Fisher & Paykel Healthcare HC210 Series CPAP system - Spira
Fisher & Paykel Healthcare HC210 Series CPAP system - Spira
Fisher & Paykel Healthcare HC210 Series CPAP system - Spira
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Fisher</strong> & <strong>Paykel</strong> <strong>Healthcare</strong><br />
<strong>HC210</strong> <strong>Series</strong> <strong>CPAP</strong> <strong>system</strong><br />
HC012 Muunnossarja<br />
Hoidon jatkamisen kannalta tärkeitä tekijöitä<br />
Jotta voitaisiin välttää hoidon keskeyttämiseen johtavat<br />
ongelmat, on huomioitava seuraavat kolme seikkaa:<br />
1. Valitaan <strong>CPAP</strong>-laite, esim. <strong>HC210</strong>, johon voidaan<br />
helposti lisätä lämmitettävä ilmankostutin.<br />
2. Käyttäjän opastus, jotta laitetta osattaisiin käyttää<br />
oikein.<br />
3. Maskin miellyttävyys. Valitaan oikeanlainen maski, kuten<br />
Aclaim 2, HC405 tai Oracle, jota on helppo ja<br />
mukavampi käyttää.<br />
Muunnettavan <strong>HC210</strong>-sarjan tuotepakettiin<br />
kuuluu:<br />
<strong>CPAP</strong>-järjestelmä HC211<br />
Kantolaukku<br />
Hengitysletku<br />
2 kpl ilmansuodattimia<br />
Muunnettavan <strong>HC210</strong>-sarjan lisävarusteet:<br />
HC012 Muunnossarja<br />
900HC105 Ilmankostuttimen perussarja<br />
HC405 FlexiFit-sarjan nenämaski<br />
HC401 Aclaim 2 -nenämaski<br />
HC451 Oracle-maski<br />
900HC230 Compliance Maximizer - ohjelma<br />
900HC232 Käyttötietojen siirron sarjakaapeli<br />
HC225 Kaukosäädin (uniklinikka)<br />
900HC226 Laajennussarja HC225-laitteelle<br />
HC211-laitteen tekniset tiedot<br />
Mitat 135 mm x 165 mm x 295 mm<br />
Paino 2,5 kg<br />
Sähkötiedot Jännite Taajuus<br />
Automaattinen • 115 V~ • 50-60 Hz<br />
jännitteentunnistus’ • 230 V~<br />
• 100 V~<br />
Sopii käytettäväksi jatkuvalla 200 W:n teholla (hetkellisesti 400 W)<br />
- tasavirta/vaihtovirta-invertterillä muunnettu siniaaltovirta<br />
Käyttöpaine 3-18,5 cm H2O HC211-laitteen Enintään 256 yön ajalta<br />
käyttötietojen tallennus<br />
Lämmityslevyn 30 °C - 65 °C, kun<br />
lämpötila* huonelämpötila on 25 °C<br />
Säiliön tilavuus* 400 ml suositeltava täyttömäärä<br />
*= koskee vain <strong>HC210</strong>-sarjaa, jossa on muunnossarja/ilmankostutin<br />
HC405 Oracle TM<br />
Tarkempia tietoja: SPIRA OY HENGITYSHOITOKESKUS, Teollisuuskatu 5, 13500 Hämeenlinna,<br />
puh. 03-628 090 fax. 03-628 0930, www.spira.fi<br />
<strong>Fisher</strong> & <strong>Paykel</strong> <strong>Healthcare</strong> pyrkii jatkuvasti parantamaan tuotteitaan ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteiden tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Patentoitu useissa maailman maissa.<br />
INTERNATIONAL P O Box 14 348, Panmure, Auckland 6, New Zealand Tel:+64 9 574 0100 Fax:+64 9 574 0158<br />
Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com<br />
USA Tel: 1800 446 3908 or +1 949 470 3900 Fax:+1 949 470 3933 AUSTRALIA Tel:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232 AUSTRIA Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22<br />
BENELUX Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 FRANCE Tel:+33 1 6446 5201 Fax:+33 1 6446 5221 GERMANY Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99<br />
IRISH REPUBLIC Tel: 1800 409 011 ITALY Tel:+39 06 7839 2939 Fax:+39 06 7814 7709 SPAIN Tel:+34 902 013 346 Fax:+34 902 013 379<br />
UK (EU Authorised Representative) Tel:+44 1628 626 136 Fax:+44 1628 626 146 Nthn Ireland Tel: 0800 132 189<br />
185043238 Rev A
<strong>HC210</strong> SERIES<br />
Uusi <strong>HC210</strong>-sarjan muunnettava <strong>CPAP</strong>-laite,<br />
joka sopii kaikille
Uusi <strong>HC210</strong>-sarjan muunnettava <strong>CPAP</strong>-laite<br />
<strong>CPAP</strong>-laite, joka sopii kaikille.<br />
Useimmat uniapneasta<br />
kärsivät potilaat hankkivat<br />
ensin tavallisen <strong>CPAP</strong>laitteen,<br />
mutta hyvin<br />
monet heistä tarvitsevat<br />
lopulta laitteeseensa<br />
ilmankostuttimen.<br />
Uusi <strong>HC210</strong>-sarja on ainoa<br />
täysin muunnettavissa<br />
oleva <strong>CPAP</strong>-laite, jossa<br />
voidaan tarvittaessa ottaa<br />
käyttöön täysin integroitu,<br />
huippuunsa kehitetty<br />
lämmitettävä<br />
ilmankostutin.<br />
<strong>HC210</strong>-sarjan <strong>CPAP</strong>-laite<br />
voidaan muuntaa<br />
lämmitettävällä<br />
ilmankostuttimella<br />
varustetuksi laitteeksi,<br />
jossa on Ambient<br />
Tracking PLUS, jolloin<br />
voidaan vähentää<br />
kondensoitumista tai<br />
häiritsevää melua.<br />
Niiden ansiosta laitetta on<br />
paljon mukavampi<br />
käyttää.<br />
Convert the <strong>HC210</strong> <strong>Series</strong> to heated<br />
humidification with Ambient Tracking <br />
PLUS and minimize<br />
‘rainout’ or noise complaints.<br />
Consequently, patient compliance<br />
is greatly improved<br />
Taloudellinen ja järkevä<br />
ratkaisu<br />
Uusi <strong>HC210</strong>-sarjan <strong>CPAP</strong>-laite on<br />
todella monipuolinen.<br />
Nyt uniapneasta kärsivät potilaat<br />
voivat aloittaa <strong>CPAP</strong>-hoidon<br />
edullisesti ja tehokkaasti ja ottaa<br />
tarvittaessa käyttöön<br />
ilmankostuttimen.<br />
<strong>HC210</strong>-sarja on helppo muuntaa<br />
tarpeen mukaan, mikä säästää<br />
kaikilta aikaa ja rahaa.<br />
Mukautuu tarpeen mukaan<br />
<strong>HC210</strong>-laite on oivallinen ratkaisu<br />
hoitohenkilökunnan ja potilaan<br />
kannalta ilman, että joudutaan<br />
tinkimään laadusta.<br />
• Hoitohenkilökunta haluaa, että<br />
<strong>CPAP</strong>-hoito voisi onnistua<br />
mahdollisimman hyvin.<br />
Kun tarvittaessa voidaan ottaa<br />
käyttöön ilmankostutin, pystytään<br />
varmistamaan paremmin, että<br />
potilas noudattaa hoitoa.<br />
• Hoitohenkilökunta haluaa<br />
laadukasta ja tehokasta <strong>CPAP</strong>hoitoa<br />
edullisesti.<br />
• Potilaat tarvitsevat <strong>CPAP</strong>-hoitoa,<br />
joka mukautuu heidän omien<br />
tarpeidensa mukaan niin, että he<br />
pystyvät nukkumaan yönsä<br />
paremmin.<br />
• Tarvitaan yksinkertainen,<br />
yhdenmallinen <strong>CPAP</strong>-laitteisto,<br />
jonka ansiosta henkilökunnan<br />
kouluttaminen on helpompaa, ja<br />
joka mukautuu helposti ja nopeasti<br />
eri potilaiden tarpeiden mukaan.<br />
Tarvitaanko<br />
lämmittämätön passoverilmankostutin?<br />
Ota käyttöön perussarja<br />
900HC105<br />
Tarvitaanko lämmitettävä<br />
ilmankostutin?<br />
Ota käyttöön HC011muunnossarja
Kätevä<br />
käytönvalvontatoiminto<br />
Käytön valvontaa koskevat tiedot<br />
voidaan ladata nestekidenäytölle<br />
kokonaan tai etäohjauksella.<br />
<strong>HC210</strong>-sarjasta saadaan käyttöä<br />
koskevat tiedot selkeässä<br />
muodossa.<br />
Ihanteellinen uusille tai<br />
uudestaan tuleville<br />
potilaille.<br />
<strong>HC210</strong>-sarja on niin<br />
helppokäyttöinen, että hoitoa on<br />
helppo noudattaa.<br />
Se on myös oman tyyppinsä pienin<br />
<strong>CPAP</strong>-laite, minkä ansiosta se on<br />
kätevä sijoittaa makuuhuoneeseen<br />
ja ottaa mukaan matkalle.<br />
Laite on suunniteltu toimimaan<br />
hiljaa, niin että se häiritsee<br />
vähemmän samassa huoneessa<br />
nukkuvia.<br />
HC211<br />
<strong>HC210</strong>-sarjan avulla uudet potilaat<br />
tai uudestaan tulevat potilaat<br />
voivat tarvitessaan ottaa helposti<br />
käyttöön ilmankostuttimen.<br />
HC011-muunnossarjassa on <strong>Fisher</strong><br />
& <strong>Paykel</strong>in patentoitu Ambient<br />
Tracking PLUS -toiminto<br />
Ja mikä parasta: lämmitettävän<br />
ilmankostuttimen käyttöönotto ei<br />
vie yhtään enempää tilaa.<br />
HC211 muunnossarjalla HC012<br />
<strong>HC210</strong>-sarja voi parantaa<br />
käyttömukavuutta<br />
• Voidaan helposti antaa<br />
lämmitettyä kosteaa ilmaa -<br />
HC011-muunnossarja on helppo<br />
ja nopea asentaa.<br />
• Käytön valvonta, jossa on<br />
helppolukuinen näyttö.<br />
• Viiveaikatoiminto nostaa painetta<br />
asteittain, jolloin uusien<br />
käyttäjien on helpompi tottua<br />
<strong>CPAP</strong>-hoitoon.
Change language