BACH 9.pdf - Pirkkalan seurakunta
BACH 9.pdf - Pirkkalan seurakunta
BACH 9.pdf - Pirkkalan seurakunta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Johann Sebastian Bachin urkuteosten kokonaisesitys 9/36<br />
19.9.2010 klo 19 <strong>Pirkkalan</strong> kirkossa<br />
Liisa Aaltola, urut<br />
JOHDANTO<br />
Praeludium in g BWV 535a<br />
RIPPI<br />
Wo soll lich fliehen hin<br />
- Bachin koraalisoinnutus<br />
- urkukoraali BWV 694<br />
Ah, kunne kulkenen, kun tuska sydämen<br />
nyt täyttää syntein tähden Mä minne kurja lähden<br />
Ken mulle alla taivaan, tois avun tähän vaivaan ( virsi 379 vuoden 1938 virsikirjassa)<br />
Es ist das Heil uns kommen her BWV 638<br />
On hyvyydessään Jumala jo meitä armahtanut,<br />
verellä oman Poikansa synnistä puhdistanut.<br />
Ei auta oma ansio, kun uhkaa Herran tuomio.<br />
On armo ainut turva. (virsi 262)<br />
KOLMINAISUUSYLISTYS<br />
Allein Gott in der Höh sei Ehr<br />
- Trio super BWV 664<br />
- canto fermo nel soprano BWV 662<br />
- canto fermo nel tenore BWV 663<br />
Ainoan Herran Jumalan ylistys kiitos olkoon<br />
armonsa tähden avaran, se osaksemme tulkoon.<br />
Me saimme rauhan riemuisan ja ystäväksi Jumalan. Iloitkoon ihmiskunta! (virsi 128)<br />
JUMALAN SANA<br />
Dies sind die heilgen zehn Gebot BWV 635<br />
Nää käskysanaa kymmenen (1938 virsikirjan numero 155)<br />
SAARNA<br />
Durch Adams Fall ist ganz verdebt BWV 637<br />
On turmeltunut ihminen jo Aadamista asti.<br />
On meissä myrkky pahuuden parantumattomasti.<br />
Ei itseään siis yksikään pois orjuudesta osta.<br />
Vain Jumala vain armosta voi nostaa turmiosta. (virsi 264)