Lataa pdf-tiedosto - Arctic Cat

AlkusanatOnnittelut! Olet valinnut laadukkaan Arctic Cat -moottorikelkan, joka on kehitetty ja valmistettuluotettavaksi käyttää. Tutustu huolellisesti Arctic Cat -moottorikelkkasi toimintaan,huoltoon ja kesäsäilytykseen. Lue tämä käyttöohjekirja ja sen mukana toimitettumoottorikelkan turvallisuusohjekirja ennen kelkan käyttöä, jotta voisit olla varma ArcticCat -moottorikelkkasi turvallisesta ja oikeasta käyttötavasta. Aja kelkalla aina omientaitojesi ja maasto-olosuhteiden asettamien rajoitusten edellyttämällä tavalla.Käyttöohjekirjassa, turvallisuusohjekirjassa ja kelkassa olevissa tarroissa käytetäänsanoja “VAROITUS!”, “huomio” ja “huomaa” tärkeiden tietojen korostamiseksi.VAROITUS! ilmaisee henkilövahinkojen välttämiseen liittyvät kohdat. Näiden ohjeidenlaiminlyöminen saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai jopa kuolemaan.HUOMIO ilmaisee toimenpiteet, joihin liittyy kelkan tai sen osien vaurioitumisvaara.Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa kelkan vaurioitumisen. • HUOMAA: tarkoittaalisätietoja, joihin on syytä kiinnittää erityistä huomiota.Tässä käyttöohjekirjassa käsitellään käyttäjälle kuuluvia huoltotoimia, käyttöohjeita jakesäsäilytystä. Jos suurempi korjaus tai huolto on tarpeen, ota yhteys valtuutettuunArctic Cat -moottorikelkkaedustajaan.Kaikki tämän kirjan sisältämät tiedot ja kuvat ovat julkaisuhetkellä teknisesti oikeita.Osa kuvista on tarkoitettu vain selventäviksi eivätkä ne välttämättä ole juuri omastamoottorikelkkamallistasi. Arctic Cat Inc:n jatkuvasta tuotekehitystyöstä johtuen valmistajapidättää oikeuden tuotteen muuttamiseen siitä erikseen ilmoittamatta. Muutokseteivät koske jo toimitettuja tuotteita.Tämä käyttöohjekirja on pidettävä aina mukana moottorikelkassa ja luovutettava senkanssa, jos laite myydään. Jos omistajanvaihdoksia tapahtuu useampia, ota yhteysArctic Catin edustajaan rekisteröintiä varten. Tämän käyttöohjekirjan on koonnut ArcticCatin tuotetuki- ja takuuosasto.Jokaisessa Arctic Cat -moottorikelkassa on SSCC-merkki ja ne joko täyttävät tai ylittävätmoottorikelkoille asetetut turvallisuusvaatimukset. Arctic Cat Inc. pyrkii edistämäänja suosimaan moottorikelkkojen turvallista käyttöä. Käytä aina kypärää ja suojalaseja.Aja aina varoen, noudata kaikkia voimassa olevia lakeja ja kunnioita muiden oikeuksia.ISMA:n jäsenet, kuten Arctic Cat, pyrkivät vaikuttamaan reittien ja tapahtumienlisäämiseen sekä yleisesti edistämään moottorikelkkailun asiaa. Kansallisen moottorikelkkaliitonjäsenenä Arctic Cat edistää moottorikelkkailua koulutuksen, lahjoitusten jatutkimusohjelmien avulla.© 2010 Arctic Cat Inc.4

VaatimustenmukaisuusvakuutusSovellettavat neuvoston direktiivit: EMC-direktiivi 89/336/ETYJulkaisija Euroopan komissio. Konedirektiivi 98/37/EYLaitteen tyyppi:Tuotemerkki:Mallinumerot:MoottorikelkkaArctic CatS2012F5DFCUSG S2012BCDFCUSL S2012BCNWLUSRS2012TZNTOUSB S2012F5DFCUSO S2012BCDACUSLS2012BCNWTUSL S2012TZNLXUSR S2012T5DFCUSBS2012BCDWTUSL S2012BCNWTUSG S2012TZNTXUSRS2012BCNWGUSO S2012F1NANUSB S2012F8HEPUSGS2012M1NNAUSB S2012XFHSPUSO S2012F1NELUSWS2012F8HEPUSO S2012M1NSPUSG S2012XFNANUSBS2012F1NEPUSG S2012F8HLEUSW S2012M1NSPUSOS2012XFNELUSW S2012F1NEPUSO S2012F8HLXUSBS2012M8H3EUSB S2012XFNLEUSW S2012F1NLEUSWS2012F8HLXUSG S2012M8HHCUSW S2012XFNLXUSBS2012F1NLXUSB S2012M1N3EUSB S2012M8HSEUSGS2012XFNLXUSG S2012F1NLXUSG S2012M1NANUSBS2012M8HSEUSO S2012XFNNAUSB S2012F1NNAUSBS2012M1NE3USB S2012M8HSPUSG S2012XFNTPUSBS2012F1NTPUSG S2012M1NE4USG S2012M8HSPUSOS2012XFNTPUSG S2012F1NTPUSO S2012M1NE4USOS2012XFHLXUSB S2012XFNTPUSO S2012F1NTSUSBS2012M1NELUSW S2012XFHLXUSG §S2012XFNTSUSBS2012F1NTSUSG S2012M1NHCUSW S2012XFHSPUSBS2012XFNTSUSG S2012F8HANUSB S2012M1NLEUSWS2012XFHSPUSG S2012ACAAAUSGStandardit, joiden vaatimusten täyttämistä tämä vakuutus koskee:EMC: EN 55012, EN 61000-6-0KONETURVALLISUUS: EN 292-1, EN 292-2, EN 953, EN 1050, EN 954-1Valmistaja (jos ei sama kuin vakuutuksen antaja):Arctic Cat Inc.601 Brooks Ave. S.Thief River Falls, MN56701 USA5

YleistietojaMoottorikelkan tunnistusArctic Cat -moottorikelkassa on kaksi tärkeäätunnistenumeroa. Valmistenumero(VIN) on merkitty tunneliin lähelle oikeanpuoleistajalkatukea ja istuimen alla olevaantarraan. Tarrasta löytyy myös muitavalmistukseen liittyviä tietoja. Moottorinsarjanumero (ESN) on meistetty moottorinkampikammioon.Jälleenmyyjä tarvitsee nämä numerot takuukorjauksiavarten. Arctic Catin myöntämätakuu raukeaa, jos moottorin sarjanumerotai valmistenumero poistetaan tainiitä muutetaan millään tavalla.Ilmoita aina moottorikelkan tyyppi, valmistenumeroja moottorin sarjanumeroasioidessasi valtuutetun Arctic Cat -moottorikelkkaedustajankanssa osien hankinnan,huollon tai takuuasioiden yhteydessä.Jos koko moottori on vaihdettava,pyydä jälleenmyyjää ilmoittamaan ArcticCatille oikeat rekisteritiedot.HallintalaitteetKuvissa on tyypillisiä Arctic Cat -moottorikelkkojenhallintalaitteita. Tiettyjen hallintalaitteidensijainti vaihtelee eri malleissa.Bearcat 570/570 XT/F570/T570Bearcat Z1 XT/GS0744-4410745-8037

YleistietojaBearcat Z1 XT LTD/TZ1/TZ1 LXRF5 LXR0745-804XF 800/XF 1100/M 800/M 1100 -mallit0745-213F 800/F 1100 -mallit0745-83280745-842

YleistietojaPolttoaine-öljyPolttoainesuositusArctic Cat -moottorikelkkojen polttoainesuosituson 95E (E10). Monissa maissabensiiniin on sekoitettu lisäaineita (etanoliatai MTBE:tä). Enintään 10% etanoliatai 15% MTBE:tä sisältävät happipitoisetbensiinit ovat sallittuja. Käytettäessähappipitoista bensiiniä 570 cc malleissaon kuitenkin vaihdettava kaasuttimenpääsuutin numeroa suuremmaksi kuintavallisella bensiinillä. Jos esimerkiksisuositeltu pääsuutin on 220, happipitoisellabensiinillä ajettaessa on käytettäväpääsuutinta 230.• HUOMAA: Turbomallit tunnistavatpolttoaineen alemman oktaaniluvun,jolloin moottoriteho alenee. Näissämalleissa suositellaan 98E-bensiininkäyttöä.Käytettäessä etanolipitoista bensiiniä eiole syytä sekoittaa jäänestoainetta polttoaineeseen,sillä etanoli estää kosteudenkertymisen polttoainejärjestelmään.HUOMIOParafiini- tai metanolipitoista bensiiniäei saa käyttää. Käytä ainoastaan ArcticCatin hyväksymiä polttoainelaatuja jalisäaineita.Polttoainesuositus (800 cc mallit)Näissä moottorikelkoissa on käytettävä98E-bensiiniä.• HUOMAA: Käytä parhaan suorituskyvynsaavuttamiseksi vain 98-oktaanistabensiiniä.HUOMIOJos 98-oktaanista polttoainetta ei jostakinsyystä ole saatavissa, 95-oktaanistavoidaan käyttää korvaavana polttoaineena;pidempi 95-oktaanisen käyttöaiheuttaa kuitenkin moottorin suorituskyvynheikkenemistä.Monissa maissa bensiiniin on sekoitettulisäaineita (etanolia tai MTBE:tä). Polttoaineita,jotka sisältävät enintään 10%etanolia tai 15% MTBE:tä, voidaan käyttää.Älä käytä metanolia sisältäviä polttoaineita.HUOMIOParafiini- tai metanolipitoista bensiiniäei saa käyttää. Käytä ainoastaan ArcticCatin hyväksymiä polttoainelaatuja jalisäaineita.Suositeltava tuorevoiteluöljy (2-tahtisetmallit)Tuoreöljyvoitelujärjestelmässä tulee käyttääArctic Cat Formula 50 -tuorevoiteluöljyä570 cc malleissa (osanro 5639-475 -qt tai 5639-476 - gal.) tai joko Arctic CatAPV Synthetic 2-tahtiöljyä (osanro 4639-349 - qt tai 5639-469 - gal.) tai FormulaSS Semi-Synthetic -öljyä (osanro 5639-470 - qt tai 5639-471 - gal.) 800 cc malleissa.Nämä öljyt ovat koostumukseltaansellaisia, että niitä voidaan käyttää sekätuoreöljyvoitelussa että polttoaineeseensekoitettuna (sisäänajovaiheen aikana),ja ne täyttävät kaikki Arctic Cat - moottorikelkkojenvoiteluvaatimukset.9

YleistietojaHUOMIOJos suositeltava öljy korvataan jollakinmuulla öljyllä, voi seurauksena olla vakavamoottorivaurio.Moottoriöljysuositus (4-tahtiset mallit)Öljysuositus on Synthetic 0W-40 -öljy(osanro 5639-172 - qt tai 5639-173 -gal.).Sisäänajojakson jälkeen moottoriöljy onei-turbomalleissa malleissa vaihdettava4000-4800 km:n välein, turbomalleissa2400-3200 km:n välein ja molemmissaaina ennen kesäsäilytystä.Polttoainesäiliön täyttöKoska polttoaine laajenee lämmetessään,säiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.Laajenemisvaraa on jätettävä erityisestisilloin, kun kylmää polttoainetta kaadetaansäiliöön ja moottorikelkka ajetaanlämpimään suojaan.Jos kelkkaa kuljetetaan perävaunussapolttoainesäiliön täytön jälkeen, on huolehdittavaperävaunun pysymisestä vaakasuorassa,jotta polttoainetta ei pääsevuotamaan säiliön tuuletusputken kautta.VAROITUS!Täytä polttoainesäiliö aina hyvin tuuletetussapaikassa. Älä koskaan täytäkelkan polttoainesäiliötä avotulen lähellätai moottorin ollessa käynnissä. ÄLÄTUPAKOI tankkauksen aikana. Älä istukelkan päällä polttoainesäiliön korkinollessa auki.Sisäänajovaiheen polttoaine-öljyseos(2-tahtiset mallit)Varmista, että öljy on huoneenlämpöistä(20 °C) ennen bensiinin ja öljyn sekoittamista.Käytä hyväksyttyä 22,7 litran polt-toaineastiaa. 100:1 seoksen valmistustapahtuu seuraavasti:HUOMIOÄlä sekoita öljyä ja bensiiniä moottorikelkanpolttoainesäiliössä.1. Kaada sekoitusastia noin puolilleenbensiiniä.2. Kaada 236 ml suosituksen mukaista2-tahtiöljyä sekoitusastiaan.3. Sulje astian korkki ja ravista voimakkaasti.4. Täytä sekoitusastia bensiinillä, suljekorkki ja ravista uudelleen.5. Käytä hienojakoisella sihdillä varustettuasuppiloa ja kaada polttoaineseoskelkan polttoainesäiliöön.VAROITUS!Täytä polttoainesäiliö aina hyvin tuuletetussapaikassa. Älä koskaan täytäkelkan polttoainesäiliötä avotulen lähellätai moottorin ollessa käynnissä. ÄLÄTUPAKOI polttoaineen sekoittamisentai tankkauksen aikana.Moottorin sisäänajoArctic Catin moottori (uusi tai kunnostettu)vaatii lyhyen sisäänajojakson ennenraskasta kuormittamista.2-tahtiset mallitArctic Cat edellyttää ensimmäisen tankkausvälinajamista bensiinin ja öljyn 100:1seoksella kaikissa tuoreöljyvoitelulla varustetuissamalleissa.Sisäänajojakson aikana suositellaan korkeintaan1/2 kaasun käyttöä, mutta lyhyettäyskaasukiihdytykset ja ajonopeudenvaihtelut ovat eduksi moottorin sisäänajononnistumiseksi. Kun yksi (1) tankillinenbensiinin ja öljyn seosta on ajettu, kelkka10

Yleistietojaon hyvä toimittaa valtuutetun Arctic Cat-edustajan tarkastettavaksi. Tämä tarkastuson vapaaehtoinen ja kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.HUOMIOÄLÄ ylitä yhden (1) tankillisen sääntöäsisäänajovaiheen 100:1 bensiini-öljyseoksenkäytössä. Jatkuva öljypitoisenbensiinin käyttö saattaa aiheuttaa sytytystulppienöljyyntymistä ja karstanmuodostusta, ellei ulkolämpötila oleerittäin alhainen (- 26 °C tai kylmempi).100:1 bensiini-öljyseosta tulee käyttäätuoreöljyvoitelun lisäksi vain erittäin kylmissäolosuhteissa moottorin riittävänvoitelun varmistamiseksi.4-tahtiset mallitTämä moottori ei vaadi öljyä bensiininjoukkoon sisäänajojakson aikana.HUOMIO4-tahtisen kelkan polttoainesäiliöön eisaa lisätä öljyä. Se aiheuttaa moottorivaurion.Ongelmattoman toiminnan takaamiseksitulee sisäänajojakson aikana noudattaaseuraavia suosituksia.0-320 km 1/2 kaasulla(max. 70 km/h)320-650 km 1/2-3/4 kaasulla650-1000 km 1/2-3/4 kaasulla ** Lisäksi ajoittaisia täyskaasujaksoja.Arctic Cat suosittelee moottoriöljyn jasuodattimen vaihtoa 800 km:n jälkeen.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Vetohihnan sisäänajoVetohihnat vaativat noin 40 km:n sisäänajon.Aja moottorikelkalla 40 km ajan enintään3/4 kaasulla. Kierrättämällä moottoriavaihtelevasti (mutta ei yli 95 km/h)uuden vetohihnan sivussa oleva paljaslanka kuluu pois. Tällöin vetohihnalla onaikaa saavuttaa optimaalinen joustavuusja sen käyttöikä pitenee.• HUOMAA: Jos ulkoilman lämpötilaon poikkeuksellisen alhainen, vetohihnaon irrotettava ja lämmitettävä sisätiloissaennen kelkan käynnistystä. Hihnaasennetaan takaisin sen lämmettyähuoneenlämpöiseksi (katso kappaleVetohihna tämän kirjan Huolto-osasta).HUOMIOÄlä koskaan käytä moottoria vetohihnanollessa irrotettuna. Moottorin ylikierroksetsaattavat aiheuttaa moottorinja kytkimen vaurioitumisen.Kylmäkäyntitoiminto (4-tahtisetmallit)Näissä malleissa on moottorin kylmäkäyntitoiminto.• HUOMAA: Vakiomittaristolla varustetutmallit: Kun moottori käynnistetäänkylmänä, jäähdytysnesteen lämpötilanvaroitussymboli palaa ja näytöllälukee TEMP. Moottorin lämpötilanollessa tällä alueella moottorin käyntinopeusrajoitetaan variaattorin kytkeytymisnopeudenalapuolelle. Moottorinlämmetessä TEMP-näyttö sammuu jajäähdytysnesteen lämpötilan varoitussymbolialkaa vilkkua. Samalla sallittukäyntinopeus kasvaa siten, että kelkallavoidaan lähteä liikkeelle osakaasulla.Kun moottori lämpenee oikeaan11

Yleistietojanäytön välillä. Vapauta katkaisin valinnanvahvistamiseksi.Kun näyttöruudulla on RPM, vasemmankatkaisimen pitäminen painettuna tuomaksimikäyntinopeuden näkyviin näyttöruudulle.Maksimikäyntinopeuden lukemanollautuu oikeaa katkaisinta painamalla(maksimikäyntinopeuden ollessa näkyvissä).Matkamittari/osamatkamittari (1)/osamatkamittari (2)/käyttötuntimittari/kello• HUOMAA: Kello on vain sähkökäynnisteisissämalleissa. Painamalla oikeaakatkaisinta näyttöruutu näyttäämatkamittarin, osamatkamittarin (1),osamatkamittarin (2), käyttötuntimittarinja kellon. Osamatkamittarin nollaamiseksivalitse osamatkamittari ja pidäsitten oikeaa katkaisinta painettuna,kunnes näyttö tyhjenee. Käyttötuntimittariei nollaudu.Kello (sähkökäynnistyksellä)Kun kello on valittuna näyttöruudulle, oikeankatkaisimen pitäminen painettunakahden sekunnin ajan mahdollistaa valinnan12 ja 24 tunnin näytön välillä. Painamallavasenta katkaisinta saat 12 tunninnäytön, oikealla katkaisimella 24 tunninnäytön. Tällöin tunnit ja minuutit alkavatvilkkua. Paina vasenta katkaisinta muuttaaksesituntinäyttöä, oikeaa katkaisintamuuttaaksesi minuuttinäyttöä (voit jokopainella katkaisinta useita kertoja tai pitääsitä painettuna lukeman vierittämiseksinopeasti).HuoltosymboliSähkökäynnisteisissä malleissa symbolintulee syttyä aina kun virta-avainkäännetään RUN- tai START-asentoonja sammua heti moottorin käynnistyessä.Jos symboli jää palamaan (sähkökäynnisteisissämalleissa) tai syttyy moottorinkäydessä, jokin järjestelmän vastaanottamistasignaaleista on sallitun alueen ulkopuolella.Jos symboli syttyy vian merkiksi,kelkka on toimitettava tarkastettavaksivaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Jäähdytysnesteen lämpötilanvaroitussymboli (jos varusteena)• HUOMAA: Kun moottori käynnistetäänkylmänä, jäähdytysnesteenlämpötilan varoitussymboli syttyy janäytöllä lukee TEMP. Moottorin käyntinopeusrajoitetaan variaattorin kytkeytymisnopeudenalapuolelle.Kun moottori lämpenee oikeaan käyntilämpötilaan,jäähdytysnesteen lämpötilanvaroituskuvake ja TEMP-näyttö lakkaavatvilkkumasta.Jos jäähdytysnesteen lämpötila on liiankorkea, jäähdytysnesteen lämpötilanvaroitussymboli vilkkuu (VAROITUS!) ja4-tahti malleissa moottori alkaa käydäepätasaisesti kuljettajan varoittamiseksi.Jos jäähdytysnesteen lämpötila nouseekriittisen korkeaksi, jäähdytysnesteenlämpötilan varoitussymboli lakkaa vilkkumastaja jää palamaan jatkuvasti.• HUOMAA: Jos kellon asetuksen aikanakumpaakaan katkaisinta (vasen,oikea) ei paineta 5 sekuntiin, kellonasetustila peruuntuu ja muutokset jäävätvoimaan.13

Yleistietoja2-tahtiset mallitVilkkuu tasaisesti(jäähdytysnesteensymboli)Palaa jatkuvasti(jäähdytysnesteensymboli)4-tahtiset mallitVilkkuu tasaisesti(jäähdytysnesteensymboli)Palaa jatkuvasti(jäähdytysnesteensymboli)Jäähdytysnesteenlämpötila yli 80 °C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 93°C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 115°C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 117°C.• HUOMAA: Jos jäähdytysnesteenlämpötilan symboli palaa jatkuvasti4-tahtimalleissa, moottori sammuukelkan nopeuden ollessa 1,5 km/h taivähemmän.HUOMIOKuljettajan tulee tässä tilanteessa ryhtyätarvittaviin toimenpiteisiin, kutensiirtyä pehmeämpään lumeen, pysäyttäämoottori (ja antaa sen jäähtyä) jatarkastaa jäähdytysnesteen määrä. Josongelmaa ei pystytä paikallistamaan taikorjaamaan, moottorikelkka on vietävävaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Latauksen varoitussymboli (4-tahtisetmallit)Latauksen varoitussymbolin tehtävänä onilmoittaa kuljettajalle, jos latausjärjestelmälakkaa toimimasta. Varoitussymbolintulee syttyä aina kun virta-avain käännetäänRUN- tai START-asentoon ja sammuaheti moottorin käynnistyessä. Jossymboli jää palamaan tai syttyy moottorinkäydessä, akkua ei ladata ja kelkka toimiipelkästään akun kapasiteetin varassa.Jos latauksen varoitussymboli syttyy,kelkka on ensi tilassa toimitettava valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Moottori EI KÄY ilman akkuvirtaa.Öljymäärän varoitussymboli(2-tahtiset mallit)Öljymäärän varoitussymbolin tehtävänäon varoittaa kuljettajaa tuoreöljysäiliön öljymääränalenemisesta tietylle tasolle. Onkuitenkin suositeltavaa tarkastaa öljymääräsäiliössä aina ennen moottorikelkankäyttöä. Jos varoitussymboli syttyy ajonaikana, säiliön öljymäärää on tarkkailtavasäännöllisesti ja se on täytettävä seuraavanpolttoainetankkauksen yhteydessä.Öljymäärän varoitussymbolin “hälytysraja”vastaa normaalisti noin yhtä tankillistapolttoainetta.Öljynpaineen varoitussymboli(4-tahtiset mallit)Öljynpaineen varoitussymboli mittaamoottorin öljynpainetta, ei öljymäärää.Tosin alhainen öljymäärä voi vaikuttaamyös öljynpaineeseen.Symbolin tulee syttyä aina kun virta-avainkäännetään RUN- tai START-asentoonja sammua heti moottorin käynnistyessä.Jos symboli syttyy moottorin käydessä,öljynpaine on liian alhainen ja moottoripysähtyy automaattisesti.Jos öljynpaine katoaa, toimi seuraavastitarkastaaksesi öljymäärän:1. Moottorin ollessa pysäytettynä, irrotamittatikku ja pyyhi se puhtaaksi. Äläkierrä mittatikkua kierteilleen, vaantyönnä se paikalleen öljysäiliöön. Nostamittatikku ulos ja tarkasta öljymäärä.Jos öljymäärä on mittatikun ADD-merkinkohdalla tai alapuolella, lisää senverran öljyä, että pinta nousee mittati-14

Yleistietojakun NORMAL-alueelle. ÄLÄ täytä säiliöönliikaa öljyä.2. Avaa ilmaustulppa öljypumpusta (jäähdytysnestesäiliöntakaa) ilman poistamiseksiöljyletkusta.Mittariston symbolit(deluxe-mittaristo)Tietyissä malleissa on deluxe-mittaristoyhdistetyllä nopeus- ja käyntinopeusmittarilla.Merkkivalosymbolit on koottunopeus-/käyntinopeusmittarin yhteyteen.Nopeus-/käyntinopeusmittarin yhteydessäon myös digitaalinäyttö.ZJ004A• HUOMAA: Kun ilmaa ei enää kuulutulevan öljypumpusta, kiristä ilmaustulppa10 Nm momenttiin.HUOMIOÄlä yritä käynnistää moottoria ilmaustulpanollessa auki.3. Käynnistä moottori. Varoitussymbolintulee sammua viiden sekunnin kuluessa.4. Jos varoitussymboli ei sammu, pysäytämoottori välittömästi ja toista vaihe2; toista sitten vaihe 3.Jos varoitussymboli ei sammu tai moottoriei käynnisty, vie moottorikelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.A. KaukovaloB. Öljynpaine/öljymääräC. Jäähdytysnesteen lämpötilaD. LisäyskatkaisinE. ValintakatkaisinF. VähennyskatkaisinG. HuoltoH. Latausjärjestelmä (4-tahtimallit)FZ001ARPM/MPH (km/h)Painettaessa lisäyskatkaisinta kerrantulevat näkyviin RPM ja MPH (toinennäyttöruudulla ja toinen osoitinnäytöllä).Katkaisimen uusi painallus vaihtaa näytöttoisin päin.Lisäyskatkaisimen pitäminen painettuna(kun näytöllä on nopeus) yli kahden sekunninajan vaihtaa maili- ja km/h-näytönvälillä.Kun näyttöruudulla on RPM, lisäyskatkaisimenpitäminen painettuna tuo maksimikäyntinopeudennäkyviin näyttöruudulle.Maksimikäyntinopeuden lukema nollautuuvähennyskatkaisinta painamalla (maksimikäyntinopeudenollessa näkyvissä).15

YleistietojaMatkamittari/osamatkamittari (1)/osamatkamittari(2)/käyttötuntimittariPainamalla vähennyskatkaisinta näyttöruutunäyttää matkamittarin, osamatkamittarin(1), osamatkamittarin (2) jakäyttötuntimittarin. Osamatkamittarin nollaamiseksivalitse osamatkamittari ja pidäsitten vähennyskatkaisinta painettuna,kunnes näyttö tyhjenee. Käyttötuntimittariei nollaudu.Kello/korkeusmittariValintakatkaisinta painamalla näyttöruudullanäkyvät kello (sähkökäynnisteisissämalleissa), korkeusmittari ja maksimikorkeus.Kun kello on valittuna näyttöruudulle,valintakatkaisimen pitäminen painettunakahden sekunnin ajan mahdollistaa valinnan12 ja 24 tunnin kellonäytön välillä.Paina lisäyskatkaisinta vaihtaaksesi 12 ja24 tunnin näytön välillä. Paina valintakatkaisinta,kun haluttu näyttö on näkyvissä.Tällöin tuntinäyttö alkaa vilkkua. Painalisäyskatkaisinta tuntien vierittämiseksieteenpäin tai vähennyskatkaisinta tuntienvierittämiseksi taaksepäin. Katkaisimenpitäminen painettuna vierittää numeroitanopeammin. Paina valintakatkaisinta, kunhaluttu tuntilukema on näkyvissä.Tällöin minuuttinäyttö alkaa vilkkua. Painalisäyskatkaisinta minuuttien vierittämiseksieteenpäin tai vähennyskatkaisintaminuuttien vierittämiseksi taaksepäin.Katkaisimen pitäminen painettuna vierittäänumeroita nopeammin. Paina valintakatkaisinta,kun haluttu minuuttilukemaon näkyvissä.• HUOMAA: Jos kellon asetuksen aikanamitään katkaisinta (lisäys, vähennys,valinta) ei paineta 5 sekuntiin, kellonasetustila peruuntuu ja muutoksetjäävät voimaan.Korkeusmittarin lukema perustuu ilmanpaineeseenja saattaa vaatia kalibrointiasääolosuhteiden muuttuessa.Korkeusmittarin kalibroimiseksi tiettyynkorkeuteen valitse korkeusmittari näytölleja paina valintakatkaisinta yli kahden sekunninajan; näytölle tulee “CAL” sekunninajaksi ja sen jälkeen korkeuslukemaalkaa vilkkua. Paina lisäyskatkaisinta korkeuslukemanlisäämiseksi tai vähennyskatkaisintakorkeuslukeman vähentämiseksi.Katkaisimen pitäminen painettunavierittää numeroita nopeammin.• HUOMAA: Jos nopeusnäytöksi onvalittu MPH, korkeuslukema näytetäänjalkoina. Jos nopeusnäytöksi on valittukm/h, korkeuslukema näytetäänmetreinä.Maksimikorkeuslukeman nollaamiseksipidä valintakatkaisinta painettuna yli kahdensekunnin ajan maksimikorkeuden ollessanäkyvissä.HuoltosymboliSähkökäynnisteisissä malleissa symbolintulee syttyä aina kun virta-avainkäännetään RUN- tai START-asentoonja sammua heti moottorin käynnistyessä.Jos symboli jää palamaan (sähkökäynnisteisissämalleissa) tai syttyy moottorinkäydessä, jokin järjestelmän vastaanottamistasignaaleista on sallitun alueen ulkopuolella.Jos symboli syttyy vian merkiksi,kelkka on toimitettava tarkastettavaksivaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.16

YleistietojaJäähdytysnesteen lämpötilan varoitussymboli• HUOMAA: Kun moottori käynnistetäänkylmänä, jäähdytysnesteenlämpötilan varoitussymboli syttyy janäytöllä lukee TEMP. Moottorin käyntinopeusrajoitetaan variaattorin kytkeytymisnopeudenalapuolelle.Kun moottori lämpenee oikeaan käyntilämpötilaan,jäähdytysnesteen lämpötilanvaroituskuvake ja TEMP-näyttö lakkaavatvilkkumasta.Jos jäähdytysnesteen lämpötila on liiankorkea, jäähdytysnesteen lämpötilanvaroitussymboli vilkkuu 4-tahtimalleissamoottori alkaa käydä epätasaisestikuljettajan varoittamiseksi. Jos jäähdytysnesteenlämpötila nousee kriittisenkorkeaksi, jäähdytysnesteen lämpötilanvaroitussymboli lakkaa vilkkumasta ja jääpalamaan jatkuvasti.2-tahtiset mallitVilkkuu tasaisesti(jäähdytysnesteensymboli)Palaa jatkuvasti(jäähdytysnesteensymboli)4-tahtiset mallitVilkkuu tasaisesti(jäähdytysnesteensymboli)Palaa jatkuvasti(jäähdytysnesteensymboli)Jäähdytysnesteenlämpötila yli 80 °C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 93°C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 115°C.Jäähdytysnesteenlämpötila yli 117°C.• HUOMAA: Jos jäähdytysnesteenlämpötilan symboli palaa jatkuvasti4-tahtimalleissa, moottori sammuukelkan nopeuden ollessa 1,5 km/h taivähemmän.HUOMIOKuljettajan tulee tässä tilanteessa ryhtyätarvittaviin toimenpiteisiin, kutensiirtyä pehmeämpään lumeen, pysäyttäämoottori (ja antaa sen jäähtyä) jatarkastaa jäähdytysnesteen määrä. Josongelmaa ei pystytä paikallistamaan taikorjaamaan, moottorikelkka on vietävävaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Latauksen varoitussymboli(4-tahtiset mallit)Latauksen varoitussymbolin tehtävänä onilmoittaa kuljettajalle, jos latausjärjestelmälakkaa toimimasta. Varoitussymbolintulee syttyä aina kun virta-avain käännetäänRUN- tai START-asentoon ja sammuaheti moottorin käynnistyessä. Jossymboli jää palamaan tai syttyy moottorinkäydessä, akkua ei ladata ja kelkka toimiipelkästään akun kapasiteetin varassa.Jos latauksen varoitussymboli syttyy,kelkka on ensi tilassa toimitettava valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Moottori EI KÄY ilman akkuvirtaa.17

YleistietojaÖljymäärän varoitussymboli(2-tahtiset mallit)Öljymäärän varoitussymbolin tehtävänäon varoittaa kuljettajaa tuoreöljysäiliön öljymääränalenemisesta tietylle tasolle. Onkuitenkin suositeltavaa tarkastaa öljymääräsäiliössä aina ennen moottorikelkankäyttöä. Jos varoitussymboli syttyy ajonaikana, säiliön öljymäärää on tarkkailtavasäännöllisesti ja se on täytettävä seuraavanpolttoainetankkauksen yhteydessä.Öljymäärän varoitussymbolin “hälytysraja”vastaa normaalisti noin yhtä tankillistapolttoainetta.Öljynpaineen varoitussymboli(4-tahtiset mallit)Öljynpaineen varoitussymboli mittaamoottorin öljynpainetta, ei öljymäärää.Tosin alhainen öljymäärä voi vaikuttaamyös öljynpaineeseen.Symbolin tulee syttyä aina kun virta-avainkäännetään RUN- tai START-asentoonja sammua heti moottorin käynnistyessä.Jos symboli syttyy moottorin käydessä,öljynpaine on liian alhainen ja moottoripysähtyy automaattisesti.Jos öljynpaine katoaa, toimi seuraavastitarkastaaksesi öljymäärän:1. Moottorin ollessa pysäytettynä, irrotamittatikku ja pyyhi se puhtaaksi. Äläkierrä mittatikkua kierteilleen, vaantyönnä se paikalleen öljysäiliöön. Nostamittatikku ulos ja tarkasta öljymäärä.Jos öljymäärä on mittatikun ADD-merkinkohdalla tai alapuolella, lisää senverran öljyä, että pinta nousee mittatikunNORMAL-alueelle. ÄLÄ täytä säiliöönliikaa öljyä.2. Avaa ilmaustulppa öljypumpusta (jäähdytysnestesäiliöntakaa) ilman poistamiseksiöljyletkusta.ZJ004A• HUOMAA: Kun ilmaa ei enää kuulutulevan öljypumpusta, kiristä ilmaustulppa10 Nm momenttiin.HUOMIOÄlä yritä käynnistää moottoria ilmaustulpanollessa auki.3. Käynnistä moottori. Varoitussymbolintulee sammua viiden sekunnin kuluessa.4. Jos varoitussymboli ei sammu, pysäytämoottori välittömästi ja toista vaihe2; toista sitten vaihe 3.Jos varoitussymboli ei sammu tai moottoriei käynnisty, vie moottorikelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.VikakooditECU aktivoi vikakoodit ja niitä saattaa tullanäyttöruudulle useista syistä.Jos koodi tulee näkyviin moottorin käydessä,jokin ECU:n vastaanottamista signaaleistaon sallitun alueen ulkopuolella.Jos vikakoodi on aktivoitunut, vie moottorikelkkavaltuutettuun Arctic Cat -huoltoontarkastusta varten. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.18

Yleistietoja2-tahtiset mallitNäyttöruudulla näytetään lisäkoodeja.Vikakoodien merkitykset käyvät ilmi seuraavastataulukosta.KoodiVika2 Suuttim(i)en vika.4 Ilmanpaineanturin katkos taioikosulku.5 Imuilman lämpöanturin katkostai oikosulku.6 Jäähdytysnesteen lämpöanturinkatkos tai oikosulku.7 Kaasuläpän asennontunnistimenkatkos tai oikosulku.12 Vika sytytyspuolassa.16* Virheellinen säätö/vika APVvaijerissa.17* Pakokaasun lämpöanturinvika.18* Servomoottorin vika.21* Nakutustunnistimen vika.OCTN* Matalaoktaaninen polttoaine.* Tietyissä malleissa.4-tahtiset mallitNämä vikakoodit näytetään nopeus-/käyntinopeusmittariin liittyvässä näyttöruudussa.Vikakoodien merkitykset käyvätilmi seuraavasta taulukosta.KoodiVika1 Vika polttoainejärjestelmässä.2 Suuttimen vika (PTO).3 Suuttimen vika (MAG).4 Vika ilmanpaineanturissa.5 Imusarjan ilman lämpöanturinkatkos tai oikosulku.6 Jäähdytysnesteen lämpöanturinkatkos tai oikosulku.7 Kaasuläpän asennontunnistimenkatkos tai oikosulku.8 Imusarjan ilmanpaineanturinkatkos tai oikosulku.9 Kampiakselin asennontunnistimenvika.11 Nopeustunnistimen vika.12 Sytytyspuolan vika (MAG).13 Sytytyspuolan vika (PTO).14 Vika ISC-venttiilissä.15 Happitunnistimen vika.19 Nokka-akselin asennontunnistimenvika.21 Nakutustunnistimen vika.22* Suuttimen vika (PTO toissijainen).23* Suuttimen vika (MAG toissijainen).25 Vaihteensiirron/vaihdeasennontunnistimen vika (rele).26 Ilmanpainetunnistimen toimintahäiriö.29 Vaihteensiirron/vaihdeasennontunnistimen vika (peruutuskatkaisin).OCTN* Matalaoktaaninen polttoaine.* Turbomalleissa19

YleistietojaOhjaustangon säätöIlman korotuspalaaOhjaustanko on mahdollista säätää kuljettajankannalta mukavimpaan asentoon.Säätö tapahtuu seuraavasti:• HUOMAA: Ohjaustangon pehmusteenirrottaminen voi olla tarpeen.1. Löysää neljä lukkomutteria (kuusiokolopultitkorkeussäädettävällä ohjaustangollavarustetuissa malleissa), jotkakiinnittävät ohjaustangon ohjauspylvääseen.VAROITUS!Kiristä lukkomutterit/kuusiokolopultitoikeaan momenttiin, jottei ohjaustankopääse liikahtamaan odottamattomastikovassa ajossa. Älä säädä ohjaustankoaasentoon, missä ohjauksen kääntökulmatai kaasu-/jarruvivun liike rajoittuu.Korotuspalalla varustetut mallitOhjaustanko on säädettävissä kuljettajanmieltymysten mukaisesti. Säätö tapahtuuseuraavasti:1. Löysää neljä kuusiokolopulttia ja lukkomutteria,jotka kiinnittävät ohjaustangonkorotuspalaan ja korotuspalanohjausakseliin.743-442A2. Säädä ohjaustanko haluttuun asentoonja kiristä lukkomutterit/kuusiokolopultittasaisesti. Tarkasta, että ohjauskääntyy ääriasentoon saakka sekä oikealleettä vasemmalle.• HUOMAA: Älä kierrä ohjaustankoaasentoon, jossa jarrujärjestelmäänpääsee ilmaa.3. Tarkasta, että lukkomutterit/kuusiokolopultitovat kunnolla kiinni.• HUOMAA: Lukkomutterien kiristysmomenttion 24 Nm. Kuusiokolopulttien(korkeussäädettävällä ohjaustangollavarustetuissa malleissa) kiristysmomenttion 27 Nm.744-439A2. Säädä ohjaustanko sopivaan asentoonja kiristä lukkomutterit/kuusiokolopultit34 Nm momenttiin. Tarkasta, että ohjauspääsee kääntymään vapaasti ääriasentoihin.• HUOMAA: Älä kierrä ohjaustankoaasentoon, jossa jarrujärjestelmäänpääsee ilmaa.20

YleistietojaVAROITUS!Kiristä lukkomutterit/kuusiokolopultitoikeaan momenttiin, jottei ohjaustankopääse liikahtamaan odottamattomastikovassa ajossa. Älä säädä ohjaustankoaasentoon, missä ohjauksen kääntökulmatai kaasu-/jarruvivun liike rajoittuu.NokkavipusäätöOhjaustanko on säädettävissä kuljettajanmieltymysten mukaisesti. Säätö tapahtuuseuraavasti:1. Paina lukitusnastaa sisäänpäin säätövivunvapauttamiseksi ja käännä säätövipuylös.• HUOMAA: Älä kierrä ohjaustankoaasentoon, jossa jarrujärjestelmäänpääsee ilmaa.3. Kokeile, ettei ohjaustanko liiku korotuspalansisällä. Jos se ei liiku, jatkavaiheeseen 4. Jos ohjaustanko pääseekiertymään, vapauta säätövipu jakierrä säätövipua myötäpäivään; painasitten säätövipu alas kunnes lukitusnastaon oikeassa kohdassa ja lukittuu.Toista tätä, kunnes ohjaustangonsäätö lukittuu luotettavasti.4. Kun ohjaustangon säätö on lukittunut,vapauta säätövipu ja kierrä sitä yksikierros myötäpäivään. Paina sittensäätövipua alas, kunnes se lukittuupaikalleen.• HUOMAA: Nosta tässä kohdassasäätövipua kevyesti lukitustappia painamatta.Jos säätövipu ei nouse ylös,lukitustappi on oikein lukittunut.HUOMIOKelkalla ei saa ajaa, jos lukitustappi eilukkiudu luotettavasti. Toimita kelkkavaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.741-427A2. Säädä ohjaustanko sopivaan asentoonylös/alas ja kiertämällä sitä ja paina sittensäätövipu alas, kunnes lukitusnastalukittuu kohdalleen. Tarkasta, ettäohjaus kääntyy ääriasentoon saakkasekä oikealle että vasemmalle.• HUOMAA: Nosta tässä kohdassasäätövipua kevyesti lukitustappia painamatta.Jos säätövipu ei nouse ylös,lukitustappi on oikein lukittunut.VAROITUS!Ohjaustangon säätövipu on lukittavahuolellisesti, jottei ohjaustanko pääseliikahtamaan odottamattomasti kovassaajossa. Älä säädä ohjaustankoaasentoon, missä ohjauksen kääntökulmatai kaasu-/jarruvivun liike rajoittuu.PakoputkistoPakoputkisto on suunniteltu ääntä vaimentavaksija moottorin suorituskykyäparantavaksi. Moottori vaurioituu, jos pakoputkistonosia poistetaan.21

YleistietojaImuäänenvaimenninKaasuttimien/läppäkoteloiden yhteydessäkäytetään erityistä imuäänenvaimenninta.Vaimentimen tarkoituksena on moottoriinimeytyvän ilman virtausäänien vaimentaminen.Koska polttoainejärjestelmä onkalibroitu imuäänenvaimentimen ollessapaikallaan, moottoria ei koskaan pidäkäyttää ilman vaimenninta. Suorituskykyei parane vaimentimen poiston avulla.Moottori saattaa päinvastoin vaurioitua.HUOMIONäitä moottorikelkkoja ei ole suunniteltutoimimaan pölyisissä olosuhteissa.Ajaminen tällaisessa ympäristössä aiheuttaavakavan moottorivaurion.Nestejäähdytysjärjestelmä(nestejäähdytteiset mallit)Nämä moottorikelkkamallit on varustettunestejäähdytteisellä moottorilla. Tarkastapäivittäin, ettei järjestelmässä esiinnyvuotoja tai vaurioita. Jäähdytysnesteenmäärä on myös tarkastettava päivittäin.Jos vuotoja tai vaurioita havaitaan, kelkkaon toimitettava valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.Kun jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliötätäytetään, käytä valmistajan suosittelemaaetyleeniglykolipohjaisen jäähdytysnesteenja veden seosta. Huomioi kylmimmätodotettavissa olevat olosuhteet.Katso jäähdytysjärjestelmän tarkastus-/täyttöohjeet jäähdytysnesteen määrääkäsittelevästä kappaleesta tämän kirjanHuolto-osasta.levästä kappaleesta tämän kirjan Huoltoosasta.HUOMIO4-tahtisissa malleissa on varmistettava,että virta-avain on aina OFF-asennossa,kun kelkkaa ei käytetä. Avaimen jättäminenON-asentoon aiheuttaa akuntyhjenemisen ja mahdollisen vaurioitumisensyväpurkautumisen takia.Käynnistys apukaapeleilla(4-tahtiset mallit)• HUOMAA: Arctic Cat ei suosittelemoottorikelkan käynnistämistä apukaapeleillaakun purkauduttua, vaanmieluummin akku tulisi irrottaa, huoltaaja ladata irrallaan. Apukaapelienkäyttö voi kuitenkin olla välttämätöntähätätilanteessa. Jos näin on, noudataseuraavaa menettelyä varoen ja turvallisuudestahuolehtien.VAROITUS!Akun virheellinen käsittely tai kytkeminenvoi aiheuttaa vakavan tapaturman,mukaan lukien syövytysvammat,sähkön aiheuttamat palovammat taisokeutuminen akun räjähtämisen seurauksena.Ota aina sormukset ja kellopois käsistäsi.1. Siirrä akun napojen suojukset sivuunkäynnistettävässä kelkassa.Akku (sähkökäynnistys)On erittäin tärkeää, että akku pidetäänaina täydessä latauksessa ja sen liitoksetpuhtaina ja kireinä. Jos lataus on tarpeen,katso lisätietoja akun lataamista käsitte-22

YleistietojaVAROITUS!Aina kun akkua huolletaan, on huomioitavaseuraavat seikat: pidä akku loitollaavotulesta, palavista savukkeista tai kipinöistä.Käytä aina suojalaseja. Suojaaiho ja vaatteet, kun käsittelet akkua.Jos huollat akkua sisätiloissa, huolehdiriittävästä ilmanvaihdosta.2. Tarkasta, ettei akussa ole elektrolyyttivuotoja,löystyneitä napoja tai pullistumiakyljissä. Vuodot tai pullistumatakun kotelossa saattavat merkitä akunjäätymistä tai oikosulkua.VAROITUS!Jos havaitset mainittuja ilmiöitä, ÄLÄyritä käynnistää kelkkaa apukaapeleillatai ladata akkua. Seurauksena voi ollaräjähdys ja vakava tapaturma.• HUOMAA: Varmista, että käynnistettävänmoottorikelkan kaikki katkaisimetovat OFF-asennossa.5. Kytke irti kaikki lisälaitteet, kuten matkapuhelimet,GPS-laitteet ja radiot,molemmissa ajoneuvoissa.HUOMIOSähkötoimisten lisälaitteiden jättäminenkytketyiksi apukaapelien käytönaikana voi aiheuttaa vaurioita virtapiikkientakia.6. Kytke punaisen apukaapelin toinenleuka tyhjän akun (C) plusnapaan (+)(1), varoen kaapelin toisen pään osumistamihinkään metalliosaan; kytkesitten punaisen apukaapelin toinenleuka apuakun (B) plusnapaan (+) (2).3. Tarkasta käynnistysapuna käytettävästäajoneuvosta, että jännite ja sähköjärjestelmännapaisuus ovat sopivat.Ajoneuvossa on oltava 12 V miinusmaadoitettutasavirtajärjestelmä.HUOMIOVarmista aina ennen apukaapelien kytkemistä,että sähköjärjestelmien jänniteja napaisuus ovat samat. Ellei näin ole,sähköjärjestelmä saattaa vaurioitua vakavasti.4. Siirrä käynnistysapuna käytettävä ajoneuvoriittävän lähelle siten, että apukaapelityltävät helposti kohteisiinsa;kytke ja lukitse jarrut, sammuta kaikkisähkölaitteet ja käännä virtalukkoOFF-asentoon.0744-527• HUOMAA: Osa apukaapeleista voiolla saman värisiä, mutta leuat tai niidensuojat on värikoodattu punaisiksija mustiksi.23

Yleistietoja7. Kytke mustan apukaapelin toinen leukaapuakun (B) miinusnapaan (-) (3);kytke sitten mustan apukaapelin toinenleuka (4) maalaamattomaan metalliosaan(A) moottorissa tai rungossa,riittävän matkan päähän tyhjästä akustatai polttoainejärjestelmän osista.VAROITUS!Älä koskaan kiinnitä viimeistä leukaasuoraan akkuun, koska kipinöinti saattaasytyttää vetykaasun, aiheuttaenakun räjähtämisen ja sen seurauksenasyövytysvamman tai sokeutumisen.8. Pysy riittävän kaukana tyhjästä akustaja käynnistä avustava ajoneuvo.Anna ajoneuvon käydä useita minuutteja,jotta tyhjä akku ehtii varautuahiukan.9. Käynnistä moottorikelkka ja annasen käydä useita minuutteja ennenapukaapelien irrottamista.10. Irrota apukaapelit päinvastaisessajärjestyksessä (4, 3, 2, 1). Varo, etteivätkaapelit osu paljaaseen metalliinja aiheuta oikosulkua.• HUOMAA: Tarkastuta akku ja sähköjärjestelmäennen moottorikelkan käytönjatkamista.Kytkin ja variaattoriKytkin ja variaattori eivät vaadi voitelua,joten kelkan omistajan ei tarvitse kiinnittääniihin erityistä huomiota säännöllisenpuhdistuksen lisäksi (katso määräaikaishuoltotaulukkotämän kirjan Huolto-osassa).Kytkin ja variaattori on kuitenkin purettava,puhdistettava ja tarkastettava valtuutetussaArctic Cat -huollossa 1200 km:nvälein tai ajokauden päätteeksi. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Kun kelkkaa käytetään hyvin korkealla,kytkimen ja/tai variaattorin tiettyjen osienvaihtaminen saattaa olla tarpeen. Kysylisätietoja valtuutetulta Arctic Cat -jälleenmyyjältä.HUOMIOÄLÄ yritä itse huoltaa kytkintä tai variaattoria.Niiden huolto on jätettävä valtuutetunArctic Cat -huollon tehtäväksi.Kytkimen ja variaattorin linjausKytkimen ja variaattorin yhdensuuntaisuusja sivusuuntainen asema on säädettytehtaalla. Säätö ei yleensä ole tarpeen,ellei kytkintä tai variaattoria ole irrotettu taipurettu. Jos vetohihna kuitenkin rikkoutuuennenaikaisesti tai kääntyy ympäri, kytkimenja variaattorin linjaus on tarkastettava.Vie moottorikelkka tätä varten valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.PolttoainepumppuPolttoainepumppu on suunniteltu syöttämäänkaasuttimille tai suuttimille riittävämäärä polttoainetta kaikilla kaasuvivunasennoilla. Jos polttoaineen saannissaepäillään olevan vikaa, kelkka on toimitettavavaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.IskunvaimentimetVakiovaimentimetIskunvaimentimien kunto on tarkastettavaviikoittain silmämääräisesti. Tällöin on tutkittavanestevuodot, murtumat ja männänvarrentaipuminen. Jos jokin näistä vioistahavaitaan, vaimennin on vaihdettava. Viemoottorikelkka tätä varten valtuutettuun24

YleistietojaArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.• HUOMAA: Jos kelkalla ajetaan erittäinkylmissä olosuhteissa (-23°C taikylmemmässä), vaimentimet saattavatvuotaa hieman. Vaihto ei ole tarpeen,ellei vuoto ole huomattava.Purettavat kaasuvaimentimet• HUOMAA: Purettavat kaasuiskunvaimentimettunnistaa FOX-merkinnästä(tarra tai kaiverrus) vaimentimen rungossa.• HUOMAA: Purettavien kaasuvaimentimienkunnostusväli riippuu ajo-olosuhteistaja maastosta, jossa kelkallaon ajettu. Jos ajo-ominaisuudet heikkenevät(tai tuntuvat heikkenevän), viekelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltooniskunvaimentimien tarkastustaja/tai huoltoa varten. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.Purettavien kaasuvaimentimien purkamistaja kunnostusta pidetään normaalinahuoltotoimenpiteenä. Vie moottorikelkkatätä varten valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi. Iskunvaimentimiin onsaatavana venttiilisarjoja, joilla vaimentimestasaadaan kovempi tai pehmeämpi.Kysy lisätietoja valtuutetulta Arctic Cat-edustajalta, jos vaimennusta halutaanmuuttaa. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.Iskunvaimentimien kunto on tarkastettavaviikoittain silmämääräisesti. Tällöin ontutkittava nestevuodot, murtumat ja männänvarrentaipuminen. Jos jokin näistä vioistahavaitaan, vaimennin on vaihdettava.Vie moottorikelkka tätä varten valtuu-tettuun Arctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.• HUOMAA: Jos kelkalla ajetaan erittäinkylmissä olosuhteissa (-23°C taikylmemmässä), vaimentimet saattavatvuotaa hieman. Huolto ei ole tarpeen,ellei vuoto ole huomattava.VakiotelamattoLiukukiskojen ennenaikainen kuluminen,joka johtuu ajamisesta kovalla alustalla,EI SISÄLLY Arctic Catin takuuseen.Syväkuvioinen telamattoJotkut mallit on varustettu syväkuvioisellatelamatolla, joka on suunniteltu erityisestipehmeässä lumessa ajamiseen. Jos tällaisellatelamatolla ajetaan kovaksi pakkautuneellalumella, se pyörii hiukan hitaamminkuin vakiomatto ja nopeuttaa liukukiskojenkulumista. Tällaisissa olosuhteissaon tästä syystä ajettava hitaammin.Liukukiskojen ennenaikainen kuluminen,joka johtuu syväkuvioisen telamaton käytöstäkovalla alustalla, EI SISÄLLY ArcticCatin takuuseen.• HUOMAA: Jos ajetaan jäällä tai kovaksipakkautuneella lumella, on suositeltavaaasentaa jäänpoistajat (IceScratchers, osanro 5639-897) liukukiskojenja moottorin ylikuumenemisenvälttämiseksi.Telamaton nastoitus• HUOMAA: Koukkulevyjen tai nastojenasennuksesta aiheutunutta telamatonja tunnelin vaurioitumista ei korvatatakuun puitteissa.• HUOMAA: Kelkan omistaja voi asentaanastat itse, jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelk-25

Yleistietojaka tulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.HUOMIOJos yksikerroksisella telamatolla varustettuunBearcat 570 -vakiomalliinasennetaan nastat, nastojen kannanhalkaisijan on oltava vähintään 28,6mm (1,125 in.).VAROITUS!Jos yksikerroksiseen telamattoonasennetaan nastat, on tärkeää käyttääArctic Catin hyväksymiä nastoja (oikeakannan halkaisija). Jos hyväksyttyjänastoja (oikea kannan halkaisija)ei käytetä, nastat saattavat repeytyäirti telamatosta aiheuttaen loukkaantumisriskintai jopa hengenvaaran. Kysylisätietoja valtuutetulta Arctic Cat -jälleenmyyjältä.HUOMIOAsennettaessa nastat tiettyihin malleihinon asennettava lyhyt lumiläppä(osanro 5639-232) vaurioiden estämiseksi.• HUOMAA: Jotta nastat eivät vahingoittaisitunnelia, tulee asentaa tunnelinsuojasarja (osanro 4639-771, 5639-143, 5639-752 tai 5639-668, mallistariippuen).Asennus tapahtuu seuraavasti:1. Merkitse käytettävä nastakuvio mallineen(ks. taulukko) avulla.NastoitusmallineetTelamaton pituusOsanro128 in. 4639-443141 in. 4639-991144 in. 5639-160156 in. 5639-461154 in. 5639-6092. Poraa nastoja varten reiät oikeankokoisellaporanterällä.3. Paina nasta reiän läpi telamaton sisäpuoleltaja asenna sitten nastan kaarevatukilevy ja lukkomutteri.4. Kiristä lukkomutteri sopivalla avaimella.On myös suositeltavaa asentaa suksiinpidemmällä kovametalliosalla varustetutohjainraudat, jos telamatto nastoitetaan.Ohjainraudat kompensoivat nastojen vaikutuksenkelkan ohjaukseen. Telamatonnastojen lukumäärän ja suksien ohjainrautojenkovametalliosan pituuden välilläon säilytettävä tasapaino (esim. vähännastoja — lyhyet kovametalliosat, paljonnastoja — pitkät kovametalliosat). Nastamääränja kovametalliosien pituudenvälinen oikea suhde auttaa säilyttämäänohjauksen tasapainon.VAROITUS!Tasapainota ehdottomasti moottorikelkannastojen lukumäärä ja kovametalliosienpituus. Älä ylitä olosuhteidenantamia mahdollisuuksia, käytä tervettä“maalaisjärkeä”.HUOMIOÄlä käytä nastoja, jotka ulottuvat enemmänkuin 9,525 mm telamaton kuvionyläpuolelle.26

YleistietojaVAROITUS!Älä käytä kelkkaa, jos nastat ovat löysiä,koska ne saattavat sinkoutua irtitelamatosta. Käytä suojattua jalustaahuolto- ja säätötöiden aikana.VAROITUS!ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähelläpyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeitakierroksia telamaton ollessa irtimaasta.Peruuttaminen(570/800/1000 cc -mallit)Peruutusvaihde tarjoaa kuljettajalle lisämukavuuttakelkan normaalissa käsittelyssä.Peruutusvaihdetta ei kuitenkaanyleensä pidä käyttää juuttuneen kelkanirrottamiseen, koska sukset pyrkivät tällöinkaivautumaan entistä syvemmällelumeen. Peruuta aina hitaalla nopeudellaja pysäytä kelkka ennen ajosuunnanvaihtamista.Peruutusvaihteen kytkeminen• HUOMAA: Vetohihnan oikea kireys(painuma) on tärkeä, jotta peruutusvaihdetoimii oikein. Jos hihna on liiankireällä, peruutusvaihteen kytkeminenvaikeutuu (järjestelmä yrittää kytkeäperuutusvaihteen enintään kolmekertaa, ja jos kytkeminen ei onnistu,moottori pysähtyy).1. Anna moottorin lämmetä 2-3 minuuttiaennen peruutusvaihteen kytkemistä.Peruutusvaihde ei toimi, jos lämpötilaon alle -30 °C tai yli 80 °C.2. Vaihda ajosuuntaa ainoastaan moottorinollessa joutokäynnillä ja kelkka täysinpysähdyksissä. Peruutusvaihde eikytkeydy, jos moottorin käyntinopeuson yli 4000 r/min.• HUOMAA: Jos yrität kytkeä peruutusvaihteenliian korkealla käyntinopeudella(yli 4000 r/min), peruutusvaihdeei kytkeydy ja jäähdytysnesteenlämpötilan varoituskuvake vilkkuu.Tämä ilmaisee, että peruutusvaihteenkatkaisinta painettiin liian korkeallakäyntinopeudella. Kuljettajan tuleealentaa moottorin käyntinopeus alle4000 r/min:n ja painaa katkaisinta uudelleen.3. Painettaessa peruutusvaihteen katkaisintajärjestelmä yrittää peruutusvaihteenkytkemistä enintään kolmekertaa. Jos kolmaskaan yritys ei tuotatulosta, moottori pysähtyy.741-438AHUOMIOÄlä kytke peruutusvaihdetta moottorikelkanliikkuessa eteenpäin; se kuormittaavariaattorin momenttitukea janokkarullia voimakkaasti.27

YleistietojaPeruutusvaihteen käyttöHUOMIOÄlä käytä sähkökäynnistintä tai vedäkäynnistysnarusta moottorin käydessätai peruutusvaihteen ollessa kytkettynä.Moottori ja/tai sähkökäynnistin tainarukäynnistin saattaa vaurioitua.1. Peruutusvaihteen ollessa kytkettynäperuutusvaihteen kuvake palaa nopeus-/käyntinopeusmittarissaja peruutusvaihteenmerkkiääni soi.2. Jos painat kaasuvipua peruutusvaihteenkytkeytymisen ollessa kesken,moottori saattaa pysähtyä. Odota aina,että peruutusvaihteen kuvake palaa japeruutusvaihteen merkkiääni soi ennenkuin peruutat.3. Jos 800/1000 cc -malleissa peruutusvaihdettakäytetään kauemmin kuinviisi minuuttia yhtäjaksoisesti, moottoripysähtyy.• HUOMAA: Bearcat 570 cc -malleissavaihde ei kytkeydy ennen kuin katkaisinvapautetaan. Samoin peruutusvaihdekytkeytyy pois päältä, jos sitäkäytetään kauemmin kuin 45 sekuntia.Jos peruutusvaihteen toiminta on keskeytynyt,moottorin on käytävä eteenpäinajovaihteellavähintään 60 sekuntia2000 r/min käyntinopeudella ennenperuutusvaihteen uutta käyttöä.VAROITUS!Peruuta aina hitaalla nopeudella. Muutensaatat menettää kelkan hallinnan jaaiheuttaa onnettomuuden.HUOMIOPeruuta aina hitaalla nopeudella. Muutenvetohihna ja variaattorin osat saattavatvaurioitua.• HUOMAA: Peruutusvaihdetta käytettäessämoottorin käyntinopeudeksirajoitetaan 6000 r/min.4. Kun olet vaihtanut ajosuuntaa (eteenpäinajo-tai peruutusvaihteelle), painakaasua hitaasti ja tasaisesti, jotta variaattorikytkeytyy kunnolla.5. Peruutusvaihde kytkeytyy pois päältäaina kun moottori pysäytetään.HUOMIOTarkasta malleissa syvässä puuterilumessaperuuttamisen jälkeen, etteilumiläppä takerru telamattoon. Muutentelamatto ja/tai lumiläppä saattavatvaurioitua.4-tahtiset mallitPeruutusvaihde tarjoaa kuljettajalle lisämukavuuttakelkan normaalissa käsittelyssä.Peruutusvaihdetta ei kuitenkaanyleensä pidä käyttää juuttuneen kelkanirrottamiseen, koska sukset pyrkivät tällöinkaivautumaan entistä syvemmällelumeen.Peruuta aina hitaalla nopeudella ja pysäytäkelkka ennen ajosuunnan vaihtamista.Peruutusvaihteelle vaihdetaan seuraavasti:1. Anna moottorin lämmetä 2-3 minuuttiaennen peruutusvaihteen kytkemistä.2. Pysäytä kelkka täysin.28

Yleistietoja• HUOMAA: Kelkan on oltava täysinpysähtynyt ja moottorin käyntinopeudenalle 3000 r/min, jotta vaihtaminenon mahdollista.3. Kun moottori käy joutokäyntiä (alle3000 r/min), paina peruutusvaihteenkatkaisinta ja vapauta se. Peruutusvaihdekytkeytyy.Säädettävä/siirrettävä selkänoja(Bearcat/T570/TZ1-mallit)Selkänoja on suunniteltu mukavuutta jaturvallisuutta ajatellen. Kahden henkilönkuormalla ajettaessa selkänojan on oltavataka-asennossa.Selkänojan korkeuden muuttamiseksivedä säätövipu ulos ja paina alas (LXRmalleissa)tai löysää säätöruuvi (muissakuin LXR-malleissa), säädä selkänojaaylös- tai alaspäin. Nosta sitten säätövipuylös ja paina sisään (LXR-malleissa) taikiristä säätöruuvi (muissa kuin LXR-malleissa)selkänojan lukitsemiseksi paikoilleen.741-438A• HUOMAA: Vaihde ei kytkeydy ennenkuin katkaisin vapautetaan.4. Eteenpäinajovaihteelle vaihtamiseksipysäytä kelkka ja päästä moottorijoutokäynnille (alle 3000 r/min); painasitten katkaisinta ja vapauta se. Eteenpäinajovaihdekytkeytyy.VAROITUS!Ole varovainen ja käytä hidasta nopeuttakelkkaa peruuttaessasi. Varmista,että vaihde on halutussa asennossa.• HUOMAA: varoitussummeri soi, kunperuutusvaihde on kytkettynä.HinaaminenJos moottorikelkkaa on hinattava toisellakelkalla, tähän ei pidä käyttää suksissaolevia lenkkejä. Hinausköysi on kiinnitettäväolka-akseleihin.0744-610• HUOMAA: Jotta selkänoja lukittuuluotettavasti, voi olla tarpeen kiertääsäätövipua myötä- tai vastapäiväänselkänojan kiinnittämiseksi.Yksin ajettaessa selkänoja voidaan siirtääetuasentoon.VAROITUS!Selkänojan siirtäminen etuasentoonrajoittaa istumatilan vain yhdelle henkilölle.Selkänojan siirtämiseksi vedä säätövipuulos ja paina alas, vedä selkänoja ylös- jaulospäin pois lukituksista, siirrä selkänoja29

Yleistietojahaluttuun paikkaan ja nosta säätövipu japaina sisään selkänojan lukitsemiseksi.• HUOMAA: Jos siirrät selkänojan etuasentoon,matkustajan istuin on irrotettava.• HUOMAA: Kun irrotat/säädät selkänojaavakiomallisessa T570/TZ1 matkustajanistuimessa, löysää (älä irrota)kuusiokoloruuvi istuimen takaa, asenna/säädämatkustajan istuin ja kiristäkuusiokoloruuvi.Irrotettava takaistuinBearcat 570/T570/TZ1-mallitNämä moottorikelkat on varustettu irrotettavallatakaistuimella, joka mahdollistaalisätavaratilan saamisen, jos matkustajaaei ole kyydissä.• HUOMAA: Jos kuljetat lisäkuormaa,moottorikelkan kokonaispaino (kuljettaja/matkustaja/tavarat)ei saa ylittääkelkkamallin suurinta sallittua kokonaispainoa.Katso lisätietoja taulukostatämän kirjan kappaleessa Jousitus- Apujouset. Apujouset on myös otettavakäyttöön.Takaistuin irrotetaan seuraavasti:• HUOMAA: LXR-malleissa on ensinirrotettava keskimmäinen tavaralaukku.1. Käännä istuimen salpaa joko myötätaivastapäivään ja pidä se tässä asennossa;nosta sitten istuinta ja siirräsitä taaksepäin, kunnes pääset käsiksisähköliittimeen.742-593A2. Kytke sähköliitin irti ja irrota sitten istuintunnelin päältä.Istuin asennetaan seuraavasti:1. Aseta istuin paikoilleen tunnelin päälleja kytke sähköliitin.2. Käännä istuimen salpaa joko myötätaivastapäivään ja pidä se tässä asennossa;työnnä sitten istuinta eteenpäin,jotta se asettuu kohdalleen, ja vapautasalpa istuimen lukitsemiseksi.VAROITUS!Varmista, että takaistuin on kunnolla lukittunutpaikalleen ennen matkustajankuljettamista.Bearcat XT -mallitNämä moottorikelkat on varustettu irrotettavallatakaistuimella (ja LTD-mallit lisäksiirrotettavalla kolmannella istuimella), jokamahdollistaa lisätavaratilan saamisen, josmatkustajaa ei ole kyydissä.• HUOMAA: Jos kuljetat lisäkuormaa,moottorikelkan kokonaispaino (kuljettaja/matkustaja/tavarat)ei saa ylittääkelkkamallin suurinta sallittua kokonaispainoa.Katso lisätietoja taulukostatämän kirjan kappaleessa Jousitus- Apujouset. Apujouset on myös otettavakäyttöön.30

YleistietojaTakaistuimen (ja LTD-malleissa kolmannenistuimen) irrottaminen tapahtuu seuraavasti:1. Irrota neljä tappia, jotka kiinnittävät takaistuimensatulan/Speedrackin kiinnitykseen.Takaistuimen (ja LTD-malleissa kolmannenistuimen) asennus tapahtuu seuraavasti:1. Aseta takaistuin paikalleen varmistaensamalla, että sen neljä tapinreikääosuvat vastakappaleisiinsa.2. Asenna neljä tappia varmistaen, ettäne kiinnittyvät kunnolla.• HUOMAA: LTD-malleissa aseta kolmasistuin paikoilleen varmistaen, ettäsen kaksi tapinreikää osuvat vastakappaleisiinsa;asenna sitten kaksi tappiavarmistaen, että ne kiinnittyvät kunnolla.743-329A• HUOMAA: LTD-malleissa irrota myöskaksi tappia, jotka kiinnittävät kolmannenistuimen satulan/Speedrackinkiinnitykseen, ja nosta kolmas istuinylöspäin irti.VAROITUS!Varmista, että takaistuin (ja LTD-malleissakolmas istuin) on kunnolla lukittupaikoilleen tapeilla ennen matkustajankuljettamista.Irrotettava/säädettävä istuin(F5 LXR mallit)Näissä kelkoissa on irrotettava/säädettäväistuin.Istuin säädetään seuraavasti:0745-1311. Paina takasäilytyslokerossa olevan istuimensäätövivun vasen puoli sisään;vedä sitten takasäilytyslokerossa olevaaistuimen säätövipua ulospäin.2. Nosta istuimen takareunaa ja vedä takaistuintaaksepäin irti.0744-46531

Yleistietoja2. Nosta istuimen takaosaa; siirrä sittenistuimen etuosaa ylös- tai alaspäin yhteenseitsemästä asennosta.HUOMIOÄlä nosta istuinta säätövivusta.3. Paina istuimen takaosaa alaspäin jalukitse istuin vapauttamalla säätövipu.VAROITUS!Varmista, että istuin on kunnolla lukittunutennen kuin lähdet ajamaan.Istuin irrotetaan seuraavasti:1. Säädä istuin alimpaan asentoonsa;nosta istuimen etuosaa ylhäältä ja irrotapeltiruuvi istuimen kannattimenoikealta puolelta.Istuin asennetaan seuraavasti:1. Pidä istuimen säätövipua ulosvedettynäja työnnä istuimen etuosa paikoilleenrunkoon. Kun istuin on halutussakohdassa, laske istuimen takaosa takasäilytyslokeronpäälle.2. Paina istuimen takaosaa alaspäin jalukitse istuin vapauttamalla säätövipu.3. Kun istuin on alimmassa asennossaan,asenna peltiruuvi istuimen kannattimenoikealle puolelle.VAROITUS!Varmista, että peltiruuvi on kunnolla kiristettyja istuin tukevasti lukittunut, onnettomuusvaara!Irrotettava istuin(1100 LXR)Näissä kelkoissa on irrotettava istuin.Istuin voidaan irrottaa seuraavasti:Avaa Torx-pultti istuimen alta; nosta istuimentakareunaa ja siirrä sitä ylös- jaeteenpäin sen irrottamiseksi tunnelista.741-718A2. Paina takasäilytyslokerossa olevan istuimensäätövivun vasen puoli sisään;vedä sitten istuimen säätövipua ulospäin.3. Nosta istuinta takaosasta ja työnnäsitä eteen- ja ylöspäin sen irrottamiseksirungosta.HUOMIOIrrota 1100 cc LXR -malleissa istuinlämmittimenjohdinsarjan liitin ennenistuimen irrottamista.HUOMIOÄlä nosta istuinta säätövivusta.746-088A32

YleistietojaAsenna istuin seuraavasti:Työnnä istuimen etuosa lukitusasentoonistuimen kannattimeen; laske sitten istuimenalaosa paikoilleen tunnelin päälle.Kiinnitä Torx-pultilla.• HUOMAA: Kytke 1100 cc LXR -malleissaistuinlämmittimen johdinsarjanliitin ennen istuimen laskemista paikalleenja kiinnittämistä.Irrotettava lisävalokaari(Bearcat Z1 XT GS)Tässä kelkkamallissa on irrotettava lisävalokaari.Vinssi (Bearcat Z1 XT GS)Tämä kelkkamalli on varustettu vinssillä.Sille on kaksi asennuspaikkaa. Etummainenon vinssin käyttöä varten (ks. vinssinohje) eikä vinssiä saa jättää siihen ajonajaksi. Tunnelin kyljessä oleva paikka onvinssin säilytyspaikka ajon aikana.Siirrä vinssi paikasta toiseen seuraavasti:1. Irrota kiinnityssokka ja haarasokka, jotkakiinnittävät vinssin paikoilleen.Sen irrotus ja asennus tapahtuu seuraavasti:1. Irrota lisävalokaaren johdinsarjan liitin,irrota sitten neljä sokkaa, jotka kiinnittävätkaaren kiinnikkeisiinsä.0745-8062. Aseta vinssi haluttuun paikkaan ja varmistase kiinnityssokalla ja haarasokalla.• HUOMAA: Kelkalla ajettaessa vinssinon aina oltava säilytyspaikassaantunnelin kyljessä, sokat kiinnitettyinä.0745-8052. Irrota lisävalokaari.3. Aseta lisävalokaari kiinnikkeilleen jakiinnitä neljällä sokalla.4. Kytke johdinsarjan liitin.33

• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaAPV-järjestelmän puhdistuksen,jos hänen taitonsa riittävät siihen.Muussa tapauksessa kelkka tulee viedävaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Exhaust Controlled Timing (ECT)-järjestelmä (800 cc mallit)Tämä järjestelmä säätää sytytysennakkoaautomaattisesti siten, että koko käyntinopeusalueellasaadaan paras mahdollinensuorituskyky. Elektroninen ohjausyksikkösaa tiedon moottorin käyntinopeudestasekä pakokaasun lämpötilasta ja säätäänäiden perusteella sytytysennakkoa.Tämä järjestelmä ei ole säädettävissä jase on muutoinkin huoltovapaa.Jos järjestelmässä epäillään olevan vikaa,mittaa paisuntakammion seinämäänkiinnitetyn pakokaasun lämpöanturin johtavuusvastusmittarilla. Arvo 0 ohmia taiääretön (katkos) merkitsee anturin olevanviallinen.0737-314• HUOMAA: ECT-järjestelmän vioittuminenei aiheuta moottorivauriota,mutta se heikentää moottorin reagointiakaasuun ja saattaa aiheuttaa huippunopeudenalenemisen.35

KäyttöohjeetMoottorin käynnistys ja pysäytysVarmista, että jarrujärjestelmän kunto ontarkastettu ja kaikki turvallisuusohjeissamainitut tarkastukset suoritettu ennenmoottorin käynnistystä. Bearcat 570/T570/F570-malleissa on myös varmistettava,että pääsuuttimet ovat oikeat lämpötilaa,korkeutta ja käytettävää bensiinilaatuavarten. Moottorin käynnistämisenjälkeen on tarkastettava ajovalon (lähi- jakaukovalo), takavalon ja jarruvalon toimintasekä oikea säätö. Puhdista myösvalot tarvittaessa. Ajo- ja takavalon tuleepalaa aina moottorin ollessa käynnissä.1. Kokeile jarrujärjestelmän toiminta jarruvipuapuristamalla. Jarruvivun tuleetuntua ”kovalta” pohjaan painettuna.Lisäksi jarruvivun ja ohjaustangon väliinon jäätävä oikea etäisyys. Sen tuleeolla vähintään 2,54 cm.741-328AHUOMAA: Nestettä on tarpeeksi, jos tarkastuslasinäyttää tummalta.VAROITUS!!Älä käynnistä moottoria, jos jarrujärjestelmässäon vikaa. Jarrujärjestelmä onehdottomasti korjattava ennen kelkallaajamista. Jarruviat aiheuttavat vakavanonnettomuusvaaran.3. Kokeile kaasuvivun toiminta painamallase pohjaan ja vapauttamalla useitakertoja. Vivun on EHDOTTOMASTIpalauduttava joutokäyntiasentoon esteettömästija nopeasti.741-328C2. Tarkasta nestemäärä nestesäiliössä.Jarrunesteen pinnan on oltava näkyvissätarkastuslasissa. Lisää tarvittaessaArctic Catin hyväksymää jarrunestettä.HUOMIOTarkasta nestejäähdytteisissä malleissajäähdytysnesteen määrä ennenmoottorin käynnistystä.4. Siirrä hätäpysäytyskatkaisin ylä- taiRUN-asentoon.5. Aseta avain virtalukkoon ja käännä seRUN-asentoon.6. Bearcat 570/T570/F570 -malleissa: josmoottori on kylmä, käännä rikastinviputäysin päälle. Lämpimällä moottorilla eiole tarpeen käyttää rikastinta.36

KäyttöohjeetHUOMIOJotta käsikäynnistin ei vaurioituisi, ÄLÄvedä narua kokonaan ulos äläkä päästäsitä palautumaan vapaasti. Päästänaru hitaasti sisäasentoon.0725-001• HUOMAA: ÄLÄ PAINA KAASUVIPUAmoottorin kylmäkäynnistyksen aikana,jos käytät rikastinta Bearcat 570/T570/F570 -malleissa. Moottori ei tällöinkäynnisty, koska polttoaineseos muuttuuliian laihaksi. Lämmintä moottoriakäynnistettäessä voidaan kuitenkinpainaa hieman kaasuvipua.• HUOMAA: 800/1000 cc malleissaÄLÄ PAINA KAASUVIPUA kylmänmoottorin käynnistyksen aikana.Moottori ei tällöin käynnisty, koskapolttoaineseos muuttuu liian laihaksi.7. Käsikäynnistimellä varustetuissa malleissavedä käynnistimen kahvastahitaasti, kunnes tunnet vastusta. Vedäsitten kahvasta nopealla liikkeellä.Toista tätä, kunnes moottori käynnistyy.• HUOMAA: Erittäin kylmällä säällä onsuositeltavaa pyörittää moottoria ennenkäynnistystä vetämällä käynnistyskahvastahitaasti 2-3 kertaa.• HUOMAA: Jos kelkka on varustettusähkökäynnistyksellä, kierrä avainSTART-asentoon ja päästä avain palautumaan,kun moottori on käynnistynyt.HUOMIOÄlä käytä käynnistysmoottoria yli 5 sekuntiakerrallaan.8. Bearcat 570/T570/F570 -malleissa:kun moottori on käynnistynyt, annasen lämmetä noin 30 sekunnin ajanrikastinvivun ollessa täyden rikastuksenasennossa. Siirrä rikastinvipu sittenkeskiasentoon. Siirrä rikastinvipumoottorin lämmettyä kokonaan poispäältä (OFF). Kaasuvipua saattaaolla tarpeen painaa hieman moottorinlämpenemisen aikana. Annamoottorin käydä joutokäyntiä useanminuutin ajan, kunnes moottori onsaavuttanut normaalin käyntilämpötilansa.9. 4-tahtisissa malleissa on moottorinkylmäkäyntitoiminto. Tämä toimintoon aktiivinen, kunnes moottori saavuttaanormaalin käyntilämpötilansa(katso kappale Kylmäkäyntitoimintotämän kirjan osasta Yleistietoja).10. Muissa malleissa: kun moottori käynnistyy,anna sen lämmetä kunnolla.Anna moottorin käydä joutokäyntiäusean minuutin ajan, kunnes se onsaavuttanut normaalin käyntilämpötilansa.Älä käytä moottoria joutokäynnilläkovin pitkiä aikoja.37

KäyttöohjeetHUOMIOOn erittäin tärkeää, että moottorin annetaanlämmetä kunnolla ennen nopeaaajoa tai raskasta kuormittamista. Moottoriatulee käyttää joutokäynnillä vähintäännoin 3-4 minuutin ajan ennen ajoasuuremmalla kuin 1/2 kaasulla. Erittäinkylmissä olosuhteissa lämmitysaikaaon pidennettävä. Riittämättömästälämmityksestä johtuva kylmäleikkautuminentai mäntien naarmuttumineneivät kuulu takuun piiriin. Älä silti käytämoottoria joutokäynnillä tarpeettomankauan.11. Tulviminen — Jos Bearcat 570/T570/F570 -malleissa moottori ei käynnistyvaikka se näyttää muuten olevankäynnistysvalmis, käännä rikastinvipupois päältä. Kytke jarruvivun lukitus,paina kaasuvipu pohjaan ja yritäkäynnistää moottori. Kun moottorikäynnistyy, vapauta kaasuvipu välittömästi.Vapauta jarruvivun lukitusmoottorin lämpenemisen jälkeen.• HUOMAA: Rikastimen käytön jatkaminenvain pahentaa tulvimista.• HUOMAA: Bearcat 570/T570/F570-malleissa: jos moottori ei käynnistykaasuvivun ollessa painettuna, irrotasytytystulpat ja kuivaa ne, tai asennauusi sarja oikein säädettyjä, oikeantyyppisiäsytytystulppia.12. Tulviminen — Jos 800/1000 cc malleissamoottori ei käynnisty vaikkase näyttää muuten olevan käynnistysvalmis,kytke jarruvivun lukitus,paina kaasuvipu pohjaan ja pyöritämoottoria käynnistimellä. Kun moottorikäynnistyy, vapauta kaasuvipuvälittömästi. Vapauta jarruvivun lukitusmoottorin lämpenemisen jälkeen.• HUOMAA: 800 cc malleissa: josmoottori ei käynnisty kaasuvivun ollessapainettuna, irrota sytytystulpatja kuivaa ne, tai asenna uusi sarja oikeinsäädettyjä, oikeantyyppisiä sytytystulppia.• HUOMAA: 4-tahtisissa malleissa: jossytytystulpat joudutaan vaihtamaan,vie kelkka valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon tarkastusta ja huoltoa varten.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.13. Moottori pysäytetään kääntämällävirta-avain OFF-asentoon tai painamallahätäpysäytyskatkaisin alas.HUOMIO4-tahtimalleissa on varmistettava, ettävirta-avain on aina OFF-asennossa,kun kelkkaa ei käytetä. Avaimen jättäminenON-asentoon aiheuttaa akuntyhjenemisen ja mahdollisen vaurioitumisensyväpurkautumisen takia.JarruttaminenKäyttäjän on syytä tutustua seuraaviinkohtiin ennen ajamista nestejarruilla varustetullakelkalla. Myös järjestelmänhuoltoon on syytä tutustua (ks. luku ”Huolto”tässä kirjassa).1. Käytä jarruja järkevästi. Kaikille nestejarrujärjestelmilleon ominaista, ettäjarrunesteeseen siirtyy lämpöä ainajarruja käytettäessä. Tämä lämpömääräsaattaa voimakkaissa tai toistuvissajarrutuksissa olla niin suuri, että seaiheuttaa jarrunesteen kiehumisen,38

Käyttöohjeetjolloin jarrujen teho alenee tai saattaajopa häipyä kokonaan.Tällöin jarrunesteen on saatava jäähtyäennen seuraavaa jarrutusta. Tämänjäähtymisajan pituus riippuu sekäulkoilman että jarrunesteen lämpötilasta.Jos jarrut ovat häipyneet kokonaannesteen lämpötilan kohottua liian suureksi,nesteen on ennen kelkalla ajamistaannettava jäähtyä, kunnes jarruvivuntoiminta palautuu normaaliksi.VAROITUS!!Hydraulisen jarrun toistuva käyttö pysähtymiseensuurista nopeuksista aiheuttaajarrunesteen sekä jarrupalojenylikuumenemisen, jolloin on vaaranajarrujen häipyminen.2. Pidä jarrunestemäärä aina oikeallatasolla ja varo päästämästä järjestelmäänkosteutta, koska kosteus aiheuttaanesteen kiehumispisteen alenemisen.Jarruneste on vaihdettava, jos seon päässyt kiehumaan (voimakkaidentai toistuvien jarrutusten takia) tai josjärjestelmään on päässyt kosteutta.Älä sekoita eri laatuja keskenään.VAROITUS!!Käytä vain Arctic Catin hyväksymääjarrunestettä. Älä sekoita eri laatujakeskenään. Se voi aiheuttaa jarrujentoimintahäiriöitä. Tarkasta jarrunesteenmäärä ja palojen kuluneisuus aina ennenajoa. Jarrujen häipyminen voi aiheuttaavakavan onnettomuuden.vasten ja siten mahdollisesti jarrunesteenylikuumenemisen.4. Jarruvivun lukitus ei ole tarkoitettuseisontajarruksi eikä sitä saa käyttääyli 5 minuuttia kerrallaan. ÄLÄ KOS-KAAN AJA MOOTTORIKELKALLAJARRUVIVUN LUKITUKSEN OLLES-SA PÄÄLLÄ.VAROITUS!!Jarruvivun lukitus ei ole tarkoitettuseisontajarruksi eikä sitä saa käyttääyli 5 minuuttia kerrallaan. Jarruvivun lukituspitää jarruvivun painettuna ja säilyttääsiten paineen jarrulevyä vasten.Tämä paine saattaa kuitenkin laskeavähitellen niin pieneksi, ettei se enääpidä kelkkaa paikallaan.5. Jarruvivun pumppaaminen on sallittua,mutta jos vaaditun jarrutustehon kehittäminenvaatii yli kaksi pumppausta,moottorikelkka on välittömästi toimitettavavaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.6. Uusien jarrupalojen asennuksen jälkeenvaaditaan niiden ”sisäänajo”.Aja kelkalla hitaasti ja paina jarruvipuauseita kertoja, kunnes palat alkavatkuumentua, ja anna niiden sitten jäähtyä.Tämä menettely stabiloi palojenmateriaalin ja pidentää niiden käyttöikää.3. Älä makuuta jarruja päällä. Vähäinenkinjarruvivun painaminen aiheuttaajarrupalojen laahaamisen jarrulevyä39

KäyttöohjeetHätäpysäytysMoottorikelkka voidaan pysäyttää tai nopeuttahidastaa useilla eri tavoilla tilanteestariippuen. Seuraavassa taulukossaon esitelty eri tavat, jolla kelkka voidaanpysäyttää ja missä tilanteissa ne ovatkäytössä.Kohde Toiminta TilanneHätäpysäytyskatkaisinkatkaiseesytytysvirtapiirinKAIKKIKaasuvivun/sytytyksenturvakytkinVirtalukkoJarruRikastin(Bearcat 570/T570/F570-malleissa)katkaiseesytytysvirtapiirinkatkaiseesytytysvirtapiirinhidastaaACT-variaattoriatukehduttaamoottorinKAIKKIKAIKKIKAIKKI1/2 kaasullataialleKaasuvivun/sytytyksenturvakytkinKaasuvipu on varustettu turvakytkimellä,joka pysäyttää moottorin jos palautusjousenvoima katoaa. Jos kaasuttimen/läppäkotelon vivustoon muodostuu jäätätai ilmenee jokin muu toimintahäiriö, jokaaiheuttaa palautusjousen toiminnan estymisen,turvakytkin pysäyttää moottorinkun kaasuvipu vapautetaan.VAROITUS!!Jos kaasuttimen tai läppäkotelon vivustossailmenee toimintahäiriö (kuten jäätyminenajettaessa pölyävässä lumessa)eikä turvakytkin pysäytä moottoria,sammuta moottori VÄLITTÖMÄSTIpainamalla hätäpysäytyskatkaisin alas.Moottoria EI SAA käynnistää ennenkaasuttimen tai läppäkotelon vian paikallistamistaja korjaamista.Jos moottorikelkan moottori pysähtyyäkillisesti kun kaasuvipu vapautetaan jaepäilet turvakytkimen aktivoituneen, toimiseuraavasti:1. Kierrä virta-avain OFF-asentoon.2. Poista irtonainen jää ja lumi kaasuttimestatai läppäkotelosta ja odota 5-10minuuttia, jotta moottorin lämpö ehtiisulattaa lopun jään.3. Kokeile kaasuvivun toiminta painamallaja vapauttamalla sitä useita kertoja.Vivun on EHDOTTOMASTI palauduttavajoutokäyntiasentoon esteettömästija nopeasti.• HUOMAA: Jos kaasuvipu toimii oikein,mutta moottori ei silti käynnisty,purista kaasuvipua hiukan (noin 1/8 liikematkasta)ja yritä käynnistää moottori.Jos moottori nyt käynnistyy, muttasammuu kun vapautat kaasuvivun, viekelkka valtuutettuun Arctic Cat -huoltoonsäätöä varten. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.VAROITUS!!ÄLÄ YRITÄ KÄYNNISTÄÄ MOOTTO-RIA, jos kaasuvipu ei toimi oikein.40

Käyttöohjeet4. Jos kaasuvipu toimii oikein, käännävirta-avain RUN-asentoon ja käynnistänormaalisti.• HUOMAA: Bearcat 570/T570/F570-malleissa: jos kaasuvipu toimii oikein,mutta moottori ei käynnisty, syynäsaattaa olla kaasuvivun turvakytkimenvika tai kaasuttimien magneettikytkimenvika. Toimita kelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.Jos moottorin käyntiin saaminen onkuitenkin välttämätöntä (esim. hätätilanne),irrota kaasuttimen turvakytkimenliittimet. Jos kelkka ei käynnistyilman kaasuttimen turvakytkimenliittimien irrotusta, se on ensi tilassatoimitettava valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.• HUOMAA: Bearcat 570/T570/F570-malleissa kytkimen liittimiin päästäänkäsiksi avaamalla vasen sivupaneelija irrottamalla hihnakotelo. Paikallistasitten kytkin kaasuttimen vasemmaltapuolelta ja seuraa kaapelia liittimelleasti.ta kelkka valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi. Jos moottorinkäyntiin saaminen on kuitenkinvälttämätöntä (esim. hätätilanne), irrotakaasuvivun johtosarjan liitin ohjaustangonoikeanpuoleisesta katkaisinryhmästä.• HUOMAA: 800/1000 cc -malleissa:jos kelkka ei käynnisty ilman kaasuvivunjohtosarjan irrotusta, se on ensi tilassatoimitettava valtuutettuun ArcticCat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.VAROITUS!!Kaasuvivun johtosarjan irrotusta eikoskaan saa käyttää turvakytkimenohittamiseen moottorikelkan normaalinkäytön aikana. Vakava onnettomuuson mahdollinen, jos kaasuläppäjärjestelmätoimii virheellisesti eikä käyttäjäpysty pysäyttämään moottoria hätätilanteessa.Jos kelkkaa on pakko ajaakaasuvivun johtosarja irrotettuna, ONNOUDATETTAVA ERITYISTÄ VARO-VAISUUTTA. AJONOPEUS EI SAAYLITTÄÄ 15 km/h.• HUOMAA: Turvakytkin on nyt ohitettu.Kaikki muut sytytys- ja sähkölaitteet(virtalukko, hätäpysäytyskatkaisinajovalo, takavalo ja jarruvalo) toimivatnormaalisti.0743-448• HUOMAA: 800/1000 cc -malleissa:jos kaasuvipu toimii oikein, muttamoottori ei käynnisty, syynä voi ollaturvakytkimen toimintahäiriö. Toimi-Ajaminen korkeallaMoottorikelkan käyttö korkeuden (merenpinnasta)muuttuessa huomattavasti vaatiimuutoksia tiettyihin komponentteihin.Näitä ovat vetojärjestelmän osat (kaikissamalleissa) sekä kaasuttimen osat (Bearcat570/T570/F570 -malleissa).41

KäyttöohjeetKorkealla ajamista koskeva tarra onkiinnitetty moottorikelkan hihnakoteloon(Bearcat- ja F-sarjan mallit) tai konepeitonalle (muut mallit). Bearcat 570/T570/F570 -malleissa tiedot sisältyvät hihnakoteloonkiinnitettyyn kaasuttimen pääsuutintarraan.• HUOMAA: Aivan yhtä tärkeää kuinkelkan muuttaminen korkealla ajamistavarten on sen muuttaminen takaisin,kun kelkalla ajetaan taas merenpinnankorkeudella. Katso lisätietoja hihnakotelossatai konepeitossa olevasta tarrasta.HUOMIOBearcat 570/T570/F570 -malleissa onnoudatettava tarkoin suutintaulukonohjeita oikean pääsuuttimen valitsemiseksikorkeuden mukaisesti.• HUOMAA: Moottorikelkan omistajavoi halutessaan tehdä korkeuden edellyttämätmuutokset itse, jos hänen taitonsariittävät siihen. Muussa tapauksessakelkka tulee viedä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.VoiteluACT-vaihdekoteloOn erittäin tärkeää, että vaihdekotelohuuhdellaan ja öljy vaihdetaan kerranajokaudessa. Arctic Cat suosittelee huuhteluaja öljynvaihtoa juuri ennen kelkankesäsäilytystä.• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaACT-vaihdekotelon huuhtelun jaöljynvaihdon, jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelkkatulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.Vaihdekotelo huuhdellaan ja öljy vaihdetaanseuraavasti:1. Avaa vasen sivupaneeli ja irrota sesekä hihnakotelo.2. Irrota vetohihna (katso kappale VetohihnaHuolto-luvussa) ja irrota sittenvariaattori.• HUOMAA: Jos öljyn jättämiä vuotojälkiänäyttää olevan paljon, vie kelkkavaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.3. Käytä ohjaustankotukea (osanro 5639-152) tai sopivaa korviketta ja kallistamoottorikelkka oikealle kyljelleen.• HUOMAA: Polttoainesäiliön olisihyvä olla lähes tyhjä (alle 1/4 täydestä),kun kelkka kallistetaan kyljelleen.4. Irrota tyhjennystulppa vaihdekotelostaja asenna letkulla varustettu tyhjennyssovitetyhjennystulpan reikään.42

KäyttöohjeetBearcat 570/T570F570/F8 -mallitHUOMIOKaikki vanha öljy on ehdottomastityhjennettävä vaihdekotelosta ennenhuuhtelua.800/1000 cc -mallit0743-4567. Kun kaikki öljy on valunut pois vaihdekotelosta,kallista kelkka takaisinpystyasentoon, irrota tyhjennyssoviteja asenna tyhjennystulppa takaisin;irrota sitten tarkastus-/täyttötulppa.8. Kaada suosituksen mukainen määräArctic Cat ACT Drive Flush Fluid(osanro 4639-333) huuhteluainettatarkastus-/täyttötulpan kautta jaasenna tulppa. Kiristä kunnolla.HUOMIOTäytä vaihdekoteloon tarkasti suosituksenmukainen määrä (177 ml) huuhteluainetta.0741-334• HUOMAA: Öljyä tyhjennettäessä onsuositeltavaa käyttää oikeaa tyhjennyssovitetta- vaihdekotelon tyhjennysliitin(osanro 0644-552) - ja sopivanpituista 3/8 tuuman letkua.5. Kallista kelkka takaisin pystyasentoon,aseta keruuastia lattialle tyhjennysletkunalle ja kallista kelkkaa sitten vasemmalleniin paljon, että öljy valuuvaihdekotelosta keruuastiaan.• HUOMAA: Kelkan on ehdottomastioltava vaakasuoralla alustalla, jottaöljy tyhjenee kokonaan.6. Tue kelkka tähän asentoon ja odota,että öljy tyhjenee kokonaan.9. Asenna variaattori ja sitten vetohihna(katso kappale Vetohihna Huoltoosassa)sekä hihnakotelo.10. Asenna vasen sivupaneeli ja suljese.11. Aseta suksien kärjet seinää vasten janosta kelkan takapää suojatulle tuelle.Varmista, että telamatto pääseepyörimään vapaasti.VAROITUS!!Suksien kärjet on turvallisuussyistäasetettava seinää tai muuta kiinteääestettä vasten.VAROITUS!!ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähelläpyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeitakierroksia telamaton ollessa irtimaasta.43

Käyttöohjeet12. Käynnistä moottori ja nosta hiukankierroksia. Paina kaasua vain senverran, että telamatto pyörähtäämuutaman kierroksen. SAMMUTAMOOTTORI.13. Avaa vasen sivupaneeli ja irrota sesekä hihnakotelo.14. Irrota vetohihna (katso kappale VetohihnaHuolto-luvussa) ja irrota sittenvariaattori.15. Käytä ohjaustankotukea (osanro5639-152) tai sopivaa korviketta jakallista moottorikelkka oikealle kyljelleen.16. Irrota tyhjennystulppa vaihdekotelostaja asenna letkulla varustettutyhjennyssovite tyhjennystulpan reikään.17. Kallista kelkka takaisin pystyasentoon,aseta keruuastia lattialle tyhjennysletkunalle ja kallista kelkkaasitten vasemmalle niin paljon, ettähuuhteluaine valuu vaihdekotelostakeruuastiaan.18. Tue kelkka tähän asentoon ja odota,että huuhteluaine tyhjenee kokonaan.HUOMIOKaikki huuhteluaine on ehdottomastityhjennettävä vaihdekotelosta ennenuuden öljyn täyttöä.19. Kun kaikki huuhteluaine on valunutpois vaihdekotelosta, kallista kelkkatakaisin pystyasentoon, irrota tyhjennyssoviteja asenna tyhjennystulppatakaisin; irrota sitten tarkastus-/täyttötulppa.HUOMIOVaihdekotelossa tulee käyttää ArcticCat Synthetic ACT Gear Case Fluid-öljyä (ks. taulukko). Muun öljyn käyttövoi aiheuttaa vetojärjestelmän vaurioitumisen.Vaihdekotelon öljyMalli Osanro Määrä800/1100 cc mallit 4639-628 354 mlM570 cc mallit 5639-219 444 ml20. Kaada tarkka määrä Arctic Cat SyntheticACT Gear Case Fluid -öljyä tarkastus-/täyttöaukonkautta; asennasitten tulppa. Kiristä kunnolla.HUOMIOTäytä vaihdekoteloon juuri oikea määräöljyä, ei liikaa eikä liian vähän, muutoinvetojärjestelmä voi vaurioitua. Öljynpinnan tulee olla vaihdekotelon täyttötulpantasalla.21. Asenna variaattori ja sitten vetohihna(katso kappale Vetohihna Huoltoosassa)sekä hihnakotelo.22. Asenna vasen sivupaneeli ja suljese.Vaihdekotelo (Crossover/Mountain/Performance-mallit)• HUOMAA: Kelkan on oltava vaakasuorallaalustalla.1. Tarkasta voiteluaineen määrä vaihdekotelossatarkastuslasin kautta.44

KäyttöohjeetHUOMIOKun asennat vaihteensiirron toimilaitetta,pyöritä toimilaitetta edestakaisinkohdistaaksesi sen jatkeen hammaspyöränkanssa. Muussa tapauksessavoi aiheutua komponenttivaurioita.0746-115• HUOMAA: Öljyn pinnan on oltavavähintään tarkastuslasin puolivälissä.4. Käynnistä 1100 cc malleissa moottorija varmista vaihteensiirron oikea toiminta(peruutus/eteenpäinajo).• HUOMAA: Moottorikelkan omistajavoi halutessaan itse lisätä voiteluainetta,jos hänen taitonsa riittävät siihen.Muussa tapauksessa kelkka tuleeviedä valtuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu omistajanmaksettavaksi.2. 800 cc malleissa: jos öljyn pinta onliian alhaalla, irrota täyttötulppa vaihdekotelosta;lisää sitten oikea määräArctic Cat Synthetic Chain Lube -öljyä(osanro 5639-038) täyttöaukon kautta.Asenna tulppa takaisin.3. 1100 cc malleissa: jos öljyn pinta onliian alhaalla, avaa kolme pulttia, jotkakiinnittävät vaihteensiirron toimilaitteenvaihdekoteloon. Irrota toimilaitteen johdinsarjaja irrota toimilaite jatkeineen;lisää sitten oikea määrä Arctic CatSynthetic Chain Lube -öljyä (osanro5639-038) toimilaitteen aukon kautta.Kun öljyn pinta on tarkastuslasin puolivälissä,asenna vaihteensiirron toimilaitejatkeineen ja kytke johdinsarja.PC019A• HUOMAA: Jos vaihdekotelossa onrunsaasti kosteutta tai öljy on muuttanutväriään, vaihdekotelon öljynvaihtovoi olla tarpeen.• HUOMAA: Moottorikelkan omistajavoi halutessaan itse vaihtaa vaihdekotelonöljyn, jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelkkatulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu omistajanmaksettavaksi.Öljy vaihdetaan seuraavasti:• HUOMAA: Pakoputken resonaattorion irrotettava tätä työtä varten.1. Aseta tyhjennysastia lattialla kelkanalle, jotta vaihdekotelon öljy voidaanvaluttaa siihen.45

Käyttöohjeet2. Avaa vaihdekotelon kannen (ja öljysäiliön)kiinnityspultit. Irrota kansi ja annaöljyn valua tyhjennysastiaan.• HUOMAA: On tärkeää, että moottorikelkkaon vaakasuoralla alustalla, jottaöljy tyhjenee täydellisesti.• HUOMAA: Tarkasta vaihdekotelonkannen tiiviste taitosten tai vaurioidenvaralta.3. Kun vaihdekotelon öljy on tyhjentynytja aseta tiiviste tarkoin kohdalleen jakiinnitä vaihdekotelon kansi. Kiristäpultit 11 Nm kireyteen.4 Täytä 800 cc malleissa suosituksenmukainen määrä vaihteistoöljyä täyttöaukonkautta, kunnes öljyn pinta onvähintään tarkastuslasin puolivälissä.Asenna tulppa.5. Irrota 1100 cc malleissa kolme pulttia,jotka kiinnittävät vaihteensiirron toimilaitteenvaihdekoteloon. Irrota toimilaitteenjohdinsarja ja irrota toimilaitejatkeineen. Täytä suosituksen mukainenmäärä vaihteistoöljyä toimilaitteenaukon kautta, kunnes öljyn pinta onvähintään tarkastuslasin puolivälissä.Asenna vaihteensiirron toimilaite jatkeineenja kytke johdinsarja.HUOMIOKun asennat vaihteensiirron toimilaitetta,pyöritä toimilaitetta edestakaisinkohdistaaksesi sen jatkeen hammaspyöränkanssa. Muussa tapauksessavoi aiheutua komponenttivaurioita.6. Asenna ja kiinnitä pakoputken resonaattori.• HUOMAA: 1100 cc malleissa on vaihdettavapakoputken ja resonaattorinvälinen tiiviste (yksi tai useampi).7. Käynnistä 1100 cc malleissa moottorija varmista vaihteensiirron oikea toiminta(peruutus/eteenpäinajo).HUOMIOVaihdekotelon oikea öljylaatu on ArcticCat Synthetic Chain Lube. Muun öljynkäyttö voi aiheuttaa vetojärjestelmänvaurioitumisen.Etujousitus• HUOMAA: Arctic Cat suositteleevoiteluun Arctic Cat All-Temp -rasvaa(osanro 4639-365).Etujousituksen kuukausittainen voitelukaikkiin lämpötiloihin tarkoitetulla rasvallaon erittäin tärkeää. Etujousitus on voideltavamyös aina, kun kelkkaa on kuljetettuavoimessa perävaunussa. Purista rasvaaolka-akselin rasvanippaan (molemmillapuolilla), kunnes sitä tulee ulos olkatapinylä- ja alapäästä. Pyyhi ylimääräinen rasvapois olka-akselista.741-335A46

KäyttöohjeetF5 LXR/F 570 -malleissa käännä ohjaustankooikealle ja purista rasvaa oikealtapuolelta ohjausvarsiin, kunnes rasvaatulee ulos varsien kummastakin päästä.Pyyhi ylimääräinen rasva pois varsista.0741-3760741-4404. Purista rasvanippoihin kaikkiin lämpötiloihintarkoitettua rasvaa.TakajousitusTämä toimenpide tulee tehdä 40 käyttötunninvälein.• HUOMAA: Arctic Cat suositteleevoiteluun Arctic Cat All-Temp -rasvaa(osanro 4639-365).• HUOMAA: Kuvassa näkyvät yleisetrasvanippojen paikat. Todelliset paikatvaihtelevat eri malleissa.1. Sammuta moottori ja odota, kunneskaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.2. Varmista, että polttoainesäiliö on lähestyhjä (alle 1/4 täydestä) ja kallista kelkkavasemmalle kyljelleen ohjaustankotuen(osanro 5639-152) tai sopivankorvikkeen varaan.3. Poista jää- ja lumikerrostumat telastostarasvanippojen paljastamiseksi.47

HuoltoMOOTTORIKELKKOJEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTOTAULUKKOHuom! Taulukossa ilmenevä huoltoväli on laitteilla jotka ovat yksityiskäytössä ja ajo on normaali olosuhteissa kevyellä rasituksella.Laite joka on työkäytössä tai muuten vain suurella rasituksella on huoltoväliä puolitettava. Eli ensihuolto 250km tai1,5kk sisään ja pieni huolto on tehtävä 6kk tai 750km välein jne.KohtaSuoritettava toimenpide Ensihuolto500kmtai 3kkPieni huolto1500km taiyksi vuosiIso huolto3000km tai jokatoinen vuosiOhjaus / suksien tuentaOhjaus Tarkasta toiminta ja kunto T T T TSukset Tarkasta suksien ja ohjainrautojen kunto T T TSuksien aurauskulmat Tarkasta ja tarvittaessa säädä T/S T/S T/SPallonivelet Tarkasta kunto ja voitele ohuella öljyllä X X XRasva nipat Voitele olkatapit ja ohjauksen nivelet X X X TIskunvaimentimet Tarkasta kunto ja tiiveys T T T TIskunvaimentimet FOX FloatÖljyjen vaihto sekä tiivisteiden tarkastus.* *LISÄTYÖ, veloitetaan erikseenPultit, mutterit ja ruuvit Kireyden tarkastus T T T TSähköjärjestelmäAkku Nestepinnan ja varaustilan tarkastus T T TSulakkeet ja liitokset Kosketuspintojen tarkastus, rasvaus T/X T/X T/XSytytystulppa Tarkista kunto kärkiväli ja väri. Vaihto kerran vuodessa T (2T) V* V*Valot Tarkasta toiminto ja suuntaus T/S T/S T/S TKatkaisijat Tarkasta toiminta ja kunto T T TECU Vikakoodien luku ja nollaus X X XMittaristot Tarkasta toiminta T T TPolttoainejärjestelmäPäivittäin taiennen ajoa48

HuoltoKohtaSuoritettava toimenpide Ensihuolto500kmtai 3kkPieni huolto1500km taiyksi vuosiIso huolto3000km tai jokatoinen vuosiPolttoaineletkut ja liitokset Tarkasta kunto sekä tiiveys T T T TPolttoainehana Tarkasta toiminto sekä tiiveys T T TKaasuvipu sekä vaijeri Tarkasta toimivuus sekä vapaaliike T/S T/S T/SKaasutin Kaasuttimien puhdistus, kalibrointi ja seoksien säätö P/S P/SImukanava Tarkasta imukanavan kunnon ja tiiveyden T T TIlman suodatin (Turbo ja 120) Vaihda V VPolttoainesuodatin (2T) Vaihto joka kolmas vuosiTuorevoitelu (2T)Tarkasta säädöt tiiveys ja vaijeri. Annostus tarkastettavajoka vuosiT/S T/S T/STuorevoitelu öljy (2T) Täytä säiliö sekä tarkasta järjestelmän tiiveys T T T TRikastin Tarkasta toiminto T T TTyhjäkäynti Tarkasta tyhjäkäynti ja tarvittaessa säädä T T TMoottoriKannenpultit (F/C) Kansipulttijen jälkikiristettävä XVenttiilit (4T)Moottoriöljy ja suodatin (4T)Venttiilivälyksien tarkistus / säätö. Vaihto kerranvuodessa tai 5000km välein.Vaihda Arctic Cat 4T Synteettinen 0W40. Vaihtovähintään kerran vuodessa ja nintään 5000kmT/S T/SV V* VPakoputki Tarkasta tiiveys ja pulttien kireys T T TKäynnistyslaitteisto Tarkasta toiminta ja vetonarun kunto T T TAPV (2T) Tarkasta toiminta ja säädä vaijerit T T TAPV (2T) Pura ja puhdista venttiilit P PPultit, mutterit ja ruuvit Kireyden tarkastus T T TPäivittäin taiennen ajoaT49

HuoltoKohtaSuoritettava toimenpide Ensihuolto500kmtai 3kkPieni huolto1500km taiyksi vuosiIso huolto3000km tai jokatoinen vuosiRunkoPultit, mutterit, ruuvit ja niitit Kireyden tarkastus T T T TRunko Tarkastus mahdollisten murtumien varalta T T TTelastoIskunvaimentimet Tarkasta kunto ja tiiveys T T T TIskunvaimentimet FOX FloatÖljyjen vaihto sekä tiivisteiden tarkastus.T V* V* TLISÄTYÖ veloitetaan erikseenTelamatto Tarkasta kunto, kireys ja linjaus T T TLiukukiskotTarkasta kiskot, pyörät ja tarvittaessa vaihdaT T TkulutuspalatJousitusTarkasta jousituksen toiminta sekä varsien, jousetT T Tja rajoitin hihnojen kuntoPultit, mutterit ja ruuvit Kireyden tarkastus T T T TVoimansiirtoVariaattorin hihna Tarkasta kunto ja kireys T T T TVariaattori Tarkasta linjaus T TVariaattori Tarkasta kytkimen toiminta ja voitele akseli T/X T/X T/XVaihteistoVaihda öljy. Huom.! Käytä Diamond drive laatikossaV V VAC huuteluainettaVaihteisto Tarkasta vaihteiston tiiveys ja öljyn määrä T T T TVaihteisto Tarkasta ketjun kireys T TVaihdevipu Tarkasta toiminto ja kunto T TJäähdytysjärjestelmäPäivittäin taiennen ajoa50

HuoltoJäähdytysnesteKohtaSuoritettava toimenpide Ensihuolto500kmtai 3kkTarkasta määrä sekä glykoolipitoisuus.Vaihto 2 vuoden väleinPieni huolto1500km taiyksi vuosiIso huolto3000km tai jokatoinen vuosiPäivittäin taiennen ajoaT T V TJäähdytysnesteletkut ja liitokset Tarkasta letkujen kunto ja tiiveys T T TLisäjäähdytinMuutHuoltotiedotteetTarkasta tuulettimen hihnan kunto ja lisäjäähdytinmalleissaettä tuuletin pyörii vapaastiTarkasta onko tekemättömiä holtotiedotteita jasuorita neT/P T/P T/PT T TYleisvoitelu Kriittisten kohteiden voitelu X X XKoeajo Jokaisen huollon yhteydessä X X X XT= TarkastusV= VaihdaP= PuhdistaS= SäädäX= Suorita*= Vaihto kerran vuodessa51

HuoltoMoottorikelkan käyttöikää ja turvallisuuttavoidaan parantaa suorittamalla edellisentaulukon mukaiset määräaikaistarkastuksethuolellisesti.ÄLÄ AJA MOOTTORIKELKALLA, jos havaitsetylimääräisiä ääniä, tärinää tai osienvirheellistä toimintaa. Vie kelkka ArcticCat -huoltoon tarkastusta, säätöä tai korjaustavarten. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.Moottorikelkka on vietävä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon aina ajokauden lopussayleistarkastusta ja kesäsäilytyksenvalmistelua varten. Tämä tarkastus jahuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Ilmanpuhdistin/suodatin(4-tahtiset mallit)Ilmansuodatin ilmanpuhdistimen kotelonsisällä on pidettävä puhtaana, jotta moottorinteho säilyy ja polttoaineenkulutus pysyyalhaisena. Jos moottorikelkkaa käytetäännormaaliolosuhteissa, ilmansuodatinon tarkastettava viikoittain ja vaihdettavatämän kirjan ohjeiden mukaisesti. Josolosuhteet ovat vaativat, ilmansuodatinon tarkastettava ja huollettava huomattavastiuseammin. Ilmansuodatin irrotetaanja tarkastetaan ja/tai puhdistetaan/vaihdetaanseuraavassa kuvattavalla tavalla.HUOMIOIlmansuodattimen tarkastuksen laiminlyöminenajettaessa vaativissa olosuhteissavoi johtaa turboahtimen/moottorinvaurioitumiseen.1. Irrota ilmanpuhdistimen kotelo ja sittenilmansuodatin.2. Tarkasta ilmansuodatin lian tai vaurioidenvaralta.HUOMIOÄlä yritä puhdistaa suodatinta paineilmalla.Suodatin saattaa vaurioitua. Likainensuodatin on vaihdettava.HUOMIORikkoutunut ilmansuodatin voi aiheuttaaturboahtimen/moottorin vaurioitumisen.Se voi päästää epäpuhtauksiaturboahtimeen/moottoriin. Tarkastasuodatin huolellisesti reikien tai repeytymienvaralta. Suodatinelementti onvaihdettava, jos siinä on pienikin repeämä.3. Puhdista roskat imukotelon sisältä.4. Aseta uusi (tarvittaessa) suodatin imukoteloonja kiinnitä sitten ilmanpuhdistimenkotelo imukoteloon.HUOMIOÄlä käytä moottoria ilman ilmansuodatinta.Turboahdin/moottori saattaa vaurioituavakavasti.PolttoainejärjestelmäVAROITUS!Hitsaustyöt, tupakointi, avotuli jne. ovatkiellettyjä polttoainejärjestelmän tarkastuksenja huollon aikana, erityisestijos on olemassa polttoaineen vuotomahdollisuus.Polttoainesuodatin (Bearcat 570/T570/F570 -mallit)Arctic Cat suosittelee polttoainesuodattimentarkastusta kerran viikossa. Polttoainesuodatinsijaitsee polttoaineletkussajuuri ennen pumpun imuliitäntää. Suodattimenon oltava puhdas, jotta polttoainettapääsee virtaamaan riittävä määrä.52

HuoltoSuodattimen tukkeutuessa polttoaineenvirtaus pienenee ja suodatin on tällöinvaihdettava. Polttoainesuodattimen irrotusja asennus tapahtuu seuraavasti:1. Purista polttoaineletku kiinni polttoainesäiliönja polttoainesuodattimen väliltä.2. Irrota letkunkiristimet ja kampea sittenpolttoaineletkut irti suodattimesta ruuvitaltanavulla ja irrota suodatin.• HUOMAA: Tukkeutunut polttoainesuodatinon vaihdettava. Suodattimiaon saatavana valtuutetuista Arctic Cat-liikkeistä.3. Asenna uusi (tarvittaessa) polttoainesuodatinpolttoaineletkuun siten, ettäsuodattimessa oleva nuoli osoittaapolttoainepumppua kohti. Varmista,että letkut kiinnittyvät tiiviisti suodattimeen.Jos letku tuntuu väljältä, leikkaa6 mm:n pala pois letkun päästä ja kiinnitäsuodatin sitten uudelleen ja kiristäletkunkiristimillä.VAROITUS!Polttoaineletkujen liitosten on oltavatiiviitä. Jos letkussa ei ole varaa lyhentämiseen,se on vaihdettava. Varmistasuodattimen asennuksen jälkeen, ettäletkut eivät osu kuumiin tai liikkuviinosiin.Polttoainesuodatin(4-tahtiset mallit)Arctic Cat suosittelee polttoainesuodattimenvaihtoa 8000 km välein. Polttoainesuodatinsijaitsee polttoaineletkussa vasemmansivupaneelin sisäpuolella. Suodattimenon oltava puhdas, jotta polttoainettapääsee virtaamaan riittävä määrä.Suodattimen tukkeutuessa polttoaineenvirtaus pienenee ja suodatin on tällöinvaihdettava. Polttoainesuodattimen irrotusja asennus tapahtuu seuraavasti:VAROITUS!Koska polttoaineletkussa voi olla painetta,käytä aina suojalaseja. Irrotaletku hitaasti paineen vapauttamiseksi.Laita imukykyinen liina liitoksen ympärillepolttoaineen imeyttämiseksi.• HUOMAA: Merkitse ennen polttoainesuodattimenirrotusta polttoaineentulo- ja lähtöpuoli asennuksen helpottamiseksi.1. Avaa vasen sivupaneeli ja irrota polttoainesuodatinkiinnikkeestään.728-272B• HUOMAA: 4-tahtimalleissa polttoainesuodattimensaamiseksi käsille irrotapultti (A), joka kiinnittää vasemmantakapalkin polttoainesäiliöön; irrotasitten pultit (B), jotka kiinnittävät vasemmanpolvipehmusteen.53

Huoltovarten. Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Moottorin öljymäärän tarkastus(4-tahtiset mallit)744-463A2. Irrota letkunkiristimet ja hävitä ne; irrotasitten polttoaineletkut hitaasti polttoainesuodattimesta.Käsittele suodattimestavaluva polttoaine asianmukaisesti.3. Tarkasta polttoaineletkut huolellisestihalkeamien, viiltojen ja hankautuneidenkohtien varalta.4. Aseta uudet letkunkiristimet polttoaineletkuihinja kytke letkut tekemiesi tulojalähtöpuolen merkintöjen mukaisestipaikoilleen. Kiinnitä letkunkiristimillä.5. Kiinnitä polttoainesuodatin kiinnikkeeseensä.Käynnistä sitten moottori jatarkasta polttoaineletkut ja -suodatinvuotojen varalta.Polttoaineen lisäaineetPolttoaineen jäänestoainetta saa käyttääkaikissa malleissa. Lisäksi suosittelemme800/1100 cc malleissa suuttimien puhdistusaineenajoittaista käyttöä, erityisestiviimeisessä tankillisessa ennen kelkanvarastointia. Viimeiseen tankilliseen ennenkesäsäilytystä on myös lisättäväArctic Cat Fuel Stabilizer -lisäainetta(osanro 0436-907).Polttoaineen imuventtiilit800 cc malleissa on polttoainesäiliön sisälläventtiilit imuletkujen päissä. Josepäilet polttoaineen virtauksen huonontuneenimuventtiilin takia, vie kelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon tarkastusta1. Pysäköi kelkka vaakasuoralle alustalle,käynnistä moottori ja anna sen käydä5-10 minuuttia, tai jos kelkalla on juuriajettu, käytä moottoria joutokäynnillänoin 30 sekuntia.• HUOMAA: Moottorikelkan tulee ollatarkastuksen aikana vaakasuorassa.2. Pysäytä moottori ja irrota öljyn mittatikkusäiliöstä. Pyyhi mittatikku puhtaaksi.ZJ002A3. Aseta öljyn mittatikku säiliöön, muttaälä kierrä sitä kierteilleen. Nosta tikkupois. Lue öljymäärä mittatikusta. Öljynpinnan tulee olla mittatikun NORMALalueenpuolivälissä tai yläreunassa.0741-49054

Huolto• HUOMAA: Oikean öljymäärän saamiseksiälä kierrä mittatikkua kierteilleen.4. Jos vaihe 1 suoritettiin ja öljyn pinta onADD-merkin kohdalla tai sen alapuolella,lisää enintään 0,47 litraa suosituksenmukaista moottoriöljyä.• HUOMAA: Varo täyttämästä säiliöönliikaa öljyä.5. Toista vaiheita 3-4, kunnes öljyn pintaon mittatikun suositellulla alueella.Moottoriöljyn/suodattimen vaihto(4-tahtiset mallit)VAROITUS!Varo käsiäsi, kun irrotat tyhjennystulppaa.Palovamman vaara!• HUOMAA: Käytetty moottoriöljy ontoimitettava ongelmajätekeräykseen.1. Irrota peitetulppa kelkan pohjasta.2. Pysäköi kelkka vaakasuoralle alustalle,käynnistä moottori ja anna sen käydä5-10 minuuttia, tai jos kelkalla on juuriajettu, käytä moottoria joutokäynnillänoin 30 sekuntia.3. Sammuta moottori ja aseta keruuastiatmoottorin molempien tyhjennystulppien(kampikammio ja öljysäiliö) alle.4. Irrota tyhjennystulpat ja anna öljyntyhjentyä kokonaan.• HUOMAA: Poista tässä kohdassaöljysäiliön imusihti, jotta öljy tyhjeneekokonaan.5. Kun kaikki öljy on valunut pois, asennaöljyn imusihti, tyhjennystulpat jaaluslevyt sekä kiristä 22 Nm:n momenttiin.• HUOMAA: Käytä aina uutta öljypohjantyhjennystulpan aluslevyä (osanro3402-011) ja säiliön tyhjennystulpanaluslevyä (osanro 1670-926), kunmoottoriöljy vaihdetaan.6. Asenna uusi peitetulppa kelkan pohjaan.7. Löysää (älä vielä irrota) öljynsuodatintaerikoisavaimella (p/n 0644-389)ja anna öljyn tyhjentyä suodattimesta.Irrota suodatin, kun öljyä ei enäävalu.8. Voitele uuden öljynsuodattimen tiivistepuhtaalla moottoriöljyllä.9. Asenna uusi öljynsuodatin kiertämälläsitä ensin käsin niin pitkälle, ettätiiviste osuu moottorin vastapintaan.Kiristä suodatin sitten 21 Nm:n momenttiin.10. Täytä 2,9 l suosituksen mukaistamoottoriöljyä öljysäiliöön.ZJ003A55

Huolto11. Avaa ilmaustulppa öljypumpusta(jäähdytysnestesäiliön takaa) ilmanpoistamiseksi öljyletkusta.avain ON-asentoon ja toista vaihe 13.Jos varoitussymboli ei vieläkään sammu,toimita kelkka valtuutettuun ArcticCat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.14. Sammuta moottori ja kaada loput(0,9 l) suositellusta öljymäärästä öljysäiliöön;siirry sitten kohtaan ”Moottorinöljymäärän tarkastus (4-tahtisetmallit)” öljymäärän tarkastamista varten.ZJ004A• HUOMAA: Kun ilmaa ei enää kuulutulevan öljypumpusta, kiristä ilmaustulppa10 Nm momenttiin.HUOMIOÄlä yritä käynnistää moottoria ilmaustulpanollessa auki.12. Älä käynnistä moottoria, mutta asetaohjaustangossa oleva hätäpysäytyskatkaisinRUN-asentoon ja käännävirta-avain ON-asentoon. Öljynpaineenvaroitussymbolin tulisi syttyä.• HUOMAA: Jos varoitussymboli eisyty, kelkka on toimitettava tarkastettavaksivaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.13. Jos varoitussymboli syttyy (vaiheessa12), käynnistä moottori. Varoitussymbolintulee sammua viiden sekunninkuluessa. Jos näin tapahtuu,jatka vaiheeseen 14.• HUOMAA: Jos varoitussymboli eisammu, pysäytä moottori välittömästija toista vaihe 11; käännä sitten virta-Jäähdytysnesteen määrä• HUOMAA: Käytä hyvälaatuista, etyleeniglykolipohjaistaajoneuvokäyttööntarkoitettua pakkasnestettä.• HUOMAA: Tarkasta jäähdytysnesteenmäärä aina moottorin ollessa kylmä.4-tahtiset mallit• HUOMAA: Konepeitto on irrotettavatätä varten.Paikallista FULL COLD -merkki paisuntasäiliöstä(sijaitsee moottoritilan etuosassakonepeiton saranan korvakkeen alapuolella).Jos nesteen pinta on FULL COLD -merkinalapuolella, lisää pakkasnesteseosta säiliöönFULL COLD -merkkiin asti.HUOMIOJos nesteen pinta on FULL COLD -merkinalapuolella ja nestettä on lisätty, tarkastaheti mahdollinen vuoto ja/tai vauriot.Jos vuotoja tai vaurioita havaitaan,kelkka on toimitettava valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.56

HuoltoF5 LXR -malliEtsi FULL-merkki jäähdytysnesteenpaisuntasäiliöstä. Jos nesteen pinta onFULL-merkin alapuolella, lisää pakkasnesteseostaFULL-merkkiin asti.F-sarjan malleissa konsoli on irrotettavajäähdytysnesteen lisäämistä varten. Irrota/asennakonsoli seuraavasti.Kaasuttimien säätö/kalibrointi(Bearcat 570/T570/F570 -mallit)1. Irrota kaksi torx-kantaista ruuvia, jotkakiinnittävät konsolin alustaan; nostasitten konsolin takareunaa ylöspäin jairrota konsolin johdinsarjan liitin.0745-1410743-7772. Irrota konsoli.3. Aseta konsoli paikoilleen ajovalon kannattimenvaraan ja kytke sitten konsolinjohdinsarjan liitin.4. Kiinnitä konsoli alustaan kahdella torxkantaisellaruuvilla.HUOMIOKun moottori on käynyt 5-10 min, pysäytäse ja anna sen jäähtyä. Tarkastatämän jälkeen jäähdytysnesteen määrä.Lisää nestettä tarpeen mukaan.Kaasuttimet on säädetty/kalibroitu tehtaallakeskimääräisiä ajo-olosuhteita vastaavasti.Korkeus merenpinnasta, lämpötilaja kuluminen saattavat kuitenkinaiheut taa kaasuttimien säätötarvetta.HUOMIOKatso lisätietoja kelkan käytöstä korkeallakappaleesta ”Ajaminen korkealla”tämän kirjan käyttöohjeosasta.Kaasuttimien säädöt vaikuttavat olennaisestimoottorin suorituskykyyn. Siksi kaikissakaasuttimissa on seuraavat kolmeulkoista ja kaksi sisäistä säätöä.HUOMIOMuista suorittaa säädöt/synkronointimolemmille kaasuttimille.57

Huolto• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaakaasuttimien ulkoiset säädöt, joshänen taitonsa riittävät siihen. Muussatapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Rikastinvaijerin säätö (ulkoinen)1. Varmista, että virta-avain on OFFasennossaja jarruvivun lukitus kytkettynä.2. Siirrä suojukset sivuun säätölaitteidenpäältä ja löysää rikastinvaijerien säätölaitteidenlukkomutterit. Kierrä rikastinvaijeriensäätölaitteita myötäpäivään,kunnes rikastinvivussa tuntuu välystä.3. Kierrä toista rikastinvaijerin säätölaitettavastapäivään ja tarkkaile samallarikastinvivun vapaaliikettä. Kierrä säätölaitetta,kunnes vapaaliikettä ei enäätunnu.4. Kun vapaaliike on poistettu, kierrä sittenkumpaakin säätölaitetta hitaastimyötäpäivään samalla rikastinvivunvapaaliikettä tarkkaillen. Säädä, kunnesvapaaliike rikastinvivun ja vivunalustan välillä on 3 mm. Kiristä lukkomutterihuolellisesti ja pujota suojuksetsäätölaitteiden päälle.rin saavuttaessa käyntilämpötilansa,ilma-polttoaineseos muuttuu virheelliseksija moottori käy tyhjäkäyntiä huonostitai vain yhdellä sylinterillä.Kaasuvaijerin/luistiventtiilien synkronointi(ulkoinen)1. Irrota imuäänenvaimentimen kumipalkeetimuäänenvaimentimesta imuaukkojenpaljastamiseksi.2. Kierrä tyhjäkäyntinopeuden säätöruuvejavastapäivään, kunnes kaikki jousivoimaon vapautunut.3. Siirrä suojukset sivuun säätölaitteidenpäältä ja löysää kaasuvaijerien säätölaitteidenlukkomutterit. Kierrä kaasuvaijerinsäätölaitteita myötäpäivään,kunnes kumpikin luisti osuu luistipesänpohjaan.4. Vuorotellen kummassakin kaasuttimessa,aseta sormi kevyesti luistinsivulle ja kierrä kaasuvaijerin säätölaitettavastapäivään, kunnes luisti liikkuuhiukan ylöspäin.5. Varmista, että kumpikin luisti lähtee liikkeelletarkalleen samaan aikaan asettamallasormi kumpaakin luistia vastenja painamalla kaasuvipua kevyesti.• HUOMAA: Jos toinen luisti lähteeliikkeelle ennen toista, kierrä sen säätölaitettamyötäpäivään juuri sen verran,että synkronointi korjaantuu. Tarkastatoistamalla vaiheet 2-5.6. Kun luistiventtiilit on synkronoitu, kiristäsäätölaitteiden lukkomutterit huolellisestija pujota suojukset säätölaitteidenpäälle.732-848B• HUOMAA: Jos kaasuttimen rikastinvaijerinsäätö on liian tiukalla mootto-• HUOMAA: Kaasuvivussa on oltavavälystä.58

HuoltoVAROITUS!Kiristä säätölaitteiden lukkomutterithuolellisesti. Jos lukkomutteria ei kiristetäja säätö pääsee pyörimään ulospäinkaasuttimesta, luisti ei enää palaudukiinniasentoon.7. Vuorotellen jokaisessa kaasuttimessa,aseta sormi luistia vasten. Kierrä tyhjäkäyntinopeudensäätöruuvia myötäpäivään,kunnes se osuu luistiin.8. Paina kaasuvipu pohjaan ja kierräkumpaakin tyhjäkäyntinopeuden säätöruuvia2 täyttä kierrosta myötäpäivään.Vapauta kaasuvipu.• HUOMAA: Kaasuvivun ja kahvanrungon välillä tulee olla 0,75 - 1,5 mmvälystä.9. Tässä tilanteessa kaasuvivussa tuleeolla 0,75 - 1,5 mm vaijerista johtuvaavapaaliikettä. Jos kaasuvivussa ei olelainkaan välystä, kaasuvivun turvakytkimeteivät toimi oikein ja moottorisammuu tyhjäkäynnillä.• HUOMAA: Jos kaasuvaijerien vapaaliikeei ole oikea, kaasuttimien turvakytkimetaktivoituvat ennenaikaisestieikä moottori käynnisty.Ilma- ja tyhjäkäyntiruuvien hienosäätö(ulkoinen)1. Laske ruuvien kierrokset ja kierrä ilmaruuvejamyötäpäivään, kunnes nepohjaavat kevyesti.HUOMIOÄlä kierrä ilmaruuvia väkisin pohjaan,ruuvin kärki vaurioituu helposti.2. Kierrä ilmaruuveja pohja-asennostavastapäivään tarkka kierrosmäärä ±1/4 kierros perussäädön aikaansaamiseksi.3. Asenna imuäänenvaimentimen kumipalkeetja varmista, että ne tulevat oikeinpaikoilleen eivätkä ”taitu” imuäänenvaimentimensisään ilmavirtaustatukkimaan.4. Nosta moottorikelkka suojatun jalustanpäälle ja käynnistä moottori. Vapautajarruvivun lukitus ja anna moottorinlämmetä kunnolla.VAROITUS!ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähelläpyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeitakierroksia telamaton ollessa irtimaasta.0741-518• HUOMAA: Jos vaijerin välys ei oleoikea, kierrä kumpaakin kaasuvaijerinsäätölaitetta saman verran, kunneshaluttu vapaaliike saavutetaan. Kummankinluistin tulee nojata tyhjäkäyntinopeudensäätöruuvin kärkeen.• HUOMAA: Tee tyhjäkäynnin säätövasta moottorin lämmettyä normaaliinkäyntilämpötilaansa. Koska tyhjäkäyntiäei ole vielä hienosäädetty, moottorinkäynnissä pitäminen saattaa vaatiahiukan kaasuvivun painamista. Annamoottorin lämmetä 2-3 minuutin ajan.59

Huolto5. Kun moottori on lämmennyt kunnolla,hienosäädä tyhjäkäynnin säätöruuveja(saman verran) ja ilmaruuveja (samanverran), kunnes moottori käy tasaistatyhjäkäyntiä.• HUOMAA: Moottorin tyhjäkäyntinopeudenon oltava 1600-1700 r/min.VAROITUS!Jos käyntinopeusmittaria ei ole käytössä,varo säätämästä tyhjäkäyntiä ”korvakuulolta”liian nopeaksi.HUOMIOIlmaruuvit on säädettävä samalla tavallakaikissa kaasuttimissa, samoin tyhjäkäyntinopeudensäätöruuvit.6. Kokeile kaasuvivun toiminta painamallaja vapauttamalla sitä useita kertoja.Vivun on palauduttava joutokäyntiasentoonesteettömästi ja nopeasti.VAROITUS!Älä käytä moottorikelkkaa, jos kaasuvivustonjokin osa on vaurioitunut, rispaantunut,taipunut, kulunut tai väärinsäädetty. Moottorikelkalla ajaminenkaasuvivuston ollessa vaurioitunut voiaiheuttaa onnettomuuden.Pääsuuttimien/tyhjäkäyntisuuttimien/neulojenlukkorenkaiden kalibrointi (sisäinen)Korkeus merenpinnasta, lämpötila ja happipitoistenpolttoaineiden käyttö vaikuttavatkaasuttimien toimintaan ja sitä kauttamoottorin suorituskykyyn. Kaasuttimienpääsuuttimet on vaihdettava korkeusolosuhteiden,polttoainelaadun ja lämpötilanmukaisiksi. Myös tyhjäkäyntisuuttimet janeulojen lukkorenkaiden asento voidaanjoutua vaihtamaan korkeuden perus-teella. Tyhjäkäyntisuuttimien ja neulojenlukkorenkaiden asennon vaihtamiseksikaasuttimet on irrotettava ja purettava(kohokammio jne.). Arctic Cat suositteleetämän teettämistä valtuutetussa ArcticCat -huollossa.HUOMIOKatso lisätietoja kelkan käytöstä korkeallakappaleesta ”Ajaminen korkealla”tämän kirjan käyttöohjeosasta.• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaseuraavat kaasuttimien sisäisetsäädöt, jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelkkatulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.Ulkolämpötilan kohotessa tai käytettäessäkelkkaa korkealla pääsuuttimet onvaihdettava laihemman seoksen antaviin.Tehtaalla asennetut pääsuuttimet saatetaanjoutua vaihtamaan sisäänajojaksonjälkeen suutintaulukon mukaisiin suuttimiin(bensiinilaadun, korkeuden ja lämpötilanperusteella). Suutintaulukot löytyvätmoottorikelkan hihnakotelosta. Pääsuuttimiavalittaessa on syytä muistaa, ettähieman rikas seos on parempi kuin liianlaiha. Kaasuttimien pääsuuttimet vaihdetaanseuraavasti:• HUOMAA: Katso osien sijainnit kuvasta0745-141 tässä kappaleessa.VAROITUS!Hitsaustyöt, tupakointi, avotuli jne. ovatkiellettyjä polttoainejärjestelmän huoltotöidenaikana.60

HuoltoHUOMIOKäytä ainoastaan ALKUPERÄISIÄ Mikuninmessinkisiä pääsuuttimia. Käytettäessähappipitoista bensiiniä (enintään10% etanolia tai 15% MTBE:tä) onmyös vaihdettava pääsuuttimet astettasuuremmiksi kuin normaalibensiinillesuositellut.HUOMIOLiian pienten pääsuuttimien käyttö aiheuttaavakavan moottorivaurion. ArcticCat Inc:n takuu EI KORVAA väärienpääsuuttimien aiheuttamia vaurioita.1. Löysää kaasuttimien laipan kiinnitys jairrota kaasuttimet imulaipasta ja imuputkesta.2. Irrota tyhjennystulppa ja O-rengaskaasuttimen kohokammiosta ja tyhjennäpolttoaine pieneen astiaan tairiepuihin.3. Kierrä pääsuutin irti kummastakin kaasuttimestatyökalusarjaan sisältyvänavaimen avulla. Huomioi hajotinrengas.Asenna uusi pääsuutin ja olemassaoleva hajotinrengas. Kiristä pääsuutinhuolellisesti.4. Kiinnitä tyhjennystulpat ja O-renkaat jakiristä ne huolellisesti.5. Asenna kaasuttimet takaisin.Sytytystulpat4-tahtiset mallit• HUOMAA: Jos sytytystulpat on vaihdettava,vie kelkka valtuutettuun ArcticCat -huoltoon tarkastusta ja huoltoavarten. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.F5 LXR/570 cc mallit• HUOMAA: Käytä aina moottorinsuosituksen mukaisia sytytystulppia.Oikea kärkiväli on mainittu teknisissätiedoissa.Maasto-olosuhteet ja erilaiset ajotavatsaattavat vaatia sytytystulppien lämpöarvonvaihtamista. Esimerkiksi pitkäaikainenmaastoajo vaatii yleensä kylmemmäntulpan, ajo valmiita uria pitkin tai jatkuvastihitaalla nopeudella taas kuumemmantulpan.Sytytystulppien irrotus/asennus (570cc)1. Irrota kaksi torx-kantaista ruuvia, jotkakiinnittävät konsolin.0743-7772. Nosta konsolin takapäätä ja irrota pääjohdinsarjan/konepeitonjohdinsarjanliitin; irrota sitten konsoli.3. Irrota tulpanhatut sytytystulpista.4. Irrota sytytystulpat tulppa-avaimenavulla.5. Asenna tulpat ja kiristä ne sormitiukkuuteen.6. Kiristä sytytystulpat 26 Nm:n momenttiinja kiinnitä tulpanhatut.7. Aseta konsoli paikoilleen ajovalon kannattimenpäälle pitäen sen takapäätä61

Huoltohieman koholla; kytke sitten pääjohdinsarjan/konepeitonjohdinsarjan liitin.8. Laske konsolin takaosa paikoilleen jakiinnitä kaksi torx-pulttia. Kiristä kunnolla.Sytytystulppien irrotus/asennus(800 cc)1. Irrota jousipidikkeet, jotka kiinnittävätpaisuntakammion pakosarjaan ja resonaattoriin.2. Siirrä paisuntakammio sivuun sytytystulppienedestä.3. Irrota tulpanhatut sytytystulpista.4. Irrota sytytystulpat tulppa-avaimenavulla.5. Asenna tulpat ja kiristä ne sormitiukkuuteen.6. Kiristä sytytystulpat 26 Nm:n momenttiinja kiinnitä tulpanhatut.7. Aseta paisuntakammio kohdalleen jakiinnitä se jousipidikkeillä pakosarjaanja resonaattoriin.Sytytystulppien tarkastusSytytystulppien lämpöarvon sopivuusvoidaan arvioida (kun kelkka on ollutnormaalissa ajossa) irrottamalla sytytystulpatja tutkimalla niiden keskielektrodineristeen kuntoa.AO352AA. KELLERTÄVÄ tai VAALEANRUSKEAeriste ilmaisee sytytystulppien olevanoikeat (sopiva lämpöarvo).B. VAALEANHARMAA tai VALKOINENeriste tarkoittaa moottorin ylikuumenemista.Tämä johtuu joko laihastaseoksesta tai vääristä sytytystulpista(lämpöarvo liian kuuma).C. MUSTA eriste ilmaisee, että polttoaineei pala täydellisesti palotilassa. Tämäjohtuu joko liian rikkaasta seoksesta,liiasta öljystä tai vääristä sytytystulpista(lämpöarvo liian kylmä).• HUOMAA: Jos keskielektrodin eristeetovat vaaleanharmaat, valkoiset taimustat, vaikka kaasuttimien säädöt,tuoreöljypumpun synkronointi ja sytytysennakkoovat oikeat, sytytystulppienlämpöarvoa on ehkä vaihdettava.Valtuutetuilla Arctic Cat -edustajillaon tarkat tiedot sytytystulppien valinnasta.Kysy neuvoa myyjältäsi ennensytytystulppien vaihtoa, koska väärälämpöarvo saattaa aiheuttaa moottorinsuorituskyvyn huononemisen taimoottorivaurion.HUOMIOJos toinen tulppa on vaaleanharmaa,valkoinen tai musta, mutta toinen onkellertävä tai vaaleanruskea, kelkka onsyytä toimittaa valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon tarkastusta ja huoltoa varten.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.Venttiilivälysten tarkastus/säätö(4-tahtiset mallit)Venttiilinvälykset on tarkastettava 8000km välein tai ennen kesäsäilytystä ja tarvittaessasäädettävä.62

Huolto• HUOMAA: Toimita kelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon tarkastustaja huoltoa varten. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.HUOMIOVenttiilinvälysten tarkastus/säätö onerittäin tärkeää suorittaa suosituksenmukaisin välein; muutoin aiheutuu vakavanmoottorivaurion vaara.APV-vaijerien tarkastus/säätö (800cc mallit)Vaijerien oikea säätö on erittäin tärkeäAPV-järjestelmän toiminnan kannalta.Vaikka vaijerien säädön tarkastusta suositellaan1600-3200 km välein, vaijeriteivät yleensä vaadi säätöä kovin usein.Vaijerien säätö tarkastetaan seuraavasti:CFR/Crossfire/M-sarjan mallit0744-4892. Kierrä jakoavaimella servomoottorintoimilaitetta vastapäivään vaijerinlöysentämiseksi; vedä sitten vaijerienkuoria alaspäin ja ulos servomoottorista.HUOMIOÄlä käytä toimilaitteen kiertämiseenservomoottorin akselilla olevaa mutteria.• HUOMAA: Huomioi kokoamista varten,kummalle puolelle servomoottoriavaijerit on asennettu.742-209A1. Irrota servomoottorin pidike ja vaijerinkiinnike kapeakärkisillä pihdeillä.3. Vedä kumpikin vaijeri pois servomoottorintoimilaitteen urasta.4. Pidä tukevasti kiinni vaijerin kuorestaja vedä vaijeri niin pitkälle ulos kuin setulee; vapauta sitten. Toista tätä 3-4kertaa. Vaijerin/pakoventtiilin tulisi liikkuavapaasti ja takertelematta.• HUOMAA: Jos vaijeri/pakoventtiili eiliiku vapaasti, pakoventtiiliasennelmaon irrotettava tarkempaa tarkastustavarten. Vie moottorikelkka tätä vartenvaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.63

Huolto• HUOMAA: Vaijereita mitattaessa neon vedettävä mahdollisimman lähelleasennuspaikkaansa.5. Pidä kiinni vaijerin kuoresta ja vedäkevyesti toisen vaijerin päästä löysienpoistamiseksi; mittaa sitten paljaanaoleva vaijerin osuus kuoren reunastavaijerin päähän asti.APV-VAIJERIN PITUUSMOOTTORI KESKIKOHTA ± 1,0 mm600 cc 36,0 mm800 cc 35,0 mm1000 cc 33,5 mm0735-516• HUOMAA: Molempien vaijerien pituuksienon oltava enintään 0,5 mmsisällä toisistaan.6. Löysää säätöä kaipaavan vaijerin lukkomutterija säädä kuorta pidemmäksitai lyhemmäksi tarpeen mukaan.7. Kun pituus on oikea, pidä säätömutteriapaikoillaan ja kiristä lukkomutteritiukalle.8. Aseta vaijerien kuoret paikoilleen servomoottoriin.Kiinnitä vaijerien kuoretkiinnikkeellä ja pidikkeellä.HUOMIOVarmista, että kaapelit reititetään jakiinnitetään kunnolla, etteivät ne pääseosumaan pakoputkiston osiin.Akku (sähkökäynnistys)Vakio- ja suljetut akut tarvitsevat käyttöönotonjälkeen säännöllistä puhdistustaja latausta parhaan suorituskyvyn ja käyttöiäntakaamiseksi. Seuraavat vakio- jasuljettujen akkujen puhdistus- ja huoltotoimenpiteetovat suositeltavia. Lue ainaakkuvaraajien ja akkujen omat käyttöohjeetja noudata niitä.• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaakun huollon, jos hänen taitonsariittävät siihen. Muussa tapauksessakelkka tulee viedä valtuutettuun ArcticCat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.• HUOMAA: Toista vaiheet 4 ja 5 molemmillevaijereille; vertaa sitten mittaustuloksiaAPV-vaijerin pituustaulukkoon.• HUOMAA: Mittojen on oltava taulukonraja-arvojen sisällä. Säätö ei oletarpeen, jos mittaustulokset ovat rajaarvojensisällä (siirry vaiheeseen 8).Jos näin ei ole, siirry vaiheeseen 6.64

HuoltoAkun irrottaminen ja varaaminen tehdäänseuraavalla tavalla:VAROITUS!Aina kun akkua huolletaan, on huomioitavaseuraavat seikat: Pidä akku loitollaavotulesta, palavista savukkeistatai kipinöistä. Käytä aina suojalaseja.Suojaa iho ja vaatteet, kun käsitteletakkua. Jos huollat akkua sisätiloissa,huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.Varmista, että kennojen tuuletus toimiiesteettömästi.VAROITUS!Akun navat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä,joiden tiedetään aiheuttavansyöpää ja kehityshäiriöitä. Pese kädetnäiden osien käsittelyn jälkeen.1. Irrota ensin akun maakaapeli (miinus)ja sitten pluskaapeli sekä vakioakussaakun huohotinletku. Nosta akku poismoottorikelkasta. Varo vahingoittamastahuohotinletkua.VAROITUS!Estä vuodot ja roiskeet iholle, silmiin javaatteisiin.HUOMIOÄlä lataa akkua, kun se on kiinni moottorikelkassakaapelit kytkettyinä.2. Pese akku perusteellisesti ulkopuoleltasaippualla ja vedellä.• HUOMAA: Jos akun navoissa taikaapelikengissä on valko/vihreää hapettumaa,levitä niihin veden ja leivinsoodanseosta hapon neutraloimisek-si ja huuhtele sitten pois lämpimälläsaippuavedellä.3. Puhdista akun navat ja kaapelikengätmessinkiharjalla syöpymien poistamiseksi.Vaihda vaurioituneet kaapelit taikaapelikengät.4. Lisää vakioakkuun puhdasta tislattuavettä, kunnes akkunesteen pinta onyläviivan kohdalla.HUOMIOÄlä irrota suljetun akun tulppaliuskaa.VAROITUS!Akkuhappo on vaarallista joutuessaansilmiin, iholle tai vaatteille. Ole varovainenakun käsittelyn aikana.HUOMIOÄlä koskaan lisää akkuun jälkeenpäinakkuhappoa (rikkihappoa). Lisää vaintislattua vettä; muuten akku voi vaurioituavakavasti.5. Mittaa akun napajännite yleismittarilla.Täyteen varatun akun jännitelukemantulee olla vähintään 12,5 V DC.• HUOMAA: Jos jännitelukema ontässä vaiheessa ohjearvon mukainen,akku voidaan palauttaa käyttöön (ks.vaihe 9).6. Jos jännitelukema on ohjearvoa alempi,lataa akku seuraavien ohjeiden mukaisesti.A. Jos käytät automaattivaraajaa, noudataaina akkuvaraajan valmistajan ohjeita.B. Jos käytät vakiovirtavaraajaa, katsoseuraavaa akun lataustaulukkoa.65

HuoltoHUOMIOÄlä koskaan ylitä normaalia latausvirtaa.VAROITUS!Ylikuumentunut akku saattaa räjähtääja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.Tarkkaile aina latausaikaa ja -virtaahuolellisesti. Lopeta lataus heti, josakku alkaa tuntua kuumalta. Anna akunjäähtyä ennen latauksen jatkamista.Akkujännite(DC)12,5 (vähintään)Akun lataustaulukko(vakiovirtavaraaja)Varaustila Vaadittavalatausaika(1,5-2,0 Avirralla)100% -12,2-12,4 75%-99% 3-6 tuntia12,0-12,2 50%-74% 5-11 tuntia11,0-11,9 25%-49% 13 tuntia(vähintään)11,5 taialle0-24% 20 tuntia(vähintään)• HUOMAA: Jos akkujännite on 11,5V DC tai alle, jotkut akkuvaraajat saattavatkatkaista ja estää latauksen. Josnäin tapahtuu, kytke täyteen varattuapuakku hetkeksi akun rinnalle (plusnavatyhteen ja miinusnavat yhteen)varaajan ollessa kytkettynä. Irrota apuakku10-15 minuutin kuluttua varaajanollessa edelleen kytkettynä. Akun latauksentulisi tällöin jatkua normaalisti.Vaihda akku, jos varaaja edelleenkatkaisee latauksen.7. Kun akkua on ladattu ilmoitetun ajanverran, kytke varaaja irti ja anna akunlevätä 1-2 tuntia.8. Mittaa akun napajännite yleismittarilla.Mittarin tulisi näyttää vähintään 12,5 VDC. Jos jännite on ohjearvon mukainen,akku on käyttövalmis.• HUOMAA: Jos jännite on vaiheessa8 liian matala, lataa akkua vielä 1-5tuntia lisää; mittaa sitten uudelleen.Tarkasta akkunesteen määrä (vakioakussa);akku on tämän jälkeen käyttövalmis.9. Aseta akku moottorikelkkaan ja rasvaaakun navat ja kaapelikengät vaseliinilla.HUOMIOEnnen akun asentamista on varmistettava,että virta-avain on OFF-asennossa.10. Kytke akkukaapelit (plusnapa ensin).HUOMIOAkkukaapeleiden väärä kytkentä (vaihtuminenkeskenään) voi aiheuttaa vakaviavaurioita sähköjärjestelmään.66

HuoltoSulakkeetSulakkeet suojaavat moottorikelkan sähköjärjestelmääylikuormitukselta. Josjokin kelkan sähkölaitteista ei toimi, järjestelmävoi olla ylikuormittunut ja sulakesiksi palanut. Ennen muita korjauksiatuleekin aina tarkastaa sulakkeet. Jossulake palaa (katkaisee virtapiirin), kaikkikyseiseen piiriin kuuluvat laitteet lakkaavattoimimasta.Kun oikea sulake on löytynyt, toimi seuraavasti:1. Avaa oikea sivupaneeli; 4-tahtimalleissairrota sitten sulakepaneelin kansi(sulakepaneeli sijaitsee akun takana).Bearcat 570/T570/CFR/F-sarjan malleissairrota sulakekotelon kansi ja irrotasulake.4-tahtiset mallit• HUOMAA: 4-tahtisissa malleissa sulakepaneelinsisällä on varasulakkeita.IO002A2. Irrota palaneeksi epäilty sulake.3. Katso sulaketta läpinäkyvältä puoleltaja tarkista, onko sulakkeen sisällä olevametallilanka poikki. Jos on, sulakeon palanut ja se on vaihdettava uuteen,oikeankokoiseen sulakkeeseen.VAROITUS!Sulakkeen tilalle saa vaihtaa vain ampeeriarvoltaanoikeanlaisen sulakkeen.Virta-arvoltaan liian suuren sulakkeenkäyttö voi aiheuttaa johdinsarjavaurioitaja jopa tulipalon.570 cc mallitIO001A4. 4-tahtimalleissa asenna sulakepaneelinkansi ja sulje oikeanpuoleinensivupaneeli. 570 cc malleissa asennasulakekotelon kansi.Jos sulake palaa heti uudelleen, järjestelmässäon jokin vika, joka on paikannettava.Toimita kelkka valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon tarkastusta varten. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.IO121A67

HuoltoJarrujärjestelmäArctic Cat suosittelee, että jarrujärjestelmä(jarruvipu, nestesäiliö, letku, satula,palat ja jarrulevy) tarkastetaan päivittäinnestevuotojen, kuluneisuuden ja vaurioidenvaralta. Järjestelmän toiminta ja jarrunesteenmäärä on tarkastettava ainaennen moottorin käynnistystä. Jarrunesteenon oltava näkyvissä tarkastuslasissa.VAROITUS!ÄLÄ AJA moottorikelkalla jarruvivun lukituksenollessa kytkettynä tai jarrujärjestelmänjonkin osan ollessa viallinen,kulunut tai väärin säädetty. Jarrujärjestelmäntoimintahäiriö saattaa aiheuttaavakavan onnettomuuden.Jarrunesteen tarkastus/lisäys1. Katso säiliön tarkastuslasia sen ollessavaakasuorassa nestemäärän tarkastamiseksi.Jarrunesteen pinnan onoltava näkyvissä tarkastuslasissa.• HUOMAA: Nestettä on tarpeeksi, jostarkastuslasi näyttää tummalta.kaisella tasolla. Kiinnitä säiliön kansi.Älä päästä jarrujärjestelmään kosteutta.HUOMIOJarruneste on syövyttävää. Älä päästänestettä roiskumaan kelkan pinnalle.VAROITUS!Älä täytä jarrunestesäiliötä liikaa. Liiallinenjarrunestemäärä saattaa aiheuttaajarrujärjestelmän hydraulisen lukkiutumisen.Käytä vain Arctic Catin hyväksymääjarrunestettä. Älä sekoita eri laatujakeskenään. Se voi aiheuttaa jarrujentoimintahäiriöitä. Jarrujen häipyminenvoi aiheuttaa vakavan onnettomuuden.Jarrunesteen vaihtoJarruneste on vaihdettava säännöllisin väleinja aina, kun neste on ylikuumentunuttai likaantunut. Jarrunesteen vaihtoväli on1600 km tai kerran vuodessa (ajokaudenlopussa), kumpi ensin saavutetaan. Viemoottorikelkka tätä varten valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.Jarruvivun liikkeen tarkastusJarruvivun liike on kokeiltava aina ennenkelkan käyttöä seuraavasti:1. Paina jarruvipu pohjaan.• HUOMAA: Älä pumppaa jarruvipua,se vaikuttaa liikkeen pituuteen.741-328A2. Jos jarruneste ei ole näkyvissä tarkastuslasissa,irrota säiliön kansi ja lisääArctic Catin hyväksymää jarrunestettä,kunnes nestepinta on suosituksen mu-2. Mittaa jarruvivun ja ohjaustangon välinenetäisyys. Sen tulee olla vähintään2,54 cm.68

HuoltoHUOMIOJarruneste on syövyttävää. Älä päästänestettä roiskumaan kelkan pinnalle.741-328B3. Jos etäisyys on liian pieni (jarruvivunliike liian pitkä), toimita kelkka valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.VAROITUS!Käytä vain Arctic Catin hyväksymääjarrunestettä. Muun nesteen käyttö voiaiheuttaa jarrujen häipymisen.2. Kiinnitä lyhyt taipuisa letku ilmausruuvinpäähän ja vie sen toinen pää astiaan.VAROITUS!Älä aja moottorikelkalla, jos jarruvipupainuu lähemmäs kuin 2,54 cm:n päähänohjaustangosta. Jarru saattavaalakata toimimasta. Jarrujärjestelmänviat aiheuttavat vakavan onnettomuusvaaran.Jarrujärjestelmän ilmausJos jarruvipu tuntuu painettaessa ”pehmeältä”,jarrujärjestelmän ilmaus saattaaolla tarpeen.Jarrun ilmaus tapahtuu seuraavasti:• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaitse jarrujärjestelmän ilmauksen,mikäli hänen taitonsa riittävät siihen.Muussa tapauksessa kelkka tulee viedävaltuutettuun Arctic Cat -huoltoon.Tämä huolto kuuluu kelkan omistajanmaksettavaksi.1. Irrota pääsylinterin nestesäiliön kansija täytä säiliö Arctic Catin hyväksymälläjarrunesteellä.739-269B3. Paina jarruvipu hitaasti pohjaan japidä se painettuna. Avaa ilmausruuviapäästääksesi nesteen ja ilman pois.Sulje ilmausruuvi nesteen virtauksenlakattua. Päästä sitten jarruvipu palautumaan.4. Toista kohtaa 3, kunnes jarrunesteenjoukossa ei enää näy ilmaa.• HUOMAA: Jarrunestesäiliön täyttäminensaattaa olla tarpeen ilmauksenaikana.5. Kun jarrunesteessä ei enää ole ilmaaja jarruvivun tuntuma painettaessa onoikea, on vielä täytettävä nestesäiliö.Kiinnitä sitten säiliön kansi. Irrota letkuilmausruuvista.69

HuoltoJarrupalojen tarkastus/vaihtoJarrupalojen kunto on tarkastettava päivittäinja ne on vaihdettava, jos ne ovatkuluneet tai vaurioituneet.Tarkastus ja vaihto tapahtuu seuraavasti:• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaaitse jarrupalojen vaihdon, mikälihänen taitonsa riittävät siihen. Muussatapauksessa kelkka tulee viedä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämähuolto kuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.• HUOMAA: Uudet jarrupalat asennetaanaina sarjana. Älä koskaan vaihdavain yhtä palaa tai asenna toisessamoottorikelkassa käytettyjä jarrupaloja.1. Mittaa kummankin jarrupalan paksuus.Jarrupalan paksuuden tulee olla vähintään5,0 mm. Jos yksikin pala onkulunut tätä ohuemmaksi, molemmatjarrupalat on vaihdettava.0739-2692. Irrota tappi/sokka, joka kiinnittää jarrupalatjarrusatulaan.3. Irrota jarrunestesäiliö ja poista suurinosa nesteestä säiliöstä. Asenna kansi.• HUOMAA: Em. menettelyllä saadaantilaa jarrunesteelle, joka siirtyy jarrusatulastasäiliöön, kun mäntiä painetaansisäänpäin uusia jarrupaloja varten.Kannen kiinnittäminen estää vuotamisen.4. Vedä toinen jarrupala pihdeillä ulosjarrusatulasta.• HUOMAA: Kun palat vaihdetaan yksikerrallaan, jarrusatulan toinen mäntäei pääse puristumaan ulos.5. Paina satulan mäntää hitaasti sisäänpäinsuuren ruuvitaltan avulla.6. Aseta uudet jarrupalat satulaan.7. Toista vaiheet 4-6 toiselle palalle jalukitse sitten jarrupalat tapilla/sokalla.8. Irrota nestesäiliön kansi ja poista loppuneste; täytä säiliö sitten uudellajarrunesteellä ja asenna kansi.9. Pumppaa jarruvipua, jotta palat asettuvatoikeaan asentoon.10. Irrota nestesäiliön kansi ja täytä säiliösitten uudella jarrunesteellä. Asennakansi.• HUOMAA: Uusien jarrupalojen asennuksenjälkeen vaaditaan niiden ”sisäänajo”.Aja kelkalla hitaasti ja painajarruvipua useita kertoja, kunnes palatalkavat kuumentua, ja anna niiden sittenjäähtyä. Tämä menettely stabiloipalojen materiaalin ja pidentää niidenkäyttöikää.VetohihnaVetohihna siirtää voiman kytkimeltä variaattorille.Jos hihna on kulunut, murtunuttai venynyt, täyttä tehoa ei saada siirrettyäja hihna on myös vaarassa katketa, jotense on tällöin vaihdettava. Vetohihnan kunnontarkastus on suoritettava vähintään70

Huolto• HUOMAA: Säätölevyjen lisääminenkiristää hihnaa ja poistaminen löysenkerrankuukaudessa (kelkan ollessa normaalikäytössä).1. Mittaa vetohihnan ulkokehän pituus.Mitan tulee olla suositusten mukainen.2. Mittaa vetohihnan ulkoleveys. Mitantulee olla suositusten mukainen.3. Tarkasta, ettei hihnassa ole murtumia,rispautumia tms.HUOMIOÄlä koskaan käytä moottoria vetohihnanollessa irrotettuna. Moottorin ylikierroksetsaattavat aiheuttaa moottorinja kytkimen vaurioitumisen.Vetohihnan kireyden tarkastus/säätöVetohihna on vaihdettava, jos sen mitatovat virheelliset tai kunto muuten huono.• HUOMAA: Vetohihnat on syytä hankkiavaltuutetulta Arctic Cat -varaosamyyjältä,koska alkuperäiset ArcticCat -hihnat on valmistettu erikoisvaatimustenmukaan laadukkaasta materiaalista.Muiden valmistajien hihnateivät välttämättä täytä näitä laatuvaatimuksia,joten ne ovat epäluotettavia jakuluvat nopeasti.• HUOMAA: Jos ulkoilman lämpötilaon poikkeuksellisen alhainen, vetohihnaon irrotettava ja lämmitettävä sisätiloissaennen kelkan käynnistystä. Hihnaasennetaan takaisin sen lämmettyähuoneenlämpöiseksi.Vetohihnat vaativat noin 40 km:n sisäänajon.Uuden hihnan asennuksen jälkeenon ajettava noin 40 km:n ajan vain 3/4kaasulla tai alle. Kierrättämällä moottoriavaihtelevasti (mutta ei yli 95 km/h) uudenvetohihnan sivussa oleva paljas lankakuluu pois. Tällöin vetohihnalla on aikaasaavuttaa optimaalinen joustavuus ja senkäyttöikä pitenee.0743-319Vetohihnan on sovittava tarkasti kytkimelleja variaattorille.Oikean sovituksen tarkastus tehdäänseuraavasti.1. Aseta viivain vetohihnan päälle. Viivaimentulee yltää kytkimeltä variaattorinpäälle.• HUOMAA: Varmista, että vetohihnaon täysin variaattorin ulkoreunassaennen sovituksen tarkastusta.2. Aseta jäykkä mitta kytkimen ja variaattorinpuoliväliin ja paina vetohihnaaalas löysyyden poistamiseksi. Mittaapainuman suuruus. Painuman tuleeolla 28,5-31,8 mm.3. Hihnan kireys säädetään irrottamallasäätölaite variaattorista ja sitten poistamalla/lisäämälläsäätölevyjä. Asennatämän jälkeen säätölaite takaisin.71

Huolto1. Aseta vetohihna (siten että sen varaosanumerovoidaan lukea) ensin kytkimelleja sitten variaattorin lautastenväliin.2. Irrota säätölaite ja käännä se takaisinalkuperäiseen asentoon (viistetty puoliulospäin); asenna sitten pultti, lukkotääsitä. Arctic Cat toimittaa seuraaviasäätölevyjä: 0648-714 (0,090”), joka sisältyytyökalusarjaan, sekä 0648-715(0,030”) ja 0648-716 (0,060”).• HUOMAA: Kelkan omistaja voi itsesuorittaa säätölevyjen poistamisen/lisäämisen,jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelkkatulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.5. Irrota pultti (lukkoaluslevyineen ja aluslevyineen)säätölaitteesta, poista aluslevyja lukkoaluslevy pultista, käännäsäätölaite ympäri (toisin päin) ja asennapultti säätölaitteeseen.Vetohihnan irrotus• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaavetohihnan vaihdon, jos hänentaitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessakelkka tulee viedä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.1. Käännä virta-avain OFF-asentoon jaodota, kunnes liikkuvat osat ovat pysähtyneet.2. Kytke jarruvivun lukitus.3. Avaa vasen sivupaneeli ja irrota hihnakotelo.4. Irrota pultti, lukkoaluslevy, aluslevy jasäätölaite variaattorin päästä.• HUOMAA: Varmista, että säätölevytja O-rengas eivät irtoa säätölaitteesta.0743-3950744-5516. Asenna säätölaite ja pultti variaattoriin;kiristä sitten pulttia, kunnes variaattorinliikkuva lautanen avautuu riittävästihihnan asennuksen mahdollistamiseksi.• HUOMAA: Puhdista lautaset huolellisestisopivalla liuottimella ennen vetohihnanasennusta.7. Irrota vetohihna ensin variaattorilta javasta sitten kytkimeltä.Vetohihnan asennus• HUOMAA: Jos asennat uuden vetohihnan,lue kappale ”Vetohihnansisäänajo” tämän kirjan osasta Yleistietoja.72

Huoltoaluslevy, aluslevy ja säätölaite takaisinvariaattoriin. Kiristä pultti 43 Nm momenttiin.HUOMIOKiinnityspulttiin ei saa levittää Loctitea,muutoin aiheutuu vaurioita.3. Asenna hihnakotelo ja sulje vasen sivupaneeli.VAROITUS!Älä koskaan aja moottorikelkalla hihnakotelon/sivupaneelinollessa irrallaan.4. Vapauta jarruvivun lukitus.Telamaton kireysTelamaton kireys vaikuttaa välittömästimoottorikelkan suorituskykyyn. Jos telamattoon liian löysä, se saattaa osuatunneliin jolloin se kuluu, tai telamatonvetopyörät saattavat ”lyödä yli”. Ääritapauksessatukipyörät saattavat nousta vetohampaidenyli ja aiheuttaa näin telamatonjumiutumisen tunnelia vasten. Arctic Catsuosittelee telamaton kireyden tarkastustapäivittäin ensimmäisten 500 km:naikana ja tämän jälkeen kerran viikossa.Telamatto on tarvittaessa säädettävä.Telamatto venyy ja asettuu muotoonsasisäänajovaiheen aikana. Telamaton painumantulee olla teknisissä tiedoissa mainitunmukainen.VAROITUS!Telamaton kireys tulee pitää ohjearvojensisällä. Liian löysä telamatto aiheuttaaonnettomuusvaaran.Telamaton kireyden tarkastusVAROITUS!ÄLÄ yritä tarkastaa telamaton kireyttämoottorin ollessa käynnissä. Käännävirta-avain OFF-asentoon. Pyörivääntelamattoon osuminen aiheuttaa henkilövahinkoja.1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta,sen vetopyöristä ja telastonsisäpuolelta.2. Nosta moottorikelkka suojatun jalustanpäälle, joka on riittävän korkeajousivaa’an käyttöä varten.3. Pujota jousivaaka telaston keskikohdassa(alapuolella) telamaton rivanympärille ja vedä jousivaakaa suositellullavoimalla alaspäin. Mittaa painuma(etäisyys) liukukiskon alapinnan ja telamatonrivan sisäpinnan väliltä. Vertaamittaustulosta taulukkoon.Malli Alkusäätö KireyssisäänajonjälkeenF5 LXR/Bearcat 44-51 mm 51-57 mm570/F570/T570/TZ1 -mallit, voima9 kgBearcat XT -mallit, 44-51 mm 44-51 mmvoima 4,5 kgBearcat Z1 XT GS 38-44 mm 38-44 mm-malli, voima 9 kgF/XF-mallit, voima 44-51 mm 51-57 mm9 kgXF High Country 51 mm 51 mm-malli, voima 9 kgM-mallit, voima6,8 kg51 mm 51 mm73

Huolto0743-188739-636B• HUOMAA: Bearcat XT -malleissa taka-akselinpultit on myös löysättävä.0743-191• HUOMAA: M-sarjan malleissa mittaustehdään liukukiskon alapinnastaliukukiskon vaimenninpalan kohdalta.Telamaton kireyden säätö• HUOMAA: Jotta telamaton kireystulisi oikeaksi, kaikki säädöt on ehdottomastisuoritettava molemmilla puolilla.1. Löysää takatukipyörien säätöpulttienlukkomutterit.743-323A2. Jos painuma (etäisyys liukukiskonpohjasta telamaton sisäpintaan) onohjearvojen ulkopuolella, liika löysyyspoistetaan kiristämällä säätöpultteja.3. Jos telamaton painuma on liian pieni,telamattoa on löysättävä säätöpulttejaavaamalla.4. Tarkasta telamaton linjaus (ks. kappale”Telamaton linjaus”).5. Kiristä säätöpulttien lukkomutterit, kuntelamaton kireys on saatu oikeaksi.• HUOMAA: Bearcat XT -malleissakiristä taka-akselin pultit 27 Nm momenttiin.74• HUOMAA: Koska telamaton kireys jalinjaus ovat yhteydessä toisiinsa, molemmaton tarkastettava aina säätöjenyhteydessä.

HuoltoVAROITUS!Jos lukkomuttereita ei ole kiristetty kunnolla,säätöpultit saattavat avautua jaaiheuttaa telamaton löystymisen, jollointukipyörät saattavat nousta telamatonvetohampaiden yli ja lukita telamatontunnelia vasten. Tästä on seurauksenavakava onnettomuusvaara.Telamaton linjausTelamatto on oikein linjattu, kun takatukipyörätovat yhtä kaukana telamatonvetohammasriveistä. Virheellinen linjausaiheuttaa tukipyörien, vetohampaidenja telamaton ennenaikaisen kulumisen.Arctic Cat suosittelee telamaton linjauksentarkastusta kerran viikossa ja ainatelamaton kireyden säädön yhteydessä.Telamaton linjauksen tarkastusVAROITUS!Varmista, että virtalukko on OFF-asennossaja telamatto pysähtynyt ennenlinjauksen tarkastusta tai säätöä. Pyörivääntelamattoon osuminen aiheuttaahenkilövahinkoja.1. Poista liialliset jää- ja lumikertymät telamatosta,sen vetopyöristä ja telastonsisäpuolelta.2. Aseta suksien kärjet seinää vasten janosta kelkan takapää suojatulle tuelle.Varmista, että telamatto pääsee pyörimäänvapaasti.VAROITUS!Suksien kärjet on turvallisuussyistäasetettava seinää tai muuta kiinteääestettä vasten.VAROITUS!ÄLÄ seiso kelkan takana tai lähelläpyörivää telamattoa. ÄLÄ käytä korkeitakierroksia telamaton ollessa irtimaasta.3. Käynnistä moottori ja nosta hiukan kierroksia.Paina kaasua vain sen verran,että telamatto pyörähtää muutamankierroksen. SAMMUTA MOOTTORI.• HUOMAA: Anna telamaton pysähtyäitsekseen. ÄLÄ paina jarrua, koska sevaikuttaa linjaustulokseen.4. Kun telamatto on pysähtynyt, tarkastatakatukipyörien ja telamaton sisempienvetohampaiden välinen asema. Jos takatukipyörätovat keskellä telamatonsisempien hampaiden suhteen, säätöei ole tarpeen.725-070A5. Jos tukipyörät eivät keskity sisempienvetohampaiden suhteen, telamatonlinjaus on säädettävä.Telamaton linjauksen säätö1. Löysää säätöpultin lukkomutteri siltäpuolelta, jossa vetohampaat ovat lähempänätakatukipyöriä, ja kierrä säätöpulttia1 - 1 1/2 kierrosta myötäpäivään.75

Huolto• HUOMAA: Bearcat XT -malleissakiristä taka-akselin pultit 27 Nm momenttiin.4. Testaa telamaton toiminta normaaleissaajo-olosuhteissa.5. Tarkasta linjaus uudelleen koeajon jälkeen.Jos lisäsäätöä tarvitaan, toistatelamaton linjausmenettely.739-636B• HUOMAA: Bearcat XT -malleissa taka-akselinpultit on myös löysättävä.743-323A2. Tarkasta telamaton linjaus ja jatka säätöätarpeen mukaan, kunnes linjaus onoikea.• HUOMAA: Varmista, että telamatonkireys pysyy oikeana linjauksen säädönaikana (ks. kappale ”Telamatonkireys”).3. Kiristä säätöpulttien lukkomutterit, kuntelamaton linjaus on saatu oikeaksi.VAROITUS!Jos lukkomutteria ei kiristetä kunnolla,säätöpultti saattaa pyöriä auki, jollointelamatto löystyy vaarallisesti.JousitusJousitus on säädettävä moottorikelkankäyttötarkoituksen ja kuljettajan mieltymystenmukaan.Etujouset määräävät suksipaineen ja etujousituksentoiminnan vaikeassa maastossa.Suksipainetta voidaan muuttaamyös etupukin rajoittimien pituutta säätämällä.Takajouset vaikuttavat moottorikelkankuormankantokykyyn ja ne on säädettäväkuljettajan painon ja ajotavan mukaisesti.• HUOMAA: Sno Pro -malleissa tämäsäätö tehdään lisäämällä tai vähentämälläilmanpainetta takapukin iskunvaimentimessa.Etujousien säätö (kaikki mallit paitsiSno Pro)• HUOMAA: Bearcat 570/T570, F5/F570/Z1 ei-turbomalleissa etujouseteivät ole säädettävissä.Etujouset on mahdollista säätää maasto-olosuhteiden ja kuljettajan ajotavanmukaan. Etujousiin on tehtaalla tehtyperussäätö, eli näkyvissä oleva säätölaitteenkierteen pituus on ohjearvossaan.Jousien jännitystä lisäämällä on mahdollistalisätä suksipainetta, ja sitä voidaanvastaavasti vähentää jousia löysäämällä.76

Huolto• HUOMAA: Säätöjen on oltava samatkelkan molemmilla puolilla.Bearcat XT -malleissa jousien jännityssäädetään kiertämällä koko jousta haluttuunsuuntaan. Jos havaitset moottorikelkantoisen ”etukulman” pyrkivän nousemaanylös jousien säädön jälkeen, löysääsen puolen jousta, joka pyrkii nousemaan.Jos molemmat puolet pyrkivät nousemaanylös, löysää molempia jousia.• HUOMAA: Säätölaite pyörii normaalistijousen mukana.Fox-ilmajousien säätö(Sno Pro -mallit)0745-159• HUOMAA: Ilmajousien paine tulisitarkastaa kerran kuukaudessa.734-501BMuissa malleissa jousijännitys säädetäänlöysäämällä säätömutterin lukituskaulus(B) säätömutterista (A). Kierrä sittensäätömutteria haluttuun suuntaan työkalusarjaansisältyvällä jousien säätötyökalulla.Kiristä lukituskaulus säätömutteriavasten.• HUOMAA: Kelkan omistaja voi suorittaailmajousien säädön, jos hänentaitonsa riittävät siihen. Muussa tapauksessakelkka tulee viedä valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Ilmajouset ovat säädettävissä maastonja kuljettajan ajotavan mukaisesti. Jouseton perussäädetty tehtaalla (ks. taulukko),mutta painetta on mahdollista säätääjousien sovittamiseksi kuljettajan painon,ajotavan ja maaston mukaisiksi.Ilmanpaineen tarkastus ja säätö on tehtäväajolämpötilassa (ulkona). On myössuositeltavaa tarkastaa ilmanpaine, josulkolämpötila muuttuu enemmän kuin25°.77

HuoltoPerussäätötaulukkoMalli Etujousi(suksi)TakajousiM/XF Sno Pro-mallitF Sno Pro-mallit6,3 10,2-10,6kg/cm 2 kg/cm 25,3 -kg/cm 2• HUOMAA: Varmista, että etujousienpaine on sama molemmilla puolilla.Paine säädetään seuraavassa kuvattavallatavalla.• HUOMAA: Kun säädät ilmanpainetta,kaikki paino on poistettava jousituksenpäältä ja iskunvaimentimien tuleeolla täysin ulkoasennossa.• HUOMAA: Paineen lisääminen lisääjousivoimaa, paineen vähentäminenvähentää sitä.VAROITUS!Ilmajousen suurin sallittu paine on10,5 kg/cm 2 .1. Irrota venttiilihattu jousen venttiilistä.2. Kiinnitä ilmajousien ilmapumppu(osanro 2603-614) kiertämällä noinkuusi kierrosta.• HUOMAA: Kun pumppu kiinnitetäänventtiiliin, sen letku täyttyy ilmalla. Tällöinjousen paine laskee noin 0,14-3,52kg/cm 2 verran.3. Jousen ilmanpaineen vähentämiseksipaina musta tyhjennysventtiilin painikepuoliväliin ja pidä painettuna, kunnespaine laskee halutuksi.• HUOMAA: Painikkeen nopea painalluspohjaan ja vapauttaminen päästäävain hiukan painetta pois (hienosäätö).4. Jos haluat lisätä jousen painetta,pumppaa pumpulla kunnes saat haluamasipaineen.5. Irrota pumppu jousen venttiilistä.• HUOMAA: Kun kierrät pumppua irti,poistuvan ilman äänen aiheuttaja onletkusta, ei jousesta tyhjenevä ilma.6. Asenna venttiilihattu jousen venttiiliin.Etupukin säätö (Bearcat XT, M/XFsarjanmallit)• HUOMAA: Etupukin jousi ei olemuissa malleissa säädettävä.Näissä malleissa etupukin jousi ja rajoittimetovat säädettävät. Arctic Cat kuitenkinsuosittelee jousen pitämistä tehtaallasäädetyssä 1/8-1/4” esijännityksessä.Etupukin jousen jäykistäminen saattaaheikentää moottorikelkan tasapainoa jasiten ajo-ominaisuuksia.Etupukin rajoittimien pituuden säätö määrääpainonjakautuman telaston etuosan jasuksien välillä. Rajoittimien säätömutterinkiristys (rajoittimien lyhentäminen) nostaatelaston etupäätä ylös ja suurentaasuksipainetta. Rajoittimien pidentäminensäätömutteria löysäämällä vastaavastipienentää suksipainetta.Kun säädät suksipainetta, muista säätäämolemmat puolet samalla tavalla äläkäsäädä ”yli”, koska se muuttaa kelkan ajoominaisuudetyllättäviksi. Oikean säädönlöytäminen vaatii hiukan kokemusta.• HUOMAA: Jos rajoittimia säädetään,on suositeltavaa että etupukin jouseenjätetään vähintään 1/8” esijännitys.78

HuoltoVAROITUS!Älä säädä etupukin rajoittimia niin paljon,että kelkan hallinta vaarantuu.Takapukin jousen säätö (CM/XF-sarjanmallit)Takapukin jousi voidaan säätää parhaidenmahdollisten ajo-ominaisuuksiensaavuttamiseksi.Takapukin jousi on säädettävissä maastonsekä kuljettajan ajotavan ja painonmukaisesti. Jouseen on tehtaalla tehtyperussäätö, eli näkyvissä oleva säätölaitteenkierteen pituus on ohjearvossaan.Takajousen esijännitys säädetään löysäämälläsäätömutterin lukituskaulus (B)säätömutterista (A). Kierrä sitten säätömutteriahaluttuun suuntaan työkalusarjaansisältyvällä jousien säätötyökalulla.Kiristä lukituskaulus säätömutteria vasten.Kuljettajan painoNokan asento80 kg asti 180-110 kg 2Yli 110 kg 3• HUOMAA: Nämä säädöt ovat vainohjeellisia. Oma ajotyylisi saattaa vaatiahyvinkin erilaiset säädöt. Paras tuloslöytyy vain kokeilemalla.Takajousen jäykkyys säädetään kiertämälläsäätönokkia. Asennossa 3 jousituson kovimmillaan, asento 1 sopii kevyellekuljettajalle ja hitaaseen ajoon valmiitauria pitkin. Asento 2 on tarkoitettu normaalikäyttöön.Nokkaa on säädettäväaina kevyemmästä asennosta jäykempäänpäin.HUOMIOÄlä kierrä nokkia väkisin alemmastaasennosta korkeampaan. Nokka saattaavaurioitua.0745-159Takajousen säätö (kaikki mallit paitsiM/XF-sarja)Takajousi voidaan säätää parhaidenmahdollisten ajo-ominaisuuksien saavuttamiseksi.Oheinen taulukko antaa yleisohjeet.Oikea säätö on kuitenkin riippuvainenajotyylistäsi.741-450ASäätönokkia kierretään sytytystulppaavaimella,joka löytyy työkalusarjasta.Kierrä avainta, kunnes nokka on halutussaasennossa. Jäykempi asento saadaankiertämällä nokkaa siten, että jousen päänousee ylöspäin. Säädä aina molemmatnokat samaan asentoon.79

HuoltoJatkoperä (Bearcat XT -mallit)Jatkoperässä on kaksi säätöpulttia, jotkarajoittavat takajousituksen joustoliikettä.Nämä kaksi pulttia on säädetty tehtaallaeikä niitä tarvitse normaalisti säätää.Jos säätö kuitenkin on jostakin syystä tarpeen,pultit on säädettävä sallimaan apurungonjatkeen liikkeeksi 12,5 - 25 mm.Moottorikelkan suurin sallittu kokonaispainoon rajoitettu. Jos kuljetatlisäkuormaa, moottorikelkan kokonaispaino(kuljettaja/matkustaja/tavarat) eisaa ylittää kelkkamallin suurinta sallittuakokonaispainoa. Katso lisätietojataulukosta. Apujouset on myös otettavakäyttöön.PainorajoituksetBearcat 570 170 kgBearcat 570 XT 272 kgBearcat Z1 XT 272 kgT570/TZ1170 kg0743-323• HUOMAA: Säätöpulttien kiristäminenjäykentää jatkoperän liikettä, löysentäminenpehmentää sitä.Epäkeskot säädetään kiertämällä ne tulppa-avaimenja ruuvitaltan avulla haluttuunasentoon. Varmista, että molemmat epäkeskotovat samassa asennossa (jokopäällä tai pois).ApujousetJoissakin malleissa on takajousituksenyhteydessä apujouset. Kuljetettaessaraskasta kuormaa tai matkustajaa onkierrettävä apujousien epäkeskot yläasentoon.Epäkeskot lukittuvat kierrettäessäne ylös.• HUOMAA: Arctic Cat suositteleeapujousien ottamista käyttöön ainakun moottorikelkan kuorma (kuljettaja/matkustaja/tavarat) ylittää 136 kg.744-457AHUOMIO80

HuoltoValotKatso oikea ajovalopolttimo ja/tai takavalon/jarruvalonLED teknisistä tiedoista.Taka-/jarruvalon irrotus ja asennus (BearcatXT -mallit)Näissä malleissa on LED taka-/jarruvalo.Jos LED rikkoutuu, koko takavalo onvaihdettava. LEDin irrotus ja asennustehdään seuraavalla tavalla.2. Nosta istuimen takareunaa ja vedätakaistuin taaksepäin irti.3. Paina salpaa etuistuimen oikeallapuolella ja nosta etuistuin pois; irrotasitten takavalon johdinsarjan liitin.1. Irrota neljä tappia, jotka kiinnittävät takaistuimensatulan/Speedrackin kiinnitykseen.743-444A743-329A• HUOMAA: LTD-malleissa irrota myöskaksi tappia, jotka kiinnittävät kolmannenistuimen satulan/Speedrackinkiinnitykseen, ja nosta kolmas istuinylöspäin irti.0745-1314. Löysää (mutta älä irrota) kolme satulan/Speedrackinkiinnityksen pulttiaoikealta puolelta.5. Pujota johdinsarja varoen tavarakotelonpaneelin reiän läpi; irrota sittenjohdinsarja satulan/Speedrackin kiinnityksenalta.6. Irrota kaksi peltiruuvia ja aluslevyä,jotka kiinnittävät takavalon puskuriin;pujota sitten johdinsarja ulos puskuristaja irrota takavalo.7. Pujota johdinsarja puskurin läpi jakiinnitä sitten takavalo puskuriin kahdellapeltiruuvilla.8. Pujota johdinsarja varoen satulan/Speedrackin kiinnityksen alta ja tavarakotelonpaneelin reiän läpi; kytkesitten johdinsarja.9. Kiristä kolme pulttia oikealla puolellaja laske etuistuin paikoilleen.10. Aseta takaistuin paikalleen varmistaensamalla, että sen neljä tapinreikääosuvat vastakappaleisiinsa.11. Asenna neljä tappia varmistaen, ettäne kiinnittyvät kunnolla.81

Huolto• HUOMAA: LTD-malleissa aseta kolmasistuin paikoilleen varmistaen, ettäsen kaksi tapinreikää osuvat vastakappaleisiinsa;asenna sitten kaksi tappiavarmistaen, että ne kiinnittyvät kunnolla.VAROITUS!Varmista, että takaistuin (ja LTD-malleissakolmas istuin) on kunnolla lukittupaikoilleen tapeilla ennen matkustajankuljettamista.Taka-/jarruvalon polttimon irrotus jaasennus (Bearcat 570/T570/TZ1 -mallit)Taka-/jarruvalon irrotus ja asennus(muut mallit)Näissä malleissa on LED taka-/jarruvalo.Jos LED rikkoutuu, koko takavalo onvaihdettava.LEDin irrotus ja asennus tehdään seuraavallatavalla:• HUOMAA: Päästäksesi käsiksi johdinsarjanliittimeen ja kahteen peltiruuviin,jotka kiinnittävät takavalonlumiläppään, purista kahta laipallistaliuskaa (tunnelin alapuolella) ja kampeatakavalon/lumiläpän etureunaavarovasti ylöspäin.1. Irrota torx-kantaiset ruuvit, jotka kiinnittävättakavalon peitekannen.0744-462742-467A2. Irrota johdinsarjan liitin ja irrota kotelo.3. Paina polttimon kantaa sisäänpäin jakierrä vastapäivään sen irrottamiseksikotelosta.4. Irrota vanha polttimo vetämällä se suoraanulos kannasta.5. Asenna uusi polttimo painamalla sesuorassa kantaan.6. Asenna kanta koteloon ja kierrä myötäpäiväänsen kiinnittämiseksi.7. Kiinnitä johdinsarjan liitin.8. Kiinnitä takavalon peitekansi torx-kantaisillaruuveilla.1. Irrota takavalon johdinsarjan liitin.2. Irrota kaksi peltiruuvia, jotka kiinnittävättakavalon lumiläppään.3. Kiinnitä takavalo lumiläppään kahdellapeltiruuvilla; kytke sitten takavalon liitin.4. Kiinnitä lumiläpän etureuna tunneliinnaputtamalla lumiläppää varovasti,kunnes kaksi laipallista liuskaa napsahtavatpaikoilleen.Ajovalopolttimon irrotus (kaikki mallitpaitsi M/XF-sarja)• HUOMAA: Ajovalopolttimo on herkkärikkoutumaan. KÄSITTELE SITÄVAROEN. Polttimoa vaihdettaessa on82

Huoltoensiksi irrotettava kantaosa ajovalosta,vasta sitten itse polttimo. Älä koskepolttimon lasiosaan sormin. Jos paljassormi osuu siihen, lasi on puhdistettavapuhtaalla liinalla ennen asennusta.Ajovalopolttimoihin päästään käsiksi seuraavasti:1. Irrota kaksi torx-pulttia ajovalojen säätönuppienulkopuolelta; irrota sittenyksi torx-kantainen pultti konsolin takaa(ajovalojen välistä).Ajovalopolttimon asennus (kaikki mallitpaitsi CFR/Crossfire/M-sarja)HUOMIOÄlä koske polttimon lasiosaan sormin.Jos näin vahingossa tapahtuu, lasi onpuhdistettava kuivalla liinalla ennenasennusta.1. Kiinnitä johtosarjan liitin polttimoon.2. Asenna polttimo ajovaloumpioon.3. Nosta konsolin etuosaa niin paljon, ettäsaat ajovaloumpion asennettua; asennaajovaloumpio varmistaen, että senhaarukat menevät imuäänenvaimentimenpäällä oleviin kumikiinnikkeisiin.Kiinnitä kupukantaruuvilla ja lukkomutterilla.743-439A2. Irrota kupukantaruuvi ja lukkomutteri,jotka kiinnittävät ajovaloasetelmanetuosan imuäänenvaimentimeen.3. Nosta konsolin etuosaa niin paljon,että saat ajovaloumpion irti; irrota ajovaloumpio.4. Irrota polttimo ajovaloumpiosta ja irrotasitten johtosarja polttimosta.743-439A4. Aseta konsoli imuäänenvaimentimenpäälle; kiinnitä sitten yhdellä torx-pultillakonsolin takaa (ajovalojen välistä).5. Asenna kaksi torx-pulttia ajovalojensäätönuppien ulkopuolelle ja kiristähuolellisesti.6. Tarkasta ajovalon suuntaus (ks. kappale”Ajovalon suuntaus”).741-329AVAROITUS!Älä aja kelkalla, jos ajovalon suuntauson virheellinen. Väärin suunnattu ajovalovalaisee huonosti.83

HuoltoAjovalopolttimon irrotus (M/XF-sarjanmallit)• HUOMAA: Ajovalopolttimo on herkkärikkoutumaan. KÄSITTELE SITÄVAROEN. Polttimoa vaihdettaessa onensiksi irrotettava kantaosa ajovalosta,vasta sitten itse polttimo. Älä koskepolttimon lasiosaan sormin. Jos paljassormi osuu siihen, lasi on puhdistettavapuhtaalla liinalla ennen asennusta.1. Irrota ajovalon johdinsarjan liitin polttimosta;irrota sitten kumisuojus ajovaloumpiosta.2. Kierrä polttimon kiinnike vastapäiväänirti umpiosta; irrota sitten polttimo.0746-096Ajovalojen suuntausAjovaloa voidaan säätää korkeussuunnassa.Kaukovalon geometristä keskipistettäkäytetään apuna korkeussäädössä.1. Aseta moottorikelkka tasaiselle alustalleniin, että ajovalo on noin 8 m:netäisyydellä seinästä tai muusta pystysuorastapinnasta.• HUOMAA: Moottorikelkan on oltavanormaalisti kuormattu ajovalon säädönaikana.2. Mittaa ajovalon keskipisteen korkeusmaasta.3. Merkitse vaiheessa 2 otettu mitta pystysuoraanseinään.4. Merkitse pystysuora merkki vaakamerkinpäälle suoraan ajovaloumpionedessä.5. Kytke jarruvivun lukitus ja käynnistämoottori. Kytke kaukovalo. ÄLÄ KÄY-TÄ LÄHIVALOA.6. Tarkasta ajovalon suuntaus. Valot onoikein suunnattu, kun kirkkain piste onpystyviivalla n. 5 cm vaakaviivan alapuolella.3. Asenna polttimo ja kiinnike; kierrä sittenkiinnikettä myötäpäivään, kunnesse napsahtaa paikoilleen.4. Asenna kumisuojus ja kytke ajovalonjohdinsarja polttimoon.5. Tarkasta ajovalon suuntaus (ks. kappale”Ajovalojen suuntaus”).VAROITUS!Älä aja kelkalla, jos ajovalon suuntauson virheellinen. Väärin suunnattu ajovalovalaisee huonosti.0741-4487. Säädä ajovalon säätönuppeja, kunnessuuntaus on oikea. Pysäytä moottori javapauta jarruvivun lukitus.84

HuoltoSuksien ohjainraudatSuksien ohjainraudat ovat vaihdettavat.Suksen pohjassa olevan ohjainraudantarkoituksena on parantaa kelkan kääntyvyyttä,vähentää suksen kulumista jasäilyttää vakaa ohjattavuus. Jos moottorikelkallaajetaan pääasiassa syvässälumessa, ohjainraudat eivät kulu juurilainkaan. Vastaavasti vähälumisella alustallaajettaessa kuluminen on nopeaa.Ohjattavuuden säilyttämiseksi Arctic Catsuosittelee ohjainrautojen kunnon tarkastustaaina ennen ajoa. Ohjainraudaton vaihdettava, kun ne ovat kuluneet allepuoleen alkuperäisestä paksuudesta.Suksien ohjainrautoja on saatavana valtuutetuiltaArctic Cat -varaosamyyjiltä.VAROITUS!Ajaminen moottorikelkalla liian kuluneidenohjainrautojen kanssa saattaa aiheuttaaohjattavuuden menetyksen.Suksien ohjainrautojen irrotus• HUOMAA: Katso, minkä tyyppinenohjainrauta kelkassasi on ja toimi semukaisesti.1. Poista jää ja lumi suksesta.2. Nosta kelkan etupää luotettavalle tuelletai nostimelle.3. Irrota kiinnitysmutterit, jotka kiinnittävätohjainraudan sukseen.0743-1854. Irrota ohjainrauta suksesta.Suksen ohjainrautojen asennus1. Siirrä ohjainrauta suksen alle.• HUOMAA: Epäsymmetrisiä ohjainrautojaasennettaessa on huomioitava,että kovametallireuna tulee suksenulkoreunan puolelle.2. Kohdista ohjainraudan tapit suksenreikiin ja asenna lukkomutterit. Kiristä15-20 Nm momenttiin.Suksien raidevälin säätö (Bearcat/M/XF-sarjan mallit)• HUOMAA: Laissa tai muissa säädöksissävoi olla ilmoitettu maksimileveyssuksien raideleveydelle ja se saattaakoskea näitä kelkkoja. Noudata aina lakienja muiden säädösten vaatimuksiasuksien raideväliä säätäessäsi.• HUOMAA: Suksien raideväliä voidaansuurentaa/pienentää 6,3 cmBearcat-malleissa tai 2,5 cm M/XF malleissa.1. Nosta kelkan etupää tuen varaan.2. Irrota sokka ja sitten uramutteri ja pultti,jotka kiinnittävät suksen olka-akseliin.Irrota suksi. Huomioi kumivaimentimen,välikappaleiden ja aluslevyjenpaikat.3. Suksien raidevälin suurentamiseksiaseta molemmat välikappaleet olkaakselinulkopuolelle.4. Suksien raidevälin pienentämiseksiaseta molemmat välikappaleet olkaakselinsisäpuolelle.5. Levitä alhaiseen lämpötilaan tarkoitettuarasvaa pultin kierteettömään osaanja pujota pultti suksen läpi, huomioiden85

Huoltokumivaimentimen, välikappaleiden jaaluslevyjen oikeat paikat.• HUOMAA: Kiinnityspultti on asennettavasiten, että uramutteri tuleesuksen sisäpuolelle.6. Levitä punaista Loctite #271 -lukitettapultin kierteisiin ja kiristä mutteri 61 Nmmomenttiin.7. Työnnä sokka pultin läpi ja levitä se.8. Toista sama toiselle sukselle.0743-189Telaston liukukiskotArctic Cat suosittelee liukukiskojen tarkastustaviikoittain ja vaihtoa tarpeenmukaan. Mittaa liukukiskojen paksuus 25cm:n välein. Niiden on oltava vähintään10,7 mm:n paksuisia.Jos liukukiskot ovat kuluneet ohuemmiksi,ne on vaihdettava, jotta vältytään telamatonkulumiselta tai vaurioitumiselta. Viemoottorikelkka tätä varten valtuutettuunArctic Cat -huoltoon. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.Uudet liukukiskot on ”karkaistava”. Tämätapahtuu ajamalla kelkalla noin 1,5 km:nverran kovaksi pakkautuneella uralla.Sitten ajetaan välittömästi pehmeään lumeenja annetaan liukukiskojen jäähtyä.Toista menettely (liukukiskojen lämmitysja nopea jäähdytys) kaksi tai kolme kertaa.• HUOMAA: Telaston liukukiskot kuluvatnopeasti, jos kelkalla ajetaan vähälumisessamaastossa. Liukukiskojenjäähdyttämiseen ja voiteluun tarvitaanpehmeää lunta, jotta liian nopea kuluminenestettäisiin.86

Kelkan suorituskyvyn ylläpitoSuuritehoisen ja nopean moottorikelkankäyttö vaatii enemmän huomiota kuintavallisen kelkan käyttö. Pienetkin säätömuutoksetvaikuttavat huomattavastisuorituskykyyn. Tässä luvussa pyritäänselvittämään moottorikelkan toimintaanvaikuttavia yksityiskohtia ja säätöjä. Tutustukuitenkin huolellisesti koko käyttöohjekirjansisältöön, erityisesti sytytystulppia,telamaton kireyttä ja linjaustasekä jousitusta käsitteleviin kohtiin.VETOHIHNA — Tämä moottorin ja vetojärjestelmänvälinen yhdysside jää useinliian vähälle huomiolle. Vetohihnan onsovittava tarkasti kytkimelle ja variaattorille.Kosketus on oikea, kun vetohihnanyläpinta on tasoissa oikea, kun vetohihnanyläpinta on tasoissa tai noin 1,5 mmvariaattorin lautasten yläpuolella (kylkienollessa täysin kiinni). Jos vetohihna onliian löysä, kelkka tuntuu tehottomaltakytkimen tarttuessa. Vetohihnan oikeakireys on elintärkeä kelkan suorituskyvynkannalta. Tämän korjaamiseksi varmistaensin, onko hihna oikeissa mitoissa(katso vetohihnaa käsittelevä kappale) javaihda kulunut tai venynyt hihna uuteen.Vetohihnan on aina pyörittävä samaansuuntaan. Asenna hihna siten, että senvaraosanumero voidaan lukea. Näin hihnatulee aina samoin päin.VETOHIHNAN KIREYS — Vetohihnanpituus, kunto ja kireys ovat kaikki tärkeitähyvän suorituskyvyn kannalta. Vetohihnantarkastusta ja kireyden säätöä vartenirrota hihnakotelo ja toimi sitten seuraavasti.• HUOMAA: Saattaa olla tarpeen poistaavälilevy variaattorin lautasten välistä,jolloin variaattori sulkeutuu ”kapeammaksi”.Säätölevyjen lisääminenkiristää hihnaa ja poistaminen löysen-tää sitä. Arctic Cat toimittaa seuraaviasäätölevyjä: 0648-714 (0,090”), jokasisältyy työkalusarjaan, sekä 0648-715(0,030”) ja 0648-716 (0,060”).• HUOMAA: Kelkan omistaja voi itsesuorittaa säätölevyjen poistamisen/lisäämisen,jos hänen taitonsa riittävätsiihen. Muussa tapauksessa kelkkatulee viedä valtuutettuun Arctic Cat-huoltoon. Tämä huolto kuuluu kelkanomistajan maksettavaksi.1. Pysäytä moottori ja avaa sivupaneeli.2. Varmista, että vetohihna on variaattorinlautasten yläreunassa.3. Aseta viivain vetohihnan päälle. Viivaimentulee yltää kytkimeltä variaattorinpäälle.4. Aseta jäykkä mitta kytkimen ja variaattorinpuoliväliin ja paina vetohihnaaalas löysyyden poistamiseksi. Mittaapainuman suuruus viivaimen alapuolelta.Painuman tulee olla 32 mm.0743-319• HUOMAA: Paina hihnaa alaspäinmitalla vain siihen asti, että hihnanalajuoksu alkaa taipua ylöspäin; luesitten painuman suuruus.5. Hihnan kireys säädetään irrottamallasäätölaite variaattorista ja sitten poistamalla/lisäämälläsäätölevyjä. Asennatämän jälkeen säätölaite takaisin.87

Kelkan suorituskyvyn ylläpito• HUOMAA: Säätölevyjen lisääminenkiristää hihnaa ja poistaminen löysentääsitä.6. Asenna hihnakotelo ja sulje sivupaneeli.KYTKIN JA VARIAATTORI — Kytkin javariaattori on pidettävä aina puhtaina.Kytkin ja variaattori voidaan puhdistaavetohihnasta jääneestä liasta paineilmalla.Lautaset voidaan puhdistaapuhtaalla liinalla ja pesuliuottimella.KYTKIMEN/VARIAATTORIN LINJAUS— Jos vetohihna kuluu ennenaikaisestitai kääntyy ympäri, kytkimen javariaattorin linjaus on tarkastettava.Linjaus on tarkastettava myös ainakytkimen tai variaattorin huollon yhteydessä.• HUOMAA: Linjauksen tarkastuksessaon käytettävä kytkimen linjaustankoa(p/n 0644-496). Tämä erikoistyökaluon saatavana valtuutetulta ArcticCat -moottorikelkkaedustajalta.Linjauksen tarkastus tapahtuu seuraavasti:1. Avaa vasen sivupaneeli ja irrota hihnakotelo.2. Asenna kytkimen linjaustanko kytkimenlautasten väliin.3. Päästä tanko nojaamaan kytkimen akseliinja variaattorin kiinteän lautasenulkoreunaan.• HUOMAA: Linjaustangon tulee yltääkytkimen etureunan yli.4. Kun tanko osuu variaattorin kiinteänlautasen ulkoreunaan pisteissä A ja B,tangon tulee olla juuri ja juuri irti kyt-kimen kiinteän lautasen sisäreunastaja levätä kiinteän akselin varassa kohdassaC, maksimivälyksen kohtaanC ollessa 1,5 mm. Tässä vaiheessakohtien A ja B välisen mittaustuloksentulisi olla 38,3 mm (enintään 1,5 mmvälyksellä). Jos tanko ei ole irti sisäreunastatai on taulukossa mainittua arvoakauempana siitä, linjaus on korjattava.0745-177• HUOMAA: Jos linjaus ei ole ohjearvojenmukainen, vie moottorikelkkavaltuutetulle Arctic Cat -jälleenmyyjällevetojärjestelmän tarkastusta ja/tai huoltoa varten. Tämä huolto kuuluukelkan omistajan maksettavaksi.KYTKIMEN/VARIAATTORIN YHDEN-SUUNTAISUUS — Jos vetohihna kuluuennenaikaisesti tai kääntyy ympäri, kytkimenja variaattorin yhdensuuntaisuuson tarkastettava. Yhdensuuntaisuus ontarkastettava myös aina kytkimen tai variaattorinhuollon yhteydessä.• HUOMAA: Yhdensuuntaisuuden tarkastuksessaon käytettävä kytkimenlinjaustankoa (p/n 0644-509). Tämä erikoistyökaluon saatavana valtuutetultaArctic Cat -moottorikelkkaedustajalta.Yhdensuuntaisuuden tarkastus tapahtuuseuraavasti:1. Irrota vetohihna, avaa variaattorin lautasetja aseta kytkimen linjaustanko88

Kelkan suorituskyvyn ylläpitolautasten väliin. Päästä lautaset palautumaan.2. Tarkasta kytkimen/variaattorin yhdensuuntaisuusmittatangon ja vertailupisteidenX ja Y avulla, kun mittatanko onvariaattorin lautasten välissä. MittaaX ja Y työntömitan avulla mittatangontakareunasta kytkimen lautasen takareunaan.Mitan Y on oltava 1,5 mm ±1,0 mm suurempi kuin mitan X, muttaY ei saa ylittää mittaa X enempää kuin2,54 mm.lan muuttuessa yli 10°C tai ajokorkeuden(merenpinnan suhteen) muuttuessa yli300 m. Kelkan hihnakotelossa kaasuttimiensuuttimien valintataulukko, avullalöydetään erilaisia ajo-olosuhteita vastaavatpääsuuttimet. Noudata ehdottomastitaulukon arvoja moottorin parhaan mahdollisensuorituskyvyn varmistamiseksi jamoottorin vaurioitumisen estämiseksi.POLTTOAINE — 95-oktaanista korkeammanoktaaniluvun käyttö ei ole tarpeen.Korkeamman oktaaniluvun käyttö ei parannasuorituskykyä, mutta turbomallittunnistavat polttoaineen alemman oktaaniluvun,jolloin moottoriteho alenee. Turbomalleihinsuositellaan ja 800 cc malleissaon käytettävä 98E-bensiiniä.0744-6093. Jos yhdensuuntaisuus ei ole ohjearvojenmukainen, se on korjattava löysäämälläensin moottorin kaikki kiinnityspultit(vasemmalla, edessä ja oikeallaylhäällä takana). Kampea sittenmoottorin etuosaa magneeton puolellemoottoritilaa. Kiristä vasemmat kiinnityspultit,sitten etummaiset ja oikeallaylhäällä takana olevat pultit. Tarkastayhdensuuntaisuus uudelleen. Jos seei vieläkään ole oikea, toista korjausmenettely.KAASUTTIMIEN PÄÄSUUTTIMET(Bearcat 570/T570/F570 -mallit) — Kaasuttimientoiminta, erityisesti oikean pääsuuttimenvalinta, vaikuttaa ratkaisevastimoottorikelkan suorituskykyyn. Koskasekä ulkolämpötila että ajokorkeus vaikuttavatvaadittavaan pääsuuttimen kokoon,pääsuuttimet ON VAIHDETTAVA lämpöti-89

Kesäsäilytyksen valmisteluMoottorikelkka on huollettava ennen kesäsäilytystäkorroosion ja osien vioittumisenestämiseksi. Huolto voidaan jättäävaltuutetun Arctic Cat -huollon tehtäväksi,mutta omistaja tai käyttäjä voi halutessaansuorittaa sen myös itse. Tämä huoltokuuluu kelkan omistajan maksettavaksi.Arctic Cat suosittelee seuraavia toimenpiteitäennen kesäsäilytystä:1. Puhdista istunverhoilu kostealla rievullaja ”Vinyl Protectant” suoja-aineella.2. Pese lika, öljy, ruoho ja muut epäpuhtaudetpois telastosta, tunnelista,konepeitosta ja kylkikoteloista. Annakelkan kuivua. ÄLÄ päästä vettä moottorinosiin.• HUOMAA: 4-tahtisissa malleissavaihda moottoriöljy ja tarvittaessa ilmansuodatin;siirry sitten kohtaan 6.3. Nosta kelkan takapää suojatulle tuelle.• HUOMAA: Bearcat 570/T570/F570-malleissa kampea imuputken kumipalkeetosittain kaasuttimien imuaukkojenpäälle.4. Käynnistä moottori ja anna sen käydätyhjäkäyntiä. M/XF-sarjan malleissakampea imuputken kumipaljettaeteenpäin.5. Suihkuta Engine Storage Preserversuoja-ainetta imuaukkoihin, kunnesmoottori alkaa savuttaa tai käyntinopeuslaskee. Sammuta moottori. Asennaimuputken kumipalkeet.HUOMIOÄlä koskaan käytä moottoria ilman hihnakoteloa.6. Tuki pakoputken pää puhtaalla kankaalla.HUOMIOÄlä tee vaihetta 7 4-tahtisissa malleissa;seurauksena voi olla vakava moottorivaurio.7. Virta-avain OFF-asennossa:A. Irrota sytytystulppien hatut ja kierrätulpat irti. Kiinnitä sitten sytytysjohtimettakaisin tulppiin ja maadoitatulpat sylinterinkansiin.HUOMIOMoottoria ei saa pyörittää tulppia maadoittamatta.Sytytyspuolat ja/tai CDIyksikkövoivat vaurioitua.B. Kaada noin 30 ml SAE 30 mineraaliöljyäkaikkiin tulpanreikiin ja vedäkäynnistysnarusta hitaasti noin 10kertaa.C. Asenna sytytystulpat ja kytke sytytysjohtimet.• HUOMAA: Bearcat 570/T570/F570-malleissa tyhjennä polttoaine kaasuttimenkohokammiosta.8. Täytä polttoainesäiliö täyteen ja lisääsäiliöön ”Arctic Cat Fuel Stabilizer” -ainetta(0436-907). Noudata pullon kyljessäolevaa annostusohjetta. Kiinnitäpolttoainesäiliön korkki tiiviisti.9. Huuhtele ketjukotelo ja vaihda öljy (ks.luku Voitelu).90

Kesäsäilytyksen valmistelu10. Irrota vetohihna kytkimeltä ja variaattorilta.Aseta hihna tasaiselle pinnalletai pujota se pahvikuoreen, jotta se eitaitu tai muuta muotoaan säilytyksenaikana.11. Puhdista ja tarkasta kytkin ja variaattori.12. Sivele ohjauspylvään ylempi holkkisekä iskunvaimentimien männänvarretöljyllä.13. Voitele takajousitus, olka-akselit jaohjausvarret kaikkiin lämpötiloihintarkoitetulla rasvalla.14. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvitoikeisiin kiristysmomentteihin. Varmista,että osien kiinnitykseen käytetytniitit ovat kireitä. Vaihda löystyneetniitit.15. Puhdista ja kiillota konepeitto, konsolija runko ”Arctic Cat Hood andWindshield Cleaner/Polish” -vahalla(osanro 4639-559). ÄLÄ KÄYTÄLIUOTTIMIA TAI SUIHKUTETTAVIAPUHDISTUSAINEITA. PONNEAINEVAURIOITTAA MAALIPINTAA.pultit telamaton kiristyksen vapauttamiseksi.Peitä kelkka sopivalla peitteellälian ja pölyn kertymisen estämiseksi.17. Jos kelkkaa on pakko säilyttää ulkona,sijoita se pois suorasta auringonvalostaja nosta se kokonaan tukienvaraan. Varmista, että tuet ovat luotettavia.Löysää takatukipyörien pultittelamaton kiristyksen vapauttamiseksi.Peitä kelkka sopivalla peitteellälian ja pölyn kertymisen estämiseksija kelkan suojaamiseksi lumelta javedeltä.HUOMIOVältä säilytystä suorassa auringonpaisteessaäläkä käytä muovista peitettä,koska se kerää kosteutta alleen aiheuttaennäin ruostumista.• HUOMAA: Sähkökäynnisteisissämalleissa irrota akkukaapelit (miinusnapaensin). Puhdista akun navat jakaapelikengät. Lataa akku.HUOMIOHuoltovapaat akut vaativat ylläpitovarausta,jos ne jätetään seisomaan pidemmäksiaikaa. Arctic Cat suositteleeylläpitovarausta kerran kuukaudessa.Noudata akkuvalmistajan ohjeita ja varoituksia.16. Säilytä moottorikelkkaa mahdollisuuksienmukaan sisätiloissa. Nostatelamatto ylös lattiasta sopivalle tuelle.Varmista, että takapään tuki onluotettava. Löysää takatukipyörien91

Käyttöönotto säilytyksen jälkeenMoottorikelkan asianmukainen käyttöönottohuoltokesäsäilytyksen jälkeen varmistaasen luotettavuuden kauden ajokilometrienaikana. Arctic Cat suositteleeseuraavia toimenpiteitä:HUOMIOBearcat 570/T570/F570 -malleissa: Joskaasuttimia ei tyhjennetty polttoaineestaennen varastointia, kaasuttimet onpuhdistettava ennen kelkan käyttöönottoa.1. Puhdista moottorikelkka huolellisesti.Kiillota ulkopinnat vahalla.2. Pese moottori. Poista tuke pakoputkesta.Tarkasta pakoputkisto ja imuäänenvaimennintukosten varalta.3. Tarkasta kaikkien vaijerien ja sähköjohtojenkunto. Vaihda tarvittaessa. Sidovaijerit ja sähköjohdot nippusiteillä taiteipillä eroon kuumista ja liikkuvistaosista.4. Tarkasta vetohihnan kunto. Tarkastahihnan mitat. Vaihda vaurioitunut taikulunut hihna uuteen. Asenna vetohihna.• HUOMAA: Jos vanha vetohihna onkulunut, mutta vielä käyttökelpoinen,jätä se työkalukoteloon varahihnaksi.• HUOMAA: Tarkasta Bearcat 570/T570/F570 -malleissa polttoainesuodattimenkunto ja vaihda se tarvittaessa.5. Tarkasta kaikkien polttoaine- ja öljyletkujenkunto; vaihda vialliset uusiin.Varmista kaikkien liitosten tiiviys jatäytä Bearcat 570/T570/M/XF-sarjanmalleissa tuoreöljysäiliö suosituksenmukaisella 2-tahtiöljyllä (katso kohtaPolttoaine-öljy, kappale Suositeltavatuorevoiteluöljy tämän kirjan yleistietojenosassa).• HUOMAA: Bearcat 570/T570/M/XFsarjanmalleissa on suositeltavaa ajaaensimmäinen tankillinen pidemmänsäilytyksen jälkeen 100:1 seospolttoaineellatuoteöljyvoitelun lisäksi.6. Tarkasta Bearcat 570/T570/Fsarjan/M/XF-sarjanmalleissa sytytystulpat.Puhdista, säädä tai vaihdatarvittaessa.7. Tarkasta kaasuttimien kunto ja säädötsekä rikastinvaijeri (Bearcat 570/T570/F570 -malleissa) ja kaasuvaijeri(kaikissa malleissa).VAROITUS!Varmista Bearcat 570/T570/F570 -malleissa,että kaasuvaijerien säätölaitteidenlukkomutterit kiristetään kunnolla.Jos lukkomutteri ei ole kunnolla kiinni,säätö pääsee pyörimään ulospäin kaasuttimesta,jolloin kaasuläppä ei enääpalaudu kiinniasentoon.8. Kiristä kaikki mutterit, pultit ja ruuvitoikeisiin kiristysmomentteihin.9. Ellei niin tehty kesäsäilytyksen valmistelunyhteydessä, voitele takajousitus,olka-akselit ja ohjausvarretkaikkiin lämpötiloihin tarkoitetullarasvalla.10. Nestejäähdytteiset mallit: Tarkastaletkut ja liitokset sekä jäähdytysnesteenmäärä. Lisää tarvittaessa oikeaapakkasnesteseosta.11. Puhdista Bearcat 570/T570/F570-malleissa moottorin jäähdytysrivatja ilmanottoaukot.12. Jos kelkka on varustettu sähkökäynnistimellä,lataa akku täyteen (katsokappale Akku osassa Huolto) ja kyt-92

Käyttöönotto säilytyksen jälkeenke akkukaapelit, pluskaapeli ensiksi.Kokeile käynnistimen toiminta.13. Tarkasta koko jarrujärjestelmä, kaikkihallintalaitteet, ajovalo, takavalo,jarruvalo, suksien ohjainraudat sekäajovalon suuntaus. Säädä tai vaihdatarvittaessa.14. Säädä telamaton kireys ja linjaus(katso kappaleet Telamaton kireys jaTelamaton linjaus osassa Huolto).93

TAKUUEHDOTRAJOITETTU TAKUUArctic Cat Inc. (jäljempänä Arctic Cat)myöntää rajoitetun takuun kaikille valmistamilleenuusille Arctic Cat -moottorikelkoillesekä kaikille Arctic Catin valmistamilletai myymille osille ja tarvikkeille.Takuu kattaa alkuperäisen vähittäisostajanvaltuutetulta Arctic Cat -moottorikelkkaedustajaltahankkimat osat ja tarvikkeet.Takuu myönnetään alkuperäisellevähittäisostajalle, mutta jäljellä oleva takuuaikaon mahdollista siirtää kolmannelleosapuolelle. Takuu on voimassa vainmaassa, jossa myynti kyseisessä maassaasuvalle alkuperäiselle vähittäisostajalletai jäljellä olevan takuun siirto toisellehenkilölle tapahtui.Arctic Cat myöntää takuun ainoastaanvalmistamilleen ja/tai myymilleen tuotteille,eikä takaa muiden valmistamien tuotteidenoikeaa toimintaa käytettäessä niitäArctic Cat -moottorikelkoissa, tai etteivätne vaurioita Arctic Cat - moottorikelkkaa.Arctic Cat ei vastaa välillisistä eikä seurannaisvahingoista.Arctic Cat korjaa tai vaihtaa, oman harkintansamukaan, veloituksetta (työkustannuksineen)kaikki osat, joissa on takuuaikanatodettu materiaali- tai valmistusvirhe.Korjaustyön saa tehdä ainoastaanvaltuutettu Arctic Cat -moottorikelkkaedustaja.Arctic Cat ei maksa kuljetuskustannuksia,vuokrauskuluja eikä aiheutuneestahaitasta syntyviä kustannuksia.Takuu vahvistetaan Arctic Catin tai valtuutetunArctic Cat -moottorikelkkaedustajansuorittaman osien tarkastuksen jälkeen.Arctic Cat varaa oikeuden tarkastaa takuuosattehtaallaan, jolloin vasta lopulli-sesti päätetään, kuuluuko korjaus takuunpiiriin.Takuu on voimassa seuraavasti:1. Takuuaika on KAKSI (2) VUOTTA.2. Moottorikelkat, joita käytetään kaupallisessatai ammattikäytössä(esim. vuokraus): takuuaika on YKSI(1) VUOSI myyntipäivästä alkaen ja/tai 8000 km; ensin täyttyvä on määräävä(ei siirrettävissä).3. KUUSI (6) KUUKAUTTA moottorikelkanmyyntipäivästä Arctic Catin toimittamilleakuille.4. KUUSI (6) KUUKAUTTA myyntipäivästäkaikille jälleenmyyjän asentamillealkuperäisille Arctic Cat huoltoosilleja tarvikkeille.5. KAKSI (2) VUOTTA myyntipäivästä,mutta enintään 1600 km, iskunvaimentimille.6. UUDEN TUOTTEEN TAKUUN UM-PEUTUMISEEN SAAKKA (kohdat 1ja 2 edellä) kaikille uuteen tuotteeseentakuun perusteella vaihdetuillevaraosille.Takuu ei koske normaalia kulumista, virheellistäkäyttöä (esim. ajoa vähälumisillaurilla ilman riittävää voitelua tai ylimääräisiätelipyöriä) eikä seuraavia osia:- Polttoainesuodatin- Polttimot- Tuulilasi- Verhoilun repeytyminen tai puhkeaminen- Vetohihna- Ohjainraudat- Vesipumpun hihna- Jarrupalat- Tuulettimen hihna- Sytytystulpat94

TAKUUEHDOT- Liukukiskot- Kytkimen/variaattorin kuluvat osatSeuraavat seikat aiheuttavat takuun raukeamisen:1. Sisäänajon sekä siihen liittyvän huollon,säilytystoimenpiteiden (jos säilytyskestää pidempiä aikoja) laiminlyöminentai tämän käyttöohjekirjanhuolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen.2. Muiden kuin valtuutettujen Arctic Cat-moottorikelkkaedustajien suorittamatkorjaukset ja/tai säädöt.3. Virheellisen polttoaineseoksen käyttö.4. Väärien kaasuttimen pääsuuttimienkäyttö.5. Jos käytetään suosituksen vastaistapolttoainetta, öljyä tai sytytystulppaa.6. Onnettomuus tai moottorikelkan virheellinen,tarkoitetusta poikkeava taihuolimaton käyttö.7. Osien muuttaminen, lisääminen taipoistaminen, ellei Arctic Cat ole kehottanutsuorittamaan kyseistä toimenpidettä.8. Moottorikelkan käyttö minkäänlaiseenkilpailutarkoitukseen.9. Moottorin irrottaminen toisessa laitteessakäyttöä varten.10. Jos ajoneuvon valmistenumeroa taimoottorin sarjanumeroa on muutettutai numerot on hävitetty.11. Jos ajoneuvossa on käytetty muidenkuin Arctic Catin valmistamia tai hyväksymiäosia.12. Telan ja tunnelin vaurioituminen, jokajohtuu nastojen tai koukkulevyjenasennuksesta.13. Takuu ei koske kuljetusvaurioita.Takuu on voimassa mainittujen takuuaikojenpuitteissa edellä mainituin ehdoin.Tämä takuu antaa kuluttajalle lain määräämätoikeudet sekä mahdollisesti muita,kohdemaasta riippuvia oikeuksia. Jois-sakin maissa ei sallita rajoitettua takuuta,joten kaikki edellä mainitut rajoitukset eivätmahdollisesti koske tätä ajoneuvoa.95

TAKUUEHDOTTAKUUMENETTELY/OMISTAJAN VEL-VOITTEETMyyjäliike ja ostaja täyttävät uuden moottorikelkankaupan yhteydessä takuunrekisteröintikortin. Rekisteröintikortintoimittaminen Arctic Catille on takuunvoimaanastumisen ehdoton edellytys.Myyjäliikkeen velvollisuutena on toimittaarekisteröintikortista kopio maahantuojalleheti kaupanteon jälkeen.Asiakkaan on esitettävä oma kappaleensarekisteröintikortista aina takuukorjauksiavaadittaessa. Rekisteröintikortti onkuluttajalle tapa osoittaa omistusoikeutensaja takuun voimassaolo. Sen avullajälleenmyyjä pystyy vahvistamaan takuuvaatimuksen.Säilytä kortti huolellisesti.Kun takuukorjaus on tarpeen, moottorikelkkaon toimitettava myyjäliikkeeseen,jolla on ensisijainen vastuu takuukorjauksista.Takuuehtoihin sisältyvät rajoituksethuomioiden, jos myyjäliike on lopettanuttoimintansa, olet itse muuttanut tai käytätkelkkaa kaukana myyjäliikkeestä, kelkkavoidaan viedä takuukorjaukseen mihintahansa valtuutettuun Arctic Cat -liikkeeseen.Valtuutettu Arctic Cat -moottorikelkkaedustajatutkii moottorikelkan tai sen osanja päättää, onko kyseessä takuunalainentapaus. Jos vika katsotaan takuun piiriinkuuluvaksi, liike korjaa tai vaihtaa, ArcticCatin valinnan mukaan, veloituksetta(mukaan lukien työkustannukset) kaikkitakuunalaisiksi katsottavat osat sekäkaikki sellaiset osat, jotka ovat vaurioituneettakuunalaisen osan rikkoutumisentakia. Sinua saatetaan pyytää kuluttajanominaisuudessa allekirjoittamaan takuulomake,jonka avulla huoltoliike todistaaArctic Catille, että kyseinen takuukorjauson todella suoritettu.Asiakkaan vastuulla on moottorikelkanhuoltaminen Arctic Catin käyttöohjekirjassaantamien ohjeiden mukaisesti. Noudatakaikkia turvallisuus- ja huolto-ohjeitaitsesi ja moottorikelkan turvallisuuden takia.Arctic Catin takuu EI KOSKE korjauksia,jotka ovat aiheutuneet käyttäjän laiminlyönneistäajoneuvon kunnossapidon,säilytyksen ja käyttöohjekirjassa mainitunhuollon suhteen.Lisätietoja takuuasioista saat valtuutetultaArctic Cat -jälleenmyyjältä.Arctic Cat Inc., P.O. Box 810, Thief RiverFalls, MN 56701 (218) 681-855896

Omistajan ja ajoneuvon tiedotAvaimen numero on meistetty avaimeen kuvan mukaisesti. Kirjoita tämä numero sillevarattuun tilaan siltä varalta, että tarvitset uuden avaimen.Kirjoita valmistenumero ja moottorin sarjanumero niille varattuihin tiloihin. Niistä onapua tilatessasi varaosia valtuutetulta Arctic Cat -edustajalta tai jos maastoajoneuvosivarastetaan.1. AVAIMEN NUMERO:2. VALMISTENUMERO:3. MOOTTORIN SARJANUMERO:98

150SUMEKO OYJuurakkokuja 401531 VantaaPuh. 030 650 50www.sumeko.fi