Viron tapahtumakalenteri - Visitestonia.com
Viron tapahtumakalenteri - Visitestonia.com
Viron tapahtumakalenteri - Visitestonia.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Viron</strong><br />
<strong>tapahtumakalenteri</strong><br />
2013<br />
Rentoudu naapurissa!
8<br />
34<br />
3<br />
Narva<br />
19<br />
Ida-Virumaa<br />
17<br />
29<br />
30<br />
24<br />
35<br />
5<br />
Tartto<br />
26<br />
10<br />
12<br />
27<br />
6 36<br />
Otepää<br />
9 7<br />
Võru<br />
iloiSta meininkiä Ja<br />
kulttuurin helmiä,<br />
aiVan naapuriSSa!<br />
28<br />
Käsmu<br />
33<br />
14<br />
31<br />
13 Paide<br />
2<br />
Viljandi<br />
23<br />
tuletpa käymään tai viivähdät pidempään, ota rento asenne mukaan! Virolainen kulttuurivuosi 2013<br />
tarjoaa viihdyttäviä ja taiteellisia elämyksiä jokaiseen makuun ja vuodenaikaan – kansanjuhlista korkeakulttuuriin,<br />
massaliikuntatapahtumista nykytaiteeseen.<br />
Suomalaismatkailijalle virolainen kulttuuriympäristö avautuu usein kuin sipuli - ensin vain kaikkein<br />
pinnallisimmalta kuoreltaan, sitten kerros kerrokselta syvemmälle edeten. asiaan vaikuttaa luonnollisesti<br />
kielikynnys, joka sukulaisuustaustoistamme huolimatta on yhä olemassa. ilahduttavaa on toisaalta<br />
nähdä suomalaisten kasvanut aktiivisuus viron kielen opiskelun suhteen.<br />
Jokaisen tapahtuman sijainti<br />
on merkitty numerolla.<br />
1<br />
Tallinna<br />
32<br />
11 Haapsalu<br />
15<br />
Hiidenmaa<br />
18<br />
Vana-Vigala<br />
21<br />
16<br />
20<br />
4<br />
Pärnu<br />
Saarenmaa<br />
25<br />
22<br />
kulttuurisipulin kuorimista helpottaaksemme olemme keränneet tämän esitteen sivuille laajan katsauksen<br />
eri puolilla Viroa järjestettävistä kulttuuri- ja urheilutapahtumista. matkaanne jouduttaa myös lapsille<br />
suunnittelemamme aukeama, jonka väritystehtävät ja arvoitukset tarjoavat ideoita siitä, mitä hauskaa ja<br />
jännää Virossa voi tehdä koko perheen voimin.<br />
tuttujen tähtitapahtumien ohella voit sattua tänä vuonna Virossa keskelle runsasta perinne- ja kansankulttuurin<br />
tarjontaa, sillä maan kulttuuriministeriö nimesi vuoden 2013 kulttuuriperinnön teemavuodeksi.<br />
yksi värikkäimmistä ja välittömimmistä osista virolaiskulttuuria on löydettävissä suurimpien kaupunkien<br />
ulkopuolelta. kalenterimmekin on tulvillaan mielenkiintoisia kylätapahtumia ja tavallisuudesta poikkeavia<br />
konserttipaikkoja, joihin päästäkseen virolaiset itse ovat valmiita autoilemaan vaikka koko maan halki.<br />
maan pienuudesta on tosin tässäkin hyötyä – etäisimmätkin elämykset ovat vain reilun parin tunnin<br />
ajomatkan päässä tallinnasta.<br />
tervetuloa tutustumaan virolaiseen kulttuurivuoteen 2013!<br />
2<br />
3
Tallinnan II Bach-musiikkifestivaalit<br />
1.-7. tammikuuta<br />
Tallinna<br />
Viikon ajan heti vuodenvaihteen jälkeen voi Nigulisten<br />
ja Jaanin kirkoissa kuulla festivaalien taiteellisen johtajan,<br />
professori ja urkutaiteilija Andres Uibon valitsemia<br />
mestarisäveltäjän teoksia. Johann Sebastian Bachin<br />
musiikkia esitetään 15 konsertin sarjassa sekä uruilla ja<br />
muilla instrumenteilla, kuorosovituksina että yhdisteltyinä<br />
suurteoksina. Muusikot ovat <strong>Viron</strong> parhaimmistoa<br />
ja kansainvälisiä vierailijoita.<br />
www.arsmusica.ee<br />
Viljandin talviset kansantanssijuhlat<br />
31. tammikuuta - 2. helmikuuta<br />
Viljandi<br />
Viljandin tanssijuhlat saivat alkunsa vuonna 1998 kansantanssiryhmien<br />
kilpailusta, joka järjestettiin Viljandin<br />
kulttuuritalon ympäristössä. Ajan myötä juhlista on<br />
kehkeytynyt kansainvälinen, usean sadan osanottajan<br />
tapahtuma.<br />
http://talvinetantsupidu.viljandimaa.ee<br />
1<br />
2<br />
Rytmisen voimistelun<br />
Miss Valentine -kilpailut<br />
8.-10. helmikuuta<br />
Tartto<br />
<strong>Viron</strong> suurin kansainväilnen rytmisen kilpavoimistelun<br />
tapahtuma Miss Valentine järjestetään jo 19. kertaa.<br />
Pitkät perinteet ja hieno ilmapiiri on nostanut kilpailun<br />
yhdeksi maailman arvostetuimmista. Ensimmäistä<br />
kertaa tapahtuma on myös rankattu yksilölajien Maailman<br />
Cup -osakilpailuksi.<br />
www.vkjanika.ee<br />
5<br />
Leigon jäämusiikkifestivaalit<br />
15.-24 helmikuuta<br />
Otepää<br />
Leigon musiikkitila yllättää musiikkipiirit rakentamalla<br />
Otepään keskusaukion reunalle reilun viikon ajaksi tilapäisen<br />
konserttisalin, jonka lava, istuimet, koristelu ja<br />
yleisölle lämmittäviä juomia tarjoileva baarikin on tehty<br />
jäästä. Iltaisin järjestettävien konserttien väliajoilla<br />
esitetään tulen ja jään rituaaleihin perustuvaa lisäohjelmaa.<br />
www.leigo.ee<br />
Kultakala 2013 - pilkkikisat<br />
16. helmikuuta<br />
Viljandi<br />
Baltian maiden suurimmassa ja kaikille avoimessa pilkkikalastuskisassa<br />
pyydetään ennalta merkittyjä kilpailukaloja.<br />
Tarjolla on myös oheisohjelmaa koko perheelle.<br />
www.kuldkala.ee<br />
6<br />
2<br />
poimuilevien maisemien. Ulkomaiset osallistujat ovat<br />
kehuneet niitä yhdeksi kauneimmista maailmassa.<br />
www.tartumaraton.ee<br />
Talvinen bluesfestivaali The Blue Icicle<br />
21.-24. helmikuuta<br />
Pärnu<br />
Eri puolilla kaupunkia järjestettävien konserttien lisäksi<br />
festivaalin ohjelmassa on sekä nuortelle että jo kokeneemmille<br />
muusikoille suunnattuja opintoryhmiä ja<br />
työtupia, ohjaajinaan kansainvälisesti tunnustetut mestarit.<br />
www.parnublues.ee<br />
XXXXI Haanjan hiihtomaraton<br />
9. maaliskuuta<br />
Haanja<br />
Virolaiseen kuntourheilutapahtumien Estoloppet-sarjaan<br />
kuuluvan Haanjan hiihtomaratonin reitti on yksi<br />
talven haastavimmista. Tästä huolimatta 43 ja 22 kilometrin<br />
pituisille, Haanjan ympräistön mäkisissä maastoissa<br />
kulkeville reiteille starttaa joka vuosi yli tuhat<br />
hiihdon harrastajaa.<br />
www.haanjamaraton.ee<br />
4<br />
7<br />
Saunamaraton<br />
10. helmikuuta<br />
Otepää<br />
6<br />
Barokkimusiikin festivaali<br />
MustonenFest<br />
1.-9. helmikuuta<br />
Tallinna, Jõhvi, Pärnu ja Tartto<br />
1 3 4 5<br />
Viulisti-kapelimestari Andres Mustosen ja Hortus Musicus<br />
-yhtyeen vuonna 1989 aloittama barokkimusiikkikonserttien<br />
sarja on vuosien saatossa kasvanut<br />
nimekkäitä kansainvälisiä esiintyjiä isännöiväksi mittavaksi<br />
festivaaliksi, joka nyt toista vuotta peräkkäin kantaa<br />
perustajansa nimeä.<br />
www.concert.ee<br />
Neljättä kertaa järjestettävän saunamaratonin ideana<br />
on joukkuevoimin ja 6 tunnin aikana vierailla mahdollisimman<br />
monissa Otepään ympäristön karttaan merkityissä<br />
saunoissa. Kaikkien joukkueen jäsenien on viivyttävä<br />
löylyssä vähintään 3 min., lisäbonuksia voi saada<br />
avannoissa, ulkoilmaan tuoduissa kylpytynnyreissä ja<br />
muissa tehtäväpisteissä piipahtamisesta. Nopeimmat<br />
ja viihdyttävimmät saunojat palkitaan. Kilpailukeskuksena<br />
toimii Pühajärven kylpylä- ja lomakeskus.<br />
www.otepaa.ee<br />
Matkamessut Tourest 2013<br />
15.-17. helmikuuta<br />
Tallinna<br />
<strong>Viron</strong> vuosittaiset kansainväliset matkamessut järjestetään<br />
22. kertaa Tallinnassa, Piritalle johtavan tien<br />
varrella sijaitsevassa Eesti Näitused -messukeskuksessa.<br />
Esillä on runsaasti sekä paikallisia että ulkomaan<br />
kohteita, ja suomalaiseen tapaan messutarjoukset<br />
ovat toinen toistaan houkuttelevampia.<br />
www.tourest.ee<br />
1<br />
Jääfestivaalit<br />
16.-24. helmikuuta<br />
Pärnu<br />
Koko perheen tapahtuma tuo talviseen kylpyläkaupunkiin<br />
kesäsesongin vilskettä. Ohjelmassa on mm.<br />
talvipuiston sekä jää- ja lumilinnoitusten rakentamista,<br />
jää-arkkitehtuurin työpaja, ICICLE-nimiset jääveistoskilpailut,<br />
jääkiekko- ja koripalloturnaus sekä paljon<br />
muuta mielenkiintoista.<br />
www.icefest.eu<br />
XXXXII Tartu Maraton -<br />
hiihtotapahtuma<br />
17. helmikuuta<br />
Otepää<br />
Itä-Euroopan suurin massa- ja kilpahiihtotapahtuma<br />
kokoaa vuosittain lähes 10 000 osanottajaa. Kansainväliseen<br />
Worldloppet-sarjaan kuuluvan Tartu Maratonin<br />
63 ja 31 km:n reitit kulkevat läpi Etelä-<strong>Viron</strong><br />
4<br />
6<br />
4<br />
tammikuu – helmikuu helmikuu – maaliskuu 5
Kekkosen hiihto (Kääriku Ski Race)<br />
10. maaliskuuta<br />
Kääriku<br />
8<br />
jolla on kahtena päivänä myös ilmaisia päiväkonsertteja<br />
eri puolilla kaupunkia.<br />
www.tallinnmusicweek.ee<br />
HÖFF on lunastanut muutamassa vuodessa paikkansa<br />
myös ulkomaisten alan tekijöiden ja fanien vierailukohteena.<br />
www.hoff.ee<br />
Jõhvin balettifestivaalit<br />
9.-12. toukokuuta<br />
Jõhvi<br />
3<br />
Jo 19. kertaa kokoontuvat klassisen hiihtotyylin ystävät<br />
Käärikun urheilukeskukseen, josta alkaa Suomen<br />
presidentin nimeä kantava 14 km pituinen Kekkosen<br />
latu. Tapahtuma juontaa juurensa vuoteen 1964, jolloin<br />
UKK vieraili paikkakunnalla, hiihti adjutanteiltaan<br />
karkuun ja vietti iltaa urheilukeskuksen lähistöllä saunoen.<br />
Kekkosen sauna lämmitetään yhä joka vuosi nimikkohiihdon<br />
osallistujille.<br />
www.kaariku.<strong>com</strong><br />
Simpel Session<br />
16.-17. maaliskuuta<br />
Tallinna<br />
Simpel Session on nimi, jonka extreme-urheilumaailmassa<br />
tietävät kaikki. Jo 13. kertaa Virossa järjestetään<br />
Euroopan suurin BMX-temppupyöräily- ja skeittikisa,<br />
jota internetissä seuraa jopa miljoona asiasta kiinnostunutta.<br />
Tallinnaan kokoontuu lähes 200 rullalautamestaria<br />
ja BMX-taituria sekä tuhansia nuoria, jotka<br />
fanittavat heidän esityksiään.<br />
www.session.ee<br />
1<br />
Võhandun VIII melontamaraton<br />
20. huhtikuuta<br />
Võru ja Võhandu-joki<br />
Noin 100 km:n pituinen Võhandun melontamaraton<br />
on yksi rankimmista sekä maisemiltaan kauneimmista<br />
lajin kilpailuista Euroopassa. Võhandu-joki tarjoaa<br />
osallistujille haasteita ja ääriolosuhteita, mutta myös<br />
inspiroivia elämyksiä koko päiväksi. Lähtö on Tamulajärvellä<br />
Võrun kaupungissa, maali Põlvan maakunnassa<br />
Võõpsussa.<br />
www.vohandumaraton.ee<br />
9<br />
Kansanmusiikkipäivät<br />
“Moisekatsi Elohelü”<br />
26.-27. huhtikuuta<br />
Mooste<br />
Virolaisen kansanmusiikin ammattilaiset kokoontuvat<br />
näille festivaaleille vaalimaan ja toisaalta myös kehittämään<br />
musiikinlajia, jotta se pitäisi pintansa ajan hammasta<br />
vastaan ja voisi kuitenkin omaksua myös uusia<br />
muotoja. www.folkfest.polvamaa.ee<br />
Tarton keväiset opiskelijapäivät<br />
29. huhtikuuta - 5. toukokuuta<br />
Tartto<br />
12<br />
Tarton keväiset opiskelijapäivät ovat viikon mittainen<br />
hilpeä sekoitus wappuun valmistautumista, sen juhlintaa<br />
sekä kaupunkilaisten ja turistien nautittavaksi<br />
opiskelijoiden järjestämää viihdeohjelmaa. Liki parinsadan<br />
tapahtuman joukkoon mahtuu mm. konsertteja,<br />
venesoutukisa Emajoella ja yölaulujuhlat.<br />
www.studentdays.ee<br />
5<br />
Jõhvin VI kansainväliset balettifestivaalit rakentavat<br />
kulttuurisiltaa virolaisten ja vironvenäläisten sekä lännen<br />
ja idän klassisen tanssin koulukuntien välille. Itä-<br />
Virumaan maakunnan taiteellisen tarjonnan kansainväliselle<br />
tasolle nostaneen tapahtuman päävieraita<br />
vuonna 2013 on Kasatkinan ja Vassiljovin klassisen<br />
Balettitaiteen teatteriryhmä Moskovasta. Lasten Balettigaala<br />
-tapahtumassa esiintyvät puolestaan virolaisten<br />
balettikoulujen ja studioiden nuoret lahjakkuudet.<br />
www.concert.ee/johvi<br />
Tallinn Music Week<br />
4.-6. huhtikuuta<br />
Tallinna<br />
Ulkomainen media on kirjoittanut tästä Baltian maiden<br />
suurimmasta musiikkialan vaikuttajat, liki 200 artistia<br />
ja bändiä sekä yleisön yhteen tuovasta tapahtumasta:<br />
“TMW:n järjestäjien mukaan juuri Baltiasta rynnistetään<br />
seuraavaksi joukoittain eurooppalaiselle musiikkikartalle.<br />
He ovat hemmetin oikeassa!” Tallinnan klubit<br />
ja konserttisalit raikuvat neljän päivän ajan kaikkien<br />
mahdollisten tyylisuuntien säveliä: pop, rock, urban,<br />
metal, indie, punk, jazz ja jopa moderni klassinen. Tar-<br />
1<br />
Jazzkaar<br />
1<br />
19.-28. huhtikuuta<br />
Tallinna, Tartto, Pärnu, Viljandi, Haapsalu<br />
2 4 5 11<br />
Järjestyksessään jo 24. keväinen suuri jazzfestivaali tuo<br />
Tallinnan ohella Tartossa, Pärnussa, Viljandissa, Haapsalussa<br />
ja eräissä muissa <strong>Viron</strong> kaupungeissa järjestettäviin<br />
liki 50 konserttiin ja oheistapahtumiin taitavia<br />
esiintyjiä lähes 20 eri maasta. Tallinnassa musiikista<br />
voi nauttia niin konserttisaleissa, klubeissa, kirkoissa ja<br />
gallerioissa kuin myös avoimen taivaan alla erilaisissa<br />
kaupunkiympäristöissä.<br />
www.jazzkaar.ee<br />
Haapsalun kauhu- ja fantasiafilmien<br />
festivaali HÕFF<br />
24.-28. huhtikuuta<br />
Haapsalu<br />
11<br />
Kolmepäiväinen elokuvanäytösten maraton Länsi-<br />
<strong>Viron</strong> rannikkokaupungissa täynnä kauhu- ja fantasiafilmien<br />
ystävien suosikkeja, uusia tulokkaita, unohduksiin<br />
jääneitä klassikoita sekä monenlaisia erikoisuuksia.<br />
SEB XXXI Tarton maastojuoksumaraton<br />
5<br />
12. toukokuuta<br />
Tartto<br />
Baltian maiden suurimpaan maastojuoksutapahtumaan<br />
osallistuu vuosittain tuhansia ihmisiä. Taipaleekseen<br />
voi valita eteläisen <strong>Viron</strong> kauniissa luonnossa kulkevista<br />
reiteistä joko 23 tai 10 km:n pituisen version, ja<br />
matkaa voi taittaa joko juosten tai sauvakävellen.<br />
www.tartumaraton.ee<br />
RegiÖÖ-kansanperinnefestivaalit<br />
15.-19. toukokuuta<br />
Tartto<br />
5<br />
Kansainvälinen 11. kertaa järjestettävä RegiÖÖ tuo<br />
yleisön eteen Pohjoismaista, Baltian alueelta, Puolasta<br />
ja Venäjältä vanhakantaisten kansanperinteiden taitajia:<br />
muusikoita, laulajia, tanssijoita ja käsityömestareita.<br />
Festivaalin teema on “Imemaa” eli ihmeiden maa ja<br />
sen tapahtumiin voi osallistua Tarton keskustassa, Nukke-<br />
ja Teatterimuseossa, Antoniuksen talon sisäpihalla,<br />
Jaanin kirkossa sekä Tarton luovan talouden keskuksessa.<br />
www.tartu.ee/regioo<br />
6<br />
maaliskuu – huhtikuu<br />
huhtikuu – toukokuu<br />
7
Türin XXXVI kukkamessut<br />
17.-19. toukokuuta<br />
Türi<br />
Jo 36 vuoden ajan Türin kukkamessut on järjestetty<br />
keväisen puutarhanhoitokauden vilkkaimpaan aikaan.<br />
Messuilla alan yritykset, taimitarhat, yksityiset puutarhurit<br />
sekä käsityöosaajat - yhteensä noin 700 kaupittelijaa<br />
- kohtaavat toisensa sekä jopa kymmeniin tuhansiin<br />
kohoavan markkinahenkisen yleisön mielekkään viihdeohjelman<br />
luodessa tunnelmaa.<br />
www.lillelaat.tyri.ee<br />
SEB XXVI Maijooks - naistenjuoksu<br />
18. toukokuuta<br />
Tallinna<br />
Tämä keväinen naisille suunnattu kuntourheilutapahtuma<br />
on kasvanut vuonna 1988 järjestetystä 250 naisen<br />
juoksusta yli 13 000 osallistujan iloiseksi kevätkarnevaaliksi.<br />
Seitsemän kilometrin reitin voi taivaltaa joko<br />
juosten, kävellen tai sauvakävellen. Perheen lapsille ja<br />
miesväelle on järjestetty oheisohjelmaa ja Tallinnan<br />
laulukentän tapahtuma-alueella on esillä myös terveys- ja<br />
urheilutuotteiden myyntinäyttely. Iloisen päivän päättää<br />
musiikillinen kevätkonsertti.<br />
www.jooks.ee<br />
Museoiden yö<br />
18. toukokuuta<br />
Museot eri puolilla Viroa<br />
Virossa juhlitaan eurooppalaisen esimerkin innoittamana<br />
viidettä kertaa Museoiden yötä. Tapahtumaan<br />
ilmoittautuneet museot ja muut perinnettä taltioivat<br />
laitokset avaavat teemapäivänä maksutta ovensa yleisölle<br />
kello 18-23.<br />
www.oo.muuseum.ee<br />
Jänedan puutarha- ja kukkamessut<br />
25.-26. toukokuuta<br />
Jäneda<br />
Länsi-Virumaalla sijaitsevan Jänedan kylän keväiset<br />
messut, jonka ohjelmaan sisältyy mm. varhaisen sadon<br />
antimia, näyttelyjä, huutokauppoja, musiikkia ja tanssia<br />
sekä erilaisia esiintyjiä.<br />
www.janedaturism.ee<br />
Tuulekala-festivaali<br />
25. toukokuuta<br />
Hiiumaa<br />
13<br />
Festivaalilla esitellään virolaisen ammatti- ja harrastuskalastuksen<br />
perinteitä ja nykypäivää, järjestetään<br />
kilpailuja sekä viihdeohjelmaa.<br />
www.hiiukala.org<br />
1<br />
14<br />
15<br />
Võrunkieliset laulujuhlat Uma Pido<br />
1. kesäkuuta<br />
Võru<br />
Uma Pido on etelävirolaista Võrun murretta puhuvien<br />
oma laulu- ja kansanjuhla. Päiväsaikaan juhlapaikalla<br />
on käsityömarkkinat, katuteatteria, rekilaulujen opetusta<br />
sekä muuta kulttuuri- ja viihdeohjelmaa. Illalla<br />
Kubjan laulukentällä järjestettävässä konsertissa esiintyy<br />
yli 1800 laulajan suurkuoro.<br />
www.umapido.ee<br />
Tallinnan XXXII<br />
Vanhankaupungin päivät<br />
1.-8. kesäkuuta<br />
Tallinna<br />
Kerran vuodessa Tallinnan vanhankaupungin kaduille<br />
ilmestyy joukko keskiaikaisia ritareja, uhkeisiin asuihin<br />
pukeutuneita linnanneitoja ja mystisiä tarinoita, jotka<br />
heräävät muurien ja tornien varjoista eloon. Viikon<br />
mittaisen kulttuuritapahtuman ohjelma koostuu konserteista,<br />
teatteri- ja tanssiesityksistä, käsityö- ja taidenäyttelyistä,<br />
myyjäisistä ja paljosta muusta. Vuoden<br />
9<br />
1<br />
2013 pääteemana ovat Vanhaakaupunkia ympäröivät<br />
yli 20 tornia. www.vanalinnapaevad.ee<br />
SEB Tartu Rattaralli - pyöräilypäivät<br />
2. kesäkuuta<br />
Tartto<br />
Jopa 7000 kilpa- ja kuntopyöräilijää ympäri Eurooppaa<br />
kokoontuu Viroon. Perjantaina ammattilaiset ajavat<br />
190 km Tallinna-Tartto -maantiekisan. Lauantaina lapset<br />
pyöräilevät ensin leikkimielellä, iltapäivällä katsellaan<br />
aikuisten vauhdikasta 187 km kaupunkiratakisaa.<br />
Sunnuntaina eteläisen <strong>Viron</strong> maantiet Tarton ympäristössä<br />
ovat täynnä kaksipyöräisiä, kun Itä-Euroopan<br />
suurin pyöräilytapahtuma viedään läpi 137 ja 74 km<br />
reiteillä. www.tartumaraton.ee<br />
<strong>Viron</strong> lipun päivä<br />
4. kesäkuuta<br />
Otepää<br />
Sinimustavalkoinen <strong>Viron</strong> lippu siunattiin alkujaan 4.<br />
kesäkuuta 1884 Otepään kirkkokartanossa <strong>Viron</strong> ylioppilaiden<br />
seuran käyttöön. Nykyään päivää juhlistetaan<br />
kansallisesti Otepäällä järjestettävien juhlajumalanpalveluksen,<br />
-kulkueen ja -konsertin muodossa sekä Tallinnassa<br />
Pika Hermanni -tornin juhlaliputuksella. www.otepaa.ee<br />
Pärnun kans.väl. oopperajuhlat<br />
PromFest<br />
6.-12. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
Tapahtuma rakentuu nuorten oopperataiteilijoiden<br />
XIII kansainvälisen Klaudia Taevi-laulukilpailun ympärille,<br />
johon saapuu 30 lahjakasta solistia 17 eri maasta.<br />
Juhlien muita yleisömagneetteja ovat lukuisat konsertit<br />
sekä aina tapahtuman aikaan ensiesityksensä saava<br />
suuri oopperatuotanto, vuonna 2013 Rimski-Korsakovin<br />
säveltämä “Tsaarin morsian”.<br />
www.promfest.ee<br />
Hyvän ruoan festivaalit - Grillfest 2013<br />
4<br />
7.-8. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
Grillfest-tapahtuma edistää ja esittelee virolaista ruokakulttuuria<br />
luonnonkauniilla Vallikäärun puiston niityllä.<br />
Festivaalialueelle on vapaa pääsy, ja tervetulleita<br />
ovat sekä suuret että pienet hyvän ruoan, hyvän seuran<br />
ja kulttuurillisesti monipuolisen hyvän ohjelman ystävät.<br />
www.grillfest.ee<br />
5<br />
6<br />
4<br />
Viljandin XXII Hansapäivät<br />
7.-9. kesäkuuta<br />
Viljandi<br />
Hansakaupunkeihin lukeutuva Viljandi Keski-Virossa<br />
pukeutuu kesäiseksi viikonlopuksi keskiaikaiseen<br />
asuun. Vilkkaat markkinat, lukuisat konsertit, opettavaiset<br />
työtuvat ja erilaiset kilpailutapahtumat tarjoavat<br />
elämyksiä ja osallistumisen riemua sekä paikallisille<br />
että vierailijoille. http://hansa.viljandi.ee<br />
Estonian Line Dancers -festivaali<br />
15.-16. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
Kaikkien rivitanssin ja country-tyylin ystävien suuri juhla<br />
<strong>Viron</strong> kesäkaupungissa! Festivaalit avaa suuri tanssillinen<br />
kulkue Rüütli-kadulla, ohjelmassa on myös opintoryhmiä,<br />
tanssiesityksiä, konsertti ja paljon muuta.<br />
www.estonianlinedance.<strong>com</strong><br />
Sõru Jazz 2013<br />
15.-16. kesäkuuta<br />
Sõrun satama, Hiidenmaa<br />
Pieni ja sympaattinen, pääkaupungin erään ravintolan<br />
musiikki-illoista Hiiumaalle kesäksi muuttanut ja aidoksi<br />
jazz-festivaaliksi kasvanut tapahtuma järjestetään<br />
tänä kesänä kuudetta kertaa. Kaksipäiväisen tapahtuman<br />
aikana yleisö voi nauttia <strong>Viron</strong> parhaiden jazzmuusikoiden<br />
esiintymisistä ulkokonserteissa ja sateen<br />
sattua tunnelmallisesti venevajassa, jossa jazzin vivahteista<br />
karheimmatkin soivat kauniisti.<br />
www.kaunismuusika.ee/soru-jazz/tutvustus/<br />
2<br />
4<br />
15<br />
8<br />
toukokuu – kesäkuu<br />
kesäkuu<br />
9
Suure-Jaanin musiikkifestivaalit<br />
17.-23. kesäkuuta<br />
Suure-Jaani<br />
Etelävirolaisessa Suure-Jaanin kunnassa jo 16. kertaa<br />
järjestettävät, erityisesti klassiseen ja virolaiseen musiikkiin<br />
keskittyvät päivät huipentuvat juhannuskokon<br />
sytyttämiseen ja auringonnousun konserttiin, jonka<br />
sävelet kajahtavat 23.6. kello 03 aamuyöstä Hüpassaaren<br />
suon ääreltä.<br />
www.muusikafestival.suure-jaani.ee<br />
Pärnun kesäkauden avajaiset<br />
21. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
175. vuotta kylpyläpalveluita tarjonnut Pärnu julistetaan<br />
<strong>Viron</strong> “kesäpääkaupungiksi” juhlavin ja samalla riehakkaan<br />
karnevaalimaisin menoin. Juhlakulkue suuntautuu<br />
kaupungilta rantaan, jossa kesäkausi avataan<br />
historiallishenkisellä meressä uimisella ja rantaalueen<br />
uutuuksia esitellen. Päivä jatkuu monipuolisen viihdeohjelman<br />
merkeissä. www.visitparnu.<strong>com</strong><br />
Avinurmen tynnyrimarkkinat<br />
23. kesäkuuta<br />
Avinurme<br />
16<br />
Avinurmen kunta Itä-Virumaalla on 14 peräkkäisenä<br />
juhannuksena juhlistanut asemaansa <strong>Viron</strong> johtavana<br />
puukäsitöiden seutuna järjestämällä tynnyrimarkkinoiksi<br />
kutsutun tapahtuman. Tuhannet vieraat saapuvat<br />
ostamaan käsitöitä ja puutarhojen antimia sekä<br />
seuraamaan monipuolista kulttuuriohjelmaa. Ilta huipentuu<br />
kesäteatterin esitykseen, juhannuskokon sytyttämiseen<br />
ja tansseihin. http://www.avinurme.ee<br />
4<br />
17<br />
Heinänniitokilpailut<br />
24. kesäkuuta<br />
Haanja<br />
Etelävirolaisessa kumpuilevassa maastossa heinänniittoa<br />
ei ole koskaan ollut helppoa koneistaa. Käsityönä eli<br />
viikatteilla niittämisestä onkin aikojen leikkuusta onkin<br />
aikojen saatossa kehittynyt myös ohjelmallinen voimien<br />
ja taitojen mittelö. Plaanin kylässä Haanjamaalla<br />
järjestettävään kilpailuun voivat osallistua sekä miehet<br />
että naiset, esitellään myös erilaisia työotteita ja -välineitä.<br />
www.visitvoru.ee<br />
Hard Rock Laager 2013-festarit<br />
28.-29. kesäkuuta<br />
Vana-Vigala<br />
<strong>Viron</strong> suurin raskaan rockin ja metallimusiikin ”kesäleiri”<br />
järjestetään jo 12. kertaa Keski-Virossa, Raplamaan maakunnan<br />
lounaisnurkassa sijaitsevassa Vana-Vigalan kylässä.<br />
www.hardrocklaager.ee<br />
Pärnun Hansapäivät<br />
28.-30. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
7<br />
18<br />
4<br />
Seitsemän kaupungin<br />
musiikkifestivaalit<br />
28. kesäkuuta - 14. heinäkuuta<br />
Itä-Virumaa<br />
Jo 14. kertaa itäisessä Virossa järjestettävä Seitsemän<br />
kaupungin musiikkifestivaali esittelee alueen taiteilijoita<br />
ja uusia jännittäviä esiintymispaikkoja: kartanoita,<br />
kirkkoja ja eri ulkoilmalavoja. Musiikkilajeista esillä<br />
ovat klassinen, kamari- ja kevytmusiikki sekä jazz.<br />
www.concert.ee<br />
Pärnun XXVII dokumenttifilmien<br />
festivaali<br />
1.-6. heinäkuuta<br />
Pärnu<br />
19<br />
Tänä kesänä kansainvälisellä dokumenttielokuvien<br />
festivaalilla on erikoisohjelmisto, joka mukailee Virossa<br />
vuonna 2013 vietettävää kulttuuriperinnön kansallista<br />
teemavuotta. Kansanhistoriateemaisten elokuvien esittämisen<br />
ohella erityishuomiota on kohdistettu lasten ja<br />
nuorten aktiviteetteihin, järjestämällä heille mm. työtupia<br />
ja filmiteemaisia keskusteluryhmiä.<br />
www.chaplin.ee<br />
4<br />
Saaremaan urkumusiikkifestivaalit<br />
3.-6. heinäkuuta<br />
Saarenmaa<br />
Neljässä keskiaikaisessa kirkossa Saarenmaalla järjestettävää<br />
urkumusiikin festivaalia kaunistaa tänä kesänä<br />
tunnuslause “Saarenmaan urkujen suloinen sointi”,<br />
mitä myötäilee myös tapahtuman web-osoite:<br />
www.helisevadorelid.ee<br />
Tulevaisuuden musiikin festivaali<br />
”JUU JÄÄB“<br />
3.-7. heinäkuuta<br />
Muhun saari<br />
20<br />
21<br />
Jazzpainotteinen tapahtuma on järjestetty kautta aikain<br />
kuvankauniilla Muhun saarella. Festivaali ja sen<br />
pitopaikka, pieni käsityöläissaari, on erityinen myös alttiudestaan<br />
luonnonvoimille - joskus lavan esinen nurmikenttä<br />
muuttuu kaatosateessa mutakentäksi, joskus<br />
taas konserttien ylle kaartuu romanttisen kirkas tähtitaivas<br />
tai sekä vieraat että esiintyjät saavat paistatella<br />
heinäkuun huippuhelteissä.<br />
www.nordicsounds.ee/juujaab<br />
Pärnun vuosittaisten hansapäivien aikana on vierailijoilla<br />
mahdollisuus kokea elämänmenoa keskiaikaisten<br />
perinteiden ja tapojen, käsityötaitojen, henkisen kulttuuriperimän,<br />
kaupankäynnin, ruoan, juoman, musiikin<br />
ja tanssin tahdittamina. Ohjelmaa on runsaasti jokaiseen<br />
makuun. www.visitparnu.<strong>com</strong><br />
Pärnun XII huuliharppufestivaalit<br />
28.-30. kesäkuuta<br />
Pärnu<br />
Pärnun huuliharppufestivaalit on alan suurin ja tunnetuin<br />
tapahtuma Pohjoismaissa ja Baltiassa. Kahdeksan<br />
konsertin ohella yleisö on tervetullut seuraamaan<br />
huuliharppumusiikin avoimia Baltic-Nordic -kilpailuja.<br />
www.piccolo.ee<br />
4<br />
Õllesummer-festivaalit<br />
3.-6. heinäkuuta<br />
Tallinna<br />
Baltian maiden suurin olutfestivaali Õllesummer on<br />
myös parhaat virolaiset rock-, pop- ja jazz-artistit esiintymään<br />
kokoava tapahtuma. Laululavaa ympäröivä<br />
festivaalialue tarjoaa neljän päivän aikana musiikkia,<br />
eri kansallisuus-keittiöiden herkkuja sekä kymmeniä<br />
olut- ja siiderilaatuja liki 50 000 vieraalle. Tänä kesänä<br />
festarit täyttävät 20 vuotta.<br />
www.ollesummer.ee<br />
1<br />
10<br />
kesäkuu<br />
kesäkuu - heinäkuu<br />
11
Katso, missä nämä mukavat ystävämme elävät!<br />
Väritä hahmot hauskasti!<br />
Lentosataman Merimuseo<br />
Tallinna<br />
Lentosatama ei ole tavallinen museo, vaan täynnä<br />
simulaattoreita sekä meren- ja sodankäynnin historiaa.<br />
Astu sukellusvene Lembitin sisään sekä koe ja kokeile<br />
paljon muuta jännää. www.lennusadam.eu/fi<br />
AHHAA -tiedekeskus<br />
Tartto<br />
Modernissa tiedekeskuksessa voit tutustua tieteisiin ja<br />
teknologiaan leikkimielisesti, itse asioita kokeilemalla ja<br />
havaitsemalla! Lähde mukaan myös Tarton Lõunakeskuksessa<br />
sijaitsevan hienon 4D-elokuvateatterikapselin<br />
kyytiin. www.ahhaa.ee<br />
Lelumuseo ja Teatterin koti<br />
Tartto<br />
Leikkikalumuseo on tulvillaan lapsuuden muistoja:<br />
nukkekoteja, junaratoja, kortti- ja lautapelejä, ym.<br />
Osalla niistä voi myös leikkiä. Teatterin koti on museosta<br />
ins-piroitu teatteri esityksineen. www.mm.ee<br />
Sisäliikennekaupunki<br />
Uhtjärve<br />
Sisäliikennekaupungissa on myös oma leffateatteri,<br />
kahvio ja jopa minipoliisiasema hurjastelijoiden nuhtelemiseksi.<br />
Leikkikaupungin kaduilla opit liikennesäännöt ja<br />
kesäisin voit ulkona ajella vauhdikkailla miniformuloilla.<br />
www.liikluslinn.ee<br />
Aikakeskus<br />
Paide<br />
Tule aikamatkalle läpi <strong>Viron</strong> historian muinaisajoista<br />
nykyisyyteen. Mikä oli muinoin virolaisten oma Nokia,<br />
millaisia olivat paikalliset viikingit ja kuinka sepät takoivat<br />
rautaa. www.wittenstein.ee<br />
Maantiemuseo<br />
Varbuse<br />
Täällä tie ei ole museo, vaan museo on täynnä teitä ja<br />
autoja! Tule katsomaan, miten tie rakennetaan ja kuinka<br />
ihmiset matkustivat ennen ja nyt. Näyttelyssä vanhoja<br />
ja uusia Virossa tehtyjä autoja, ja tietty neppisautorata!<br />
http://muuseum.mnt.ee<br />
1<br />
5<br />
5<br />
9<br />
31<br />
36<br />
1<br />
Nukkemuseo<br />
Tallinna<br />
Nukkemuseossa tutustutte eri puolilla maailmaa toimivien<br />
nukketeatterien salaisuuksiin kuvien, videoiden,<br />
nukkien ja omin käsin kokeilemisen avulla.<br />
www.nuku.ee/muuseum<br />
32<br />
Vembu-Tembu maa<br />
Kurtna<br />
Vembu-Tembumaa on lasten ja lastenmielisten aito<br />
puuhamaa, jossa on mm. mikroautoja, ATV-mönkijärata<br />
ja uima-altaissa aina lämmintä vettä.<br />
www.vembu-tembumaa.ee<br />
1<br />
Tallinnan eläintarha<br />
Tallinna<br />
Täällä asuu Pohjoismaiden mielenkiintoisin kokoelma<br />
eläimiä – yli 350 eri lajien edustajaa, mukana myös norsut<br />
sekä harvinaisuuksia arktisilta ja eksoottisilta alueilta.<br />
www.loomaaed.ee<br />
1<br />
Televisiotorni<br />
Tallinna<br />
Näköala tornista on ainutlaatuinen koko Pohjois-<br />
Euroopassa. Uskallatko kurkata lasilattian läpi alas tai<br />
seisoa sillä? Lähetä oma TV-tervehdys oikeasta studiosta<br />
ystävillesi. www.teletorn.ee<br />
35<br />
Jääaikakeskus<br />
Äksi<br />
Jääaikakeskus kutsuu kylään kaikki luonnosta ja kulttuuriperinteistä<br />
kiinnostuneet! Tulkaa ihmettelemään<br />
jääajan eläimiä; mammutteja, alkuhirviä ja luolaleijonia.<br />
www.jaaaeg.ee<br />
33<br />
Rakveren linnoitus<br />
Rakvere<br />
Linnoitus on kuin aikamatka 1500-luvun teemapuistoon.<br />
Pukeudu ritariksi tai soturiksi, opi kaikkea jännää keskiaikaisesta<br />
elämästä - ja kokeile oppeja myös itse!<br />
www.rakverelinnus.ee<br />
34<br />
Kaivosmuseo<br />
Kohtla-Nõmme<br />
Tule etsimään maan alta aarteita. Seikkailuretkellä kaivoksen<br />
uumenissa ja kaivosjunan kyydissä opit, millaista<br />
oli kaivosmiesten raskas työ.<br />
www.kaevanduspark.ee<br />
Miia-Milla-Manda -museo<br />
Tallinna<br />
Lastenmuseo on suunnattu 3-11 -vuotiaille. Voitte<br />
kokeilla ja tutkia asioita, leikkiä ja kysellä kaikesta.<br />
Teemanäyttely ystävyydestä luonnon, museon ja lasten<br />
itsensä välillä. www.linnamuuseum.ee/miiamillamanda<br />
1<br />
SISÄVESIPUISTOT<br />
Paljon pärskeitä, altaita, huimia liukumäkiä sekä äidille ja<br />
isälle vähän myös kylpylähemmotteluja<br />
- Kalev spa, Tallinna www.kalevspa.ee<br />
- Terviseparadiis, Pärnu www.terviseparadiis.ee<br />
- Aura keskus, Tartto www.aurakeskus.ee<br />
- Aqva spa, Rakvere www.akvahotels.ee<br />
SEIKKAILUPUISTOT<br />
Kiipeily- ja köysiratoja kaikenikäisten ja -kokoisten taidoille - tule ja löydä oma sisäinen Tarzanisi. Aaiiiiuuuuu!!<br />
- Nõmmen seikkailupuisto, Tallinna www.nommeseikluspark.ee<br />
- Otepään seikkailupuisto, Otepää www.seikluspark.ee<br />
- Valgerannan seikkailupuisto, Pärnumaa, Audru www.valgerannaseikluspark.ee<br />
- Tarton seikkailupuisto, Tartto www.tartuseikluspark.ee/<br />
- Alutagusen seikkailupuisto, Itä-Virumaa, Illukka www.alutaguse.<strong>com</strong>/Fin/<br />
- Roostan seikkailupuisto, Läänemaa, Noarootsi www.roosta.ee/en
Tallinnan keskiaikapäivät<br />
4.-7. heinäkuuta<br />
Tallinna<br />
1<br />
Järven musiikkipäivät ja akatemia<br />
16.-24. heinäkuuta<br />
Pärnu<br />
4<br />
Tarton tuoksuvat Hansapäivät<br />
19.-21. heinäkuuta<br />
Tartto<br />
5<br />
Saarenmaan Oopperapäivät<br />
21.-28. heinäkuuta<br />
Kuressaare<br />
25<br />
Keskiaikainen hansakaupunki Reval herää taas henkiin,<br />
kun käsityömestarit myyvät aikakauteen sonnistautuneina<br />
tuot-teitaan Raatihuoneentorilla, Ohjelmaa ja<br />
kilpailuja riittää joka lähtöön ja nurkalle: on pikkuritarien<br />
koulua, jousiammuntaa, kierteleviä katumuusikoita<br />
ja -näyttelijöitä, käsityönäytöksiä Nigulisten mäellä,<br />
viisaiden miesten vetämiä opintorinkejä, keskiaikaiset<br />
karnevaalit Raatihuoneessa ja paljon muuta. Tule ja<br />
matkusta ajassa 500 vuotta taaksepäin.<br />
www.folkart.ee<br />
XIX Võru Folklore-festivaalit<br />
11.-15. heinäkuuta<br />
Võru<br />
Etelävirolainen kaupunki täytyy joka kesä sadoista virolaisista<br />
ja ulkomaisista kansantanssijoista, laulajista<br />
ja muusikoista. Konsertteja ja iltalauluja Tamula-järven<br />
rannalla, harmonikkakilpailut, katutansia, käsityötorin,<br />
nuorten esityksiä ja paljon muuta tarjoavat festivaalit<br />
kunnioittaa, säilyttää ja välittää paikallista kansanperinnettä<br />
jälkipolville tutustuttaen samalla yleisölle eri<br />
maiden kulttuureja. www.vorufolkloor.ee<br />
Kihnun merijuhlat<br />
12.-14. heinäkuuta<br />
Kihnun saari<br />
Vuonna 2010 alkunsa saanut tapahtuma on kultuuri-<br />
ja meriteemallinen festivaali, joka juontaa juurensa<br />
kalastajien-päivän perinteisiin. Juhlilla voi nähdä koko<br />
kihnulaisen kultuurin kirjon - käsitöiden ja kansallisruokien<br />
markkinat ja työpajat, kalastuskilpailut, kihnulaiset<br />
laulu-, tanssi- ja soitinesitykset. Iltaisin tanssitaan joukolla.<br />
www.kultuuriruum.ee<br />
Tallinnan meripäivät<br />
12.-14. heinäkuuta<br />
Tallinna<br />
<strong>Viron</strong> suurin ilmainen merenrantafestivaali on tulvillaan<br />
ohjelmaa koko perheelle: laiva-ajeluita ja -vierailuja,<br />
Tallinn Race -purjehduskilpailut, konsertteja ja esityksiä<br />
sekä markkinat. Myös ammattiväkeä on muistettu<br />
turismi- ja merenkäyntiteemaisella konferenssilla. Festivaalipaikkoja<br />
eli mm. jazzalaa, markkinakatua, satamien<br />
leikkikenttiä, yhdistää merenrantaa seuraileva kävelypromenadi<br />
Kulttuurikilometri.<br />
www.tallinnamerepaevad.ee<br />
9<br />
22<br />
1<br />
Kansainvälisten Järvi-musiikkipäivien ja akatemian sisältönä<br />
on korkeatasoinen kapellimestari- ja orkesterinjohtajakoulutus,<br />
sekä päiville eri puolilta maailmaa saapuneiden<br />
muusikoiden tilapäisesti muodostamien<br />
kokoonpanojen esittämät yllätykselliset konsertit. Festivaalin<br />
taiteellisesta puolesta vastaa tunnettu ja tunnustettu<br />
kapellimestari Paavo Järvi.<br />
http://jarvifestival.ee/<br />
Hiiu Folk kansanmusiikkitapahtuma<br />
18.-21. heinäkuuta<br />
Hiidenmaa<br />
Koko perheen kansanmusiikkifestivaali koostuu konserteista,<br />
tanssiesityksistä ja työpajoista, joita järjestetään<br />
eri puolilla saarta. Osa tapahtuman suosiosta juuri<br />
perheiden joukossa selittyy sillä, että sen yhteydessä ei<br />
myydä lainkaan alkoholia. Siten saaren rauhallinen tunnelma<br />
ja musiikin lumo pääsevät parhaimmin oikeuksiinsa.<br />
www.hiiufolk.ee<br />
auto24 Rally Estonia 2013<br />
19.-20. heinäkuuta<br />
Valgamaa<br />
15<br />
23<br />
Yleisölle ja kilpailijoille mieleinen, eteläisen <strong>Viron</strong> nopeilla<br />
sorateillä järjestettävä ralli - tai oikeastaan kaksi,<br />
sillä WRC-autojen lisäksi reitillä kilpailevat Historicluokan<br />
ajokit. Osallistujalistalta voi bongata Baltian<br />
maiden sekä Suomen ja Euroopan parhaimpia nimiä.<br />
Oheisohjelmaa on tarjolla koko perheelle: iltakonsertti,<br />
lasten leikkialue, markkinatori ja paljon muuta.<br />
www.rallyestonia.<strong>com</strong><br />
Hansakaupunki täyttyy historian eri aikakausien, ruokien,<br />
teen, kasvien ja eläinten tuoksuista. Kaupungin<br />
historiaa ja virolaista kansanperinnettä esitellään teemoittain<br />
jaetuissa kaupunkikortteleissa – tutustua voi<br />
mm. joki-, lasten-, taide-, kansojen-, rauta- ja tiedekaupunkiin<br />
jne. Ohjelmassa on myös näyttävä paraati,<br />
keskikaupungilla ja Emajoessa kilpailtava Tartu Triathlon,<br />
markkinat, konsertteja, keskiaikaiset häät ja paljon<br />
muuta. www.hansapaevad.ee<br />
Narva Bike 2013<br />
19.-21. heinäkuuta<br />
Narva<br />
Narvan linnoituksen valtaavat kolmeksi päiväksi rockkonsertit,<br />
Miss Narva Bike -kauneuskilpailut, ilotulitus<br />
ja luonnollisesti kaupungin läpi tapahtuva kaksipyöräisten<br />
kansainvälisen kokoontumisajon paraati.<br />
www.narvabike.<strong>com</strong><br />
Mihklin Markkinat<br />
20. heinäkuuta<br />
Koongan kunta, Pärnumaa<br />
24<br />
Yltäkylläisesti kaupustelun humua, musiikkia ja muuta<br />
viihdeohjelmaa (mm. iltatanssit) eri ikäisille tarjoava<br />
markkinatapahtuma juhlistaa tänä kesänä jo 25. järjestyskertaansa.<br />
www.rannatee.ee<br />
4<br />
Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävien<br />
oopperajuhlien tapahtumat levittäytyvät Kuressaaren<br />
linnan pihapiiristä myös sen ympäristöön. Konsertteja<br />
pidetään niin kartanorakennuksissa kuin kirkoissakin<br />
eri puolilla saarta, ja niissä astuu lavalle myös arvostettava<br />
joukko ulkomaisia alan tähtiä.<br />
www.concert.ee<br />
The Tall Ship Race 2013 Saarenmaalla<br />
25<br />
22. heinäkuuta<br />
Kuressaare<br />
Saarenmaan Meriviikon yksi huipputapahtumista, jonka<br />
puitteissa lähes 100 erisuuruisesta aluksesta koostuva<br />
ja maailmassa ainutlaatuinen purjelaivojen armada<br />
vierailee Kuressaaressa ja mahdollisesti muissakin Saarenmaan<br />
satamissa.<br />
www.merepaevad.ee<br />
14 heinäkuu<br />
heinäkuu<br />
15
The Tall Ship Race 2013 Pärnussa<br />
22.-24. heinäkuuta<br />
Pärnu<br />
Kansainväliseen avomeriregattiin osallistuvat suuret<br />
purjelaivat tuovat Pärnuun yltäkylläisesti merihenkisyyttä.<br />
Alusten joukossa voi nähdä sekä historiallisia<br />
kuunareita että koko joukon useampimastoisia suuria<br />
purjelaivoja. www.visitparnu.<strong>com</strong><br />
Viljandin perinnemusiikkifestivaalit<br />
25.-28. heinäkuuta<br />
Viljandi<br />
Neljän kesäisen päivän ja illan ajaksi Viljandin ritarilinnan<br />
raunioille sekä kaupunkiin levittäytyy nyt 21. kertaa<br />
suuri joukko perinnemusiikin taitajia ja arvostajia.<br />
Esiintyjien joukossa on sekä nimekkäitä maailmanmusiikin<br />
edustajia että paikallinen parhaimmisto, myös<br />
aloittelevat voivat kokeilla siipiään ikiomalla Vihreällä<br />
lavalla. Työtuvat, käsityömyyjäiset, rekilaulusali ja paljon<br />
muuta ohjelmaa.<br />
www.folk.ee<br />
XXII <strong>Viron</strong> Maatilapäivät<br />
27.-28. heinäkuuta<br />
Jäneda<br />
Tapahtuma tuo yhteen puutarhojen ja viljelysmaiden<br />
antimia tarjoavat myyjät sekä ostajat, uhkeimmat satotuotteet<br />
asetetaan näytille ja illan tunteina kokoonnutaan<br />
tanssimaan elävän musiikin tahdissa.<br />
www.janedaturism.ee<br />
Pärnun Bluespäivät 2013<br />
29. heinäkuuta - 3. elokuuta<br />
Pärnu<br />
Kansainvälinen bluesmusiikin festivaalitapahtuma, joka<br />
käsittää eri puolilla kaupunkia järjestettäviä konsertteja<br />
sekä nuorille musiikintaitajille suunnattuja työtupia.<br />
www.parnublues.ee<br />
4<br />
2<br />
14<br />
4<br />
Kansainvälinen puhallinsoitinfestivaali<br />
23<br />
1.-4. elokuuta<br />
Tartto<br />
Eri puhallinsoitinten ja musiikin lajit yhdistyvät tässä<br />
kansainvälisiä ja virolaisia orkestereja Tarttoon tuovassa<br />
festivaalissa. Esiintymään pääsevät sekä lastenorkesterit<br />
että tanssimusiikkia töräyttelevät big bandit. Päivät<br />
huipentuvat suurorkesterin yhteiskonserttiin.<br />
www.potartu.ee<br />
Haanimaan III savusaunaviikot<br />
1.-4. elokuuta<br />
Võrumaa<br />
Haanjamaa on ollut jo ammoisista ajoista tunnettu<br />
savusaunoistaan. Tapahtumaviikon aikana saunaperinteitä<br />
ja -tietoutta vaalitaan järjestämällä erilaisia<br />
työtupia, koulutus- ja keskustelutilaisuuksia sekä tietty<br />
“käytännön harjoituksia” eli yhteissaunomisia.<br />
www.haanja.eu/sann<br />
XXII Jõgevatreff<br />
1.-4. elokuuta<br />
Jõgeva, Kuremaa<br />
Tuhannet moottoripyöräilijät ovat vuodesta 1992<br />
kokoontuneet Kuremaalle tapaamaan toisiaan, kuulemaan<br />
elävää musiikkia, tekemään päiväretkiä eri kohteisiin<br />
Virossa ja tietty juhlimaan saunomisen, uimisen,<br />
oluen ja hyvän ruoan merkeissä. Kaksipyöräisten juhlaparaati<br />
on jo itsessään näkemisen arvoinen.<br />
www.jogevamc.ee<br />
5<br />
26<br />
Leigon järvimusiikki-konserttipäivät<br />
2.-3. elokuuta<br />
Lutiken kylä<br />
Monien mielestä Leigon ulkoilmakonsertit ovat Euroopan<br />
mittakaavassa harvinaisen elämyksellisiä. Ne tapahtuvat<br />
Otepään lähellä, Leigon turismitilan mailla olevassa<br />
pienessä järvessä olevalle saarelle rakennetulla<br />
lavalla. Sitä ympäröivillä rannoilla jopa tuhannet seuraavat<br />
esityksiä, joissa harmoonisesti yhdistyy musiikki,<br />
taianomainen maisema, tuli-installaatiot ja vesi.<br />
www.leigo.ee<br />
Blues-festivaali “Augustibluus”<br />
2.-3. elokuuta<br />
Haapsalu<br />
Blues-festivaali muuttaa Haapsalun intiimin musiikin<br />
mekaksi. Päivisin järjestetään rautatieasemalla akustisia<br />
konsertteja ja eri puolilla kaupunkia työpajoja. Iltaisin<br />
linnoituksen päälavalla esiintyy yhtyeitä eri puolilta<br />
maailmaa Blues-henkinen yöklubi pitää festivaalivieraat<br />
juhlatunnelmassa varhaisille aamutunneille asti.<br />
www.augustibluus.ee<br />
Kuressaaren meripäivät<br />
2.-3. elokuuta<br />
Saarenmaa<br />
26<br />
11<br />
20<br />
Kuressaaren ohjelmallinen viikonloppu on Saarenmaan<br />
Meriviikon huipennus. Päivien aikana järjestetään käsityö-<br />
ja antiikkimarkkinat, konsertteja, urheilu- ja grillauskilpailuja,<br />
historia-aiheisia seminaareja ym.<br />
www.merepaevad.ee<br />
XXVII kansainvälinen urkumusiikin<br />
festivaali<br />
2.-11. elokuuta<br />
Tallinna<br />
Tapahtuma on yksi nyky-<strong>Viron</strong> pitkäikäisimmistä musiikkifestivaaleista<br />
ja tunnustettu oman alansa piireissä<br />
ympäri maailmaa. Vuodesta 1987 viikon sydämenä<br />
on toiminut Niguliste kirkko ja konserttisali, mutta<br />
maailman huippu-urkurit esiintyvät 35 konsertin raameissa<br />
myös muualla Tallinnassa ja Pärnussa. Festivaalin<br />
primus motor ja taiteellinen johtaja on urkuri<br />
Andres Uibo. Urkuviikon yhteydessä järjestetään nyt<br />
toista kertaa myös alle 19-vuotiaille lahjakkuuksille tarkoitettu<br />
Kansainvälinen Nuorten Urkufestivaali.<br />
www.concert.ee/orelifestival<br />
Kärdlan kahvilapäivä<br />
3. elokuuta<br />
Kärdla, Hiidenmaa<br />
Tapahtumapäivän ajaksi perustetaan Kärdlaan ihmisten<br />
pihoille ja muihin yllättäviin tiloihin 15 tilapäistä<br />
ja sympaattista kahvilaa. Ne kaikki tarjoavat iltapäivän<br />
ja illan tunteina vierailijoille hyvää kahvia ja kotoisia<br />
leivonnaisia. Kokemusten mukaan kyseisenä viikonloppuna<br />
Hiiumaalta voi löytää myös monia etko- ja<br />
jatkokahviloita. www.kohvikutepaev.ee<br />
1<br />
15<br />
16 heinäkuu – elokuu<br />
elokuu<br />
17
aikaisissa asuissa esittämään, vuonna 1704 Ruotsin ja<br />
Venäjän armeijoiden välillä käydyn Narvan taistelun<br />
sotanäytökseen. Linnoituksen alueella on myös paljon<br />
ohjelmaa, johon vieraatkin voivat osallistua.<br />
www.tourism.narva.ee<br />
Viru Folk<br />
9.-11. elokuuta<br />
Käsmun kylä<br />
28<br />
Kansanmusiikkifestivaali antaa Lahemaan kauniille rantakylälle<br />
kolmeksi päiväksi aivan uuden olemuksen ja<br />
tunnelman. Tapahtuman kulttuuriohjelma tarjoaa Lainelan<br />
lomakylässä sijaitsevalta päälavalta, merilavalta<br />
sekä metsälavalta perinteistä virolaista mutta myös<br />
pohjoismaiden musiikkia. www.virufolk.ee<br />
Haapsalun pitsipäivä<br />
25. elokuuta<br />
Haapsalu<br />
11<br />
Jo perinteen merkeissä Haapsalussa on vuosia kilpailu<br />
villaisten pitsikuvioin koristeltujen huivien ja shaalien<br />
kutomisessa. Kahden vuosisadan ajan huivit ovatkin<br />
olleet Haapsalun käsityömestareiden parhaimpia taidonnäytteitä.<br />
Tapahtumapäivän aikana esitellään parhaimpia<br />
luomuksia ja opitaan alan taitoja luennoilla ja<br />
työtuvissa. www.haapsalusall.ee<br />
Birgitta-festivaali<br />
10.-18. elokuuta<br />
Tallinna<br />
1<br />
Setukaisten kuningaskunnan päivä<br />
3. elokuuta<br />
Luhamaa<br />
Kerran vuodessa juhlitaan <strong>Viron</strong> kaakkoisnurkassa Setukaisten<br />
kuningaskunnan päivää, jolloin tämä pieni etninen<br />
kansallisuusheimo julistaa kotiseutunsa itsenäiseksi<br />
kuningaskunnaksi. Setukaiset valitsevat joukostaan Ylisootskan<br />
eli heimokuninkaan, ja vieraat ovat tervetulleita<br />
nauttimaan paikallisista ruoista ja käsitöistä, illalla myös<br />
laulusta ja tanssista. kuningriik.setomaa.ee<br />
Rakkausfilmien festivaali tARTuFF<br />
5.-10. elokuuta<br />
Tartto<br />
Rakkaus on yksi elokuvataiteen keskeisistä teemoista,<br />
ja siksi Tartossa järjestettävän festivaalin ohjelmisto<br />
onkin huolella valikoitu koostumaan uusista ja klassikkofilmeistä<br />
sekä ajankohtaisista dokumenttielokuvista.<br />
Tapahtumaa varten Raatihuoneenaukiolle pystytetään<br />
1600-paikkainen ja yli 20-metrisellä jättikankaalla varustettu<br />
ulkoilmateatteri.<br />
www.tartuff.ee<br />
Historiallinen “Narvan taistelu”<br />
-festivaali<br />
9.-11. elokuuta<br />
Narva<br />
27<br />
Kolmeksi päiväksi Pohjan sodan aikaiset olosuhteet<br />
heräävät eloon Narvan linnoituksen sisäpihalla. Päivät<br />
huipentuvat historiaharrastajien Pietari I:n ja Kaarle XII:n<br />
5<br />
24<br />
Birgitta-festivaali tuo keskiaikaisen Piritan luostarin<br />
tunnelmallisiin raunioihin, sen seinämuurien väliin ja<br />
katoksen alle, musiikkiteatterin eri osa-alueiden uusimpia<br />
laatuesityksiä sekä Virosta että maailmalta.<br />
www.birgitta.ee<br />
Kansainvälinen sotilashistoriallinen<br />
festivaali<br />
16.-17. elokuuta<br />
Valga<br />
Perinteisistä kulttuuritapahtumista poikkeava, actiontäyteinen<br />
viikonloppu aivan <strong>Viron</strong> etelärajalla sisältää<br />
mm. sotilasvarusteiden ja -tavaroiden kirpputorin, armeijan<br />
eri yksiköiden esittelyjä, kaupungin läpi tapahtuvan<br />
sotilasparaatin sekä II maailmansodan aikaisin<br />
varustein läpikäytävän sotanäytöksen. Viihdettä on<br />
tarjolla myös musiikin muodossa.<br />
www.isamaalinemuuseum.ee<br />
Valkoisen daamin päivät<br />
23.-25. elokuuta<br />
Haapsalu<br />
23<br />
11<br />
Tarinan mukaan Haapsalun piispanlinnan kappelin ikkunoihin<br />
ilmestyy elokuisina täyden kuun öinä Valkoisen daamin<br />
haamu. Hänen mukaansa nimetty kansankulttuurin tapahtuma<br />
tuo kaupungin pääkadulle ja eri tiloihin koko<br />
joukon konsertteja, näyttelyitä, käsityömarkkinat ja<br />
muuta ohjelmaa.<br />
www.valgedaam.kultuurimaja.ee<br />
VI valkosipulifestivaalit<br />
24. elokuuta<br />
Jõgeva<br />
Tapahtumatorin myyjillä on valikoimissaan käsitöitä ja<br />
mitä erilaisempia valkosipuliherkkuja sekä kotiin vietäväksi<br />
että paikan päällä nautittavaksi: suklaata, leipää,<br />
olutta, kahvia, vodkaa, keittoja sekä paljon muuta. Päivän<br />
mittaan kilpaillaan myös lajeissa “Suurin valkosipuli”<br />
sekä “Kaunein valkosipulipäähine”.<br />
www.meelejahutaja.ee<br />
Lüübnitsan sipuli- ja kalamarkkinat<br />
24. elokuuta<br />
Lüübnitsa<br />
Elokuinen markkinapäivä on täynnänsä kesäisiä Setomaan<br />
antimia puutarhoista, viljelysmailta ja vesiltä eli<br />
kalaa ja vihanneksia. Suuret sipuli- ja valkosipuliletit<br />
ovat kunniapaikalla, ostaa voi myös käsitöitä tai osallistua<br />
valokuvauskilpailuun. Sepät ja puusepät antavat<br />
työnäytöksiä. www.polvamaa.ee<br />
SEB Tartto VII rullaluistelumaraton<br />
25. elokuuta<br />
Tartto<br />
26<br />
29<br />
Pohjoismaiden ja Baltian suurin rullaluistelutapahtuma,<br />
jonka reitti ei kierrä rinkiä vaan jokainen kilometri<br />
on ainutlaatuinen. Lähtöpaikka on Jõgevalla ja maali<br />
Tartossa. Reitin pituudeksi voi valita joko 48 tai 19 km.<br />
www.tartumaraton.ee<br />
5<br />
Estonia-oopperan 100-vuotisjuhlat<br />
6.-21. syyskuuta<br />
Tallinna<br />
1<br />
Syyskuun 6. päivänä tulee kuluneeksi 100 vuotta<br />
kansallisooppera Estonian konserttitalon avajaisista.<br />
Merkkipaalun täyttymistä juhlistetaan kaksiviikkoisen<br />
festivaalin “Talo täynnä musiikkia” (“Maja täis muusikat”)<br />
merkeissä. 8.9. oopperan puvustamo järjestää<br />
perinteiset esitysasujen ja -asusteiden myyjäiset, seuraavana<br />
päivänä on vuorossa upea muotinäytös. Talossa<br />
järjestetään opastettuja kierroksia sekä juhlakonsertteja<br />
ja gaalailtoja koko festivaalin ajan, harjoituksia<br />
on myös mahdollista päästä seuraamaan.<br />
www.opera.ee<br />
18<br />
elokuu<br />
elokuu – syyskuu<br />
19
SEB Tallinna maraton<br />
7.-8. syyskuuta<br />
Tallinna<br />
1<br />
XI Matsalun luontofilmifestivaali<br />
18.-22. syyskuuta<br />
Lihula ja Haapsalu<br />
11<br />
Opiskelijoiden syyspäivät Tartossa<br />
14.-20. lokakuuta<br />
Tartto<br />
5<br />
SEB Tallinna maraton on Baltian suurin koko perheen<br />
massaliikuntatapahtuma (päivän eri tapahtumiin osallistui<br />
viime vuonna 18 785 suurta ja pienempää juoksijaa<br />
37 maasta). Pääkilpailun eli reilun 42 km:n maratonmatkan<br />
ohella ohjelmassa on 10 km:n mittainen<br />
cityjuoksu, jonka voi taivaltaa myös kävellen joko sauvojen<br />
kanssa tai ilman. Myös lapsille on omia juoksukilpailuja.<br />
www.tallinnmarathon.ee<br />
SEB Tartu XVI maastopyörämaraton<br />
15. syyskuuta<br />
Tartto<br />
Valitse 89 tai 40 km:n etelävirolaisissa metsissä ja metsäteillä<br />
kulkeva reitti, ja osallistu maastopyöräilytapahtumaan,<br />
jonka eri harrastus- ja kilpasarjoihin ilmoittautui<br />
viime vuonna lähes 7500 pyöräilijää. Lapsia varten<br />
on järjestetty oma minireittinsä ja muuta hauskaa.<br />
www.tartumaraton.ee<br />
Viljandin kitarafestivaali<br />
17.-22. syyskuuta<br />
Viljandi<br />
Festivaali pyrkii edistämään tyylisuuntien raja-aidat ylittävää<br />
kitaramusisointia ja ylipäänsä kyseisen instrumentin<br />
soiton suosiota, sillä “kitara on niin paljon muutakin<br />
kuin vain kaula, kaikukoppa ja kielet”. Festivaalin<br />
konserteissa esiintyvät sekä paikalliset että ulkomaiset<br />
virtuoosit. www.viljandiguitar.ee<br />
5<br />
2<br />
Kansainvälisen ja suositun erikoiselokuvafestivaalin<br />
ohjelmisto koostuu uusista eurooppalaisista luontofilmeistä<br />
unohtamatta esitellä tekijöitä niiden takana.<br />
Perinteeksi on myös jo muodostunut se, että festivaalipaikalle<br />
pystytetään luontokuvien parhaimmiston<br />
näyttely.www.matsalufilm.ee<br />
Paunveren XVI markkinat<br />
21. syyskuuta<br />
Palamuse<br />
Monipuolinen markkinatapahtuma, jossa esillä on<br />
kaikkea ruokatavaroista käsitöihin sekä taimista ja huonekasveista<br />
vaatteisiin. Lavalla järjestetään kulttuuri- ja<br />
viihdeohjelmaa, ja myös lapsista on huolehdittu.<br />
www.palamuse.ee<br />
Tarton II kaupunkimaraton<br />
5. lokakuuta<br />
Tartto<br />
Kuntourheilutapahtuma, jonka päämatka eli täyspituinen<br />
maraton juostaan virolaisittain harvinaisena yhtenä<br />
42,2 km:n lenkkinä. Ohjelmassa on myös lyhyempiä<br />
juoksuja, esim. 10 km:n Syysjuoksu ja saman pituinen<br />
Tarton Opiskelijamaraton.<br />
www.tartumaraton.ee<br />
Paide-Türi Rahvajooks<br />
6. lokakuuta<br />
Paide-Türi<br />
30<br />
Jo vuodesta 1982 järjestetty kuntourheilutapahtuma,<br />
johon osallistuu säännöllisesti useampi tuhat juoksuharrastajaa<br />
ja jonka starttilaukauksen kaksi vuotta sitten<br />
antoi Münchenin 1972 olympiavoittaja Pekka Vasala.<br />
Reittivaihtoehdot: 13,5 tai 6,5 km, jälkimmäisen voi taivaltaa<br />
myös sauvakävellen.<br />
www.paide.ee<br />
5<br />
31<br />
Opiskelijoiden syyspäivät sisältävät viikon verran monenlaista<br />
mielenkiintoista ja myös huumorillista ohjelmaa,<br />
järjestettynä eri puolilla Pohjois-Euroopan vanhinta<br />
yliopistokaupu nkia.<br />
www.studentdays.ee<br />
Martin markkinat<br />
7.-10. marraskuuta<br />
Tallinna<br />
Vuodesta 1997 järjestetyt markkinat ovat kasvaneet<br />
käsitöiden myyntinäyttelystä kansankulttuurin<br />
suurtapahtumaksi. Käsitöiden myyntinäyttelyn ohella<br />
hallin täyttävät aikuisille ja lapsille suunnatut työpajat,<br />
kansanmusiikki, perinneherkkujen maistajaiset ja myyjäiset<br />
sekä Martinpäivän tapojen ja pukujen esittely.<br />
www.folkart.ee<br />
XVII Pimeiden Öiden FilmiFestivaali<br />
11.-27. marraskuuta<br />
Tallinna ja eri puolilla Viroa<br />
Nimilyhenteestään PÖFF tunnettu kaksiviikkoinen<br />
festivaali esittelee lähinnä virolaiselle yleisölleen maailman<br />
elokuvateollisuuden koko kirjon. Näytöksiä ja<br />
oheistapahtumia järjestetään useissa eri kaupungeissa.<br />
PÖFF koostuu perusohjelmistosta, kolmesta teemafestivaalista<br />
sekä alan ammattilaisille suunnatuista markkinapäivistä.<br />
www.poff.ee<br />
1<br />
1<br />
Tallinnan joulumarkkinat<br />
marraskuu 2013 – tammikuu 2014<br />
Tallinna<br />
1<br />
Vanhassakaupungissa Raatihuoneentorilla järjestettävät<br />
joulumarkkinat ovat tunnelmaltaan satumaiset. Käsitöiden,<br />
taiteen, jouluherkkujen ja muiden tuotteiden<br />
shoppailun ohella voi markkinoilla kuulla lähes päivittäin<br />
erilaisia musiikkiesityksiä. Tontut järjestävät lapsille<br />
ohjelmaa ja kilpailuja, ja Joulupukki itse ottaa vieraita<br />
vastaan mökissään. Pukin poroja voi myös ihailla ja varovasti<br />
silittää paikan päällä.<br />
www.christmasmarket.ee<br />
20<br />
syyskuu – lokakuu<br />
lokakuu – marraskuu – tammikuu<br />
21
kulttuurin helmiä<br />
koko keSäkSi<br />
Viro-tapahtumat<br />
SuomeSSa<br />
Kattokino:<br />
elokuvateatteri kattoterassilla<br />
15. toukokuuta – 1. syyskuuta<br />
Viru kauppakeskus, Tallinna<br />
asialleen omistautuneiden elokuvan ystävien perustama<br />
Kattokino tarjoaa oivallisia filmielämyksiä kesäiltojen<br />
hämärryttyä ulkoilmassa tallinnan taivaan alla.<br />
kattokinon ohjelmisto sisältää ikivihreitä klassikoita,<br />
kulttifilmejä ja tuoreita maailmanteoksia. Suuren valkokankaan<br />
ja mukavien rantatuolien ohella yleisöä<br />
palvelee kattoterassilla lounasajasta yömyöhään, myös<br />
näytösten aikana toimiva ulkoilmakahvila.<br />
www.katusekino.ee<br />
1<br />
Tallinnan kansainvälinen<br />
kukkaisfestivaali<br />
24. toukokuuta – 24. elokuuta<br />
Tornien aukion puisto Vanhankaupungin<br />
luoteisreunalla, Tallinna<br />
tallinnan kukkaisfestivaalit tuovat yhteen puutarhanhoidon<br />
sekä hyöty- ja koristekasvien ystäviä ja ammattilaisia<br />
niin Virosta kuin ulkomailtakin. osallistujat rakentavat<br />
puistoon kymmeniä pieniä koristepuutarhoja,<br />
jotka tarjoavat visuaalista iloa läpi koko kesän. Vuoden<br />
2013 festivaalin teemoja ovat “puutarha - taideteos”<br />
sekä “parantava puutarha”<br />
www.lillefestival.tallinn.ee<br />
1<br />
Martin Markkinat<br />
22.-24. marraskuuta<br />
Kaapelitehdas, Helsinki<br />
martin markkinat ovat Suomen suurin säännöllisesti järjestetty Viro-tapahtuma, joka vuonna 2013 täyttää jo 30<br />
vuotta! tuglas-seuran ja yhteistyökumppaneiden järjestämä kulttuuri- ja myyjäistilaisuus tuo joka vuosi reilun 15<br />
000 suomalaisen tapahtumavieraan nähtäville ja hankittavaksi virolaisia kädentaitoja, matkailupalveluja ja kulttuurielämyksiä.<br />
markkinoilla virolaistuotteita ja -palveluita esittelee yli 160 näytteilleasettajaa. Vuoden 2013 teema-alue on harjumaan<br />
maakunta. Viikonlopun sekä markkinapaikalla että eri puolilla helsinkiä järjestettävä runsas kulttuuriohjelma<br />
ja markkinoilla palveleva matkailuosasto kutsuu yhä uusia uteliaita tutustumaan Viroon, maan kulttuuriin ja moninaisiin<br />
matkailumahdollisuuksiin.<br />
www.martinmarkkinat.fi<br />
22<br />
23
Fin<br />
Facebook: löydä Viro, Visit estonia<br />
www.piletilevi.ee<br />
www.festivals.ee<br />
www.laulupidu.ee<br />
www.estoniantheatre.info<br />
www.estmusic.<strong>com</strong><br />
www.eestimaitsed.<strong>com</strong><br />
www.kunstikeskus.ee<br />
www.estlit.ee<br />
www.opera.ee<br />
www.concert.ee<br />
www.viro-instituutti.fi<br />
www.tuglas.fi<br />
www.kultuur.info<br />
www.viro100.fi<br />
<strong>Viron</strong> matkailun edistämiskeskus, enterprise estonia ©2012. tiedot ovat joulukuulta 2012
Change language