+ Hyvä kuumalujuus 

+ Hyvä hitsattavuus 

– Ei voi karkaista 

– Taipumus jännitys-, piste- rakokorroosioon erityisesti kloridiliuoksissa 

– Saattaa herkistyä ja olla hapettavissa happoliuoksissa taipuvainen raerajakorroosioon 

– Huono lastuttavuus 

– Huono taottavuus 

– Huono abrasiivisen kulumisen kestävyys 

– Yleensä huono kestävyys rikki- ja suolahapossa (väkevyydestä ja lämpötilasta riippuen) 

C1/AISI 410 

Martensiittinen 

+ Hyvä korroosionkestävyys neutraalissa ja emäksisessä 

(mutta ei happamassa) ympäristössä 

+ Vähäinen taipumus jännityskorroosioon 

+ Suuri lujuus karkaistuna 

+ Ferriittisiä ja austeniittisia suurempi väsymislujuus 

– Vaatimaton korroosionkestävyys verrattuna austeniittisiin ja ferriittisiin 

– Taipumus päästöhaurauteen hehkutus lämpötila-alueella +370 - 590°C 

haurastuttaa teräkset 

– Vetyhaurausvaara 

– Haurausmurtumavaara 

Ruostumattomat ja haponkestävät liitoselimet 

ISO-teräsryhmä 

Teräsryhmä austeniittinen ferriittinen martensiittinen 

Teräsluokka A1 A2 A4 F1 C1 C4 C3 

Lujuusluokka 50 70 80 40 60 50 70 80 

Lujuusluokka 

Teräsluokka 

A1 

A2 

A4 

pehmeä 

muokkaus 

lujittunut 

voimakkaasti 

muokkaus 

lujittunut 

pehmeä 

Analyysi, % maksimiarvo (loput rautaa Fe) 

muokkaus 

lujittunut 

C Si Mn P S Cr Mo Ni 

0,12 1 2 0,20 0,15-0,35 17-19 0,6 8-10 

0,08 1 2 0,05 0,03 17-20 0 8-13 

0,08 1 2 0,05 0,03 16-18,5 2-3 10-14 

pehmeä 

nuorrutettu 

nuorrutettu 

Standardit 

DIN 267 

ISO 3506 

SN-ISO 3506 

Austeniittiset liitoselimet 

Yli 97% ruostumattomista liitoselimeistä valmistetaan tästä teräksestä. 

Ne ovat korroosion kesto- ja lujuusominaisuuksltaan erinomaisia. 

Merkintä 

Kirjain-numero-yhdistelmä muodostuu seuraavasti: 

A2 – 70 Teräsryhmän merkki 

A=austeniittinen kromi-nikkeliteräs 

Teräsluokan merkki 

1=rikkipitoinen automaattiteräs 

2=kromi-nikkeliseosteinen kylmätyssäysteräs 

4=kromi-nikkeli-molybdeeniseosteinen kylmätyssäysteräs 

Lujuusluokan teräs 

50=1/10 vetolujuudesta (minimi 500 Nmm 2 ) 

70=1/10 vetolujuudesta (minimi 700 N/mm 2 ) 

80=1/10 vetolujuudesta (minimi 800 N/mm 2 ) 

A2 

Yleisin ruostumaton luokka mm. kemian teollisuuden ja kotitalouden 

laitteissa. Ruostumaton, haponkestävä ja hitsattava. 

Ei sovellu ei-hapettaviin happoihin eikä klooripitoisiin olosuhteisiin 

esim. meriveteen. 

Ei magneettinen, ei karkaistava. 

Kylmänkesto -200°C saakka. 

AISI-standardin vastaava luokitus: AISI 304 

A4 

Yleisin haponkestävä luokka. Kestää useita happoja lämpötilasta 

riippuen, kohtuullisen kestävä klooripitoisissa olosuhteissa. 

Hyvä hitsattavuus. Käytetään paljon puunjalostus-, 

elintarvike- ja laivanrakennusteollisuudessa. 

Ei magneettinen, ei karkaistava. 

Kylmänkesto -60°C saakka. 

AISI-standardin vastaava luokitus: AISI 316 

C1 

Varsin hyvä korroosiokestävyys 

pintakäsiteltynä 

(esim. Delta-Magni tms. mikropinnoitus) 

Karkaistava laatu. Magneettinen. 

AISI standardin vataava luokitus AISI 410 

A1 / A2 /A4 -terästen tunnuspiirteet 

Ainesmerkintä DIN267 A1 Sorvattavat kappaleet A2 vakiolaatu A4 Paras korroosionkestävyys 

rajoitetusti ruostumaton ja 

molybdeeniseostus 

haponkestävä 

Ainesnumero 1.4305 1.4301 1.4541 1.4401 1.4436 

1.4300 1.4303 1.4590 1.4404 1.4571 

1.4306 1.4550 1.4435 1.4580 

Ominaisuudet rajoitetusti ruostumaton ruostumaton ruostumaton 

rajoitetusti haponkestävä haponkestävä erinomainen haponkestävä 

rajoitetusti hitsattava hyvä hitsattavuus hyvä hitsattavuus 

Austeniittisesta teräksestä valmistettujen liitoselimien mekaaniset ominaisuudet 

Teräsryhmä 

Austeniittinen 

Teräsluokka 

A1 A2 ja A4 

50 

70 

70 

Ø alue 

Yleisruuvit 

Wüpo-ruuvien kierrepituus/osakierteen pituus 

Kärki PZD1 PZD1 PZD 2 PZD 2 PZD 2 PZD 2 PZD 3 PZD 4 

Ø mm 2,4 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 

10 

12 12 12 12 

13 13 13 13 

15 15 15 15 

16 16 16 16 16 16 

17 17 17 17 17 

20 20 20/12 20 20 

22 22 

25 25/15 25/15 25 25 

27 

30 30/17 30/18 30 30/20 

35 35/22 35/21 35/21 35/20 

40 40/22 40/26 40/25 40/25 40/25 

45 45/28 45/28 45/27 45/30 45/30 

Kierrepituus 

50/30 50/30 50/30 50/30 50/30 

55/33 55 55/33 55/38 

60/36 60/35 60/35 60/38 

65/38 65 

70/42 70/40 70/40 70/43 

80/50 80/50 80/48 80/48 

90/54 90/56 90/56 

100/56 100/60 100/60 

110/70 110/70 

120/70 120/70 120/70 

135/70 

140/70 140/70 

150/70 150/70 

160/70 160/70 

180/70 

200/70 

220/70 

240/70 

Pz Ph AW 

Pozidriv/Phillips 

Pozidriv-ristiurassa on pääurien välissä lisäurat ja vääntöpinnat ovat 

enemmän pystysuorassa kuin Phillips-urissa. 

Olennaisesti pystysuora vääntöpinta vaikuttaa edullisesti vääntömomentin 

sirtämiseen sekä yhdessä lisäuran kanssa aiheuttaa myös sen, että voimakomponentti, 

joka pyrkii työntämään ruuvitalttaa ulos urasta, on Pozidrivurissa 

pienempi kuin Phillips-urissa. 

Phillips- ja Pozidriv-uraisissa ruuveissa on käytettävä kiristykseen juuri ao. 

uraan muotoiltuja ruuvitalttoja. 

Erikoisesti on huomattava että Pozidriv taltta ei sovellu käytettäväksi 

Phillips-urissa; sen sijaan Phillips-taltalla pystyy vääntämään Pozidriv ruuvin 

kiinni, joskaan se ei ole suositeltavaa. 

AW-ruuvin edut: 

Kartiomaiset tahot 

-työkalun ohjaus avainkoloon 

Työkalun kekittyminen kolossa 

Korkea kierrosnopeus 

Vakaa asennus 

Ruuvin akselin suuntaiset tahot 

Kuusi tahoa ja syvä kolo 

Tehokas voiman siirto 

Pieni akselivoima 

Ajan säästäö 

Kanta ei vahingoitu 

Työkalut kestävät kauan 

Korkalaatuiset ruuviliitokset 

25

Poraruuvit 

Tuote n:o Ø mm Ristiura Ph Kannan Ø Kannan korkeus Porautuvuus Porausnopeus 

Hyötypituus= 

kokonaispituus 

2,9 1 5,4 2,0 0,7-1,4 1800-2500 6,0 

3,5 2 6,7 2,5 0,7-2,25 1800-2500 6,8 

0211- 

4,2 2 8,0 3,0 1,75-3,0 1800-2500 8,7 

0212- 

lieriökanta 4,8 2 9,3 3,4 1,75-4,4 1000-1800 10,3 

5,5 3 10,5 3,8 1,75-5,25 1000-1800 11,0 

6,3 3 12,2 4,4 2,0-6,0 1000-1800 12,0 

3,5 8,3 3,0 0,7-2,25 1800-2500 6,8 

0214- 

kuusiokanta 

4,2 8,3 3,6 1,75-3,0 1800-2500 8,7 

4,8 10,5 3,9 1,75-4,4 1800-2500 10,3 

5,5 11,0 5,0 1,75-5,25 1000-1800 11,0 

6,3 11,0 5,0 2,0-6,0 1000-1800 12,0 

2131- 

litteäkupukanta 

4,2 2 11,5 2,0 0,7-2,25 1800-2500 8,7 

Alkureiät ja min vääntölujuus 

Kierre 

2,9 

3,5 

4,2 

0215- 

Flügel 

Levyruuvit 

Levyn 

paksuus 

4,2 2 7,8 4,0 1,75 1800-2500 11,5 

4,8 2 9,5 4,5 1,75-4,4 1800-2500 14,0 

5,5 Tx30 10,5 5,0 2,0-5,25 1000-1800 16,0 

6,3 Tx30 12,0 5,5 3,0-6,0 1000-1800 19,0 

Teräs, nikkeli, 

messinki, kupari 

reikäA reikäB 

Alumiini 


Fenoli, 

muovi 

min 

vääntölujuus 

Nm 

-0,56 2,2 2,2 

0,56-0,63 2,5 2,3 2,2 

0,63-0,75 2,5 2,3 2,2 2,2 

0,75-0,88 2,5 2,4 2,2 2,2 2,55 2,4 

0,88-1,25 2,4 2,2 2,2 

1,25-1,38 2,4 2,2 

1,38-1,75 2,5 2,3 

1,75-2,5 2,6 2,4 

-0,56 2,8 2,6 

0,56-0,63 2,8 2,7 2,8 

0,63-0,75 2,8 2,7 2,8 2,6 

0,88-1,25 2,8 2,8 2,6 

1,25-1,38 2,8 2,7 3,2 3 

1,38-1,75 2,9 2,8 

1,75-2,5 3,0 2,8 

2,5-3 3,2 3,0 

3-6 3,0 

-0,5 3,5 

0,5-0,63 3,5 3,2 3,5 

0,63-0,88 3,5 3,2 3,5 2,9 

0,88-1,13 3,5 3,2 3,5 3,0 3,8 3,7 

1,13-1,38 3,5 3,3 3,5 3,2 

1,38-2,5 3,5 3,5 

2,5-3 3,8 3,7 

3-3,5 3,9 3,8 

3,41-10 3,9 

26 

Kierre 

4,8 

5,5 

6,3 

Reikä A 

Levyn 

paksuus 

Teräs, nikkeli, 

messinki, kupari 


Reikä A 

Alumiini 


Fenoli, 

muovi 

min 

vääntölujuus 

Nm 

-0,5 4 

0,5-0,75 4 3,7 4 

0,75-1,13 4 3,7 4 3,7 

1,13-1,38 4 3,9 4 3,7 

1,38-1,75 3,9 3,7 

1,75-2,5 4,0 3,8 4,5 4,3 

2,5-3 4,1 3,8 

3-3,5 4,3 3,9 

3,5-4 4,4 3,9 

4-4,75 4,4 4,0 

4,75-10 4,2 

-1,13 4,7 4,2 

1,13-1,38 4,7 4,3 4,1 

1,38-1,5 4,3 4,1 

1,5-1,75 4,5 4,2 

1,75-2,25 4,6 4,4 5 4,8 

2,25-3 4,7 4,6 

3-3,5 5,0 4,6 

3,5-4 5,0 4,8 

4-4,75 5,1 4,8 

4,75-10 4,9 

-1,38 5,3 4,9 

1,38-1,75 5,0 5,0 

1,75-2 5,2 5,0 

2-3 5,3 5,2 6 5,6 

3-4 5,8 5,3 

4-4,75 5,8 5,3 

4,75-5 5,4 

5-10 5,6

Kierteenmuovaavat ruuvit 

St= 12 ja St 37,2 

AL= AL 99,5 F 13 ja ALMn F 10 

Cu= E-Cu 57 F 30, E-Cu 58 F30 ja CuZn F 38 

Kierre 

Suositeltava toleranssi H11 

M2 M2,5 M3 M3,5 M4 M5 M6 M8 M10 

AL AL St AL Cu St AL Cu St AL Cu St AL Cu St AL Cu St AL Cu St AL Cu 

0,8 1,80 2,25 

0,9 1,80 2,25 

1,0 1,80 2,25 2,7 

1,2 1,80 2,25 2,7 3,15 

1,5 1,80 2,25 2,7 3,15 3,6 4,5 

1,6 1,80 2,25 2,7 3,2 3,6 4,5 

1,7 1,80 2,25 2,7 3,2 3,6 4,5 

1,8 1,85 2,25 2,75 2,7 2,75 3,2 3,6 4,5 

2,0 1,85 2,25 2,75 2,7 2,75 3,2 3,6 4,5 5,4 

2,2 1,85 2,25 2,75 3,2 3,6 4,5 5,4 7,25 

2,5 1,85 2,25 2,75 3,2 3,65 3,6 3,6 4,5 5,4 7,25 9,2 

3,0 1,85 2,3 2,75 3,2 3,65 3,6 3,6 4,5 5,45 7,25 9,2 9,15 9,15 

3,2 1,85 2,3 2,75 3,2 3,65 3,6 3,6 4,55 4,5 4,55 5,45 7,25 9,2 9,15 9,15 

3,5 1,85 2,3 2,75 3,2 3,65 4,55 5,45 7,25 9,2 9,15 9,15 

4,0 2,3 2,75 3,2 3,65 4,55 5,45 7,3 9,3 9,15 9,15 

5,0 2,3 2,75 3,2 3,25 3,25 3,7 3,65 3,65 4,6 5,5 5,45 5,45 7,4 7,3 7,3 9,3 9,2 9,25 

5,5 2,75 3,2 3,25 3,25 3,7 3,65 3,65 4,6 5,5 7,4 7,3 7,3 9,3 9,2 9,25 

6,0 2,75 3,7 3,65 3,65 4,6 5,5 7,4 7,3 7,3 9,3 9,2 9,25 

6,3 3,7 4,65 5,5 7,4 7,35 7,35 9,3 9,2 9,25 

6,5 3,7 4,65 5,5 7,4 7,35 7,35 9,3 9,2 9,25 

7,0 3,7 4,65 5,55 5,5 5,5 7,5 7,4 7,4 9,3 9,2 9,3 

7,5 3,7 4,65 5,55 5,5 5,5 7,5 7,4 7,4 9,4 9,3 9,3 

81012 kierteen Ø, voidaan valitsemalla oikea reikäkoko saavuttaa 

mahdollisimman suuret liitoslujuus ja lukkiutuminen 

Ø Kierrenousu d1 max d1min 

M3 0,5 2,97 2,87 

M4 0,7 3,94 3,84 

M5 0,8 4,93 4,82 

M6 1,0 5,90 5,77

TORX-työkalut sisäpuoleisille TORX-ruuveille 

Kiinnitys 

1/4” 1/4” 5/16” 1/4” 1/4” 

25 

mm 

25 

mm 

35 

mm 

70 

mm 

150 

mm 

75 

mm 

10 mm kiinnitys Ruuvitaltat 

120 

mm 

30 

mm 

T- 

avain 

Hylsyt 

3-komp. pitkä ESD 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 

pitkä 

1/2” 

voima 

Torx mm 

Kulmaavain 

reikäpää 

reikäpää 

Tuote n:o 0614- 0614- 0614- 0614- 3614- 0614- 0614- 0614- 0613- 0613- 2714- 0613- 0715- 0715- 0715- 0715- 0715- 1714- 

5 -3105 -2785 

6 1,67 -3106 -330670 -20306 -2786 -36 06 

7 1,99 -3107 -330770 -20307 -2787 -36 07 

8 2,31 -3108 -330870 -20308 -2788 -36 08 

9 2,5 -3109 -330970 -20309 -2789 -36 09 

10 2,74 -3110 -352610 -3310 -331015 -20310 -27810 -14010 -36 10 -11310 

15 3,27 -3115 -352615 -3315 -331515 -20315 -27815 -14015 -36 15 -11315 -12315 

20 3,86 -3120 -352620 -3320 -332015 -788120 -78820 -20320 -46420 -27820 -14020 -36 20 -11320 -12320 -13320 

25 4,43 -3125 -352625 -3325 -332515 -788125 -78825 -20325 -46425 -14025 -36 25 -11325 -12325 -13325 

27 4,99 -3127 -33027 -788127 -78827 -20327 -14027 -11327 -12327 -13327 

30 5,52 -3130 -352630 -3330 -333015 -788130 -78830 -20330 -46430 -14030 -36 30 -11330 -12330 -13330 -13430 -13 430 

40 6,65 -3140 -788140 -788240 -78840 -20340 -14040 -11340 -12340 -13340 -13440 -13 440 

45 7,82 -31451 

(35mm) 

-3145 -788145 -788245 -78845 -14045 -12345 -13345 -13445 -13 445 

50 8,83 -31501 

(35mm) 

-3150 -788150 -788250 -78850 -12350 -13350 -13450 -13 450 

55 11,22 -788155 -78855 -13355 -13455 -13 455 

60 13,25 -13360 -13460 -13 460 

28

Hakaset 

Würth 

hakanen 

O/97 

1480-45-16… 

90 

1480-55-15… 

K(ES) 

1480-60-18 

HB/98 

1480-80-16… 

V71 

1480-90-06… 

Selkäleveys 

Würthnaulain 

Hakanen Atronaulain 

n.4,5mm 93 4025/93 

4500/93/25 

n.5,7mm DKG 90 

0703-555 

90 4025/90 

4500/90/18 

Minor 550 

Minor 600 

Hakanen Beanaulain 

97 97/16-407 

97/25-550 

97/25-551 

97/25-101 

90 90/25-552 

90/32-611 

90/38-150 

90/40-621 

90/40-711 

Hakanen Duofastnaulain 

K34 R3425 

R3416 

18 KN 1848 

KB 1836 

R1825 

R1840 

n.6mm RO4 

(Haubold) 

n.8mm 98 4500/98/22 98 98/25-511 33 

98 

n.9mm DKG 70 

0703-590-16 

M n.10,2mm SG 25 

0703-502-25 

L 

1480-107-18… 

Q 

1480-112-38… 

PM 

1480-127-06… 

80 

1480-129-06… 

P(W5562) 

1480-265-12… 

Hakanen Senconaulain 

Pakkaushakaset 

R 

1480-318-16… 

B/35 

1480-35-16… 

Nitomahakaset 

PF 

1480-108-061… 

Rapid 13 

1480-106-4… 

Rapid 53 

1480-105-6… 

n.10,7mm G 55 

0703-507-50 

n.11,2mm SQ 65 

0703-512-65 

7 4000/7/14 71 371/14-451A 

371/16-801 

371/16-408K 

100 Minor 600 

100/40 

14 155 14/32-613 

14/38-152 

14/40-723 

14/50-357 

14/50-800 

Variant 806 

170/75-169 

180/65-805 

n.12,7mm 72 72/16-422 

72/14-452 

n.12,9mm 80-16 LN50 

0703-529-50 

8 4000 /8/14 

4000 /8/22 

170 

180 

380 

80 

380/16-400 

380/16-405 

380/25-505L 

380/14-450A 

380/14-450AL 

R3316 

OM9825 

Hakanen Josef 

Kihlberg 

JK-naulain 

JK 690 JK 20-690 

JK 24-690 

JK 781 JK 28-781 

JK 32-781 

W18 KWB-18 36 JK 782 JK 28-782 

JK 32-782 

76 HDS7650 

SF16851H1 

7664 C 

7648B 

15 MS1580D 

R1555 

n.26,5mm 17 1748B 

RSN1748I 

Holzher Hakanen Paslodenaulain 

3412 

3423 

N18 2118/29N18 

3150/38N18Q 

L SLSL17 

SLSL18 

SLSL20 

PN 4025 S90 S90/40 K SLS20K 

LN3045 

Hakanen Prebena Muut 

O Im-O-25-SDS Rapid 13 

E 3m-E-50PR Nikema 90 

ES 2p-ES-40SDS 

2f-ES-26 

2m-ES-40 

JK 668 HB Bostitch 98 

JK 670 JK 20-670 PS30 1000/S30 V Im-V16 Bostitch 7 

JK 783 JK 41-783 

JK 45-783 

JK 51-783 

HD79 

esim.7938 

80 R8016 JK 680 JK 20-680 

JK 21-680 

31,8mm 32 JK 561 B561 

F561 

561- 

35mm F15 B-19D 

1704-35-19 

n.10,8mm 

F9-PF-9 

1704-108-09 

F14-PF14 

1704-108-14 

Rapid 14 

1704-108-142 

Rapid 34 

1704-108-143 

n.10,6mm Rapid 23 

1704-106-23 

Rapid 30 

1704-106-30 

Rapid 33 

1704-106-33 

35 JK 560 B560 

F560 

M SLS20M 

LG4450 

SKMS17 

N 

(G6774) 

SKSN17 

SNS40 

SNS45XP 

PN 7975 Q SQS55 

M3 

JK 784 JK 41-784 P 

(W5562) 

G 3g-G-40 

L 5f-L-50 

5x-L-50 

S80 S80/16 A Im-A16 

Im-A16LN50 

Q 

PM 

SPSP17 WS 5f-WS-38 

5x-WS-38 

R 

B 

Bostitch B100 

Hitachi B500B 

PF Rapid 140(11) 

vihreä: 14,34,44,54 

Arrow:T50;ET-50T55 

HT50.Esco;Ralley500 

Compacta N500 

Multitronic 500 

Lux,Novus,Rapesco, 

Esco,Rocafix,Fixit, 

Maestri,Maxicraft, 

Rexel, 

n.11,4mm Nouvus,Esco,Arrow, 

Black&Decker, 

Rexel, AEG

Viimeistely/Dyckertnaulat 

Würth naula Würth 

naulain 

J 

1480-12-16… 

isompi kanta 

1,2mm 

JM 

1480-13… 

1480-14… 

pienempi kanta 

1,2mm 

DSK 12 

0703-546 

N 

1481-16-25… 

1,6mm 

DSK 16 

0703-545 

DA 

1481-18-25… 

1,8mm 

DSK 18 

0703-547 

GA 

1480-10-16 

1480-10-25 

1x1,25mm 

ilman kantaa 

Ei sovellu 

Würthkoneisiin 

AL 

1480-06-12… 

0,64mm 

Ei sovellu 

Würthkoneisiin 

Naula Atronaulain 

Tipin 

15-32 

4016 Tipin 30 

Tipin 285 Minor 

Tip Tip 50CT 

Tip 40CT 

Pin Pin 1 

20-25-28 

Mini Mini 

12-15-18 

Naula Bostichnaulain 

Naula Beanaulain 

Naula Duo-fast 

(Kartro) 

Naula Josef 

Kihlberg 

JK 

Tipin BT125 

BTBT200 

SK300 SK325-121 

SK338-179 

SK338-616C 

SK325-521 

SK325-201 

SK355-222 

BB44 1,2 

NP 

BB 4440 

MNF201 

KZ50SF 

1,2 JK 24-512 

JK 33-512 

Tip 

16GA 

FN16250K SK400 SK438-175 

SK451-142 

SK438-617 

SK445-618 

LF LFN764 

RLF50LM 

516 

1,6 

JK 33-516 

JK 41-516 

SKN 64A 

15GA N62FNK SK500 SKDA663-770 DA RFN50 

DAFN6480 

S100 S125-110 

S125-520 

S100 R131 

12-15L 0,6 JK 171 

JK 21-506 

Naula Paslode Naulat Senco Muut 

F18 2138-F18 

FN1850 

IM200F18 

AY 

AX 

FP15 

FP18 

SLP20 

FP25XP 

Sähkönaulaimet: 

AEG, Metabo 

Bosch, Novus Haubold 

Mini 1,2mm 

Holzher 3440 

F16 3200-50FQ 

3250/65FQ 

IM250F16II 

M00/A40 FP32 Bex 1,6 

Nikema1,6 

FP35 

SFN30 

FP41XP 

Holzher 3441 

30

Konenaulat/-naulaimet vertailutaulukko 

Runkonaulaimen naulat 34° 

paperisidoksella 

Würth-naula Würth-naulain 34GR-60-100 

1482-629-50… 

1482-931-90 

0703-544 

60-100mm/2,8-3,4mm 

Runkonaulaimen naulat 21° 

muovisidoksella 

Würth-naula Würth-naulain DSN 20 DNR 

2481-329-60… 

2481-931-90 

0703-542 

55-100mm 

Rullanaulat 16° 

rautalankasidos, tasarulla 

Würth-naula Würth-naulain DCN 65-S 

1483-621-32… 

1483-925-65 

0703-565-2 

32-65mm / 2,1-2,5mm 

Würth-naula 

Würth-naulain DSN 34 DHN 

Würth-naula Würth-naulain RHN 20-90A 

Würth-naula 

Würth-naulain N80CB-1ML 

1482-329-50… 

1482-931-90 

0703-543 

55-90mm/2,8-3,4 

2481-329-60… 

2481-931-90 

0703-555-998 

55-90mm 

1483-625-50… 

1483-931-90 

0703-591 ja 0703-591-1 

45-90mm / 2,5-3,1mm 

Würth-naula 

Senco-naulain 

Würth-naula 

Prebena-naulain 

Würth-naula 

Bostitch-naulain 

1482-629-50… 

1482-931-90 

SN650 

50-90mm/2,9-3,4mm 

2481-331-75… 

2481-931-90 

9f-RK-100 

65-100mm/3,1-3,4mm 

1483-621-32… 

1483-623-55 

N57C 

25-55mm / 2,1-2,3mm 

1482-722-50… 

1482-523-60 

FP751XP 

50-90mm/2,9-3,4mm 

FP601 

50-90mm/2,9-3,4mm 

SFN40C 

35-60mm/2,2-2,3 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

Würth-naula 

Nikema-naulain 

RN90 

50-90mm/2,8-3,1mm 

Atro-naulain 

1483-625-50… 

1483-625-70 

1483-625-50… 

1483-931-90 

N64CP 

30-65mm / 2,1-2,3mm 

N70C 

45-70mm / 2,5-2,9mm 

N80CB 

45-90mm / 2,5-3,1mm 

Würth-naula 

1482-629-50… 

1482-931-90 

Paslode-naulain 

GN100 

50-100mm/2,8-3,4mm 

PSN90(aik. F350S) 

50-90mm/2,8-3,4mm 

PSN100(aik. F400S) 

50-100mm/2,8-3,4mm 

2481-329-60… 

2481-531-90 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

RHS-921 

60-90mm/2,9-3,3mm 

Josef Kihlberg JK 

JK 89 

50-90mm/2,8-3,1mm 

Würth-naula 

1483-623-55… 

1483-925-65 

1483-623-55… 

1483-925-65 

1483-625-50… 

1483-625-70 

Senco-naulain 

SCN 56 

38-65mm / 2,3-2,5mm 

SCN 57A 

32-65mm / 2,3-2,87mm 

SCN 60 

50-70mm / 2,5-2,9mm 

1482-629-50… 

1482-231-90 

Würth-naula 

1482-629-50… 

1482-931-90 

IM 350/90 CTQ 

Impulssinaulain kaasulla 

50-90mm (90mm sileä) 

Testo-naulain 

BN3490S 

50-90mm/2,8-3,3mm 

FM3090 

50-90mm/2,8-3,3mm 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

Duo-fast-naulain 

NSP350F 

50-90mm/2,9-4,1mm 

CN350AN 

60-90mm/2,8-3,7mm 

CN400A 

60-100mm/2,8x3,7mm 

Bea-naulain 

R100-952 

55-100mm/2,8-3,4mm 

1483-625-50… 

1483-931-90 

1483-623-55… 

1483-625-75 

1483-625-50… 

1483-931-90 

Würth-naula 

1483-621-32… 

1483-623-55 

1483-621-45… 

1483-925-65 

SCN 65 

50-90mm / 2,5-3,1mm 

PAL 70 

45-70mm / 2,3-2,9mm 

PAL 90 

38-90mm / 2,5-3,8mm 

Bea-naulain 

550 DC 

30-50mm / 2,1-2,4mm 

566 DC 

42-65mm / 2,1-2,5mm 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

Haubold-naulain 

RN90 PII 

50-90mm/2,9-3,1mm 

1483-623-55… 

1483-625-75 

1483-625-50… 

1483-625-75 

700 DC 

45-70mm / 2,2-2,8mm 

850 DC 

50-80mm / 2,5-3,1 

Muut 

1483-925-65… 

1483-931-90 

900 DC 

45-90mm / 2,5-3,1mm 

Hitachi NR83A 

Bex 21°(kesko) 

101 DC 

65-100mm / 2,5-3,1mm 

Würth-naula 

2481-329-60… 

2481-931-90 

2481-331-90… 

2481-334-90 

Holzher-naulain 

3548 

45-80mm/2,5-3,1mm 

3535 

80-130mm/3,1-4,2mm 

Würth-naula 

1483-621-32… 

1483-921-50 

1483-623-55… 

1483-925-65 

Max-naulain 

CN 552 S 

25-50mm / 2,1-2,3mm 

CN 565 S 

45-65mm / 2,3-2,5mm 

1483-625-50… 

1483-931-90 

CN 890 S 

45-90mm / 2,5-3,15mm 

Würth-naula 

Holz-her-naulain 

1483-623-55… 

1483-625-70 

3530 

45-70mm / 2,2-2,8mm 

1483-625-50… 

1483-931-90 

3539 

45-90mm / 2,5-3,4mm 

31

DBI - Tulpat 

Soveltuvuus sisäkierteeseen Soveltuvuus ulkokierteeseen Tuote n:o 

ISO 261 UNF R ISO 261 UNF 

DBI 

A B C D E F G Pakk R metrinen metrinen 

metrinen metrinen 

n:o 

harvak. hienokierre 

harvak. hienokierre 

3 4,8 5,50 3,2 4,0 8,0 5,7 0,9 1000 M6 M5,5x0,5 M6x0,75 M3,5 2567-003 006 

4 5,5 6,2 4,0 4,8 8,9 5,9 0,7 1000 M4,5 M4,5x0,5 2567-004 006 

6 6,4 7,4 4,9 5,9 11,5 7,0 0,8 1000 1/16 M8 M8x1,0 5/16 M5,5x0,5 2567-006 007 

8 7,6 8,5 6,0 7,1 12,0 8,0 0,8 1000 M7 1/4 2567-008 008 

10 8,5 9,5 6,6 7,8 13,0 9,2 0,8 1000 1/8 M10 M10x1,0 3/8 M7 2567-010 009 

11 9,2 10,6 7,2 9,0 13,9 10,0 0,9 1000 7/16 M8 M8x1,0 5/16 2567-011 010 

12 9,8 11,0 7,7 9,4 15,0 9,9 0,8 1000 M12 M12x1 M12x1,5 2567-012 011 

15 10,8 12,3 9,0 10,6 16,0 9,6 0,8 1000 1/4 M12x1 1/2 1/8 M10 M10x1,0 3/8 2567-015 012 

16 11,4 12,7 9,9 11,3 16,9 10,0 0,8 1000 M14 M14x1,5 7/16 2567-016 013 

17 12,0 13,8 10,4 12,1 17,9 11,1 0,8 1000 9/16 M12 M12x1,25 7/16 2567-017 014 

18 13,1 14,5 11,2 12,6 19,0 11,1 0,9 1000 M16 M18 M16x1,5 M12 2567-018 015 

20 13,9 15,4 12,2 14,0 19,1 12,3 0,8 1000 M16x1,0 5/8 1/2 2567-020 016 

25 14,2 15,7 12,7 14,7 18,9 12,8 0,8 1000 3/8 M18 1/4 M12 M14x1,5 9/16 2567-025 016 

27 15,2 16,9 13,9 15,7 20,4 13,1 0,8 1000 M18x1,5 M18x2 2567-027 017 

28 16,3 18,0 14,4 16,3 20,1 13,4 0,8 1000 M20 M16 M16x1,5 2567-028 018 

30 17,2 19,0 15,8 17,5 23,1 14,1 0,7 500 M20x1,5 M20x2 3/8 2567-030 019 

35 18,3 19,9 16,3 19,0 23,9 14,1 0,7 500 1/2 M22 M18 M18x1,5 2567-035 020 

36 19,3 21,1 17,6 19,8 24,7 14,6 0,8 500 M24 M22x2 7/8 3/4 2567-036 021 

37 20,4 22,2 18,9 20,9 25,5 15,0 0,8 500 M24 M20 M20x1,0 2567-037 022 

38 21,1 22,8 19,8 21,9 27,5 15,0 0,8 500 M24x1,5 1/2 2567-038 023 

40 21,9 25,5 20,2 23,3 28,8 15,5 0,8 500 3/4 M27 M26x1,5 1 5/8 M22 M22x1,5 7/8 2567-040 025 

41 24,5 25,7 22,5 23,6 29,4 13,8 0,7 500 M27x1,5 2567-041 026 

42 25,2 26,8 23,7 25,7 30,7 14,0 0,7 500 M28x1,5 2567-042 027 

44 27,2 28,4 25,3 26,9 34,6 13,7 1,0 250 M24 M24x1,5 1 2567-044 028 

M24x2,0 

45 27,9 30,3 26,0 28,8 34,4 13,9 0,9 250 M33 1 1/4 M30 M27x1,5 2567-045 030 

50 29,7 31,6 27,9 30,3 35,8 16,8 0,7 250 1 M32x1,5 M33x2 2567-050 032 

52 30,9 32,7 29,5 31,9 35,5 17,8 0,8 250 2567-052 033 

55 33,1 34,9 31,7 33,9 39,5 16,8 0,7 250 M39 M35x1,5 1 2567-055 035 

57 34,7 37,4 33,0 36,2 41,8 17,6 0,8 250 M39x2,0 M39x1,5 1 1/2 1 3/8 2567-057 038 

58 35,7 38,1 34,0 37,1 41,1 16,8 0,8 250 M42 M36x1,5 1 3/8 2567-058 038 

60 37,7 40,0 36,4 38,9 44,6 17,4 1,0 250 1 1/4 M40x2,0 1 1/8 1 1/2 2567-060 040 

62 39,3 41,9 37,4 40,9 46,8 19,9 0,8 250 M42x1,5 M40 M39x1,5 

2567-062 042 

M40x1,5 

65 41,4 43,8 40,0 42,4 47,8 17,9 0,9 250 2567-065 044 

66 41,5 44,0 39,9 43,0 46,9 17,0 0,9 250 M48 1 1/4 M42 M42x1,5 2567-066 040 

70 44,0 45,8 42,3 44,9 49,8 18,7 0,8 250 1 1/2 M48x3 2567-070 046 

75 46,9 49,0 45,7 48,1 53,8 18,9 0,8 100 2567-075 049 

76 49,1 50,7 47,6 50,0 55,6 18,9 0,8 100 M56 M52x1,5 M52x2 2567-076 051 

77 50,8 54,3 49,4 52,6 59,6 19,8 0,8 100 M56x3 2567-077 054 

79 51,9 55,3 51,1 54,7 58,7 20,0 0,8 100 M60 M58x3 1 3/4 2567-079 055 

80 55,5 57,6 54,0 56,6 62,3 19,4 0,8 100 2 2567-080 058 

82 56,9 59,3 55,5 57,3 65,2 19,7 0,9 100 2567-082 060 

85 58,3 60,7 57,4 60,0 65,1 19,4 0,9 100 2567-085 061 

86 60,5 63,3 59,4 62,8 69,9 20,1 0,8 100 M68 2567-086 064 

87 62,8 65,1 61,6 64,2 69,7 20,4 1,0 100 2567-087 066 

88 63,0 66,5 61,4 64,9 69,0 20,0 0,8 100 2567-088 067 

89 67,7 70,0 66,2 69,0 74,7 20,8 1,0 100 M68x1,5 2567-089 070 

90 70,1 73,2 69,2 71,8 78,1 20,9 1,1 50 2567-090 074 

91 73,8 76,0 71,8 74,4 80,9 20,6 1,2 50 2567-091 076 

95 74,8 77,1 73,0 75,6 83,0 21,8 1,0 50 2567-095 078 

97 77,9 80,1 76,6 79,3 85,0 21,8 1,0 50 2567-097 080 

98 80,8 83,3 78,9 81,6 87,8 21,9 1,0 50 2567-098 083 

100 83,4 85,6 81,9 84,5 91,0 21,9 0,9 50 2567-100 086 

105 87,6 89,6 85,9 88,5 94,8 21,9 1,1 50 2567-105 090 

106 87,7 89,5 86,0 88,6 95,0 21,8 1,0 50 2567-106 091 

107 90,1 93,2 87,0 89,6 100,2 23,9 1,0 50 2567-107 093 

109 94,2 97,3 92,0 96,0 100,5 24,3 1,0 50 2567-109 098 

110 96,5 98,4 94,3 97,1 104,4 22,6 1,0 50 2567-110 099 

115 98,9 101,2 97,2 98,7 104,6 22,2 1,0 50 2567-115 101 

117 102,3 105,5 99,6 102,8 109,6 23,0 1,0 50 2567-117 106 

119 103,9 109,4 101,6 107,4 113,0 31,9 1,1 50 2567-119 109 

120 108,7 112,3 106,8 110,6 117,2 23,4 0,8 50 2567-120 112 

121B 110,5 112,2 108,0 111,0 119,5 27,5 1,1 50 2567-121 112 

125 111,9 114,5 110,5 113,5 118,2 24,3 1,0 50 2567-125 116 

127 123,5 126,1 121,5 124,5 135,5 24,9 1,2 50 2567-127 126 

128 128,2 131,0 126,2 129,2 139,1 25,8 1,1 50 2567-128 131 

130 129,5 134,2 126,9 132,9 138,0 33,1 1,3 50 2567-130 135 

131 133,8 136,0 131,1 134,1 143,9 26,9 1,2 50 2567-131 136 

135 142,8 148,7 141,4 146,9 152,5 28,5 1,3 50 2567-135 149 

137 147,4 150,6 144,9 148,7 166,3 27,4 1,4 50 2567-137 150 

138 151,6 157,9 149,7 155,7 164,2 28,7 1,2 50 2567-138 158 

140 157,4 160,5 156,1 159,4 168,2 27,9 1,3 50 2567-140 161 

146 165,5 168,2 160,3 163,7 176,9 28,3 1,7 50 2567-146 169 

147 167,5 171,1 165,1 169,5 180,0 28,0 1,3 50 2567-147 171 

150 178,3 181,3 176,1 179,4 189,0 27,8 1,4 50 2567-150 181 

157 196,7 200,8 194,2 198,1 215,9 33,5 1,6 50 2567-157 201 

158 199,5 203,9 196,9 200,9 218,0 33,2 1,6 50 2567-158 204 

32

Katkaisu-/hiomalaikkojen tunnistaminen ISO-normin mukaisesti 

(esim) A 36 Q 12 BF 1331 

Hioma-aine Karkeus Kovuus Sideaine Tuotenumero 

tiheä 

A Normaalikorundi 6-24 karkea L-M-N-O puolikova 0 

1 

2 V= keraaminen 

3 

31A Puolijalo korundi 30-60 normaali P-Q-R-S kova 

4 

Tehtaan 

5 

oma 

6 B= kylmäpuristettu tuotenumero 

7 

74A Erikoiskorundi 70-180 hieno T-U-V-W hyvin kova 8 

9 

10 BF= kylmäpuristettu 

11 

C Piikarbidi 200-1200 erittäin hieno X-Y-Z erittäin kova 12 

13 

14 

avoin 

Hiomalaikat 

Teräkselle 

Ø x paksuus Reikä Malli max.kier/min Tuote n:o Tyyppimerkintä 

Longlife 

Speed 

Würth 

115 x 7,0 

125 x 7,0 22,2 1 12.200 0670-161 257 7A24R5BF 

Jaloteräkselle Rst/Hst 

Longlife 

Värimetalleille/alumiinille 

1 

Longlife 

2 

1 13.300 0670-161 157 7A24R5BF 

125 x 4,0 1 12.200 0670-161 254 7A24R5BF 

180 x 8,0 1 8.500 0670-161 808 A24RBF 

230 x 8,0 1 6.600 0670-162 308 A24RBF 

60 x 6,0 6 2 25.000 0664-160 606 A24SBF 

115 x 4,0 

1 13.300 0664-161 154 A24SBF 

115 x 7,0 1 13.300 0664-161 157 A24SBF 

125 x 4,0 1 12.200 0664-161 254 A24SBF 

22,2 

125 x 7,0 1 12.200 0664-161 257 A24SBF 

180 x 7,0 1 8.500 0664-161 807 7A24P5BF 

230 x 7,0 1 6.600 0664-162 307 7A24P5BF 

100 x 6,0 16 1 15.300 0669-161 006 A24P5BF 

115 x 6,0 22,2 1 13.300 0669-161 156 A24P5BF 

125 x 6,0 1 12.200 0669-161 256 A24P5BF 

180 x 8,0 1 8.500 0669-161 808 A24P5BF 

230 x 6,0 1 6.600 0669-162 306 A24P5BF 

125 x 7,0 

1 12.200 0670-181 257 A24VBF 

22,2 

180 x 7,0 1 8.500 0670-181 807 Z24RXBF 

125 x 7,0 

1 12.200 0670-171 257 A24QALBF 

22,2 

180 x 7,0 1 8.500 0670-171 807 A24QALBF 

Syvennetty 

Suora 

Katkaisulaikat 

Teräkselle 

Ø x paksuus Reikä Malli max.kier/min Tuote n:o Tyyppimerkintä 

125 x 2,5 1 12.200 0670-101 252 A24T3BF 

180 x 2,5 22,2 2 8.500 0670-101 802 A30UBF 

230 x 2,5 2 6.600 0670-102 302 A30UBF 

300 x 3,5 25,4 2 5.100 0670-103 033 A24SBF 

115 x 1,0 2 13.300 0664-101 150 5A60S4BF 

115 x 1,6 2 13.300 0664-101 151 5A46S4BF 

125 x 1,0 2 12.200 0664-101 250 5A60S4BF 

125 x 1,6 22,2 2 12.200 0664-101 251 5A46S4BF 

125 x 2,0 2 12.000 0664-101 252 A60R3BF 

180 x 2,0 2 8.500 0664-101 802 A46R3BF 

230 x 2,0 2 6.600 0664-102 302 A46R3BF 

100 x 2,0 16 2 15.300 0669-101 002 A36P3BF 

115 x 2,0 2 13.300 0669-101 162 A24P3BF 

125 x 2,0 2 12.200 0669-101 262 A24P3BF 

22,2 

180 x 2,0 2 8.500 0669-101 802 A24P3BF 

Longlife 

Speed 

Würth 

230 x 2,5 2 6.600 0669-102 305 A24P3BF 

Jaloteräkselle Rst/Hst 

50 x 1,0 6 2 35.500 0664-130 501 5A60T3BF 

76 x 1,0 

2 20.100 0664-130 761 5A60T3BF 

10 

100 x 1,0 2 15.300 0664-131 000 5A60T3BF 

115 x 0,8 1 13.300 0664-131 148 5A60T3BF 

115 x 1,0 2 13.300 0664-131 150 5A60P3BF 

115 x 1,6 2 13.300 0664-131 151 5A46T3BF 

125 x 0,8 1 12.200 0664-131 248 5A60T3BF 

125 x 1,0 2 12.200 0664-131 250 A60V3BF 

125 x 1,6 22,2 2 12.200 0664-131 251 5A46T3BF 

125 x 2,0 2 12.200 0664-131 252 5A60P3BF 

180 x 1,6 2 8.500 0664-131 801 A46TBF 

180 x 2,0 2 8.500 0664-131 802 5A36P3BF 

230 x 1,9 2 6.600 0664-132 301 A46TBF 

230 x 2,5 2 6.600 0664-132 302 A46TBF 

Värimetalleille/alumiinille 

Speed 

Longlife 

Speed 

230 x 1,9 2 6.600 0664-122 301 A36N3BF 

Kivelle 

115 x 2,5 1 13.300 0670-151 152 C30SBF 

125 x 2,5 1 12.200 0670-151 252 C24S3BF 

22,2 

180 x 2,5 2 8.500 0670-151 803 C30SBF 

33 230 x 2,5 2 6.600 0670-152 303 C24S3BF 

Longlife 

125 x 2,5 

1 12.200 0670-121 252 A36QBF 

230 x 2,5 2 6.600 0670-122 302 A36QBF 

115 x 1,5 

22,2 

2 13.300 0664-121 151 A46QBF 

125 x 1,5 2 12.200 0664-121 251 A46N3BF

Soveltuvuustaulukko pistosahanterille 

Würth n:o AEG Bosch D&N Elu Fein Festo Flex Hitachi Holz-Her Makita Metabo Wilpu Atlas Copco 

E-Nr. 4932- 

0608-115 89 T301CD Hc33 

0608-115 90 274351 T101D 32240 750020 173975 002112 23962(3) Hc14 

731890 23635(5) 

23985(50) 

Berner 

B-HK4/ 

75KSG 

BTI 

B40/75 

HsC40/75Hsk 

0608-115 91 213116 T144D 32340 142301202 486.546 204579 750005 174017 002113 23964(3) 

731892 23633(5) 

23983(50) 

0608-115 92 254061 T101B 32225 142301201 486.548 204560 750018 

750019 173967 

711891 

0608-115 93 254063 T118A 31012 142301210 483.383 204587 750007 174084 

731895 

34 

002111 23961(3) 

23634(5) 

23984(50) 

002119 23965(3) 

23637(5) 

23987(50) 

0608-115 94 T218A 31312 A02179B-27 3647(5) 

23990(50) 

Hgs14 213116(5) B-HK4/ 

354314(100) 75GSG 

Hc12 254061(5) B-HK2,5/ 

354312(100) 75KSG 

Mg11 254063(5) B-MK0,7/ 

354318(100) 50W 

Mg21 

B-MK1,2/ 

50W KU 

B44/75 Hsg 

B25/75 HS 

B12/50 M 

0608-11595 213231 T130RIFF 32005 483.390 295868 D1 213231 

0608-116 006 254064 T118B 31020 142301206 483.388 204706 750009 174092 002121 23638(5) Mg12 254064(5) B-MK2/ B20/50M 

23988(50) 354319(100) 50W 

0608-116 007 274652 T118G 31007 142301207 A02141B-24 23967(3) Mg107 274652 B7/50M 

23636(5) 

23986(50) 

0608-116 008 274315 T127D 31030 142301214 483.395 204714 002124 23639(5) K14 274315(5) B-MK 3/ B30/75 Mg 

23989(50) 354320(100) 75G 

0608-116 009 T227D 31230 A02163B-26 23648 K24 346081 

0608-116 080 F1C 42130 63503037018 37 

0608-116 081 F1D 42140 63503038016 38 

0608-116 082 F18A 41012 63503035011 35 

0608-116 083 F18B 41020 63503036014 36 

0608-116 085 41030 63503039010 39 

0608-116 086 42240 63503082010 82 

0608-116 087 41112 63503077014 77bi 

0608-116 088 41007 63503060010 60 

0608-116 099 254071 T111C 32030 142301200 483.379 750021 174025 A02032B-13 23963(3) 

23632(5) 

23982(50) 

Hg13 254071(5) 

354316(100) 

B-HK3/ 

75G 

B30/75 Hg 

0608-116 100 265654 T244D 32440 142301213 486.563 750006 002118 23966(3) 

23649(5) 

23991(50) 

Hgs24 356078(5) B-HK4/ 

354315(100) 75GSG KU 

0608-116 102 274353 T119B 32020 142301212 750022 002114 23631 Hw12 274353(5) B- 

HK2/50W 

0608-116 103 274650 T119BO 32420 612383 A02082B-18 23646 Hw12k 274650(5) 

354317(100) 

0608-116 104 274651 T101A 31220 A002113B-21 23640 Mc12bi 274651 

0608-116 105 274653 T318B 31120 

0608-116 106 274654 T318A 31112 23629 B-BI1,2/ 

100W 

0608-116 111 T101BR 32625 712302 002126 23650 Hc12R 346079 B-HK2,5/ 

75KSGR 

0608-116 112 T101AO 142301211 486.564 002116 Hc12K B-HK1,3/ 

50KSG 

0608-116 113 32840 23655 

0608-116 123 T123X 732179 

0608-116 234 T234X 

0608-116 345 T345XF 732178 

0608-116 90 T101DP 32940 712280 

0608-116 91 T144DP 486.551 

0608-117 91 T344DP 486.552 

0608-118 33 T301CLF 

0608-118 91 T344D 33040 311633 

0615-050 12 T118AF 31412 486.556 750008 23971 Mg11bi 340011(5) 

354321(100) 

B-BI1,2/ 

50W 

B44/75 Hsg 

B20/75Hs/r 

B13,5/50 Hs 

B12/50 M/bi 

0615-050 15 T118EF 31415 23972 340013 

0615-050 20 T118BF 31420 486.557 750010 23973 Mg12bi 340012 B-BI2,0/ 

50W 

0615-050 25 T211HF 

0615-075 25 T101BF 33225 712329 23975 K12bi B25/75Hs/bi 

0615-075 30 T127DF 31430 712337 K14bi 340014 B30/75Mg/bi 

0615-075 40 T144DF 33340 712310 23976 Hgs14bi B40/75Hsg/bi 

0615-090 25 T111HF 

0615-117 105 T3188BF 274653 

0615-150 12 F18AF 41412 35bi 

0615-150 20 F18BF 41420 36bi 

0615-175 40 F144DF 

0615-205 40 T341HM 

0615-250 10 T118AHM 

0615-250 14 T118EHM 

0615-275 40 T141HM 

0615-290 14 T318EHM 

0615-290 33 T301CHM

ARNO Lastumurtogeometria 

Positiiviset terät 

-ALU 

-AF 

-AS 

-AM 

-UN 

Alumiinille, ei rautametallit, muovi, ruostumattoman teräksen 

viimeistely 

Ruostumattoman teräksen ja valuraudan (GG ja GGG) 

viimeistely pienellä lastulla vakaissa olosuhteissa. 

Teräksen, valuteräksen, valuraudan (GG ja GGG) 

keskisuurilla lastuilla myös epäedullisissa olosuhteissa. 

Pehmeät teräkset, ruostumaton teräs, austeniittinen teräs 

hyvissä ja epäedullisissa olosuhteissa. 

Hyvin positiivinen geometria, alhaiset leikkuuvoimat. 

Teräksen, valuteräksen työstö keskisuurilla lastuilla hyvissä ja 

epäedullisissa olosuhteissa vaihtoehtona AS lastumurtaja 

Positiivisille kääntöterille 

Leikkuusyvyys ap mm 

Kääntöterät sorvaukseen 

Negatiiviset terät 

-NA Katso NM ja NMR 

-NF Teräksen ja valun viimeistely suurilla leikkuunopeuksilla 

Hyvä pinnanlaatu 

-NM Eri aineiden keskityöstöönHyvä lastunmurto ja alhaiset 

leikkuuvoimat. 

-NR Rouhintaan, suuri syöttö, suuri leikkuusyvyys, 

kevyet leikkuuvoimat 

-NMR Yleisleikkuugeometria puolirouhintaan ja rouhintaan. 

Lastumurtokaaviot 

Negatiivisille kääntöterille 

Leikkuusyvyys ap mm 

Syöttö f mm 

Syöttö f mm 

Teränpitimet 

Ulkosorvaus 

Kopiosorvaus 

Sisäsorvaus 

35

ARNO Kovametalliterän ja/tai teränpitimen valinta ISO-koodin avulla 

Ulkopuolinen teränpidin 

P C L N R 25 25 M 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Terän 

kiinnitys 

Terän 

muoto 

Pitimen 

kätisyys 

Pitimen Pitimen 

korkeus leveys 

Pitimen 

pituus 

Terän 

koko 

Kääntöterä 

C N M G 12 04 08 E N 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Terän 

muoto 

Asetuskulma 

Päästökulma 

Toleranssi 


Lastunmurtaja 

ja 

kiinnitys 

Terän 

koko 

Terän 

paksuus 

Nirkon 

säde 

Särmän Kätisyys 

muoto 

Sisäpuolinen teränpidin 

S 25 T P C L N R 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Pitimen Varren 

rakenne Ø 

Pitimen 

pituus 

Terän 

kiinnitys 

Terän 

muoto 

Asetuskulma 


Pitimen 

kätisyys 

Terän 

koko 

36

ISO-koodit 

37

sitkeä kova sitkeä kova sitkeä kova 

ARNO kovametallilaadut 

Sorvaukseen 

ISO Päällystetyt Päällystämätön 

P05 

P10 

P15 

P20 

P25 

P30 

P35 

P40 

P45 

P50 

M05 

M10 

M15 

M20 

M25 

M30 

M35 

K05 

K10 

K15 

K20 

K25 

K30 

K35 

AP 

2015 

Jyrsintään 

AM 

25C 

AP 

2015 AM 

25C 

AM 

35C 

AM 

350 

AM 

350 

AP 

2015 

AP 

2015 

AP 

2015 

AP 

2025 

AP 

2015 

AP 

2025 

AP 

2035 

AP 

10 

AK 

10 

38 

AP 

20 

AK 

20 

AP 

30 AP 

40 

ISO Päällystetyt Päällystämätön 

P10 

P15 

AM26C 

P20 

P25 

AP20F 

P30 

P35 

P40 

P45 

M10 

AM36C 

AP40F 

M15 

M20 

AM26C 

M25 

K05 

K10 

AK10F 

K15 

AR16C 

K20 

K25 

Päällystetyt laadut 

Päällyste: TiCN + TiCN + TiNB + AI203 

AP2015 

Teräs, SGvalu, valuteräs. 

Viimeistely ja kevyt rouhinta suurilla leikkuunopeuksilla. 

AM25C (PM20, M20) 

Teräksen, valuteräksen, SGvalun, harmaavalun 

sorvaus keskisuurilla ja suurilla leikkuunopeuksilla. 

Viimeistely ja puolirouhinta. 

Keskisuuri ja suuri lastunkoko. 

Vaihteleva leikkuusyvyys. 

AM35C (P30) 

Teräs, valuteräs, ruostumaton teräs. 

Keskisuuri leikkuunopeus. 


Hakkaava työstö. 

AP2015 (P15, K15) 

Harmaavalu, SGvalu, kova valu 75 Shore asti, teräs, 

valuteräs. Keskisuuri ja korkea leikkuunopeus. 

Viimeistely ja kevyt rouhinta. 

AP2025 (P25, K20) 

Teräs, ruostumaton teräs, SGvalu valuteräs. 

Suuret leikkuunopeudet vakaissa olosuhteissa. 

AP2035 (P35) 

Teräs, ruostumaton teräs, SGvalu, valuteräs. 


Hakkaava työstö. 

Päällystämättömät laadut 

AP10 (P10) 

Teräs, valuteräs. 

Suuret leikkuunopeudet. 

Pieni ja keskisuuri lastunkoko 

AP20 (P20) 

Teräs, valuteräs, austeniittinen teräs. 


Keskisuuri lastunkoko. 

Vaihteleva leikkuusyvyys. 

AP30 (P30) 

Teräs, valuteräs (myös hiekkainen) austeniittinen teräs. 

Keskisuuri ja pieni leikkuunopeus. 


Myös epäedullisissa työskentelyolosuhteissa. 

AP40 (P40) 

Teräs, austeniittinen teräs, valuteräs. 

Keskisuuri ja pieni leikkuunopeus. 


Myös epäedulliset työskentelyolosuhteet. 

AK10 (K10) 

Valu, kevytmetalli, ei rautametalli, muovi, lasikuitu, 

karkaistu teräs 65HRC asti. 

AK20 (K20) 

Valu, SGvalu, kevytmetalli, ei rautametallit. 

Pallografiittivalu. 

Päällystetyt laadut 

AM 26C (P20) 

Teräs, pallografiittivalu. 

AM 36C (P30) 

Teräs, valuteräs, ruostumaton teräs. 

AR 16C (K15) 

Teräs, seostettu ja seostamaton valurauta. 

Päällystämättömät laadut 

AK10F (K10) 

Seostamaton valurauta, kevytmetalli, ei rautametallit. 

AP20F (P20) 

Peruslaatu teräkselle. 

AP40F (P40) 

Teräs, valuteräs, austeniittinen teräs. 

Keskisuuri ja suuri lastu. 

Epäedulliset olosuhteet. 

AK20F (K20) 

Harmaa valu. 

Erittäin sitkeä. 

Alhaiset leikkuunopeudet, suuret syötöt.

Leikkuuarvosuosituksia 

Sorvaukseen 

Leikkuunopeus m/min 

Vetomurtolujuus/ 

Aine 

kovuus 

Kovametalli 

AP AP AP AP AP AK AP AP AP AM AM35C 

10 20 25 30 40 10 2015 2025 2035 25C AM350 

Seostamaton teräs 0,2%C 600 N/mm 2 asti 140 140 140 130 130 - 280 280 230 230 200 

Seostamaton teräs 0,2-0,45%C 600 - 850 N/mm 2 120 120 120 110 100 - 210 200 180 180 160 

Seostamaton teräs 0,45-0,8%C 850 - 1000 N/mm 2 80 80 80 80 80 - 170 180 150 150 130 

Seostettu teräs 

500 - 750 N/mm 2 120 120 120 95 95 - 250 210 200 200 180 

750 - 1000 N/mm 2 80 80 80 80 80 - 170 160 150 150 130 

1000 - 1300 N/mm 2 60 60 60 60 60 - 120 110 100 100 90 

Ferriittinen ruostumaton teräs 500 - 900 N/mm 2 100 100 100 80 80 - 180 170 140 140 130 

Martensiittinen ruostumaton teräs 900 - 1200 N/mm 2 80 80 80 60 60 - 150 130 130 130 110 

Austeniittinen ruostumaton teräs 500 - 700 N/mm 2 110 110 110 80 80 - 210 190 160 160 130 

Kokillivalu 400 - 700 N/mm 2 - - - - 90 - 180 170 150 150 130 

Valuteräs, ruostumaton 700 - 1000 N/mm 2 - - - - 80 - 150 140 130 130 120 

Karkaistu teräs 45 - 70 HRC - - - - - - - - - - 

Valurauta, ferriittinen 110 - 150 HB - - - - - 110 200 190 - - - 

Valurauta, perliittinen 160 - 280 HB - - - - - 160 220 190 - - - 

Harmaa valurauta 100 - 200 HB - - - - - 120 260 210 - - - 

Seostettu valurauta 200 - 280 HB - - - - - 120 180 160 - - - 

Pallografiittivalu 180 - 220 HB - - - - - 130 200 180 - - - 

160 - 270 HB - - - - - 125 160 150 - - - 

70Sh - - - - - - - - - - - 

Kupari, messinki, pronssi 80 - 100 HB - - - - - 300 - - - - - 

Titaaniseokset 800 - 1300 N/mm 2 - - - - - - 45 - - - - 

Kevytmetalli, alumiini 50 - 160 HB - - - - - 600 - - - - - 

Jyrsintään 

Aine Vetomurtolujuus/kovuus Leikkuunopeus m/min 

AP20F AP40F AK10F AR16C AM26C AM36C CBN PKD 

Seostamaton teräs 0,2 - 0,45% 600 - 850 N/mm 2 130 100 - - 200 130 - - 

Seostamaton teräs 0,45 - 0,8% 850 - 1000 N/mm 2 110 80 - - 160 100 - - 

Seostettu teräs 500 - 750 N/mm 2 130 100 - - 200 130 - - 

750 - 1000 N/mm2 120 80 - - 150 120 180 - 

1000 - 1300 N/mm2 90 60 - - 130 70 150 - 

Ferriittinen ruostumaton teräs 500 - 900 N/mm 2 160 130 - - 200 150 - - 

Martensiittinen ruostumaton teräs 900 - 1200 N/mm 2 100 70 - - 140 100 - - 

Austeniittinen ruostumaton teräs 500 - 700 N/mm 2 150 100 - - 160 140 - - 

Kokillivalu 400 - 700 N/mm 2 120 90 - - 170 110 - - 

Valuteräs, ruostumaton 700 - 1000 N/mm 2 80 80 - - 130 70 - - 

Karkaistu teräs 50 - 70 HRC - - - 30 - - 80-150 - 

Valurauta, ferriittinen 110 - 150 HB - - 140 200 180 - - - 

Valurauta, perliittinen 160 - 270 HB - - 130 220 140 - - - 

Harmaa valurauta 100 - 200 HB - - 140 250 170 - - - 

Seostettu valurauta 200 - 280 HB - - 110 180 140 - 400-600 - 

Pallografiittivalu 120 - 220 HB - - 140 200 160 - - - 

160 - 270 HB - - 120 160 120 - - - 

Messinki, pronssi 80 - 120 HB - - 210 - - - - 300-800 

Kupari 80 - 120 HB 350 - - 300-800 

Titaaniseokset 800 - 1300 N/mm 2 - - 40 45 - - - 50-100 

Kevytmetalli 50 - 160 HB - - 600 - 900 600 - 300-2800 

39

Varaosat paineilmakoneille 

1990-620 7 

1990-620 8 

0703-814 0 

0703-838 0 

3991-310 1 Kumisuoja 

3991-330 16 Lamellisarja 

1990-635 0 

1990-634 5 

3991-150 55 Kumisuoja 

1990-700 1 

1990-700 2 

1990-700 5 

1990-700 6 

3991-330 24 Kiinnitysholkki 

3991-330 23 Kiristysmutteri 


1990-920 0 

1990-940 0 

3991 350 164 Lamellisarja (4kpl) 

1990-930 5 

1990-930 58 

1990-616 6 

0703-786 0 

0703-787 0 

3991-350 165 Lamellisarja (5kpl) 

1703-786 01 

1703-787 01 

3991-350 165 Lamellisarja (5kpl) 

1990-701 1 

1990-701 2 

1990-701 5 

3991-620 34 Suojarengas 




1990-702 2 



1990-720 0 

1990-720 1 


1990-750 0 

1990-750 5 

1990-751 5 


3991-241 5 Laikansuoja 5” 

1990-810 0 

3991-481 12 Epäkeskolaakeri 

3991-475 26 Suojakoppa 

1990-770 0 

0703-270 0 

3991-940 22 Kärkilaakerit 

3991-509 36 Laakeritappi 

3991-509 33 Kärkipyörä 


3991-509 40 Ohjaintalla 

1990-783 0 

3991-606 22 Kärkilaakerit 

3991-505 38 Kärkipyörä 

3991-505 40 Kärkiholkki 


40 

0703-211 0 

0703-212 0 

3991-211 275 Suunnanvaihtovivut 


3991-211 262 Kara 3/8” 

3991-211 272 Kara 1/2” 

3991-211 425 Sokka+Orengas 3/8” 

0709-213 009 Sokka+Orengas ½” 

0703-213 

0709-213 050 Ilmaventtiilisarja 

0709-213 063 Kara + holkki 


0709-213 028 Liipasin 

0709-213 009 Sokka + O-rengas 

0709-213 033 Suunnanvaihtonapit 

0703 315 0 1/2” 

0709 213 009 Sokka + O-rengas 1/2” 

0709 213 059 Kara 1/2” 

0709 315 109 Lamellit 

0709 315 121 Suunnanvaihtovivut 

0709 315 117 Liipasin 

0709 315 120 Ilmaventtiilisarja 

0703 316 0 3/4” 

0703 317 0 1” 

0709 316 021 Sokka + O-rengas 3/4” 

Sopii myös 0703 214 0 

0709 317 021 Sokka + O-rengas 1” 


0709 317 020 Kara 1” 

0709 316 020 Kara 3/4” 

0709 316 011 Lamellit 


0709 316 026 Liipasin 

0709 214 027 Ilmaventtilisarja 


0703 311 0 3/8” 

0703 312 0 1/2” 

3991 211 425 Sokka + O-rengas 3/8” 

0709 213 009 Sokka + O-rengas 1/2” 

3991 211 272 Kara 1/2” 

3991 211 262 Kara 3/8” 

0709 311 009 Lamellit 


0709 315 117 Liipasin 

0709 315 120 Ilmaventtilisarja

Varaosat paineilma/sähkökoneille 

PLF 80 

PLF 90 1703-090 

PS 1 

TS 1 

1701-4 Teränpidin 

PLF 80 

1701-5 Sahaustuki 

1990-012 0 

3991-400 8 Teränpidin jousi 

0702 472 0 

0702 473 0 

0702 476 0 

0708-480 074 Hiilet 

0702-482 0 

0702-484 0 

0708-480 074 Hiilet 

1708-000 253 Laikanlukitustappi srj 

0708-482 067 Laakeripukki 

0708-480 056 Apukahva 

0708-480 059 Aluslevy 

0708-480 057 Kiristymutteri 

0708-480 058 Laikka-avain 

0708-482 061 Laikansuoja 

0708-480 018 Kytkinpainike 

1708-703 013 Juurituki 

1990-060 0 

3991-502 41 Alasin 

3991-502 42 Tera 4,5mm 

0702-488 30 

0708-486 104 Hiilet 

0708-496 053 Apukahva 

0702-489 904 Laikan irrotusavain 

0708-486 032 Aluslevy 


0700-103 2 

0700-104 2 

0700-105 2 

0700-115 2 

0692-612 132 Istukka 

0706-103 022 Istukkaruuvi 

0706-103 004 Hiilet 

0702-492 0 

0708-492 005 Hiilet 

0708-492 051 Laikan lukitusvipu 

0708-492 050 Apukahva 

0708-492 040 Kytkinpainike 

0702-311 1 

0692-612 102 Istukka 

0702 493 2 

0708 494 009 Hiilet + pidin 

0702-815 1 

0713-64 23 Kovametallikääntöterä 

0702-498 0 

0708-496 053 Apukahva 

0708-496 003 Hiilet 

0708-496 033 Laikan lukitusvipu 

0708-496 036 Vivun lukitusjousi 

0703-350 

0709-350 051 Vetohihna 

0703-350 2 Adapteri 

0703-350 21 Adapteri 

0702-461 254 

1708-014 139 Hiilet 

1708-703 013 Juurituki 

1708-950 043 Laikan irroitusavain 

1708-510 101 Laikan suoja 

0708-482 067 Laakeripukki 

0702 500 

0708 500 002 Kiinnitysmutteri 

0702 500 002 Istukka 6 mm 

0702-461 309 

1708-014 130 Hiilet 

1708-200 105 Kytkin 

41

Varaosat 

1949-6 

3991-740 819 Karakuppi setti 

3991-717 001 Suukappale 2,4-3,4 

3991-717 002 Suukappale 4,0 

3991-717 003 Suukappale 4,8 

3991-717 005 Suukappale 6,0 

3991-710 000 Tiivistesarja alapää 

3991-710 001 Tiivistesarja yläpää 

3991-710 011 Vetoleuat 

3991-711 304 Äänenvaimennin 

3991-710 824 Liipasin nuppi 

3991-710 818 Karakupin suppilo 

3991-710 843 Ulkosuulake 

0891-015 

3991-160 8 Kartiotiiviste 

1949-60 

3991-711 810 Kara M3 

3991-711 811 Kara M4 

3991-711 812 Kara M5 

3991-711 813 Kara M6 

3991-711 814 Kara M8 

0891-200 600 

3991-71 005 Varamäntä 

0891-600 003 Mutteri 

0703 937 500 

0709 937 749 Karankerääjä 

0709 937 705 Suutin 3,0/3,2 

0709 937 707 Suutin 4,0 

0709 937 709 Suutin 4,8/5,0 

0709 937 715 Varaleukasarja 2-os. 

1891-359 25 

0891-340 004 Sumutinkahva 

0891-340 002 Viuhkasuutin 

0891-365 0 Sumutinputki 

1891-361 010 


0891-130 2 Suutin 

0891-365 8 Sumutinputki+suutin 

0700 915 5 

0949 20 3 Suutin 3,0/3,2 Alu, Cu, RST 

4,0 Alu Cu 

0949 20 4 Suutin 4,0 Teräs 

0949 20 5 Suutin 4,0 RST 

4,8/5,0 Alu, Cu 

0949 20 10 Vetoleukasarja 3 os. 

1891-340 08 


0891-340 008 Litteä suutin 

0891-340 009 Sumutinputki+suutin 

0891-670 7 Paineventtiili 

0891-340 010 Jatkoputki 

0699 100 

0699 100 1 

0699 100 2 

0699 100 10 

0699 100 5 

0699 008 11 

0699 008 18 

0699 010 17 

0699 701 9 Stoppari 

42 

Ergoplus-polttimet 

1984-410 24 Katkaisin

Tärinä- ja meluarvot: sähkökoneet 

Würth tuote n:o Nimike Tärinä m/s² Melu dB(A) 

0700 207 2 Akkupuukkosaha SBS 28-A 15,5 86 

0700 237 2 Akkukulmahiomakone EWS 28-A 5,5 79 

0700 272 2 Ohutlevyleikkuri EB 10-A 3,5 70 

0700 282 2 Multicutter EMS 10-A 2,6-17,3 84 

0700 551 1 Akkupatruunapuristin AKP 310-C alle 2,5 alle 80 

0700 552 1 Akkupatruunapuristin AKP 600-C alle 2,5 alle 80 

0700 615 2 Akkupora BS 18-A Power Combi alle 2,5 - 16,0 91 

0700 625 2 Akkuiskuväännin ASS 18-1/2” 12,0 96 

0700 622 2 Iskevä ruuvinväännin ASS 10-1/4” 9,0 87 

0700 647 2 Akkupora BS 28-A Combi 6,0 91 

0700 632 2 Akkukulmaruuvinväännin WB 10-A 2,5 70 

0700 653 2 Akkupora BS 10-A alle 2,5 70 

0700 654 2 Akkupora BS 14-A Compact alle 2,5 71 

0700 655 2 Akkupora BS 18-A Compact alle 2,5 71 

0700 662 2 Akkuruuvinväännin S 10-A Power alle 2,5 70 

0700 664 2 Akkupora BS 14-A Power alle 2,5 75 

0700 665 2 Akkupora BS 18-A Power alle 2,5 75 

0700 676 2 Akkuporavasara H 28-MAS 12,0 94 

0700 915 5 Akkuvetoniittipihti ANG 14 alle 2,5 78 

0701 110 0 Pesevä imuri SEG 10 alle 2,5 71 

0701 112 0 Pölynimuri TSS12 alle 2,5 63 

0701 137 0 Teollisuusimuri ISS 35 alle 2,5 63 

0701 138 0 Teollisuusimuri ISS 35-S Automatic alle 2,5 63 

0701 160 0 Painepesuri HDR 160 Premium alle 2,5 74 

0701 320 0 Metallivannesaha PBS 120 alle 2,5 86,3 

0702 129 0 Epäkeskohiomakone ETS 150-E Twin 9,0 82 

0702 157 0 Pyörösaha HKS 55 Combi alle 2,5 92 

0702 201 0 Kuumailmapuhallin HLG 1800 alle 2,5 70 

0702 203 0 Kuumailmapuhallin HLG 2300-LCD alle 2,5 70 

0702 226 1 Poravasara H26-MLE 13,0 91 

0702 230 1 Poravasara H 28 -MLS 12,0 91 

0702 322 1 Iskuporakone SB 13-XE 15,0 101 

0702 325 1 Porakone BM 10-XE alle 2,5 79 

0702 446 30 Kulmahiomakone EWS 24-230-T 6,0 94 

0702 453 0 Kiillotuskone PM 200-E 3,5 84 

0702 472 0 Kulmahiomakone EWS 125-S 3,5 91 

0702 473 0 Kulmahiomakone EWS 125-ES 3,5 91 

0702 476 0 Kulmahiomakone EWS 14-125 S 3,5 91 

0702 498 5 Kulmahiomakone 230 MM Power 6,0 86 

0702 500 Hiomakone GS 600-E alle 2,5 81 

0702 553 1 Pora ja piikkausvasara BMH 40-XES 9,1 93 

0702 556 1 Pora ja piikkausvasara BMH 45-XE 11,0 95 

0702 571 1 Piikkausvasara MH 10-SE 14,0 88 

0702 645 1 Pistosaha STP 135-S Exact alle 2,5 84 

0702 695 1 Puukkosaha SBS 1300-VES 9,2 92 

0702 697 1 Multi-Cutter EMS 1.6 alle 2,5 - yli 15,0 81 

0702 698 1 Multi-Cutter EMS 2.0 alle 2,5 - yli 15,1 81 

0702 836 0 Sekoituskone RW 160 alle 2,5 91 

1702 194 1 Akkuiskuväännin Sumake 4,26 87,9 

1702 350 Teräsharjakone MBX 3200 2,8 82 

5706 700 1 Heiluripistosaha STP 140 Exact-S 5,0 - 9,0 82 

43

Tärinä- ja meluarvot: paineilmakoneet 


0703 090 Vario-Drill pistehitsipora alle 2,5 84 

0703 110 W-Iskeväräikkä DRS 1/2 10,9 88,7 

0703 208 0 Mutteriväännin 1” 9,8 104 

0703 220 0 Hiomakone DMS50 ROLOC alle 2,5 84 

0703 270 0 Nauhahiomakone DBS10 10X330 mm alle 2,5 90 

0703 300 0 Peltisaha WPS 3000 alle 2,5 77,4 

0703 311 0 Mutteriväännin DSS 3/8 mini 7,5 93,2 

0703 312 0 Mutteriväännin DSS 1/2 mini 7,5 93,2 

0703 314 0 Mutteriväännin DSS 1/2” Superior 3,0 89,5 

0703 315 0 Mutteriväännin DSS1/2” Premium 5,3 94,2 

0703 316 0 Mutteriväännin DSS 3/4” Premium 8,7 96,3 

0703 317 0 Mutteriväännin DSS 1” Premium 8,7 96,3 

0703 318 0 Mutteriväännin DSS 3/4” Superior 9,1 96 

0703 351 0 Massanpoistokone DBS 3500 2,8 88 

0703 542 0 Runkonaulain DSN 5090 21º 5,5 88 

0703 543 0 Runkonaulain DSN 5090 34 6,0 88 

0703 547 0 Dyckertnaulain DSK 1555 alle 2,5 77 

0703 548 0 Hakasnaulain DKG 416 alle 2,5 77 

0703 555 0 Hakasnaulain DKG 1040 alle 2,5 80 

0703 558 0 Rullanaulain DCN 4590 6,1 88 

0703 559 0 Rullanaulain DCN 3264 4,2 85,2 

0703 565 2 Rullanaulain DCN 65-S 4,5 91 

0703 752 0 Epäkeskohiomakone DTS 152 C alle 2,5 76 

0703 812 0 Räikkäväännin DRS 1/2” 10,0 92 



0703 937 500 Paineilmavetoniittipihti W50-Easy alle 2,5 85 

1703 145 763 Hakasnaulain 14/50-763 3,3 90 

1703 380 450 Hakasnaulain 380/14-450 alle 2,5 77 

1703 464 343 Dyckertnaulain SK 464-343C alle 2,5 84 

1703 650 228 Dyckertnaulain SKS650-228C 3,2 81 

1703 663 771 Dyckertnaulain SK DA 663-771 3,2 78 

1703 716 421 Hakasnaulain 71/16-421 alle 2,5 79 

1703 943 60 Ankkurikampanaulain R60 943 4,6 91 

1703 785 01 Paineilmapora 10mm, pikaistukalla alle 2,5 82 

1703 786 01 Paineilmapora 10 mm, GP-9405 KL alle 2,5 83 

1703 787 01 Paineilmapora 13 mm, GP-9405-6 KL alle 2,5 83 

1704 030 300 Deprag suorahiomakone GDS030-300BX alle 2,5 81 

1704 040 Deprag talttavasara HC040-H19B 8,0 96 

1704 070 230 Deprag suorahiomakone GDS070-230BX alle 2,5 81 

1704 29 2 Deprag neulahakkuri SN10 7,8 85 

1704 347 528 Deprag ruuvinväännin 347-528U alle 2,5 67 

1704 35 19 Kansinitoja KTB19D-S10 alle 2,5 89 

44

Tärinä- ja meluarvot: paineilmakoneet 


1704 535 Impulssiväännin YLA80A 1/4” Hex 1,2 75 

1704 550 Impulssiväännin YLA80E 3/8 1,2 75 

1704 570 Impulssiväännin YLA90E 3/8 1,2 78 

1704 513 0 Impulssiväännin YLA120E 1/2” 2,2 82 

1704 516 0 Impulssiväännin YLA140E 1/2” 2,4 84 

1704 6 Deprag porakone PV6A alle 2,5 79 

1704 729 001 Paineilmapetkele HS 043-H19B 5,0 110 

1704 812 220 Deprag turbo kulmahiomakone GAT812-220BX alle 2,5 86 

1949 60 Paineilmaniittimutteripihti KJ60 alle 2,5 72 

1949 70 Paineilmavetoniittipihti RAC171 16,7 84 

1990 012 0 GP Talttavasara 13,9 104 

1990 060 0 GP-Peltileikkuri alle 2,5 94 

1990 080 0 Kanttauskone alle 2,5 84 

1990 471 0 GP-Peltisaha 10,0 87 

1990 610 7 Räikkäväännin 1/4” lyhyt 3,6 78 

1990 610 8 Räikkäväännin 3/8” lyhyt 3,6 78 

1990 634 0 GP-Räikkäväännin 3/8 7,6 89 

1990 643 5 GP-Räikkäväännin 1/2 HD 9,7 97 

1990 700 2 GP-Hiomakone 1/4 kara alle 2,5 86 

1990 700 5 GP-Hiomakone 1/4 kara 90 alle 2,5 89 

1990 701 2 GP-Hiomakone 1/4 kara HD alle 2,5 92 

1990 701 5 GP-Suoraporakone alle 2,5 94 

1990 702 2 GP-Hiomakone 1/4 kara pitkä alle 2,5 88 

1990 703 3 Katkaisulaikkakone 76mm 3,3 85 

1990 710 7 Epäkeskohiomakone 50mm alle 2,5 85 

1990 721 0 GP-Hiomakone 5”, fiiberilaikoille alle 2,5 96 

1990 735 0 GP-Hiomakone 7” alle 2,5 85 

1990 751 5 GP-Hiomakone 5” 125 mm 2,9 84 

1990 760 0 GP-Kulmahiomakone 7” alle 2,5 98 

1990 783 0 Nauhahiomakone 30X540 MM alle 2,5 93 

1990 810 0 GP-Epäkeskohiomakone 6” 5,3 80 

1990 920 0 Pora GP 13 MM alle 2,5 88 

1990 935 5 Kulmaporakone suunnanvaihdoll alle 2,5 88 

2990 010 Deprag talttavasara HC010-H10B 3,5 85 

2990 125 80 Deprag kulmahiomak. PBP125A-80X alle 2,5 85 

2990 13 Deprag porakone PV 13 C alle 2,5 82 

2990 202 30 Deprag suorahiomakone GDS027-320BY alle 2,5 72 

2990 104 225 Deprag porakone 104-2257S alle 2,5 74 

2990 191 567 Deprag kierteytyskone DP040-03ZR B16 alle 2,5 78 

2990 216 1 IR-Mutteriväännin ¾ 11,2 98 

2990 217 1 IR-Mutteriväännin 1” 11,2 98 

2990 305 237 Deprag ruuvinv/pora 305-237UH alle 2,5 78 



2990 8 25 Deprag suorahiomakone GDS011-550BY alle 2,5 72 

45

Akut ja laturit 

SD-akku 9,6V/1,3Ah 12V/2,5Ah 14,4V/2,0Ah 18V/2,0Ah 

Tuote n:o 0700 980220 0700 980325 0700 980420 0700 980520 

Würth 

BS 96-A Solid 

0700 182 2 

BS 12-A Solid 

0700 183 4 

BS 14-A Solid 

0700 184 2 

BS 18-A Solid K 

0700 195 2 

Laturi 

SD-akulle 

AL 60-SD-LI 

0700 881 

AL 30-SD-LI 

0700 888 

AL 30-SD-LI 

0700 888 

AL 30-SD-LI 

0700 888 

SL-akku 

9,6V/1,3Ah NiCd 

Tuote n:o 0700 950214 

Würth 

BS 96-A Compact 

0700152 2 

Laturi SL-akulle AL 60-SL 0700 850 

CL-akku 19,2V/2,0Ah/NiCd 

Tuote n:o 0700 970 520 

Würth ASS 1/2” 0700 125 2 

Laturi CL-akulle AL 69-CL 0700 871 

SP-akku 

12V/2,0Ah NiCd/ 14,4V/2,0Ah NiCd 18V/2,0Ah NiCd 

12V/2,6Ah NiCd 

Tuote n:o 0700 900320 0700 900420 0700 900520 

Würth BS12-A Pow. 0700103 2 BS 14-A Power 

BS18-A Pow. 0700105 2 

HL 12 0700403 1 0700 104 2 

BS18-A Com. 0700115 2 

WB 12-A 0700133 1 

HL18 0700405 1 

STB18-A 0700215 1 

SBS18-A 0700205 1 

DeWalt 

Laturi 

SP-akulle 

DW980K2 

DW977K2 

DW927K2 

DW981K2 

DW915 

DW965K 

DW904 

DW979K2 

AL 60-SP 

0700 800 

DW985K2 

DW984K2 

DW941K 

DW906 

DW918 

DW937K 

DW935K2 

DW966K 

DW928K2 

AL 60-SP 

0700 800 

DW989K2 

DW988K2 

DW987K2 

DW929K2 

DW933K 

DW999K2 

DW919 

DW073K 

DW932K 

DW938K 

DW936K2 

AL 60-SP 

0700 800 

AS3-akku 

2,4 V/1,4 Ah 

Tuote n:o 0702 300 324 

Würth AS3 uuden mallin 

Panasonic, Kress koneisiin 

Laturi AS3-akulle 0702 324 3 

S2-akku 

2,4V/1,3Ah NiCd 

Tuote n:o 0700 970013 

Würth S 2-A 0700 100 2 

WA-akku 9,6V/2,0 Ah 12V/2,0 Ah 

Tuote n:o 0702 300796 0702 300712 

Würth ABS 96-M2 0702 396 1 

0702 396 150 

ABS 12-M2 0702 3121 

0702 3125 

0702 396 5 

ATS 12-P 0702 3126 

ASS 96-M 0702 396 2 

ABS 12-M2 0702 3127 

0702 396 6 

ABM 96-P3 0702 396 3 

ASB 96-P2 0702 396 4 

0703 396 7 

Bosch 

GSR 9,6 VES-2 

GBB 9,6 VES-1 

GBM 9,6 VES-2 

GBM 9,6 VES-3 

GBM 9,6 VSP-3 

GSB 9,6 VES-2 

GDR 90 

GSR 12 VES-2 

GSR 12 VET 

GBM 12 VES-2 

GBM 12 VES-3 

GSB 12 VSP-22 

Flex 

BBM 596B, BBS 596B 

Laturi WA-akulle AL 60-U 0702 343 AL 60-U 0702 343 

46 

WA-akku 24V/3,0Ah/ 24V/1,4Ah 

24V/1,7Ah 

Tuote n:o 0702 300924/ 0702 114 1 

0702 300824 

Würth ABH20-SLE 

0702 320 1 

ABH-14 

poravasara 

Laturi 

WA-akulle 

AL 20-EMC 

0700 810 

G12-akku 

Tuote n:o 0702 915 10 

Würth ANG 12 0702-915 

Laturi G12-akulle LG12 0702 915 20

Kemikaalit 

Massapatruunoiden riittoisuus 

Massan 

paksuus 

mm 

Patruunan riittoisuus metreinä 

Massan leveys mm 

5 6 7 8 10 12 15 20 25 30 40 

5 12,4 10,3 8,9 7,8 6,2 5,2 4,1 3,1 2,5 2,1 1,6 

6 10,3 8,6 7,4 6,5 5,2 4,3 3,5 2,6 2,1 1,7 1,3 

7 8,9 7,4 6,3 5,5 4,4 3,7 3 2,2 1,8 1,5 1,1 

8 7,8 6,5 5,5 4,9 3,9 3,2 2,6 1,9 1,6 1,3 1,0 

10 6,2 5,2 4,4 3,9 3,1 2,6 2,1 1,6 1,2 1,0 0,8 

12 5,2 4,3 3,7 3,2 2,6 2,2 1,7 1,3 1,0 0,9 0,7 

15 4,1 3,5 3 2,6 2,1 1,7 1,4 1,0 0,8 0,7 0,5 

20 3,1 2,6 2,2 1,9 1,6 1,3 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 

Massapatruunoiden lukumäärä 

Massa 

sauman 

mitat 

mm 

100-500 metrin saumaan tarvittavien patruunoiden lukumäärä 

100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 

5x5 8 17 25 33 41 

6x6 12 24 35 47 58 

8x8 21 42 62 83 104 

10x10 33 65 97 130 162 

12x12 47 93 140 186 233 

12x8 31 62 93 124 155 

16x8 42 83 124 166 207 

20x10 65 129 194 258 323 

25x12 97 194 291 388 484 

30x15 146 291 436 581 726 

35x18 204 407 610 813 1017 

40x20 258 517 775 1033 1291 

Muuntotaulukko Würth/Loctite 

DOS Würth tuote n:o Loctite 

Ruuvilukite keskikova 0893-243 025 243 

Ruuvilukite kova 0893-270 025 270 

Tasotiiviste vihreä 0893-573 050 573 

Tasotiiviste oranssi 0893-574 050 574 

Kierretiivistysneste 0893-577 050 577 

Teflon kierretiivistysneste 0893-511 050 500, 565 

Laakerilukite 0893-603 025 603 

Hydrauliikkatiiviste 0893-545 050 545 

Moottoritiivisteliima 0893-260 100 - 

Pineline teollisuuspuhdistusaineiden soveltuvuus 

eri metalleille, metalliseoksille ja -pinnoitteille eri käyttöolosuhteissa 

Tuote 

47 

Pitoisuus % 2-5 1-3 1-3 5-30 5-30 5-30 5-30 100 100 

+ = soveltuu 

pH (käyttöpit.) 12-12,5 11-12,5 11-12,5 12,5-13,2 12-13 12-13 10-10,5 - - = ei - sovellu 

Lämpöt.-alue °C 60-80 60-80 5-80 5-80 5-80 5-80 5-50 0-40 0-40 

Rauta + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) - + + 

Valurauta + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) - + + 

Hiiliteräs + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) + (1) - + + 

Ruostumaton teräs(2) + (3) + (3) + (3) + (3) + (3) + (3) + + + 

Kupari + (4) + (4) + (4) + (4) + (4) + (4) - + + 

Messinki + (4) + (4) + (4) + (4) + (4) + (4) - + + 

Galvanoitu teräs (5) - - - - - - + + + 

Alumiini + + (2) + (2) + + (2) + (2) - + + 

Magnesium + + + + + + - + + 

METALLI 

(1) Suositellaan huuhtelua yli 50 °C asteisella vedellä 

tai Pineline Korroosiohuuhteluaineen lisäämistä 

huuhteluveteen (pit. 0,5%). 

(2) Eri seoslaadut käyttäytyvät korroosion kannalta eri tavalla. 

(3) Syöpymistä saattaa tapahtua lähellä pesuliuoksen 

kiehumispistettä (>100 °C). 

(4) Vältettävä pitkiä pesuaikoja. 

(5) Esim. sähkösinkityt teräkset. 

Kammiopesuaine 

Työstöpesu 

Allaspesu 

Metallipesu 

Vahanpoistaja 

Pihkanpoistaja 

Rasvanpoistaja 

Teollisuusliuotin 

Erikoisliuotin

Koko-opas Würth työ- ja suojavaatteille 

A - Rinnan ympärys (vartalon mitta) 

Vaakasuora ympärysmitta rinnan korkeimmalta kohdalta mitattuna. 

B - Vyötärön ympärys (vartalon mitta) 

Vaakasuora ympärysmitta vyötaröltä mitattuna. 

C - Lantion ympärys (vartalon mitta) 

Vaakasuora ympärysmitta lantion leveimmältä kohdalta mitattuna. 

D - Lahkeen mitta (vaatemitta) 

Housun lahkeen pituus haarasaumasta lahkeensuuhun mitattuna. 

Taulukon mitat ovat viitteellisiä ja suuntaa-antavia. 

Suosittelemme vaatteen sovittamista ennen sen hankintaa. 

Numerokoot cm 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 

Rinnan ympärys 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 

Vyötärön ympärys 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 

Lantion ympärys 88 92 96 100 104 108 111 114 117 120 123 126 

Lahkeen sisäsauma 77 78 79 80 81 82 83 83 84 84 85 85 

Kirjainkoot cm XS S M L XL XXL XXXL XXXXL 

Rinnan ympärys 86 92 98 104 110 116 122 128 

Vyötärön ympärys 76 82 88 94 101 108 115 122 

Lantion ympärys 90 96 102 108 112 116 120 124 

Lahkeen sisäsauma 78 79 80 81 82 83 83 83 

Hengityksensuojainten suodattimet 

Aine 

Akryyliamidi 

Akryylihappo 

Akryylinitriili 

Alumiini, hitsaushuurut 

Ammoniakki 

Arseeni 

Asbesti (ei krokidoliitti) 

Bensiini 

Bentseeni 

Bromi 

Dietyyliamiini 

Etanoli 

Etyleeniglykoli 

Etyyliasetaatti 

Fenoli 

Fluori 

Formaldehydi 

Grafiittipöly 

n-Heksaani 

Hiilipöly 

Isopropyylialkoholi/ 

isopropanoli 

Kalsiumhydroksidi 

Kalsiumoksidi 

Suodatin tyyppi 

A+P 

A+E+P 

A - P 

P 

K 

P 

P 

A 

A 

B 

AX 

A 

A+P 

A 

A+P 

B 

B+P 

P 

A 

P 

A 

P 

P 

Aine 

Kloori 

Kromi 

Ksyleeni 

Lakkabensiini 

Limoneeni 

Lyijy 

Metyyliamiini 

Metyylietyyliketoni (MEK) 

Muurahaishappo 

Natriumhydroksidi 

Natriumhypokloriitti 

Oktaani, n-Oktaani 

Parafiini (huurut) 

Propanoli 

Pyridiini 

Rautaoksidi (savu) 

Rikkidioksidi 

Rikkihappo 

Rikkivety 

Sinkkikloridi huuru 

Strykniini 

Styreeni 

Sykloheksaani 

Tolueeni 

Suodatin tyyppi 

B+P 

P 

A 

A 

A 

P 

K 

A 

E 

P 

B+P 

A 

P 

A 

A 

P 

E 

E+P 

B 

P 

P 

A 

A 

A 

Taulukko on ainoastaan suuntaa-antava. 

Huomioi suojainta valittaessa, että: 

-järjestelmän suojauskerroin on riittävän suuri 

-kaasunsuodattimen kapasiteetti on riittävän korkea 

-hiukkassuodattimen tiiveys on riittävän korkea 

-hengitysilman happipitoisuus riittää (min. 17 %) 

Oheiset suositukset perustuvat laboratorio-olosuhteissa tehtyihin testeihin. Ilmoitetut tiedot sitoumuksetta. 

Julkaisija ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat taulukossa mahdollisesti esiintyvistä virheellisyyksistä. 

48

Kemikaalikäsineiden valintataulukko 

Kemikaali 

Siivouskäsine 

Luonnonkumi 

0899-415 01 

NEO 400 

Neopreeni 

0899-400 508 

RNF 15 

Nitriili 

0899-435 08 

Sol-Vex 

Nitriili 

0899-436 08 

North Butyl 

Butyyli 

0899-425 08 

Würth-vinyyli 

PVC 

0899-430 

ICL-Pirat 

PVC 

0899-436 010 

JokaOiler PVC 

0899-470 010 

0899-480 010 

JokaTop 

PVC 

0899-490 009 

Akkuhappo (rikkihappo 47%) + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Akryylihappo 99% - + + + ++ - - - - ++ 

Ammoniumfluoridi 40% + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Asetoni - - - - ++ - - - - ++ 

Asetonitriili - - - - ++ - - - - ++ 

Bensiini - - ++ ++ - - - - - ++ 

Bentseeni - - - - - - - - - ++ 

Butyylialkoholi 99% - + ++ ++ ++ + + + + ++ 

Butyyliasetaatti 99% - - + + + - - - - ++ 

Dibutyyli-ftalaatti - + ++ ++ ++ + + + + ++ 

Diesel öljy - + ++ ++ - ++ ++ + + ++ 

Dietyyliamiini 99% - - - - - - - - - + 

Dimetyyliformamidi - - - - ++ - - - - ++ 

Dioksaani - - - - ++ - - - - ++ 

Etanoli - + ++ ++ ++ - - - - ++ 

Etikkahappo 100% - + - + + - - - - ++ 

Etyleeniglykoli 99% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Etyyliasetaatti - - - - ++ - - - - ++ 

Etyylieetteri - - - - - - - - - ++ 

Fenoli 92% - + - - ++ + + + + ++ 

Formaldehydi 37% - ++ ++ ++ ++ + ++ + + ++ 

Fosforihappo ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Freoni, TF - + ++ ++ - - - - - ++ 

Heksaani - - ++ ++ - - - - - ++ 

Isobutyyli alkoholi 99% - + ++ ++ ++ - - - - ++ 

Iso-oktaani 99% - + ++ ++ - - - - - ++ 

Isopropyyli alkoholi 99% - + ++ ++ ++ - - - - ++ 

Kaliumhydroksidi 50% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Kerosiini - - ++ ++ - + + - - ++ 

Kloorivetyhappo 37% + ++ ++ ++ ++ ++ + + + ++ 

Kloroformi - - - - - - - - - ++ 

Kromihappo 50% - - ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Ksyleeni - - + + - - - - - ++ 

Kuningasvesi - ++ ++ ++ + + + + + ++ 

Maitohappo 85% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Metanoli 99,9% - - - + ++ - - - - + 

Metyleenikloridi - - - - - - - - - ++ 

Metyyliamiini 40% - + ++ ++ ++ + + + + - 

Metyylietyyliketoni MEK - - - - ++ - - - - ++ 

Metyyli t-Butyylieetteri MTBE - - ++ ++ - - - - - ++ 

Mineraalitärpätti - - ++ ++ - - - - - ++ 

Muurahaishappo 95% - ++ - - + + + - - + 

Natriumhydroksidi 50% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Natriumhypokloriitti 10% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Nitrobentseeni - - - ++ ++ - - - - ++ 

Nitrometaani 95,5% - - - - ++ - - - - ++ 

Oksaalihappo 12,5% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Parkkihappo 37,5% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Pentaani 98% - - ++ ++ - - - - - ++ 

Propyylialkoholi 96% - + ++ ++ ++ + + + + ++ 

Propyyliasetaatti 99% - - - - + - - - - ++ 

Pyridiini - - - - ++ - - - - ++ 

Rikkihappo 50% - ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Sitruunahappo 10% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Styreeni - - - - - - - - - ++ 

Suolahappo 38% + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Sykloheksanoli 98% - ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Sykloheksanoni - - - + ++ - - - - ++ 

Tolueeni 99% - - - - - - - - - ++ 

Trietanoliamiini 50% + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Trikloorietyleeni - - - - - - - - - ++ 

Typpihappo 70% - ++ - - ++ + - - - ++ 

Vetyperoksidi 30% ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ 

Oheiset suositukset perustuvat laboratorio-olosuhteissa, +23 Celsius asteessa, tehtyihin testeihin. 

Soveltuu erittäin hyvin ++ 

Korkeat lämpötilat, mekaaninen rasitus jne. voivat heikentää merkittävästi käsineen 49 

Soveltuu + 

kemikaalinkesto ominaisuuksia. Suosituksia eivät koske ohuita kertakäyttökäsineitä! 

Ei sovellu - 

Silvershield 

4H 

0899-475 10

Hitsaus 

Tulityösuojeluohjeen mukainen 

nestekaasulaitteisto 

1. Kaasupullo 

2. Säädin 

3. Letkunmurtoventtiili 

4. Kaasuletku sisä Ø 6 mm, 

max 10 m 

5. Poltinkahva 

6. Poltinputki 

7. Poltintuki 

8. Poltin, max 60 mm 

Tilapäinen tulityöpaikka edellyttää 

turvallisuuskoulutusta ja tulityökorttia. 

Katto- ja vedeneristystöihin liittyvien tulitöiden tekeminen edellyttää 

Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton hyväksymää tulitöiden 

turvallisuuskoulutusta. 

Koulutukseen liittyvän tulityötutkinnon suorittaminen oikeuttaa 

henkilökohtaiseen katto- ja vedeneristystöiden tulityökorttiin. 

Katto- ja vedeneristystyön tekijältä vaaditaan tulityökortti. 

Vakuutusyhtiöiden suojeluohjeiden mukaan tulitöiden suorittaminen, 

valvonta ja vartiointi tilapäisellä tulityöpaikalla edellyttää Suomen 

Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton ja Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön 

asettaman tulityöjohtoryhmän hyväksymää tulitöiden 

turvallisuuskoulutusta. 

Tähän sisältyvän turvallisuustutkinnon läpäisy oikeuttaa henkilökohtaiseen 

tulityökorttiin. 

Tilapäisillä tulityöpaikoilla suoritettavien toimenpiteiden riittävän 

tehokas valvonta edellyttää aina kirjallista tulityölupaa. 

Nestekaasulaitteiden tulee vastata virallisia määräyksiä, joita on 

myös niiden käytössä noudatettava. 

Tulityöohjeen mukainen nestekaasulaitteisto 

Tulitöiden suojeluohje antaa ohjeet myös nestekaasun turvallisesta 

käytöstä ja turvavarusteista. 

Liitäntä pulloon tai verkkoon 

Kun käyttölaite kiinnitetään nestekaasupulloon tai kiinteään 

nestekaasuputkiverkostoon, on pulloventtiilin tai verkoston 

ulosoton puoleisessa päässä käytettävä letkunmurtoventtiiliä. 

Letkunmurtoventtiili katkaisee automaattisesti kaasuvirran, 

jos letku irtoaa tai vahingoittuu. 

Letkunmurtoventtiiliä suositetaan käytettäväksi vain paineen 

säätimen kanssa. Nestekaasuletku ei saa olla niin pitkä, että 

letkunmurtoventtiilin toiminta estyy. 

Nestekaasukäsipolttimen rakenteen tulee olla sellainen, että 

siinä on tuki- ja työliekki tai pietsosytytys. Tukiliekin säätö on 

rakenteellisesti rajoitettava vain sytytyskäyttöön, työliekkiä ohjataan 

painikkeella, joka ei saa olla lukitettavissa aukiasentoon. 

Tuki- ja työliekkiä hyväksikäyttävä poltin on varustettava jalustalla. 

Se pitää polttimen asennossa, jossa liekki ei pääse suuntautumaan 

alustaan silloin, kun poltinta ei käytetä. 

50

Lisäaineiden vertailutaulukko 

LINCOLN OERLIKON ESAB BÖHLER ELGA NORMI: AWS / EN 

HITSAUSPUIKOT 

Seostamaton / niukkaseosteinen 

Supra FINCORD OK 43.32 FOX ETI P 43 E6013 E 42 0 RR 12 

Omnia OVERCORD OK 46.00 FOX OHV P 45 S E6013 / E 38 0 RC 11 

Conarc48 SUPERCITO OK 48.00/48.05 FOX EV 48 P 48 E7018 / E 42 4 B 42 H 5 

Conarc49c TENACITO OK 55.00 (FOX EV 50-A) (P 54) E7018-1 / E 46 5 B 32 H 10 

Ruostumaton / Haponkestävä 

Arosta/Limarosta304L SAFDRY R308L OK 61.30 FOX EAS 2-A Cromarod 308 L E308 L-16 / E 19 9 L R 12 

Arosta/Limarosta316L SAFDRY R316 L OK 63.30 (63.34) FOX EAS 4M-A Cromarod 316 L E316 L-16 / E 19 12 3 L R12 

Arosta/Limarosta 309Mo SAFDRY R309 L OK 67.70 FOX N23/ Cromarod 309 L E309 L-16 / E 23 12 L R 12 

Suurriittoisuus 

Ferrod 165 A 

Ferrod 185 T 

CITORAPID 

160/160W 

AC ROT-WEISS 

160W/170T 

12Mo-A 

OK Femax 39.50 Maxeta 5 E7027 / E 42 2 RA 53 

OK Femax 33.80 FOX HL 150 Ti Maxeta11 E7024 / E 42 0 RR 73 

Valurauta 

Rep Tec Cast 1 SUPERFONTE Ni OK 92.18 FOX GNi Elgaloy Cast Ni E Ni-C 1 / DIN E Ni BG 22 

Rep Tec Cast 3/31 SUPERFONTE NiFe OK 92.58 FOX GNX Elgaloy Cast NiFe E NiFe-C 1/DIN E NiFe-1 BG22 

SUPERFONTE NiCu FOX GFW E NiCu-B / DIN E NiCu BG 22 

Kovahitsaus 

Wearshield M 1 CITODUR 600 B OK 83.50 FOX DUR 600 Elgaloy Hard 60 DIN E 6-UM-600 

Wearshield 60 CITODUR V 1000 OK 84.78 FOX LEDURIT60 Elgaloy Hard 100 DIN E 10-UM 60 R 

MIG/MAG-LANGAT 

Seostamaton / Niukkaseosteinen 

Ultramag/Supramig CARBOFIL 1 (1 A) OK Autrod 12.50 K-552 Elgamatic 100 ER70S-6 / G3S1 

LNM Moniva CARBOFIL NiMoCr OK Autrod 13.13 NiMo 1.2 IG Elgamatic 135 ER100S-G 


LNT/LNM 304 Lsi INERTFIL 19 9 nC OK Autrod 16.12 EAS 2 IG (Si) Cromamig 306LSi ER308 LSi / G 19 9 LSi 

LNT/LNM 316 Lsi INERTFIL 19 12 3 nC OK Autrod 16.32 EAS 4 M-IG (Si) Cromamig 316LSi ER316 LSi / G 19 12 3 LSi 

LNT/LNM 309 LSi INERTFIL 24 12 nC OK Autrod 16.51 MIG CN23/12-IG Cromamig 309LSi ER 309 L Si / G 23 12 LSi 

TÄYTELANGAT 

Seostamaton / Niukkaseosteinen 

OUTERSHIELD 710-H FLUXOFIL M8 OK TUBROD 14.13 Elgacore MX 100T E71T-1M H4/46 2 M M/C H5 

OUTERSHIELD 71-H FLUXOFIL 14 HD OK TUBROD 15.14 DWA 50 E71T-1MJ H4/T46 2P M/C H5 


Cor-A-Rosta 304L FLUXINOX 308 L-PF OK TUBROD 14.30 Cromacore DW308L E308LT1-4 / T 19 9 LP C2 

Cor-A-Rosta P304L SAFDUAL 650 P OK TUBROD 14.30 Cromacore DW308L E308LT1-4 / T 19 9 LP C2 

Cor-A-Rosta 316L FLUXINOX 316 L-PF OK TUBROD 14.21 Cromacore DW316L E316LT1-4 / T19 12 3 LP M1 

Cor-A-Rosta P316L SAFDUAL 652 P OK TUBROD 14.21 Cromacore DW316L E316LT1-4 / T19 12 3 LP M1 

MIG/TIG-LANGAT 

Peruslangat / Kuumalujat 

LNT/LNM 26 OE-SG 2 OK TIGROD 12.64 EMK 6 Elgatig 100 ER 70 S-G / W3S1 

LNT/LNM 12 OE Mo OK TIGROD 13.09 DMO-IG ER 80 S-G / W Mo Si 

LNT/LNM 19 OE CrMo 1 OK TIGROD 13.12 DCMS-IG ER 80 S-G / W Cr Mo 1 Si 


LNT/LNM 304 Lsi INERTFIL 19 9 nC OK TIGROD 16.12 EAS 2 IG (Si) Cromatig 306 LSi ER 308 Lsi / G 19 9 Lsi 

LNT/LNM 316 Lsi INERTFIL 19 12 3 nC OK TIGROD 16.32 EAS 4M-IG (Si) Cromatig 316 LSi ER316 LSi / G 19 12 3 LSi 

LNT/LNM 309LSi INERTFIL 24 12 nC OK TIGROD 16.51 CN 23/12-IG Cromatig 309 LSi ER 309 L Si / G 23 12 LSi 

Alumiinilangat 

Al 99,5 Ti ALUFIL Al 99,5 Ti OK TIGROD 18.01 S-Al 99,5 Alutig 99,5 R 1100 / S-Al 99,5 

AlSi 5 ALUFIL AlSi 5 OK TIGROD 18.04 S-AlSi 5 Alutig Si 5 R 4043 / S-AlSi 5 

AlMg 3 ALUFIL AlMg 3 OK TIGROD 18.13 ER 5154 / S-AlMg 3 

AlMg 5 ALUFIL AlMg 5 OK TIGROD 18.15 S-AlMg 5 Alutig Mg 5 R 5356 / S-AlMg 5 

Kaasuhitsauslangat 

LNG 11 OE-G 1 OK 98.70 G 45-G / DIN G 1 

51

Päällysteraksien tarkastusohjeet 

Nostoapuväline: 

Mikäli päällysteraksin nimelliskuorman 

merkintä ei ole tunnistettavissa, 

poista raksi käytöstä. 

Mikäli päällysteraksissa on solmu, 

poista raksi käytöstä. 

Mikäli päällysteraksin sisuslangat ovat 

näkyvissä, poista raksi käytöstä. 

Mikäli päällysteraksin pinnassa on 

viiltovaurio, poista raksi käytöstä. 

Mikäli päällysteraksin pinnassa on 

hankausvaurioita, poista raksi käytöstä. 

Mikäli päällysteraksin pinta on sulannut 

lämmön vaikutuksesta, poista raksi 

käytöstä. 

Mikäli päällysteraksi on kulunut ja 

likainen, poista raksi käytöstä. 

Sarjanro: 

OK Hylätty 

Päällysteraksien käyttö- ja huolto-ohjeet 

Käytä aina nimelliskuormaltaan tunnistettavia 

päällysterakseja. 

Käytä aina oheisen ohjeen mukaan tarkastettuja 

päällysterakseja. 

Päällysteraksin käytössä on otettava huomioon nostotapa. 

Valmistajan tai maahantuojan ohjetaulukoissa 

on esitetty eri nostokulmien muotokertoimet ja suurimmat 

sallitut työkuormat. 

Kovareunaista taakkaa, jonka kulman pyöristyssäde 

on pienempi kuin 7 mm, nostettaessa on käytettävä 

kulmasuojia. 

Taakan lämpötilan ollessa yli 100 °C (PES) tai 

80 °C (PP) on vyön ja taakan väliin asetettava 

eristys, joka suojaa päällyste-raksia lämpövaurioilta. 

Suojaa raksi nostoissa, joissa kemikaalit tai liuottimet 

saattavat vahingoittaa raksia. 

Käytä nostoissa oikean tyyppistä nosto-koukkua. 

Koukun on oltava sileä ja nostopintojen kulmien 

pyöristettyjä. Koukun sisäsäteen on oltava suurempi 

kuin 0,75 kertaa päällysteraksin leveys. 

Päällysteraksin silmukan on oltava tarpeeksi pitkä, 

jottei silmukkahaaran kulma muodostu suuremmaksi 

kuin 20 astetta. 

Kiinnitä päällysteraksi koukkuun siten, ettei se tule 

kierteelle eikä vahingoitu. 

Ripustettaessa useampia rakseja samaan koukkuun 

on huolehdittava siitä, että koukku ei vahingoita 

raksia ja etteivät raksit ylikuormitu. 

Tarkista, että nostettava taakka on tasapai-nossa. 

Jos taakan pituuden vuoksi on käytettävä samanaikaisesti 

useampaa päällysteraksia, on tällöin käytettävä 

apuna levittäjää. Levittäjän avulla estetään päällysteraksin 

liukuminen pitkin taakan sivua. 

Nosta hitaasti kiihdyttäen ja hidastaen. 

Vältä kaikenlaisia tempaisuja nostojen yhteydessä. 

Kuormaa ei saa laahata sen ollessa vyötettynä. 

Raksiin voi syntyä hankaus- ja sulamisvaurioita. 

Samoin tapahtuu, jos raksi vedetään taakan alta, 

kun taakan paino lepää raksin päällä. 

Älä koskaan tee solmua päällysteraksiin. 

Älä ylikuormita päällysteraksia. 

Likaiset raksit pestään tarvittaessa viileässä vedessä 

neutraaleja pesuaineita käyttäen. 

Päällysteraksin suojakuori ei ole kantava osa, 

mutta kuoren rikkoutuessa raksin sisuslangat 

vahingoittuvat. 

Tarkastuksen suoritti: 

Mikäli päällysteraksi on vaurioitunut 

kemikaalien vaikutuksesta, on raksi 

poistettava käytöstä. 

Valmistaja tai maahantuoja antaa tarkempia 

tietoja päällysteraksin kemikaalien 

sietokyvystä. 

52 

Päiväys, allekirjoitus ja nimen selvennys 

Säilytä raksit käytön välillä tarkoitusta varten 

suunnitellussa telineessä niin, etteivät raksit ole 

alttiina kemikaaleille, liuottimille, yli 70°C lämmölle, 

säänvaihteluille, auringonvalolle tai UV-säteilylle.

Nostovöiden tarkastusohjeet 

Nostoapuväline: 

Mikäli nostovyön nimelliskuorman 

merkintä ei ole tunnistettavissa, 

poista vyö käytöstä. 

Mikäli nostovyössä on solmu, 


Mikäli nostovyön liitosommel on 

ratkennut, poista vyö käytöstä. 

Mikäli nostovyön loimilangasta yli 10 % 

on poikki, poista vyö käytöstä. 

Mikäli nostovyön kudelangat ovat 

poikki yli 5 cm pituudelta, 


Mikäli nostovyön pinnan viilto- tai 

hankausvaurio yltää yli 10 % 

leveyssuunnasta, 


Mikäli vyön pinnassa on laajoja 

hankausvaurioita, 


Sarjanro: 

OK Hylätty 

Nostovöiden käyttö- ja huolto-ohjeet 

Käytä aina nimelliskuormaltaan tunnistettavia 

nostovöitä. Käytä aina oheisen ohjeen mukaan 

tarkastettuja nostovöitä. 

Nostovyön käytössä on otettava huomioon nostotapa. 

Valmistajan tai maahantuojan ohjetaulukoissa on 

esitetty eri nostokulmien muotokertoimet ja suurimmat 

sallitut työkuormat. 

Kovareunaista taakkaa, jonka kulman pyöristyssäde 

on pienempi kuin 7 mm, nostettaessa on käytettävä 

kulmasuojia. 

Taakan lämpötilan ollessa yli 100 °C (PES) tai 

80 °C (PP) on vyön ja taakan väliin asetettava 

eristys, joka suojaa vyötä lämpövaurioilta. 

Suojaa vyö nostoissa, joissa kemikaalit tai liuottimet 

saattavat vahingoittaa vyötä. 

Käytä nostoissa oikean tyyppistä nostokoukkua. 

Koukun on oltava sileä ja nostopintojen kulmien 

pyöristettyjä. Koukun sisäsäteen on oltava suurempi 

kuin 0,75 kertaa nostovyön leveys. 

Vyön silmukan on oltava tarpeeksi pitkä, jottei 

silmukkahaaran kulma muodostu suuremmaksi 

kuin 20 astetta. 

Kiinnitä nostovyö koukkuun siten, ettei se tule 

kierteelle eikä vahingoitu. Ripustettaessa 

useampia vöitä samaan koukkuun on huolehdittava 

siitä, että koukku ei vahingoita vöitä ja etteivät vyöt 

ylikuormitu. 

Tarkista, että nostettava taakka on tasapainossa. Jos 

taakan pituuden vuoksi on käytettävä samanaikaisesti 

useampaa nostovyötä, on tällöin käytettävä apuna 

levittäjää. Levittäjän avulla estetään nostovyön 

liukuminen pitkin taakan sivua. 

Nosta hitaasti kiihdyttäen ja hidastaen. 

Vältä kaikenlaisia tempaisuja nostojen yhteydessä. 

Kuormaa ei saa laahata sen ollessa vyötettynä. 

Vyöhön voi syntyä hankaus- ja sulamisvaurioita. 

Samoin tapahtuu, jos vyö vedetään taakan alta, kun 

taakan paino lepää vyön päällä. 

Mikäli nostovyö on kulunut ja likainen, 


Mikäli nostovyö on vaurioitunut kemikaalien 

vaikutuksesta, on vyö poistettava 

käytöstä. 

Valmistaja tai maahantuoja antaa tarkempia 

tietoja vyön kemikaalien sietokyvystä. 

Älä koskaan tee solmua vyöhön. 

Älä ylikuormita vyötä. 

Likaiset vyöt pestään tarvittaessa viileässä vedessä 

neutraaleja pesuaineita käyttäen. 

Säilytä vyöt käytön välillä tarkoitusta varten 

suunnitellussa telineessä niin, etteivät vyöt 

ole alttiina kemikaaleille, liuottimille, yli 70 °C 

lämmölle, säänvaihteluille, auringonvalolle 

tai UV-säteilylle. 

Tarkastuksen suoritti: 

53 

Päiväys, allekirjoitus ja nimen selvennys

PTFE – teipit 

PTFE-Teippi 

1985-090-165 

Unitape 

1985-090-175 

Maxitape 

1985-090-185 

Topseal 

1985-090-195 

Massatäyttö 

* g / cm³ 

Max. 

Paine 

Max. 

kierre 

Min-Max 

Lämpötila⁰C 

Vesi-Ilma Kaasut Kemikaalit Hydrauliikka 

Happi 

hyväksyntä 

0,20 10 bar ¾” -200…+80 Kyllä Ei + Ei Ei 

0,35 20 bar ¾” -200…+100 Kyllä Ei + Ei Ei 

0,70 30 bar 1 ¾” -200…+160 +höyry Ei +++ Kyllä Ei 

1,30 -240…+260 + höyry kaikki ++++ Kyllä Kyllä 

* Mitä suurempi massatäyttö (g/cm 3 ), sitä parempi tuote. Se tarkoittaa suurempaa joustavuutta ja diffuusiotiheyttä. Lisäksi se vaikuttaa niin, 

että teipin käyttö on helpompaa ja se kestää pitempään käytössä. 

PTFE – teippien hyödyt kierretiivistyksessä: 

1. Erinomainen lämmönkesto 

2. Erinomainen kemikaalien kesto 

3. Ei vanhene; kovetu tai menetä tiivistyskykyään + ei parasta ennen päiväystä 

4. Ei haurastu alhaisissa lämpötiloissa + asennus voidaan tehdä pakkasella 

5. Sopii kaikille kierremateriaaleille myös muovikierteille 

6. Tiivistetyn kierteen asentoa voidaan säätää 

Missä PTFE – teippiä käytetään 

1. Hydrauliikkajärjestelmät 

2. Paineilmajärjestelmät 

3. Jäähdytys-, lämmitys-, ja ilmastointilaitteet 

4. Laitteissa ja käyttöympäristössä, joissa asetetaan suuret vaatimukset hygienialle; sairaalat ja elintarviketeollisuus 

Oikea asennus: 

Teippi laitetaan kierreosaan kierteen noususuuntaan. Teippi kierretään päälle tasaisella, tiukalla vedolla niin, että se on tiukasti kierteen päällä. 

Halutusta kerrospaksuudesta riippuen limityksen tulee olla ½ – ¾ teipin leveydestä niin, että kierre täyttyy. Teippiä käytetään sellaisenaan 

ilman voiteluaineita. 

54

SeinÃ¤tulppa Karmitulppa+ruuvi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?