You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Masterpiece<br />
<strong>by</strong> <strong>Bredel</strong><br />
MIN
SPX KONSEPTI<br />
<strong>Bredel</strong> lanseerasi täysin<br />
uuden konseptin esittelemällä<br />
patentoidun tekniikan<br />
korkeapaineiset SPX-letkupumput.<br />
Tämän pumpun<br />
vahvuuksia ovat vertaansa<br />
vailla oleva rakenteen selkeys,<br />
luotettavuus ja vähäinen<br />
huollon tarve. Tälläkin<br />
hetkellä yli 65,000<br />
<strong>Bredel</strong>in<br />
letkupumppua<br />
on<br />
käytössä ympäri<br />
maailmaa ja niillä<br />
ratkaistaan mitä hankalimpia<br />
pumppaustehtäviä. Suurimmat<br />
tilavuusvirrat ovat 80<br />
m3/h ja paineet korkeimmillaan<br />
16 bar.<br />
MIKSI KORKEAPAINEINEN<br />
LETKUPUMPPU ON MAAILMAN<br />
NOPEIMMIN KASVAVA PUMPPUTYYPPI ?<br />
Kymmenettuhannet pumpunkäyttäjät<br />
ovat todenneet, että lujatekoisempaa ja<br />
luotettavampaa pumppua kuin <strong>Bredel</strong> ei ole<br />
saatavissa. Sen yksinkertainen toimintaperiaate<br />
on ylivertainen.<br />
• Yksinkertainen asennus ja helppo käyttää<br />
24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää<br />
viikossa. Ei tiivisteitä, venttiileitä, kalvoja,<br />
pumpattavaan aineeseen upotettuja roottoreita<br />
tai mäntiä, jotka vuotavat, sakkautuvat,<br />
syöpyvät ja vaativat vaihtamisen.<br />
• Hiovia lietteitä, syövyttäviä happoja,<br />
kaasuja sisältäviä nesteitä ja leikkausvoimille<br />
herkkiä aineita voidaan pumpata<br />
luotettavasti.<br />
• Pumpussa on suunnanvaihtomahdollisuus:<br />
järjestelmä voidaan helposti tyhjentää ja<br />
poistaa mahdolliset esteet imulinjalta.<br />
• Pumpun tuotto on suoraan verrannollinen<br />
pyörimisnopeuteen ja riippumaton tuloja<br />
lähtöpaineesta tai pumpattavan aineen<br />
viskositeetista, mahdollistaen täten erittäin<br />
hyvät mittausominaisuudet.<br />
• Turvallinen kuivakäynti. <strong>Bredel</strong>-pumpun<br />
letkussa ei tarvita virtausainetta jäähdytyksen<br />
tai voitelun vuoksi. Pumppu voi<br />
vahingoittumatta imeä ilmaa hetkellisesti<br />
tai jatkuvasti.<br />
• Itseimevä aina 0.95 bar (5 kPa.a.; 0,05<br />
bar a) alipaineeseen asti.<br />
• <strong>Bredel</strong>in pumput ovat hygieenisiä, helposti<br />
puhdistettavia ja käytännöllisesti katsoen<br />
huoltovapaita.<br />
• Ei kontaminaatiota. Neste koskettaa vain<br />
letkua, muista pumpun osista täysin<br />
erotettuna. Missään toisessa syrjäytysperiaatteella<br />
toimivassa pumpussa ei<br />
pumppua ja nestettä voida tällä tavalla<br />
erottaa toisistaan.<br />
• Kaikkien <strong>Bredel</strong>-pumppujen sydämenä on<br />
erittäin tarkkamittainen letku, joka on<br />
saatavana seuraavista materiaaleista<br />
valmistettuna: luonnonkumi (NR), EPDM,<br />
CSM (Hypalon ©) sekä kansainvälisen<br />
hyväksynnän saanut elintarvikelaatuinen<br />
BUNA N (NBR).
Taloudellinen ja tehokas:<br />
<strong>Bredel</strong> on jälleen kerran<br />
laajentanut tuotevalikoimaansa.<br />
Kuten muissakin menestyksekkään<br />
SPX-sarjan pumpuissa, myös uusissa<br />
SPX25 ja SPX32 malleissa on<br />
käytetty <strong>Bredel</strong>in ainutlaatuista patentoitua<br />
suorakytkentäsovellusta.<br />
Tässä sovelluksessa yhdistyvät tavanomaisen<br />
akselinpää vapaana ja yhteen<br />
kytketyn rakenteen kaikki edut.<br />
Jokaisen <strong>Bredel</strong> SPX25 ja<br />
SPX32 pumpun sydämenä on<br />
suurihalkaisijainen, erittäin luja kaksilaakerinen<br />
napa, joka on yhdistetty<br />
pumpunpesään. Tämä merkitsee sitä,<br />
että roottori on aina täysin keskitettynä<br />
omien laakeriensa kannattamana.<br />
Rakenne poikkeaa siis yhteenkytkennästä,<br />
jossa tuenta on vaihteiston<br />
laakereissa, ja nämä kannattavat<br />
ulokkeenomaisen pumpunpesän<br />
kuormat. SPX:ssä eliminoidaan<br />
akselinpää vapaana rakenteenkytkin<br />
ja pohjalaatta, joten SPX:n paino<br />
ja tilantarve on vähäisempi kuin<br />
kiinteästi kytketyn pumpun.<br />
Myös huolto- ja asennusajat lyhenevät<br />
tuntuvasti ja sitä kautta kustannukset<br />
laskevat.<br />
UUSI SPX25 JA SPX32.
Helppo huoltaa ja<br />
lisätä/poistaa välilevyjä,<br />
kannessa vain 4 pulttia<br />
Glyseriinin helppo<br />
tyhjennys<br />
Roottori täysin<br />
laakeriensa<br />
kannattamana<br />
EHEDG ja ATEX hyväksytty<br />
ETUJEN VERTAILU AKSELINPÄÄ VAPAANA SUORAAN KYTKETTY SPX SUORAAN KYTKETTY<br />
Helposti huollettava ✔ ✔<br />
Suojattu vaihteisto - voiteluaineen tiiviste pumpunpesässä ✔ ✔<br />
Luotettavuus - laakerit pumpunpesässä ✔ ✔<br />
Pieni tilantarve ✔ ✔<br />
Nopea asennus - ei käyttömoottorin linjausta ✔ ✔<br />
YHTEISTULOS 3 2 5<br />
SPX25 ja SPX32 pumpuissa on luotettava<br />
planeettavaihteisto, johon sähkömoottori kytketään.<br />
Nopeampi<br />
letkunvaihto ja<br />
entistä parempi<br />
tiivistys<br />
Puskurivyöhyke suojaa<br />
vaihdemoottoria<br />
Todellinen taideteos. Ihaile sen ne<br />
Vaihteisto kiinnitetään suoraan pumpunpesään.<br />
Vaihteiston ja pumpunpesän laakerien välissä on<br />
erikoisrakenteinen puskurivyöhyke, joka suojaa<br />
molempia laakereita ja antaa ajoissa varoituksen, jos<br />
voiteluaineen tiiviste rikkoutuu. Aikaisemmin tiivisteen<br />
rikkoutuminen on voinut aiheuttaa kalliita vaurioita<br />
vaihteistossa tai pumpussa.<br />
Insinöörityön haaste<br />
… ja <strong>Bredel</strong>in ratkaisu<br />
SPX25 ja SPX32 teollisuuspumpuissa on helppokäyt-
Suoraan kytketty vaihdemoottori<br />
Pumpun ja<br />
käyttökoneen automaattinen<br />
linjaus<br />
rokkuutta, nauti sen helppoudesta.<br />
töiset laippaliittimet ja letkupuristimet. Tämä säästää<br />
huomattavasti aikaa letkun vaihdon yhteydessä.<br />
Erikoistyökaluja ei tarvita. Pumpun pesään pääsee<br />
käsiksi yksinkertaisesti irrottamalla kannen 4 kiinnityspulttia.<br />
Vauriotilanteen sattuessa pumpun roottori<br />
murtuu ohjatusti suojellen siten vaihdetta ja muita<br />
pumpun osia. Suoraan kytketty pumppu käyttölaitteineen<br />
pohjalevylle asennettuna tekee<br />
asennuksesta ja huollosta<br />
vaivattoman. Korroosion<br />
suojausta on parannettu<br />
U U S I S P X 3 2 J A S P X 2 5<br />
Kompakti<br />
rakenne<br />
Kahden vuoden takuu<br />
Rungon rakennetta<br />
kehitetty<br />
ja luonnollisesti pumput täyttävät ATEX ja EHEDG<br />
vaatimukset.<br />
Lyhyesti sanottuna, uudet SPX25 ja SPX32 korkeapaineiset<br />
letkupumput ovat todistettavasti käyttökustannuksiltaan<br />
alhaisia.
29210380<br />
<strong>Bredel</strong><br />
Edustajamme Suomessa:<br />
AxFlow Oy<br />
Jokisuunkuja 3, FI-00560 Helsinki<br />
Puhelin 09 777 19344<br />
Fax 09 797 550<br />
axflow@axflow.fi<br />
www.axflow.fi<br />
<strong>Bredel</strong> Hose Pumps B.V.<br />
A member of the Spirax-Sarco Engineering Group<br />
Sluisstraat 7, P.O. Box 47, NL-7490 AA Delden. The Netherlands.<br />
Tel: +31 74 3770000. Fax: +31 74 3761175.<br />
E-mail: hosepumps@bredel.com<br />
Internet: www.bredel.com<br />
<strong>Bredel</strong>: teollisuuden korkeapaineisten letkupumppujen toimitukset<br />
kaikkialle maailmaan. Tämän dokumentin sisältämä informaatio on<br />
käsityksemme mukaan oikeata. <strong>Bredel</strong> Pumps B.V. ei kuitenkaan ota<br />
vastuuta mahdollisista virheistä. Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä<br />
ennalta ilmoittamatta. SPX ja <strong>Bredel</strong> ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Change language