Suomen Palloliitto 1961 Finlands Bollförbund

Suomen Palloliitto1961Finlands BollförbundH .E LS 1 N K IHELSINGFORS19112

YleistäSUOMEN PALLOLIITTO1961Suomen Palloliiton toiminta jatkui vuonna 1961 vilkkaankehityksen mer~eissä. Tämä sanottuna nimenomaan kansallisenkilpailutoiminnan kohdalta. Kansainväliseen kilpailutoimintaankinolisi voitu olla suurin piirtein tyytyväisiä, elleiKööpenhaminassa olisi kärsitty suurinumeroista tappiotaTanskaa vastaan pelatussa maaottelussa.Osoituksena yleisön tuntemasta mielenkiinnosta jalkapalloiluakohtaan ovat voimakkaasti kasvaneet katsojamäärätliiton järjestämissä kilpailuissa. Allaolevat luvut, jotka esittävätkatsojamääriä liiton järjestämissä kilpailuissa vuosina1958-61, antavat selvän kuvan myönteisestä kehityksestätässä suhteessa:1958433.1101959563.1151960635.1771961745.065Samassa yhteydessä voidaan mainita, että mestaruussarjanotteluita kävi toimintavuoden aikana seuraamassayhteensä 347.236 maksanutta katsojaa eli keskimäärin 2.630henkeä ottelua kohti. Nämä molemmat luvut ovat uusiaennätyksiä.Jalkapallomaajoukkueemme saavutuksista olisi ilmanedellä jo mainittua Kööpenhaminan suurtappiota jäänyt jota-3

kuinkin tyydyttävä kuva. Vaikka tappIOIta kärsittiinkin, voitettiinsentään Norja kolmella rintamalla ja lisäksi TanskaB-ottelussa. Nuoret pelaajamme osoittivat maaotteluissaoikeita otteita ja kun he saavat vielä lisää ottelukokemusta,voidaan ehkä katsoa entistä luottavaisemmin tulevaisuuteen.Suurtappiot ovat kuitenkin omiaan antamaan ajattelemisenaihetta jalkapalloilumme kärkitason nostamisen tarpeesta.Jääpalloilussa on kansallisen kilpailutoiminnan painopisteollut edelleenkin määrätyillä paikkakunnilla ja myöskinyleisön mielenkiinto otteluita kohtaan on jakautunut nimenomaanpainopistesuuntiin. Mestaruussarja oli luonnollisestikiinnostavin vaikkakin sarjan kärkitiloilla nytkin esiintyivätsamat kolme joukkuetta, jotka jo vuodesta 1956 alkaen ovatjak aneet mitali tilat joskin hieman sijoituksiaan vaihdellen.Alemmissa sarjoissa oli toimintakausi eräänlainen ylimenovaihekilpailujärjestelmän suhteen. Valtakunnansarja, jokatodettiin tarkoitustaan vastaamattomaksi, päätettiin muuttaaseuraavaksi kaudeksi jälleen Suomensarjaksi, minkä lisäksipelataan maakuntasarja.Sääsuhteet eivät suosineet jääpalloilua, mutta tiiitä huolimattasaatiin liiton kilpailutoiminta viedyksi päätökseen.Vain pronssiottelu nuorten mestaruudesta siirtyi seuraavaankilpailukauteen.Jääpallomaajoukkueemme ei myöskään suuresti kannattajiaanilahduttanut. Roima t appio Ruotsille ainoassa }Johjoismaisessamaaottelussa ja vain vaivoin saavutettu kolmastila Norjassa suoritetussa MM-kilpailussa eivät suinkaan annaaihetta tarkastella jääpalloilumme tasoa valoisin mielin.Jääpallorintamalla voitettiin vai~ Norja MM-kilpailussa jaRuotsia vastaan pelatussa maaottelussa selviytyi B-joukkueemmetasapeliin.Jääpallokauden pidentäminen lämpimistä talvista huolimattaon saatavissa aikaan vain kenttien valaistuksen ja tekojääratojenavulla. Tässä mielessä on liitto kääntynyt kaikkienjääpallokeskusten kunnallisten elinten puoleen valais-4, .tuskysymyksessä ja tarjoutunut antamaan apua teknillisissäkysymyksissä käytettävissään olevan aineiston puitteissa.Parissa tapauksessa onkin vetoomus herättänyt vastakaikua.. Jalkapalloilun nuorisotoiminnassa on jatkuvasti todettavissavoimakas noususuunta. Päättyneen kauden aikana lyötiinkaikki ennätykset merkkisuorituksissa, koululaisten tekniikkakilpailuissaja poikatoimintakilpailussa. Tämä on tietystiilahduttavaa tode ta, mutta samalla on valitettavasti tunnustettavase ikävä tosiasia, että poikaohjaajien puute varsinkinseuroissa on edelleenkin llUutava. Koululaisten jalkapalloharrastuksenohj aamisessa ovat voimistelunopettajatantpneet oman tuntuvan panoksensa, mutta liiton omaanorrranisatioon kuuluvissa seuraportaissa saavat nuoret usei'll-1:>missa t apauksissa harrastaa jalkapalloilua ilman pätevääohjausta.Järjestötoiminnassa on kehitys eräistä pienistä puutteellisuuksistahuolimatta ollut myönteistä.Li~ttokokousLiiton varsinainen liittokokous pidettiin H elsingissä m aaliskuun26. päivänä. Läsnä olivat seuraavat 54 edustajaa:H elsingin piiristä: E. Nuutinen, Y. Tornivuori, E. Holmström,E. Spring ja M. Mehto. Savon piiristä: V. Heikkinen,O. Kaitokari, T. Toivila ja R. Pohjolainen. Turun piiristä:A. Salokangas, E. Laine, T. Laine, G. Backman ja E. Ojala.Saimaan piiristä: U. Hokkanen, V. Turunen, J. Muukkonen,R. Mälkiä ja J. Kirjonen. Vaasan piiristä: E. Palin, A. J okinen,F. Nyberg, V. Kuivasniemi ja T. Palomäki. Tampereenpiiristä: R. Järvinen, U. Lindevall, A. Nyman ja E. Seppänen.Kymenlaakson piiristä: E. Kiviharju, V. Hentunen, V. Ikonenja S. Kokkola. Satakunnan piiristä: I. Johansson, A. Lartolaja M. Lehtonen. Lapin piiristä: J. Henriksson, H. Siekkinenja J. Hannuniemi. Keski-Pohjanma(JJ't piiristä: N. Anderssonja H. Still. Oulun piiristä: Hj. Tammelin, A. Haikala jaJ. Kettumäki. Keski-Suomen piiristä: V. Vuokko ja S. Par-5

viainen. Hämeen piiristä: U. Kari-Koskinen ja M. Aaltonen.l,änsi-Uudenmaan piiristä: P. Holm ja S. Tötterman. Lahden[Jiiristä: A. Lievonen ja E. Nopsanen. Joensuun pnnsta:V. Eurasto ja U. Långström. Ahvenanmaan piiristä: A. Lindblad.LiittohallitusLiittohallituksen kokoonpano on kuluneen vuoden aikanaollut seuraava:Puheenjohtaja: vuorineuvos Juuso W. WaldenVarapuheenjohtaja: tarkastaja Kalle AlttiJäsenet: johtaja Niilo Koskinenkirjaaja Olavi Laaksonenjohtaja Esko Lanamäkisatamajärjestäjä Toivo Penttiläapulaisesimies Viljo Pullijohtaja Tauno Takalahammaslääkäri Olavi Telimaakauppias Väinö Tiainenasentaja Reino Valkamaapulaistaloustarkastaja Antero VäyrynenLiittohallitus on kokoontunut 5 kertaa.ValiokunnatVuoden aikana ovat toimineet seuraavat valiokunnat:Työvaliokunta: N. Koskinen, R. Valkama, E. Lanamäki,T. Penttilä, T. Takala. Valiokunta on pitänyt 14 kokousta.Erotuomarivaliokunta: E. Pekonen, H. Aalto, E. Lilja.Julkaisuvaliokunta: H. Valpas, A. Laine, K. Heinemann,S. Kokkola, O. Lyytikäinen.Koulutusvaliokunta: T. Takala, P. Heikkinen, U. Viitaniemi,A. Lehtonen.Nuorisovaliokunta: J. Kahila, U. Petäjistö, Y. Sotiola,O. KI·isto. Poikien maajoukkueen valmentaja T. Sarnola.6Sarjavaliokunta: Y. Reijonen, E. Pastinen, T. Ylimaa,E. Palin.Sääntövaliokunta: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Linkomo.Valitsemisvaliokunta: A. Lehtonen, R. Wiik, O. Kristo.Ulkoasiainvaliokunta: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäckström,D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila, L. Terho.Jääpallojaosto: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Herve,S. Salo, K. Einiö, V. Pulli, K. Sand.Jääpallon koulutusvaliokunta: K. Herve, K. Einiö, A. Haikala,H. Karikoski, V. Vuohelainen.Jääpallon valitsemisvaliokunta: S. Salo, P. Immonen, Hj.Tammelin.TilintarkastajatLiiton tilintarkastajina ovat toimineet ekonomit L. Lehtinenja T. Laine, varalla toimitusjohtaja R. Klärich ja ekonomiO. Halava.Numerotilintarkastajana on ollut ekonomi P. Tuormaa(HTM).Piirit ja seuratLiittoon kuului toimintavuoden päättyessä 17 piiriä ja 568seuraa. Uusia jäsenseuroja on vuoden aikana hyväksytty 26jakautuen piireittäin seuraavasti: H elsingin piiri: FotbollsklubhenHöpli, Herttoniemen Kisa, Jalkapallokerho, KaarelanKarhut, Mellunkylän Kontio, Peli-Toverit, Real-410 ja VanhankylänKisa-Veikot; Savon piiri: Alapitkän Pyry; Tampereenpiiri: Ilves, Tampereen Posti- ja LennätinUl·heilijat ja TampereenSisu; Turun piiri: Harvaluodon Urheilijat ja TeijonToverit; Vaasan piiri: Kauhajoen Karhu, Vimpelin Veto jaVähäkyrön Viesti; Kymenlaakson pnn: RuotsinpyhtäänHokki; Saimaan piiri: Kotajärven Pallo; Lapin piiri: PohjanHaukat; Keski-Pohjanmaan piiri: Hovsala Bollklubb;7

Hämeen piiri: Riihimäen Pallonlyöjät; Länsi-Uudenmaanpiiri: Karjaan Rautatien Urheiluseura - Karis Järnvägsidrottsförening;Joensuun piiri: Koitereen Urheilijat, OutokummunKilpa-Veljet ja Värtsilän Teräs.Seuraavat 28 seuraa ovat lopettaneet palloilutoimintansaja eronneet liitosta: Helsingin piiri: Lauttasaaren Pyrintö,Maunulan Matit, Oulunkylän Urheilijat ja Westend -58;Savon piiri: Juankosken Palloseura, Kotalahden Into, MaaninganPallo-52, Mainuan Voima, Pielaveden Palloseura, SäyneisenSalpa ja Vehmersalmen Vesa; Tampereen piiri: LinnavuorenLukko ja Viialan Viri; Turun piiri: Kyrön Alku;Vaasan piiri: Laihian Liitto; Kymenlaakson piiri: KouvolanPalloseura ja Kouvolan Urheilijain Palloilijat; Satakunnanpiiri: Vähärauman Viesti; Saimaan piiri: Lemin Eskot,Merenlahden Nuorisoseura, Parikkalan Urheilijat, PontuksenVeikot ja Savonlinnan Jyry; Lapin piiri: Rovaniemen Reipas;Keski-Suomen piiri: Jyväskylän Ahmat; Hämeen piiri: HauhonSisu ja Pallo-Kärpät; Oulun piiri: Raahen Ponnistus.Seuraavat nimenmuutokset on vahvistettu: Savon Erotuomarikerho- Kuopion Erotuomarikerho, Kaarlelan Kunto -Palloiluseura Kunto.Sudet r.y. on muuttanut Helsingin piiristä Kymenlaaksonpiiriin.Liiton seurojen yhteinen jäsenmäärä vuoden lopussa on]71.726.Luetteloitujen pelaajien lukumäärä jalkapalloilussa on24.820 ja jääpalloilussa 7.490.AnsiomerkitSuomen Urheilun ansio merkitLiiton esityksestä on Opetusministeriö myöntänyt allamainitutansiomerkit:8Kultainen ansioristi : Eero Kettunen... Hopeinen ansiomitali kullatuin ristein: Aleksi Salo, BrunoÖsterlund.Hopeinen ansiomitali: Eino Aapro, Pauli Ahokas, HellmuthBlauberg, Eino Ekholm, Erkki Erkanaho, Vilho Hovivuori,Olavi Joutsi, Paavo Kanto, Orvo Kärkönen, Viljo Nieminen,J aIo Vahonen.Pronssinen ansiomitali: Viljo Keltamäki, Olavi Koivisto,Eero Kytö, Vilho Lepistö, Veikko Salo, Tuure Taive, EmilVäisänen.Liiton ansiomerkitLiittohallitus on vuoden aikana myöntänyt allamainitutansiomerkit, joitten jako liittokokouksen tulee vahvistaa:Kultainen f1JtSiomerkki: Tauno Aro, Georg Braxen, MarttiMikkonen, Pentti Jokinen, Hannu Kankkonen, Unto Nevalainen,Reijo Jalava.Hopeinen ansiomerkki: Eino Aapro, Viljo Alanko, TorChristiansson, Eino Ekholm, J ~akko Heinilä, Torsti Helikari,Väinö Himanen, Gunnar Ivars, Torsten Klinkman, VilhoKoskinen, Matti Kotiranta, Tauno Kurkela, Karl-Erik Ladau,Reino Laine, Pentti Lamminen, Lasse Leiniö, Esko Lanamäki,Toivo Leivolahti, Veikko LiesIehto, Veikko Muro, AnttiMäkinen, Keijo Nieminen, Reijo Nurmi, Pekka Nuutinen, OttoNärvänen, Pentti Pajunen, Åke Pettersson, Ilmari Puhalainen,Toivo Pulkkinen, Paavo Pylkkänen, Mauno Rintanen, MarttiRoos, Veikko Ruokonen, Harri Sarkoja, Lars Saxberg, ErkkiSeppänen, Yrjö Suuronet;l, Väinö Turunen, Matti Vasama,Bruno Österlund, Paavo Piispanen, Aatos Marttila, RaimoKaarela, Olavi Varma, Seppo Alatalo, Stig Holmqvist.Kunniakirja: Martti Häyhä, Erkki Kahila, Lars Kindberg,Eero Nopsanen, Yrjö Seppälä, Toivo Alkio, Helge Blåberg,Niilo Elo, Reino Koskinen, Ilmari Lakkisto, Veikko Nyholm,Olavi Nortemo, Lasse Svala, Aulis Raatikainen, Veijo Laitinen,Teuvo· Alho, Eino Kaartinen, Mikko Lavaste, Aulis Leisalo,9

Johannes Nenonen, Kauko Piirainen, Toivo Ojanen, PenttiVikman.Kultainen plaketti: Kristian Middelhoe, Tanska, EbbeSchwartz, Tanska, Birger Ehrnrooth, Viipurin Reipas, AkselFIoer, Norja.Hopeinen plaketti: Einar Lundström, Viljo Heinonen,Kuusankosken Puhti, Allan Lagerström, Torsten Lindholm,Rudolf Kock, Ruotsi, Evert Törnqvist, Ruotsi, Uno Långström,Hellmuth Blauberg, Georg Laibert, Tampereen Palloilijat,Suomen Voimistelunopettajaliitto.Pronssinen plaketti: Wolf Karni, Frans Tammenkukka,Vaasan Palloveikot, Forssan Palloseura, I.F. Sparta, KnutGustafsson, Ruotsi, Rafael Halmo.Liiton talousTilinpäätös osoittaa alijäämää mk 3.837.010 :-.Tilivuoden lopussa on liiton pääoma mk 5.587.197 :-.Valtion avustus oli mk 13.200.000 :-.Liiton henkilökuntapääsihteeri: John Gustafssonkoulutusohjaaja : Olavi Haaskivitoimistosihteeri: Esko Piipponentoimistosihteeri: Torsti Helikaripiirien tarkastaja: Anselm Anttilapiirisihteeri: Arvo Nurmelakirjanpitäjä ja kassa: Kaija Reijonenkirjeenvaihtaja: Anna-Liisa Westling .konekirjoittajatar: Kaino Salotoimistovirkailija: Anja Haakanaasiapoika: Hannu VuorelaTiedoitussihteerinä toiminut Jaakko Kahila erosi liitonpalveluksesta 1. 5. 1961.10Maajoukkuevalmentajina jalkapallossa ovat toimineet:A-joukkueen Aatos LehtonenB- » Roland WiikN­P-» Olavi KristoThure Sarnola sekäjääpallon A-joukkueen valmentajana Sakari Salo.SekalaistaLiiton edustajana Valtion urheilulautakunnassa on ollutErkki Linkomo.Niilo Koskinen on ollut liiton edustajana Suomen Olympiayhdistyksenhallituksessa.Suomen Olympiayhdistyksen valtuuskuntaan ovat kuuluneetNiilo Koskinen ja Kalle Altti, varajäseninä John Gustafssonja Yrjö Reijonen.Liiton edustajina Oy Veikkaustoimisto Ab:n hallintoneuvostossaovat olleet Kalle Alakari, -Toivo Ekholm ja VäinöHeikkinen.Yhtiön johtokunnan puheenjohtajana on ollut Niilo Koskinenja tilintal'kastajana John Gustafsson.Otteluhuoltosopimus uusittiin vuoden aikana.Liiton edustajina Kansalaisjärjestöjen RaittiustoiminnanKeskusliitossa ovat olleet Jalmari Suomela ja Eero Kettunen.Yrjö Tornivuori on edustanut liittoa Stadion-Säätiön edustajistossa.John Gustafsson on edustanut liittoa KauppalaivastonUrheilulautakunnassa.11

Eino Nuutinen edusti liittoa IX Kuurojen MM-kisojen järjestelytoimikunnanjalka palloj aostossa.Uudenmaan läänin urheilulautakunnassa on liittoa edustanutNiilo Koskinen, varalla John Gustafsson.Erik von Frenckellin kierto palkinto tuloksellisesta toiminnastavuonna 1960 on tänä vuonna annettu Saimaan piirille.SUOMEN PALLOLIITON LIITTOHALLITUSJuuso W. WaldenKalle AlttiLiiton edustajina Kansainvälisen Jääpalloliiton, IBF,kongressissa Oslossa 23. 2. olivat A. Ljungqvist, A. Väyrynenja J. Gustafsson.Liiton edustajina pohjoismaiden konferenssissa Helsingissä8-9.4. olivat J. W. Walden, K. Altti, N. Koskinen,T. A. Ekholm ja J. Gustafsson. \Niilo KoskinenEsko LanamäkiToivo PenttiläOlavi TelimaaR eino Valkama.Olavi LaaksonenViljo PulliTauno TakalaVäinö TiainenAntero VäyrynenJohn GustafssonUEFA:n valmentajakursseille Macolin'issä 4-10.6. osallistuivatAatos Lehtonen ja Olavi Haaskivi.Liiton edustajina Kansainvälisen Jalkapalloliiton (FIFA)ja Euroopan Jalkapalloliiton (UEFA) ylimääräisissä kokouksissaLontoossa 28-29.9. olivat Juuso W. Walden ja JohnGustafsson.maaottelujen selosta­Yleisradio Oy:n kanssa on sopimu~misesta edelleen voimassa.Urheilujärjestöjen yhteisessä televisiotoimikunnassa onliittoa edustanut Kalle Altti ja John Gustafsson.1213

IIII ~>~: ~ wl"lt-':l....I I c ~ t"'"Ot-':l W' 1:1 'o;.~:~ 1:1 c..~ l"l'" ..... 0S=>:< 1:1 .,: ~.,: " p;".~S=> ;~ ~: ..s: ~ 5 ...... .,:;:s '< ., ...,. < ... .~...,,,,,...,,,,, Co;"........o~...... 00 ....~ e " "1: p;"'" S" .... :""....0 ....'".... """ " 0""'f 'f~ bo 0""'"Q co 0 ....;:s '" ...... .... 0"";.. ;.. 0\0., .S=>:ö: 0S=> =I""...,~~

että omaisuus- ja tulostaseet ovat tili-mukaiset;ym. asiakirjojenettä omaisuudesta on tehty asianmukaiset poistot ja arvonvähennykset;että tilinpäätökseen otetut saatavat ovat mielestämmevarmat;että palo- ym. vakuutukset ovat voimassa ja suoritettujenkorotusten jälkeen mielestämme riittävät;että arvopaperit olivat tallella ja kunnossa.Edelläsanotun perusteella ja kun tarkastuksessa olemmetodenneet liiton asioita ja taloutta hoidetun asiallisesti, huolellisestija toimintaan sopeutuvasti, ehdotamme, että tilinpäätösvahvistettaisiin ja tilivelvollisille myönnettäisiin vastuuvapausmainitun tilikauden tileistä ja hallinnosta.Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1962.Turkka LaineLauri LehtinenHTMJalkapalloilun valitsemisvaliokuntaToiminta 1961Jalkapalloilun valitsemisvaliokunnan ovat kertomusvuodoenaikana muodostaneet Aatos Lehtonen puheenjohtajana sekäRoland Wiik ja Olavi Kristo jäseninä. Sihteerinä on toiminutJaakko Kahila 31. 5. 1961 asti ja 1. 6. 1961 alkaen Torsti Helikari.Valiokunta on toimintavuoden aikana pitänyt 13 pöytä­.kirjamerkinnöin vahvistettua kokousta. Lisäksi on valiokuntaneuvotellut lukuisia kertoja puhelimitse toiminta-alaansa kuuluvistakysymyksistä.Maajoukkueet oli jaettu valiokunnan jäsenten kesken siten,että Aatos Lehtonen vastasi A-, Roland Wiik B- ja Olavi Kristonuorten (22 v.) joukkueista.Aikaisesta kevään tulosta ja seurojen tiiviistä otteluohjelmastajohtuen luovuttiin A- ja B-maajoukkueiden ehdokkai­~en kohdalla leirittämisestä ja korvattiin leirit harjoitusotte­Juilla, joita suoritettiin seuraavasti:31. 3. Lahdetsa liittojoukkue - nuorten maajoukkueleiri5-3 (3-2)

Nuorten maajoukkue-ehdokkaille järjestettiin ulosmenoleiriennen pelikauden alkua Pajulahden urheiluopistossa31. 3. - 3. 4. 61. Pelikauden päätyttyä järjestettiin 3-5. 11. 61Pajulahdessa leiri nuorille kehityskykyisille pelaajille. Leirinohjaajina toimivat valitsemi valiokunnan jäsenet.Leirien lisäksi järjestettiin nuorten maajoukkue-ehdokkailleseuraavat harjoitusottelut:30. 5. Mikkelissä nuorten maajoukkue-ehdokkaat - Saimaanpiirijoukkue 7-2 (2-1)4. 10. Valkeakoskella nuorten maajoukkue-ehdokkaat­Haka 2-3 (1-2)Viimeksimainittu ottelu pelattiin sähkövalaistuksessa nuortenjoukkueen pelaajien totuttamiseksi valaistusolosuhteisiin~nnen Tanskaa ~astaan suoritettavaa maaottelua, joka työvaliokunnanpäätöksen mukaisesti pelattiin sähkövalossa.Pohjoismaisissa maaotteluissa sijoittuivat joukkueemmeparemmin kuin aikaisempina vuosina. B-joukkue tuli toiseksi ~A- ja nuorten joukkueet kolmanneksi.MM-karsinta ottelut Chilessä v. 1962 suoritettavaa lopputurnaustavarten pelattiin toimintavuoden aikana loppuunkovassa lohkossa (Ranska, Bulgaria, Suomi) tyydyttävällämenestyksellä.Kausi on ollut nuorten pelaajien läpimurtokausi. Tästäosoituksena A-joukkueessa on kauden ail8ina pelannutyhteensä kuusi pelaajåa, jotka ikänsä puolesta olisivat sopineetnuorten joukkuee eenkin.Pelikautemme lyhyydestä johtuu, että nykyisessä laajuudessamaaotteluohjelmaa rinnan kotimaisten otteluiden kanssaei voida menestyksellisesti viedä lävitse jommankumman siitäkärsimättä.A-joukkue aloitti keväällä lupaavasti, mutta taantui ehkäjuuri emo syistä johtuen kauden aikana niin, että kauden viimeiseenkarsintaotteluun jouduttiin joukkueen kokoonpanossatekemään radikaalisia muutoksia. Joukkueessa pelasi kauden18aikana kaikkiaan 25 pelaajaa. Otteluiden maalisuhde oli tappioksemme7-24.B- ja nuorten joukkueet säilyttivät kesällä permanenttiluonteensa,mutta viimeisessä maaottelussa jouduttiin niidenkinkokoonpanoja paljon muuttamaan pelaajien kunnon vaihteluidentakia. B-joukkueessa pelasi kaikkiaan 20 pelaajaa jamaalisuhde oli eduksemme 6-5. Nuorten maaotteluihin osallistui17 pelaajaa maalisuhteen ollessa tappioksemme 5-6.Maajoukkueiden kokoonpanot ja ottelu tulokset toisaalla_Roland WiikAatos LehtonenOlavi KristoTorsti Helikari19

Jalkapalloilun koulutusvaliokuntaToiminta 1961Jalkapalloilun koulutustoiminta on edelleen jatkunutmyönteisen kehityksen merkeissä. Koulutuksen päämuotoseuravalmentajakoulutus on saanut toivotun lisän valiovalmentajakurssista,jollainen järjestettiin ensimmäisen kerran kuluneenakesänä. UIkolaisia viitteitä seuraten on pyritty kehittämääntehokkaita harjoitustapoja, joiden sovellutus olosuhteisiimmeon edistymässä hyvää vauhtia. Kuntotarkkailupolkupyöräergometrillä on jo levinnyt laajalle ja antanut varsinmyönteisiä tuloksia. Myös piirien koulutustyö on syventynytja osoittanut selviä viitteitä omatoimisesta kehittymisestä.Kokonaisuutena voidaan koulutustoiminnan katsoavähin erin saavuttavan sen asteen, että myös tuloksia alkaaentistä selvemmin näkyä.Koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminäkuuluneet Tauno Takala puheenjohtajana ja jäseninä PaavoHeikkinen, Uuno Viitaniemi ja Aatos Lehtonen. Viimemainittuon toiminut koulutus- ja valitsemisvaliokuntien välisenäyhdysmiehenä. Valiokunnan sihteerinä on toiminut OlaviHaaskivi.Koulutushenkilöstö :Liiton koulutushenkilöstön ovat muodostaneet:Koulutusohjaaja : Olavi HaashlviPiirien tarkastaja: Anselm AnttilaAlueohjaaja: Arvo Nurmela (H:ki)Liittovalmentajat: Leo Aaltonen, Georg Braxen, Stig-GöranMyntti, Kurt Martin ja Aaro Heikkinen20Valmentajakoulutus:Kauden aikana järjestetyille valmentajakursseille osallistuikaikkiaan 298 henkilöä. (Kurssi- ja leiriluettelo erillisenäliitteenä. )Liiton valmentajapätevyyden (so. hyväksyttävästi suoritettujatkokurssi) saaVuttivat tänä vuonna seuraavat 26 henkilöä:Aarne Miettinen, KEloKlaus Salmivirta, MValoOlavi Jokinen, TaPVVäinö Kaitila, MesToJaakko Beilinsson, KalPoKalevi Lilja, RLukkoKurt K varnström, EIFArvo Rita, HHurjatReidar Nurmi, TuKVTauno Juhajoki, TTeräsJarl Nylen, GBKErik Olin, VPVEsko Vikman, SSisuOsmo Kosunen, WP-35Esko Hakkola, HAhmatJorma Värrärikivi, MaPSThure Sarnola, HJKUrho Väänänen, KuPSSten-Erik Stenbacka, NIKReino Halme, Hels.LUKRaimo Tuovi, PuhtiKauko Kolehmainen, RU-38Esko VaIkama, JIlvesNils-Erik Wilen, HPSOlavi Airikka, SorvVHelge Johansson, TPSValiovalmentajien kurssi järjestettiin tänä vuonna ensimmäisenkerran. Kurssi oli kokeiluluontoinen ja siitä saadutkokemukset myönteisiä. Kurssilaisten tiedot ja taidot asetettiinankaran arvostelun alaisiksi pyrkien täten korostamaann . valiovalmentajille asetettavia vaatimuksia. Kurssin opettajinatoimivat A. Lehtonen ja O. Haaskivi sekä E. Keller­Karlsson Ruotsista. Ensimmäisellä kurssilla tulivat .hyväksytyiksiseuraavat:Leo Aaltonen, PIFPaavo Kivilompolo, TP-47Vilho Puurula, RoPSPaavo Isaksson, HIKEsko Piipponen, PonnistusVilho Vuohelainen, MiPKKurssille osallistui 12 osanottajaa sekä yliopiston voimistelulaitokseltaJukka Vuolio ja Sune Petersson Ruotsista.21

Kauden päättyessä ovat eri valmentajakurssien suorittanei­'den (vv. 1945-61) määrät seuraavat: pikakurssi 1625 henkilöä,peruskw-ssi 1131 henkilöä, jatkokurssi 302 henkilöä javaliokurssi 6 henkilöä.Liiton sarjaseuroissa toimivia ja avu~tusta nauttivia seurayalmentajiaon 83. (Ko. valmentajamäärä on viidessä vuodessayli kaksinkertaistunut.) Näistä toimii mestaruussarjassa 7,Suomensarjassa 25, maakuntasarjassa 30 ja aluesarjassa 21~·almentajaa. Valmentaja-avustuksien kokonaismäärä oli1.546.000 :-.Ulkomaisille valmentajakursseille ovat liiton edustajinaosallistuneet seuraavat:Aatos Lehtonen ja Olavi Haaskivi Euroopan liiton valmentajakw-ssilleSveitsissä 3-10. 6. 61.Paavo Heikkinen ja Alpo Lintamo Ruotsin Jalkapalloliitonrikskurssille Bosön w-heiluopistolla 3-8. 7. 61.PelaajakoulutusAikaisemman tavan mukaisesti pelaajakoulutuksen paapainoon sew-aportaassa. Tilapäisneuvonnasta ovat huolehtineetpiirivalmentajat. Edustuspelaajien neuvonta on kokonaisuudessaankuul.unut valitsemisvaliokunnalle ja nuortenohjaus vastaavasti . nuorisovaliokunnalle. Koulutusvaliokuntaon yhteistyössä. erp. valiokuntien kanssa suorittanut kuntotarkkailuaja ovat saadut kokemukset myönteisiä.Liiton toim~sta järjestettiin jälleen pitkästä aikaa maalivahtileiriEt;rikkilässä. Tilaisuus onnistui hyvin, joskin valitettavanaseikkana voidaan pitää sitä, että 35 valituista (ilmoittautuneitaoli yli 50) ainoastaan 25 saapui leirille.Pelaajakoulutuksen yhteydessä suoritetut kuntokokeet ovatantaneet paljon arvokkaita viitteitä koulutustyölle yleensä jaerikoisesti harjoitusmenetelmien kehittämiselle.Yhteistyö' muiden järjestöjen kanssa.Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa on edelleen jatkunutmyönteisin tuloksin. Yhteiset koulutus- ja neuvottelutilaisuu-22\det puolustusvoimien urheilu-upseereille ja -aliupseereillesekä kansa- ja ammattikoulujen opettajille ovat koonneete ntistä suw-emmat osanottajamäärät, joista yksityiskohdatkw-ssi- ja leiritoimintaliitteessä.Kiinteä yhteistyö yliopiston voimistelulaitoksen kanssa onedelleen jatkunut, minkä lisäksi laajentunut kanssakäyminenTyöterveyslaitoksen urheilufysiologiseen osastoon on suonuttilaisuuden kuntotarkkailuun liittyvien toimintojen vertailuunja kehittämiseen.Kauden aikana laajeni yhteistyö jälleen uudelle saralle,kun saimme tilaisuuden luennoida Urheilupaikkojen hoitajatr.y:n opinto- ja neuvottelupäivillä Tampereella jalkapallonpelialueista ja harjoitteluvälineistöstä. Samalla sovittiinyhteistyöstä, jonka tuloksena mm. julkaistiin 12-sivuinen lehti,joka käsitti kenttä- ja harjoitusvälineistön rakennepiirroksiaja yleisiä selvityksiä.Muu toiminUtJalkapalloilun opetuselokuvien täydennys ei suppean valikoimanja kalliiden kustannusten vuoksi ole ollut mahdollista.Sensijaan on liitolle hankittu 8 mm elokuvakamera ja -esitysk~netarkoituksella valmistaa tulevaisuudessa omia koulutusjaottelukuvia.Ulkolaisia harjoitusohjeita ja -selvityksiä on edelleen suomennettuja monisteina jaettu valmentajakunnalle.JärjestötoimintaLiittojohtoisen järjestötoiminnan päätapahtuma oli jälleenpiirisihteerien neuvottelutilaisuus. Tämän lisäksi on piirientarkastaja Anselm Anttila suorittanut useita neuvontakäyntejäpiireissä sekä osallistunut opettajana piirien järjestämillesew-atoimitsijakw-sseille. Tiedot kursseista liitteenä.23

Piirien koulutustoimintaUudistukset, jotka piirien koulutus- ja avustusjärjestelmässäjoitakin vuosia sitten suoritettiin, ovat nyttemmin osoittautuneetoikeaan osuneiksi. Piirien omatoiminen koulutustyöosoittaa selviä kehityksen merkkejä, joskin jatkuva päteväohjaajavoimien ja varojen puute on suuresti rajoittanut muutamienpiirien toimintaa. Useiden piirien koulutusvaliokunnatovat yhteistyössä valmentajakerhojen kanssa kehittäneetvalmentajien jatkokoulutusta erilaisin neuvonta- ja esitelmätilaisuuksin,mutta erittäin tiiviin kilpailutoiminnan vuoksion yleensä pelikauden aikana pidettävien tilaisuuksien määräjäänyt vähäiseksi. Toivoa sopii, että tässä kohden tulevaisuussoisi koulutuksellisen toiminnan laajentamisen. Yhteenvedotpiirien koulutustoiminnasta esiintyvät liitteenä.24Tauno TakalaPaa,vo Heikkinen Uuno Viitaniemi Aatos LehtonenOlavi HaaskiviJErotuomarivaliokuntaToiminta 1961Valiokunnan muodostivat kertomusvuonna Esko Pekonen(pj), Helge Aalto ja Emil Lilja sekä sihteerinä Esko Piipponen.Valiokunta piti kaikkiaan 10 pöytäkirjalla vahvistettuakokousta.Valiokunnan tehtävänä on ollut huolehtia erotuomarikouluttajienja erotuomarien kouluttamisesta sekä järjestääja valvoa erotuomarien toimintaa. Lisäksi on valiokunnantehtävänä ollut valvoa, että jää- ja jalkapalloilun pelisäännötovat yhdenmukaisia kansainvälisten sääntöjen kanssa.Erotuomarien toimintaa ja pelisääntöjä koskevia vastalauseitaon käsitelty 7, joista esitettiin 2 hyväksyttäväksi.Valiokunta on myös pitänyt luetteloa liiton jalkapallokilpailuissaannetuista varoituksista ja määritellyt näistäsekä kentältä poistoista aiheutuneet kilpakiellot.JääpalloiIuKansainvälisen Jääpalloliiton (IBF) erotuomariluetteloonnimettiin kaudeksi 1961 seuraavat: Johan Alho, Kurt Cederberg,Martti Hirviniemi, Reino Koskinen, Ilmari Mattila jaOrjo Pättiniemi.Tehtävät maaotteluissa:18.2. Seinäjoki: Suomi-Ruotsi (B), erot. Johan Alho jaMartti Hirviniemi, maalituom. Erkki Katila -ja TeuvoPelkonen19.2. Vaasa: Suomi-Ruotsi (B), erot. samat, maalituomaritArvo Jokinen ja Eino Järvelä25

19.2. Västerås: Ruotsi-Suomi (A), erot. Orjo Pättiniemi22.2. Porsgrunn: Ruotsi-Norja (MM) ja24.2. Möndahl: Neuvostoliitto-Norja (MM), erot. OrjoPättiniemi ja Ilmari Mattila5.3. Oulu: Pohj.Suomi-Pohj.Ruotsi, erot. Kurt Cederbergja Eino Järvelä.Liittoerotuomarit :Helsinki: Johan Alho, Taisto Enckell, Martti Hirviniemi,Yrjö Kaivola, Wolf Karni, Aulis Kääriäinen, Orjo Pättiniemi,Arnold Stubin ja Kalervo Tuomisto.TurkzL: Toivo Alkio, Helge Blåberg, Reino Koskinen,Väinö Niemi ja Olavi Ojama.Oulu: Pauli Leskinen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila,Olavi Mypykangas ja Pentti Veromaa.Keski-Pohjanmaa: Kurt Cederberg, Pentti Leivo ja BjarneNylen.Lahti: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen ja VäinöValoranta.Kymenlaakso: Pekka Nuutinen, Toimi Olkku ja ViljoRäty.Vaasa,: Arvo Jokinen, Eino lärvelä ja Erkki Katila.Saimaa: Urho Hokkanen, Erkki Manninen, Heikki Sistonenja Vilho Vuohelainen.Tampere: Ensio Malin.Lappi: Heikki Hacklin ja Einari Mansikkala.Keski-Suomi: Veli Holopainen.Savo: Leo Kosunen.Satakunta: Heikki Jokinen ja Antero Lartola.JalkapalloiluKansainvälisen Jalkapalloliiton (FIF A) erotuomariluetteloonajaksi 15.9.61-14.9.62 nimettiin 'seuraavat: JohanAlho, Martti Hirviniemi, Reino Koskinen, Antero Lartola,Aatos Marttila, Orjo Pättiniemi ja Elis Spring.26Tehtävät maaotteluissa:18.6. Moskova: N-liitto-Turkki (MM), erot. Martti Hirviniemi,rajamiehet Reino Koskinen ja Kurt Cederberg18. 6. Karlshamn: Ruotsi-Tanska (B), erot. Orjo Pättiniemi9. 8. Vaasa: Suom'i-Ruotsi (B), rajamiehet Erik Beijar jaPauli Louhiaho, (erot. J. Riseth)9. 8. Lahti: Suomi-Ruotsi (N), rajamiehet Elis Spring jaToivo Pulkkinen, (erot. V. Hansen)15. 9. Oslo: Norja-Tanska (P), erot. Erik Beijar.17. 9. Oslo: Norja-Tanska (A), erot. Johan Alho, rajamiehetErik Beijar ja Taisto Enckell17. 9. Skive: Tanska-Norja (N), erot. Elis Spring15.10. Turku: Suomi-Tanska (B), rajamiehet Pekka Ahoja J ossu Rubinstein, (erot. B. Andren)15.10. Valkeako ki: Suomi-Tanska (N), rajamiehet EeroPauni ja Orjo Pättiniemi, (erot. W. Östnes)22.10. Stavanger: Norja-Ruotsi (B), erot. Orjo PättiniemiMuut ottelut:1. 6. Lahti: Maajoukkue-Lehdistö, erot. Lauri Kantola,rajamiehet Väinö Valoranta ja Toivo Pulkkinen.LiittoerotuomaritHelsinki: Armas Ahti, Johan Alho, Taisto Enckell, MarttiHirviniemi, Yrjö Kaivola, Wolf Karni, Orjo Pättiniemi jaElis Spring.Turku: Pekka Aho, Toivo Alkio, Helge Blåherg, PehrEngblom, Reino Koskinen, Väinö Niemi, Olavi Ojama jaJ ossu Rubinstein.Savo: Viljo Heikkinen, Vilho Jääskeläinen, Leo Kosunen,Pentti Lappeteläinen, Aulis Raatikainen ja Veikko Saarela.Kymenlaakso: Veikko Heiskanen, Aatos Marttila, ToimiOlkku, Reino Paavilainen, Martti Roos, 0 si Vainio ja VeijoVanhala.27

Vaasa: Erik Beijar, Arvo Jokinen, Erkki Katila, PauliLouhiaho ja Olavi Virtanen.Keski-Pohjanmaa: Kurt Cederberg, Pentti Leivo, AarneEriksson, Paavo Piispanen, Bjarne Nylen ja Svante Rönning.Lappi: Heikki Hacklin, Einari Mansikkala, Kauko Nousiainen,Paul Raglitius ja Asser Tammilehto.Saimaa: Erkki Manninen, Heikki Sistonen, Pentti Varjusja Vilho Vuohelainen.Lahti: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen ja VäinöValoranta.Keski-Suomi: Yrjö Hara, Veli Holopainen ja RainerTuovi.Tampere: Lauri Kantola, Ensio Malin ja Eero PaunioOulu: Pauli Leskinen, Esko Ortia ja Pentti Veromaa.Häme: Sauli Erkko ja Mauno Koskinen.Satakunta: Antero Lartola ja Heikki Jokinen.Kurssitoiminta :17-19. 3. Eerikkilä: jalkapalloilun erotuomarikouluttajienja valioerotuomarien kurssi, osanottajia eri piireistä46, luennoitsijat Esko Pekonen, HelgeAalto, Emil Lilja, Olavi Haaskivi sekä eri piirienkouluttajat.15-16. 7. Eerikkilä: jalkapalloilun ;valioerotuomarien kurssi,osanottajia 15, luennoitsijat E. Pekonen,H. Aalto ja E. Lilja.18-19.11. Eerikkilä: jääpalloilun erotuomarikouluttajienja valioerotuomarien kurssi, osanottajia 39, luennoitsijatE. Pekonen, H. Aalto ja E. Lilja sekäeri piirien kouluttajat.Piireissä järjestettyjen erotuomarien koulutustilaisuuksienpäivämäärät, paikat ja osanottajien lukumäärät selviävätpiirien kurssitoimintaa koskevasta yhteenvedosta.28Helge AaltoEsko PekonenEmil LiljaEsko PiipponenYleistäNuorisovaliokuntaToiminta 1961Jalkapalloilu on nuorten keskuudessa saavuttanut yhä vankemmanjalansijan. Tämä on selvästi todettavissa poikatoimintakilpailuunosallistuneiden seurojen lukumäärän huomattavanakasvuna, merkkislloritusten lisääntymisenä, tulostenparantumisena tekniikkakilpailussa ja kilpailutoimintaanosallistuvien nuorten joukkueiden lukumäärän lisääntymisenä.Erikoisen ilahduttavaa on ollut todeta jalkapalloiluharrastuksenleviäminen eri koululaispiireihin sekä ennen kaikkeakoulujen välisten kilpailujen kiristyminen ja tason nousu kilpailuissa.Myöskin koulujen opettajakunnan mielenkiintonäitä kilpailuja kohtaan on entisestään kasvanut, mikä seikkaon tyydytyksellä todettava. Myönteisenä toteamuksena onniinikään mainittava ns. nappulaliigojen perustaminen yhäuusille paikkakunnille.. Jalkapalloharrastuksen nuorten keskuudessa temmatessamukaansa yhä suurempia joukkoja, alkaa poikaohjaajienpuute tuntua entistä selvemmin. Tähän mennessä keksitytkeinot tämän puutteen poistamiseksi eivät vielä ole tuottaneettoivottua tulosta. Tämä nuorisotoiminnan piirissä esiintyvävarsin kielteinen seikka olisi vihdoinkin tavalla tai toisellasaatava ratkaistuksi. Liiton toimenpiteet asiassa eivät yksistäänauta. Myöskin piirit ja seurat olisi saatava entistä tarmokkaamminmukaan työhön uusien poikaohjaajien kasvattamiseksi.Liittohallituksen nimeämään nuorisovaliokuntaan ovat toimintavuodenaikana kuuluneet Jaakko Kahila puheenjohta-29

jana sekä jäseninä Yrjö Sotiola ja Unto Petäjistö. Valiokunnantoimintaan ovat kiinteästi osallistuneet Olavi Kristovalitsemisvaliokunnan yhdysmiehenä ja Thure Samola poikienmaajoukkuevalmentajana. Sihteerinä toimi 31. 5. astiOlavi Haaskivi ja 1. 6. alkaen Torsti Helikari. Valiokunta ontoimintavuoden aikana pitänyt 8 pöytäkirjamerkinnöin vahvistettuakokousta ja lisäksi on valiokunnan toimintapiiriin kuuluvistakysymyksistä neuvoteltu puhelimitse lukuisia kertoja.Kurssi- ja leiritoimintaKurssit ja leirit on järjestetty kiinteässä yhteistoiminnassakoulutusvaliokunnan kanssa. Näistä sekä piireissä järjestetyistäkoulutustilaisuuksista on toisaalla erilliset yhteenvedot.Kaikki koulutustilaisuudet ovat onnistuneet hyvin ja kiinnostusnuorten keskuudessa näitä tilaisuuksia kohtaan on ollutkiitettävää. Vahinko vain, että liian tiiviin sarjaohjelman,joka edellyttää otteluita myöskin arki-iltoina, vuoksi oli jalkapallokoulunII osa siirrettävä pidettäväksi syksyllä. Tällöinvarsinkin ·oppikoulua käyvien pääseminen mukaan tuotti vaikeuksia.PoikatoimintakilpailuKilpailu suoritettiin samoin perustein kuin edellisenäkinvuotena kolmeen sarjaan jaettuna. Kilpailuun otti osaa 91seuraa, joka määrä on uusi osanottoennätys. Lisäys edelliseenvuoteen verrattuna on 13 seuraa.Eri sarjojen voittajiksi selviytyivät:A-sarjassa Kokkolan Pallo-VeikotB-sarjassa Riihimäen PalloseuraC-sarjassa Lieksan Hurtat1377 pisto525 »524 »Piirien välisen kilpailun voitti jälleen Tampereen piiri3210 pisteellä.Poikatoimintakilpailun tulosluettelo liitteenä.30] alka~allo mer kkisuorituksetToi.mintavuoden aikana suoritettujen taito- ja harrastusmerkkIen. .... luk umaara ...... on e d e II· Isiin vuosiin verrattuna jällhsaantynyt. Nyt slloritettuJ·en merkkien kokona. ...... een200 Ismaara on. 4. Todettakoon tässä yhteydessä, että suoritusten lisääntymmenon t~pahtunut II ja III lk:n taitomerkkien sekä harrastusm~rkklenkohdalla, kun sen sijaan I lk:n taitom kk ....t .. .. er eJasuon .. ettun .. tasmälleen sama m···· aara .. k· wn vume .. vuonnakin.Edella~~mltut lu~t koskevat vain liiton seuroissa suoritettuja~~~kkeJa .. KoulUjen osuutta tässä suhteessa ei ~le voitu ensinkaantarkistaa.Merkkisuorituskilpailun parhaat seurat sarjoittain olivat:A-sarjassa Kokkolan Pallo-Veikot 791 pistoB-sarjassa Riihimäen Palloseura 208 » .C-sarjassa Malmin Urheilijat 274 »Yhteenveto merkkisuorituksista piireittäin liitteenä.Tekniikkakilpailutli. Nuorten te~iikkakilpailut järjestettiin seura-, pun- ja.d.. Ittoportaassa . JO tutuiksi käynein perustein . SM -kil paI ·1 utp~ .~ttun ~onssa 17.9. Satakunnan piirin järjestäminä. Hen- •kIlokohtalsen . .. kilpailun voitti Kari Uusikylä V aasan P a II 0-seurasta Ja puri en välisen kilpailun jälleen Savon piiri.Tulosluettelo liitteenä.Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa. ~oululai~ten .. tekniikkakilpailut järjestettiin samassa laa­JUU essa ~um vume. vuonnakin yhteistoiminnassa KouluhallituksenK k ulliikuntakasvatuksen.tarkastaJ· an Teemu Saansen,.ansa. 0 unuonson ' Liikuntakasvatusliiton, Suomen 0 .-koulUjen U r h eI ·1 u r· uton, S uomen Voimistelunopettajali·t ppI~~o~en A~mattikoulujen Urheiluliiton, Svenska Finl~::~ohdrottsforbundin ja Viikkosanomien kanssa Kil ·1·. paI uJen31

osanottajamäärä nousi edelliseen vuoteen verrattunan. 2.000:lla, joten nyt saavutettu osanottajamäärä 24.031 oppilastaon uusi ennätys. Aivan erikoisen maininnan ansaitseeHelsingin kaupungin Teknillinen Ammattikoulu, jonka voi·mistelunopettaja Raimo Kauppinen veti tekniikkakilpailuunmukaan 1.478 oppilasta koko koulun oppilasmäärän ollessa1.750.Eri koulumuodoittain olivat osanottajamäärät seuraavat:Kansakoulut 134 osanottajiaKansalaiskoulut 104 ,.Oppikoulut 48 »Ammattikoulut 14 ,.Yhteensä 300 kouluaKoulujen mestareiksi selviytyivät:Säynätsalon kansakouluJuuan kansalaiskouluLapuan yhteislyseoPorin valmistava ammattikoulu6.8084.1599.0084.05624.031 osanottajaa9.120 pisto8.995 »10.228 "8.772 »T ekniikkakilpailutoimikunnan muodostivat: Teemu Saarinen,Simo Sairanen, Tapio Koskimaa, Hannes Syrjälä,Kalervo Hauhio, Mikko Rusama, Niilo Turja, Jaakko Okker,Roland Wiik ja Olavi Haaskivi.Edellisen vuoden tekniikkakilpailtill voittajille järjestettiinViikkosanomien lahjoittama palkintomatka Tukholmaan25-29.5. Matkan johtajina toimivat Anselm Anttila ja YrjöSotiola. Matkaan osallistui 28 poikaa opettajineen eri puoliltaSuomea. Muiden nähtävyyksien lisäksi oli pojilla Tukholmassatilaisuus seurata jalkapalloilun ' MM-karsintaottelua, fCRuotsin ja Sveitsin välillä.'Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kutsusta suorittikoulutusohjaaja Olavi Haaskivi jalkapallo-ohjausta mainitussalaitoksessa 26-28.9. 61. Tilaisuuksiin, jotka käsittivätsekä teoreettista jalkapallotietoutta että käytännöllistä har-32joittelua osallistuivat eri vuosikurssien opettajakokelaat,yhteensä Ii. 150 tulevaa kansakoulunopettajaa. Lisäksi jaettiinosanottajille selvitykset tekniikkakilpailuista, jalkapallosäännötja kirjanen ,,50 peliä ja leikkiä».Poikien metaottelutKansainvälinen kilpailutoi~nta poikien (18 v.) osalta laajenitoimintavuoden aikana, sillä nyt pelattiin ensimmäisenkerran maaottelu myös Tanskaa vastaan. Ruotsia vastaanpelattiin nyt jo järjestyksessä kolmas maaottelu. Vaikkamolemmat ottelut tänä vuonna hävittiinkin, on otteluistavarmastikin ollut hyötyä nuorille pelaajillemme kansainvälisenottelukokemuksen kartuttamisessa. Samoin ovat suoritetutottelut olleet omiaan antamaan herätteitä valmennuksen jaharjoittelurt suhteen niin pelaajille kuin valmcntajillekin.Ottelu Ruotsia vastaan pelattiin Nyköpingissä 8.8. ja Tanskaavastaan Lynghyssä 14.10. Joukkueiden kokoonpanot jamuut tiedot otteluista toisaalla.Piirien toimintaUseissa piireissä on nuorisokoulutus entisestäänkin tehostunutpiirien nuorisovaliokuntien pyrkiessä saamaan yhä kiinteämmänkosketuksen koulutettaviinsa nimenomaan kentällä.Tämä on erikoisesti helpottanut pelaajamateriaalin löytämistäjalkapallokouluun.Poikaohjaajakurssien ja neuvottelu tilaisuuksien lisäksi onuseissa piireissä järjestetty erillisiä koulutustilaisuuksia japoikaleirejä sekä järjestetty piirien välisiä nuorten otteluita.Yhh styö koulujen kanssa on niinikään saavuttamassa entistäkiinteämmät muodot.Piirien koulutustoiminnast,a selvitykset erillisenä liitteenä.Jaakko KahilaYrjö Sotiolct Olavi Kristo Unto PetäjistöTorsti Helikari33

JulkaisuvaliokuntaToiminta 1961Julkaisuvaliokunnan kokoonpano on ollut seuraava: HugoValpas puheenjohtajana sekä jäseninä Kurt Heinemann,Aaro Laine, Olli Lyytikäinen ja Sulo Kokkola. PääsihteeriJohn Gustafsson on lisäksi osallistunut valiokunnan kokouksiin.A. Laine, K . Heinemann ja O. Lyytikäinen ovat muodostaneettyövaliokunnan, joka on käsitellyt kiireelliset asiat_"Pallo Pyörii"-lehden piiriin kuuluvia asioita käsiteltäessäovat valiokunnan ekä työvaliokunnan kokouksiin lisäksiosallistuneet J. Gustafsson ja J. Kahila. Sihteerinä toimialkuvuodesta Jaakko Kahila ja 1. 6. alkaen Torsti Helikari.Valiokunta on kokoontunut toimintavuoden aikana kaksikertaa ja työvaliokunta samoin kaksi kertaa.Liiton virallisen julkaisun "Pallo Pyörii"-lehden 11. vuosikertajulkaistiin kuutena numerona, joista joulunumel'ohuomattavasti muita laajempana. Lehden muut numerot julkaistiinuseimmiten jalka- tai jääpallomaaotteluiden yhteydessä,jolloin irtonumeroiden myynti saatiin huomattavastikasvamaan. Lehden tilaajamäärä on edelliseen vuoteen verrattunapysynyt suunnilleen ennallaan. Taloudellisesti onlehti tuottanut voittoa. Päätoimittajana on edelleenkin toiminutJ. Gustafsson sekä toimitussihteereinä J. Kahila jaA. Laine. Painatus on suoritettu Kirjap~ino Kvartto Oy:ssiiHelsingissä. Lehden toimitusvaliokunnan on muodostanutjulkaisuvaliokunta. Tilausten hankintakilpailussa osottautuiparhaaksi asiamieheksi jälleen Omar Karlsson Helsingistä."SPL tiedottaa - FBF information"-lehti ilmestyi toimintavuodenaikana kahdeksana (8) numerona, joista yksi oli34kaksoisnumero. Lehdessä on käsitelty paaasiassa prjestö- jakoulutustoimintaan liittyviä kysymyksiä, joten lehti on palvellutseuroja ja piirejä nopeana tiedotuslehtenä. Päätoimittajanatoimi edelleen J. Gustafsson sekä toimitussihteereinäO. Haaskivi, E. Piipponen ja T . Helikari.Tiedotus- ja lehdistöpalvelu hoidettiin samoissa puitteissakuin edellisenäkin vuonna. J aIka- ja jääpallosarjojen aikanaon lehdistölle toimitettu ennakkopuntaroinnit tulevista sarjaotteluistaja ottelusunnuntaisin on liitossa toiminut tulospalvelulehdistö- ja veikkauspalvelua varten. Tämä palvelumuotoon osoittautunut onnistuneeksi toimenpiteeksi päätellensen saavuttamasta suosiosta ja eräis ä lehdissä annetuistatunnustuksista.Kotimaassa pelattujen maa- ja muiden huomattavampienottelujeJ? mainonta on myös kuulunut valiokunnan toimintapiiriin.Valokuva- ja matriisipalvelua on niinikään ylläpidettymahdollisuuksien rajoissa.Oy Yleisradion ja Suomen Television kanssa on oltu kiinteässäyhteistyössä. Tämän toiminnan tuloksena saatiin aikaansopimus myöskin Suomensarjan ottelutulosten lukemisestaradion urheilukatsauksissa. Vastapalvelukseksi annettiin SuomenTelevisiolle oikeus esittää jälkilähetyksinä elo-syyskuunaikana toinen puoliaika kahdesta mestaruussarjan ottelustaehdolla, että ennakkoilmoituksissa ei mainita, mikä otteluon kysymyksessä. Television välityksellä on Suomessa saatumyös seurata entistä enemmän muualla Euroopassa suoritettujaarvo-otteluita. Norrköpingissä pclatusta Ruotsi-Suomiottelusta televi ioitiin Suomeen toinen puoliaika.Kurt HeinemannSulo KokkolaHugo ValpasAaro LaineOlli LyytikäinenTorsti Helikari35/

SarjavaliokuntaToiminta 1961Valiokunnan muodostivat kertomusvuonna Yrjö Reijonen(pj), Erik Palin, Erkki Pastinen ja Toivo Ylimaa sekä sihteerinäEsko Piipponen. Valiokunta piti 4 pöytäkirjalla vahvistettuakokousta.Valiokunnan tehtävänä on ollut järjestää ja valvoa jalkajajääpalloilun kilpailutoimintaa, joka sujuikin tehtyjensuunnitelmien mukaisesti. Valiokunta käsitteli kauden aikana14 vastalausetta, jotka koskivat pelaajien edustusoikeuksia jakilpailusääntöjä sekä -määräyksiä. Vastalauseista esitettiin4 hyväksyttäväksi. Yhteenveto kilpailutoiminnasta tuloksineenseuraa liitteenä.Yrjö ReijonenSääntövaliokuntaToiminta 1961Valiokunnan kokoonpano on toiminta vuotena ollut seuraava:Mikko Holopainen (pj), Patrik Henriksson ja ErkkiLinkomo sekä sihteerinä John Gustafsson. Valioktmta onpitänyt 4 kokousta ja lisäksi on kiireellisissä asioissa neuvoteltupuhelimitse lukuisia kertoja.Sääntöjen tulkinnoista on annettu lausuntoja liittohallitukselleja muille valiokunnille sekä kirjallisesti että suullisesti.Patrik HenrikssonMikko HolopainenErkki LinkomoJohn GustafssonErik PalinErkki PastinenToivo YlimaaEsko Piipponen3637

UlkoasiainvaliokuntaToiminta 1961Valiokunnan kokoonpano on toimintavuoden aikana ollutseuraava:T. A. Ekholm (pj ), K. Altti, L. Bäckström, D. Lindell,A. Ljungqvist, E. Poroila ja L. Terho.Sihteerinä on toiminut J. Gustafsson.Valiokunta on kokoontunut kerran tarkastaakseen FIFA:nuusia sääntöjä, jotka sittemmin hyväksyttiin ylimääräisessäkonferenssissa Lontoossa syyskuussa. Tähän konferenssiinosallistui myöskin valiokunnan puheenjohtaja.Edelleen on valiokunta seurannut muita kansainvälisiätapahtumia ja eräät valiokunnan jäsenet ovat toimineet maajoukkueittenmatkanjohtajina.38Kalle AlttiDennis LindellErkki PoroilaToivo A. EkholmLauri BäckströmAllan LjungqvistLasse TerhoJ. GustafssonJääpallojaostoToiminta ajalla 27.3.1960-26.3.1961Jääpallojaoston kokoonpano on toimintakauden aikanaollut seuraava: Allan Ljungqvist (pj.), Antero Väyrynen(vpj.), Sakari Salo, Kauko Herve, Kaarlo Einiö, Alvar Jalander,Viljo Pulli ja Kurt Sand. Jaoston työvaliokuntaan ovatkuuluneet: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, S. Salo ja K. Herve.Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Jaoston jäsen AlvarJalander kuoli 26. 11. 1960. Jaosto on pitänyt kolme ja työvaliokuntaviisi kokousta.Jääpallovaltuuston varsinainen kokous pidettiin maaliskuun19. päivänä 1961. Edustettuna oli 27 seuraa, jotka edus­-tivat 155 ääntä. Valtuusto teki esityksen liittokokouksellekansallisen kilpailutoiminnan uudelleen järjestämisestä. Asiakäsiteltiin lopullisesti valtuuston ylimääräisessä kokouksessa.Kansainvälisen Jääpalloliiton (IBF) kongressi pidettiinjääpallon MM-kilpailujen yhteydessä Oslossa 23. 2. 1961. Liitonvarapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Allan Ljungqvist jahallituksen jäseneksi Antero Väyrynen. Teknillisen valiokunnanjäseneksi valittiin Esko Pekonen. Kongressissa tehtiinhuomattavia muutoksia jääpallon pelisääntöihin. Niistä jaMM-kilpailusta a.o. valiokuntien kertomuksissa. MM-kilpailutjärjestetään tästä lähtien joka toinen vuosi.Jaoston edustajina Tekojääratatoimikunnassa ovat edellet(nolleet A. Ljungqvist, K. Einiö ja J. Gustafsson.39

Kansainväliseen ja kansalliseen kilpailutoimintaan aiheuttileuto talvi melkoisia häiriöitä.Kilpailutoiminnasta lähemmin liitteenä olevissa taulukoissa.Allan LjungqvistAntero Väyrynen Sakari Salo Kauko Herve Kaarlo Einii»Viljo PulliKurt SandJohn GustafssonIValiokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminä kuuluneetSakari Salo (pj.), Pentti Immonen ja Hjalmar Tammelin.Toimintakauden tärkein tapahtuma oli osallistuminen MM­Jääpalloilun valitsemisvaliokuntaToiminta ajalla 27. 3. 1960 - 26.3. 1961kilpailuihin, jotka järjestettiin Oslos a 22-26. 2.•\MatkallaOsloon pelattiin tavanmukainen A-maaottelu Ruotsia vastaanVästeråsissa 19.2., tällä kertaa vain yhtenä otteluna MMkilpailujentakia. Talven maaotteluohjelma käsitti lisäksiB-joukkueemmc kaksoisottelun Ruotsin B-joukkuetta vastaanSeinäjoella ja Vaasassa 18-19.2., ja Pohjois-Suomen jaPohjois-Ruotsin välisen pienoismaaottelun Oulussa 5. 3.Sääsuhteet jääpalloilun kilpailukaudella olivat harvinaisenepäedulliset. Samasta syystä ei myöskään Helsingissä 15-17. 2.järjestetty maajoukkueiden harjoitusleiri vastannut niitä odotuksia,joita sille oli asetettu. Kun vielä muutamat, juuriennen MM-kilpailuja sattuneet loukkaantumiset lisäksi heikensivätedustusmiehistöämme, eivät sen peliesitykset kohonneetsille tasolle kuin mitä oli odotettu. B-joukkucemme tuottikaikesta huolimatta miellyttävän yllätyksen pelaamalla molemmissaotteluissa tasatuloksen Ruotsin vastaavan joukkU:eenkanssa.Selostus maaotteluista ja MM-kilpailuista toisaalla.Pentti ImmonenSakari SaloHjalmar Tammelin4041

Jääpalloilun koulutus valiokuntaToiminta ajalla 27. 3. 60-26. 3. 61Jääpalloilun koulutustoiminnassa on kauden lyhyydestä jakouluttajavoimien puutteesta huolimatta saavutettu eräitätavoitteita, joiden jatkuvuus aikaa myöten johtaa myösentistä parempiin tuloksiin.Jääpalloilun koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksennimeäminä kuuluneet Kauko Herve puheenjohtajana sekäjäseninä Kaarlo Einiö, Asko Haikala, Heikki Karikoski jaVilho Vuohelainen. Sihteerinä on toiminut Olavi Haaskivi.Erikoisesti nuorisotoiminnassa on kokeilujen jälkeen löydettykaksi mielenkiintoista, ja kehittävää toimintamuotoa,tekniikkakilpailu ja poikatoimintakilpailu, jotka ovat suurestiantaneet lisäväriä jääpalloilun ' nuorisotyölIe. Ensimmäistenjääpalloilun tekniikkamestaruuskilpailujen voittajaksiselviytyi Vaasassa Oulun Luistinseuran Rainer Hakanen.Myös poikatoimintakilpailun voitto meni Ouluun, Luistinseuranosoittautuessa maan parhaaksi poikatoimintaseuraksi.Samalla sai OLS ensimmäisen kiinnityksen "tuntemattoman"lahjoittamaan "Kikka"-kiertopalkintoon, josta kilpaillaankymmenen vuoden ajan. Kilpailujen tulokset esitetäänjäljempänä.Poikaohjaajakoulutus on edelleen ollut kehittelyn alaisena,mutta laimeasta osanotosta johtuen ainoastaan Varkaudessaja Kemissä saatiin järjestetyksi varsinaiset poikaohjaajakurssit.Jääpalloilun valmentajapäivät pidettiin Helsi~gissä 29-30.10. 60. Tilaisuuteen osallistui 23 seuran edustajia ja ulkolaisenahuomioitsijana esiintyi valmentaja V. Trofimov Neu-42vostoliitosta. Valmentajapäivät onnistuivat hyvin ja antoivatmerkittäviä viitteitä tulevalle jääpallovalmennukselle.Piirien jääpallojaostojen puheenjohtajien neuvottelu pidettiinHelsingissä 27. 11. 60. Tilaisuuteen olivat saapuneetkymmenen piirin edustajat. Neuvottelussa kosketeltiin jääpalloilunajankohtaisia kysymyksiä.Virallista jääpallopäivää vietettiin ensimmäisen kerran17. 12. 60. Epäedullisista sääsuhteista johtuen sai päivänvietto merkittävimmät puitteet vain maan pohjoisosissa. Erikoisestion todetta~a jääpallopäivän vieton muodostuneenvaikuttavaksi tilaisuudeksi Oulussa, jossa arvo-ottelujenlisäksi esitettiin laajat "nappula joukkueet".Jääpalloilun kouluttajatehtäviin osallistuivat koulutusvaliokunnanjäsenet, koulutusohjaaja sekä Sakari Salo, PenttiImmonen ja Pentti Palinsaari.Kaarlo EiniöHeikki KarikoskiKauko Herve•Asko HaikalaVilho VuohelainenOlavi Haaskivi43

Kilpailutoiminta.JalkapalloiluMestaruussarja pelattiin nyt toisen kerran 12-joukkueisenakaksinkertaisena sarjana, jonka voittajaksi ja Suomen mestariksiselviytyi IF Kamraterna, Helsiuki. Hopeamitalit veiKronohagens Idrottsförening ja pronssin Valkeakosken Haka.Sarjasta putosivat IF Kamraterna, Vaasa, Pallo-Pojat, Helsinki,ja Turun Toverit.Mestarijoukkue: Anders Westerholm, Holger Strömberg,Matti Haahti, Unto Neval;inen, Pertti Hartikainen, Stig Holmqvist,Carl-Magnus Ekman, Hannu Kankkonen, Pekka Hämäläinen,Yrjö Pärnänen ja Taisto Kivelä.Mestaruussarjan otteluja pelattiin 132 ja maksaneita katsojiaoli 347.236, ke kimääl'in ottelua kohti 2.630, jotkamolemmat luvut ovat uusia ennätyksiä.Suomen Cup-kilpailuun otti osaa 172 joukkuetta jakautuensarjoittain seuraavasti: mestaruussarja 11, Suomensarja 34,maakuntasarja 48, aluesarja 49 ja muut 30. Mestaruus- jaSuomensarjalaiset pääsivät ilman karsintaa varsinaiseen kilpailuun,muiden kesken pelattiin 108 karsintaottelua.Loppuottelu pelattiin Helsingissä olympiastadionilla Pallo­Poikien ja Kotkan Työväen Palloilijoiden välillä päättyenKotkan TP:n 5-2 voittoon.Cup-mestarit: Raimo Vesa, Esko Järvinen, Jorma Eriksson,Pertti Vanhanen, Reijo Haltsonen, Kalervo Paananen, RaimoValkonen, Raimo Peni, Mauri Vanhanen, Mauri Nikkari jaAarne Vihersalo.Kaikkiaan pelattiin cup-otteluja 170, joita seurasi 45.196maksanutta katselijaa.44Suomensarja pelattiin 3-lohkoisena, kussakin 12 joukkuetta,kaksinkertaisena sarjana. Lohkojen voittajat (itä)Mikkelin Pallo-Kissat, (länsi) Hangö Idrottsklubb ja (pohjoinen)Vaasan Pallose~n:a nousivat mestaruussarjaan. Pohjoislohkossaratkaistiin lohkovoitto uusintaottelussa Vaasassa,jossa VPS voitti Kuopion Pallotoverit 3-0. Sarjasta putosivatmaakunta arjaan seuraavat: (itä) Helsingin Toverit, Sudetja Lappeenrannan Pallo, (länsi) Bollklubben-46, Karjaa,Hämeenlinnan Pallokerbo ja Tampereen Palloveikot, (pohjoinen)Drott, Pietarl?aari, Kajaanin Pallo eura ja TornionPallo-47.Suomensarjas a pelattiin yht. 397 ottelua ja maksan ei denkatsojien lukwnäärä oli 260.405, joka on n. 650 ottelua kohden.Maakunta arjassa oli 72 joukkuetta jaettuna 9 lohkoon,kussakin 8 joukkuetta. Lohkoissa pelattiin kaksinkertainensarja ja lohkojen voittajat, Malmin Palloseura, Turun Teräs,Valkeakosken Koskenpojat, Porvoon Akilles, VaajakoskenPallo, Rauman Iirot, Kuopion Elo, Seinäjoen Pallosem:a jaOulun Kärpät nousivat Suomensarjaan. I ak i viimeistä kustakinlohkosta putosi aluesarjaan ja joukkueet olivat seuraavat:Esbo Bollklubb, Käpylän Pallo, Taalintehtaan Jäntevä,IF Finströms-Kamraterna, Hämeenlinnan Ahmat, Ekenäsldrottsförening (keskeytti), Kouvolan Urheilijain Palloilijat,Kaipiaisten Kajastus, Joutsenon Kullervo, Heinolan Palloilijat-47,Pihlavan Työväen Urheilijat, Vammalan Palloseura,Iisalmen Palloveikot, Otanmäen Pallo, Vaa an Kiisto, PalloiluseuraKunto, Oulun Pallo veikot ja Oulun Lui tinsem:a. Putoamisestapelattiin uusintaottelu Vaasassa Pallak en ja PalloiluseuraKunnon välillä päättyen Pallaksen 3-1 voittoon.Maakuntasarjassa pelattiin kaikkiaan 494 ottelua ja maksaneidenkatselijoiden lukumäärä oli 65.450.Aluesarjaan kelpuutettiin kaikkiaan 85 joukkuetta, joista3 luopui ja 3 keskeytti. Sarja oli jaettu 18 lohkoon, kussakin4-6 joukkuetta ja pelattiin lohkoissa kaksinkertainen sarja.Lohkojen voittajat Arsenal, Helsinki, Kallion Palloseura,45

Karkkilan Pallokerho, Littoisten Työväen Urheilijat, HirvensalonHeitto, Hyvinkään Palloseura, Porvoon Veikot, MussalonOras, Saimaan Pallo, Jämsänkosken Ilves, Rauman TyöväenUrheilijat, Ää~ekosken Huima, Varkauden Työväen Palloilijat,Kevätniemen Kehä, Helsinghy Hoppet, Pietarsaaren Into,Oulun Tarmo ja Karihaaran Työväen Palloilijat nousivat maakuntasarjaan.Lohkojen voitosta pelattiin seuraavat uusintaottelut:Arsenal-Pallokerho-35 6-0, Kallion PS-KampinPallo-50 5-1, Mussalon Oras-Kotkan Kiri 2-1, Imatran Pallo....,...-Saimaan Pallo 1-2 ja Pateniemen Urheilijat-Oulun Tarmo1-2. Sarjasta putosivat seuraavat lohkoissaan viimeiseksi jääneetjoukkueet: Pallokerho-50, Rekola, Helsingin Ilves (keskeytti),Karjaan Rautateiden urheiluseura, Paraisten Rehti~luopui), Turun Pyrkivä, Hämeenlinnan Tarmo, Lahden Sampo,Inkeroisten Purha, Otavan Viesti (luopui), Nokian Pyry(luopui), Uotilan Työväen Urheilijat, Keuruun Pallo, KurkimäenKisan Palloilijat, Kontiolahden Karhut (keskeytti),Joensuun Pallotoverit (keskeytti), Törnävän Pallo-55, KokkolanJymy, Oulaisten Huima (keskeytti ja Kyläjoen Palloilijat,Putoamisesta pelattiin seuraavat uusintaottelut : Turun Yritys-Pyrkivä 4--0 ja Kausalan Pyrintö-Lahden Sampo 5-3.Aluesarjassa pelattiin yhteensä 273 ottelua, joita seurasi7.057 maksanutta katsojaa.Nuorten kilpailuun ilmoittautui 70 joukkuetta, joista 10luopui ilman ottelua. Kilpailu pelattiin cup-järjestelmää noudattaenktmnes jäljellä oli 4 joukkuetta, joiden kesken pelattiinyksiukertainen sarja. Mestaruuden vei Viipurin Reipasvoitettuaan Kuopiossa uusintaottelussa Kuopion Pallosetuan3-1, kolmanneksi tuli Tampereen Palloilijat.Mestarijoukkue: Seppo Palmi, Ossi ' Lempinen, JuhaniPulkkinen, Reino Multanen, Pertti Valkonen, Pekka Artima,Timo Salonen, Kalevi Nupponen, Reijo Viljanen, RaimoKakko ja Raimo Piira.Nuorten kilpailussa pelattiin 63 ottelua ja maksaneidenkatselijain lukumäärä oli 6960.46Kaikkiaan otti liiton kilpailuihin osaa toimintavuonna434 joukkuetta, joiden kesken pelattiin 1529 ottelua. Maksaneidenkatselijain lukumäärä oli yhteensä 732.304 (vastaavatluvut vuodelta 1960 olivat 437, 1505 ja 624.315).JääpalloiluMestaruussarja pelattiin 10-joukkueisena yksinkertaisenasarjana, jonka voittajaksi ja Suomen mestariksi selviytyi OulunPalloseura. Hopeamitalit vei Käpylän Urheilu-Veikot ja pronssinlappeenrantalainen Veiterä. Sarjasta putosivat LappeenrannanPallotoverit ja IF Kamraterna, Helsinki, joka putoamistakoskevassa uusintaottelussa Seinäjoella hävisi VeitsiluodonVastukselle 1-2.Mestarijoukkue: Aarne Hyvönen, Jorma Ollanketo, VeijoSaariaho, Seppo Yliluoma, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen,Raimo Kaarela, Heikki Ollikainen, Juhani Turpeenniemi,Seppo Alatalo, Alpo Aho, Jorma Kukkonen, KaleviHärmä ja Rai~o Okkonen.Otteluja pelattiin 46 ja katselijoiden lukumäärä oli 66.305,keskimäärin siis 1.441 ottelua kohti.Seuraavana portaana oli kuten edellisenäkin talvena valtakunnansarja,johon kaikilla seuroilla oli osanotto-oikeus.Kilpailuun ilmoittautui 51 joukkuetta, jotka jaettiin 4 päälohkoonja kukin päälohko 2-3 alalohkoon, joissa joukkeidenlukumäärästä riippuen pelattiin joko yksin- tai kaksinkertainensarja. Senjälkeen pelasivat alalohkojen voittajatpäälohkon voitosta, joiksi selvisivät Peli-Peikot Helsinki,Viipurin Reipas, Mikkelin Palloilijat ja IF Kamraterna Vaasa.Näiden kesken pelattiin yksinkertainen sarja pääsystä mestaruussarjaan,jonne selvisivät Mikkelin Palloilijat ja I.F_ KamraternaVaasa, joka uusintaottelussa Lahdessa voitti ViipurinReippaan 2-1. Myös alalohkojen voitosta pelattiin seuraavatlmsintaottelut: Mikkelin Palloilijat-Lappeenrannan Pallo6-5, IF Kamraterna Vaasa-Seinäjoen Palloseura 3-2 jaOulun Pallo-Pojat-Oulun Tarmo 4--1.47

Valtakunnan arjas a pelattiin yhteen ä 144 ottelua, joissamaksaneita kat ojia yhteensä 16.548.Nuorten kilpailuun ilmoittautui 23 joukkuetta, joista 4luopui pelaamatta. Kilpailu pelattiin aluksi cup-j ärjestelmäänoudattaen ja lopuksi 4 joukkueen yksinkertaisena sarjana,jonka voittajaksi ja Suomen mestariksi selviytyi VeiteräLappeenranna ta.Toi eksi sijoittui Oulun Luistinseura ja kolmanneksi VarkaudenPallo-Pojat.Me tarijoukkue : Martti Mäkitalo, Veijo Jäppinen, HeikkiJulkunen, Ilkka Kotilainen, Jukka Leitto, Kari Kallio, EeroTarenius, Pentti Hämäläinen, Yrjö Muukkonen, Seppo Sarkima,Esko Taponen, Jyrki Lallo, Raimo Kari ja Heikki Rask.Kilpailussa pelattiin 21 ottelua ja maksaneita katsojia oli871.Jääpalloilua haittasivat kauden a~kana harvinaisen epäedullisetsääolosuhteet ja useiden ottelusiirtojen lisäksi pelattiinmm. mestaruussarjan karsintaottelut PePe~VIFK jaMP-PePe Oulussa ja nuorten loppusarjan ottelu VarPP­PK-35 vasta 1. 1. 62.Kaikkiaan otti liiton sarjoihin osaa 80 joukkuetta, joidenkesken pelattiin 211 ottelua. Maksaneiden katselijoiden lukumääräoli 83.734. (Vastaavat luvut 1960 olivat 136, 287 ja86.649).OPPIKOULUJEN JALKAP ALLO-CUPOppikoulujen jalkapallomestaruudesta kilpailtiin kertomusvuonna7. kerran. Järjestelyistä huolehti keskuskilpailulautakunta,jonka muodostivat seuraavat: Suomen Voimistelunopettajaliitto: Keijo Siltanen ja Matti S. Mattila, SvenskaFinlands Skolidrottsförbund: Stig Warelius ja Ture Eklund,Suomen Palloliitto: Keijo Siltanen ja Jaakko Kahila, HelsinginSanomat: Voitto Sulander ja Matti Salmenkylä. Kouluhallituksenedustaja' lautakunnassa oli liikuntakasvatuksentarkastaja Teemu Saarinen. Lautakunnan puheenjohtajanatoimi K. Siltanen ja hänen lisäkseen kuuluivat työvaliokuntaanV. Sulander, M. Salmenkylä ja J. Kahila. Lautakunnansihteerinä oli Esko Piipponen.Kilpailuun osallistui ennätysmäärä kouluja, kaikkiaan 90,jotka jaettiin maantieteelliset ja taloudelliset näkökohdathuomioonottaen 8 eri lohkoon. Karsintaottelut ja varsinaisenkilpailun 1. kierros pelattiin toukokuussa ja muut ottelut syyslokakuussa.Yhteensä pelattiin otteluja 90, 'joista yksi mitätöitiin.Vastalauseita kilpailun johdosta tehtiin kaksi, joistatoinen hyväksyttiin.Loppuottelu pelattiin Valkeakoskella 1. 10. Valkeakoskenyhteiskoulun ja Kuopion lyseon välillä päättyen Kuopionlyseon voittoon 1-0. Kuopion lyseo sai näinollen ensimmäisenkiinnityksensä "Kullervon Ilves,,-kiertopalkintoon. Valkeakoskenyhteiskoulu sai puolestaan kiinnityksen »LindellmaIjaan»sekä tätä palkintoa seuraavat uudet pelipaidat.Mestarijoukkueen Kuopion lyseon seuraavat pelaajat saivatkultaiset mitalit: Raimo Voutilainen, Hannu Raatikainen,Heikki Lilja, Kari Kekäläinen, Matti Väänänen, Hannu SaImenniemi,Ilkka Hiltunen, Markku Hyvärinen, Bo Sjöstedt,Turo Flink ja Risto Turunen. Toiseksi sijoittuneen Valkeakoskenyhteiskoulun pelaajat saivat hopeiset ja kolmanneksisijoittuneiden Tornion yhteislyseon ja Rauman lyseon pelaajatpronssiset mitalit. Muiden lohkojen voittajajoukkueiden,Munksnäs svenska samskolan'in, Salon yhteislyseon, Kotkanlyseon ja J akobstads samlyceumin pelaajat saivat pienemmäthopeoidut mitalit.Lisäksi jaettiin emo kouluille palkintona yhteensä 24 jalkapalloa.Pronssinen plaketti annettiin kertomusvuonna loppuottelunerotuomarille Lauri Kantolalle.Otteluja seurasi yhteensä 8.355 maksanutta katsojaa jahruttotulot olivat 535.240 markkaa. Kilpailun järjestelymenojavarten saatiin SOU:lta 200.000 markkaa ja SFSI:lta20.000 markkaa. Kouluille jaettiin tappiokorvauksena yhteensä215.447 markkaa ja kilpailun kokonaistappio oli 126.451 mark-44948

kaa, joka jaettiin tasan Helsingin Sanomien ja SuomenPalloliiton kesken. Toimintakertomuksen liitteenä ottelujentulokset.AMMATTIKOULUJEN CUP-KILPAILUKoko maan käsittävä ammattikoulujen jalkapallo-cup järjestettiinkertomusvuonna kolmannen kerran ja vastasi järjestelyistätoimikunta, johon kuuluivat rehtori MikkoRusama ja taloudenhoitaja Kalervo Rauhio Suomen AmmattikoulujenUrheiluliitosta (SAKU) sekä Toivo Ylimaa jaEsko Piipponen Suomen Palloliitosta .. Kilpailuun osallistui 24 koulua, joiden kesken pelattiin24 ottelua. Lo'ppuotteluun selvisivät Yhtyneet PaperitehtaatOy:n ammattikoulu (Valkeakoski) ja Pohjois-Savon ammattioppilaitos(Kuopio), jotka pelasivat Valkeakoskclla 17. 10.tasapelin 2-2. Uusintaottelun Kuopiossa 22. 10. voitti Pohjois-Savonaol maalein 2-0 saaden en immäisen kiinnityksensäPan American Airways'in' (PAA) lahjoittamaan kicrtopalkintoonn.Mestarijoukkueen pelaajat saivat SAK :nmestaruusmitalit ja toi eksi tulleet hopeamitalit, sekä mestarikoululisäksi Lindell Oy:n lahjoittamat pelipaidat. Mestarijoukkue:Kalevi Oksa, Risto Pyykkö, Jorma Rissanen, EeroPääkkönen, Heikki Koponen, Heikki Salmelainen, TuomoKekäläinen, A1'i Savolainen, Matti Tirkkonen, Kari Kauppinenja Paavo Pitkänen.Taloudellisesti onnistui kilpailu tähän astisista parhaiten,sillä otteluja seurasi yhteensä 4406 maksanutta katselijaa(v. 19602895) ja bruttotulot olivat 241.310 mk (153.210 mk).Tappiokorvauksia maksettiin kouluille yhteensä 83.322 markkaa(153.259 mk). Kilpailujen menojen pcittämisestä huolehtivatSAKU ja SPL, joista SAKU antoi tarkoitukseen100.000 markkaa. Lisäksi lahjoitti PAA samaan tarkoitukseen25.000 markkaa.Ammattikoulujen opettajille JarJestettiin Eerikkilässä12-13. 8. neuvottelutilaisuus, johon osallistui 35 ammattikoulujenopettajaa.Kilpailun tulokset seuraavat liitteenä.50FINLANDSAIlmäntBOLLFÖRBUND1961Finlands Bollförbunds verksamhet fortsatte år 1961 mcdsamma livliga utve'ckling som tidigare: Dctta gäller specielltden nationella verksamheten. n en internationella tävlincrsbverksamheten var i det stora hela tillfredsställande om manlämn,ar det siffermässigt stora ned'erlaget i landskampen motDanmark ur räkningen. "Den kännbara ökningen av åskådar jHrorna i de av förbundetanordnade, tävlingarna är ctt , teckcn på ett ökatpublikintresse. Nedannämnda taI, som, yisar antalet åskådarei förbundets tävling~r åren 195&-61, ger en klar bild över denpositiva utvecklingen ~ detta hänseende':År 1958433.110År 1959563.115År 1960635.~77r 1961745.065I detta sammanhang kan nämnas, att mästerskapssericmatchernaå/lågs under verksamhetsåret av sammanlagt 347.236hetalandc åskådare, vilket i medeltal gf!r 2.630 personer permatch. Båda dessa td är nya rekord. ,En rätt tillfredsställande bild hade man fått av våra fotbollslandslagsprestationer, om man fråpräknar A-Iagets storanederlag i Köpenhamn. Trots årets förluster, besegrades dockNorge på tre frontcr och därtill Danmark i B-kampen. Våraungdomslag visa de rätta tag i landskamperna och bara deerhåller ytterligare matchvana; kan vi kanske med större till-51

försikt se mot framtiden. De stora nederlagen är dock ägnadeatt ge en tankeställare om b ehovet att höja vår fotbollstoppnivå.I bandy har den nationella tävlingsverksamhetens tyngdpunktfortfarande varit förlagd till bestämda orter å vilkaäven puhlikens intresse har varit störst. Mästerskapsserienvar helt naturligt den intressantaste trots att de tre topplagenaterigen var desamma, vilka sedan 1956 har lagt beslag påm edaljplatserna, endast med vissa förändringar sinsemellan.I de lägre serierna var verksamhetssäsongen ett slags övergångsstadiumbeträffande tävlingsprogrammet. Riksserien, som inteansågs motsvara ändamålet, beslöts åter ändras till Finlandsseriemed därtill hörande landskapsserie för följande säsong.Väderleken var inte gynnsam för bandyn, men trots detkunde förbundets tävlingsverksamhet genomföras. Endasthronsmatchen i juniorernas tävling uppsköts till följandetävlingssäsong.Vårt bandylandslag gladde inte i någon högre grad sinasupporters. Det stora nederlaget mot Sverige i den endanordiska landskampen och den tredje plats som med mödah emfördes i VM-tävlingen i Norge ger inte någon större anledningatt glädjas över den internationella nivån hos vårbandy. På bandyfronten besegrades endast Norge i VMtävlingenoch i landskampen mot Sverige klarade vårt B-Iagoavgjort.Förlängandet av bandysäsongen trots allt mera varmareväderlek vintertid, kan ske endast med tillhjälp av konstlrusnaisbanor och bättre b elysning på planerna. I denna anledninghar förbundet vänt sig till de kommunala instanserna på allabandycentra och framlagt frågan om bättre belysning samterbjudit sin hjälp i tekniska frågor m ed det material som stårtill buds. I två fall har denna vädjan väckt genklang.I fotbollens ungdomsverksamhet har en kraftig stegringfortfarande kunnat konstateras. Under den avslutade säsongen52s10gs alla rekord i avläggandet av märkesprov, skolelevernastekniktävling och pojkverksamhetstävlingen. Detta är h eltnatw'ligt glädjande att konstatera, men samtidigt är det beklagandeatt erkänna bristen på pojkinsiruktörer, speciellthos föreningarna. Gymnastiklärarna har på ett mycket kännhartsätt bidragit tilI ökandet av skolelevernas fotbollsintresse,men inom förbundets egna föreningar får ungdomarna jmånga fall sysselsätta sig med fotboll utan någon som h elstkompetent instruktion.I organisationsverksamh eten har utvecklingen, trots n ågramindre brister, varit positiv.FörbundsmötetDet ordinarie förbundsmötet hölls i Helsingfors den 26.mars. Närvarande var följande 54 representanter:H elsingfors distrikt: E. Nuutinen, Y. Tornivuori, E. Holmström,E. Spring och M. Mehto. Savolax distrikt: V. Heikkinen,O. Kaitokari, T. Toivila och R. Pohjolainen. Å bodistrikt: A. Salokangas, E. Laine, T. Laine, G. Backman ochE. Ojala. Saimens distrikt: U. Hokkanen, V. Turunen,J. Muukkonen, R. Mälkiä och J. Kirjonen. Vasa distrikt:E. PaHn, A. Jokinen, F. Nyberg, V. Kuivasniemi och T. Palomäki.Tammerfors distrikt: R. Järvinen, U. Lindevall,A. Nyman och E. Seppänen. Kymmenedalens distrikt: E. Kiviharju,V . H entunen, V. Ikonen och S. Kokkola. Satakundadistrikt: I. Johansson, A. Lartola och M. Lehtonen. Lapplandsdistrikt: J. Henriksson, H. Siekkinen och J. Hannuniemi.Mellersta-Österbottens distrikt: N. Andersson och J. Still.Uleåborgs distrikt: Hj. Tammelin, A. Haikala och J. Kettumäki.Mellersta-Finlands distrikt: V. Vuokko och S. Parviainen.Tavastlcmds distrikt: U. Kari-Koskinen och M. Aaltonen.Västra.-Nylands distrikt: P. Holm och S. Tötterman. Lahtisdistrikt: A. Lievonen och E. Nopsanen. Joensuu distrikt:V . Eurasto och U. Långström. Ålands distrikt: A. Lindblad.53

FörbundsstyrelsenFörhundsstyrelsens sammansättning har under året varitföljande:Ordförande: hergsrådet Juuso W. WaldenViceordförande: inspektör Kalle AlttiMedlemmar: direktör Niilo Koskinenregi trator Olavi Laaksonendirektör Esko Lanamäkihamnorganisatör Toivo PenttilähitrJörman Viljo Pullidirektör Tauno Takalatandläkare Olavi Telimaahandelsman Väinö Tiainen-montör Reino Valkamahitr.ek.inspektör Antero VäyrynenFörhundsstyrelsen har under året hållit 5 möten.KommitteerUnder året har verkat följande kommitteer:Arbetsutskottet: N. Koskinen, R. Valkama, E. Lanamäki,T. Penttilä, T. Takala. Utskottet har hållit 14 möten.Domarekommittf3n: E. Pekonen, H. Aalto, E. Lilja.Publikationskommitten: H. Valpas, A. Laine, K. Heinemann,S. Kokkola, O. Lyytikäinen.Utbildningskommitten:' T. Takala, P. Heikkinen, U. Viitaniemi,A. Lehtonen.Ungdomskommitten: J. Kahila, U. Petäjistö, Y. Sotiola,O. Kristo. Tränaren för pojkarnas landslag T. Sarnola.Seriekom,!"itten: Y. Reijonen, E. Pastinen, T. Ylimaa,E. Palin.Stadgekommitten: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Linkomo.54Uttagningskommitten: A. Lehtonen, O. Kristo, R. Wiik.Utrikeskommitten: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäckström,D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila, L. Terho.Bandysektionen: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. H erve,S. Salo, K. Einiö, V. Pulli, K. Sand.Utbildningskommitten i bandy: K. H erve, K. Einiö, A. Haikala,H . Karikoski, V. Vuohelainen.Uttagningskommitten i bandy: S. Salo, P. Immonen, Hj.Tammelin.RevisorerEkonomcrna L. Lehtinen och T. Laine ha varit förhundetsrevisorer med direktör R. Klärich och ekonom O. Halava somsuppleanter.Ekonom P. Tuormaa (GRM) har varit ifferrevisor.Distrikt och föreningarTill förhundet har under verksamhetsåret hört 17 distriktoch 568 föremngar. 26 nya föreningar har under året godkäntstill medlemmar. Dessa fördela sig på distrikten enligt följande:Helsingfors distrikt: Fothollskluhhen Höpli, HerttoniemenKisa, J alkapallokerho, Kaarelan Karhut, Mellunkylän Kontio,Peli-Toverit, Real-410 och Vanhankylän Kisa-Veikot. Savolaxdistrikt: Alapitkän Pyry. Tammerfors distrikt: Ilves, TampereenPosti- ja Lennätinurheilijat och Tampereen Sisu.Åbo distrikt: Harvaluodon Urheilijat och Teijon Toverit.Vasct distrikt: Kauhajoen Karhu, Vimpelin Veto och VähäkyrönVie ti. Kymmenedalens distrikt: Ruotsinpyhtään Hokki.Saimens distrikt: Kotajärven Pallo. Lapplands distrikt:Pohjan Haukat. Mellersta-Österbottens distrikt: HovsalaBollkluhh. Tavastlands distrikt: Riihimäen Pallonlyöjät.Västra-Nylands distrikt: Karjaan Rautatien rheiluseura­Karis J ärnvägsidrottsförening. Joensuu distrikt: KoitereenUrheilijat, Outokummun Kilpa-Veljet och Värtsilän Teräs.Nedannämnda 28 föreningar har av lutat sin verksamheti hollsport och utskrivit sig ur förhundet:55

Helsingfors distrikt: Lauttasaaren Pyrintö, MaunulanMatit, Oulunkylän Urheilijat och Westend-58. Savolax distrikt:Juankosken Palloseura, Kotalahden Into, Maaningan Pallo-52,Mainuan Voima, Pielaveden Palloseura, Säyneisen Salpa ochVehmersalmen Vesa. Tammerfors distrikt: LinnavuorenLukko och Viialan Viri. Åbo distrikt: Kyrön Alku. Vasadistrikt: Laihian Liitto. Kymmenedalens distrikt: KouvolanPalloseura och Kouvolan Urheilijain Palloilijat. Satakundadistrikt: Vähärauman Viesti. Saimens distrikt: Lemin Eskot,Merenlahden Nuorisoseura, Parikkalan Urheilijat, PontuksenVeikot och Savonlinnan Jyry. Lapplands distrikt: RovaniemenReipas. Mellersta-Finlands distrikt: Jyväskylän Ahmat.Tavastlands distrikt: Hauhon Sisu och Pallo-Kärpät. Uleåborgsdistrikt: Raahen Ponnistus.Följande namnändringar har stadfästs: Savon Erotuomarikerho- Kuopion Erotuomarikerho, Kaarlelan Kunto -Palloiluseura Kunto.Sudet har från Helsingfors di trikt flyttat över tili Kymmenedalensdistrikt.De till förbundet hörande föreningarnas medlemsantal varvid årets slut 177.726 varav i fotboll registrerade spelare 24.820och i bandy '7.490.FörtjänstteckenFinlands Idrotts förtjänstt ecke n\Enligt förslag av förbundet har Undervisningsministerietbeviljat följande Finlands Idrotts förtjänsttecken:Förtjänstkors i guld: Eero Kettunen. 'Förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors: Aleksi Salo,Bruno Österlund.Förtjänstmedalj i silver: Eino Aapro, Pauli Ahokas, HellmuthBlauherg, Eino Ekholm, Erkki Erkanaho, VilllO Hovivuori,Olavi Joutsi, Paavo Kanto, Orvo Kärkönen, Viljo Nieminen,J aIo Vahonen.56Förtjänstmedalj i brons: Viljo Keltamäki, Olavi Koivisto,Eero Kytö, Vilho Lepistö, Veikko Salo, Tuure Taive, EmilVäisänen.Förbundets förtjänsttecken:Förbundsstyrelsen har under årets lopp beviljat följandeförtjänsttecken, vilket bör bekräftas av förbundsmötet:Förtjänstmärket i guld: Tauno Aro, Georg Braxen, MarttiMikkonen, Pentti Jokinen, Hannu Kankkonen, Unto Nevalainen,Reijo Jalava.Förtjänstmärket i silver: Eino Aapro, Viljo Alanko, TorChristiansson, Eino Ekholm, Jaakko Heinilä, Torsti Helikari,Väinö Himanen, Gunnar Ivars, Torsten Klinkman, VilhoKoskinen, Matti Kotiranta, Tauno Kurkela, Karl-Erik Ladan,Reino Laine, Pentti Lamminen, Lasse Leiniö, Esko Lanamäki,Toivo Leivolahti, Veikko LiesIehto, Veikko Muro, AnttiMäkinen, Keijo Nieminen, Reijo Nurmi, Pekka Nuutinen,Otto Närvänen, Pentti Pajunen, Åke Pettersson, Ilmari Puhalainen,Toivo Pulkkinen, Paavo Pylkkänen, Mauno Rintanen,Martti Roos, Veikko Ruokonen, Haui Sarkoja, Lars Saxherg,Erkki Seppänen, Yrjö Suuronen, Väinö Turunen, MattiVasama, Bruno Österlund, Paavo Piispanen, Aatos Marttila,Raimo Kaarela, Olavi Varma, Seppo Alatalo, Stig Holmqvist.Diplom: Martti Häyhä, Erkki Kahila, Lars Kindherg, EeroNopsanen, Yrjö Seppälä, Toivo Alkio, Helge Blåberg, NiiloElo, Reino Koskinen, Ilmari Lakkisto, Veikko Nyholm, OlaviNortemo, Lasse Svala, Aulis Raatikainen, Veijo Laitinen,Teuvo Alho, Eino Kaartinen, Mikko Lavaste, Aulis Leisalo,Johannes Nenonen, Kauko Piirainen, Toivo Ojanen, PenttiVikman.Plakett i guld: Kristian Middelboe, Danmark, EhheSchwartz, Danmark" Birger Ehrnrooth, Viipurin Reipas, AkselFloer, Norge.Plakett i silver: Einar Lundström, Viljo Heinonen, KuusankoskenPuhti, Anan Lagerström, Torsten Lindholm, Rudolf57

Kock, Sverige, Evert Törnqvist, Sverige, Uno Långström, HellmuthBlauberg, Georg Laibert, Tampereen Palloilijat, SuomenVoimistelunopettajaliitto.Plakett i brons: Wolf Karni, Frans Tammenkukka, VaasanPalloveikot, Forssan Palloseura, I.F. Sparta, Knut Gustafsson,Sverige, Rafael Halmo.Förbundets ekonomiBokslutet uppvisar förlust mk 3.837.010:-.1 slutet av räkenskapsåret ä'r förbundets kapital mk5.587.197 :-.Statsunderstödet var mk 13.200.000 :-.Förbundets personaIgeneralsekreterare: John Gustafssoninstruktör: Olavi Haaskivibyråsekreterare: Esko Piipponen» Torsti Helikaridistriktsinspektör: Anselm Anttiladistriktssekreterare: Arvo Nurmelabokförerska och kassa: Kaija Reijonenkorrespondent: Anna-Liisa Westlingmaskinskriverska: Kaino Salobyråbiträde: Anja Haakanaspringbud: Hannu VuorelaInformationssekreteraren Jaakko Kahila avgick på egenbegäran från sin tjänst den 1. 5. 1961.58Tränare för landslagen i fotboll äro:A-Iaget: Aatos LehtonenB-Iaget: Roland WiikU-Iaget: Olavi KristoJ-Iaget: Thure Sarnola samt förA-Iaget i bandy: Sakari SaloDiverseErkki Linkomo har varit förbundets representant i StatensIdrottsnämnd.Niilo Koskinen har varit förbundets representant i styrelsenför Finlands Olympiska förening. Till delegationen höraNiilo Koskinen och Kalle Altti med John Gustafsson ochYrjö Reijonen som suppleanter.Förbundets representanter i Oy Veikkaustoimisto Ab: sförvaltningsråd har varit Kalle Alakari, Toivo A. Ekholm ochVäinö Heikkinen.Niilo Koskinen har varit styrelseordförande och John,Gustafsson revisor.Kontraktet beträffande matchservice förnyades under året.Yrjö Tornivuori har varit förbundets representantStadion-Stiftelsen.Han­John Gustafsson har varit förbundets representantdelsfIottans Idrottskommitte.Jalmari Suomela och Eero Kettunen har varit förbundetsl'epresentanter i Kansalaisjärjestöjen ' Raittiustoiminnan Keskusliitto.Eino Nuutinen vai förbundets representant i IX DövstummasVM-tävlingars organisationskommitte för fotboll.Förbundets representant i Nylands läns idrottsnämnd ärNiilo Koskinen med John Gustafsson som suppleant.59

0>o':"- _ et> ;:s '"~ ~. a ~ ~>:> ;:s ... ;:l ...;:l >:> :::.:. >:>: ~~ ~ ~: ~ ;:s...... ~::t:..~'-3~O;:s >:>: !:> :::.:. S"'-. ~et> ;:s ;:s c ..."1 C: C ~C '-3 '-3 ~ ?:~ ... ~ :::: ~~: ~. ~ ... ~'< ;:s ~ '""1 et>..... c'< ;:s ~ ;:set> ;:set> _;:s ........~~~ ~~ ~et> •~~.i:: ~... ~;::~~~t"">~t:'wt::eo~0:~t::e~ww1-3;3t; .... ~~ c.~ t::::~ Q..CI> CI>......-< ~CI> Q..'1 CI>~'"~ t00.... "C '1o CI>= 00~go ....S ~S ~SO ~(1). _• 0:&eg.~~s ~"C CI>~ Q..-< >el 0-:=" ~.... §~Q..=-~ • Q......ot:r~'1~oa>;.... ~CI>....oS'11»Q......CI>'1....crq =~-;~CI>.... ~ '"t"" > S0'-' ....= CI>Q.. 0 ~o n Q..= =:r CI>~~ .... >~....~~~ t""o CI>~t:r~ = .... 0nw=CI>t:r=~ 0~. g.~ 0~t [~~• 1»0\ 1». '"....~.... -;1»:1» =~Q..CI>::;­:r;-:­oa,(j1:-CI> c~ ~ ~= a. .'" Ul .,-,:1CI> '" ~IQ •~ 0: ~. & 0e CIlg.S-CI> CI>.... .... == ~o>; >Q...~t;~~t::eS~1pKostnader:Tävlingsverksamhetens utgifter:Fotholl, understöd i lägre serierna 3.493.731:­Fotboll, understöd i Cup·tävlingen 177.612:­Bandy, underskott i landskamperna 1.262.198:­Bandy, understöd i lägre serierna 919.860 :-Kommittelttgifter:Utbildningskommitten ......... . 1.903.899:-Uttagningskommitten ......... . 1.118.788 :-Domarekommitten ............. . 662.485:-Ungdomskommitten ........... . 2.137.108 :-Puhlikationskommitten588.870:-Bandysektionen ............... . 1.804.584 :-Serie., stadge· och utrikeskom·mitten ..................... .Allmänna kostnader:Löner och arvo den ........... .Avskrivning på värdepapper ... .Avskrivning på inventarierÖvriga allmänna kostnader ..... .Bokslut per den 31 dec:ember 1961RESULTATKONTO5.853.401 :-66.111 :- 8.281.845:-Intäkter.Tävlingsverksamhetens nettointäkter:Landskamper i fotboll .......... 606.734:-Mästerskapsserien i fotboll ...... 3.716.603:-Mästerskapsserien i bandy ...... 436.255 :- 4.759.592 :-Statsunderstöd ................ . ..... .. ..... .. . 13.200.000 :-Diverse intäkter ........................... . 13.851.841 :-Räkenskapsårets förIust ..................... . 3.837.010:-/8.524.580 :-62.500:-552.520:-6.277.602 :- 15.417.202:-Understöd:At distrikten ......... ... ..... . 3.468.120:-At föreningarna ............... . 2.494.000:-Diverse understöd ............. . 83.875:-~tjourn. förbund ........... . 50.000:- 6.095.995:- _ /mk 35.648.443:- mk 35.648.443 :-Tillgångar :Finansieringstillgångar:Kontanter och banktillgodohav .. , 4.116.747:-Kontofordringar ............. . .. 3.714.427 :- 7.831.174:-A nläggningstillgångar :Värdepapper ............................. . 1:-Inventarier ....................._._. _. _._. ._._._._._.___.......;,;....._1:-mk 7.831.176:-Helsingfors den 31 december 1961FÖRMöGENHETSBALANSKapital:Främmande kapital:Kontoskulder .............................. 243.979:-Pensions. och reservfond ........... . ........ 2.000.000:-Eget kapital:Vid räkenskapsårets början .... 9.424.207:-~en ska psårets förlust ..... .. . 3.837.010:- 5.587.197:-mk 7.831.176:-J. W. Walden J. Gustafsson

Revisionsberättelse1 egenskap av Finlands Bollförbund r.f:s (Suomen Palloliitto)ordinarie förbundsmöte den 26. mars 1961 valdal'evisorer ha undel'tecknade i dag granskat förbundets för­. valtning och räkenskaper för räkenskapsåret 1961.~ Såsomresultat av denna granskning får vi åt förbundsmötet framföraföljande:Av förhundsstyrelsens arbetsutskott utsedda övervakanderevisorn, ekonom, P. TUOl'maa (GRM), har åt oss överlämnatsin granskningshel'ättelse av vilken vi tagit del.Förbundsstyrelsens och av denna tillsatta kommitteersprotokoll ha tillsänts oss under årets lopp och ha vi grundligtbekantgjort oss med dessas innehåll.att förmögenhetsbalansen och resultatkontot samt i dessavarande övriga uppgiftel' överensstämde med räkenskapernaoch övriga handlingar;att av förmögenheten gjorts nödiga avskrivningar;att i bokslutet upptagna fordringal' enligt vår åsikt ärosäha;att brand- och övriga försähingar äro i haft och motsvarasedan de höjts sitt nuvarande värde ochatt värdepappren finns i vederbörlig ordning.På grund av ovannämnda och då vi under granskningenha konstaterat, att förbundets ärenden och ekonomi sköttsskickligt och omsorgsfullt, föreslå vi, att bokslutet måtte fastställasoch att åt vederbörande måtte beviljas ansvarsfrihetför det gångna räkenskaps- och arbetsåret.Helsingfors, den 10 februari 1962.Turkka LaineLauri LehtinenHTM1 samband med granskningen konstaterade vi:att kassamedlen, vilka vi i dag kontrollerade, överensstämdemed kassakontots saldo;att kontoöppningen hänförde s~g till föregående års hoksIut;. ..att bokföringen äi särskilt noggrannt oCh väl skött och attför alla utgifts- och inkomstposter finns vederbörande godkändaverificat;att bokslutet, vilket hänför sig till bokföringen och inventarieförteckningenvar rätt och uppfÖrt på stabil grund. Föl'­mögenhetshalansen slutar på mk 7.831.176:- och resultatkontotutvisar ett underskott på mk 3.837.010:-. Orsakentili underskottet är näl'mast det ogynnsamma landskampsprogrammetoch mindl'e statsunderstöd än heräknat;6263

Uttagningskommitten i fotbollVerksamheten 1961Sammansättningen av fotbollens uttagningskommitte hartmder verksamhetsåret varit Aatos Lehtonen, ordförande samtRoland Wiik och Olavi Kristo, medlemmar. Som sekreterarehar fungerat Jaakko Kahila tilI 31. 5. 1961- och från den1. 6.1961 Torsti Helikari.Kommitten har under verksamhetsåret avhållit 13protokollförda möten. Därtill har kommitten haft ett flertaltelefonkonferenser angående frågor rörande verksamhetsområdet.Landslagen var uppdelade mellan kommittemedlemmarnasålunda, att Aatos Lehtonen svarade för A-Iaget, Roland Wiikför B-Iaget och Olavi Kristo för ungdomslaget (22 år).På grund av den tidiga våren och det intensiva match-Iprogrammet avstod man från det planerade lägret för A- ochB-Iandslagskandidaterna och lägren ersattes med träningsmatcher,vilka spelades enligt följande:31. 3.5. 4.12. 4.1. 6.14. 6.22.10.Lahtis förbundslaget - ungd~mslandslagetsläger 5-3 (3-2)i Kotka förbundslaget - Kymmenedalensdistriktslag 2-1 (0-1)i Tammerfors förbundslaget - Tammerfors distriktslag6-4 (3-4) .i Lahtisi Karisi Hangölandslaget-Pressens lag 5-2 (4-1)B-förbundslaget - Västra Nylandsdistriktslag 2-4 (0-3)landslaget - Hangö IK 1-2 (1-0)För ungdomslagets landslagskandidater anordnades ett utelägerföre spelsäsongens början. Lägret avhölls i Pajulahtiidrottsinstitut den 31. 3. - 3. 4. 61. Efter spelsäsongen anordnadesden 3-5. 11. 61 i P ajulahti ett läger för utvecklingsdugligaungdomar. Som lägerledare fungerade uttagningskommittenisin helhet.Förutom lägren anordnades för ungdomslagets kandidaterföljande träningsmatcher:30. 5. i St.Michel landslagskandidaterna - Saimensdistriktslag 7-2 (2-1)4. 10. i Valkeakoski landslagskandidaterna - Haka 2-3(1-2)Sistnämnda match spelades i elektrisk belysning för attungdomslagets spelare skulle vänja sig vid belysningsförhållandenaföre landskampen mot Danmark, som enligtarbetsutskottets beslut också spelades som kvällsmatchValkeakoski.1 de nordiska landskamperna placerade sig våra lag bättreän tidigare år. 1 den slutliga tabellen blev B-Iaget andra,A-laget och ungdomslaget tredje.VM-kvalificeringsmatcherna för slutturneringen i Chileår 1962 slutspelades under verksamhetsåret. FramgångarnavaI' nöjaktiga om man tar i beaktande den hårda grupp vilottats i (Frankrike, Bulgarien, Finland).Säsongen har varit en genombrottssäsong för ungdomarna.Sammanlagt sex spelare, vilka på grund av sin ålder ännuvarit herättigade att spela även i ungdomslaget, har nu medverkati A-Iaget.På grund av den korta spelsäsongen kan det nuvarandelandslagsprogrammet inte samtidigt med den nationella digratävlingsverksamheten genomföras med framgång, någotderaprogrammet hlir lidande.A-Iaget startade mycket lovande på våren, men föll sedantillhaka, troligen just på grund av ovannämnda orsaker. Försäsongens sista kvalificeringsmatch var man tvungen att till·64565

gripa radikala förändringar i lagsammansättningen. Undersäsongen medve'rkade sammanlagt 25 spelare i laget. Matchernasmålskillnad gay siffrorna 7-24.B- och ungdomslagen bibehöll under sommaren sin permanentasammansättning, men i den sista landskampen måsteäven deras sammansättning förändras på ett flertal punktel'på grund av spelarnas växlande form. 1 B-laget medverkadesammanlagt 20 spelare och målskillnaden vaI' till vår favör6-5. 1 ungdomslaget medverkade 17 spelare och målen vaI'tili vår förlust 5-6.Landslagens sammansättning och matchresultaten återfinn..;särskild bilaga.Roland WiikAatos LehtonenOlavi KristoTorsti HelikariUtbildningskommitten i fotbollVerksamheten 1961Fotbollens utbildningskommittes arbete har återigen fortsatti den positiva utvecklingens teeken. Utbildningens huvudorm,utbildningen av klubbtränare, har erhållit en väntad fortsättningi elittränarkursen, som för första gången anordnadesunder den gångna sommaren. Ger.t0m att följa utländskaerfarenheter, har man strävat till att utveckla effektiva träningsmetoder,anpassade för våra förhållanden. Konditionsgranskningenmed cykelergometer har blivit mycket utsp1'iddoch givit speciellt positiva resultåt. Även distriktens utbildningsarbetehar blivit effektivare och visat en klar utvecklingav det egna initiativet. Som en helhet kan utbildningsverksamhetenanses småningom uppnå sådan grad, att även resultatkan väntas i framtiden.Tili utbildningskommitten har hört följande av förbundsst)'l:elsenutsedda personer: Tauno Takala, ordfö1'ande, PaavoHeikkinen, Uuno Viitaniemi och Aatos Lehtonen, medlemmar.Den sistnämnda har även varit förbindel eman mellan utbildning- och uttagningskommitten. Som kommittens sek1'eterareha1' funge1'at Olavi Haaskivi.U tbildningspersonal:Förblmdets utbildningspersonal har bestått av följande:Instruktör :Distriktsinspcktör:Distriktsinstruktör:Olavi HaaskiviAnselm AnttilaArvo Nurmela (H:fors)6667

Förbundstränare:U tbildning av tränare:Leo Aaltonen, Georg Braxen, Stig-GöranMyntti, Kurt Martin och Aaro Heikkinen.1 de tränarskurser som anordnats under säsongen har deltagitsammanlagt 298 personer. (Förteckning över kurs- ochlägerverksamheten i särskild bilaga.)Förbundets tränarvärdighet (godkänd vid genomgångenfortsättningskurs) uppnåddes detta år av följande 26 personer:Aarne Miettinen, KEloKlaus Salmivirta, MValoOlavi Jokinen, TaPVVäinö Kaitila, MesToJaakko Beilinsson, KalPoKalevi Lilja, RLukkoEsko Vikman, SSisuOsmo Kosunen, WP-35Esko Hakkola, HAhmatJorma Värränkivi, MaPSThure Sarnola, HJKUrho Väänänen, KuPSSten-Erik Stenbacka, NIKKurt Kvarnström, EIFArvo Rita, HHurjatReidar Nurmi, TuKVTauno Juhajoki, TTeräsJarl Nylen, GBKErik Olin, VPVReino Halme, Hels.LUKRaimo Tuovi, PuhtiKauko Kolehmainen, RU-38Esko Valkama, JIlvesNils-Erik Wilen, HPSOlavi Airikka, SorvVHelge Johansson, TPSEn elittränarkurs anordnades detta år för första gången.Kursen var av försöksnatur med mycket positiva erfarenheter.Kursdeltagarnas kunskaper och skicklighet ställdes på hårdaprov för att man på detta sätt skulle framhäva de fordringarsom ställs på elittränarna. Som kursläråre fungerade A. Lehtonenoch O. Haaskivi samt E. Keller-Karlsson från Sverige.Vid den första kUl·sen godkändes följande:Leo Aaltonen, PIFPaavo Kivilompolo TP-47Vilho Puurula, RoPS68Paavo Isaksson, HIKEsko Piipponen, PonnistusVilho Vuohelainen, MiPK1 kursen deltog 12 personer samt Jukka Vuolio från umversitetetsgymnastikinrättning och Sune Petersson frånSverige.Vid säsongens slut är antalet personer som genomgåtttränarkurs följande (åren 1945-61): snabbkurs 1625, grundkurs1131, fortsättningskurs 302 och elitkurs 6 personer.Antalet föreningstränare, vilka fungera i förbundets serieföreningaroch vilka erhålla understöd av förbundet, är 83.(Ifrågavarande antal har på fem år mer än förduhblats. }Av dessa fungera i mästerskapsserien 7, i Finlandsserien 25~i landskapsserien 30 och i kretsserien 21. 1 tränarunderstödutbetaladeB sammanlagt 1.580.000 :-. .1 utländska tränarkurser har Bom förbundets representanterdeltagit följande:Aatos Lehtonen och Olavi Haaskivi i Europas Fotbollförbundets(UEFA) tränarkurs i Schweitz den 3-10.6.1961.Paavo Heikkinen och Alpo Lintamo i Svenska Fotbollförbundetsrikskurs i Bosö Idrottsinstitut den 3-8.7.1961.Spelarutbildning:Liksom tidigare sköter föreningarna huvuddelen av spelarutbildningen.Som tillfälliga rådgivare har fungerat distriktstränarna.Träningen av representationsspelarna har isinhelhet ankommit på uttagningskommitten och för ungdomarnaj motsvarande grad av ungdomskommitten. Utbildningskommittenhar i samarbete med ovannämnda kommitteer utförtkonditionsgranskning och de erfarenheter som erhållits ärpositiva.På förbundets försorg anordnades återigen efter en längrepaus ett målvaktsläger i Eerikkilä. Lägret var lyckat om ocksom ett beklagande faktum bör konstateras, att av 35 valda(över 50 hade anmält sig), anlände endast 25 tilllägret.De konditionsprov Bom utförts i samhand med spelarutbildningenhar givit Hera värdefulla anvisningar åt utbild-69·

ningsarbetet i allmänhet oeh speeiellt då det gällt utveekIandetav träningsmetoderna.Samarbetet med övriga. organisationer:Samarbetet med övriga organisationer har fortsättningsvisgett positiva resultat. De gemensamma utbildnings- oehdiskussionstilHällena . med försvarsmaktens idrottsoffiee1'a1'eoeh -underoffieerare samt m,?d folk- oeh yrkesskoIo1'nas lärare,ha1' samIat allt stör1'e deltagarantal. Nä1'mare uppgifte1' omdessa återfinns i biIagan över kurs- oeh läge1'verksamheten.Det fasta sama1'betet med unive1'sitetets gymnastikin1'ättningha1' fortsatt. Dä1'tilI ha1' ett utvidgat sama1'bete med id1'ottsfysioIogiskaavdeIningen vid Institutet fö1' arbetshygien, givittillfälle att järnföra oeh utveekIa den verksamhet sorn hänför"ig tilI konditionsgran skningen.Under säsongen utvidgades samarbetet ytterliga1'e, då förbundetvaI' i tilIfälle att ordna föreIäsningar vid »UrheiIupaikkojenhoitajat ry:s» lärdorns- heh diskussionsdagar i Tammerfors.Ärnnet vaI' fotbollspIaner oeh träningsrnateriaI. Samtidigtenades man om ett samarbete, vars resultat bl.a. varpublicerandet av en 12-sidig publikation, sorn omfattade pIanoehträningsmaterialets .byggnadsritningar oeh allmänna förklaringar.Övrig verksamhet:KompIetteringen av undervisningsfilmer i fotboll har pågrund av det begränsade urvaIet oeh de dyra kostnaderna varitomöjIigt. Därernot har tilI förbundet ~nskaffats en 8 m / mkamera oeh dito projektor med tanke på att i framtiden framställaegna utbiIdnings- och rnatehfilmer.Utländska träningsdirektiv oeh -förkIaringar har fortsättningsvisöversatts tilI fin&ka oeh sorn duplieeringar utdeIats ått1'änarkåren.70Or ganisationsarbetet:Den viktigaste händelsen i organisationsarbetet underförbundets Iedning v~r distriktsselueterarnas diskussionstillfälle.Därtill har distriktsinspektören AnseIrn Anttila gjortfle1'a besök i de oIika distrikten sa~t deltagit, i egenskap a~lärare vid de av distrikten ~nordnade föreniitgsfunktionärskurserna.Uppgifter angående kurserna framgår ur särskildhiIaga.Distriktens utbildningsverksamhet:Den ornbildning av distriktens utbildnings- oeh understödssystem,sorn utfördes för några år sedan, har nurnera visatsig vara fuHkomIigt riktig. Distriktens utbildningsarbete visarklara teeken på utveekling, t1'ots att b1'isten på kompetentainst1'uktionskrafte1' samt rnedel fö1' arbetet i sto1' utsträekningbegränsat verksamheten inom vissa d:i.:ltrikt. FIe1'e dist1'iktsutbildningskommitteer har i samarbete med tränarklullbarnautveeklat tränarnas fortsättningsutbildning genom olika diskussions-oeh föreläsningstillfällen. Den intensiva tävlingsverksamhetenha1' doek stört detta a1:bete unde1' spelsäsongen.Det är att hoppas, att frarntiden på denna punkt skulle gentbildningsverksamheten en rnöjlighet att -qtvidga sig.Sarnmandragen av distriktens utbildningsverksamhet f1'amgårur en särskild bilaga.Tauno TakalaPaavo Heikkinen Uuno Viitaniemi Aatos LehtonenOlavi Haaskivi71

DomarekommittenVerksamheten 1961Kommittens sammansättning under verksamhetsåret vaI'Esko Pekonen (ordf.), medlemmar Helge Aalto och EmilLilja med Esko Piipponen som sekreterare. Kommitten harhållit sammanlagt 10 protokollförda möten.Kommittens uppgift har varit att sköta skolningenav domarutbildare och domare samt arrangera och övervakadomarnas verksamhet. DärtilI har kommitten övervakat attbandyns och fotbollens spelregler är enhetliga med de internationellareglerna. Sammanlagt 7 protester angående domal'­nas verksamhet och spelregler, har behandlats och av dessaföreslogs två tilI godkännande.Kommitten har även fört register av de i fotboll givnavarningarna och fastslagit tiden för de diskvalifikationer, vilkaberott av dessa samt av utvisningarna.BandyTilI Internationella Bandyförbundets (IBF) domareförtec~ingutsågs under säsongen 1961 följande: Johan Alho,Kurt Cederberg, Martti Hirviniemi, Reino Koskinen, IlmariMattila och Orjo Pättiniemi.Landskampsuppdrag:18.2. Seinäjoki: Finland-Sverige (B), domare Johan Alhooch Martti Hirviniemi, måldomare Erkki Katila ochTeuvo Pelkonen.19.2. Vasa: Finland-Sverige (B), domare ovannämnda,måldomare Arvo Jokinen och Eino J ärvelä.7219.2. Västerås: Sverige-Finland (A), domare Orjo Pättimeml.22.2. Porsgrunn : Sverige-Norge (VM) och24.2. Möndahl: Sovjet-Norge (VM), domare Orjo Pättiniemioch Ilmari Mattila.5.3. IDeåborg: Nord-Finland':'-Nord-Sverige, domare KurtCederberg och Eino Järvelä.Förbundsdomare:Helsingfors: Johan Alho, Taisto Enckell, Martti Hirviniemi,Yrjö Kaivola, Woli Karni, Aulis Kääriäinen, OrjoPättiniemi, Arnold Stubin och Kalervo Tuomisto.Åbo: Toivo Alkio, Helge Blåberg, Reino Koskinen, VäinöNiemi och Olavi Ojama.Uleåborg: Pauli Leskinen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila,Olavi Myllykangas och Pentti Veromaa.Mellersta-Osterbotten: Kurt Cederberg, Pentti Leivo ochBjarne Nylen.Lahtis: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen och VäinöValoranta.Kymmenedalen: Pekka Nuutinen, Toimi Olkku och ViljoRäty.Vasa : Arvo Jokinen, Eino lärvelä och Erkki Katila.Saimen: Urho Hokkanen, Erkki Manninen, Heikki Sistonenoch Vilho Vuohelainen.Tammerfors: Ensio Malin.LapplOJU1,: Heikki Hacklin och Einari Mansikkala.M ellersta-Finland: Veli Holopainen.Savolax: Leo Kosunen.Satakunda: Heikki Jokinen och Antero Lartola.FotbollTili Internationella Fotbollförbundets (FIFA) domareförteckningutsågs för tiden 15. 9. 61-14. 9. 62 följande:73

Johan Alho, Martti Hirviniemi, Reino Koskinen, AnteroLal'tola, Aatos Marttila, Orjo Pättiniemi och Elis Spring.Landskmnpsuppdrag:18. 6. Moskva: Sovjet-Turkiet (VM), domare MarttiHirviniemi, linjemän Reino Koskinen och KurtCederberg.18. 6. Karlshamn: Sverige-Danmark (B), domare OrjoPättiniemi.9. 8. Vasa: Finland-Sverige (B), linjemän Erik Beijaroch Pauli Louhiaho, (domare J. Riseth).9. 8. Lahtis: Finland-Sverige (U), linjemän Elis Springoch Toivo Pulkkinen, (domare V. Hansen).15. 9. Oslo: Norge-Danmark (J), domare Etik Beijar.17. 9. Oslo: Norge-Danmark (A), domare Johan Alho,linjemän Erik Beijar 'och Taisto Enckell.17. 9. Skive: Danmark-Norge (U), domare Elis Spring.15.10. Åbo: Finland-Danmark (B), linjemän Pekka Ahooch Jossu Rubinstein, (domare B. Andren).15. 10. Valkeakoski: Finland-Danmark (U), linjemän EeroPauni och Orjo Pättiniemi, (domare W. Östnes).22.10. Stavanger: Norge-Sverige (B), domare Orjo Pättiniemi.Övriga matcher:1. 6. Lahtis: Landslaget-Pressens 'lag, domare LauriKantola, linjemän Väinö Valoranta och Toivo Pulkkinen.Förbundsdomare:Helsingfors: Armas Ahti, Johan Alho, Taisto Enckell,Martti Hirviniemi, Yrjö Kaivola, Wolf Karni, Orjo Pättiniemioch Elis Spring.Åbo: Pekka Aho, Toivo Alkio, Helge Blåherg, PehrEngblom, Reino Koskinen, Väinö Niemi, Olavi Ojama ochJossu Rubinstein.74Savolax: Viljo Heikkinen, Vilho Jääskeläinen, Leo Kosunen,Pentti Lappeteläinen, Aulis Raatikainen och VeikkoSaarela.Kymmenedalen: Veikko Heiskanen, Aatos Marttila, ToimiOlkku, Reino Paavilainen, Martti Roos, Ossi Vainio ochVeijo Vanhala.Vasa: Erik Beijar, Arvo Jokinen, Erkki Katila, PauliLouhiaho och Olavi Virtanen.Mellersia-Österbotten: Kurt Cederberg, Pentti Leivo,Aarne Eriksson, Paavo Piispanen, Bjarne Nylen och SvanteRönning.Lappland: Heikki Hacklin, Einari Mansikkala, KaukoNousiainen, Pauli Raglitius och Asser Tammilehto.Sctimen: Erkki Manninen, Heikki Sistonen, Pentti Varjuso'ch Vilho Vuohelainen.Lahtis: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen och VäinöVaIOl·anta.Mellersta.-Finland: Yrjö Hara, Veli Holopainen ochRainer Tuovi.Tammerfors: Lauri Kantola, Ensio Malin och Eero PaunioUleåborg: Pauli Leskinen, Esko Ortia och Pentti Veromaa.Tavastland: Sauli Erkko och Mauno Koskinen.Satakunda: Antero Lartola och Heikki Jokinen.Kursverksamhet:17-19. 3. Eerikkilä: ku~s för fotbollens domarutbildareoch elitdomare, 46 deltagare från olika distrikt,föreläsare Esko Pekonen, Helge Aalto, EmilLilja, Olavi Haaskivi och utbildare från olikadistrikt . .15-16. 7. Eerikkilä: kurs för fotbollens elitdomare, deltagare 15, föreläsare E. Pekonen, H. Aalto ochE. Lilja.75

18-19.11. Eerikkilä: kurs för handyns domaruthildare ochelitdomare, deltagare 39, föreläsare E. Pekonen,H. Aalto och E. Lilja samt uthildare från olikadistrikt.Antalet kursdagar, platser och antalet deltagaredistrikten anordnade domaruthildningstillfäIlenaur distri'ktens sammandrag över kursverksamheten.76Helge AaltoEsko PekonenEmil Liljai de avframgårEsko PiippanenAllmäntUngdomskommittenVerksamheten 1961FothoIlen har hland ungdomen fått ett a1lt säkrare fotfäste.Detta kan specie1lt konstateras genom det ökade antal föreningar,vilka deltog i pojkverksamhetstävlingen, genom deförhättrade resultaten i tekniktävlingen och genom ökningenav de juniorlag som deltog i tävlingsverksamheten. Med specie1lglädje kan konstateras, att intresset för fothoIl spritt sig tiliolika skolinstan er samt framför aIlt den skarpare konk)JIrensenmeIlan skolorna och den stigande spelnivån i tävlingarna.Även skolornas lärarkår har fått ett ökat intresseför dessa tävlingar, vilket med tillfreds täIlelse konstateras.Som ett positivt konstaterande kan även nämnas, att s.k.knatteligor hildats på aIlt flera orter.Då fotholl intresset hland ungdomen ryckt med sig aIltstörre skaror, hörjar hristen på pojkinstruktörer vara aIltmera kännhar. De åtgärder som hittills föranstaltats för attråda hot på denna hrist, har ännu inte givit önskat resultat.Detta negativa fakta i ungdomsverksamheten, horde äntligenpå sätt eiler annat kuuna elimineras. De åtgärder förhundetvidtagit räcker inte. Även distrikt och föreningar horde aIltmera effektivt delta i arhetet för uppfostrandet av nya pojkinstruktörer.Ungdomskommittens sammansättning har under året varitföljande: Jaakko Kahila (ordf.), Yrjö Sotiola och UntoPetäjistö medlemmar. 1 kommittens arhete har deltagit ävenOlavi Kristo som förhindelseman med uttagningskommitten77

och Thm'e Sarnola som tränare för pojklaget. Som sekreterarefungerade tili 31. 5, Olavi Haaskivi och från den 1. 6. TorstiHelikari, Kommitten har under årets lopp haft 7 protokollfördamöten och därtilI har ett flertal telefonkonferenser avhållitsom ärenden som berört kommitten arbete.Kurs- och lägerverksamhetKurser och läger har anordnats i samarbete med utbildningskommitten.Närmare uppgifter över dessa samt över deinom distrikten anordnade utbildningstillfällena framgår ursammandraget å är kild bilaga.Alla utbildningstillfällen har genomförts programenligtoch ungdomarnas intresse för dessa bar varit berömligt. Tyvärrmåste fotbollsskolans II del uppskjutas till hösten på grund avdet intensiva serieprogrammet, som förutsatte matcher ävenvardagskvällal" Speciellt lärdomsskoleleverna hade svårioheter oatt deltaga.Po jkverksamhetstq,vlingenTävlingen avhölls enligt samma principer som tidigare ochvar den uppdclad i tre serier. I tävlin!!:en deltou 91 förenincrar'-J co'vilket är nytt deltagarrekord. Ökning från föregående år är13 föreningar.Segrare i de olika serierna blev följande:A-serien Kokkolan Pallo-VeikotB-serien Riihimäen PalloseuraC-serien Lieksan Hurtat1377 poäng. 525 »524 »1 tävlingen mellan di trikten segrade åter Tammerfor~distrikt med 3210 poäng.Pojkvel'ksamhetstävlingens resultatförteckning framgår ursärskild bilaga.Proven lör lotbollsmärketDet antal prov som avlagts under årets lopp för teknikochintressemärkena har ökats fl"ån föregående år. Nu var78hela antalet avlagda prov för dessa märken 2004. 1 dettasammanhang kan konstateras, att ökningen kommit på teknikmärketsklass II och III samt intressemärkets del, medan återantalet prov för teknikmärkets klass I är exakt detsamma somföregående år. Ovannämnda 'antal gäller endast de prov somavlagts inom förbundets föreningar. Skolornas andel i dennasak har man inte kunnat kontrollera.De bästa föreningarna i märkesprovtävlingen är klassvisföljande:A-serien Kokkolan Pallo-VeikotB-serien Riihimäen PalloseuraC-serien Malmin Urheilijat791 poäng208 »274 »Sammandrag distriktsvis över märkesproven framgår ursärskild bilaga.TekniktävlingarnaTekniktävlingarna anordnades enligt gammalt mönsterinom föreningarna, distrikten och förbundet. FM-tävlingarnaavhölls i Björneborg den 17,9. med Satakunda distrikt somarrangör. Den individuella tävlingen vanns av Kari Uusikyläfrån Vaasan Palloseura och tävlingen mellan distrikten avSavolax distrikt.Resultatförteckningen framgår ur särskild hilaga.Samarbetet med övriga organisationerI samförstånd med Skolstyrelsens inspektör för fysiskfostran, Teemu Saarinen, Folkskolungdomens förbund förfysisk fostran, Suomen Oppikoulujen Urheiluliitto, FinlandsGymnastiklärarförbund, Suomen Ammattikoulujen Urheiluliitto,Finlands Svenska Skolidrottsförbund och Viikko sanomat ,anordnades kolornas tekniktävling i samma utsträckning somtidigare. Antalet deltagare i tävlingen steg från föregående årmed ca 2.000, varigenom det nu uppnådda antalet deltagare,24.031 elever, är ny tt rekord. Ett speciellt omnämnande för-79

tjänar Helsingfors tekniska yrkesskola och dess gymnastik- •lärare Raimo Kauppinen. Av skolans 1.750 elever deltog 1.478i tävlingen.De olika skolgruppernas deltagarantal var följande:Folkskolor 134 deltagare 6.808Medborgarskolor 104 » 4.159Lärdomsskolor 48 9.008"Y rkesskolor 14 4.056"Sammanlagt 300 skolor24.031 deltagareSkolmästare i de olika klasserna , blev följande:Säynätsalo folkskola9.120 poängJ uuka medborgarskola8.995 »Lapua samlyceumBjörneborgs förberedande yrkesskola10.2288.772"T ekniktävlingskommitten bestod av följande: TeemuSaarinen, Simo Sairanen, Tapio Koskimaa, Hannes Syrjälä,Kalervo Rauhio, Mikko Rusama, Niilo Turja, Jaakko Okker,Roland Wiik och Olavi Raaskivi.Segrarna i fjolårets tekniktävling reste på ViikkosanomatsLekostnad tilI Stockholm den 25-29. 5. Som reseledarefungerade Anselm Anttila och Yrjö Sotiola. 1 resan deltogsammanlagt 28 pojkar jämte lärare från olika delar av landet.Bland övriga sevärdheter hade pojkarna tillfälle att åse VM- \kvalificeringsmatchen i fotboll mellan Sverige ~ch Schweitz.På anmodan av Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakouluföreläste Olavi Haaskivi om fotboll vid nämnda institut den26--28.9. 61. Föreläsningarna, vilka omfattade både teoretiskoch praktisk fotbollsundervisning åhördes av de olika årskursernaslärarkandidater, sammanlagt ca 150 blivande folkskollärare.Därtill utdelades åt deltagarna förklaringar övertekniktävlingen, fotbollsreglerna samt boken »50 peliä jaleikkiä».80JuniorlandskampernaDen internationella tävlingsverksamheten för ungdomar(18 år) utvidgade under verksamhetsåret. Nu spelades förförsta gången en dylik la dskamp även mot Danmark. MotSverige spelades denna landskamp redan för tredje gång~n.Trots att vi förlorade båda matcherna detta år, har de säkertvarit tilI nytta för ungdomarna när det gällt att skaffa siginternationella cdarenheter. Likaså har matcherna bidragittill nya initiativ för spelare och tränare gällande utbildningoch träning.Matchen mot Sverige spelades i Nyköping den 8.8. ochmot Danmark den 14. 10. i Lyngby. Lagens sammansättningoch övriga uppgiIter angående matcherna framgår ur särskildbilaga.Distriktens verksltlnhet1 flera distrikt har ungdomsutbilningen intensiviseratsgenom att ungdomskommitteerna strävat till att få en fastarekontakt mcd ungdomen närmast i fältarbetet. Detta harspeciellt underlättat uttagningen av spelarmaterialet tilI fotbollsskolorna.Förutom pojkinstruktörskurser och diskussionstillfällenhar man i många distrikt anordnat särskilda utbildningstilIfällenoch pojkläger samt matcher mellan distriktens ungdomslag.Även samarbctet med skolorna har fätt allt fastare former.Distriktens utbildningsverksamhet framgår UI' särskildbilaga.Jaakko KahilaYrjö Sotiola Olavi Kristo Unto PetäjistöT. Helikari681

Publikationskom mittenVerksamheten 1961Publikationskommittens sammansättning har varit följande:Hugo Valpas, ordförande, samt Kurt Heinemann, AaroLaine, Olli Lyytikäinen och Sulo Kokkola medlemmar. Gene·ralsekretel·are John Gustafsson har därtill deltagit i kommittensmöten. A. Laine, K. Heinemann och O. Lyytikäinen harbildat arbet utskottet, som behandlat brådskande ärenden.Vid behandling av ärenden, som haft med tidninuen o »PalloPyörii» att göra, har i kommittens och arbetsutskottets mötendeltagit även J. Gustafsson och J. Kahila. Som seh·eterarefungerade i början av året Jaakko Kahila och från den 1. 6.Torsti Helikari.Kommitten har under verksamhetsåret sammankommit tvågånger och arbet utskottet likaså två gånger.Förbundets officiella organ, "Pallo Pyörii», har under ittll:e år utkommit i sex nurnmer, av vilka julnumret åter hadeett betydligt större sidantal. De övriga nunuorna av tidningenutgavs för det mesta i samband med fotbolls- eIler bandylandskamper,varvid försäljningen av lösnummer ökade betydligt.Antalet prenumeranter på tidningen har, i jämförelsemed föregående år, i stort sett bibehållits. Ekonomiskt hartidningen gått med vinst. Chefredaktör har fortsättninusvis"varit J. Gustaf on och redaktionssekreterare J. Kahila ochA. Laine. Tryckningen har utförts av Oy Kirjapaino KvarttoAb i HeI ingfors. Tidningens redaktionsråd har bestått avpublikationskommitten. Omar Karls on från Helsingfors vi adesig åter vara' den bästa agenten i anskaffningstävlingen avvrenumeranter.82"SPL tiedottaa - FBF information»-tidningen ha1" underverksamhetsåret utgivits i åtta (8) nummer, av vilka ett vardubbelnummer. 1 tidningen har i främsta rummet behand-1ats frågor l·örande organisation och utbildning och tidningenhar därigenom tjänat som ett snabbt informationsorgan förföreningar och distrikt. J. Gustafsson har fort ättningsvis varitchefredaktör och redaktionssekreterare har varit O. Haaskivi,E. Piipponen och T . Helikari.Informations- och pressverksamheten köttes på sammasätt som föregående år. Under fotbolls- och handysäsongen hartill tidningspressen distribuerats förhandsuppgifter om kommandeseriematcher och på matchsöndagarna har en resultatserviceför tidningspre sen och tipstjänsten fungerat i förbtmdet.Denna serviceform har visat sig vara ett lyckat drag,att döma av den välvilja den rönt och den erkänsla som visatsfrån tidningshåll.Reklamen för landskamper och andra viktiga matcher,som spelats i landet, har även hört tilI kommittens verksamhetsområde.Fotografi- och matristjänsten har ävensåomhuldats.Med Rundradion och Finlands Television har förekommitett intimt samarbete. Som ett resultat av denna verksamhetgjordes även en överenskommelse om upplä andet av resultatenfrån Finland seriematcherna i samhand med idrottsöversikterna.Som en gentjänst gavs åt Finlands Television rätt,att i en eftersändning utsända andra halvleken av två mästerskapsseriematcherunder augusti-september på villkor, attnågot förhandsmeddelande ej gives om vilken match det gäller.Via televisionen har man i större ut träckning än tidigarekunnat åse andra viktiga matcher, som pelats på olika orterj Europa. Andra halvleken av matchen Sverige-Finland i \Norrköping utsändes likaså via televisionen.Hugo VctlpasKurt Heinemann Aaro Laine Olli Lyytikäinen Sulo KokkolaTorsti Helikari83.

SeriekommittenVerksamheten 1961Kommittens sammansättning under verksamhetsåret varYrjö Reijonen (ordf.), Erik Palin, Erkki Pastinen och ToivoYlimaa med Esko Piipponen som sekreterare. Kommittenhar under årets lopp avhållit 4 protokolliörda möten.Kommittens uppgift har varit att arrangera och övervakaden nationella fotbolls- och bandyverksamheten, vilken ävengenomfördes enligt utstakade linjer. Kommitten behandladeunder årets lopp 14 inlämnade protester, vilka gällde spelaresrepresentationsrätt, tävlingsregler och -bestämmelser.Av protesterna föreslogs 4 tili godkännande. Ett sammandragav tävlingsverksamheten jämte resultat framgår ursärskild bilaga.Erik PaZinYrjö ReijonenErkki PastinenToivo YZimaaStadgekommittenVerksamheten 1961Kommittens sammansättning har under verksamhetsåretvarit följande: Mikko Holopainen (ordf.), Patrik Henrikssonoch Erkki Linkomo samt sekreterare John Gustaf on. Kommittenhar avhållit 4 möten och därtill har brådskandeärenden behandlats per telefon.Beträffande tolkningsfågor i stadgar och regler harutlåtande givits både skriftligt och muntligt såväl åt förbundsstyrelscnsom åt olika kommitteer.Patrik HenrikssonMikko HolopainenErkki LinkomoJohn GustafssonEsko Piipponen8485

)U trikeskommittenVerksamheten 1961Kommittens sammansättning har under verksamhetsåretvarit följande: T. A. Ekholm (ordf.), K. Altti, L. Bäckström,D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila och L. Terho.Som sekreterare har fungerat J. Gustafsson.Kommitten har sammankommit en gång för att granskaFIFA:s nya stadgar, vilka sedermera godkänd~s vid en extrakonferens iLondon i septemher. 1 denna konferens deltogäven kommittens ordförande.'Därtill har kommitten följt med andra internationellahändelser och en del av kommittens medlemmar harfungerat som färdledare för landslagen.86Kalle AlttiDennis LindellErkki PoroilaToivo A. EkholmLars BäckströmAllan LjungqvistLasse TerhoJohn Gustafsson\.I•BandysektionenVerksamheten iör tiden 27.3. 1960-26.3. 1961Bandysektionens sammansättning har under verksamhetsåretvarit följande: Allan Ljungqvist (ordf.), Antero Väyrynen(v.ordf.), Sakari Salo, Kauko Herve, Kaarlo Einiö,Alvar Jalander, Viljo Pulli och Kurt Sand. Sektionensarbetsut~kott har bestått av: A. Ljungqvist, A. Väyrynen,S. Salo och K. Herve. Som sekreterare har fungerat JohnGustafsson. Sektionens medlem Alvar Jalander avled den26. 11. 1960. Sektionen har avhållit tre och arbetsutskottetfem möten.Bandyfullmäktiges ordinarie möte' avhölls den 19 mars1961. 27 föreningar var representerade med sammanlagt 155röster. Fullmäktige förelade förbundsmötet ett förslag omnyordning av den nationella tävlingsverksamheten. Sakenslutbehandlades vid fullmäktiges extraordinarie möte hösten1961.Internationella Bandyförbundets (IBF) kongress avhöllsi samband med VM i bandy i Oslo den 23. 2. 1961. Till förhundetsviceordförande återvaldes Allan Ljungqvist och tillstyrelsemedlem Antero Väyrynen. Till tekniska kommittensmedlem vaI des Esko Pekonen. Vid kongressen beslöts omflere anmärkningsvärda ändringar i bandyns spelregler. Omdessa samt redogörelse över VM-tävlingen återfinns i respektivekommittes berättelse. VM-tävlingarna anordnas hädanefterval'tannat år.Sektionens representanter i Kommitten för konstgjordishana har fortsättningsvis varit A. Ljungqvist, K. Einiö ochJ. Gustafsson.87

Den milda vintern störde i hög grad den internationellaoch nationella tävlingsverksamheten.Tävlingsverksamheten framgår närmare ur hilagornasolika taheller.Allan LjungqvistAntero Väyrynen Sakari Salo Kauko Herve Kaarlo Einiö-Viljo PulliKurt SandJohn GustafssonUttagningskommitten i bandyVerksamheten 27.3.1960-26.3.1961Kommitten har hestått av Sakari Salo (ordf.), PenttiImmonen och Hjalmar Tammelin.Verksamhetssäsongens viktigaste händelse var deltagandeti VM-tävlingarna, vilka anordnades i Oslo den 22-26. 2.I samhand med resan tili Oslo spelades i Vä terås den sedvanligaA-landskampen mot Sverige, denna gång endast enmatch på grund av VM-tävlingarna. Vinterns landskampsprogramomfattade därtilI för vårt B-lag en duhbelkamp motSveriges B-lag. Matcherna spelades i Seinäjoki och i Vasa den18-----19.2. och miniatyrlandskampen mellan Nord-Finland ochNord-Sverige den 5. 3. i Uleåborg.Väderleksförhållandena uuder bandyns tävlingssäsong varsällsynt ofördelaktiga. På denna grund motsvarade inte detträningsläger för landslagen, som anordnades i Helsingfors den15-17.2. de förhoppningar man ställt på detsamma. Dåytterligare några spelarskador, vilka inträffade just före VMtävlingarna,därtill försvagade vårt representationslag, kuudespelprestationerna inte höja sig till den väntade nivån. VårtB-lag åstadkom dock en glädjande överrasknblg genom attspela oavgjort i båda matcherna mot Sveriges motsvarande lag.Närmare om landskamperna och VM-tävlingarna å ann~nplats.Pentti ImmonenSakari SaloHjalmar Tammelin8889

Uthildningskommitten i handyVerksamheten jör tiden 27. 3. 60-26. 3. 61Trots den korta säsongen och bristen på utbildni~gskrafterhar bandyns utbildningsverksamhet uppnått vissamål, vilka med fortsatt arbete även kan leda tili bättreresultat.Kommittens sammansättning var Kauko Herve, ordförandesamt Kaarlo Einiö, Asko Haikala, Heikki Karikoski och VilhoVuohelainen medlcmmar. Som sekreterare har fungerat OlaviHaaskivi.Specielit i ungdomsverksamheten har man efter vissautförda prov kommit tili två intressanta och utvecklandeverksamhetsformer, tekniktävlingen och pojkverksamhetstävlingen,vilka i hög grad gett ytterligare färg åt bandynsungdomsarbete. Som segrare i de första teknikmästerskapstävlingarnai bandy, vilka avhölis i Vasa, utgick RainerHakanen från Oulun Luistinseura. Även pojkverksamhetstävlingensseger gick till Uleåborg, landets bästa pojkverksamhetsföreningvar Oulun Luistinseura. OLS fick därigenomden första inteckningen i det av en "okänd" donerade"Kikka"-vandringspriset, om vilket det tävlas under tio år.Tävlingarnas re ultat i särskild bilaga.Pojkinstruktörsutbildningen har fortfarande varit på ettutvecklande stadium och på grund av d~t ringa deltagandethar det endast i Varkaus och Kemi anordnats ordinariepo jkinstruktörskurser.Bandyns tränardagar avhölls i Helsingfors den 29-30. 10.1960. Representanter från 23 föreningar deltog och somutländsk instruktör deltog V. Trofimov från Sovjetunionen.90Tränardagarna var lyckade och gay många viktiga impulserför kommande bandyträning.Ett diskussionstillfälle för ordförandena i distriktensbandyutskott avhölis i Helsingfors den 27. 11. 60. Representanterfrån sammanlagt tio distrikt var närvarande. Viddiskussionstillfället berördes aktuella ba~dyfrågor.En officiell bandydag avhölls för första gången den 17. 12.60. På grund av den otjänliga väderleken blev denna dag avs'töne vikt endast för landets nordliga delar. Speciellt kankonstatera att handydagen var synnerligen effektiv i Uleåborg,där man förutom stormatcher framvisade många "knattelag".I bandyns utbildningsverksamhet deltog uthildningskommittensmedlemmar, utbildninginstruktören amt Sakari Salo,Pentti Immonen och Pentti Palinsaari.Kaarlo EiniöHeikki KarikoskiKauko HerveAsko HaikalaVilho VuohelainenOlavi Haaskivi91

TävlingsverksamhetenFotbollMästerskapsserien spelades som dnbbel serie i viIken förandra gången deltog 12 lag och som segrare och finländskmästare utgick IF Kamraterna, Helsingfors. Silvermedaljernahemfördes av Kronohagens Idrottsförening och bronsmedaljernaav Valkeakosken Haka. Ur serien nedflyttadesIF Kamraterna, Vasa, Pallo-Pojat, Helsingfors och TurunToverit.Mästarlaget: Anders Westerholm, Holger Strömberg, MattiHaahti, Unto Nevalainen, Pertti Hartikainen, Stig Holmqvist,Carl-Magnus Ekman, Hannu Kankkonen, Pekka Hämäläinen,Yrjö Pämänen och Taisto Kivelä.I mästerskapsserien spelades sammanlagt 132 matcher ochantalet betalande åskådare var 347.236, viIket gör 2.630 imedeltal per match och båda nyss nämnda taI är nya rekord.. I tävlingen om Finlands Cup deltog sammanlagt 172' lag,viIka på de olika serierna fördelade sig enligt följande:mästerskapsserien II, Finlandsserien 34, landskapsserien 48,kretsserien 49 och övriga 30. Mästerskaps- och Finlandsserielagenvar utan kvalific:ering berättigade att delta itävlingen, mellan de övriga spelades sammanlagt 108 kvalificeringsmatcher.Finalen spelades i Helsingfors på Olympiastadion mellanPallo-Pojat och Kotkan Työväen Palloilijat och slöt i segerför KTP med 5-2.Cupmästare: Reino Vesa, Esko Järvinen, Jorma Eriksson,Pertti Vanhanen, Reijo Haltsonen, Kalevi Paananen, Raimo92VaIkonen, Raimo Peni, Mauri Vanhanen, Mauri Nikkari ochAarne Vihersalo.Sa!Dmanlagt spelades 170 cupmatcher och åskådarantaletsteg tili 45.196 betalande.Finlands-serien var uppdelad i tre zoner och i samtligadeltog 12 lag. Serien var dubbel serie. Zonsegrarna MikkelinPallo-Kissat (östra), Hangö Idrottsklubb (västra) och VaasanPalloseura (norra) uppflyttades tili mästerskapsserien.I norra zonen avgjordes zonsegern efter omspelsmatch i Vasa,där VPS besegrade Kuopion Pallotoverit med 3-0. TilIlandsskapsseriennedflyttades Helsingin Toverit, Sudet och I:appeenrannanPallo (östra), Bollklubben -46, Karis, HämeenlinnanPallokerho och Tampereen Palloveikot (västra) samt Drott,Jakobstad, Kajaanin Palloseura och Tornion Pallo -47 (noITa).I Finlands-serien spelades sammanlagt 397 matcher ochantalet hetalande åskådare var 260.405, viIket är ca 650medeltal per match.72 lag uppdelade på 9 zoner med 8 lag i varje, deltog ilandskapsserien. I zonerna spelades en dubbel serie och zonsegrarnåMalmin Palloseura, Turun Teräs, VaIkeakosken Koskenpojat,Akilles, Borgå, Vaajakosken Pallo, Rauman lirot,Kuopion Elo, Seinäjocll Palloseura och Oulun Kärpät uppflyttadestili Finlands-serien. De två sista lagen i varje zonnedflyttades tili kretsserien och lagen var följande: EshoBollkluhb, Käpylän Pallo, Taalintehtaan J~tevä, IF Finströms-Kamraterna,Hämeenlinnan Ahmat, Ekenäs Idrottsförening(avbröt), Kouvolan Urheilijain Palloilijat, KaipiaistenKajastus, Joutsenon Kullervo, Heinolan Palloilijat -47,Pihlavan Työväen Urheilijat, Vammalan Palloseura, IisalmenPalloveikot, Otanmäen Pallo, Vaasan Kiisto, PalloiluseuraKunto, Oulun Palloveikot och Oulun Luistinseura. Om nedflyttningenspelades i Vasa en omspelsmatch mellan Pallasoch Palloiluseura Kunto, viIken slöt i seger för Pallas med 3-1.I landsskapsserien spelades sammanlagt 494 matcher ochantalet betalande åskådare var 65.450.93

Till kretsserien godkändes sammanlagt 85 lag, av vilka3 avstod och 3 avbröt: Serien var uppdelad i 18 zoner ochi varje zon 4-6 lag. I zonerna spelades dubbel serie. ZonsegrarnaArsenal, Helsingfors, Kallion Palloseura, KarkkilanPallokerho, Littoisten Työväen Urheilijat, Hirvensalon Heitto,Hyvinkään Pall'8seura, Porvoon Veikot, Mussalon Oras, SaimaanPallo, Jämsänkosken Ilves, Rauman Työväen Urheilijat,Äänekosken Huima, Varkauden Työväen Palloilijat, KevätniemenKehä, Helsingby Hoppet, Pietanaaren Into, OulunTarmo och Karihaaran Työväen Palloilijat uppflyttades tilllandskapsserien. Om zonsegern spelades följande omspelsmatcher:Arsenal-Pallokerho-35 6--0, Kallion PS-KampinPallo-50 5-1, Mussalon Oras-Kotkan Kiri 2-1, ImatranPallo-Saimaan Pallo 1-2 och Pateniemen Urheilijat-OulunTarmo 1-2. Från serien nedflyttades det sista laget från respektivezon, nämligen följande: Pallokerho-50, Räckhals, HelsinginIlves (avbröt), Karjaan Rautatien Urheiluseura, ParaistenRehti (avstod), Turun Pyrkivä, Hämeenlinnan Tarmo,Lahden Sampo, Inkeroisten Purha, Otavan Viesti (avstod),Nokian Pyry (avstod), Uotilan Työv:äen Urheilijat, KeuruunPallo, Kurkimäen Kisan Palloilijat, Kontiolahden Karhut(avbröt), Joensuun Pallotoverit (avbröt), Törnävän Pallo-55,Kokkolan Jymy, Oulaisten Huima (avbröt) och KyläjoenPalloilijat. Om nedflyttningen spelades följande omspelsmatcher:Turun Yritys-Pyrkivä 4--0, Kausalan Pyrintö­Lahden Sampo 5-3.I kretsserien spelades sammanlagt 273 matcher, vilka åsågs.av 7.057 betalande åskådare.Till juniortävlingen hade anmält sig 70 lag, av vilka 10 avstodutan match. Tävlingen gick enligt cupsystemet, tills 4 lagåterstod, mellan vilka sedan spelades en enkel serie. Mäster­~kapet hemfördes av Viipurin Reipas, som i Kuopio i omspelsmatchbesegrade Kuopion Palloseura med 3-1, tredje blevTampereen Palloilijat.94Miisterlaget: Seppo Palmi, Ossi Lempinen, Juhani Pulkkinen,Reino Multanen, Pertti Valkonen, Pekka Artima, TimoSalonen, Kalevi Nupponen, Reijo Viljanen, Raimo Kakko ochRaimo Piira.1 juniortävlingen spelades 63 matcher och antalet betalandeåskådare var 6960.Sammanlagt 434 lag deltog under verksamhetsåret i förbundetstävlingar, och dessa spelade 1529 matcher. Antaletbetalande åskådare steg sammanlagt till 732.304 (motsvarandesiffror från år 1960 var 437, 1505 och 624.315).BandyMästerskapsserien spelades som enkel serie i vilken deltog10 lag. Segrare och finländsk mästare blev Oulun Palloseura.Silvermedaljerna hemfördes av Käpylän Urheilu-Veikotoch bronsmedaljerna av Veiterä från Willmanstrand. Frånserien nedflyttades Lappeenrannan Pallotoverit och IF Kamraterna,Helsingfors, som i omspelsmatchen om nedflyttningeni Seinäjoki förlorade mot Veitsiluodon Vastus med 1-2.Mästarlaget: Aarne Hyvönen, Jorma Ollanketo, VeijoSaariaho, Seppo Yliluoma, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen,Raimo Kaarela, Heikki Ollikainen, Juhani Turpeenniemi,Seppo Alatalo, Alpo Aho, Jorma Kukkonen, Kalevi Härmäoch Raimo Okkonen.Sammanlagt 46 matcher spelades och åskådarantalet stegtill 66.305, i medeltal således 1441 per match.Följande serie var liksom föregående år riksserien, i vilkenvarje förening hade rätt att delta. Till tävlingen anmälde sig51lag, vilka uppdelades i fyra huvudzoner och varje huvudzoni 2-3 underzoner. 1 dessa spelades heroende på antalet lagantingen en enkel- eIler en dubbelserie. Så spelade segrarna iunderzonerna om segern i huvudzonen och slutliga 'segrareblev Peli-Peikot, Helsingfors, Viipurin Reipas, Mikkelin Palloilijatoch IF Kamraterna, Vasa. Mellan dessa spelades enenkel serie om uppflyttning till 'mästerskapsserien och upp-95

flyttade blev Mikkelin Palloilijat och IF Kamraterna, Vasa,som i en omspelmatch i Lahtis besegrade Viipurin Reipas med2-1. Omspelsmatcher spelades även om segern i underzonerna,nämligen följande: Mikkelin Palloilijat-LappeenrannanPallo 6-5, IF Kamraterna, Vasa-Seinäjoen Palloseura3-2 och Oulun Pallo-Pojat-Oulun Tarmo 4--1.I riksserien _ spelades sammanlaO't 0 144 matcher , antaletbetalande åskådare var 16.548.Till juniortävlingen hade 23 lag anmält sig och 4 avstodutan match. Tävlingen spelades först enligt cupsystem och defyra bästa lagen spelade en enkel serie. Som segrare och finländskmästare utgick Veiterä från Willmanstrand.Andra blev Oulun Luistinseura och tredje VarkaudenPallo-Pojat.Mästarlaget: Martti Mäkitalo, Veijo Jäppinen, HeikkiJulkunen, Ilkka Kotilainen, Jukka Leitto, Kari Kallio, EeroTarenius, Pentti Hämäläinen, Yrjö Muukkonen, Seppo Sarkima,Esko Taponen, Jyrki Lallo, Raimo Kari och HeikkiRaski.I tävlingen spelades 21 matcher och antalet betalandeåskådare var 871.De synnerligen otjänliga väderleksförhållandena stördebandysäsongen och förutom ett flertal uppskjutna matcher,spelades hl.a. mästerskapsseriens kvalificeringsmatcher PePe­VIFK och MP-PePe i Uleåhorg samt junionernas finalseriematchVarPP-PK-35 först den 1. 1. 62.Sammanlagt 80 lag deltog i förhundets serier och antaletmatcher som spelades var 211. Antalet betalande åskådarevar sammanlagt 83.734. (Motsvarande taI för 1960 var 136287 och 86.649.) ,LÄRDOMSSKOLORNAS CUPTURNERI G I FOTBOLLOm lärdomsskolornas fothollsmästerskap tävlades underverksamhetsåret för 7:e gången. Arrangemangen sköttes avcentraltävlingskommitten, som hestod av följande: Finlands96Gymnastiklärarförbund: Keijo Siltanen och Matti S. Mattila,Svenska Finlands Skolidrottsförbund: Stig Warelius och Ture"Eklund, Finlands Bollförbund: Keijo Siltanen och JaakkoKahila, Helsingin Sanomat: Voitto Sulander och Matti Salmenkylä.Skolstyrelsens representant i kommitten varinspektören för fysisk fostran Teemu Saarinen. Som ordförandeför kommitten fungerade K . Siltanen. Arbetsutskottethestod av ordföranden samt V. Sulander, M. Salmenkyläoch J. Kahila. Kommittens sekreterare var Esko Piipponen.I tävlingen deltog rekordstort antal skolor, sammanlagt'90, vilka uppdelades i 8 olika zoner, dels genom att ta degeografiska, dels de ekonomiska synpunkterna i heaktande.Kvalificeringsmatcherna och själva tävlingens 1. omgångspel:uks i maj, de öVTiga matcherna i septemher-oktober.Sammanlagt spelades 90 matcher, av vilka en förklarades-0 giltig. Två protester gjordes i anledning av tävliIigen, avvilka den ena godkändes.Finalen spelades i Valkeakoski den 1. 10. mellan Valkeakoskenyhteiskoulu och Kuopion lyseo, vilken slöt i segerför den sistnämnda skolan med 1-0. Kuopion lyseo fickdärigenom sin första inteckning i "Kullervon Ilves"-van­.o.ringspriset. Valkeakosken yhteiskoulu åter fick inteckningi "Lindell-pokalen" · samt nya spclskjortor som medföljerinteckning i denna pokal.Följande spelare från mästarlaget, Kuopion lyseo, erhöllguldmedaljer: Raimo Voutilainen, Hannu Raatikainen,Heikki Lilja, Kari Kekäläinen, Matti Väänänen, Hannu Salmenniemi,Ilkka Hiltunen, Markku Hyvärinen, Bo Sjöstedt,Turo Flinck oeh Risto Turunen. Valkeakosken yhteiskoulu,.som hlev andra, erhöll silvermedaljerna och de båda treorna,Tornion yhteislyseo och Rauman lyseo, bronsmedaljerna. DeöVTiga zonsegrarna, Munksnäs svenska samskola, Salonyhteislyseo, Kotkan lyseo och J akobstads samlyceum erhöllmä försilvrade medaljer.7 97

Ytterligare utdelades som pris till ovannämnda skolor ammanlagt24 fotboliar. Bronsplaketten tilldeledes domaren iverksamhetsårets finalmatch, Lauri Kantola.Matcherna åsågs sammanlagt av 8.355 betalande åskådareoch bruttoinkomsterna var 535.240 marko För tävlingsarrangemangensutgifter erhölls av SOU (?uomcn oppikoulujenurheiluliitto) 200.000 mark och SFSI (Svenska Finlandsskolidrottsförbund) 20.000 marko Åt skolorna utbetaladesför deras utgifter sammanlagt 215.447 mark och hela tävlingensförlust var 126.451 mark, som delades mellan HelsinginSanomat och Finlands Bollförbund. Matchresultatenåterfinns i särskild bilaga.Ekonomiskt lyckades denna tävling bättre än någon intidigare, enär sammanlagt 4406 hetalande å kådare följdmed matcherna (år 1960 2.895) och hruttoinkomsterna vaI'241.310 mk (153.210 mk). Förlustandelar uthetalade åtskolorna sammanlagt 83.322 mark (153.259 mk). För tävlingensutgifter stod SAKU och FBF, avvilka SAKU bidrogmed 100.000 marko Ytterligare medverkade PAA, sorndonerade 25.000 mark tili tävlingen.För yrkesskolornas lärare anordnades i Eerikkilä den12-13. 8. ett diskussionstillfälle, varvid 35 lärare fråri yrke -skolorna deltog.Tävlingsresultaten återfinnil i särskild bilaga.CUP-TÄVLINGEN FÖR YRKESSKOLORNAHela landet omfattande yrkesskolornas fotbolls-cupanordnades under detta verksamhetsår för tredje gången ochför organisationen svarade en kommitte, tili vilken hörderektor Mikko Rusama och ekonomichefen Kalervo Hauhiofrån Suomen Ammattikoulujen Urheiluliitto (SAKU) samtToivo Ylimaa och Esko Piipponen från Finlands Bollförbund.1 tävlingen deltog 24 skolor, vilka sammanlagt spelade24 matcher. Till finalen kvalificerade sig Yhtyneet PaperitehtaatOy:s yrkesskola (Valkeakoski) och Pohjois-Savonammattioppilaitos (Kuopio), vilka i Valkeakoski den 17. 10.spelade oavgjort 2-2. 1 omspelsmatcherr den 22. 10. i Kuopiosegrade Pohjois-Savon aol med 2-0 och erhöll därigenomsin första inteckning i det av Pan American Airways(PAA) donerade vandringspriset. Mästarlaget erhöll därtillSAKU:s mästerskap medaljer, samt av Lindell Ab doneradenya spelskjortor, och det andra laget ilvermedaljerna.Mästarlaget: Kalevi Oksa, Risto Pyykkö, JormaRissanen, Eero Pääkkönen, H eikki Koponen, Heikki Salmelainen,Tuomo Kekäläinen, Ari Savolainen, Matti Tirkkonen,Kari Kauppinen och Paavo Pitkänen.9899