M-proosadokumentit kokoava dokumentti - M-määritykset - CSC

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3SovellusohjeitaTietojen koodausTässä dokumentissa ei määritellä tapaa, millä tiedot koodataan (esim. sanastot tai viittauksetopintokokonaisuuksiin ja organisaatioihin) siirrettäessä niitä järjestelmien välillä taimitkä ovat esim. tekstikenttien enimmäispituudet. Tästä määrityksestä tehtävien sidosten(esim. xml-sidos) ei tarvitse noudattaa rakenteessaan täsmällisesti seuraavien numeroitujenlukujen esittämää rakennetta (esim. kenttä = elementti), vaan kenttien tietojensisältäjinä voi olla myös attribuutteja, mikäli se on tarkoituksenmukaista. Sidoksissa tullaantodennäköisesti käyttämään viittausta esim. vastuuorganisaatio-kentässä, jotta vältytääntarpeettomalta toistolta.KieliversiointiTietojärjestelmissä, jotka käyttävät tätä määrittelyä tutkintojen, opintokokonaisuuksien jaopintojaksojen kuvaukseen tai siirtoon, tulee ilmoittaa yksi tai useampia kieliä, joilla kaikkitekstikentät on täytetty seuraavan säännön mukaisesti: jos kenttä on täytetty jollainkielellä, se on täytetty myös luetelluilla kielillä. Lisäksi rakenne voi sisältää muunkielisiätekstikenttiä tarpeen mukaan. (Esimerkiksi rakenteen kaikki täytetyt tekstikentät ovatsuomeksi, ja lisäksi kurssin nimi englanniksi.)LaajennuksetKorkeakoulujen tietojärjestelmien kaikkia ominaispiirteitä, kuten esimerkiksi erikoissanastoja,ei ole voitu ottaa käyttöön tässä määrityksessä. Tietoja siirrettäessä tämänmäärityksen kenttiä ja sanastoja EI VOI laajentaa. Mikäli tiedot halutaan kuitenkin siirtää,niiden ilmaisemiseen on käytettävä tietomallin kenttiä ja muunnettava (mapping) ne korkeakoulujensisäisistä sanastoista tämän tietomallin sanastoiksi.Tämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään CSC:n Rakettiwikissäosoitteessa: https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.14