1JLLVKPVMVQBLFUJU - Etusivu

Kirnun esityskalenteri:Pe 15.11. & La 16.11. klo 18.30 Ulla Tapaninen showPe 22.11. & La 23.11. klo 18.30 Jope Ruonansuu showPe 29.11. & La 30.11. klo 18.30 Mikko Kivinen show +Tommi Tuominen &Toni JyväläKatso tarkemmat tiedot:www.hotelsantaclaus.fi/pjUlla Tapaninen Jope Ruonansuu Mikko KivinenPikkujoulu Show&Buffet 65 €(eteispalvelu sis. hintaan)Myyntipalvelu:Puh. 016 321 3227rovaniemi@santashotels.fiEnnakkoliput ja paketit:Cafe Linna, Lordin aukio jaZoomit, Koskikatu 14-16SUOMEN PARASKAUPUNKILEHTI 2012!Perjantai 18.10.2013 | n:o 74 | www.uusirovaniemi.fiASUNTO-OSAKEYHTIÖROVANIEMEN WANHA KAUPPALALAPINRM.FIRakennamme luottamustaLAPIN RAKENNUSMESTA OYENSIESITTELY RAKENNUSPAIKALLASU 20.10, KELLO 13-155 kpl 72 m 2 3h+k+s + varasto ja autokatosRakentaminen jo aloitettu, valmistuminen 7/2014Huoneistojen A ja E myyntihinta 77 760 €, velaton hinta 194 400 €.Huoneistojen B, C ja D myyntihinta 76 320 €, velaton hinta 190 800 €Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Voutilainen OyTaloyhtiön oma tonttiRS-pankki: HandelsbankenEsittelyssä paikalla myös suunnittelijat Nixi-kalusteelta ja K-raudastaKohteen osoite: Kauppakuja 4-5, 96600 SaarenkyläAjo-ohje: Napapiirintie-Kankaankuja-Kauppakuja(Kauppakuja voi vielä puuttua kartoista)Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Raija Lehtisalo 040-779 4481, Hemmo Lehtisalo 040-590 4768Korkein luottoluokitus© Soliditet 2013Pikkujouluihinohjelmaa mm....in the spirit of Wes MontgomeryLauantaina 26.10. klo 21.00Korundi ravintolaliput 10€Olli Soikkeli TrioLauantaina 2.11. klo 21.00Korundi ravintolaliput 10€15.11.16.11.klo 18.0020€Kurkkaa tarjoiluehdotukset FacebookistaPöytävarauksetLapinkävijäntie 4, 96100 Rovaniemi puh. (016)322 2822 info@korundi.fi Avoinna joka päivä 11-18

2 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013Mie & sieRovaniemen jutut Luova yhteisö tarvitsee pysyvät tilat ................... 4 Napavitosen kysymysten laatijalla on asiaa ........ 7 Tuomo Könösen ura päättyy sunnuntaina ........... 9Naiseksi kasvamisTyttöjen talossa tytöt saavat olla juuri sellMari Keränen● VALOA. Evakkotien katuvalojen pitäisi syttyä tällä viikolla.Miksi katuvalot eivätpala Evakkotiellä?Veera Vasara● Evakkotien alusta Jokkatielle jatkuva kevyenliikenteen väyläon ollut ilman katuvaloja koko syksyn. Iltojen pimetessä tieosuudellaon saanut kävellä tai pyöräillä paikoin säkkipimeässä.Miksi katuvalot eivät pala, Rovaniemen energian verkkopäällikköTapani Sarriola?”Lähtökohtana on Karhunkaatajantien saneeraus, tosin Karhunkaatajantienurakoitsijana ei ole Rovaniemen energia vaanPellon sähkö. Alueella on käynnissä myös isompi työmaa, jossailmajohtoverkko korvataan maakaapelilla. Tässä yhteydessäEvakkotielle on asennettu uudet katuvalot, jotka eivät olevielä verkossa, kun Karhunkaatajantien kunnostustyö on vieläkesken.”Milloin Evakkotien uudet katuvalot saadaan käyttöön?”Todennäköisesti jo tällä viikolla. Liitämme valot väliaikaisjärjestelynävanhaan verkkoon. Asiasta on tullut useita yhteydenottojakaupunkilaisilta.Evakkotien lisäksi valot saadaan myösUittomiehentielle.”Nuorisotyö● ”Rakkautta, turvaa ja itsensätärkeäksi tuntemista.”Kansankadulla sijaitseva vaaleapuutalo kylpee syysauringossa.Astuessa sisään puulattianarahtaa, pöydällä on kukkiaja nurkassa kori täynnä villasukkia.Tyttöjen talon johtajaTiina Lappalainen ja ohjaajaRiikka Pulju avaavat matkalaukun,joka on täynnä paperistataiteltuja sydämiä. Asiaon selvä. Olen astunut sisääntyttöjen maailmaan.”Päivän, jolloin tuntisi itsensäerityiseksi ja kauniiksi.”Setlementtiyhdistys RovalanNuorten hallinnoima ja Rovaniemenkaupungin nuorisopalveluidenyhteistyössä toteuttamaTyttöjen talo -toimintastarttaa Raha-automaattiyhdistyksentuella kaupungissasyysloman jälkeen ensi viikontiistaina.Tiistaina talvennopeusrajoituksiin● Talvi- ja pimeänajan nopeusrajoituksiin siirrytään Lapissa ensiviikontiistaista alkaen. Nopeusrajoitusmerkit vaihdetaan LapinELY-keskuksen alueella 22.–24.10. ja ne tulevat voimaan heti,kun merkit on vaihdettu.Nopeusrajoituksia alentamalla parannetaan liikenneturvallisuuttapimeänä ja kylmänä vuodenaikana, jolloin onnettomuusriskikasvaa keli-, näkemä- ja sääolojen vuoksi.Nopeusrajoituksia muutetaan Lapissa nyt vähemmän kuinviime talvena. Nopeutta ei lasketa talvikaudeksi maantiellä 9471Patoniemi–Mourusalmi, maantiellä 19807 Jauhojärvi ja valtatiellä5 Mooseksenkurussa, vaan niillä säilyy 80 km/h nopeusrajoitus.Lapin ELY-keskuksen alueella niin sanottuja talvisatasia onyhteensä 726 kilometriä. Nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissaalennetaan 80 kilomeriin tunnissa 1 632 tiekilometrillä.Kemi–Tornio-moottoritien nopeusrajoitus 120 kilometriätunnissa alennetaan 100 kilometriin tunnissa. Kemin moottoritiennopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa on voimassa myöstalvikautena. Moottoritiejaksoilla on vaihtuva nopeusrajoitus.Rajoitusta voidaan muuttaa sää- ja keliolosuhteiden mukaan.Osallistu Rovaniementulevaisuustyöhön● Rovaniemen kaupunkistrategian uudistaminen on käynnissäja siihen liittyvän asukaskyselyn vastausaikaa on jatkettu lokakuunloppuun saakka.Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen toivoo asukkaiden osallistuvanaktiivisesti kaupungin strategiatyöhön.”Nyt on aika vaikuttaa ja osallistua kaupungin tulevaisuudenrakentamiseen”, kaupunginjohtaja Lotvonen sanoo.”Asukkaiden palautteet ovat tärkeitä strategian uudistamisenvälineitä.”Linkki asukaskyselyyn löytyy kaupungin verkkosivuilta www.rovaniemi.fi tai suoraan Otakantaa.fi -palvelusta.Talo on tarkoitettua 12–28-vuotiailletytöille ja nuorille naisille.Talolla toteutetaan sosiaalistanuorisotyötä, jonka tavoitteenaon tukea tyttöjä januoria naisia naiseksi kasvamisessa.Tausta-arvoina toiminnalleovat muun muassaomien voimavarojen tukeminen,yhteisöllisyys ja erilaisuudenkunnioittaminen.”Paljon kivoja sanoja muilta,vapauden valita, mahdollisuuttasyödä suklaata silloin kun sitäitse haluaa.”Alussa talolla järjestetäänavoimia iltapäiviä, jossa tytötsaavat kertoa, millaista toimintaahe haluavat.”He pääsevät itse ehdottamaanja toteuttamaan sen, mitäjatkossa tehdään. Voimmejärjestää esimerkiksi työpajoja,tapahtumia, retkiä”, Lappalainenkertoo.Tyttöjen taloja toimii entuudestaanHelsingissä, Tampereella,Oulussa, Turussa jaKuopiossa. Nyt Rovaniemelleavattava talo on kuudes Tyttöjentalo Suomessa. Talo on siisnimensä mukaisesti suunnattutytöille. Mutta miksi tytöt tarvitsevatoman talon?”Yksi lähtökohta on se, ettänuorisotiloilla käy enemmänpoikia kuin tyttöjä. Ympäristönja kasvun paineet haastavatmyös sukupuoliseen pohdintaaneli meidän perustehtäväon kyseenalaistaa sitä, min-kälaisia rooliodotuksia tyttöihinympäristöstä kohdistuu jamiten he itse niihin vastaavat”,Lappalainen sanoo.”Hyvää itsetuntoa, turvallisentulevaisuuden, mahdollisuudenseurata unelmiaan.”Tyttöjen talolla pyritään sukupuolisensitiiviseennuorisotyöhön.Lappalaisen mukaanse tarkoittaa sitä, että tyttöjenkanssa pohditaan esimerkiksi,että mikä on hyväksyttävää jamikä ei, millainen on kiltti taihuono tyttö, kuka on tavallinenja kuka epätavallinen.”Ne on kaikki semmoisiaasioita, mitä harvoin kukaansanoo kenellekään ääneen,mutta jokainen nuori niitävaistoaa ja tulkitsee sitten niitäomalla tavallaan. Joskus voijää aika yksin omien pohdintojensakanssa.”Kunnon lapsuuden ja isonasitten rakastavan puolison.”Ohjaajien lisäksi toiminnassaon mukana vapaaehtoisiaisosiskoja. Tyttöjen talo kouluttisyksyn aikana yhteistyössäRovaniemen kansalaisopistonkanssa 15 naista tukemaantyttöjä kasvun tiellä.”Ihania, aikuisia naisia. Nuorinon 21-vuotias ja vanhin on noin60-vuotias. He tulevat tähänkaveriksi vapaaehtoispohjaltatyttöjen kanssa viettämäänaikaa, keskustelemaan, auttamaan,Pulju sanoo.”Vaaleanpunaisia ilmapalloja,naurua, iloa, onnea, terve-

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 3KerrojuttuvinkkiSOITA TAI KIRJOITA• puh. 010 665 7810 tai• ur.toimitus@uusirovaniemi.fita tyttöporukassaaisia kuin he ovatMerja Ounaslehto● LUKIJAN KUVA. Merja Ounaslehto kuvasi komean auringonnousuntiistaina 15.10. Toinen kuva samalta aamulta sivulla 7.!Mari KeränenLapinLääkärikeskusLappilaisen oma lääkärikeskusLääkärin vastaanotolleJoka päivä!Lapin Lääkärikeskus on auki myöslauantaisin ja sunnuntaisin.Ajanvaraus numerossa 0207 199 780tai netissä www.lapinlaakarikeskus.fiVartiokatu 32 RovaniemiPäivinjalkojenhoitopalvelutPäivi Kähkönenjalkojenhoidon at.,lähihoitajaAjanvaraus puh.040 529 7674Myös kotikäynnit ja lahjakortitJokkakallion AsumispalvelukeskusTeerikatu 17 B, RovaniemiTaitajien tekijäHIERONTAAOPISKELIJATYÖNÄHierojaopiskelijoiden asiakaspalvelujakso22.10.-15.11.2013Ajanvaraukset asiakaspalvelupäivinä puh. 020 798 4375Lapin ammattiopisto, Porokatu 35, RovaniemiPuhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkostaKerttu HelynenYrittäjänaisten hallitukseen● Rovaniemen Yrittäjänaisten puheenjohtaja Kerttu Helynenvalittiin vastikään Seinäjoella järjestetyssä Suomen Yrittäjänaistenliittokokouksessa kattojärjestön hallitukseen suurimmallaäänimäärällä. Helynen on vaikuttanut hallituksessajo kaksi kautta. Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin SeijaEstlander Helsingistä.Yrittäjänaisten edunvalvonnan yhtenä kärkitavoitteena onvanhemmuuden kustannusten tasaaminen. Lisäksi yrittäjien sosiaaliturvapitää parantaa samalle tasolle palkansaajien kanssa javeroratkaisut pitää hioa sellaisiksi, että yksinyrittäjän on mahdollistaakasvattaa liikevaihtoaan, työllistää ja kansainvälistyä.Kosmopoliksen päätoimittajuusLapin yliopistoonyttä ja ystäviä, rohkeutta puolustaaomia oikeuksiaan, hyvääkoulumenestystä.”Puljun mukaan vapaaehtoisiaolisi tullut lisääkin, mutta heidättäytyi ohjata seuraavaankoulutukseen, joka alkaa helmikuussa.Moni vapaaehtoisistahalusi lisätä yhteisöllisyyttäja kaikenikäisten naisten välistäyhtenäisyyttä.”Seikkailuja, kykyä rakastaa itseäänja muita”, ”Tukea ja hyväksyntää,hellyyttä.”Uusi Rovaniemi -lehti tukeetänä vuonna tyttöjen ja nuortennaisten sosiaalista nuorisotyötälahjoittamalla osan lehdessäjulkaistujen joulutervehdystentuotosta RovaniemenTyttöjen talon toiminnan tukemiseen.Jutun sitaatit ovat Lyseonpuistonlukion tyttöjen ja poikien vastauksiakysymykseen siitä, mitä hetoivovat kaikille maailman tytöilleYK:n kansainvälisenä tyttöjenpäivänä.● TILAA ILOLLE. Tyttöjen talon johtaja Tiina Lappalainen jaohjaaja Tiina Pulju toivottavat Rovaniemen tytöt tervetulleeksiensi tiistaista alkaen.Mikä?Rovaniemen Tyttöjen talo● Sijaitsee osoitteessa Valtakatu 9.● Avautuu tiistaina 22.10. kello 15.● Toimintaa aluksi tiistaisin kello 15–18,jatkossa myös keskiviikkoisin ja torstaisin.● Lisätietoa Facebook-sivulla TyttojenTaloRovaniemi jainternet-sivulla www.neiot.fi.● Kosmopolis-lehden päätoimittajuus siirtyy Lapin yliopistonpolitiikkatieteisiin seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Kosmopolison Suomen rauhantutkimusyhdistyksen julkaisema vertaisarvioitutieteellinen aikakauslehti.Kosmopolis keskittyy rauhan-, konfliktin- ja maailmanpolitiikantutkimukseen. Lehteä on julkaistu vuodesta 1971 lähtien,ja se ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Aikaisemmin lehden niminäovat olleet Rauhaan tutkien (1971–1983) ja Rauhantutkimus(1984–1992). Lehdessä on tieteellisten artikkeleiden lisäksinäkökulma-artikkeleita, keskustelunavauksia ja kirja-arvioita.Uuden toimituksen vastaavana päätoimittajana toimii politiikkatieteidenyliopistonlehtori, dosentti Aini Linjakumpuja muina päätoimittajina tutkija, YTM Suvi Alt ja tutkija,YTM Sandra Wallenius-Korkalo. Toimitussihteerinä jatkaaTaneli Viitahuhta.

4 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.201318.10.2013TOIMITUS:Anne Torvinen, Veera Vasara, Anniina NissinenSÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiPerjantaivieras ............................................................................I dare you Rovaniemi!Luovien alojen ympärillä pyörineellähypellä on ollut jo pitkäänhelppoa ja trendikästä ratsastaa.Pelkkä puhe ja selkään taputteluon riittänyt yllättävän pitkälle.Viimeistään Nokian lähtö ja Rovionnousu osoittavat, että puheet on puhuttuja on aika kääriä hihat. Muutos, johtuise uusista sukupolvista tai yhteiskunnanrakenteiden tärisemisestä, on vääjäämätön.Ja koska muutosta ei voi pysäyttää,voimme vain yrittää vaikuttaasen suuntaan.Moni taideteolliselle alalle tähtääväjoutuu toteamaan, etteivät vanhan työelämänmallit eläkevirkoineen ja turvatyöpaikkoineenenää päde. Käynnissäolevan individualismin aallon myötäyksilölle annetaan kannettavaksi suurempivastuu omasta tulevaisuudestaankuin ennen.Tämä näkyy korkeatasoisen osaamisenkarttumisena vapaalle kentälle, eliammattilaisten pyörittämien yhdistystenja pienten yritysten lisääntymisenä.Harva on kuitenkaan kovin vahva yksin.Tervettä kasvua, uusia sisältöjä ja asiakkuuksiavoidaan tavoitella yhteistyön jaerilaisten kollektiivien synergian kautta.Tästä löytyy kolme esimerkkiä Rovaniemenlähihistoriasta.Anniina NissinenAito avoimuusA ja laaja luovakollektiivisuus onmielestäni nimenomaanRovaniemellämahdollista.Taidevaara oli esittävien taiteiden yhdistystenkollektiivi, joka sai viime keväänajaksi Lappia-talon käyttöönsä. Valsa onyksittäisten taiteilijoiden muodostamakulttuuriyhdistys, joka sijaitsee purkuuhanalla olevassa Valistustalossa. Kolmestaluovan alan yrityksestä koostuvakollektiivi Talo toimi vanhassa hirsitalossaKatajarannassa. Itse kuuluin TaloonFlatlight Films Oy:n ja TahkokallioDesign+ Oy:n rinnalla.Taidevaaraa, Valsaa ja Taloa voidaantarkastella eräänlaisina ensimmäisenvaiheen kokeiluina. Niitä yhdistää yksiikävä asia: kunkin suhteellisen lyhyt tiepäättyy tilojen lähtemiseen alta. Kunnioitettavaaon kollektiivien syntyyn johtanutoma-aloitteisuus: mentiin ja tehtiin.Kahvipöytäkeskustelut käyvätkin jälleenkuumina tilakysymysten ympärillä.Mistä seuraava toimisto-, harjoitus-,esiintymis- ja työskentelytila luovalle yhteisölle?Voisiko tiloissa toimia ravintola,turisti-info, residenssi ja miksei Guggenheiminhaarakonttori? Kenen kanssapaikkaa edes etsitään? Itse uskon PäiviTahkokallion esittämään ajatukseen,jossa suunnitteluun ja toteutukseen kutsutaanavoimesti siitä kiinnostuneet, jaetsitään yhteisellä prosessilla mitä tilaltaja yhteistyöltä toivotaan, ja miten sesaavutetaan.Aito avoimuus ja laaja luova kollektiivisuuson mielestäni nimenomaan Rovaniemellämahdollista.Avoimuus ja laajuus eivät tarkoitaanarkiaa, hidasta etenemistä tai kokonaisuudenuskottavuuden laskua – päinvastoin. Kun kaupungin pieneen kokoonyhdistetään luovien ja taidealojen ammattilaistenkorkeatasoinen osaaminen,on laaja, kentän kattava uusi ammattilais-,yhdistys- ja yritysyhteistyö realistisempikuin missään muualla Suomessa.Tällainen kollektiivi ei synny ylhäältäannettuna kaupungin, valtion tai yliopistonkaltaisten organisaatioiden toimesta.Sen tarvitsee itse synnyttää itsensä.Ja jos se syntyy, tarvitsee se yhteisenprosessin kautta tukea kaupungilta tai sijoittajiltapysyvän toimintaympäristön ja-edellytysten säilyttämiseksi.Kun kolme vuotta sitten jätin yliopistoopintonija ryhdyin yrittäjäksi, otin osaaRovaniemen luovien alojen yrityshautomonpilottivaiheeseen. Ilmassa oli tuolloinpaljon puhetta yhteisistä työtiloista.Silloin en vielä tiennyt tarpeeksi maailmasta,jotta olisin uskaltanut sanoa mielipiteeniääneen.En vieläkään tiedä tarpeeksi, muttanyt uskallan avata suuni: haastan Rovaniemenrakentamaan luovien ja taidealojentulevaisuutta yhdessä. Tavataanko?Aku MeriläinenMediataiteilija ja yrittäjäToimittajalta ...................Tuliko sekerrankin näin?● Joka vuosi sitä mennään samaan lankaan. Kuvitellaan,että ensilumi jää maahan. Uskotaan, että loskakelejä ei tule,vaan valkea ihanuus on tästä hetkestä aina kesän korvallesaakka pysyvä ilmiö. Ollaan varmoja siitä, että luitakatkovia pääkallokelejä joudutaan kestämään vasta keväällä.Syksyn synkkää pimeyttä ei tule.Hah, naurahtavat kyynikot. Turha toive, huokaavatpessimistit.Mutta entä jos setänä syksynä todellatapahtuu? Lumipysyy maassa. Sitäsatelee kauniisti lisää,kerros toisensapäälle. Pakkaslukematkiristyvät armollisenhitaasti antaenkeholle aikaa tottuakylmyyteen. Lumi narskuu kenkien alla. Järvet ja joet umpeutuvathiljalleen. Puita koristaa kaunis kristallipeite.Sääennusteiden mukaan meillä pysytään lähipäivinäkutakuinkin pakkasen puolella. Luntakin näyttää tulevan.Alku on siis lupaava!Säällä on väliä. Ei siitä puhuta loputtomiin vain siksi, etteiole muuta sanottavaa. Ensilumi tuntuu joka syksy yhtäihmeelliseltä. Se, kuinka vaikeaa on arvioida mitä laittaalapsille aamulla päälle, on syksyn ikuisuusaihe. Se, kenenmittarissa oli aamulla eniten miinusasteita, on talvellatyöpaikkojen kahvipöydissä kestohitti. Toinen vihaa talvea,toinen rakastaa. Minä hypin innosta.Anne TorvinenA Hah,naurahtavatkyynikot. Turhatoive, huokaavatpessimistit.Jussila ...................................................... 10 vuotta sitten .............● EI VIELÄ LUNTA. Joutsenet tekivät lähtöä eteläänaurinkoisissa ja lumettomissa olosuhteissa.Joutsenet tekivätlähtöä Kemijoella● Sointuvat trumpetintörähdykset Kemijoelta herättelivätrovaniemeläiset 22. lokakuuta 2003 siihen, että talvi olijälleen aivan kynnyksellä. Suuret valkoiset hahmot erottuivatselvästi tummaa metsää vasten joutsenten suunnistaessasopiville ruokapaikoille evästämään ennen lopullistalähtöä Lapin kylmiltä kairoilta.Rovaniemellä satapäinen joukko Suomen kansallislintujakokoontui Suutarinkorvan sillan alapuolelle. Välilläjoukko kävi syömässä myös nelostien sillan yläpuolellaOunasjoen suistossa.

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 5‘‘ KAS vaan,hyviävuokrakotejavapaana,vaikka he! ’’OUNASRINNERekimatka 29 (yläkuva)2h+k, 57,5 m 2 , vuokra 606,52 €/kk3h+k, 75,5 m 2 , vuokra 762,12 €/kkOunasvaaran ulkoilumaastojenläheisyydessä v. 1989 rakenneurivi-/luhtalokohde.Kolpeneene 612h+k+s, 64 m 2 , vuokra 584,17 €/kk3h+k+s, 68,5 m 2 , vuokra 631,45 €/kkV. 1998 peruskorjau hissillinenkerrostalo. Talossa mm. pesutupa,kuntosali, kerhohuone.Katso muitakin kohteitamme jatäytä hakemus www.kas.MUOTI-NÄYTÖKSETklo 13 ja 15Mallit:Asukasvalintaklo 12 – 15(016) 322 3412(016) 322 34141.10.2013 alkaen vuokravakuus määräytyyhuoneiston tyypin mukaan:yksiöt 400 €, kaksiot 500 €, kolmiot 600 €,neliöt (ja isommat) 700 €.Pitkän päälle turvallisesEUROMASTERILLAMAHTAVAT AVAJAISETTervetuloa viettämään kanssamme uudenpisteemme avajaisia lauantaina 19.10. klo 10-15.BFG g-Force Stud175/65 R 14 55€/kpl195/65 R 15 70€/kpl205/55 R 16 90€/kplHinnat sis. kierrätysmaksun,asennustyöt lisätään hintoihin.Jokaiselle henkilö- ja pakettiautontalvirengassarjan ostajalle kausisäilytysveloituksetta (4 pyörää,yksi kausi) arvo 80 €!Osallistu arvontaan! KaikkienRovaniemen pisteessä 19.–26.10.käyneiden kesken arvomme:• Michelin-talvirengassarjan henkilöautoon(max 17”)• 2 erikoisvannesarjaa henkilöautoon• 5 kpl renkaiden kausisäilytyspaketteja(talvi 2013–kevät 2014,henkilö- tai pakettiauto)• 3 kpl henkilö- tai pakettiautonohjauskulmien säätöjä (arvo 75€)Palvelemme ma-pe 7.30–17,la 19.10. ja 26.10. klo 10–15ROVANIEMI Teollisuuskylä,Isoaavantie 8, p. 020 7780 687NokianHakkapeliitta 7215/55 R 16120€/kplKaikille kuorma-autonrenkaiden ostajille ko. renkaantyöt puoleen hintaan!(esim. nastoitus, asennus)Lauantaina 19.10. tarjoamme:• maittavaa makkaraa• kahvia ja pullaa• karkkeja ja ilmapallojaLisäksi paikalla Michelin-ukko!Ma-la 21.–26.10. tarjolla kokoviikon kahvia ja pullaaTarjoukset voimassa19.–26.10.2013AMMATTINA RENKAATark. 8–20, la 9–19, su 12–16www.sampokeskus.fifacebook.com/sampokeskus

6 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.201366°33´Pohjoista leveyttäAurinko nousee ja laskeeHelsingissä klo 8.07 klo 18.02Rovaniemellä klo 8.26 klo 17.38Nuorgamissa klo 8.35 klo 17.10Pimeä päättyy ja alkaaHelsingissä klo 7.26 klo 18.46Rovaniemellä klo 7.31 klo 18.32Nuorgamissa klo 7.30 klo 18.15▲ Hyväettä Rovaniemelläkin pääseepian hiihtämään.▼ Huonoettä syksyn pimeys sekoittaamonen unirytmin.MEDIATIEDOTSanomalehtien liiton jäsenlehti.Keskiviikkoisin ja perjantaisinilmaiseksi Rovaniemellä.32. vuosikerta.Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085KUSTANTAJA:Alma Media Kustannus OyPAINOPAIKKA:Alma Manu Oy, RovaniemiSÄHKÖPOSTI:ur.toimitus@uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fietunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fiOSOITE:Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiAvoinna ma–to 9–16.30, pe 9–15TOIMITUS:P. 010 665 7810Lankapuhelimesta 010 yritysnumeroonsoittaminen 8.35 snt/puh.+6,00snt/min (alv. 24%) Matkap. 8.35 snt/puh.+17,18 snt/min (alv. 24%)ILMOITUSHINNAT/pmm:Etusivulla 2,03 €Ennen tekstiä 1,77 €Tekstissä 1,67 €Tekstin jälkeen 1,77 €Takasivulla 1,88 €Hinnat sisältävät alv. 24 %.ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT:Ke lehteen ma klo 16 mennessä.Pe lehteen ke klo 16 mennessä.ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiLehden vastuu virheellisestäilmoituksesta rajoittuu enintäänilmoituksen hintaan.PÖRSSI-ILMOITUKSETPikkupörssi 10 ,60€/2 riviä, lisärivitá 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 €Hinnat sisältävät alv. 24 %.www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiP. 010 665 7704TILAUKSETJakelualueen ulkopuolelle 98,26 €/v.P. 010 665 7700JAKELU: ItellaJakelureklamaatiot:asiakaspalvelu@itella.fiP. 0200 71 000, ma–pe klo 8–18myy paikallisia ja valtakunnallisialehtipaketteja 25 kaupunkilehteenSuomessa. www.kaupunkiplus.fi,p. 010 322 9800.TOIMITUSLEENA TALVENSAARIpäätoimittajavirkavapaalla 17.11.2013 saakkaANNE TORVINENvastaava toimittaja• 050 349 3125VEERA VASARAtoimittaja• 050 381 2552ANNIINA NISSINENtoimittaja• 050 314 1396MEDIAMYYNTISAILA ALAKULPPImyyntipäällikkö• 040 5221 772PERTTI SÄRKIKANGASmyyntineuvottelija• 050 4422 064Lukijat ...............................................................................................Kunnallista demokratiaa jakansanvaltaa halveksitaan● Rovaniemen kaupunki on saanut huomautuksenapulaisoikeusasiamieheltä,koska kaupunginlakimies Pekka Lemmettyon käyttänyt lautakunnalle kuuluvaavaltaa. Kaupunginhallituksen puheenjohtajaSakari Trögin (kesk.) mielestä Lemmettykäytti vain ikimuistoista nautintaoikeutta,sillä tällainen tapa on Rovaniemellävakiintunut käytäntö.Siinä pitkäaikainen kaupunginhallituksenpuheenjohtaja on toki oikeassa, ettälaiton menettely on jatkunut Rovaniemellävuosikausia. Se on kestänyt niin pitkään,että se on kasvanut rovaniemeläisensanonnan mukaan Rovaniemen taudiksi.Mitä mahdollista haittaa ja vahinkoalaittomalla menettelyllä on aiheutettu?Mittareina ovat todennäköisesti lukuisatvalitukset ja kantelut. Mitkä ovat olleetlainvastaisen menettelyn mahdollisettaloudelliset seuraukset kaupunginveronmaksajille?Nyt Rovaniemen kaupunki aikoo pyyhkäistäkaupunginlakimiehen lainvastaisentoiminnan seuraukset pimentoon muuttamallahallinto- ja johtosääntöjä siten, ettälakimiehelle ja apulaiskaupunginjohtajilleannetaan lupa käyttää itsenäisestikaupungin puhevaltaa oikeudessa ja viranomaisissa.Näin ei demokratiassa voidamenetellä. Tapa on paremmin tuttuKekkosen ajan Suomesta, jossa jopa presidentinvakava sairaus salattiin kansalta.TekstaritLankamaailmassa loistavaaja ammattitaitoistapalvelua. Tulen pian uudelleen!Millä matikalla vanki/vuorokausimaksaameille 200? pvä?Rikolliset hirteen vaan,eikä täysihoitolaan verovaroilla!Loppuu päänsilitysja rikollisuus!Hei sinä kemijärveläinenmies, olit ukkomies,pidä sormus sormessa.tv. vihainen sinkkunainenKadonnut 15.10. Roinkeskustassa/Linja 14avainnippu, jossa kihlasormus.Toimita löytötavaratoimistoon,löytöpalkkio.Iloinen ilme tarttuu jaleviää, samoin mökötys.Kiinalainen Vuosi .......................................................................................................On ilmoja pidellyt● Odottelin eräänä päivänä Tuina-lääkärinvastaanotolla omaa vuoroani, kunolin hoidattamassa temppuilevaa polveani.Joka paikassa leijaili paksu moxanja yrttikeitosten tuoksu, joten päätinlähteä pihalle haukkaamaan välillävähän raitista ilmaa.Sinne päästyäni muistin taas, ettäraikas ilma on täällä luksusta, jota eiihan joka päivä pääsekään kokemaanja palasin häntä koipien välissä takaisinsisälle.Pekingin ilmanlaatu on ajoittain kaamea.En edes uskalla ajatella, millainense tulee olemaan talvella, jolloin seyleensä on pahimmillaan. En ole ikinämissään päin maailmaa pystynyt katsomaankeskellä päivää suoraan kohtiaurinkoa, joka hohtaa keltaisena möykkynäsaastepilven takana.AKaupunginlakimiehelle ja apulaiskaupunginjohtajilleei pidä antaa oikeutta käyttääitsenäisesti kaupungin puhevaltaa.Allekirjoittaneen mielestä kaupunginlakimiehelleja apulaiskaupunginjohtajilleei pidä antaa oikeutta käyttää itsenäisestikaupungin puhevaltaa. Kaupunginhallituksenvelvollisuus on valvoa näitä virkamiehiäja se tehtävä tulee lähes mahdottomaksitavallisille luottamushenkilöille.On erittäin hankalaa ryhtyä jälkikäteenoikaisemaan virkamiesten puhevallankäyttöä. Voi olla, että se ei kaikissatapauksissa ole ollenkaan mahdollistakaupungille vahinkoa aiheuttamatta.Hallinto- ja johtosäännöissä määritelläänmyös kaupunginjohtajan päätösvallansiirtoa. Tässä ongelma on ehdotus,että kaupunginjohtaja saisi päättää itseoman päätösvaltansa edelleen siirtämisestä.Valvonnan kannalta ehdottomasti parempiratkaisu on, että kaupunginhallitustekee päätökset kaupunginjohtajanpäätösvallan siirtämisestä. Näin kaupunginhallitusylipäänsä kykenee valvomaanalaisensa kaupunginjohtajan vallankäyttöä.Ilmansaasteiden määrää mitataan täälläA asteikolla 1–500. Oma sisäinen asteikkoniilmanlaadulle kehittyy päivä päivältä.Ilmansaasteiden määrää mitataantäällä asteikolla 1–500. Pikkuhiljaa, päiväpäivältä alkaa kehittyä myös oma sisäinenasteikko ilmanlaadulle, vähänsamaan tapaan kuin iholla voi tunteamittariin katsomatta paljonko suurinpiirtein on pakkasta. Alle satasen päivinäon raikasta ja kirkasta, kahdensadanhujakoilla alkaa suussa jo maistuaja kurkussa tuntua. Kolmeasataa en olevielä onneksi kokenut enkä edes uskallaajatella miltä tuntuivat ennätysmäisetyli seitsemänsadan päivät jotka olivatjo asteikon ulkopuolella.Suomessa asuessani en suonut ajatustakaanilmalle. Ilman puhtaus oli itsestäänselvyysjota ei osannut arvostaa.Täällä Pekingissä ilmanlaatu puolestaanon jokapäiväinen puheenaihe jasitä seurataan tarkasti päivittäin. Harvoinnäyttäytyvää sinistä taivasta ihastellaanja päivitellään. Silloin on melkeinpakko mennä ulkoilemaan, vähänsamaan tapaan kuin Suomessa lämpimänäkesäpäivänä on melkein rikospysytellä sisätiloissa.On hauskaa huomata, miten eri tavallaeri maista tulevat ihmiset reagoivatilmanlaatuun. Uusi ystäväpiirinion ranskalais-iranilais-meksikolais-venäläis-espanjalais-mongolialais-brittiläis-filippiiniläis-singaporelais-israelilainen.Huomaa selkeästi, että osa ihmisistäon jo kotimaassaan tottunutilmansaasteisiin, eikä heidän kehonsareagoi täällä juuri mitenkään. ToisetEi ole syytä heikentää kaupunginhallituksenvalvovan silmän ulottamista johtavanvirkamiehen toimien seurantaan. Sitenpystytään estämään myös mielivaltaa.Rovaniemi taudin leviämisen ehkäisemiseksion syytä taistella.En tule kaupunginvaltuustossa hyväksymäänkaupunginhallituksen esitystähallinto- ja johtosääntöjen muutoksistasellaisenaan. Mielestäni muutoksilla heikennetäänkunnallista demokratiaa ja kansanvaltaa.Kysymys on myös kuntalaistenperusoikeuksien toteuttamisesta. Vallansiirtäminen kauemmas vaaleissa valituiltaedustajilta voi vakavasti vaarantaa kuntalaistenperusoikeuksia ja oikeusturvaa.Kunnallista demokratiaa ja kansanvaltaaei pidä alistaa sille, että virkamiehetkäyttävät päätösvaltaa omia tarkoituksiaanpalvelemaan.Jarmo JuntunenRovaniemen kaupunginvaltuutettu (ps.)kaupunginhallituksen jäsentaas reagoivat hyvinkin voimakkaasti.Itse huomasin heti muutaman päivänjälkeen palan kurkussa. Luulin ensinnaiivisti että olin tulossa kipeäksi,mutta pian osasin yhdistää sen tulemisetja menemiset senhetkiseen ilmanlaatuun.Lisäksi minulla oli alussapäänsärkyjä aika usein heti aamustaalkaen ja tuntui, että aivot toimivatpaljon hitaammin.Nyt puolentoista kuukauden täälläasumisen jälkeen kehoni alkaa – surullistakyllä – ilmeisesti jollakin tasollatottumaan vaihtelevaan ilmanlaatuun.Talveksi aion kuitenkin hankkiakunnollisen hengityssuojaimen sekämahdollisesti myös ilmanpuhdistimenhuoneeseeni jotta pysyn terveenäsiihen saakka, kunnes pääsen taas hengittelemäänSuomen raikasta ja puhdastailmaa.Taina AlakulppiKirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen akupunktiohoitaja,joka opiskelee kiinalaistalääketiedettä Pekingin yliopistossa lukuvuodenajan. Hän kertoo kokemuksistaankuukauden välein tällä palstalla.

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 7Kouluruoka viikko 43Kerro mielipiteesi!TEKSTAANumeroon 13234. Viestinalkuun tunnus URPOSTIja välilyönnin jälkeen kannanottosi.Viestin hinta on0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavatKUVAALähetä kuvasi osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Kuvia julkaistaan myös lehdenFacebook-sivuilla.KIRJOITAOsoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A,96100 Rovaniemi.Toimitus voi lyhentää pitkiäkirjoituksia. Liitä mukaan nimesiviestit.ja yhteystietosi.● PerjantaiFennomania - tulevaisuutta vairiskibisnestä veronmaksajien rahoilla?● Rovaniemen kaupunki onsuuren kysymyksen edessälähteäkö mukaan FennovoimanydinvoimalahankkeeseenOunastähti kehityskuntayhtymänkautta.Ounastähti kehittämiskuntayhtymänomistuksessa olevaRovakairan Tuotanto Oyon ollut mukana Fennovoimanydinvoimalahankkeessa Pohjois-SuomenVoima Oy:n kautta.Maanantaina 21.10. Ounastähdenyhtymäkokous päättää,sitoutuvatko omistajakunnatKittilä, Rovaniemi ja Sodankyläkannattamaan edelleenhanketta.Fennovoima on pyytänytydinvoimalahankkeen osakkailtalausuntoa hankkeessajatkamisesta lokakuun loppuunmennessä.Tukholma - kaupunki vai ei?Hankkeen valmistelussa onA avoimuuden puutetta, eikäkaupunginvaltuutetuille ole tuotuhankkeesta tietoon mitään.Ounastähti omistaa RovakairanTuotanto Oy:n sataprosenttisesti.Rovakairan TuotantoOy:n osuus tulisi hankkeestaolemaan 0,47 prosenttia,mutta kun hankkeen hinnaksion arvioitu n. 4-6 miljardiaeuroa, on ns. pienen tekijänosuus n. 19–28 200 000 €.Ei ihan nappi kauppaa.Rovaniemen osakkuus Ounastähdestäon 42,47 prosenttia,joten Ojalan laskuopin mukaankaupungin osuus olisiarvioni mukaan 7 900 000-11 985 000 €.Ottamatta kantaa siihen onkoydinvoima hyvä vai paharenki, on arvioitava sitä, mitämenoeriä hanke toisi tulevaisuudessaRovaniemen kaupunginosalle. Hankkeen valmistelussaon avoimuuden puutetta,eikä esim. kaupunginvaltuutetuilleole tuotu hankkeesta tietoonmitään, vaikka kyseessäon mitä suurimmassa määrinmyös kaupungin ja kaupunkilaistenetu.Vuonna 2003 TVO arvioi reaktorinhinnaksi runsaat kolmemiljardia euroa. SeuraavaksiOlkiluoto 3 reaktorin hinnaksiarvioitiin 6,4 miljardiaOlen iloinen,A että Napavitosenlukijat ovat tarkkana,eivätkä niele kaikkeapurematta.● Sain palautetta 9.10. Napavitosessa olleeseenkysymykseen, jossa kysyin Pohjoismaidensuurinta kaupunkia. Palautteessaväitettiin, että Tukholma olisi Ruotsinainoa kaupunki, joten Helsinki ei tässätapauksessa olisikaan oikea vastaus.Kysymystä tehdessäni käytin lähteenänipuolisoani Kirsi Lanttoa, Pohjola-NordeninPohjois-Suomen toiminnanjohtajaaja omaa päätäni luottaen siihen, ettämeillä ja varsinkin Kirsillä on hallussammevankkaa faktaa. Palautteen jälkeenaloin kuitenkin tarkistaa asiaa eri tahoilta.Tarkistuksen tulokset olivat muun muassaseuraavat.Riitta Kaipio-Liuhto, Ruotsin suurlähetystöntiedottaja, vastasi näin:”Ruotsin lainsäädännössä ei enää olejäljellä käsitettä kaupunki. Laki ei kuitenkaankiellä kuntia kutsumasta itseään kaupungeiksi.Muutamat kunnat kutsuvat itseäänperinteisesti ja ”tavaramerkkisyistä”kaupungeiksi kuten esim. Stockholmsstad, Haparanda stad jne.”Erikoisasiantuntija, pääsihteeri emeritus,Pohjola-Norden liitto, Larserik Häggmaninvastaus oli samansuuntainen.”Ruotsissa ei ole virallisesti yhtään!euroa.Olkiluodon kolmosreaktorinhinta saattaa nousta ylikahdeksan miljardin euron elinoin kaksi miljardia korkeammallekuin aiemmin arvioitiin.Teollisuuden Voiman rakennuttamanOlkiluoto 3 -voimalanoli tarkoitus alkaa tuottaasähköä kuluttajille huhtikuussa2009. Ennen pienputkienlaatuongelmien paljastumistavalmistuminen oli jovenynyt elokuuhun 2014. Tämätulee aiheuttamaan lisäviivettä.Tulotusta hankkeesta tulisioptimistisimman arvionmukaan vasta 10 vuoden kuluttua.Valtuutettuna pelkään,että kaupunkimme menot kasvaisivatja valtuutetuilla ei olesananvaltaa.Reino RissanenKaupunginvaltuutettu (sd.)kaupunkia. Ainoastaan Haaparanta saavirallisissa asiapapereissa käyttää stadstatusta.Tukholma ja muut, jotka käyttävätitsestään nimitystä kaupunki, tekevätsen vain, koska niin on aina totuttu tekemään,mutta ne ovat kuntia.”Näiden vastausten perusteella katsonolleeni oikeassa. Olen tietysti iloinen, ettäNapavitosen lukijat ovat tarkkana, eivätkäniele kaikkea purematta. Toivottavaaolisi, että palautteen antajat jättäisivätyhteystietonsa toimitukseen, jotta voisinvastata heille henkilökohtaisesti mahdollisistaepäselvyyksistä. Toivon mukaviavisailuhetkiä lukijoille.Ai niin. Sama juttu Tanskan kohdalla.Ari MäkitulkkilaNapavitosen laatija● MaanantaiKirjolohimureke, Perunasose, Jogurttikastike, Porkkanaraaste● TiistaiLempeä kanakeitto, Tuorekurkkua, Ruissämpylä● KeskiviikkoTomaattinen jauhelihakastike, Spaghettia, Raastekimara● TorstaiOhrasuurimopuuro, Sekamarjakiisseli, Juusto, ruispalatJauheliha-perunasoselaatikko, Vihreää salaattiaikäihmisten kyläpaikkaPohjolankatu 4, käynti torin puoleltaKammari ja kahvio avoinna ma-to klo 10-14.Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä.Tervetuloa kyläilemään!Ma 21.10.10 - 14 Äiti Teresan peittotalkoot.11.15 Liikuntatuokio, Anneli Y.12-12.50 Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth.13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas.Ti 22.10.10-14 Avoin käsityöpiiri: Tehdään yhdessä käsitöitä myyntiin.10 Liikuntatuokio,.10.30 Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo.12 Avoin runopiiri, Leila Tulppo.13 Maakuntamuseon muistelupiiri.Ke 23.10.10-11.30 ATK-ohjausta perusteista. Käytössämme XPtaiWindows07-ohjelma,Terttu ja Erja.(Oman kannettavan voi ottaa mukaan.)11 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina.12.30 Lähetyspiiri, Reino Tikkinen.To 24.10.10.30 Ilosanomapiiri, Seija Hauhia.12 Viikkohartaus Arja Rissanen ja toivevirret Maie Kuusik.13 Englannin alkeet, Tarja ja Johanna.13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu.Helmikammarin näyttely:Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä”Eläimellistä menoa” 1.11. saakka.Tule tutustumaan ja etsimään omaa paikkaasi vapaaehtoistyöntehtävissä, erityisesti tarvetta kahvion ja salinvapaaehtoisista. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule käymään!Otamme vastaan kädentöitä Helmikaupan myyntiin sekäkudontalankoja neuleita varten. Suk-kalankoja saaHelmikammarilta. Helmikaupan tuotto oman seurakunnandiakoniatyön hyväksi.Tiedustelut Arja Rissanen vs. toiminnanohjaaja.p. 0400-376472. arja.h.rissanen@evl.fiLukijan kuva .....................................Aino PiirainenTiistaiaamun15.10. auringonnousuinnoittirovaniemeläisettarttumaankameraan. TässäAino Piiraisenotos. Lisääauringonnousukuvia:www.uusirovaniemi.fi.Vauvat .........................................................● Tyttö3.10. Johanna Keränen ja Jaakko Loukusa, Rautiosaari (3805/52)5.10. Hanna ja Ville-Veikko Luusua, Muonio (49/3380)6.10. Minna ja Toni Ek, Rovaniemi (48/2760)9.10. Tuija Uutela ja Kari Martin, Sodankylä (48/3545)10.10. Marika Köngäs ja Marko Junttila, Kittilä (50/3595)10.10. Arja ja Jarkko Kantola, Salla (50,5/3630)12.10. Niina Uusitalo ja Markku Haapapuro, Kolari (51,5/3855)12.10. Lotta Peuraniemi ja Jani Arola, Sinettä (48/3265)● Poika3.10. Kristiina ja Tuukka Rautio, Rovaniemi (50/3240)8.10. Tuulikki ja Kalervo Mäkihalvari, Sodankylä (50/3285)9.10. Sini-Maria Kangasniemi ja Jussi Häyrynen, Rovaniemi(51/3725)9.10. Pia Koivurova ja Pasi Haatainen, Ivalo (49/3355)10.10. Minttu ja Ari Pasma, Sodankylä (49/3400)11.10. Hanne Vihervaara ja Marko Ahonen, Vikajärvi(50,5/3200)11.10. Marjaana ja Esko Koukkula, Ranua (50/3385)

8 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013Urheilu & KulttuuriAnniina NissinenTallinnasta Rovaniemelleja toisin päinMuusikon päivä● Heräsin...jo kahdeksalta, ennen herätyskelloa.Aamiaisella...söin jogurtin ja nektariinin.Pukeuduin...lämpimästi kun ulkona näyttiolevan jo aika viileää.Ulkona...viihdyn paljon paremminkuin sisätiloissa.Työpäivä...alkoi tämän viikon ohjelmistonharjoittelulla.Lounaalla...kävin harjoitusten jälkeenperheeni ja kahden entisenkoulukaverini kanssa. Koulukaveriniovat tällä viikolla avustajinaorkesterissa.Tapasin...viikonloppuna kavereitanisushin ja viinin äärellä.Lapin kamariorkesteri...on ihanteellinen työpaikka,jos tykkää kamarimusiikista jauudemmasta musiikista. Ja minätykkään niistä molemmista.Iltapäivällä...lähden esittelemään Rovaniemeävirolaisille kavereille.Suunnittelin...syyslomaviikkoa. Olen lähdössäperheeni kanssa Viroonja viikossa pitäisi ehtiä tavatavanhempia, sisaruksia ja kavereita.Ostin..eilen uuden telkkarin, kunedellinen oli jostain 80-luvulta.Luin...Postimees-lehden nettisivuja.Harrastan...kalastusta orkesterimme basistinJukan ja kaverini Artunkanssa.Rovaniemi...on paikka, johon ihastun kokoajan enemmän ja enemmän.Täällä on tosi hyvät mahdollisuudetulkoiluun ja harrastuksiin.Syksy...on täällä Lapissa tosi kaunista.Varsinkin tämä syksy, kun oliniin lämmintä ja kuivaa.Juttusarjassa Lapin kamariorkesterinmuusikot kertovat päivästään.Kuka?Kaarel Veenre● 33-vuotias 2. viulun soittajaLapin kamariorkesterissa.● Kotoisin Tallinnasta, aloittityönsä orkesterissa elokuussa2003.● Valmistunut EestiMuusikaakadeemiasta.●Työskennellyt alttoviulistinaEstonia-oopperaorkesterissavuosina 2000–2003.Vimma13-kilpasarjaanvalittiin 11 elokuvaaUseat elokuvistaAkäsittelevät luontoaja perinteisenelämäntavanmurrosta.● Vimma13-elokuvakilpailunkilpasarjaan on valittu 11 elokuvaaja katselmukseen 9 elokuvaa.Lappilaisille ja lappilaislähtöisilleohjaajille ja tuottajillesuunnattuun kilpailuunosallistui tänä vuonna yhteensä36 teosta.Esiraati valitsi kilpasarjaanPaul-Anders Simman ohjauksenPoron surma, Jenny TimosenLainassa, Niklas LindgreninEskapistit, Arttu NiemisenGaia, Miina AlajärvenMon Renne, Rauno Vatvosen,Pekka Kumpulaisen ja MauriLähdesmäen Café Finlandais,Ima Aikio-Arianaickin Suoma– Saame – Suoma, JoonasMakkosen Case Rabbit, TuomasNärvän Treatment, PetriNiemelän ja Tuomas NärvänLapin kuninkaalliset ja OtsoAlangon Klovni.Kilpailuun tarjotut elokuvatedustivat laajasti eri lajityyppejä.Selkeästi eniten tarjottiinkuitenkin dokumenttielokuvia,joista useat käsittelivätluontoa ja perinteisen elämäntavanmurrosta.Katselmus-sarjaan valittiinote viime vuoden lappilaisestaelokuvatuotannosta.Katselmuksessä nähdäänGretta Sammalniemen ohjausAamunsarastus, Jussi JokisenPekka Kumpulainen ja ystävät:Kaikki naiset on pahoja, MariaKososen Kalassa, Arttu NiemisenThings Fold into Themselves,Aki Nyyssösen Miestentärkeät työt – naisten pakollisetpalvelut, Mikko ShemeikanJako, Juni Vaaran About Love.,Ima Aikio-Arianaickin Soajálaccatja Marcus Häggin TappavaTalvi.Tämän vuoden esiraatiinkuuluivat projektipäällikkö UllaVilponen LEO:sta, kulttuurialanfreelancer Anu Jormalainenja Rovaniemen Cinemary:n puheenjohtaja Antti Kässi.Vimma13-kilpasarja ja -katselmusesitetään yleisölle 8.–9.11. Arktista vimmaa -elokuva-ja mediafestivaalilla Arktikumissa.Voittajan valitseeasiantuntijaraati. Voittaja sekäyleisöäänestyksen suosikkijulkistetaan lauantaina 9.11. Vitus-festivaaliniltaklubilla KahvilaKauppayhtiössäLapin elämysteollisuudenosaamiskeskus LEO järjestääVimma-elokuvakilpailun osanaArktista Vimmaa elokuvajamediafestivaalia.Arktista Vimmaa -festivaali5.–9.11. Lisätietoa: www.arktistavimmaa.orgja www.vimma13.blogspot.fi.Ennakkopelit ...................................................................................Autto pitää ennakkopelien pelaamistaRovaniemellä ensiarvoisen tärkeänäMarkku Saukko● Ottelu: Veikkausliigan otteluRoPS – Myllykosken Pallosunnuntaina 20.10. klo 14 Keskuskentällä.● Vieras: Heikki Autto,29-vuotias rovaniemeläinenkokoomuksen kansanedustajaja Rovaniemen kaupunginvaltuustonpuheenjohtaja.● Kuinka paljon seuraatRoPSia?”Niin paljon kuin vain ehdin.”Autto on ahkera jalkapallonkatsoja, mutta RoPSin peleissähän käy myös töidensä takia.”Kotikaupungin joukkueenseuraaminen on myös töidentakia tärkeää, sillä jalkapalloon keskeinen small talk -aiheeduskunnassa.”● Millä mielin olet seurannutRoPSin otteita tällä kaudella?”Hyvillä mielin. Olimmekoko perhe seuraamassa Helsingissäpaikan päällä SuomenCupin finaalia.”● RoPSin cup-mestaruusoli iso juttu, ja toi paljonnäkyvyyttä valtakunnallisessamediassa koko Rovaniemelle.Osaako Rovaniemenkaupunki hyödyntääriittävästi RoPSin tuomaajulkisuutta?”Kyllä. Rovaniemi on tunnettuurheilukaupunki ja meilläon useita joukkueita ja yksilölajienurheilijoita valtakunnanhuipulla. Positiivisesta urheiluimagostakannattaa ilmanmuuta ottaa hyöty irti ja kyllähänkaupunki niin pyrkii tekemäänkin.”● Olet kaupunginvaltuustonpuheenjohtaja. Kuinkatärkeää kaupungille olisi,että RoPS pystyisi pelaamaanensi kesän Eurooppaliigankarsintaottelunsa Rovaniemellä?”Se olisi aivan ensiarvoisentärkeää. Kansallisen jakansainvälisen näkyvyydenohella Rovaniemellä pelattavatkansainväliset ottelut olisivatomiaan vahvistamaan positiivistaurheilu- ja Rovaniemihenkeä,joten olisi tärkeää, ettäpelit voitaisiin pelata täällä.”● Olisiko europelien pelaaminenmuualla imagotappioRovaniemelle?Autto ei kiertele: ” Ilmanmuuta olisi. Se olisi harmillistamyös laajemmin, koskakansainvälisten pelien pelaaminennäin pohjoisessa eiTromssan muutamia esiintymisiälukuun ottamatta ole kovinyleistä ja tulevat vastustajatvarmasti mielellään matkustaisivatnapapiirille pelaamaan.”● HEIKKI AUTTO. Kaupunginvaltuustonpuheenjohtajanmielestä europelienpelaaminen muualla olisiimagotappio Rovaniemelle.● Tiedätkö, onko kaupungillasuunnitelmia, mitenpoikkeuslupa UEFAlta heltiäisi?”RoPS ja Palloliitto ovatpoikkeusluvan hakemisenosalta avainasemassa. Kaupunkivarmasti tukee asiassakaikin käytettävissä olevinkeinoin.”● Miten arvioit tulevaa My-Pa-ottelua?”Varmasti tiukka peli. Peliinerityistä merkitystä tuose, että kysymyksessä on KariVirtasen viimeinen kotiotteluRoPS:n peräsimessä ja TuomoKönösen viimeinen otteluhuipputasolla.”Tällä kaudella RoPS onvoittanut molemmat aiemmatkohtaamiset.● Mikä muodostuu ottelunratkaisuksi?Autto uskoo, että nälkäisempijoukkue voittaa. Kummallakaanei ole ottelussa suuriapanoksia.”Tahtotila ratkaisee ja maalipaikkojenhyödyntäminen.””Uskon, että RoPSista löytyytaisteluhenkeä. Joukkuehaluaa voittaa ”Karon” viimeisenkotiottelun ja Könösenhuippu-uran viimeisen pelin.”● Lopputulosveikkaus?Heikki Autto: 2-0Markku Saukko: 1-1Palstalla vaihtuva vieras ja jalkapallotoimittajaMarkku Saukkokeskustelevat niitä näitä jalkapallosta,Rovaniemen Palloseurastaja seuraavasta RoPSin ottelusta.

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 9Silloin hymyilin joka päivä. Isot yleisömäärät,maajoukkue, sain elää unelmaani.”Voi olla tunteet pinnassa”Markku SaukkoJalkapallo● Kaudella 1998 20-vuotias kemiläinenVisan Pallon kasvattiTuomo Könönen siirtyi RovaniemenPalloseuran Veikkausliigajoukkueeseen.Könönenoli koulutukseltaan keskikenttämies,mutta RoPSin päävalmentajaKari Virtanen alkoikoulia taitavasta vasenjalkaisestapelaajasta laitapuolustajaa.Tästä alkoi Könösen ura,jonka aikana hän nousi pelipaikkansaparhaiden kotimaistenpelaajien joukkoon, maajoukkueeseen,Suomen mestariksi,kaksinkertaiseksi cupinvoittajaksi ja Norjan ammattilaiskentille.Ensi sunnuntaina yli 15 vuodenympyrä sulkeutuu. TuomoKönönen pelaa viimeisenottelunsa huipputasolla KeskuskentälläMyllykosken Palloavastaan. Seitsemän kauttaRoPSissa ja viisi Myllykoskella.Sopivampaa vastustajaajäähyväistotteluun ei olisi voinutsattua. Juhlavaa on myösse, että ”Karo” Virtanen valmentaaainakin tässä vaiheessaviimeisen kotiottelunsa RoP-Sin ruorissa.”On vähän outo fiilis. Sunnuntainavoi olla tunteet pinnassa”,Könönen pohtii.”Nousin 14-vuotiaana Visanedustusjoukkueeseen ja siitäasti olen treenannut tavoitteellisesti,ja jalkapallo on ollut isoosa elämääni. Se on antanut jaottanut paljon.””Tumen” muistoissa päällimmäisenäovat menestyksenhetket.”MyPassa voitetut mestaruus,cup ja tietenkin tämänkauden RoPSin cup-pommiovat parhaita muistoja. Onupeaa pelata viimeinen otteluRoPSin paidassa juuri My-Paa vastaan.”Paljon jalkapallo on myösottanut.”Vaikeat polvivammat ovatolleet yhtä helvettiä, vuonna2003 ura oli kokonaan katkolla.Vaikeat polvivammat ovatA olleet yhtä helvettiä, vuonna2003 ura oli kokonaan katkolla.Joskus usko on meinannut loppua,mutta aina olen noussut.”Norjan vuodet olivat Könösenuran pelillinen kliimaksi.”Silloin hymyilin joka päivä.Isot yleisömäärät, maajoukkue,sain elää unelmaani.”Olen henkeen ja vereenA ropsilainen ja ensi kaudellakäyn katsomassa kaikki pelitja europelit vieraissakin.Könönen tuli toistamiseenRoPSiin kaudeksi 2011, sittenPerumalin pojat hajottivatjoukkueen ja RoPS putosiYkköseen.”Silloin en uskonut, ettätulemme voittamaan jotakinisoa näin pian, uskoin kuitenkin,että RoPS nousee takaisinliigaan.””Viime kaudella tajusin, ettäkaikki on mahdollista, joukkueoli niin kova. Olen monestimiettinyt, mihin olisimme tälläkaudella yltäneet, jos JoseManuel Rivera ja Ebrima Sohnaolisivat jääneet RoPSiin, ja”Boris” Kokko olisi pysynytkoko ajan terveenä. Jäätäväporukka!”Könöstä kaivelee hiemanpronssisaumojen hukkaaminen.”Se mitali minulta puuttuu,ja ilman loukkaantumisia meilläolisi tämän vuoden tasaisessasarjassa ollut mahdollisuudetsiihen.”Könösen pitkän uran aikanajalkapallo on hänen mukaansakehittynyt, mutta kehitys onpitänyt sisällään aaltoliikettä.Väillä on ollut huonompia aikoja,ja tämän hetken tasoaKönönen ei pidä kummoisena.”Tällä hetkellä nuoret pääsevätliian helposti liigapelaajiksi.Seurojen talous on ahtaalla,ja monissa joukkueissapelaa nuoria, joiden paikka eiole vielä liigassa. Liian aikaisinkoviin peleihin pääsy voiolla itseluottamuksen ja kokouran kannalta kohtalokasta.Myös ulkomaalaisten tasoon tippunut 2000-luvun aluntilanteesta. Nyt Suomessa onhyviä nousevia nuoria ulkomaalaisia,mutta ei kiintotähtiäkuten Alexei Eremenko taiValeri Popovitš.”RoPSin tulevaisuuden Könönennäkee valoisana.”Seura menee järkevin askelineteenpäin, ja Juha Malinenon hyvä valmentaja. RoPSnousee pysyvästi top 5 -joukkueeksija joka kaudella seurantavoitteena pitää olla europelit.”RoPSilla on erityispaikka Könösensydämessä.”RoPSissa nousin suomalaisellejalkapallotaivaalle ja täälläolen pelannut pisimpään.Olen henkeen ja vereen ropsilainenja ensi kaudella käynkatsomassa kaikki pelit ja europelitvieraissakin.”Väistyvä valmentaja Virtanensaa uskolliselta sotaratsultaankiitokset.”Kyllä ”Karo” on ollut minulleaina iso valmentaja. Hännaarasi minut Kemistä ja alkoikoulia pelaajaa. Eiköhän hänole joskus kolmen vuoden jälkeentaas takaisin RoPSissa”,Könönen nauraa.Könönen jatkaa siviilitöitäänTorniossa. Jalkapallo jää huipputasolla,mutta ei kokonaan.”Ei se jää koskaan. Pelaanvarmaan vielä seitsemänkymppisenä,jos vain löytyyjoku joukkue. Seuraavaksi lanaanehkä Kakkosessa, jossaan treenata omilla ehdoillani.Nyt minulla on aikaamyös seurata 7-vuotiaan poikaniuraa, josko hänestä tulisiisäänsä parempi.”Könönen toivoo viimeiseenRoPS-peliinsä runsaasti yleisöäja tunnelma.”Haluamme palkita loistavanyleisön ja lopettaa kotonahyviin kekkereihin.”APelaan varmaan vieläseitsemänkymppisenä,jos vain löytyy joku joukkue.Kuka?Tuomo Könönen● Syntynyt 1977● Laitapuolustaja,aiemmin myös puolustavakeskikenttäpelaaja● Seurat: Visan Pallo 1995–1998, RoPS 1998–2001,MyPa 2002–2005, OddGrenland 2006–2008,MyPa 2009, PS Kemi 2010,RoPS 2011–2013● Liigaottelut: 257● Saavutukset: Suomenmestari 2005, Suomen Cup2002, 2013, SM-hopeaa2002● Maaottelut: 7Jussi LeinonenTuomo Könösenpitkä ja komeaura huipullapäättyysunnuntaina

10 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013MenoksiNapapiiri liikkuuLähetä menotietoMENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJATULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT• sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai• postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8 A, 96100 RovaniemiLähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:eenmennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä.Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitusvalitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.!Kansien välissäKaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia.Möhläri ratkaisee● Stephan Pastis: TimiMöhläri: tekevälle sattuu(Sanoma 2013)Timi Möhläri on kaupungin,ellei jopa kokomaailman, parhaan etsivätoimistonpääjohtaja. Timinyhtiökumppanina toimii700-kiloinen jääkarhuAimo. Etsivätoimisto Aimo-Möhlärionkin saanutnimensä kaverusten mukaan.Kirjassa etsiväkaksikkoselvittää luokkatoverin kadonneidensuklaamakeistenarvoituksen sekä häikäilemättömänvessapaperihyökkäyksen,jonka kohteeksiPöntisen perheentalo on joutunut. Etsiväntyötähaittaa koulu, ja siellä erityisesti opettaja Kaktus, jokajatkuvasti muistuttaa Timiä heikosta koulumenestyksestäja on saanut jopa Timin äidin huolestumaan asiasta.Suurinta harmia Timille tuottaa kuitenkin Katariina”Ällöriina” Katariina, jolla on oma kilpailevan etsivätoimisto.Timi on kyllästynyt siihen, että Katariina pyrkiikaikin keinoin sabotoimaan Timin työtä ja varastamaanhäneltä asiakkaita. Tällä kertaa Ällöriina on mennyt liianpitkälle: hän on varastanut Timin mölhämobiilin, jokaon todellisuudessa Timin äidin Segway. Timi vannoo,että tätä temppua Ällöriina saa katua.Suomalaisille ”Helmiä sioille” – sarjakuvista tuttuStephan Pastis yllättää humoristisella lastenromaanilla.Pastis vastaa myös itse kirjan simppelistä, mutta erittäinhauskasta kuvituksesta, joka piristää mukavasti kirjankerrontaa.Saatavuus:10 kappaletta Rovaniemen kirjastopisteissäMuita uusia lastenromaaneja:Johanna Hulkko: Geoetsivät ja vaeltava aaveTuomas Kyrö: Pukin salaisuusJohanna Tuomola: Lemmikit pulassa: lastendekkariEsko NousiainenKirjastovirkailijaListallaVaratuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa.1. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu2. Jari Tervo: Esikoinen3. Outi Pakkanen: Rakastaja4. Kari Hotakainen: Luonnon laki5. Leena Lehtolainen: Rautakolmio6. Anja Snellman: Pääoma7. Päivi Storgård: Keinulaudalla8. Peter Franzén: Samoilla silmillä9. Tuija Lehtinen: Morsiuskamari10. Jaakko Selin: Jaakon matkassaTeatteri● Kulma, pe 18.10., la 19.10. jato 24.10. klo 19 Rovaniementeatterin Jente-näyttämöllä,Maakuntakatu 6–8. Liput25/20/15 e.● Mielensäpahoittaja ja poika,pe 18.10. klo 19 ja la 19.10.klo 13 Rovaniemen teatterinErtsa-näyttämöllä, Maakuntakatu3–5, 2. krs. Liput 18/15/11e. Esitykset täyteen varattuja.● Maallisten ilojen puutarha,ke 23.10. klo 19 Lapinylioppilasteatterissa Wiljamissa,Urheilukatu 1. Liput5 e. Varaukset tekstiviestillä040 839 0392.Stand Up● Roope Petterson ja JapeGrönroos pe 25.10. Comicossa.Liput 5/10 e.Elokuvat● Fados la 19.10. klo 16.30 Tirolisalissa,Rovakatu 2. Vapaapääsy. Järj. Napapiirin Suomi-Espanja seura.ELOKUVAKERHO CINEMA● Vallan kääntöpuoli ma21.10. klo 19.30 kulttuuritaloWiljamissa, Urheilukatu 1. Jäsenyys10 e (sis. 14 elokuvaasyksyllä 2013 ja keväällä 2014)Yksittäisiin elokuviin ei myydälippuja.MINIKINO● Tove Janssonia ja Janoschintarinatuokioita Saarenkylänkirjastossa ma 21.10. klo9.15 ja 10. Kesto puoli tuntia.Vapaa pääsy.Musiikki● Yhteislaulua Lähteentienpirtillä joka tiistai klo 13. LeoVierelä ja Viljo Askola laulattavat.Vapaa pääsy.● Laulunlyömät, yhteislauluhetkikeskiviikkoisin klo 16.15–17.45 Neuvokkaassa, Kansankatu8. Kaikenikäiset laulajatja lauluja kuuntelevat tervetulleita.Rock, tanssit,klubit● Mari Pallari pe 18.10.Oliver´s Cornerissa. Liput 5 e.● The Järjestysmiehet pe18.10. klo 22 Bull Bar & Grillissä.Liput 7 e.● Kunnas Brothers pe 18.10.klo 21 Ravintola-pizzeria Arianissa.Vapaa pääsy.● Saija Tuupanen & Kunnonmiehet la 19.10. Pohjanhovissa.Liput 13 e.● Iskuporakone la 19.10. WanhaMestarissa. Vapaa pääsy.Urheilu, liikunta● RoKi Naiset - RJK, jääkiekonnaisten mestiksen ottelu la19.10. klo 12.30 Lappi Areenalla.● RoKi - TuusKi, jääkiekonKouluttauduvapaaehtoistyöntekijäksi● Neuvokas etsii uusia vapaaehtoistyöntekijöitä vierelläkulkijoiksi laajenevaan verkostoonsa. Maahanmuuttajienkotouttamista tukeva Kultti-hanke, asukastoimintaa edistäväRovaniemen RovaTokka ja Setlementtiliiton Yhdessämukana -hanke tarjoavat uusia mahdollisuuksia ryhtyävapaaehtoistyöhön koko kaupungin alueella.Seuraava peruskurssi vapaaehtoistyöstä kiinnostuneillepidetään 8., 9. ja 11.11.Neuvokas pitää tärkeänä vapaaehtoistyöntekijöidensähyvinvoinnin ylläpitämisen. Tarjolla on ryhmätyönohjauksia,monipuolinen koulutustarjotin sekä virkistystapahtumia.Tapaturmavakuutus ja kulukorvaukset tukevatosallistumista mielekkääseen tekemiseen.Ilmoittautumisiakurssille otetaan vastaantorstaihin 31.10. saakkamiesten Suomi-sarjan ottelula 19.10. klo 16 Lappi Areenalla.Liput 12/7 e.● Team Lakkapää - JoensuunRiento, lentopallonmiesten mestaruusliigan ottelusu 20.10. klo 17 Lapin urheiluopistolla.● Aikidon peruskurssi tiistaisinja torstaisin klo 18–19.15Rovaniemen kamppailukeskuksessa,Erkkilänkuja 4.● Falun Gong, mieltä ja kehoatasapainottava harjoitus tiistaisinklo 18–19.30 pääkirjastonalakerran kokoushuoneessa.● Feldenkrais -tuntien sarjaalkaa su 20.10. klo 17–18.15Varastotie 2, 2.krs. Lisätietoja:www.kehontuntemus.fi.● Tanssikurssit ti 22.10. Saarenkylännuorisoseuran talolla.Foksin alkeet klo 18–20, fuskunjatko klo 20–22. OpettajanaTanssikoulu Jari Aaltonen.Järj. Sanu ry / Nastat.A Vapaaehtoinenvoi toimiakulttuuriväärtinä,asiointi- jaulkoilukaverinatai juttuseurana.toimistolla Kansankatu8:ssa tai puhelimitsenumeroissa 016 356 0337ja 040 587 0713 / toiminnanjohtajaAnneli Laine.Haastattelulomakkeen,kurssiohjelman jalisätietoa saa toimistoltasekä internet-osoitteestawww.neuvokasrovaniemi.fi.Ilmoittautumisen yhteydessäkäydään läpi pieni haastattelutuokio. Todistuksensaamiseksi kurssilaisen tulee osallistua myös ryhmätyönohjauksiinja toimia vapaaehtoistyössä. Kurssi ja tarjoilutovat maksuttomia Rovaniemellä tehtävään vapaaehtoistyöhönosallistuville.Luennot,keskustelut● Eläköön runo -matinea, la26.10. klo 14–16 Lähteentienpirtillä. Saima Harmajan AaleTynnin runoja. Vapaa pääsy.Väliajalla voi ostaa kahviaja kahvileipää, 5 e.● Onko oikeusvaltio rapautumassa?Näkökohtia oikeudenhoidonuudistusohjelmastake 19.10. klo 14–15.30 Lapin yliopistonFellman-salissa. Hovioikeudenpresidentti emeritusEsko Oikarinen luennoi.Luentomaksu 8 e tai lukukausimaksu20 e. Järj. Ikääntyvienyliopisto / Avoin yliopisto.● Hirvaan vanhemmat kokoontuvatsuunnittelemaan alkavaakautta ti 22.10. klo 17.30alkaen Hirvaan koululle. Vapaapääsy. Lisätietoa: hirvaanvanhemmat.blogspot.fi.● TULE MUKAAN! Neuvokkaan to(vas.) pääsi helmikuussa Eila LaukkMuuta● Satupäivä pe 18.10. klo 9.30Saarenkylän kirjastossa ja klo10.30 kaupunginkirjaston lastenosastolla.Sisko Ylimartimokertoo saamelaisen kansansadunKultainen koskelo.Vapaa pääsy.● Satutunti pe 18.10. klo 9 Ounasrinteenkirjastossa. Satuhahmojenpiirtämistä, saa ottaaomia pehmoleluja mukaan.Vapaa pääsy.● Käsityökerho Lähteentienpirtillä joka maanantai klo 15,Tarja Ylitapio ohjaa.● Tutustu Sahaja Yoga -meditaatioonmaanantaisin klo 18-19 kaupunginkirjaston kokoushuoneessa9.12. saakka.Tarkistapoikkeukset www.jooga.org/joogakurssit. Vapaa pääsy.● Verenluovutustilaisuusti 22.10. klo 12–17 Korundissa.● Ranuantien aluelautakun-

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 11Mari IivariLukijan kuva ...............Mari Iivari kuvasi liekehtivän taivaan.Lukijan kuvia voi lähettää osoitteeseenur.toimitus@uusirovaniemi.fi.Julkaisemme kuvia myös netti- jaFacebook-sivuillamme.719870 MAISEMOINTI-ILTAke 23.10. klo 18.00-20.30 Tiroli-sali, Rovakatu 2Kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela luennoi ympäristötaideteoksenrakentamisesta ja viihtyisän asuinympäristönmerkityksestä asukkaille. Vapaa pääsy. Tervetuloa!Ilmoittautumiset viimeistään ma 21.10. klo 15.00.Internetissä www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto tai toimistolle016 322 6520 asiakaspalvelun aukioloaikoina.Toimisto: Hallituskatu 7, 3. krs, kansalaisopisto@rovaniemi.fi.Asiakaspalvelu avoinna: ma-to 9-11.30 ja 12.30-15.00, pe 9-12.Syyslomalla 14.-18.10. toimisto on suljettu.nan kokous ti 22.10. klo 17 Taipaleenkoululla. Tilaisuus onavoin alueen asukkaille.● Lukupiiri ti 22.10. klo 18Kauppayhtiössä. Anna-RiikkaCarlson WSOY:ltä esitteleeJari Tervon romaanin Esikoinenja toimii keskustelunvetäjänä. Vapaa pääsy.● Musavisa ravintola Grandessajoka tiistai klo 20.● Sodankyläntien aluelautakunnankokous ke 23.10. klo15. Misin entisellä koululla. Tilaisuuson avoin alueen asukkaille.● Tietovisa joka keskiviikkopub Iloisessa Ilveksessä klo 18.● Alakemijoen aluelautakunnankokous to 24.11. klo 17.30Muurolan koulujen auditoriossa.Tilaisuus on avoin alueenasukkaille.NäyttelytKORUNDI● Lapinkävijäntie 4. Avoinnajoka päivä klo 11–18.● Akseli Gallen-Kallela,Lemminkäisen äiti -klassikkoteostenesittelysarjannäyttely 16.2.2014 saakka.● Soiva kuva, Tapio Lötjösen,Juan Antonio Muron jaTapani Tammisen näyttely12.1.2014 saakka.● Hilkka Ukkola, lappilainentaiteilija 11.10.–8.12.● 7. aalto, Kuvataiteen Wihuri11.10.2013–16.2.2014.● Kuukauden taiteilija:Mari Oikarinen, teoksiaKorundin kahviossa 21.10.saakka.● Opastetut kierrokset taidemuseonnäyttelyihin tiistaisinklo 15. Mukaan pääseekausikortilla tai sisäänpääsymaksulla.Raija Suopajärviiminnanjohtaja Anneli Laine (keskellä) kutsuu mukaan vapaaehtoistyöhön. Liisa Hietanenasen (oik.) avustuksella Neuvokkaan kulttuuriväärtitoiminnan avajaisiin.● Taiteilijatapaaminen:Hilkka Ukkola ke 23.10. klo18. Sisäänpääsy kausikortillatai näyttelylipulla.ARKTIKUM● Pohjoisranta 4. Avoinna30.11. saakka ti-su klo 10–18,ma suljettu.● Pohjoiset keinot, Lapinmaakuntamuseon perusnäyttely.● Muuttuva Arktis, Arktisenkeskuksen perusnäyttely.● Mindscapes – MielenmaisemiaLapista, Antero Takalanvalokuvia 10.11. saakka.● Aurora Borealis, tiedettä jatarinoita revontulista 4.5.2014saakka.ROVANIEMENKAUPUNGINKIRJASTO● Jorma Eton tie 6. Pääkirjastoavoinna ma-to klo 9–20, pe klo9–18, la 11–16. Lapponica-salinnäyttelyt myös su klo 11–16.● Reino Sipolan näyttelyLapponica-salissa 27.10. saakka.● Juha Perinivan valokuvanäyttelykirjaston aulassa20.10. saakka.● Kirste Palton sisnataulujaAalto-salissa 31.10. saakka.VARJO GALLERIA● Rovakatu 40. Avoinna ma–peklo 10–17, la-su klo 12–16.● Kaamos valon voima –näyttely. Veli-Matti Varjonlasimaalauksia 27.10. saakka.GALLERIA NAPA● Kairatie 3. Avoinna ti–to klo12–18, pe klo 11–17, la klo 12–16,suljettu 21.6.–22.6.● Noin miljoona askelta,kuvataitelija Kimmo YlösenNorrskatasta Rovaniemelläkertova näyttely 30.10. saakka.TIEDEKESKUS PILKE● Ounasjoentie 6. Avoinna ti–pe klo 9–18, la-su klo 10–18.● Pilke kertoo pohjoistenmetsien kestävästä käytöstä.KAJO-GALLERIAT● Galleria Kajo 1 ja 3, Lapinyliopisto, taiteiden tiedekunta,Rotko, Siljotie 2. Avoinnama–pe 7.30–19, la 8–15, su ja arkipyhinäsuljettu.● Appelsiinituristin päiväuni,Silja Nikula puupiirrosnäyttely31.10. saakka.● Sininen matka, Liisa Karppisenvalokuvanäyttely 31.10.saakka.VALO- JA KATVE-GALLERIAT● Lapin yliopisto, Arktikumtalo,Pohjoisranta 4. Avoinnati–su klo 10-18, maanantaisinsuljettu.● Transaction 3: From Flatlandto Spaceland -PicturingTime, Bettina Schülkentaidenäyttely 3.11. saakka.MUUT● Rovaniemen kuvataideseuransyysnäyttely 18.10.saakka Rovaniemen kaupungintalonaulassa.● Ruskan värit –piirustusnäyttelyOunasrinteen kirjastossa22.11. saakka. Pöykkölänja Kiekerön perhepäivähoidonlasten teoksia.● Matti Rapakon taidenäyttelySairaalakadun terveyskeskuksessa31.10. saakka.● Teija Holopaisen näyttelyNäsmänkiepin terveyskeskuksessa31.10. saakka.● Kati Kannon taidenäyttelyPulkamontien terveyskeskuksessa31.10. saakka.● Marita Linnan taidenäyttelyLähteentien pirtillä 31.10.saakka.● Eija Lappalaisen grafiikkaaSaarenkylän kirjastossa 31.10.saakka.● Voimalaitos, Yhteisöllinentaideprojekti 20.10. saakkaGalleria Värinässä, Valtakatu19, 2.krs. Lopettajaiset la19.10.klo 18.Sipilä ja PentikäinenSaarenkylässä● Keskusta järjestää aate- ja arvokeskustelutilaisuuden lauantaina26.10. Saarenkylän nuorisoseuran talolla. Tilaisuudessa ovatpuhumassa Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä ja HelsinginSanomien ex-päätoimittaja, lehtimies Mikael Pentikäinen.Sipilä alustaa Keskustan arvoista, missiosta ja visiosta 2020sekä Suomen selviytymissuunnitelmasta. Pentikäisen aiheenaon luottamuksen rakentaminen. Samasta teemasta hän on parhaillaankirjoittamassa kirjaa.Tilaisuudessa on mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun.Keskustelutilaisuuden jälkeen alkaa kello 13 KeskustanLapin piirin syyskokous, jossa alustavat muiden muassa piirinpuheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi, kansanedustajaEeva- Maria Maijala, kansanedustaja Simo Rundgren ja Euroopanparlamentin jäsen Hannu Takkula.Piirikokous päättää esityksistä ehdokkaiksi Euroopan parlamentinjäsenten vaaliin.Keskustan aate- ja arvokeskustelutilaisuus la 26.10. klo 10–12 Saarenkylännuorisoseuran talollaAsuinympäristötviihtyisäksi● Opetushallitus on myöntänyt Rovaniemen kansalaisopistolleja Rovaniemen kaupungin kansalaisopistolle laatu- ja kehittämisavustusta.Hankkeen aikana tavoitteena on kehittää Rovaniemenkaupungin asukkaiden aktiivista kansalaisuutta sekäkansalaistoimintaa edistävää koulutusta. Hankkeen aikanatuetaan asukkaiden osallisuutta ja vaikuttamismahdollisuuksiapalvelujen sekä hyvinvoinnin kehittämisessä.A Luentokäsitteleeympäristötaideteoksenrakentamistaja viihtyisänasuinympäristönmerkitystä.Asukkaita aktivoidaan toimimaanyrittäjämäisesti omanhyvinvointinsa ja asuinalueensakehittämiseksi sekä ylläpitämiseksijärjestämällä sosiaaliseenmediaan, kestäväänkehitykseen ja yhteiskunnalliseenvaikuttamiseen liittyviäkursseja ja tapahtumia.Hankkeen tukemana syyslukukaudellaon tarjolla asuinympäristönviihtyisyyteen jarakentamiseen liittyvää koulutustakaupungin asukkaille.Ensimmäinen hankeluentokäsittelee ympäristötaideteoksen rakentamista ja viihtyisänasuinympäristön merkitystä kaupungin asukkaille. Tilaisuusjärjestetään keskiviikkona 23.10. Tiroli -salissa. Luennoitsijanaon kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela.Asuinympäristöt viihtyisäksi, luento Tiroli -salissa, Rovakatu 2, ke 23.10.klo 18–20.30. Ilmoittautumiset 21.10 mennessä www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto kurssinumerolla 719870.Lähteentiellälausutaan runoja● Saima Harmajan ja Aale Tynnin runoja lausutaan matineassaLähteentien pirtillä.Runoilija Saima Harmajan syntymästä tuli kuluneeksi 100vuotta viime toukokuussa, Aale Tynnin lokakuun kolmantenapäivänä. Kuluva vuosi on myös Suomen Lausujain Liiton75-vuotisjuhlavuosi.Rovaniemeläiset Suomen Lausujain Liiton jäsenet järjestävätjuhlavuoden kunniaksi runomatinean. Sen ohjelma koostuuHarmajan ja Tynnin runoista, joita esittävät Marjatta Aunola,Matti Kaarlejärvi, Kaisu Kairakari ja Eila Paananen.Tilaisuuden juontaa Eila Paananen johdatellen kuulijoita runoilijoidenelämään, tuotantoon ja muuhunkin heidän runoilijuudessaan.Tilaisuuteen on vapaa pääsy, väliajalla voi viideneuron maksusta nautiskella kahvin kahvileivän kera.Eläköön runo -matinea la 26.10. klo 14–16 Lähteentien pirtillä, Lähteentie1. Vapaa pääsy.

12 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013Liikehakemisto• PERINTEINEN HIERONTA• HERMORATAHIERONTA• VYÖHYKETERAPIA (Ersdal)• KORVAKYNTTILÄHOITOHIEROJATanja Kultti040-5200 643Koskikatu 36-38Pitopalvelunpuolestasi hoitaaA J Pallarit Service oyAnni PallariP. 0400 692 523EMÄNTÄ-PALVELUKaikki kodin askareet!Pirauttele, Riikka Hyökyp. 040 552 3925Muista kotitalousvähennys!Eija 040 724 0333Aaro 040 596 1537Juhlapalvelua ammattitaidollaVappu Alapeteri0400 161938, 0400 300 938Päivi Leinonen P. 040-726 7041pe sopim. mukaanUimahalli VesihiisiNuortenkatu 11HIERONTAPALVELUHATTARAMira 0400 282326Koskikatu 21 A 4www.hierontahattara.fiLUONTAISHOITOLA URANUS• Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta• Vyöhyketerapia• Energiahoito/selvänäkökanavointiMartin Hansén-Haug040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11www.uranus.sivuni.fiTavaraTaivasAjantaskuOSTAA & MYY* Vanhaatavaraa* Sisustus- jalahjatavaraa* AntiikkiaP. 0400 287 542 • KOSKIKATU 28ma-pe 10-17, la suljettuSatu 040-729 6520Elli 044-290 1110KoulutettuhierojaAnttiBjörkbackaAallonkatu 2 . 96200 Rovaniemip. 050 4313338www.kampaamo-rovaniemi.fiPARTURI-KAMPAAMOPARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLAKauneus ja HiusSalonki•Ihon puhdistukset/kiinteytykset•sokeroinnitKansankatu 14, Rovaniemi016 318 200, 040 7601 991www.roinkauneus.fiRovaniemiLIIKEHAKEMISTO, kysy lisääMARIA 044-536 4208ANNELI 044-210 1078Maakuntakatu 21ROVAKATU 8 • P. 016 310 410www.kosmetologipalvelu.fi040-7706952Saila Alakulppi 040 522 1772Pertti Särkikangas 050 442 2064Pikkujoulukausialkaa!UR:n pikkujouluteemassa 23.10.juttua pikkujoulukaudenmenoista ja trendeistä.Kysy lisää:Saila Alakulppi 040 5221 772Pertti Särkikangas 050 4422 064ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiUuden Rovaniemensuurjakelu ke 30.10.Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi!Saila Alakulppi p. 040 522 1772Pertti Särkikangas p. 050 442 2064ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 13PörssiJÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fiur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fiKeskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä.Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä.UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 €(1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi.SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 € (7 riviä)sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi.Kipsilevyjä 13x1200x2600 50kpl,Isover kl-33 175mm miner.villa5pkt,Rakennustyömaan ulko-ovilukkopesällä,5.5m tikkaat,Testo ulkovuorinaulain 2kkkäyt.045-8591779Uusia, laadukkaita kuoritakkeja,huppareita ym. edullisesti Vintikistä.Pöytä 41.Nokia Hakkapeliitta R laatukitkat215/50 R17 vähän ajetut! Hp.450e.045-8591779Jaatilassa edul. rengasmyynti jaasennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat-50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp.Korttimaksukin käy. 040-7657890.Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt,rengastyöt, vanteet. Edullisesti.Puh. 016-3793 700.Hankook 235/70-16 nastar. Mitsunmaasturialuvanteilla, hp. 750,KingCab nastarenkaat 195/75-16peltivanteilla. 350€. 0405109046Ford Tourneo Connect dsl -05, siisti,vähän ajettu (119 tkm). katsastettu8/-13. 2 renkaat, tarpeettomana.H. 7950.- Puh. 0400 601 983 tai040 179 3274Myydään luovutusikäinen puhdasrotuinenranskanbulldog-pentu.p. 040 533 4285Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat,kuolinpesäkirjastot.Vanhat uistimet ja kelat. Nouto,käteismaksu. Puh. 050 355 8018.Ostetaan kotikirjastot,kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot.Vanhat kolikot,setelit, paikkakuntakortitja sotilasmitalitPuh. 0400 694 496tuhat-toriLumityöt.comHiekoitus.comTavarataxi 0400-693663Pienkuljetukset, muutottavarataxirovaniemi.comHalutaan vuokrata lämmin autotallitai varasto Roin keskustasta. P. 0443319666.Siisti yksiö tai kaksio (autopaikalla)Rovaniemeltä viim.1.12 alkaen.Varma vuokra.p.0407202532/HannaRavintola Nili etsii sesonkityöntekijöille(1.12-31.3.) kaksio / kolmiokeskustasta. Miel. kalustettu. puh:040-540 2596 / HuttunenRavintola Nilin synttäritarjous onsaanut paljon kehuja. Herkullinenmenu voimassa vielä koko lokakuun.Tervetuloa & Nilissä nähdään,puh. 0400-369 669.Yksityistunteja piano, urku, sähkökitara,akustinen kitara, bassokitara,huilu, viulu, laulu, saksofoni tuntejaalkaen 50e/kk. Iloisesti Rovakadulla.P. 040 530 2113.Eroottista hierontaa 0417409650Chuan Choom Thai hieronta. Uusityöntekijä, hyvä hieroja. Hallituskatu24, puh. 040 368 1233, tervetuloa!Erotiikkaliike Lapin KuningatarPohjolankatu 12, Rovaniemiavoinna ti-pe 11-17.30P. 045 353 0557.www.lapinkuningatar.comOnko alkoholi ongelmasi? AA-auttavapuhelin 040 5210 863 klo 19-21.AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessaSairaalakatu 1 (takapiha) joka päiväklo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloinkokoontuvat alkoholistin läheisetklo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin045 2755 399 , to klo 17.30-20.00.)www.al-anon.fiRovaniemen JHL 169. Pikkujoulu22.11.2013 Valdemarissa klo 18.30.Jouluateria seisovasta pöydästä sekäillan ohjelmasta vastaa Free Productions,Hannu Friman. Illaskortti20 €/jäsen, 45 €/avec. Liput arkisinklo 8-15 p. 044 275 6066 myyntiaika8.11. mennessäNeuvokas, Kansankatu 8Alueelliset kohtaamispaikat kokoontuvatvkolla 43 seuraavasti:Nahkurinpolun kohtaamispaikka(Nahkurinpolku 5) ke 23.10. klo 13-15 (Rimpparemmin lasten tanssiesitys)ja Niskanperän kohtaamispaikka(Niskanperänkuja 18) ke 23.10.klo 13-15. Nykyiset ja uudet kävijät– lämpimästi tervetuloa!Sinetän kyläyhdistys ry. SyysmarkkinatK-Market Pekkalan pihalla la19.10. klo 10-15. Lähialueen tuotteitaja tekijöitä. Tervetuloa. Tied.040 5951459Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fiRovaniemen Seudun eläkkeensaajatry. Ma 21.10 alkaa mus.liikuntasali Uimahalli ikäihmisten liikunta/jummppa klo 12-14.00 Tervetuloa.Ke 23.10 kerho Potkurissa !0 alk.laulutuokio,haitarin säestyksellä.klo11.00 kahvit senjälkeen keskusteluaulkona liikkumisen turvallisuudesta,Arpa paketti mukaan.TervetuloaNeuvokas, Kansankatu 8Osallistujayhdistysten tiedottajat:saat tietoa uudesta lappilaiset.fi –sivuston käyttöönotosta ma 28.10.klo 16.30 Neuvokkaan Väärtissä.Projektikoordinaattori Sanna Ylitaloja Maarit Karhumaa opastavat.Tervetuloa!Neuvokas, Kansankatu 8Toimisto avoinna vkolla 43 ma-to klo9-16, pe 11-14; kahvila Väärti avoinnama-to klo 13-17. Ke 23.10. klo 9.30-12Elvi- ja Eemeli –hetki ikääntyneilleVäärtissä, lounaaksi jauhelihakastikettatykötarpeineen 5,50€; ennenlounasta klo 10.15-11 Urheiluopistonopiskelijat vetävät kevyttä jumppaa.Ke 23.10. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetkiLaulunlyömät, laulattajanaKalevi Viitala. Ma 21.10. klo 15.30-17koulu- ja päiväkotikummien työnohjausKammarissa. Lämpimästitervetuloa!Keskusta järjestää aate- ja arvokeskustelutilaisuudenla 26.10.2013 klo10-12 Saarenkylän NS-talolla. Tilaisuudessapuhuvat Keskustan pj.Juha Sipilä ja lehtimies Mikael Pentikäinen.Sipilä alustaa Keskustanarvoista, missiosta ja visiosta 2020sekä Suomen selviytymissuunnitelmasta.Pentikäisen aiheena onluottamuksen rakentaminen. Tilaisuudessamahdollisuus omakustanteiseenruokailuun ja kahviin.Tervetuloa!Rovaniemen Eläkeläisten Yhteisjärjestöry (REY). Kaikkien eläkeläistenyhteinen senioritanssikurssi PotkurissaPohjolankatu 2 maanantaina21.10. klo 12. Tervetuloa!Yksin- ja yhteishuoltajat! Lapin yhdenvanhemman perheet ry kokoontuusyyskokoukseen 27.10. kello 16.Paikka MLL:n perhetoimintakeskus,Pirkkakatu 2. Keväällä perustettuyhdistyksemme toivottaa tervetulleeksiuudet ja vanhat sekä lapset.Lapsille tarjolla leluja ja pelejä. Meaikuiset saamme vertaistukea.Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15,La 19.10 Sananpv. Haaparannalla,kokoukset klo.12 ja klo.16 ( Suomenaikaan), Su 20.10 klo.16 Jumalanpalvelus,Ti 22.10 klo.14 Päiväpiiri, To24.10 Raamattu- ja Rukouspiiri, Tervetuloa!Rovaniemen työväenyhdistyksenjäsenkokous ke 23.10 klo 18.00kansantalolla. Aiheena Rovaniemenkaupungin talousarvioasiat v.2014. Alustaa: kaupunginvaltuustonja lautakuntien demarijäsenet.Mistä säästetään. Nouseeko veroprosentti?JHL 216 järjestää jäsenilleen pikkujoulun30.11 Fransmanni klo 18.00ruokailu ja Doris klo 20.30 ”Halavatunpapat” –show. Sitovat ilmoittautumisetpuh.joht. 10.11 mennessäpuh: 0408424108. Omavastuu 20 €,paikkoja 70, ja jos jää paikkoja niinavecit pääsee mukaan ilm. järj. normaalihintaan59€.SAK:n paikallisjärjestö ry järjestääbussikuljetuksen ay-päivilleLeville. Lähtö la 2.11. klo 8 Lappiatalonparkkipaikalta. Edestakaisenkuljetuksen hinta 15 €/hlö. Ilmoittautumisetbussikuljetukseenmarketta.tuisku@pam.fi tai puh.043 824 6115 viim. to 24.10.Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentaloti. 22.10 tanhu klo 10, jumppaklo 12. opisk. ohjaa. Ke. 23.10 lauluklo 10, Johtokunnankokous klo 12,Potkuri, to 24.10. Kerho ja opiskelijoidenjumppatuokio klo 11-13.30Kipinä, Usiasti unohtavat klo 10.TervetuloaNeuvokas, Kansankatu 8. Vapaaehtoistyöstäuusi harrastus? Neuvokaskutsuu kaikkia vapaaehtoistyöstäkiinnostuneita peruskurssillepe 8.11., la 9.11. ja ma 11.11. Kurssimahdollistaa osallistumisesi mielenkiintoisiinauttamistyön tehtäviin.Työstä vapaalle siirtyneet, sinuaodottaa uusi välittävä yhteisö.Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluunto 31.10. mennessä p. 016-3560337 tai Anneli Laine 040-587 0713.Kurssiohjelman, haastattelulomakkeenja lisätietoja saat toimistoltaos. Kansankatu 8 tai www.neuvokasrovaniemi.fi.Lämpimästi tervetuloamukaan joukkoon!Hierontaa oppilastyönä. SantasportLapin Urheiluopisto. Ajanvaraus020 7984 264.Kodin remontit. Tapetoinnit, maalaukset,laminaatit, parketit ym. RovaniemenRemontointi ja Kodin Apumiespalvelu.040-1627518. www.remontoi.comRENKAATJA ASENNUKSETAllevaihto alk. 20,00 €,kysy tarjous renkaistaja muista rengastöistä.Päivystyspuh. 040-484 9499RengasmyyntiMarjamatka 1 • RovaniemiKalevalainen jäsenkorjausmestari Tuomo RytilahtiRovaniemi 046-5777 578www.kansanlaakintaseura.fiTarvitsetko apua kodin remontti taihuoltotöissä? Maalaus, tapetointi,laminaatin / par- ketin asennus,saunan panelo- inti ja lauteet, listoituksetyms. Myös erilaiset pihatyöt.Kysy lisää! Rovaniemen LähiApu. P.050-3037196 Kotitalousvähennyskelpoisuus!Kalevalainen jäsenkorjaajaJouko Puska Rovaniemi vastaanottoRautiosaari p. 0400 441 161.Tarvetta mökkitalkkarille? -Lumityöt,syyslehdet,ongelmapuiden poistopihoilta. -Remontit ja kunnossapito.-LVI-valvonta ym. Roin ympäristöOlkkajärvi, Sinettä, Norvajärvi, Perunkajärvi,Vikajärvi, Nammat mm.P. 0408446090Pihapuiden kaatotyöt, tonttiraivauksetja kantojen jyrsintä. Ilmainenarviointi. p 040 555 1883www.polku.comAUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO★★★★★ERIKOISLIIKEVAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA!MEILTÄ SIJAISAUTO VELOITUKSETTA!● Rovakadulla avattiin viimeviikonloppuna uusi optikkoliikeBrillet. Se on jo viides yksityinensilmälasiliike Rovaniemellä.Lisäksi kaupungistalöytyy viisi valtakunnallisiinketjuihin kuuluvaa myymälää.Brilletin perustajat PasiHiukka ja Taina Kangas ovatpitkän kokemuksen omaaviaoptometristejä. Kumpikin onmyös kokenut piilolinssioptikko.Pasi Hiukka on palvellutrovaniemeläisiä silmälasienkäyttäjiä jo vuodesta 1996.TeollisuuskyläAhjotie 3Aarne Malvalehto(016) 318 1000400 287 543Uusi optikkoliikeBrillet avattiin”Erikoisalaani on työnäkeminen.Tehtäväkenttääni on kuulunuttyönäkötutkimuksia, työterveyshuollonhenkilökuntienkouluttamista sekä jalkautumistaeri työpaikoille luennoimaannäköergonomian parantamisesta”,Hiukka kertoo.Joillekin rovaniemeläisilleHiukka on tutumpi baaritiskintakaa, irkkubaari Oliver´sCornerista.”Nyt pubielämä on taaksejäänyttäja keskityn täysilläoptiikan ihmeelliseen maailmaan”,Hiukka sanoo.Hiukka ja Kangas eivät lähdekisailemaan edullisilla hinnoillaisoja ketjuja vastaan.Toiminta-ajatuksena on tehdäkaikki hiukan paremmin.Kun myymälä ei kuulu ketjuun,on yrittäjillä vapaus valitaasiakkailleen yksilöllinenratkaisu ilman valikoimarajoitteita.Brilletin kaksikon sormetsyyhyävät päästessään kerrankinitse kokoamaan malliston.He ovat valinneet mukaan moniakansainvälisesti tunnettujabrändejä, kuten pitkään Rovaniemenmarkkinoilta puuttuneenAlain Miklin.”Seuraamme jatkuvasti kehystrendejäja eri brändienmallistoja”, Kangas sanoo.Hiukan ja Kankaan lisäksiBrilletissä työskentelevät optinenmyyjä Virpi Hyvönensekä silmätautien erikoislääkäriHannele Typpö.

14 |Vartija laittoiolutvarkaanrautoihin● Mies näpisti Viirinkankaallasijaitsevasta myymälästä oluttakeskiviikkona klo 21 jälkeen.Vartija otti näpistelijän kiinni,mutta tämä alkoi vastustamaanvartijaa sylkemällä sekäyrittämällä purra tätä. Vartijajoutui laittamaan myymälävarkaankäsirautoihin siksiaikaa, että poliisi saapui paikalle.Vartija loukkaantui tilanteessalievästi.Myymälävaras kuljetettiinpoliisivankilaan odottamaanesitutkintatoimenpiteitä. Häntäepäillään näpistyksen lisäksipahoinpitelyn yrityksestä jajärjestystä ylläpitävän henkilönvastustamisesta.Penkillenukahtanuthakattiin● Kaupungin keskustassa penkillenukahtanut mies pahoinpideltiinkeskiviikkoiltana klo22 aikoihin. Poliisille ennestääntuttu mies oli käynyt toisenmiehen kimppuun retuuttaentätä ja lyöden kasvoihinnyrkillä.Uhri kuljetettiin LKS:aantarkistuttamaan vammojaan.Pahoinpitelijä kuljetettiin Rovaniemenpoliisivankilaanepäiltynä pahoinpitelystä.Aukioloajat:Ma-Ti 14-24Ke 14-02To 14-01Pe 14-03La 10-03Su 11-24Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 54Wanha MestarissaBAILATAAN!La 19.10.esiintymässäISKUPORAKONEVapaa pääsyLisää tapahtumia tulossaSeuraa facebookissaHILLAPOLKU 9, KORKALOVAARA, puh. 016-3791334House of Lapland -selvitystähalutaan jatkaa● House of Lapland –konseptinselvitystyötä halutaan jatkaaselkeyttämällä yrityskentäntarpeita ja sitoutumista sekäeri toimijoiden rooleja toimijaverkostossa.Näin linjattiinLapin liiton ja LEOn järjestämässäKuntailtapäivässämaanantaina.Kuntapäättäjille, matkailunalueorganisaatioille ja kehitysyhtiöillesuunnatussa tilaisuudessakeskusteltiin kuntientarpeista yhteisen markkinointi-ja viestintätyön suhteenja linjattiin valmistelunjatkamista.Yhteismarkkinoinnille jakoordinoivalle toiminnallenähtiin selkeä tarve, suurinhuoli liittyy yritysten sitoutumiseenmyös rahallisesti.Nauruhermoja kutkuttelevatPIKKUJOULUTJoulunbuffetpäivällinenSALAATITVihreäsalaattia (L,G)Rosollia, punajuurikermaa (VL, G)Kana-hedelmäsalaattia (L, G)Katkarapusalaattia (L, G)Lohisalaattia (VL, G)Waldorfin salaattia (VL,G)Savuporosalaattia (L, G)ALKURUOKAKALATGraavia lohta (L, G)Graavia siikaa (L, G)Loimu lohta (L, G)Hyytelöityä lohta (VL, G)Savumuikkuja (L, G)Marinoituja katkarapuja (L, G)Pohjanhovin punaviinisilliä (L, G)Sinappisilliä (L, G)Katajanmarjasilakkaa (L, G)Jääkellarinlohta (L, G)Sillikaviaaria (L, G)Kirjolohenmätiä (L, G)Punaista ja mustaa merileväkaviaaria (L, G)Smetanaa, sipulia (VL, G)Lohi-mätihyytelöä (VL)Siikagalantiini (VL)Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013ALKURUOKALIHATPaahtopaistia (L, G)Juhlakinkkua (L, G)Vasikanlihahyytelöä (L, G)Kalkkunaa, mustaherukkahyytelöä (L, G)Maksapateeta, Cumberlandkastiketta (VL)Kasvispateeta (VL)Lämminsavulammasta (L, G)LÄMPIMÄT RUOATPerinteinen joulukinkku (L)Lipeäkalaa (L, G)Porkkanalaatikkoa (VL)Lanttulaatikkoa (VL)Punajuurigratiinia (VL)LEIPÄPÖYTÄRäihän rieskaaMaalahden mustaaleipääJoululimppuaJÄLKIRUOKAPÖYTÄViktoriahyytelö, marjamelba (VL)Vadelmaparfait (VL, G)Hedelmäinen täytekakku (VL)Jouluisia kuivakakkuja (VL)Piparkakkuja (VL)SuklaamakeisiaParmesanjuustoaHALAVATUN PAPAT SHOUPerjantai 29.11. klo 20:30Lauantai 30.11. klo 20:30Perjantai 13.12. klo 20:30Lauantai 14.12. klo 20:30HALKI-POIKKI-PINOONesitysajat:Perjantai 22.11. klo 20:30Lauantai 23.11. klo 20:30Torstai 5.12. klo 20:30Lauantai 7.12. klo 20:30Perjantai 20.12. klo 20:30Lauantai 21.12. klo 20:30Joulunbuffetpäivällinenon katettunape-la 15.11. – 14.12.klo 18 – 2147€/aikuinen23,50€/4-12-vuotiasVaraukset jalisätiedot(016) 337 1555Ryhmävaraukset ovat mahdollisiamyös muina aikoina.Eteispalvelumaksu 2,80 €Hinta 22 € / hlö sis. narikanHinta 19 € / hlö sis. narikanPohjanpuistikko 2, 96200 Rovaniemi p. 016 337 1555ARINANPIKKUJOULUT.FI

Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013 | 15VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄKulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 ti 22.10. klo 12–17 ti 26.11. klo 12–17 ti 17.12. klo 12–17Tervetuloa!OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Rakennusalan ammattilaiseksiOpiskele käytännönläheisesti talonrakennusalanammattilaiseksi Rovaniemellä.Koulutuksen tavoitteena on suorittaatalonrakennusalan ammattitutkinto tai osia siitä.Koulutus alkaa 18.11.2013 ja kesto on noin 1.5vuotta henkilökohtaisen suunnitelmanmukaisesti.Hae koulutukseen 31.10.2013 mennessä!HakulomakeKaupunki verkossawww.uusirovaniemi.fiMILLAINENON ROVANIEMIVUONNA 2020?OTA KANTAA!Osallistu asukaskyselyyn lokakuun aikana osoitteessa www.rovaniemi.fi.

16 |Uusi Rovaniemi perjantaina 18.10.2013Tarjoukset vainKoo Clubin jäsenilleVIIMEISET 2 PÄIVÄÄLA -SUVAIN LA – SU!KAIKKINORMAALIHINTAISETNAHKASAAPAAT-20%Koo Clubilaisille.Liittymällä Koo Clubiin pääset nauttimaaneduista heti. Samalla osallistut vuodenkenkien arvontaan (arvo 500 €).Osallistu www.kookenka.fi /clubpaivat!HINTAPOMMI NRO 1.HINTAPOMMI NRO 3.HuippusuositutTALVIKENGÄTkoot 36-4160 pr erä- aitoa nahkaa- 3 väriä- pitävä pohja- markkinoiden paras hinta/laatu suhde49 90norm.69,90Andiamo DanielleNAHKANILKKURITkoot 36 - 41150 pr erä- kääntövarsi- aitoa nahkaa- pitävä pohja- lämmin vuori- musta ja t.ruskea49 90norm.89,90SAIMME LISÄÄensimmäinen ERÄmyytiin loppuun hetkessä!HINTAPOMMI NRO 2.elle50:LLEENSIMMÄISELLEjako alkaa la klo 10HINTAPOMMI NRO 4.TrendikkäätTALVITENNARITkoot 36-41- lämmin vuori- helppo vetää jalkaan- vettähylkivä pinta9 90norm.69,90TANGO THILDANAHKANILKKURITkoot 36-4160 pr erä-aitoa nahkaa- lämmin vuori- pitävä TR- kumipohja- vetoketju29 90norm.79,90www.kookenka.fiRinteenkulma, Koskikatu 25, 96200 Rovaniemi,Puh. (016) 314 466Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16Tarjoukset voimassa20.10.2013 saakka.