Hyderabad - The Rising Global City

Öæç¨ÝŸݨ…
ü±ÜÅWÜ£¿áÈÉ ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ
PÝÃÜá WÜáÃÜá£Wæ ÊÜáñÜ ¯àw
iGa…GíÔ aÜá®ÝÊÜOæ: ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü ©®ÝíPÜ :01&12&2020

A¼ÊÜê©œ¿á ±ÜÊÜì
ËÍÜÌ&¨Ühæì¿á ÃÜÓæ¤
ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì
ŸÔ¤ ¨ÜÊÝTÝ®æWÜÙÜá& WÜá|ÊÜáor¨Ü
BÃæãàWÜÂ ÃÜûÜOæ
Ga…GíBÃ…& ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÝÄWæ¿á
±Üâ®Üì ÊÝÂTÝ®Ü
˱ÜñÜᤠ±ÜÅ£QÅÁá ±Üvæ
(wBì G…)
®ÜWÜÃÜ ÍÝÌÓÜ ÓܧÙÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¦àÊÜå…
E¨Ý®ÜWÜÙÜá
ÓÜáÃÜüñÜ ÊÜáñÜᤠ»Ü¨ÜÅñæ¿á
Öæç¨ÝŸݨ…
WÜ|¯à¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü
Iq ±ÜÅWÜ£
¯ÄàûæWÜã ËáàĨÜ
PæçWÝÄPÝ ±ÜÅWÜ£
ñÜvæÃÜ×ñÜ
˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ
WèÃÜÊݯÌñÜ ÊÜÓÜ£
PæçWæoáPÜáÊÜ ¨ÜÃÜ¨Ü Fo&
A®Ü°±Üä|ì PÝÂíqà®…
ÊæáçÈWÜÆáÉWÜÙÜ Óæà±Üìvæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

Öæç¨ÜÃݸݨ… WÜíWÝ&gÊÜáá®Ý ñÜÖÜiฅ Wæ TÝÂñÜ®ÝÊÜáÊÝX¨Üáª,
×í¨æí©XíñÜÆã ]àÊÜáíñÜÊÝ¨Ü PÝÓæã¾à±ÝÈo®… ÓÜÌ»ÝÊܨÜ
aÜoáÊÜqPæÁãí©Wæ ÃækáàíPÜÄÓÜᣤ¨æ. TRS ÓÜPÝìÃÜ Öæç¨ÜÃݸݨ… ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá°
ñæÆíWÝ|¨Ü B¦ìPÜ Gíi®… ÄࣿáÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±ÜÅWÜ£±Ü¥Ü¨Üñܤ
ÊÜáá®Ü°væÓÜᣤ¨æ. ¿ÞÊæäí¨Üá ûæàñÜÅÊÜ®Üã° ¹vܨæ Öæç¨ÜÃݸݨ… A®Üá°
ÊÝÓÜÁãàWÜ ÊÜáñÜᤠ²ÅࣱÝñÜÅ ®ÜWÜÃÜÊܮݰX ÊÜÞw¨æ.
ÔGí PæÔBÃ… AÊÜÃÜ ¨ÜãÃܨÜêÑr ÊÜáñÜᤠ¯OÝì¿áPÜ ¯à£WÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜá Cí¨Üá
Öæç¨ÜÃݸݨ… ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓÜÊÝìíXà| A¼ÊÜê©œ PÜ~¡Wæ PÝ|ᣤ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ
PæÔBÃ… D ÊÜáᣤ®Ü ®ÜWÜÃÜ¨Ü TÝ£¿á®Üá° EñÜá¤íWÜPæR HÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ªÝÃæ.
PÜÙܨæ BÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ, ÓÜPÝìÃÜÊÜâ "¸ÝÅÂív… Öæç¨ÜÃݸݨ…' A®Üá°
±Üâ®ÜÃ… ÓÜêÑuÔ¨æ ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜÂPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° hÝÄWæ ñÜÃÜáÊÜ
ÊÜáãÆPÜ ±Üâ®Üì ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ¯àw¨æ.
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ËÍÜÌ&¨Ühæì¿á ÃÜÓæ¤ ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì
TRS ÓÜPÝìÃÜ ñÜvæÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° PÜȳÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì
A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿á®Üá° PæçWæãÙÜáÛ£¤¨æ.
ÓÝópæiP… Ãæãàv… væÊÜƱ… Êæáíp… ±ÝÉ®… (SRDP) &
ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü PæqBÃ… AÊÜÃÜ ±ÜÄPÜƳ®æ¿áÈÉ ÊÜáãw Ÿí¨Ü ±ÜÅÊÜááS
ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì Áãàg®æ C¨Üá
ÖÜ®ÜWÜÙÜ ¯ÃÜíñÜÃÜ aÜÆ®æWÝX ÔWÜ°Ç… ÊÜááPܤ gíûÜ®… WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|
±ÜÅ¿Þ~PÜÄWæ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ÓÜÊÜá¿á EÚñÝ¿á
D Áãàg®æ¿á WÝñÜÅ 8,410 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá
9 æÉçKÊÜÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ4 AívÜÃ… ±ÝÓ…WÜÙÜá, 3 BÃ…J¹WÜÙÜá
ÊÜáñÜᤠPæàŸÇ… ÓæàñÜáÊæ PÝÊÜáWÝÄ ±Üä|ì ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜ
Áãàg®æWÜÙÜ PÝÊÜáWÝÄ ±ÜÅWÜ£¿áÈÉ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÊÜÞ¨ÜÄ ÃÜÓæ¤ PÝÄvÝÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤
ËáÔÕíW… ÈíP… ÃÜÓæ¤WÜÙÜá
EñܤÊÜá ÓÜíaÝÃÜ JñܤvÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜᤠÊÝÖÜ®Ü ¨ÜorOæ¿á®Üá° ñܲ³ÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ
ÓÜí±ÜPÜìËÆÉ¨Ü ÃÜÓæ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜááS ÃÜÓæ¤WÜÚWæ ÓÜí±ÜPÜì PÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ PÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá
37 ÓÜí±ÜPÜìËÆÉ¨Ü ÈíP… WÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨Üáª, 23 ÈíP… WÜÙÜ PÝÊÜáWÝÄ
±Üä|ìWæãÙÜáÛÊÜ ËË«Ü ÖÜíñܨÜÈÉÊæ
PæÆÊÜâ ÈíP… ÃÜÓæ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜááPܤWæãÚÓÜÇÝX¨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

Öæç¨ÜÃݸݨ… Êæápæã›à ÃæçÇ…: ®ÜWÜÃÜ
ÓÝÄWæ¿á ±Üâ®Üì ÊÝÂTÝ®Ü
Öæç¨ÜÃݸݨ… Êæápæã›à ÃæçÇ… (HMR)& Êæápæã›à ÃæçÆá ûæàñÜŨÜÈÉ
ËÍÜÌ¨Ü A£ ¨æãvÜx ÓÝÊÜìg¯PÜ& TÝÓÜX (²²²) Áãàg®æ¿ÞX¨æ
»ÝÃÜñܨÜÈÉ GÃÜvÜ®æà A£ E¨Üª¨Ü Êæápæã›à ÃæçÆá hÝÆÊÝX¨æ
D B«Üá¯PÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÓÝÄWæ ÊÜÂÊÜÓ槿áá ±ÜÅ¿Þ|ÊÜ®Üá°
ñÜÌÄñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜáÃÜüñÜWæãÚÓÜȨæ
ÓÝÄWæ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ PÝ¿áìÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ŸÔ¤ ¨ÜÊÝTÝ®ÜWÜÙÜá:
WÜá|ÊÜáor¨Ü BÃæãàWÜ ÃÜûÜOæ ÓæàÊæ ±ÜäÃæçPæ
»ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á B«ÝÄñÜ QɯP…WÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼Ô¨Ü Êæã¨ÜÆ ®ÜWÜÃÜ ÓܧÚà¿á ÓÜíÓæ§
g®ÜÄWæ EñܤÊÜá ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá BÃæãàWÜÂ
ÃÜûÜOæ ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì¨Ü ŸÆÊÜ«Üì®æ
®ÜãÃÝÃÜá Êæç¨ÜÂQà¿á ÓæàÊæWÜÙæãí©Wæ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ŸvÜÊÜÄWæ BÍÝQÃÜ|; 225+ ŸÔ¤
¨ÜÊÝTÝ®æWÜÙÜ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

±æäÈàÓ… ÊÜÂÊÜÓ槿á B«Üá¯àPÜÃÜ|:
±æäÈàÓ… PÜÊÜÞív… PÜípæã›àÇ… ÓæíoÃ…
TRS ÓÜPÝìÃÜÊÜâ ÓÜáÃÜûÜñæ¿á®Üá° ±Üâ®Üì ÊÝÂTÝ娆 ÊÜÞw¨æ& ×íÓÝaÝÃÜ CÆÉ PÜÜäÂì CÆÉ
±æäÈàÓ… PÜÊÜÞív… PÜípæã›àÇ… Óæíoì ¯ÊÜÞì| PÝÊÜáWÝÄ Aí£ÊÜá ÖÜíñܨÜÈɨÜáª, CÈÉ
AÇÝó&ÊÜÞvÜ®…ì ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜȳÓÜÇÝWÜᣤ¨æ
ÓÜÊÜáWÜÅ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ Pæàí¨ÜÅ, ŸÙÜPæ¨ÝÃÜ Óæ°à×
Êæã¸æçÇ… A²ÉPæàÐÜ®…WÜÙÜá
ÆûÝíñÜÃÜ ÖæãÓÜ ÔÔ PÝÂÊæáÃÝWÜÙæãí©Wæ, PÜOÝYÊÜÆá ÊÜÂÊÜÓ槿áá ±æäÈàÓÜÄWæ ñܲ³ñÜÓܧÃÜ®Üá°
Ÿí˜ÓÜÆá PÜOÝ¡X PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÊÜá×Ùæ¿á ÓÜáÃÜûÜñæ ŸÆÊÜ«Üì®æ
TRS ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÓÜáÃÜûÜñæWæ Êæã¨ÜÆ B¨ÜÂñæ
SHE ñÜívÜWÜÙÜá: ÊÜá×Ùæ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚWæ ÓÜáÃÜûÜñæ, ÖæaÜác »Ü¨ÜÅñæ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂPÝÄ
ÊÝñÝÊÜÃÜ| ÊÜÂÊÜÓæ§ PÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

IT Gí¨ÜÃæ Öæç¨ÜÃݸݨ…
hÝWÜ£PÜ IT ©WÜYgÃÜ Öܸ…
WÜãWÜÆ…, ÊæáçPæã›àÓÝr…, AÊæáhÝ®…,
æàÓ… ŸáP… ÊÜáñÜᤠÓæàÆÕ… æäàÓ…ì
®ÜíñÜÖÜ IT ©WÜYg PÜí±Ü¯WÜÚWæ
Öæç¨ÜÃݸݨ… GÃÜvÜ®æà ÊÜá®æ¿ÞX¨æ
A»ÜãñܱÜäÊÜì ¸æÙÜÊÜ~Wæ PÜ¥Ü
Iq ûæàñÜŨÜÈÉ Öæç¨ÜÃݸݨ… ñܮܰ¨æà B¨Ü
ÊæáçÈWÜÆÉ®Üá° Óݧ²Ô¨æ. ñæÆíWÝ| ÃÝgÂ
Óݧ±Ü®æ¿ÞX PæàÊÜÆ 6 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ Iq ÃÜÜâ¤
±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ©ÌWÜá|WæãÚÔ¨æ.
iBÃ… Iw (±ÜÅÓÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¸æÙÜÊÜ~Wæ) ¯à£ ÖæãÓÜ
Iq ±ÝP…ì WÜÙæãí©Wæ ®ÜWÜÃܨݨÜÂíñÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ
Öæç¨ÜÃݸݨ…:
»ÝÃÜñÜ¨Ü ®ÜÊæäà¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ
ÃÝg«Ý¯
AñÜáÂñܤÊÜá BËÐÝRÃÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§
qGÓ…IÔ
q&Öܸ…
vÜŸãÉ$ÂË &Öܸ…
q&ÊÜPÕ…ì
pÝÓR…
ÓÝær®æp…
Äa…
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

˨ÜáÂñ… PÜwñÜ ÊÜÞ¿á:
A¯¿áí£ÅñÜ Ë¨ÜáÂñ…
GÇÉÝ ûæàñÜÅWÜÙÜ Ë±ÜâÆ ¸æÙÜÊÜ~WæWæ 24/7 WÜá|ÊÜáor¨Ü
˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ
˨ÜáÂñ… PÜwñÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜá ÊÜááX¨ÜÊÜâ
®ÜWÜÃܨÜÈÉ Cí«Ü®Ü PÝ¿áì¨ÜûÜñæWæ LED
¹à©©à±ÜWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á
ÓæãàÇÝÃ… ˨ÜáÂñ… Eñݳ¨Ü®æ¿áÈÉ ñæÆíWÝ|PæR DWÜ ®Ý¿áPÜ®Ü Óݧ®Ü
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

A®Ü°±Üä|ì PÝÂíqà®…WÜÙÜá:
5 ÃÜã±ÝÀáWæ ¹Ô¿áão ±ÜäÃæçPæ
ŸvÜÊÜÄWæ 200 PÜãR ÖæaÜác Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ 5 ÃÜã±ÝÀáWæ
±èÑuPÜ¿ááPܤ Fo
ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÊÜáñÜᤠÃݣŠFo ÓæàĨÜíñæ ±ÜÅ£©®Ü 40,000 ¨ÜÐÜár
Fo ±ÜäÃæçPæ
PæãàËv…&19 ÇÝP… vè®… ÊæàÙæ ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜÃÜá
ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃܨÜÇÉæà EÚ©¨Üª CñÜÃæ ÓܧÙÜWÜÙÜ g®ÜÄWæ EbñÜ Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

WèÃÜÊÜ¨Ü ÊÜÓÜ£:
iGa…GíÔ Êݲ¤¿áÈÉ 1 ÆûÜ 2 ¹Ga… Pæ ÊÜá®æWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|
±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜãÃÜáÃÜ×ñÜ ŸvÜÊÜÃÜá WèÃÜÊÜ¿ááñÜÊÝ¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá°
Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|¸æàPæퟨÜá ÔGí PæÔBÃ… AÊÜÃÜ PÜ®ÜÓÜá
¨æàÍÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Êæápæã›à ®ÜWÜÃܨÜÈÉ CÐæãrí¨Üá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá°
¯ÊÜÞì| ÊÜÞwÆÉ
1 ÆûÜ 2 ¹Ga…Pæ ÊÜá®æWÜÙÜ ¯ÊÜÞì| PÝÊÜáWÝÄ Aí£ÊÜá ÖÜíñܨÜÈÉ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá ÓÜÊÜáÓæ ±ÜÄÖÝÃÜ:
ÓÜá«ÝÄñÜ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá ±ÜäÃæçPæ
¸æàÔWæ ÓæàĨÜíñæ GÇÉÝ PÝÆPÜãR ±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã ÓÜáÃÜüñÜ ÊÜáñÜᤠÓÜáÔ§ÃÜ ±æç±…
ÊÜáãÆPÜ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá ±ÜäÃæçPæ TÝñÜÄ
"Öæç¨ÜÃݸݨ… Wæ Wæãà¨ÝÊÜÄ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá' Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜáñÜá¤
ñÜÌÄñÜWÜ£¿áÈÉ PÝÊÜáWÝÄ
PæçWÝÄPæWÜÚWÜã ÓÜÖÜ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ ¯àÃÜá ±ÜäÃæçPæ
»ÜËÐÜ嬆 AWÜñÜÂWÜÙÜ ±ÜäÃæçPæWæ ÖæãÓÜ gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨Ü ÓÜíPÜƳ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

¯ÄàûæWÜã ËáàÄ¨Ü PæçWÝÄPÝ ÊÜÆ¿á
±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ¯à£WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¨ÜûÜñæ¿á
BvÜÚñÜ©í¨ÝX ñæÆíWÝ| Iq/IqCGÓ…,
ÝÊÜÞì A¥ÜÊÝ ÊæçÊÜÞíñÜÄûÜ ûæàñÜŨÜÈÉ
ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜáÊÜ ÃÝgÂÊÝX¨æ.
ÓÜáÆ»Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ®Ý¿áPÜ®Ü Óݧ®Ü
ÖÜãwPæ¨ÝÃÜ
Óæ°à× ±ÜÄÓÜÃÜ
hÝWÜ£PÜ ÖÜãwPæWÜÙÜ
BPÜÐÜìOæ
TSiPASS
qBÃ…GÓ… ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü "TS-
IPASS'' GíŸ Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü ¯à£¿á®Üá°
hÝÄWæ ñÜí©¨Üáª, A»ÜãñܱÜäÊÜìÊݨÜ
ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áᣤ¨æ.
PæçWÝÄPÝ ZoPÜWÜÚWæ A®ÜáÊÜá£
ZoPÜWÜÚí¨Ü PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ BÃÜí»Ü
GÃÜvÜá ÆûÜ Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ
ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãwPæ
ÆûÜ E¨æãÂàWÜ ÓÜêÑu
qBÃ…GÓ… ÓÜPÝìÃÜ
¯àw¨Ü B¨ÜÂñæ
±ÜÄOÝÊÜá PæçWÝÄPÝ
±ÝP…ìWÜÙÜá,
i®æãàÊÜå… ÊÝÂÈ,
Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ
±ÝPÜì…& ×àWæ
C®Üã° ÖÜÆÊÝÃÜá
E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ Óݧ±Ü®æ
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨æ
pÝpÝ ¸æãàÀáíW…, ÇÝQØàv…
ÊÜÞqì®…, ÔPæãàÔRì, CñÝ©WÜÙÜ
BÃÜí»Ü¨æãí©Wæ Öæç¨ÜÃݸݨ…
HÃæãàÓæ³àÓ… Öܸ… BX¨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

®Üvæ¿ááÊÜ ÖÜPÜáR ±Üâ®ÜÃ… Óݧ±Ü®æ: Üâp… KÊÜì ¹Åvj…WÜÙÜá,
ÓæRçÊÝP…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÜâpݳñ…WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|
±Ý¨ÜaÝÄWÜÙÜ ÓÜáÃÜûÜñæWÝX ±Ý¨ÜaÝÄ Óæ°à×
±ÜÄÓÜÃÜ ¯ÊÜÞì|
HÙÜá ÓæRçÊÝP… ÊÜáñÜᤠ41 Üâo…&KÊÜÃ…&¹Åvj…WÜÙÜ
(FOB) ¯ÊÜÞì|
±Ý¨ÜaÝÄWÜÙÜ A®ÜáPÜãÆPÝRX ©®Ü¨Ü 24 WÜípæ¿áã GÈÊæàoÃ…WÜÙÜ
PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ
ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ »Ü¨ÜÅñæWÝX 24x7 »Ü¨ÜÅñÝ PÝÂÊæáÃÝWÜÙÜ PÜOÝYÊÜÆá
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÖæãÓÜ ÖæWÜáYÃÜá£®Ü Óæà±Üìvæ:
¨ÜáWÜìí&aæÃÜáÊÜâ PæàŸÇ… &Óærà¿áx… ¹Åvj…
¨æàÍܨÜÈÉ C¨æà Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨Üá
ËÍÜÌ¨Ü A£ E¨Üª¨Ü GPÝÕ$óvæãàÓx… PæàŸÇ… &Óærà¿áx… ¹Åvj…
C¨Üá gá¹È ×ÆÕ… ÊÜáñÜᤠÊÜޫݱÜâÃÜ ®ÜvÜá訆 2 QÇæãà ËáàoÃ…
¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ
¨ÜáWÜìí&aæÃÜáÊÜ PæàŸÇ… ¹Åvj… PÜ|¾®Ü ÓæÙæ¿áᣤ¨Üáª, ÖæãÓÜ ±ÜÅÊÝÔ
ñÝ|ÊÝX Óæà±Üìvæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÊæáàƪhæìWæàÄst ÓæàÊæWÜÙÜá:
ÖæãÓÜ PÝÁáªWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯à£WÜÙÜ A®ÜáÐÝu®Ü
g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñܤÐÜár ÖæãOæWÝÃÜÃܮݰX ÊÜÞvÜÆá
±ÜäÃÜPÜÊÝX ÖæãÓÜ ÊÜáá¯Õ±ÜÇ… PÝÁ᪠ÊÜáñÜᤠ±ÜíaÝ¿áñ… ÃÝh… PÝÁᪿá hÝÄ
GÇÉÝ ÊÜáor¨ÜÈÉ »ÜÅÐÝraÝÃÜ ¯ÊÜáãìÆ®æ
Ê清 ±æäàoìÇ… ÊÜáãÆPÜ B®… Çæç®… ÓÜÌ¿áí&
±ÜÅÊÜÞ~PÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠTSbPASS Áãí©Wæ PÜor¨Ü A®ÜáÊÜá£WÜÚWÝX
HPÜWÜÊÝü A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ÊÜÂÊÜÓæ§
21 ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ A®ÜáÊÜᣠA®ÜáÊæãà¨Ü®æ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ¨Üá
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

wBì G…& ˱ÜñÜᤠ±ÜÅ£QÅÁá ±Üvæ:
ñÜáñÜáì ÓæàÊæWæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜáÓÜijñÜ Ë±ÜñÜᤠ±ÜÅ£QÅÁá ±Üvæ ÃÜbÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜbÊÜÃݨÜ
PæqBÃ… AÊÜÃÜ PÜ®Ü暴 PÜãÓÜá
D ±Üvæ¿áá CËwGí (Enforcement, Vigilance and
Disaster Management) Aw¿áÈÉ »ÝÄà ÊÜáÙæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝÖܨÜ
ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ñÜáñÝìX ÃÜûÜOÝ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ
PæãàËvÜ…&19, Öæç¨ÜÃݸݨ… ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÊæàÙæ
»ÝÄà ®æÃÜÊÝX¨æ
DRF ®ÝWÜÄPÜÄí¨Ü ÓÝPÜÐÜár ÊæáaÜácWæ¿á®Üá° ±Üv橨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

PÜÇÝÂ| PÝ¿áìWÜÙÜá
A˜PÝÃÜPæR Ÿí¨Ü ©®Ü©í¨Ü qBÃ…GÓ… ÓÜPÝìÃÜPæR A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠPÜÇÝÂ|
GÃÜvÜá PÜ|á¡WÜڨܪíñæ
ÊÜê¨ÜœÃÜá, Ë«ÜÊæ¿áÃÜá, HPÝíX ÊÜá×Ùæ, Óæàí© CÚÓÜáÊÜÊÜÃÜá, ¹àw
PÝËáìPÜÃÜá, B®æPÝÆá ÃæãàXWÜÙÜá, HvÕ… ¯í¨Ü ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá
ËPÜÆaæàñÜ®ÜÄWæ "BÓÜÃÜ' ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞÔPÜ «Ü®ÜÓÜÖÝ¿á
PÜÇÝÂ|Æü¾/ÍÝ© ÊÜáá¸ÝÃÜP… ÊÜáãÆPÜ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊæaÜcPæR
ÖÜ|PÝÓÜá ®æÃÜÊÜâ Áãàg®æ
PÜáoáퟨÜÈÉ GÐærà ÓܨÜÓÜÂĨܪÃÜã EbñÜÊÝX ñÜÇÝ 6 Pæi AQR ËñÜÃÜOæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

]àÊÜáíñÜ PÝÓæã¾±ÝÈo®… ÓÜíÓÜ¢£:
WÜíWÝ gÊÜáá®Ý ñæÖÜÄkáฅ WÜÄÊæá
ÔGí PæÔBÃ… Öæç¨ÜÃݸݨ… ÊÜáñÜᤠñæÆíWÝ|¨Ü ]àÊÜáíñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ ÊÜáñÜá¤
ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° Eñæ¤àiÓÜÆá ŸÖÜá ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àw¨ªÝÃæ
ŸoáPÜÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¸æã®ÝÆá ÖÜŸºWÜÚWæ ÃÝgÂ
ÖÜŸº¨Ü Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü
"Cݤì' ÊÜáñÜᤠ"QÅÓ… ÊÜáÓ…' LñÜ|PÜãoWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÔ g®ÜÃÜ
®Üí¹PæWÜÚWæ WèÃÜÊÜ ÓÜÊÜá±ÜìOæ
ÖæãÓÜ ²àÚWæ¿á ÓÜíXàñÜ ÊÜáñÜᤠÓÝíÓÜ¢£PÜ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWÜÚWæ
Öæç¨ÜÃݸݨ… B£¥ÜÂ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

EñܤÊÜá A®Üá»ÜÊÜPÝRX
®ÝWÜÄPÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®Ü:
ÖæãÓÜ ŸÓ… ¸æàWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠGÇæQóP… ŸÓ…WÜÙÜ ÓæàÊæ
¯ÊÜÞì|&PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ&ÊÜWÝìÊÜOæ B«ÝÃܨÜÈÉ 3,000
ÓÝÊÜìg¯PÜ ÍèaÝÆ¿á
218 QÅàvÝ ÓÜíQà|ìWÜÙÜá, 521 Bo¨Ü Êæáç¨Ý®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤
7 DgáPæãÙÜWÜÙÜ Óæà±Üìvæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÓÜÌaÜf ®ÜWÜÃÜPÝRX
ÓÜÌaÜf Öæç¨ÜÃݸݨ…:
PÜÓÜ ÓÜíWÜÅÖÜPÝRX ÓÜÌaf… Bpæãà q±Ü³Ã…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠoÅPÜáRWÜÙÜã
gÊÝÖÜì ®ÜWÜÃÜ vÜí±… ¿Þv…ì®Ü PݲíW…
ñÝÂg©í¨Ü ˨ÜáÂñ… Eñݳ¨Ü®Ý ZoPÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜÞì|
ÊÜáñÜᤠñÝÂg ±Üâ®ÜŸìÙÜPæ ZoPÜ E¨Ý^o®æ
772 GíGÇ…w ñÝÂg ¯àÃÜ®Üá° ÍÜá©œàPÜÄÓÜáÊÜ ÖæãÓÜ
JÙÜaÜÃÜíw ¯àÃÜá ÓÜíÓÜRÃÜOÝ ZoPÜWÜÙÜ Óæà±Üìvæ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

®ÜWÜÃÜ AÃÜ| E¨Ý®ÜWÜÙÜá:
ÍÝÌÓÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ
AÃÜ| ÊÜÆ¿áWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ ÖÜÔÃÜá ÓܧÙÜWÜÙÝX ±ÜÄÊÜñÜì®æ
E¨Ý®ÜWÜÙÜ A¼ÊÜê©œWæ B¨ÜÂñæ
ÖÜÄñÝ ÖÜÃÜí Aw¿áÈÉ, iGa…GíÔ¯í¨Ü 276 ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ®ævÜÇÝX¨æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

¦àÊÜå… ±ÝP…ìWÜÙÜá:
iàÊÜ®Ü WÜá|ÊÜáor E®Ü°£àPÜÃÜ|
15 ËË«Ü ¦àÊÜå… WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ 47 AŸì®… ÈËíW…
¦àÊÜå… ±ÝP…ì WÜÙÜ A¼ÊÜê©œ
¨æãàW… ±ÝP…ì, ¸æùÇÉæà ±ÝP…ì, ËáÃ… AÆí ±ÝP…ì, ±ÜíaÜñÜñÜÌ
±ÝP…ì, BQÕg®… ±ÝP…ì, ÊÜáÙæ¯àÃÜá Pæã¿ááÉ ±ÝP…ì CñÝ©WÜÙÜ®Üá°
ÓÝÊÜìg¯PÜ ŸÙÜPæWæ ÊÜááPܤWæãÚÓÜÇÝX¨æ
17 ±ÜÅÊÜááS E¨Ý®ÜWÜÙÜá, 860 PÝÇæ㯠E¨Ý®ÜWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

ÓÜáí¨ÜÃÜ Öæç¨ÜÃݸݨ…:
ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ Óèí¨Ü¿áìÊÜ«Üì®æ
TRSWæ ÊÜáñÜ > A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ

A®æàPÜ Êæã¨ÜÆáWÜÙÜÈÉ ñܮܰ¨æà ÖæÓÜÃÜ®Üá° dݱÜâ Öæ㣤ÃÜáÊÜ ñܮܰ ÃÝg«Ý¯
Öæç¨ÜÃݸݨ… ®æãí©Wæ ñæÆíWÝ| ÃÝg GÇÉÝ ÃÝgÂWÜÚXíñÜ
EñܤÊÜáÊÝX¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ËÃæãà˜WÜÙÜ ñܱÜâ³ PÜƳ®æWæ ñæÃæ GÙ橨æ.
ÔGí PæÔBÃ… ÊÜáñÜᤠIq, PæçWÝÄPæWÜÙÜá ÖÝWÜã ÊÜáá¯Õ±ÜÇ… BvÜÚñÜ
ÓÜbÊÜ PæqBì ÓÜÊÜá¥Üì ®Ý¿áPÜñŲ̈ÜÈÉ, ®ÜWÜÃÜÊÜâ PæàÊÜÆ ¸ÝÅÂív…
Öæç¨ÜÃݸݨ… BX GíŸ ÖæWÜYÚPæ ±Üvæ©ÆÉ, C¨ÜÃÜ hæãñæWæ hÝWÜ£PÜ
ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° BPÜÑìÓÜáÊÜÈÉ¿áã ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨æ. Öæç¨ÜÃݸݨ… ®Ü Iq
¸æÙÜÊÜ~Wæ¿áá hÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÝÊÜìPÝÈPÜÊÝX A˜PÜÊÝX¨æ.
PæÔBÃ… AÊÜÃÜ ¨ÜãÃܨÜêÑu¿á®Üá° ŸÆÊÜ«Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤
¯gÊÝX¿áã Öæç¨ÜÃݸݨ… A®Üá° hÝWÜ£PÜ ®ÜWÜÃÜÊܮݰX ÃÜã²ÓÜÆá
ÊÜáñæ¤ ÓÜÊÜá¿á Ÿí©¨æ.
qBÃ…GÓ… gñæ ¯ÈÉ& A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜ ¯àw
PÝÃÜá WÜáÃÜá£Wæ ÊÜáñÜ ¯àw
ÊÜáñÜ¨Ý®Ü¨Ü ©®ÝíPÜ : 01 wÓæíŸÃ… 2020