FinnMETKO 2012 messuennakko - Metsätrans

TERVETULOAFINNMETKO 2012-NÄYTTELYYN30.8. - 1.9.2012Löydät meidät osastoilta139 ja 142!YKSILÖLLISESTI SINUNMETSÄSSÄ• Integroituun energia- ja ainespuun korjuuseen • Puutavaran lähikuljetukseen • Energiapuun korjuuseen• Pienimuotoiseen kotitilan metsäkäyttöön • Yhdistelmäkorjuuseen • Peruskoneen energiapuun haketukseenVALTRA on kumppanisi metsässä.Yhdessä metsätiimimme kanssa valmistamme sinulle yksilöllisen Valtran.A-SARJA kotitilan metsäkäytössä.N101 tekemässä integroitua korjuutaensiharvennuksella.N121 energiapuun korjuussa.Metsävarusteltu Valtra onkustannustehokas ostos.Saat samalla koneen,joka sopii myös muihintilan töihin.N121 energiapuun lähikuljetuksessa.Kysy lisää!Lisätietoja saat omalta Valtra-myyjältäsinumerosta 020 45501 tai www.valtra.fiT202 DIRECT tuottamassa uusiutuvaaenergiaa.5

706 708 710 712 714728 732 736 740730 734 738 742756 702 748 744758 704 750 746PRESSNÄYTTELY-TOIMISTO787 791792793794A 794BTaksiKaidemäentieJLavakorventie78MaaporttiKMetsäpor tiTaksiIKaidemäentiePPKaidemäentiePPPMäntäntiePPPPPPPPPPPPPPPMäntäntiePPPPPPPP132PPP1281341301241021061261010141 2104P1081812P12016P10561070P10 6PPTaksi1072MäntäntieP1068PPH1039456103845445245048107610363E464386423904039443839830110 54023844063 8392Dafo Oy,IF,Koneyri täjien l i toKonepalonäytös4103966244144 0418404P5 65654 242640830243041243438241637857242052437442430310343704284603 64323801054576526362376582372585358368354364564562350360346103234235656038352343485205 23 45845658340459363210521030104154525025865 8534B2P536540503501532505465 0M apor ti105010281040Koneyri täjät41581042B104814110241042A592596126P10265905941271046140154pysäköinti6 010 455986041960213910 26086121326066101531381016P61610181421021614618147620152143P äpor ti6 2P10207172747678780782784151150103101 102146BP101414610415615710131 4Keslapor tiP11012F14962022042 07867 8790B145P10101 07938 01 5148232230A212206208787 7911 08792794A 794B802806804G1 072826214216B2108081 04TOIMISTO810814824832Cargotechlastauskilpailu901 06812248341 02Taksi8308 28201 00836B8388428488408 4846Metsäo pilaitoksentieMetsäo pilaitoksentieKoskenväyläFinnMETKO 2012142 mm 145 mmP932930 934 938925 926924921922920940936942944Metsätyönäytösalue os. 900-958Forest demo areaKoko NäyttelyaluePP918916914912910908906905904902958P P900PP PPP PPKaakkolammintieK a kola mintieMaaporttiEarth Moving gateRiihijärventiePMäntäntie1124112211201136 11401132 113811341128 1130112611181116111011141108111211021106111011041070Asuntoauvo j asuntovaunu pysäköintiMetsäporttiForest gate956954950951Metsäkone SM-kilpailu952136 140138M anrake nuskonekilpailu SM-CUPSäiliöntarkastusP1056106610721068 SäiliöntarkastusMaarakennustyönäytösalue os.820-1140Earth Moving demo area826 828Kaidemäentie4Maanrakennuskonekilpailu SM-CUP10551054510381052 10411050 1040103410301042B1048 1042A10461044103910361028H1026Dafo Oy,IF,Koneyrittäjien liittoKonepalonäytös103210221024102110201018101410761016K a kolammintiePäänäyttelyalueThe main exhibition areaosastot 90-814PääporttiPPMain gate458 436C D568 570 574 578518504 508 512 516304 306 308 310 312 314 316 318 320 3 2 324 326 328 30506 510 514 528 530 538 542 5 4Volkswagen Ar enaNäy tei lease tajien128 129130 131120 121 1 2 123 124 1251 3 134 135 136 13713 14 15 16 17 1898 106109 10 1 12107 108Fi nMETKO-ha liAida tukäytävä7 0 702 704 706 708 710 712 714716 720 724 728 732 736 740718 7 2 726 730 734 738 742768 764 760 756 702 748 7 470 7 6 762 758 704 750 746PRE S NÄY TELY-218 20 2PFMaarakennustyönäytösalueos.820-1140824 826 828 830832 8348368381013101210108421008100710066848100410021000GMäntäntie 56PPPKoskenväyläKeslaportti820822840844846fm12_nluettelo_kansi.indd 2Näytteilleasettajat osastoittainFinnMETKO 2012Näytteilleaasettajat osastoittain18Hiekkakenttä98 Fixteri Oy99 Kesla Oyj, Ruukki Metals Oy, Country99 Media Oy / Farmi, SR Harvesting Oy,100 John Deere Forestry Oy101 Pohjola Pankki Oyj102 Finnsweet oy103 Tampereen Öljytukku Oy104 Oy Logset Ab106 Logman Oy107,108,113,114 Maaselän kone Oy109 Agri-Kymi Oy110 KoneVel Oy111 Veljekset Ala-Talkkari Oy112 Säiliö- ja teräsrakenne A.Luoto115, 116 PMC Polarteknik Oy Ab117 Jämsän Metalli ja Kuljetus Oy118 Infraxline Oy119 Metsäopetus.fi120,121,122 Ylistaron Terästakomo Oy / Palax123,124 Hankkija-maatalous Oy / Agrimarket125 Ristiinan Ammattirealisointi Oy126,127 Uittokalusto Oy &126,127 Tampereen Pienkoneliike Oy128 Hytar Oy129 Laitilan Rautarakenne Oy130 Avant Tecno Oy131 Suomen Teollisuustyökalut Oy132 VV-Auto Group Oy133 SVK-Lift Oy134 JK Hakkurit Oy135 JAKK136 Novatron Oy137 Tajfun Planina d.o.o.138 Ratemex Oy139 AGCO Suomi Oy (Valtra Oy)140 Nisula Forest Oy141 Agromaster Oy142 Valtra Oy Ab143 Farmi Forest Oy144 Metsätyö Oy145 Hydrauliikkahuolto K.Räihä Oy146 Ilmavoimien teknillinen koulu146BElekma Oy147 Oy HillTip Ab149 Bestnet Oy150 Vuorenmaa Yhtiöt Oy151 Voitelukeskus Tonttila Oy Ltd152 Ja-Tools Ja-Elektro Oy153 Suomi Shop/Tmi Sami Koivisto154 Vuomet Oy158 Reikälevy Oy160 Tarmet Oy161 Salosen leipomo163 TeknosalamaPallokenttä200 Soukkio Oy202 Jyki Oy204 Porokka Forest Oy206 Ajardos Oy, Kranic Oy208 Renault Trucks Finland Oy210 Euran Hydrauliikka ja Metallirakenne Oy212 Iveco Oy214 VTA-Tekniikka Oy216 Scania Suomi Oy218 AKT ry220 Alucar Oy222 Matec-Trailer Oy224 Volvo Finland Ab & Volvo Construction224 Equipment Finland Oy226,228 Konekesko Oy MAN230, 232 Veho Group Oy AbMetkohalli301 Tianjin United Tire &Rubber International Co., Ltd.302 Supermedia ADV Oy303 EnviOn Oy304 TTS-Työtehoseura306 Peltaco Oy308, 310 Yara Suomi Oy312 Metsänomistajat314 Oy Silvadata Ab316 OEM Finland Oy318 SL-Mediat Oy320 Paetronics Oy322 Toimistotukku 4-M Oy324 Hedtec Oy326 Etelä-Suomen metsäverkko-hanke328 Tietohippu330 Metsäkonepalvelu Oy332,334,336,338,340,342,346 ETRA Oy344, 348 Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio350 Hydroscand Oy352,356 Örum Oy Ab354 Hydroscand Oy358 Mann+Hummel GMBH360 Tamtron Oy362 Suomen Pikaliitin Oy364 Machine Control Skill Center364 (Technion Oy & Exertus Oy)366 Oy NCH Suomi Ab368 Rotec Engineering Oy370, 374 Oy NCH Suomi Ab372 Suomen Metsäkeskus Metsäpalvelut376 MAAMESS378 Pohmako Oy380,382 Wihuri Oy Tekninen kauppa384,388 Nordic Lights386 Jämsän kaupunki390 Hangzou Qirui Tools Co.,Ltd392 Tampereen Vaakatekniikka Oy394 Suomen Yrittäjien Työttömyyskassa396 Keski-Suomen Viestilaitehuolto Oy398 Kaukomarkkinat Oy400 Puu -ja erityisalojen liitto402, 406, 448, 450 Machinery Oy404 Pneumacon Oy408 Metsähallitus410 SKS Mekaniikka Oy412 Sosiaali- ja terveysministeriö, TTK, TTL414 IFM Electronic Oy416, 418, 422 Oy Telva Ab420 Oy Tyri Finland Ab424-430 S&N Oy432 Metsätrans Lehti Oy434 Salhydro Oy436 Ajotek Oy438 Bruce Campbell Ltd Oy440 Grene Oy442 Tampereen Trukki-Tarvike Oy444 ATOS Spa446 Aarre & Maaseudun tulevaisuus452 Fin Masiko Oy454 Atoy Power Oy456, 458 Fingrid OyjPuistometsä500 Tyfon Sweden KB501 Mascus502 Europörssi503 Sp-Maskiner Ab504 Finn-Rotor Oy506 Mastercom Oy508 Kareliatech Oy510 Hydrosystem Oy & Sauer-Danfoss Oy512 Veljekset Pirttinen Oy514 Moisio Forest Oy516 Pentin Paja Oy518 Riuttolehto Oy520 Salo Machinery Oy522 L & T Biowatti524 Kone-Ketonen Oy526 Sampo-Rosenlew Oy528 OFA Oy530 Scandinavian Chain Supplier Ab & Wexman532, 536 Junkkari Oy534 Biojack Oy / Nummek Oy538 Bridgestone Finland Oy540 Nokian Raskaat Renkaat Oy542 Mecanil Oy Ab544 NDI Finland Oy546 Suomen Kuljetus- ja Logistiikka SKAL ry548 Koneyrittäjien liitto ry550 IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy552 Ekokem Oy Ab554 Sampo Pankki Oyj556 Vimek Ab558 Cranab Ab560 Usewood Oy561 AM-Bonus Oy562 Fin Door Oy564 Argo-Hytos Nordic Ab565 Kithydro Oy566 Finnharvest OyNäytteilleaasettajat osastoittain196

NÄYTTELY-TOIMISTOFinnMETKO 145 mm2012142 mmC301302303FinnMETKO halli os. 300-459458 456 454 452 450 448 446 444 442 440 438 436386 390 394 398 402 406384 388 392 396 400 404382 378 374 370 366 362380 376 372 368 364 360410 414 418 422 426 430 434408 412 416 420 424 428 432358 354 350 346 342 338 334356 352 348 344 340 336 332D460459503E 3524 526520522518502 504 508 512 516568 570 574 578566572 576 585565564 560 556 554562558 552534550536 540 546532Koneyrittäjät624582584586588Puistometsä os. 500-6244304 306 308 310 312 314316 318320 322 324326 328 330501500 506 510 514 528 530 538 542 5445925965905942B141600 598604 602Volkswagen Areena140608612606610PPNäyttei leasettajienpysäköintiHiekkakenttä jaKangasmetsäos. 98-163PAidattukäytävä15411998 106Pääportti158127 128 129126130 131 132120 121 122 123 124 125138163 133 134 135 136 137147153113 114 115 116 117 118FinnMETKO-halli109 110 111 112 152107 108 146B151146150156 157101102 103 1042022002042061212A149139142143144145155232 148230228800802804806808 810814812616620771772774776778780782784Asfalttikentät 1 ja 2os. 700-814614618622700702704 706708710712714716 720 724 728 732 736 740718 722 726 730 734 738 742768 764 760 756 702 748 744770 766 762 758 704 750 746786 790788787 791JAOpress PRESSnäyttelytoimistoF793794A 794B792820B10020821421622699B210218 220 222Pallokenttä os. 200-232224CargotechlastauskilpailuTaksiBMetsäoppilaitoksentie19.6.2012 12.35MetsäoppilaitoksentieNäytteilleasettajat osastoittainFinnMETKO 2012Näytteilleaasettajat osastoittain20568 Metsä-Säämänen Oy570, 572 ProfiPro Oy574 Suomen Euromaster Oy576 Trelleborg Wheel Systems578 Hydac Oy580 ETERA582 Hassinen Veljekset584 Pihtiputaan Ajokonekorjaamo Oy586 Finncont Oy588 Artic Freetec Oy590 Dafo Oy592 Gripen Wheels Finland Ab Oy594 Hawe Finland Oy & Promaatio Oy596 Jarmat Oy598 PMC Polarteknik Oy Ab600 AFM Forest Oy602 Specma Oy604 Dunlop Hiflex Oy606 Kox Harvester GmbH608 Bosch Rexroth Oy610 Mense Oy612 Sampo-Hydraulics Oy614,618 Waratah616 Neste Oil Oyj620 Gs-Hydro Oy622 Masser OyAsfalttikentät700 Markkinointi Tapio Nyrönen Oy702 KHP-Myynti Ky704 Alfamer706 D-Hydro Oy708 Vertex Systems Oy710 Tempstar Nordic Oy712 Evemet Oy714 Axiomatic Technologies Oy, Pro Faster Oy716-726 Cargotec Finland Oy728 Finn-Elox Oy730 Scanlaser Oy732 Orapi Nordics Oy Ab734 Machinery Oy736-742 Kaha Oy744 Jita Oy746 Tapimer Oy748, 750 Geotrim Oy752, 754 Agco Sisu Power Oy756-770 Koneosapalvelu Oy771 Oy Sandman Nupnau Ab772-780 Viestilehdet Oy/Koneviesti782 Topgeo Oy784 Kärcher Oy785 Jämsän Ammattiopisto785 Suomen Metsäyhdistys Metsä puhuu- hanke786, 788, 790 GeoPower Oy787 Kemppi Oy791 Jokiwatti Oy792 Christer’s Tivoli Ay793 Terosa Oy794 Kauhavan Kone ja Metalli & SR-Tuote Oy800 Secodi Finland Oy802 Oy SKF Ab804 Oy Teboil Ab806 Dynaset Oy808 Kendall Ab Oy810 Aritsol Oy812, 814 Parker Hannifin OyAsfalttikentältäMaarakennustyönäytösalueelle822 T:mi Rakennuspalvelu Kari Vainiomäki824 Jämsän Äijän Jotos830 Haapajärven Kome Oy834 Viestilehdet Oy/Koneviesti836 Digituning Power Company840 Viipalemediat OyMetsätyönäytösalue902 Milcon Oy905 PJ-Kone Oy910 Päijänteen Metsänhoitoyhdistys921 JL-Tuotteet Oy922 Lako Forest Oy Ltd & Pasi Lääninpää Oy925 Tekno-Tuote S Mononen938, 942 Komatsu Forest Oy & Suomen938, 942 Rakennuskone Oy936, 940 Ponsse Oyj944 Eco Log Oy955 Itä-Suomen Yliopisto &Koskenväylä955 Suomen MetsäkeskusPellonraivausalue954, 956 Suokone Oy & Risutekniikka KyMetsäkone SM-kisatMaarakennustyönäytösalue1000 HS Tekniikka Oy1002 Oy Atlas Copco Louhintatekniikka Ab,Talhu Oy, Kopadi Oy1006 Lametal Oy & Konefarmi Oy1007 Lufex Oy1008 Eurosteel Oy Finland1010 YTM-Industrial Oy1012, 1013 Profiteam Holzer PTH1014 Vimelco Oy1018 Several Oy1020 Hudding Ab1021 Indexator Rototilt Systems Ab1022, 1026 Allan Bruks AB1024 ALLU Finland Oy & Ideachip Machine Oy1024 Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Witraktor1028 Heinolan Sahakoneet Oy1030 REMU Oy1032 Oy Sawcenter Ab1034 Lännen Tractors Oy1036 Miilux Oy1038 Hansa MachinesTurvallisuus työnäytösalueilla1039 Metsätyö Oy1040 Uddeholm Oy Ab1041 ProLub Oy & Airrex Nordic Oy1042AYlimet Oy1042BOy Häggblom Ab1044 Rautionmaan kone Oy/Iskuvasara1046 Kiukaisten Asennuspalvelu Oy /1046 Stonepower Oy1048 Fatgad/Liugong1050 LHM- Hakkuri, TJM-Transmodi Oy,1050 Suutariset Yhtiöt1052 Oy Engcon Ab1055 Heatwork Finland Oy1056 Fintractor Oy1066 Kannonmurskaus1070 Pohmako Oy SäiliötarkastusMurskekenttä1100 Benet Oy1104 Evimet Group Oy & Keisari Pelletti Oy1108, 1110 Oü Palmse Mehaanikakoda1112 Koneosapalvelu Oy1114 Ecomeca Oy1116 Tervolan Konepaja Oy1138 NHK-Keskus Oy1140 Ab Tomas KjellmanLiiku näyttelyalueella turvallisesti ja noudata seuraavia ohjeita:1. Kulje ainoastaan merkityillä kulku-urilla2. Noudata tarkasti näytteilleasettajien ja valvojien erikseen antamia ohjeita.3. Varovaisuus on valttia liikuttaessa konetyömaalla.Turvallista tutustumista konetyöhön! Toivottaa FinnMetko OyNäytteilleaasettajat osastoittain217

FinnMETKO 2012Finnharvest Oy tuotevalikoima kasvaaFUELK-piste helpottaa konemiehen arjen hallintaaKuopiolaisten Piirosen VeljestenFinnHarvest Oy kehittäätuotteita helpottamaan koneyrittäjänarkea. Omassa yrityksessähyväksi havaituista ratkaisuistatuotteistettiin viime vuonna ensimmäisenäFUELK –polttoainesäiliö.Nyt tuoteperhe laajenee.FinnHarvest lanseeraa Jämsässäuuden FUELK–pisteen.Se on kompakti koneyrityksentyöpiste, lämpöeristetty varastotilaja tukikohta, joka on helpposijoittaa toiminnan kannaltakeskeisimmälle paikalle. Tilavoidaan varustaa kaikin tarvittavin kalustein, tarvikkein jatyökaluin.- Siinä on kaikki koneyrittäjäntukikohdan tarvittavat ominaisuudetyhdessä paketissa, sanooEino Piironen. Tänä päivänäammattimaisessa metsäurakoinnissapitää jokaisen osa-alueenolla kunnossa ja FUELK-pisteenavulla pystytään tehostamaankoneiden ylläpitoa.- Aika on rahaa ja vaiva ontyh mää. Keskeisesti sijoitetussaFUELK-pisteessä kaikki päivittäisessäkoneiden ylläpidossatarvittava on yhdessä paikassaja hyvässä järjestyksessä. Näinaikaa ei kulu epäolennaisuuksiinja turha ajaminen varusteitanoutaessa vähenee.- Meillä itsellä on ollut yksitällainen piste vuoden verrankäytössä. Sen kautta on ylläpidettyneljää konetta ja siitäsaadut kokemukset ovat niinhyvät, että uskallamme tarjotaratkaisua nyt muillekin.FUELK-piste sopii ainakinisoille yrityksille, joilla on iso toimialue,ja savotoidaan hyvinkinkaukana omalta konehallil ta.- FUELK –pisteitä voi sijoittaaalueella työmaiden ja myösFUELK-piste on helposti siirreltävä, kestävä, valoisa sekä lämmin ja kuiva,myös kesällä. Tarvittavat rasvat öljyt ovat aina notkeita. Isosta ovestatavaraa on helppo siirtää, kun auton saa ajettua tarvittaessa vaikkasisään, esittelevät Eino ja Jarkko Piironen. FUELK-pisteen väritykseenlöytyy vaihtoehtoja. Ulkonäöltään tämä sopii vaikka kaupunkialueelle.FUELK-pisteen varusteluun ontarjolla erilaisia kaluste- ja varustevaihtoehtoja.- Tunnettuja,laadukkaita ammattikäyttööntarkoitettuja varusteita, sanooEino Piironen.kuljettajien työmatkojen kannaltakeskeisimpiin paikkoihin. pysyvät lämpimässä tilassa not­Myös tarvittavat rasvat ja öljytNäin tarvikkeet ja varaosat ovat keina, kuvailevat Eino ja Jarkkolähellä, eikä jokaista letkunpätkääja liitintä tarvitse hakea tai dan käyttöfilosofiaa.Piironen siirrettävän tukikoh­tuoda kaukaa yrittäjän hallilta. – Pikkuremonttiakin on mukavatehdä kuivassa, valoisassaja lämpimässä tilassa.Miehet näkevät ratkaisunsopivan myös yhden koneenyrittäjälle. – Kaikilla ei ole omaahallia ja koneyrittämiseen liittyvättavarat voivat olla erivarastoissa ja autotalleissa kaikenmuun joukossa. Ei sekäänole paras mahdollinen tilanne,varsinkin jos työmaat ovat kaukana.FUELK-pisteeseen onhelppo keskittää - kaikki.- Jos taas yrittäjällä on varastotilavuokralla, niin äkkiäsamalla rahalla maksaa tällaisenomaksikin. Kestävällä FUELKpisteelläon jälleenmyyntiarvoaja se kelpaa moneen muuhunkinkäyttöön.FUELK-pisteelle onkin löytynytjo muitakin sovelluksia.– Auto-, moottoripyörä- ja kelkkaharrastajatovat huomanneet8

FinnMETKO 2012tuotteen sopivan heillekin. –Tämä sopii niin säilyttämiseenkuin “ruuvaamiseenkin”, kertovatEino ja Jarkko.FUELK- pisteen tarvike javaraosatäydennykset on helppohoitaa sitä mukaa kun sieltätavaraa tarvitaan. – Ylläpitopalvelunvoi varmasti ostaa vaikkaulkopuoliselta, varsinkin jospisteitä on käytössä useampia.- Olemme pyrkineet siihen,että paketti olisi kaikelta osinmahdollisimman laadukas. –Rakenteilla on peräti 25 vuodentakuu, sanoo Eino Piironen.FUELK-pisteet valmistaa rautalampilainenMorehouse Oyjoka valmistaa erikoiskonttejamm. puolustusvoimille ja pelastuslaitoksille.FUELK- piste ei tarvitse erillistärakennuslupaa ja sen siirtoon helppoa; alla on konttilukotja se voidaan siirtää normaalillakonttiautolla. Perusmallin mitatFUELK-polttoainesäiliöiden myynti on päässyt hyvään vauhtiin kunmyös useampi konevalmistaja on ottanut sen tuotevalikoimaansa.Säiliötä on myös parannettu edelleen. Konemiesten palaute säiliöstäon ollut varsin kiittelevää.ovat 3,5 x 6 metriä, painoa on Metko –näyttelyyn näytteilleasettajana.3.300 kiloa. Saatavana on myös9 ja 12 metriä pitkät vaihtoehdot.FUELK-tuotteet puis tometsänosastolla 566.FinnHarvest Oy osallistuunyt ensimmäistä kertaa Finn­FUELK-tuotteille on katseltumarkkinoita Suomen rajojenulkopuoleltakin. - Venäjä ja Keski-Eurooppa kiinnostavat, sanooEino Piironen.Yksi FinnHarvestin tuote on myöspuhvelinnahkainen metsäkoneenkuljettajientarpeisiin suunniteltueväslaukku, sen myyntion pikkuhiljaa kasvussa. Sille saanyt elinikäisen takuun.9

FinnMETKO 2012Allan Bruks Oy satsaa vahvasti MetkossaRuotsalaisen Allan Bruksinpanostukset Suomeen alkavattuottaa hyvää tulosta. Vaasaanviime vuonna perustetun tytäryhtiönavaamisen jälkeen kasvuon ollut Suomessa voimakasta.Yritys satsaa vahvasti myöstämän vuoden FinnMetkoon.Messujen aikana luovutetaankolme isoa konetoimitusta, ehkäpäsuurimpia Metkon kokohistoriassa.Varkautelaiselle KuljetusliikeVaahterinen Oy:lle ja MattiKukkola Ky:lle Valkealaan luovutetaanuudet ABAB 5800 kuormaautomurskaimet.Moto-OllilleTurkuun puolestaan kuormaautoonasennettu Chip Max–uutuusmurskain.- Biopolttoaine on tulevaisuudenenergiaa. Onneksi Suomenvaltio on tajunnut sen jo vuosiasitten ja tukee poliittisin keinoinPALVELEVAHYDRAULIIKKAKESKUSPäämiestemme Hytaflex Oy on valmistamat hydrauliikka-alan tuotteet tekninen edustavat maahantuoja,alankorkeinta joka edustaa laatua. nimekkäitä Samoin valmistamamme eurooppalaisia, amerikkalaisialetku- japutkiasennelmat. ja japanilaisia valmistajia. Hyödynnä Kaikissa kattavan toiminnoissamaahantuontivarastommehuomioidaan ja ekologinen tuotantomme kestävyys. keskeinen sijainti.• Ylivoimaisen taipuisat Bridgestonenspiraaliletkut yhdessä Largan liittimien kanssa• Bridgestonekestävät yli miljoonaspiraaliletkutsykettä• Nyt myös maahantuontiohjelmassa• Knapheide Bridgestone ristikudosletkut, 1- ja 2-kudosletkut, vakiona jotka hankausta ovatkestävä taivutus- pinta, ja kesto-ominaisuuksiltaanlisäksi 2SC 3/8” ja 1/2” UV-suojallamarkkinoiden parhaimmat• Larga letku- ja putkiliittimet ekologisella Zn/Ni• pinnoitteella. Faster on maailman Korroosionkestävyys johtava pikaliitinvalmistajaCR yli III 3000 / A3C eri pinnoitteisiin mallillaon ylivoimainenverrattuna•• Faster Faster pikaliittimet on useimpien / sarjapikaliittimetliikkuvan kalustonvalmistajien ensiasennuspikaliitin•• Volz Multifaster haponkestävät pikalukitusjärjestelmät 1.4571 putki- ja letkuliittimet vuotamattomilla700 Flat bar Face hydraulityökalutpikaliittimillä, jotka ovat• Larzepkytkettävissä maksimi työpaineella•• Erikoisletkut• Nipat (BSP, JIC,•ORFS,NipatM,(BSP, JIC,NPT ORFS, jne.) M,NPT jne.)•• SAE J518kiintolaipat jalänget• Putket,ja länget• putkiliittimet Putket, putkiliittimet ja japutkenkiinnittimet•• Säiliötarvikkeet• Sylinterit, lisä- ja•käsisuuntaventtiilitSylinterit, lisä- ja• Hydrauliset käsisuuntaventtiilit 700• bar Hydrauliset teollisuus-70työkalutbar teollisuustyökalutLisäksi mittavastaLisäksi maahantuontimittavastamaahantuontivarastostamme:varastostamme:alan voimakasta kasvua, pohtiiUlf Österroos, Oy Allan BruksAb:n maapäällikkö.- Metko-osastollemme kannattaaehdottomasti tulla, jossinulla on suunnitelmia bioenergiansuhteen. Esittelemme uusintatekniikkaa ja menetelmiäkustannustehokkaaseen biopolttoaineidentuotantoon. Meiltälöytyy ratkaisu tuotantoketjunjokaiselle osalle.- ABAB:llä on yli 40 vuodenkokemus liikkuvista hakekoneistaja murskauksesta, korostaaÖsterroos. - ABAB onlisäksi yksi harvoista markkinoillaolevista yrityksistä, joka pystyytarjoamaan kokonaisratkaisuja,tavaran metsästä kaadosta valmiiseenpolttouuniin pantavaantuotteeseen asti.ABABin osastolla 1022 + 1026on näytteillä myös uutuuskouriatehokkaaseen metsän harvennukseen.- ABAB Klippen 252 sekä ABABBiohar ves ter 255, uuden sukupolvienjoukkokäsittelybioharvesteri,johon voidaan syöttääuseita puita samanaikaisesti.- Syöttö toiminnon etuja onmm. leikatun materiaalin nopeampikui vumisaika sekä tiiviimpilopputuote, jota on helpompikuor ma ta ja kuljettaa, selvittääÖsterroos.Allan Bruks Oyluovuttaa Jämsässäasiakkailleenmm. kaksitällaistaABAB 5800kuorma-automurskainta.Osastolla on nähtävillä myöstehokkaasti kantoja murskaavavanhastaan tuttu, vankka, CBI6400 Magnum Force.HYTAFLEX OYPL 1, Puulaakintie 540351 JyväskyläPuh. (014) 334 6500,Fax (014) 334 6511hytaflex@hytaflex.fiQs UNI EN ISO 9001:2000www.hytaflex.fi10

Komatsun messuteema: YLEISKONEKoneiden työllistyminen onhelpottunut harvennustyönlisääntymisen ja energiapuunkorjuun myötä.Parhaiten pärjää sellainenkone ja miehistö, joka voi sesonkiaikaanolla tukki- ja kuitusavotoillaja hiljaisina jaksoinatyöllistyä energia- tai ensiharvennuskohteilla.Ratkaisu on yleiskone. Sellaisiaon ollut olemassa jo pitkään,mutta vasta nyt asian oikea laitaalkaa hahmottua: ihan milläkoneella tahansa lähtö avohakkuultaharvennukselle ei kuitenkaanole kannattava siirto.Komatsu Forest Oy esitteleeJämsässä oman toimivan yleiskone-teemaansa.Tällä kerrallaKomatsu Forestin messutontti(938 – 942) metsänäy tös alueellaantaa siihen hyvät mahdollisuudet.Komatsun vaaka pärjäsi testissäRuotsalainen metsätalouden tutkimuslaitos Selityksenä Komatsu Forestin vaa´an tarkkuudellepidetään onnistumista kahdessaSkogsforsk on selvittänyt kuormain vaakojenmittaustarkkuutta ja -luotettavuutta. Menetelmäon vasta jalkautumassa läntiseen naa­mittaustapahtumaa kuvaavassa algoritmissa.tärkeässä tekijässä: anturissa sekä kuormanpuriin, mutta energiapuun kasvavat volyymit Komatsu-kuormakoneessa käytetäänpakottavat myös siellä etsimään rationaalisia hydrauliikan paineeseen perustuvaa, kouranriipukkeeseen sijoitettua anturia, jonkamittausmenetelmiä.Suomessa puolet kuormakoneista varustellaantällä hetkellä vaa´alla, joten tutki­Näin koneen automatiikkaan integroidullaantamat mittausarvot ovat riittävän stabiileja.mustieto menetelmän käyttökelpoisuudesta laskennalla on vakaa pohja määrittää oikeaon tervetullutta.punnitushetki ja suorittaa tarkkoihin kalibrointiarvoihinpohjautuva painonmittaus.Yleisenä havaintona Skogsforskin tutkimuksestavoi todeta, että kuormainvaakamittauson luotettavuutensa puolesta punnitustyö muuta normaalia kuormain­Tuotannon kannalta on oleellista, etteihy vällä mallilla; siitä kertoo mm. mittausten työskentelyä.välinen keskipoikkeama.FinnMETKOssa Komatsu Forest esitteleeParhaat tulokset saavuttaneella Komat sulla kuormainvaakamittausta havainnollisellakeskipoikkeama oli ainoastaan 0,13 prosenttia tavalla.kuormaa kohden.Puh. 09 849 4200Fax. 09 8494 2059Laadukkaat ilma-, voiteluöljy-, jäähdytysneste,-polttoaine-, ja hydrauliikkasuodattimetammattilaisten tarpeisiin.www.kentek.fiKorkein luottoluokitusyli 5 vuotta© Soliditet 201211

FinnMETKO 2012Pentin Pajalta kevyt sykeharvesteritraktoriin ja pikkukaivuriinPentin Paja on kehittänytuuden kevyen, yksinkertaisenja edullisen NAARVA S23-syke harvesterin, joka soveltuukäytettäväksi traktoreissa ja5-8 tonnin kaivinkoneissa. Seasennetaan kuormauskourantilalle, eikä nappeja, kaapeleitatai li säletkuja tarvita. Kaikki liikkeethoituvat kuormauskouranpu ristuksen venttiilillä.Tiltti on mekaaninen, ja lukitaanyläasennossa sykeliikkeellä.Puu kaatuu omalla painollaan,kun tiltti vapautetaanajamalla sykettä hiukan sisään.Edestakainen karsintaliiketehdään venttiilin suuntaa vaihtamallaja karsimaterien, sekäpitopihtien puristukset tapahtuvatautomaattisesti sekvenssiventtiilillä.Katkaisugiljotiinikatkaisee puun, kun syke ajetaanääriasentoon ulos ja painenousee. Karsimatterät ja pitopihditavautuvat kokonaan, kunsyke ajetaan sisään.NAARVA S23 sykeharvesterissaon uusi giljotiiniversio, jossayksi 8mm terä leikkaa puunkiinteää kä pälää vasten. Maksimikatkai su lä pimitta on 23senttiä, kar sintaläpimitta 5-23senttiä. Laitteen paino on 220kg ja tarvittava öljynvirtaus on40-70 l/min.Osastollamme mm:AFM 220 energiapuukouraAFM 50 harvennukselleUutuus AFM 55 päätehakkuulleAFM 75 tela-alustaanPentin Paja Metkossa:osasto 516 Puistometsäwww.afm-forest.fiOsasto 600puistometsäOsastollamme mm:AFM 220 energiapuukouraAFM 50 harvennukselleUutuus AFM 55 päätehakkuulleAFM 75 tela-alustaanwww.afm-forest.fiOsasto 600puistometsä12

FinnMETKO 2012oli kiinnitetty koneeseen samallatavalla kuin ketjusahanlaippa, selvittää Seppo.- Siinä syntyi ajatus, että raivausterävoisi olla hyvä lisälaitemihin tahansa kouraan ja lähdimmemiettimään sovituksiasamalla periaatteella. Se osoittautuikuitenkin hankalaksi jakalliiksi. Kouria on valtavasti jajokaiseen olisi pitänyt räätälöi däomat kiinnityksensä ja kääntösylinteriensovitukset- Päätimme sitten vaihtaavähän näkökulmaa; laitteellaraivataan vain näkemistä haittaavapusikko, eikä pyritäkäänkeräämään talteen risua, jotatällä raivataan. Terällä korvataanvain metsurin tekemäennakkoraivaus, avaa Seppokehitystyön käänteitä. - Nytlaite on todella simppeli asentaamihin tahansa kouraan.Nyt “jäähyllä” oleva energiapuukourankehitystyö jatkuuSyöttörullat ovat MenSe Oy:n päätuote. Niitä tehdään nyt jo noin 3.000 kappaletta vuodessa. Rullat menevätkouravalmistajille ympäri maailman. Matti Immonen ohjaa koneistuskeskuksen toimintaavarmasti ensi talvena.- Yritys on pieni ja meillä onvain yksi suunnittelija, se paneerajoja kehitystyölle, vaikka ajatuksiaolisi enemmänkin. ViimeMetkon jälkeen nähtiin, ettämolempien, sekä raivauslaitteidenettä energiapuukouran -vieminen eteenpäin ei onnistu MenSen patentoitujen kumivaimennettujenja tavallisten te­ja toinen piti valita. Raivauslaitteetolivat kehityksessä pidemmälläja ja keskityimme niihin. nut yrityksen alkuajoista,räsrullien valmistus on kasva­muttaSyöttörullia maailmalle- Syöttörullat ovat meidäntukijalka ja bisneksen perusta.vuosittaiset määrät vaihtelevattuntuvasti.Tällä hetkellä rullia tehdäännoin 3.000 kappaletta vuodessa,IDEACHIP MACHINETYÖKONEET BIOENERGIAN TUOTANTOON- Jyki perävaunujen edustus 7.2012 alkaen- Hiab ja Loglift / Jonsered nosturit- Legras / Serrus kävelevälattiainen perävaunuTERVETULOA METKO MESSUILLE LEOlemme osastolla # 1024Lisätietoja: Teppo HumalainenPuh: 0400 - 359 359Työvälineitä 25 vuoden kokemuksellaIdeachip Machine OyJokimäentie 1,16320 Pennala15

FinnMETKO 2012Uusi Motomit IQTäysin uusittu MotomitIQ –harvesteritietojärjestelmätarjoaalaajan valikoimanratkaisuja eri markkina-alueilleja metsäkoneille.Käyttäjillä onmahdollisuus valitakuhunkin käyttötarkoitukseenparhaiten soveltuva yhdistelmä.Puunkorjuun uudet vaatimuksetSkandinavian markkinoilla(StanForD2010) ja koneellisenkorjuun yleistyminenkehittyvissä maissa tuovat uusiahaasteita ja mahdollisuuksiametsäkoneen ohjausjär jes telmille.Uusi Motomit IQ vastaanäihin vaatimuksiin.Motomit IQ hyödyntää ParkerHannifinin tuotteita laajastiyhdistämällä IQAN-tuotepe r­heen muuhun elektroniik katarjontaan.Motomit IQ:ssa käytettävätmoduulit ovat kattavasti testattujaja laajasti liikkuvassa kalustossakäytössä olevia moduleja,joiden tuotekehitys onalansa kärkijoukossa. Moduulivalikoimanrunsaus antaa käyttäjällelähes rajattomat valinnanmahdollisuudet oman järjestelmänsämuodostamiseen.Motomit IQ -ohjelman neljätasoa luovat käyttäjille täydellisenratkaisun mille tahansaalueelle aina energiapuun korjuustalaadullista apteeraustavaativiin töihin saakka.Eri tasot hyödyntävät samojamoduleita ja ohjelmistopalikoita,joten asiakkaat pystyväträätälöimään järjestelmän tarpeisiinsaparhaiten soveltuvaksi.Samojen moduu lien ja ohjelmistopalikoidenkäyttö eri osaalueillataas vähentää koulutuksenja doku mentoinnin määräätuoden näin säästöjä sekä ko­nevalmis tajalle että loppukäyttäjälle.Motomit IQ:n neljästä eri tasostaentry level tarjoaa kustannustehokkaanratkaisun joukkokäsittelyynja energiapuunkorjaukseen. Se sisältää täydellisenkouranohjauksen, jota voimuokata IQAN-design -ohjelmalla.Asiakkaan mahdollisuusmuokata ohjelmistoa takaa nopeantuotteiden lanseeraa misenkouran uutuuksille.Medium level –taso soveltuukäyttäjille, jotka tarvitsevatluotettavaa puunkäsittelyä ilmanoptimointivaatimuksia.Linux-näytön käyttöliittymänmuokkaus onnistuu asiakkaalla,jolloin muutokset kouranohjauksessa saadaan helposti tuotuaparametreiksi näytölle. Tulevaisuudessaasiakas itse voikonfi guroida koko näytön halutessaanyksilöllisen tuotteen.Kos ketusnäyttö ja hipaisemallavaih tuvat sivut luovat helponnavigointiympäristön .High level –taso on vaativaanpuunkorjaukseen tarkoitetturatkaisu, jonka avulla puunkorjauson tehokasta, laadukastaja StanFord 2010:n vaatimuksettäyttävää.Top level –taso on Windowspohjainenja se avaa kaikkimahdollisuudet metsäyhtiöidenohjelmien käyttämiseen MotomitIQ -näytöllä.Parker Hannifinosastot 812 ,81417

FinnMETKO 2012Jukka Salin haki esittelykoneen,Bandit Beast 3680 –mobiilimurskan, elokuunpuolivälissä Vuosaaresta.Kone esittäytyyMetkossa ja myöhemminsyksyllä on luvassaterminaalikierros, jossamurskainta esitellään tositoimissa.Ensin konettakuitenkin testataan “kotioloissa”.– Kantoja jarisuja on varattu paljon,joten haalaripäiviä ontiedossa, sanoo Jukka.– Jo ennen Metkoa jaMetkon jälkeen.SR-Harvesting tuo Banditit SuomeenSampo-Rosenlew –metsäkoneidenja Kesla -hakkuupäidenjälleenmyyjänä tunnettuvir tolainen SR-HarvestingOy laajensi talvella tuotevalikoimaansabioenergiakoneisiin.Yritys solmi sopimuksen yhdysvaltalaisenBandit Industriesinkanssa Bandit –bioenergiakoneidenedustuksesta Suomessaja Baltiassa. Bandit onyksi USA:n suurimmista murskain-ja hakkuri valmistajista.- Bandit löytyi, kun aloin selvittää,mitä merkkejä maailmallaon, joilla ei vielä ole edustustaSuomessa, kertoo Jukka Salin,SR-Harvesting Oy:n toimitusjohtaja.- Bandit oli ainoa merkittävätoimija, jolla oli halu tulla Suomeen,se oli samoihin aikoihinpystyttämässä organisaatiotamyös Ruotsiin ja Norjaan.JälkimarkkinapalvelutratkaisevatBanditin myötä Jukan rinnalletuli toinen kokenut konekaupanosaaja: jo aiemmista yhteyksistätuttu Ahti Sormunen, joka olijo ehtinyt hakea kokemustabioenergia-alastakin.Kilpailu terminaali murskaja –hakkurimarkkinoilla alkaaSuomessa olla aika kovaa, toimijoitaon paljon. Kuinka uusimerkki mahtuu mukaan?- Bioenergian tuotanto kasvaakoko ajan ja kapasiteettiatarvitaan. Hyvä asia on se, ettäkukaan kilpailijoista ei ole jättiläinen,vaan kaikki ovat aikatasavahvoja. Tuote ja erityisestijälkimarkkinapalvelut nousevatratkaisevaan asemaan, analysoiJukka markkinatilannetta.- Jälkimarkkinat on kaikilleiso haaste, mutta myös iso mahdollisuus.Meillä on nyt Sampo,Kesla ja Bandit -tuotteet. Asioitasopivasti yhdistelemällänäiden varaan voi rakentaatoimivat jälkimarkkinapalvelut,volyymi riittää, laskee Jukka.SR-Har vesting aikoo panostaajälkimarkkinapuoleen tulevinaaikoina voimakkaasti.TehokkaastiterminaalissaToimitusjohtaja Jukka Salin ja myyntipäällikkö Ahti Sormunen vastaavatSR -Harvestingin myynnistä. Jukka hoitaa pääasiassa Sampo-Rosenlewin ja käytettyjen tuotteiden myyntiä, Ahti keskittyy Banditja KESLA -tuotteisiin.- Terminaalihaketus on suunta,johon hakemäärien ja laitostenkoon kasvaessa on pakkomennä, uskoo Jukka. - Tienvarsihaketukseenjää vain pienemmäterät ja pienenpien lämpölaitostenraaka-ainehuolto.Samaan aikaan terminaalimurskausja -haketus keskittyy myösisoille toimijoille, jotka palvelevatmontaa laitosta.- Valtakunnassa on aika paljonsuunnitelmia ja ympäristölupiaisoille terminaaleilleon eri puolilla maata haussamonta. Millä aikataululla kaikkihankkeet toteutuvat on tietystitoinen juttu. Joka tapauksessahak keen tuotantomäärät kasvavatja kapasiteettia tarvitaanlisää.Näihin suunnitelmiin tehokasBandit tuo uuden vaihtoehdon.Bandit -murskien uudistuneetmallit ovat kustannustehok kaitaja polttoainetaloudellisempiakuin aiemmat.- Nykymallissa terärakenneon ehkä himpun monimutkaisempikuin kilpailijoissa, muttasiihen on syynsä. Nyt samatehokkuus saadaan pienemmillämoottoritehoilla. Rummunkier rokset ovat pienemmät. Senmyötä myös polttoainetalous onparempi ja meluhaitat vähäisempiä,kertoo Jukka18

FinnMETKO 2012Baltiassa. Yritys välittää myöskäytettyjä metsä- ja maatalouskoneita.Ahtin ja Jukan lisäksi yrityksentoiminnassa ovat mukanaprojektitöitä tekevä Janne Tarvainenja Jukan sisko, metsätalousinsinööriksiopiskelevaPauliina, jolle on jatkossa kaavailturoolia myyntityössä.Näihin saakka yritys on toiminutSalinien kotitilalta käsin.Nyt toiminnan laajentuessaBanditin myötä yhtiöllä on uudethallitilat Virtain keskustantuntumassa.Monessa mukanaMaanviljelijä ja karjankasvattaja,konekauppias ja järjestöaktiivi.Jukka Salin ehtii moneen.- Kuntapolitiikkaankinon pyydetty, mutta siihen enole innostunut.Tilan töiden ja konekaupanohella aikaa riittää myös jär­- Bandit -tuotteille löytyy kyllä tilaa varsin kilpailluilta Suomen markkinoilta. Jälkimarkkinapalvelut nousevatratkaisevaan asemaan. Me panostamme niihin, sanoo Jukka Salin.jestötyössä. – Mhy:n toiminnassaolen ollut jo kymmenkuntavuotta, nykyisin Pohjois-Pirkanmhy:n varapuheenjohtajana.Lisäksi olen Länsi-Suomen metsänomistajienliiton hallituksessa.Mistä aika kaikkeen? - Olentottunut tekemään pitkiä päiviä,eikä varsinaisia harrastuksiaole. Tilan asiat pyörivät pitkältiJuhan komennossa ja siellä onhyvät työntekijät. Osallistuntoki tilan töihin aina kun sopivarako vain tulee.- Maataloustyöt ovat hyväävastapainoa kaikelle muulle,vaikka sielläkin joskus tuleeeteen vaikeita paikkoja. Ne onmaukkaita hetkiä, kun ilta- taiaamuyöstä, mukavassa säässä,saa touhuta traktorin kanssailman, että puhelin pirisee jatkuvasti.Niitä hetkiä ei voitamikään, tunnelmoi Jukka.Jukka on ollut kauppamiespie nestä pitäen.– Ihan koulupojasta asti jonkinlaistakauppaa on tehty,myöntää Jukka. - Ensin mopojaja sitten autoja. Ostin niitä, korjailinja myin.SR-Harvesting OyMetkossa osastolla 99OLETKO MIETTINYT HAKKUUKONEESI TUNTIKUSTANNUSTA SUHTEESSA TUOTTAVUUTEEN?ME OLEMME.UUSIVALMISTETTU KÄYTÄNNÖNKOKEMUKSELLA TUOTTAVAANHARVENNUSHAKKUUSEEN.LUE LISÄÄ OSOITTEESTA WWW.NISULAFOREST.COMNisula Forest OyKorjaamokuja 335600 HalliTERVETULOA TUTUSTUMAANOSASTOLLE 140Puh. 010 289 2000toimisto@nisulaforest.comwww.nisulaforest.comNISULA20

FinnMETKO 2012Mascus on nytkäytettyjen metsäkoneidenmarkkinajohtaja maailmassaMascus “ yksi maailman suurimmistaraskaiden koneiden jalaitteiden sähköisistä markkinapaikoista“ on ottanut johtoasemankäytettyjen metsäkoneidentarjonnassa ja myynnissäkoko maailmassa.Kasvu pohjautuu vankastisekä suureen myyntiin että maailmanjohtavien metsätalousmaidenjatkuvaan kiinnostukseen.Mascus saavutti johtoasemanviime lokakuussa ja on siitälähtien pysynyt kilpailijoi densaedellä.Muutaman viime vuoden aikanaMascus on keskittynytrakentamaan mainettaan laadukkaimpien käytettyjen metsäkoneidentarjoajana.- Koska meistä on tullut tällainenluotettu markkinapaikkakäytettyjen metsäkoneiden saralla,olemme voineet kehittäävahvat suhteet kaikkien tärkeimpientoimijoiden kanssa ympärimaailmaa, selittää toimitusjohtajaFredrik Larsson.Mascuksella on edustus 44maassa ja käytettyjen laitteidenilmoituksia on yli 230.000 ympärimaailmaa. Tämän ansiosta Mascuksenbrändistä on tullut yksiluotetuimpia käytettyjen koneidenkilpailluilla markkinoilla.Haastavasta maailmanlaajuisestataloustilan tees ta huolimattaMascus on onnistunutsäilyttämään asemansa käytettyjenmetsäkoneiden myynnineturintamassa.- Me ymmärrämme, kuinkavaikeita viimeiset 12 kuukauttaovat olleet asiakkaillemme. Varmistaaksemme,että he voivatjatkaa liiketoimintaansa normaalisti,pyrimme tarjoamaan asiakkaillemmeparhaat käytettyjenmetsäkoneiden kaupat, selittäämyyntijohtaja Rickard Krøtø.- “Uskomme, että tarjoamallaasiakkaillemme laajan valikoimankäytettyjä metsäkonei ta,voimme auttaa heitä jatkamaanliiketoimintaansa edelleen”,hän lisää.Mascus on parantanut läsnäoloaanympäri maailmaa jatällä hetkellä Mascuk sessa onyli 3,5 miljoonaa vie rai lijaa jokakuukausi, 5.400 il moittavaa yritystäympäri maailmaa, 230.000sähköistä ilmoitusta, edustus 44maassa maailmanlaajuisesti.KATSO MYÖSwww.metsatrans.com21

FinnMETKO 2012ExTe-uutuudet AlucarillaExTe on kehittänyt uudenka asennuksen yh teydessätaan työnjoh toa, asentajia japankkomalliston. Se esitelläänSuomessa ensi kertaa Finn­Metkossa Alucarin osastolla.Uutuuden lanseerausteema(D)evoluutio kertoo ammattimiehellevarmasti jomistä on kyse.Ensimmäisen kerran verhotuutuuspankkojen päältä poistettiinviikko ennen Finn MetkoaRuotsissa Elmia Last bil– näyttelyssä.Uudessa kombipankossayhdistyvät teräksen ja alumiininparhaat puolet. Mallistossaon 5-, 7- ja 10-tonninpankot.Pankon kiinnikkeet on suunniteltuuudella tavalla. Uusienkiinnikkeiden avulla pankonasentaminen on nopeaa, kos­ei tarvita porauk sia tai hitsauksia.Alucarin omassa tuoteperheessäparannuksia on tehtymm. pankon kiinnikkeisiin,parannusten myötä rakenneon entistä kevyempi.Metko-osastolla on nähtävänäneljä eri tyyppistäalus tarat kaisua ja asiakkaantarpeen mu kaan räätälöityäpääl li raken netta.- Meille FinnMetko on mukavatapahtuma tavata asiakkaitaja alan ihmisiä. Messuillaon tällä kertaa mukana tavallistakinenemmän osaamista,sanoo Anssi Alasaari, Alucarintoimitusjohtaja- Myyntijermujen lisäksiosastolla voi tavata myös teh­suunnittelijoita, joilla kaikillaon vuosien aikana muodostunuttuttavuuk sia asiakkaidenkanssa, sanoo Anssi Alasaari,Alucarin toimitusjohtaja- Metsäalan messut ovataina olleet tärkeitä Alucarille,joka on ollut tuttu näky läheskolmen vuosikymmenen ajanalan tapahtumissa. Svan te jaJulius ovat kiertäneet kokokevään ahkerasti kiertueilla janyt on hauskaa nähdä tuttujakasvoja messutun nelmissa.- Tänä vuonna olemme olleetmessuilla useammassamaassa, mikä on todella antoisaaja mielenkiintoista, muttakotikentän tapahtuman tärkeystuntuu vain ko rostuvanentisestään, sanoo Anssi jatoivottaa messuvieraat tervetulleiksipallokentän osastolle220.Olemme FinnMetko 2012-messuillaosastolla 99www.statiivi.fiNytAVAIMETKÄTEEN-pakettinasuoraantehtaalta!C645 -AUTOHAKKURIHytistä ohjattava Kesla-autohakkuri on suunniteltu ammattimaiseenhakeurakointiin. Liikuteltavuus, helppokäyttöisyyssekä nykyaikaisin haketusteknologia tuovat urakointiin ylivoimaistatuottavuutta ja tehokkuutta.METSÄTEKNOLOGIAN MONIOSAAJAKuurnankatu 24 • 80100 JOENSUU • Puh. 0207 862 841 • Fax 013 6100 523www.kesla.com23

FinnMETKO 2012Cargotecinuusi hyttiensiesittelyssäKesän KWF -näyttelyssä Saksassaensimmäistä kertaa esiteltyCargotecin uusi puutavaranosturinohjaamo C912nähdään Suomen ensiesit telyssäJämsässä.Uuden ohjaamon suunnittelussaoli lähtökohtana mahdollisimmanhyvä näkyvyyskaikkiin suuntiin. Runsaastihuomiota on kiinnitetty myösohjainten helppokäyttöisyyteen.Ohjaamo on myös entistätilavampi, lisätila on saatu aikaankaventamalla ohjaamonnostolaitetta.C912 hytit valmistaa ruotsalainenhyttivalmistaja Peges.Cargotec Finland löytyy tutustapaikasta asvalttikentältä.C912 ohjaamosta löytyy myös uudenlaista sähköhydrauliikkaa.VehoHyötyajoneuvotFinnMETKOssaVeho Hyötyajoneuvot esittäytyyFinnMetkossa Pallokentänosastoilla 230/232.Osastolla on esillä raskaimmistakuorma-autoista Mercedes-BenzActros 2660L –puuauto,Mercedes-Benz Actros3255DN 8x2 –kasettiauto, Mercedes-Benzuusi Actros -puoliperävaununvetoauto, SisuCarrier –koneenkuljetusauto jaSisu Timber –puuauto.Kevyempää kalustoa edustaamm. Fuso Canter 4x424

FinnMETKO 2012Sampon kuormatraktori on täälläFixterin uusisukupolviesittäytyySiisti korjuujälki ja hyvä poistuma.Tarkka mittausmenetelmä,tehokas, helposti hallittavalogistiikka. Korkealaatuista metsähakettaloppukäyttäjälle.Automatisoidun Fixteri FX15avulla kuljettaja voi keskittyähyvään metsänhoitoon ja mahdollisimmansuureen hakkuuntuottavuuteen, taloudellisesti.Fixteri esittäytyy Jämsässäosastolla 98, pääportin tuntumassa.Lisäksi Fixterillä ontyönäytös koko messujen ajanmessualueen tuntumassa.FinnMetko -näytelyssä paljastuu kauanodotettu uutuus: Sampo-Rosenlewin kevytkuormatraktori.Kun muut valmistajat ovat luopumassakevyimmistä koneista, tarjoaa Sampo 10tonnin kokoluokkaan nyt uuden koneen.Sampo-Rosenlewin harvesterin tapaanerityisesti harvennuksille tarkoitettu ajokonepainaa työkunnossa 11 tonnia.Kone on pieni ja ketterä, se ei vaadi leveitäajouria. Koneen leveys (710 renkailla) onvain 2,7 metriä. Koneessa voi käyttää 900millin teloja.Kuor mantuntevalla hydrauliikalla varustetunkoneen rungon kääntökulma on +-45astetta. Ajovoimansiirto on hydro staattismekaaninenja se on varustettu luistonrajoituksella.Vetovoimaa löytyy 13 tonnia.Telit on NAF:ilta.Kuormatraktorin moottori on Agco SisuPowerin 44CWA, jossa tehoa 107 kW. Kuor­Sampo on pitänyt uuden kuormatraktorinsahyvin piilossa. FinnMetkon edellä salaisuuttaon raotettu tämän kuvan verran.main on Logliftin 59F.Koneen keskinivel on mitoitettu yläkanttiinja 60 sentin maavaran takaa koko pohjanpituudelta kapea ja tasainen pohjarakenne.Konen huollettavuuteen on kiinnitettyerityistä huomiota.Sampo-Rosenlew osastolla 526METSÄTEKNOLOGIAN MONIOSAAJAPUUTAVARA- JAKIERRÄTYSNOSTURITKUORMAIMET JA PERÄVAUNUT HARVESTERIKOURAT HAKKURITKotimainenote puutavarankäsittelyynOlemme FinnMetko 2012-messuilla osastolla 99statiivi.fiKesla on reilusti suomalainenmetsäteknologian moniosaaja.Jo yli 50 vuotta sillä on ollutvahva ote puunkorjuun kokotuotantoketjuun, kannoltatehtaalle. KESLA-tuotteet suunnitellaanpalvelemaan asiakkaidentarpeita, vuodesta toiseenvaativissakin olosuhteissa.Kuurnankatu 2480100 JOENSUUPuh. 0207 862 841Fax 013 610 0521www.kesla.com25

FinnMETKO 2012Nisula tuo markkinoille uudistettuja tuotteitaNisula Forest Oy tuo markkinoilleuudistettuja tuotteitasyksyn 2012 aikana. Suosittuhakkuupäämallisto, Nisula400-sarja uudistuu entistä tehokkaammaksi.Uudistuksessa mallimerkintämuut tuu 425:ksi, jonka myötäkoura saa 400 cm³:n vetomoottoreidentilalle uudet järeämmät470 cm³:n vetomoottorit.Syöt töteho kasvaa oleellisesti,koska isompien vetomoottorienmyötä myös moottorikohtaisetpaineenrajoitukset poistuvat.Uudistuksen myötä sekä H –mallin hakkuupää että C – mallinmonikäyttökoura varustellaanuusilla koneistetuilla etukarsimaterillä. Tällä saavutetaanentistä suurempi puhtaaksikarsinta läpimitta sekä parempikulutuskestävyys ja kar sin tajälki.Myös toimintavar muuspa ranee entisestään. Maksimikertakatkaisuläpi mitta 17” laipallaon 425 mm.- Näillä uudistuksilla 400-sarjanominaisuuksia saadaan parannettuajäreämmissä har vennusleimikoissa.Uusien ominaisuuksienmyötä koura on uskomattomantehokas painoonsanähden myös isompien puidenkäsittelyssä. Kouran ketteryys jatuottavuus ensiharvennuk sillaonkin jo aiemmin ollut kovallaEnsimmäiset “maistit” Nisula N4 -harvennusharvesterista saatiintalvella. Nyt uutuus lanseerataan Metkossa.tasolla, kertoo Kalle Matts son.Myös ammattikäyttöön valmistetutkeräävät energiakourat,280E ja 280E+, uudistuvat.Lukuisilla pienillä parannuksillasaavutetaan entistä parempikäyttövarmuus. Päivityksen yhteydessämyös kourien väritysmuuttuu ja uudet mallimerkinnätovat 285E ja 285E+.Nisula NCU– ohjausjärjestelmätSyksyn 2012 aikana Nisulasiirtyy ohjausjärjestelmien osaltauuteen NCU – aikakauteen.Ohjausjärjestelmien huipulla onuusi Technionin kanssa kehitettyNisula NCU3, joka on suunniteltuNisula –hakkuupäiden jamonikäyttökourien ohjaamiseen.Uudessa N4 –hakkuukoneessamyös kuormaimen ohjausjärjestelmäon integroituNCU3:een.- NCU3:lla saamme hakkuupäänominaisuudet vietyä uudelletasolle, kertoo Jani LeppäNisulalta. NCU3 voidaan varustaamyös arvoapteerauksella jatiedonsiirrolla.NCU2 on Nisulan kehittämäpituusmittalaite hakkuupäänohjaukselle. NCU2 on yksinkertainenkäyttää ja luotettava.NCU2 on suunniteltu erityisesti325 –hakkuupään ehdoilla ainespuunja karsitun energiarangantekoon.- Lähtökohtana laitteen suunnittelussaon ollut helppokäyttöisyysja yksinkertaisuus unohtamattakuitenkaan käytännönhakkuutyötä helpottavia automaattitoimintojasekä turvallisuuttaniin hakkuutyön kuinhuollonkin aikana, Jani Leppäkertoo.NCU1 on ammattikäyttöönsuunniteltujen 285E:n ja 285E+ohjausjärjestelmä. NCU1:lläpystytään ohjaamaan energiakouriayhtä automatisoidustikuin monimutkaisempia hakkuulaitteitamittalaitteilla.Vaikka toimintoja on vähemmän,käsiteltävät runkomäärätpäivässä ovat niin suuria, ettäautomaattitoiminnot helpottavatmerkittävästi kuljettajantyötä.N4 –harvesterintoimitukset alkavatMaaliskuun alussa lehdistöllelanseeratun Nisula N4 – harvennushakkuukoneentoimituksetalkavat syksyn 2012 aikana.Kone lanseerataan asiakkailleFinnMetkossa Jämsänkoskella,jonka jälkeen ensimmäisetasiakkaat saavat koneensa tositoimiin.- N4 on saanut kevään ja kesänaikana valtavasti huomiotaasiakkaiden ja yhtiöi den puolelta.Yhteydenot toja on tullutpaljon. Ilmeisesti asiakkaat ovatalkaneet miettiä oman hakkuukoneensatuotosta suhteessakustannuksiin harvennuksilla,Kalle Mattsson toteaa.Nisula Forest Oy osasto 14026

metsatrans_90x133_fogra39_nro4-12_Metko.indd 18/7/2012 1:22:36 PMFinnMETKO 2012Ratkaisujamme koneiden jakaluston työtehokkuudenturvaamiseksiYTM FireStop®Moottoritilan palontorjuntaAktivoituu automaattisesti palon syttyessä ja estää tulen leviämisen.FreshFilterOhjaamon ilmansuodattimetEstää epäpuhtauksien pääsyn ohjaamoon ja turvaa työolosuhteet!Valikoimastamme myös Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät ja EHCpakokaasusuodattimet.Myynti, asennus ja huolto - kaikki meiltä!YTM-IndustrialINDUTRADE GROUPLISÄTIEDOT: WWW.YTM.FIJuuri 20 -vuotisjuhliaan viettäneen Logsetin uusissa GT -malleissa onuudistuneiden muotojen sisällä paljon uutta, osin ennennäkemätöntämetsäkoneteknologiaa: älykäs ohjaustekniikka, uusi mittajärjestelmä,polttoainetaloudellinen ja vähäpäästöinen moottori, entistä ulottuvampija voimakkaampi nosturi, ergonominen ohjaa mo...jne. Logsetmarkkinoi uutta GT-tuoteperhettään sloganilla “Yksinkertaisestiparempi – menestyjälle suunniteltu”.Logsetin osasto 104 sijaitsee hiekkakentällä.Metsätrans FinnMetkossaOsasto 432 MetkohallissaLAADUKAS 10HK PUUTAVARA-AUTOIHINKoko R 1 1/4”Nimellisvirtaus 288 L/minPaineenkesto max 118 barVarmuuslukitus vakionaTule tutustumaan tuotevalikoimaammeFinnMETKO 2012 -messuillaosastollamme 362Osuuskunnantie 31, 00660 HelsinkiPuh 010 239 9800 - Fax 09 777 4522info@suomenpikaliitin.fiwww.suomenpikaliitin.fiMitä ovat Ponsse-uutuudet?PONSSE metsäkoneet, tietojärjestelmätja palvelut esittäykorjuusta tuottavaa myös haas­kokoluokissa tekevät puuntyvätJämsässä laajalla rintamalla.Työnäytöksissä savotoi Tänä vuonna löydät myöstavissa korjuuolosuhteissa.kattava valikoima PONSSE metsäkonetekniikkaa– mukaan lulyalueeltaaivan osaston vie­Ponssen vaihtokoneet näyttekienmielenkiintoisia uutuuksia. restä.Millaisia se selviää Jämsässä.Ponsse osastot 936, 940,Ponssen 8-pyöräiset harvesteritja kuor matraktoritmetsätyönäytösalueellakaikissa27