Päijänteen Lehti - Etusivulle
07.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Päijänteen Lehti - Etusivulle

Päijänteen Lehti - Etusivulle

Päijänteen Lehti - Etusivulle

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
paikallis.info

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

IKKUNAT<br />

OVET<br />

• Kaikki koot ja mallit<br />

• terassilasitukset<br />

• lämpölasit<br />

• tiivistyslistat<br />

TAIDE-<br />

KEHYS-<br />

TÄMÖ<br />

VÄÄKSYN LASI<br />

Kanavatie 17<br />

p. 040 503 0660 (24h)<br />

www.lasimestari.fi<br />

VÄÄKSYLÄISELTÄ<br />

KESTOPUINEN<br />

PIHARYHMÄ<br />

KULMADIVAANI<br />

398,-<br />

• Lipastot • Rottingit • Valaisimet • Sängyt<br />

• Lepotuolit • Pystynaulakot<br />

- pöytä 140x75cm<br />

+ 4 tuolia<br />

- vihreä<br />

- osina<br />

yht.395,- - musta nahkanomainen<br />

materiaali<br />

- kätisyys vaihdettavissa<br />

KUKKAPYLVÄS<br />

69,-<br />

- kork. 85 cm<br />

Kesä Kesä Kesä Kesä Kesä Kesä<br />

KesäNumero 5/2012 7.6.2012<br />

Husqvarnalla Onnistut Aina! Aina!<br />

Kone käyntiin ja<br />

Kone homma käyntiin haltuun. ja<br />

homma haltuun.<br />

5190 €<br />

sis. Combi 94<br />

-leikkuulaitteen<br />

5190 Riderit €<br />

alkaen 2890€<br />

sis. Combi (R111B5) 94<br />

-leikkuulaitteen<br />

RIDER HUSQVARNA AWD<br />

Erinomaisilla hallintaominaisuuksilla varustettu nelivetoinen<br />

Rider tekee puutarhatyöstä helpompaa ja hauskempaa.<br />

Monipuolisin lisälaittein Rider kulkee niin kinoksissa<br />

kuin nurmikollakin. Hinta Combi 103 -leikkuulaitteen<br />

kanssa 5 290 €.<br />

RideR HusqvARnA 216 AWd<br />

Erinomaisilla hallintaominaisuuksilla varustettu nelivetoinen Rider tekee<br />

puutarhatyöstä helpompaa Kätevä ja hauskempaa. ja Monipuolisin kevyt trimmeri.<br />

lisälaittein Rider<br />

kulkee niin kinoksissa kuin nurmikollakin. Hinta Combi 103 -leikkuulaitteen<br />

kanssa 5 290 €.<br />

vahvasti monipuolinen.<br />

149€<br />

HUSQVARNA 122C<br />

Husqvarna 122C on hiljainen, kevyt ja helppokäyttöinen.<br />

Smart Start © takaa nopean ja helpon käynnistyksen ja<br />

ergonominen ja kahva parantaa työmukavuutta.<br />

www.mammuttihirsi.fi<br />

Edullisesti parhaat soutu/moottoriveneet, kanootit, jollat. Perämoottorit, myös<br />

sähkökäyttöiset. Venetrailerit.<br />

UUTUUS: Veneet helposti maalle, tule tutustumaan! Laiturit.<br />

Aggregaatit, aurinkopaneelit ja akut.<br />

Henkilöauton peräkärryt, kuomut, myös huolto. Suomalaista laatua.<br />

Meiltä klapien ja halkojen tekokoneet. Järeät ammattikoneet<br />

sekä pienet mökkikoneet. Traktorin takalevyt. Moottori- ja raivaussahat<br />

Stihl/Husqvarna. Metsurin tarvikkeet. Saunankiukaat ym. rakennustarvikkeet.<br />

Mullat, turpeet.<br />

Käytettyjä veneitä, koneita, peräkärryjä ym.<br />

LAISER<br />

Särkilahti P. (03) 717 6134, 0400 716 304<br />

www.paikallis.info/laiser Peräkärry- ja trailerivuokraus.<br />

Tehokas ja monipuolinen.<br />

Tehokas ja monipuolinen.<br />

Traktorit alkaen 1490€ (LT131)<br />

LETKUVAUNU JA LETKU<br />

TARJOUS<br />

LeTkuvaunu<br />

Kevyesti<br />

ja LeTku<br />

kesään.<br />

TARjOus<br />

HUSQVARNA<br />

- TRAKTORI<br />

LTH 154<br />

Ketterässä traktorissa<br />

on sivullepuhaltava<br />

leikkuulaite ja<br />

hydrostaattinen voimansiirto.<br />

Lisälaitteina<br />

mm. peräkärry, ruohonkerääjä<br />

ja lumilevy.<br />

2190 €<br />

LTH 154 -traktorin<br />

ostajalle letkuvaunu<br />

ja letku kaupan päälle.<br />

Arvo 81,60 €.<br />

HusqvARnA<br />

- TRAKTORi<br />

LTH 154<br />

Ketterässä traktorissa on<br />

sivullepuhaltava leikkuulaite<br />

ja hydrostaattinen<br />

voiman- siirto. Lisälaitteina<br />

mm. peräkärry, ruohonkerääjä<br />

ja lumilevy.<br />

2190 €<br />

LtH 154 -traktorin<br />

ostajalle letkuvaunu<br />

ja letku kaupan päälle.<br />

Arvo 81,60 €.<br />

305€<br />

Kätevä ja helppokäyttöinen.<br />

HUSQVARNA M46<br />

Kevyessä ja helppokäyttöisessä bioleikkaavassa ruohonleikkurissa<br />

on ääntä vaimentava, ruostumaton ABS-runko.<br />

Kuulalaakeroidut 259 pyörät sekä helppo € ja nopea korkeudensäätö.<br />

Leikkuuleveys 46 cm.<br />

Husqvarna Automower Kaunein Nurmi!<br />

TEBOIL-pisteestämme<br />

nestekaasut ja öljyt kaikkiin kohteisiin,<br />

muista myös polttoöljytilaus!<br />

Erikoisairot.<br />

uuTuus!<br />

Lahdentie 5, 17200 Vääksy • puh. (03) 881 1685, huolto (03) 881 1686, Fax (03) 766 2248<br />

myynti@venekauppa.com • www.venekauppa.com<br />

HusqvARnA 345FR / 336FR<br />

HusqvARnA 135<br />

Helppokäyttöisen Mja tehokkaan Y Ymonitoimiraivu N T I – H U O LTO Helposti – käynnistyvä VARAO ja helppokäyttöinen S AT saha vapaa-aikakäyttöön.<br />

rin mukana saat siimapään, vesakkoterän ja rai-<br />

X-torq<br />

vausterän suojineen sekä ergonomiset valjaat.<br />

® 345FR 759 €<br />

-moottoritekniikka pienentää polttoaineenkulutusta ja vähen-<br />

336FR 549 € tää pakokaasupäästöjä. Lisätiedot osoitteesta husqvarna.fi<br />

Jokaiselle sopiva Robottiruohonleikkuri,<br />

viisi eri mallia.<br />

www.husqvarna.fi<br />

Hinnat alkaen 1490€(305)<br />

15.6. klo 10-13<br />

virallinen<br />

palosammuttimien<br />

tarkastus.<br />

Verkkokauppa<br />

avattu osoitteessa<br />

www.venekauppa.com.<br />

TAKSI<br />

JARI OJALA<br />

Vääksy<br />

Puh. 0400 863 019<br />

Toimitamme koivusta<br />

tehtyä polttopuuta<br />

p. 0500 805 307<br />

www.klapikauppias.fi<br />

Asfalttia yli 5000 pihan kokemuksella.<br />

Myös pohjatyöt ja parkkimaalaukset.<br />

Soita 040 516 5225<br />

www.asfalttiurakointikk.fi<br />

ke 27.6. klo 19 ENSI-ILTA<br />

to 28.6. klo 19<br />

pe 29.6. klo 19<br />

la 30.6. klo 19<br />

su 1.7. klo 14 ja 19<br />

ti 3.7. klo19<br />

ke 4.7. ei esitystä<br />

to 5.7. klo19<br />

pe 6.7. klo 19<br />

la 7.7. klo 19<br />

su 8.7. klo 14 ja 19<br />

ke 11.7. klo 19<br />

to 12.7. klo 19<br />

pe 13.7. klo 19<br />

la 14.7. klo 19<br />

su 15.7. klo 14 ja 19<br />

Koko perheen musiikkinäytelmä!<br />

LIPUT: aik.17€ , lapsi 10€<br />

eläk. /opisk. /tyött.13€<br />

LISÄTIETOA:<br />

www.kesateatteri.com<br />

ke 18.7. klo 19<br />

to 19.7. klo 19<br />

pe 20.7. klo 19<br />

la 21.7. klo 19<br />

su 22.7. klo 14 ja 19<br />

ke 25.7. klo 19<br />

to 26.7. klo 19<br />

pe 27.7. klo 19<br />

la 28.7. klo 19<br />

su 29.7. klo 15 ja 19<br />

ke 1.8. klo 19<br />

to 2.8. klo 19<br />

pe 3.8. klo 19<br />

la 4.8. klo 14 ja 19<br />

su 5.8. klo 14 ja 19<br />

info@kesateatteri.com | puh. 044-2790 333 | www.kesateatteri.com |Hepolammintie 41, Lahti<br />

Tule Sysmään kesällä!<br />

Lintan<br />

Kammari<br />

Kahvila<br />

Nauti kahvisi ja aidot kotileivonnaiset<br />

ystävällisen palvelun, vanhan ajan tunnelman<br />

ja vaihtuvien taidenäyttelyiden lomassa.<br />

NAISTEN PARATIISI<br />

Sysmäntie 16, 19700 Sysmä

2<br />

Pankki joka kodissa<br />

Ota yhteyttä, niin neuvomme ja autamme sinua<br />

ottamaan Nordean verkkopankki- ja<br />

puhelinpankkipalvelut käyttöösi.<br />

Rusthollintie 2<br />

Vääksy<br />

nordea.fi<br />

PÄÄKIRJOITUS<br />

Teemme sen mahdolliseksi<br />

Lomakkeelle vai<br />

kaavakkeelle?<br />

Koululaisille, opiskelijoilelle<br />

ja niin sanotuille työllisille<br />

kesä on lomailun aikaa, ainakin<br />

osittain.<br />

Täällä eteläisen <strong>Päijänteen</strong><br />

rannoilla toisen loma on toiselle<br />

tuottavaa työtä. Tilaston<br />

mukaan pääkaupunkiseutulaiset<br />

kuluttavat lomaan huomattavasti<br />

enemmän kuin<br />

muualla Suomessa asuvat.<br />

Tämä tosiasia näkyy Asikkalan,<br />

Hartolan, Padasjoen<br />

ja Sysmän yritysten kassoissa<br />

tuntuvana piikkinä nimenomaan<br />

kesäkuukausina.<br />

* * *<br />

Kaikenlaisia laskelmia tehdään.<br />

Suomalaisen Työn Liitto<br />

laski jokunen vuosi sitten<br />

juhannustutkimuksessaan, että<br />

juhannuksena käytetään<br />

rahaa keskimäärin henkilöä<br />

kohti 100 euroa, josta 25 euroa<br />

kuluu juhannusjuomiin.<br />

Tutkimuksessa saatiin selville<br />

sekin asia, että suoma-<br />

laiset viettävät juhannusta<br />

mieluiten vapaa-ajan asunnolla,<br />

vajaa kolmannes saunoen<br />

ja kotona ystävien, tuttavien<br />

ja läheisten kanssa juhlien tai<br />

maaseudun rauhassa.<br />

* * *<br />

Suomen kielessä loma on<br />

alun alkujaan kai tarkoittanut<br />

tyhjää tilaa, sana lomake selittyy<br />

myös tätä taustaa vasten.<br />

Lomakkeessahan on tyhjää tilaa,<br />

joka täytetään tai jätetään<br />

täyttämättä.<br />

Lomake on vapaampi kuin<br />

kaavake, joka on täyteen ahdettu<br />

(tarpeeton yliviivataan).<br />

Ihminen, jolla kesällä on<br />

mahdollisuus lomaan, voisi<br />

lomasuunnitelmia tehdessään<br />

miettiä, tekeekö aikomuksensa<br />

lomakkeelle vai kaavakkelle.<br />

Hyvää lomaa lomanviettäjille<br />

ja hyvää kesää kaikille lukijoille!<br />

Nordea Pankki Suomi Oyj<br />

EERO MATTILA<br />

hautaKIVEt<br />

suoraan valmistajalta edullisesti<br />

Orimattilan Kivi Oy<br />

Vesijärvenkatu 10, lahti<br />

avoinna: ma-ke, pe 10-16 ja sopimuksen mukaan<br />

Puh. (03) 752 2815<br />

www.orimattilankivi.fi<br />

Kaiverrukset, kunnostukset<br />

Kivimagia Oy Sysmä<br />

SISUSTUSKIVIÄ – keittiön työtasot, kipinäkivet<br />

ja takkojen kuorrutuskivet<br />

ULKOKIVIÄ – luonnonkivilaattaa,<br />

esim. 30 x 40 x 400, 25 e/m 2<br />

Teuvo Aho p. (03) 717 1784, 0400 655 581<br />

Talousneuvos Jari Laaksonen<br />

on monessa mukana<br />

talousneuvos Jari laaksonen.<br />

KUVA: ARTO KANTOLA<br />

Tasavallan presidentti Sauli<br />

Niinistö on myöntänyt Etelä-<br />

<strong>Päijänteen</strong> Osuuspankin toimitusjohtajalle<br />

Jari Laaksoselle<br />

talousneuvoksen arvonimen.<br />

Laaksonen, 60, on työskennellyt<br />

Asikkalan vanhimpiin<br />

kuuluvan yrityksen toimitusjohtajana<br />

yli 30 vuotta ja pankkialalla<br />

koko työuransa 39<br />

vuotta.<br />

Hän tuli Lahden Seudun<br />

Osuuspankin lyhyen jakson<br />

jälkeen ensin Asikkalan<br />

Osuuspankin lainaosastolle, sittemmin<br />

konttoripäälliköksi ja<br />

toimitusjohtajaksi. Länsi-Asikkalan<br />

Osuuskassana aloittanut<br />

pankki on Laaksosen aikana<br />

kasvanut monialaiseksi pankki-<br />

ja vakuutuskonserniksi. Asikkalan<br />

ja Padasjoen Osuuspankit<br />

yhdistyivät Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

Osuuspankiksi vuonna 2003.<br />

Jari Laaksonen on kenenkään<br />

kiistämättä Asikkalan tärkeimpiä<br />

miehiä, sillä hänen johdollaan<br />

pankki on rahoittanut<br />

suuren määrän yrityshankkeita<br />

ja asuntorakentamista ja -kauppoja<br />

Asikkalassa, Padasjoella<br />

ja yhä useammin myös muualla<br />

Suomessa.<br />

Seuraava <strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> 9.8.2012<br />

www.paikallis.info<br />

HIERONTAA<br />

MARKO SARI<br />

SIRÉN<br />

040 572 3086 040 547 1439<br />

• Kuppaus kuukauden viimeinen keskiviikko • Myydään<br />

MUISTOKIVIÄ<br />

Suoraan valmistajalta.<br />

Pysyvä näyttely kiviveistämöllä.<br />

POLAR GRANIT OY<br />

Korpilahti puh. (014) 821 234<br />

Sijaitsee Korpilahdella Neste-huoltamolta<br />

Joutsa-Luhangan tietä n. 600 m<br />

Lisänimikaiverrukset ja entisöinnit ympäri vuoden<br />

• myynti@polargranit.fi • www.polargranit.fi • puh (014) 821 234<br />

Laaksonen on toiminut useissa<br />

OP-Pohjola-ryhmän luottamustoimissa,<br />

muun muassa<br />

Osuuspankkikeskuksen hallintoneuvoston<br />

ja OKO Osuuspankkien<br />

Keskuspankki Oyj:n<br />

hallintoneuvoston jäsenenä.<br />

Häneen on luotettu myös Päijät-Hämeen<br />

Liiton, Asikkalan<br />

kunnan ja seurakunnan hallinnossa.<br />

Hän on toiminut Päijät-<br />

Hämeen liiton valtuutettuna,<br />

Asikkalan kunnanvaltuuston<br />

puheenjohtajana ja kunnan tilintarkastajana<br />

sekä useissa<br />

lautakunnissa. Seurakunnassa<br />

hän on toiminut valtuuston ja<br />

hallituksen jäsenenä sekä tilintarkastajana.<br />

Myös monenlainen yhdistystoiminta<br />

on Laaksoselle tuttua.<br />

Hän on toiminut pitkään muun<br />

muassa Vääksyn Yhteiskoulun<br />

tuki- ja stipendisäätiössä,<br />

Asikkalan Yrittäjissä ja on ollut<br />

perustamassa Asikkalan Golfseuran<br />

ja Kanavagolf Oy:n.<br />

Jari Laaksoselle on myönnetty<br />

Suomen Valkoisen Ruusun<br />

ritarikunnan ansioristi vuonna<br />

2002. Samana vuonna hänet<br />

valittiin Asikkalan Vuoden yrittäjäksi.<br />

Kanava Golfi n<br />

B-Osake<br />

Vuoden 2012<br />

pelimaksut<br />

maksettu<br />

p. 050 60901<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

TAKSI<br />

Antero Salminen<br />

p. 0400 794 496<br />

Sysmä, Lahdenpohja<br />

EKO PINTA<br />

Luotettavaa kiinteistönvälityspalvelua.<br />

Alueena Asikkala,<br />

Sysmä ja Hartola<br />

Ihanat<br />

UIMA-<br />

ASUT<br />

myös<br />

uutuudet<br />

koko loppuviikon<br />

-15%<br />

Putiikki<br />

Helena<br />

Rusthollintie 2, Vääksy<br />

p. 0400 717 983<br />

Avoinna ma-pe 11–17,<br />

la 10–14<br />

Kaivot ja muovisäiliöt<br />

www.ekopinta.fi<br />

Kestävät ratkaisut haja-asutuksen jätevesihuoltoon<br />

SAOSTUSSÄILIÖT 1 – 5 m 3 , kaksi- ja<br />

kolmiosastoisia<br />

IMEYTYS- JA SUODATUSJÄRJESTELMÄT<br />

SAUNAKAIVOT varustelemattomille<br />

kesämökeille, yms.<br />

FOSFORINPOISTOKAIVO<br />

suodatusjärjestelmiin<br />

LOKASÄILIÖT 3 – 20 m 3 , varustettuna<br />

tyhjennysputkella tai huoltokaivolla<br />

EKOPINTA OY<br />

Vesivehmaantie 127 Puh. (03) 877 420<br />

17130 Vesivehmaa Fax. (03) 784 4420<br />

KYLLÄ!<br />

Mikko Tanttu p. 050 545 7737<br />

kiinteistonvälittäjä LKV<br />

mikko.tanttu@kiinteistomaailma.fi<br />

Kiinteistömaailma/Asuntolaune Oy LKV<br />

Hämeenkatu 20,15110 Lahti<br />

POLKUPYÖRÄ- JA<br />

PIENKONEHUOLTO<br />

on nyt Kalkkisissa<br />

Mani-Baarin makasiinissa<br />

Kaikki merkit!<br />

P. 0500 853 160<br />

Soita ja sovi tapaaminen!

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 3<br />

tehtaanmyymälästä:<br />

Armadillo -neuleet, raitapaidat ja farkut<br />

UUDET KESÄTUOTTEET TULLEET!<br />

Kuninkaantie 35, 19600 Hartola, puh./fax (03) 716 1716<br />

Avoinna ma–pe klo 9–18, 10–14 • www.armadillo.fi<br />

VÄÄKSYN AUTOKOULU KY<br />

RUSTHOLLINTIE 2,<br />

17200 VÄÄKSY<br />

PUH./FAX (03) 766 2988<br />

vaaksynautokouluky@phnet.fi<br />

SEURAAVA I-vaihe ti 12.6. klo 16.20-<br />

II-vaihe 3.8., 17.8. ja 31.8.<br />

Autokoulu suljettu kesälomien vuoksi<br />

9.–29.7.2012<br />

Kauppatoreille matala kynnys<br />

mennä myymään ja ostamaan<br />

Erilaiset markkinat tuovat eloa kauppatoreille. toukokuussa oli Vääksyssä kesämielisten<br />

toripäivä (kuva). Padasjoella on heinäkuussa Sahtimarkkinat. Sysmän<br />

torilla on Kirjakyläpäivät heinäkuussa ja uotinpäivät myöhemmin. hartolan<br />

markkinat pidetään syyskuun ensimmäisenä päivänä.<br />

Etelä-<strong>Päijänteen</strong> kunnissa<br />

käydään torikauppaa melko<br />

väljin pelisäännöin. Asikkassa<br />

ja Hartolassa toritoimintaa<br />

hallinnoi kunta, Sysmässä urheiluseura<br />

ja Padasjoella yksityinen<br />

yrittäjä.<br />

Toritaksa vaihtelee, samoin<br />

torimyyntiaika. Asikkalan<br />

Kustaantorilla toripaikka<br />

on ilmainen, Sysmässä ulkopaikkakuntalaisiltapäivämaksu<br />

on kymmenen euroa, mutta<br />

paikkakuntalaiset saavat myydä<br />

maksutta. Torivalvoja Visa<br />

Uutelan mielestä Sysmän Hyvien<br />

ihmisten tori on maalaistoriksi<br />

vilkas, sillä kesäaikaan<br />

paikalla voi olla kymmenisen<br />

myyjää. Sysmän nettisivuilla<br />

torin mainostetaan olevan<br />

avoinna aina.<br />

– Torstai on meillä perintei-<br />

nen toripäivä, jolloin tänne<br />

saapuu enemmän ulkopaikkakuntalaisia<br />

myyjiä, tori-<br />

heinolan Kaupunkisydämen<br />

toiminnanjohtaja<br />

Pekka rusila haluaa luoda<br />

alueelle torikierron.<br />

TORIMYYNTI VÄÄKSYSSÄ<br />

Kustaantorille on varattu myyntipaikkoja,<br />

joilla maatalous- ja puutarhatuottajat,<br />

kotitalousyrittäjät ym. voivat<br />

MAKSUTTA myydä tuotteitaan toriaikoina<br />

MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KLO 7–17.<br />

Pidempiaikaisista varauksista on<br />

ilmoitettava tekniseen toimeen,<br />

puh. 044 778 0279/Hannele Hakala-Mero.<br />

kesällä 2012<br />

Sysmässä<br />

Vintturin NS-talo<br />

Moiskantie 22<br />

p.0400-357051<br />

klo 20.00 - 00.30<br />

Liput: 10 euroa<br />

ajo-ohje: www.vintturi.fi<br />

sopimuksen kunnan kanssa<br />

tehneen Sysmän Sisun toiminnanjohtaja<br />

Uutela sanoo.<br />

Hartolassa toriajaksi on<br />

määrätty arkisin kello 8–17.<br />

Torivalvoja Markku Tuukkanen<br />

kertoo, että toritaksa<br />

vaihtelee, mutta on ”noin viisi<br />

euroa päivä”, pitkät sopimukset<br />

sovitaan erikseen.<br />

Padasjoella kauppatori on<br />

yksityisen yrittäjän tontilla<br />

Keskustie 23:ssa, entisen talkoilla<br />

pois puretun maatalouskaupan<br />

varaston paikalla<br />

kukkakaupan naapurissa.<br />

Torivalvoja, yrittäjä Timo<br />

Nuutinen kertoo, että yleensä<br />

maanantai ja perjantai ovat<br />

vilkkaita, varsinkin kesällä.<br />

– On vain niin turkasen lyhyt<br />

tämä kesäaika ja loppuaika<br />

kymmenen ja puoli kuukautta<br />

Kustaankuja 2, 17200 Vääksy<br />

Puh. (03) 874 800<br />

Aukioloajat ovat ympäri vuoden<br />

ma–pe 9–17.30, la 9–14<br />

Kesäkuu:<br />

23.06. Esko Sartolahti<br />

Heinäkuu:<br />

07.07. Villiruusut<br />

14.07. Itä-Hämeen Harmonikat<br />

28.07. Tosimiehet<br />

Elokuu:<br />

18.08. Euroset & Heimo Erkki<br />

Syyskuu:<br />

01.09. Tonika &Taru<br />

TULE KUNNON HIERONTAAN<br />

Katariina Manninen<br />

Kuntohoitaja, laill. hieroja<br />

Ruskokuja 7, Vääksy<br />

p.045 130 8442<br />

30 vuoden kokemus<br />

Vääksyn keskustan ja vierasvenesataman välissä<br />

on kovin hiljaista koko paikkakunnalla.<br />

Padasjoella torimaksu on<br />

ammattimaisilta kauppialta<br />

ja kesäsesonkiaikana muiltakin<br />

viisi euroa päivältä. Myöhemmin<br />

kesällä ja hiljaisina<br />

aikoina taksassa on joustettu<br />

esimerkiksi omilla pöydillään<br />

myyvien paikallisten kirpputorimyyjien<br />

kohdalla.<br />

Tori- ja markkinakaupan<br />

keskusjärjestön mukaan Suomessa<br />

on noin 400 kauppatoria<br />

ja 1200 ammattimaista päätoimista<br />

torikauppiasta. Lisäksi<br />

lasketaan osa-aikaisia tori- ja<br />

markkinakauppiaita olevan<br />

noin 15 000. Tähän ryhmään<br />

kuuluu maatalouden liitännäiselinkeinojen<br />

harjoittajia,<br />

käsityöläisiä sekä kiinteässä<br />

toimipaikassa toimivia yrittäjiä,<br />

jotka täydentävät toimeentuloaan<br />

kiertämällä toreilla ja<br />

markkinoilla.<br />

Keskusjärjestö painottaa<br />

alueellisen torikierron luomista<br />

toimivalla tavalla. Torikierrossa<br />

määriteltäisiin<br />

renkaassa olevien kauppatorien<br />

kesken jokaiselle tietty viikopäivä<br />

toripäiväksi, jolloin<br />

ringissä olevat kauppiaat saapuisivat<br />

paikkakunnalle.<br />

Päijät-Hämeessä asiaa on<br />

valmistellut Heinolan kaupunkisydän<br />

ry, joka hoitaa<br />

Heinolan kauppatoria. Yhdistyksen<br />

toiminnanjohtaja Pekka<br />

Rusila selosti toriasioita<br />

Asikkalan elinkeinoryhmälle<br />

keväällä. Rusilan mukaan<br />

torikierto voidaan saada toimimaan,<br />

mutta sen eteen on<br />

vielä tehtävä paljon töitä.<br />

Maakunnassamme on irrallisia<br />

kokeiluja, mutta koordinaatio<br />

puuttuu. Myös Lahden<br />

keskustaeheytys ry on ilmoittanut<br />

kokeilevansa torikiertoa<br />

kuuden kunnan alueella tänä<br />

kesänä.<br />

EERO MATTILA<br />

Wanhat Unelmat Unelmat<br />

Aniantie 2, Rantakulma, Vääksy<br />

VALAISINALE<br />

Wanhoja koruja, lasia ja posliinia,<br />

kirjoja, äänilevyjä, postikortteja ja<br />

muuta keräilytavaraa. Rompetorikin!<br />

–10% –50%<br />

Avoinna kesä-elokuussa joka päivä kello 10-18 !<br />

PARKETTI-<br />

SUULAKE<br />

KAUPAN<br />

PÄÄLLE!<br />

Puh. liike: 041 719 2610<br />

Tervetuloa kauempaakin! Tuulikki Juusela.<br />

Kaikkea kivaa ja kaunista<br />

KOTIIN JA MÖKILLE<br />

info@wanhatunelmat.fi<br />

www.wanhatunelmat.fi<br />

HERKULLISET GRILLIRUOAT<br />

KEITTOLOUNAS ARKISIN<br />

KAHVIT, KAHVIOTUOTTEET, JÄÄTELÖT...<br />

VALAISINALE<br />

Grilli-kahvio ELVI’S<br />

–10% –50%<br />

(149,-)<br />

Asikkalantie 1, VÄÄKSY ark. 10,30 –18.00 la suljettu, su 12–18(19)<br />

PARKETTI-<br />

SUULAKE<br />

KAUPAN<br />

PÄÄLLE!<br />

TEHOKAS<br />

LINKO<br />

HELPPO-<br />

KÄYTTÖINEN<br />

TEHOKAS<br />

LINKO<br />

HELPPO-<br />

KÄYTTÖINEN<br />

PHILIPS<br />

”ECO”-IMURI<br />

ERÄ<br />

PESUKARHU<br />

PHILIPS<br />

PESUKONE<br />

”ECO”-IMURI<br />

ERÄ<br />

ERÄ<br />

PESUKARHU<br />

PESUKONE PUOLAKKA.FI<br />

ERÄ<br />

99 €<br />

399 99 €<br />

399 €<br />

PUOLAKKA.FI<br />

• Kaivokatu 12, Heinola • Puh. 715 3181<br />

15<br />

€<br />

(149,-) (499,-)<br />

• Kaivokatu 12, Heinola • Puh. 715 3181<br />

(499,-)<br />

nyt<br />

juhlitaan!<br />

· 15 € kehykset ostaessasi myös linssit, koskee 15 % mallistonkehyksiä<br />

· 15 €/kk ilman korkoa ja kuluja (alkaen)<br />

· 15 % alennus linsseistä<br />

· 15 % alennus kaikista uutuuskehyksistä ja -aurinkolaseista<br />

· TARJOUS VOimASSA 4.6.–17.6.2012<br />

hARTOlA: Synsam Hartola, Keskustie 58, puh. (03) 7161 038<br />

pAdASJOki: Synsam Padasjoki, Keskustie 6, puh. (03) 5513 231<br />

SySmä: Synsam Sysmä, Sysmäntie 38, puh. (03) 7172 772<br />

VääkSy: Synsam Vääksy, Rusthollintie 4, puh. (03) 7662 833<br />

Merkit ja mallit saattavat vaihdella liikkeittäin. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

4<br />

Sysmän rantahankkeilla<br />

on mittavat tavoitteet<br />

Projektipäällikkö Suvi Nirkon (oik.) ja koordinaattori Inka-Mari Wellmanin mielestä <strong>Päijänteen</strong> satamat eivät<br />

kilpaile keskenään, vaan tukevat koko vesistön vesiliikenteen kehittämistä.<br />

Sysmän rannikkoalueen ja<br />

miljöön mittavien kehittämishankkeiden<br />

tavoitteet ovat selkeät<br />

ja suuret.<br />

Hankkeilla säilytetään ja parannetaan<br />

pitäjän elinmahdollisuuksien<br />

ja vetovoimaa.<br />

Sillä saadaan uusia asukkaita<br />

ja vapaa-ajanasukkaita sekä<br />

lisää käyttäjiä vapaa-ajan<br />

palveluiden ja päivittäispalveluille.<br />

Tavoitteena on myös kehittää<br />

vesiliikenne- ja matkailupalveluita<br />

ja -yritystoimintaa.<br />

Kokonaistavoite monipuoliset<br />

palvelut sisältävä miljöö,<br />

joka tarjoaa erilaisille matkai-<br />

lijoille<br />

valikoiman kulttuuri-, luonto-<br />

ja elämyspalveluja.<br />

Hankkeen projektipäällikön<br />

Suvi Nirkon mielestä erityisesti<br />

Suopellon alue on elänyt<br />

hiljaista aikaa. Nirkko sanoo,<br />

että Sysmä haluaa <strong>Päijänteen</strong><br />

helmeksi.<br />

Kehittämistä<br />

kolmessa vaiheessa<br />

Vuoden 2012 loppuun<br />

saakka jatkuva Sysmän<br />

rannikkoalueen ja miljöön kehittämishanke<br />

on kolmiosainen.<br />

Ne sisältävät ensinnäkin<br />

Sysmän kuntakeskuksen, satamien<br />

ja miljöön kehittämisen.<br />

Muun muassa meijerin<br />

ja Huitilanjoen tienoita, Kirkonkylän<br />

satamaa ja torin<br />

ympäristöä tarkistellaan miljöönäkökulmasta.<br />

Etsitään<br />

sopivia uusia palveluideoita<br />

jatkosuunnitteluun. Huitilanjoen<br />

kunnostamiseen haetaan<br />

parhaillaan lupaa. Suunnitelmissa<br />

on ruopata joki kulkukelpoiseksi<br />

vuosina 2012–14.<br />

Toiseksi parannetaan asumis-<br />

ja hyvinvointipalveluita<br />

muun muassa<br />

Otamonportin asemakaava-<br />

Ilola-Suopelto-alueen ja venepalvelukeskuksen investointihanke etenee vauhdilla.<br />

Näkymä laiturilta maalle.<br />

alueen suunnittelulla ja rakentamalla<br />

Elämyspuisto Sysmän<br />

Palvelukeskuksen Mainingin<br />

pihalle.<br />

– Otamonportin ykkösvaiheen<br />

14 tonttia ovat myynnissä,<br />

jäljellä on kolme<br />

omarantaista, Suvi Nirkko<br />

kertoo.<br />

Kolmanneksi parannetaan ja<br />

kehitetään vapaa-ajan ja matkailupalveluita.<br />

Kolmas osa<br />

sisältää muun muassa Kirkonkylän<br />

ja Suopellon satamat<br />

sekä <strong>Päijänteen</strong> järvipelastuskeskuksen.<br />

Suopelto-Ilola-<br />

Päijätsalo-aluetta kehitetään<br />

vapaa-ajan toimintojen keskuksena.<br />

– Suopelto-Ilola-alueen rakentamiseen<br />

käytetään kaikkiaan<br />

1,5 miljoonaa euroa, josta<br />

ELY-keskus rahoittaa 30 prosenttia.<br />

Satama on jo rakennettu.<br />

Kirkonkylän sataman<br />

pihan ja vesihuollon rakentamisesta<br />

on jätetty 400000<br />

euron investointihakemus.<br />

Nykyisen heikkokuntoisen ja<br />

tilapäiseksi tehdyn kahvilarakennuksen<br />

tilalle halutaan uusi,<br />

Suvi Nirkko kertoo.<br />

”Tulevaisuuden<br />

asumisympäristöksi”<br />

Sysmä perusteli taannoin visiollaan<br />

hakiessaan rahoitusta<br />

hankkeelle. Visiossa ”tuloksena<br />

on laadukas, monipuoliset<br />

palvelut sisältävä kunta,<br />

joka tarjoaa matkailijoille valikoiman<br />

kulttuuri-, luonto- ja<br />

elämyspalveluja. Nykyisille ja<br />

tuleville asukkaille on tarjolla<br />

tulevaisuuden asumisympäristö<br />

innovatiivisine energia- ja<br />

rakenneratkaisuineen.”<br />

Hankkeiden toteutuessa Sysmä<br />

on ”entistä elinvoimaisempi,<br />

uusia asukkaita ja uutta<br />

yritystoimintaa houkuttelevana<br />

<strong>Päijänteen</strong> paikka auringossa.”<br />

ARTO KANTOLA<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Sielun ikkuna<br />

Taru Rajavuori Tikkalantie 828, 19700 Sysmä<br />

040 770 6476 Sysmäntie 16, 19700 Sysmä<br />

www.sielunikkuna.net<br />

sielunikkuna@gmail.com<br />

Tilauksesta yksilölliset shamaanirummut.<br />

Vyöhyketerapia, kehonpuhdistus<br />

Jalkahoitaja (Lähihoitaja)<br />

Päivi Kantonen<br />

JALKAHOITOLA PÄKIÄ<br />

Leppäkorventie 27 A<br />

Ajanvar. p. 044 570 6183<br />

Kotikäynti mahd.<br />

Kalevalainen jäsenkorjaus<br />

LifeDetox kehonpuhdistus<br />

puh. 044 355 8683<br />

Riitta Tegelberg<br />

Vanhatie 51, Heinola kk (Heinolatalo)<br />

Helmihaan Ratsastuskoulu<br />

Pärnistöntie 52,<br />

19700 Sysmä<br />

Puhelin 040 594 5203<br />

helmihaan@hotmail.com<br />

www.helmihaan.com<br />

Suopellon New<br />

Port -satamaan<br />

pääsee jo<br />

Suopellonlahden ilme tulee lähivuosina muuttumaan<br />

paljon.<br />

Sysmän Suopellonlahden<br />

pohjukkaan rakennetaan ensi<br />

vuonna ja seuraavina vuosina<br />

uusi New Port Sysmä -venesatama.<br />

Ensimmäisen vaiheen<br />

on määrä olla valmis vesiliikennekaudeksi<br />

2012.<br />

Venesatama tulee osaksi Marinetek<br />

Marinas Oy:n satamaketjua.<br />

Venesatama on osa<br />

Suopelto-Ilolan alueelle suunniteltua<br />

lomamatkailualuetta.<br />

Satamaan tulee nykyaikaiset<br />

laiturit sähkön- ja vedenjakelupisteineen.<br />

Venesatama<br />

TERVETULOA<br />

RATSASTAMAAN!<br />

Helmihaan Ratsastuskoulu<br />

(Sallan Talli) tarjoaa monipuolisen<br />

valikoiman tunteja ja leirejä<br />

ammattitaidolla<br />

toteutettuina.<br />

Katso leirit ja tunnit<br />

nettisivuiltamme<br />

tai soita<br />

040 594 5203 / Virpi Rae<br />

on osa Suopelto-Ilolan alueelle<br />

suunniteltua lomamatkailualuetta.<br />

Marinetek Marinas tiedottaa,<br />

että New Port Sysmän veneväylä<br />

on harattu ja veneilijöiden<br />

käytettävissä. Satamaan<br />

johtava väylä on merkitty poijuilla.<br />

Uudessa satamassa on aloittanut<br />

toimintansa satamakahvila<br />

Ilolan Kievari. Satamakahvila<br />

palvelee päivittäin koko kesän.<br />

Kahvilan hoitaa myös Ilolan<br />

rantasaunan vuokrauksen.

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 5<br />

Palveleva TAKSI<br />

T:mi Virolainen Pentti<br />

Sysmä, Karilanmaa, Vääksyntie 2128<br />

Puh. 040 596 5320<br />

Kaikki mitä hyvään kaivoon tarvitset<br />

• kuntotarkastukset<br />

• sertifioitu vesinäytteenotto<br />

• kunnostukset<br />

• huollot<br />

• kaivotarvikkeet<br />

Kaivo kannattaa huoltaa säännöllisesti.<br />

Teemme sen puolestasi ammattitaidolla<br />

ja hygieenisesti.<br />

Kotitalousvähennyksen saat työn osalta.<br />

Tilaa kaivon kuntotarkastus!<br />

Soita 03 717 2987 tai tee tilaus nettisivuillamme www.kaivo.fi!<br />

Kannettava<br />

tietokone<br />

C660-1J2<br />

15,6” LED näyttö.<br />

Nopea intel i3-380M<br />

prosessori.<br />

4 Gb keskusmuisti.<br />

320 Gb kiintolevy.<br />

Sysmän Kirjakylä<br />

Kirjapäivät<br />

6.-8.7.2012 Hyvien ihmisten torilla<br />

Kirjojen Yö<br />

10.8.2012 Kirjakaupalla klo 13-16,<br />

Teatteritalolla klo 19<br />

Tervetuloa!<br />

Sysmän Kirjakyläyhdistys ry<br />

469 ,-<br />

Tekniset Vääksy tarjoaa<br />

Kesäradio toimii myös<br />

MP3-soittimen kaiuttimena!<br />

59 ,- 399 ,-<br />

Mikroaalto RMM2030<br />

Todella helppokäyttöinen,<br />

tilavuus 20 l. Viisi eri<br />

tehovalintaa. Mitat:<br />

L 45,8, K 26,1, S 33,5 cm.<br />

CD-radionauhuri<br />

AZ102S<br />

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin<br />

tarjouseriä riittää. 1/asiakas.<br />

20 kappaleen CD-ohjelmointi CD ohjelmointi ja<br />

linjaliitäntä. FM/ MW-stereoviritin.<br />

Dynamic Bass Boostbassotehostus.<br />

Osta nyt, maksa 10 kk tasaerissä!<br />

������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������� ������������������<br />

���������������������� �����������������������<br />

����������<br />

49 ,-<br />

Pesukone<br />

Pesukarhu PK2600<br />

Täyttömäärä 6 kg.<br />

LED-valot.<br />

Monipuoli set<br />

pesuohjelma.<br />

Linkous 1000 r/min.<br />

������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

puh.<br />

�����������������������������<br />

Rusthollintie 2, 17200 Vääksy<br />

03–766 0088<br />

Jatsi soi jo jälleen kerran Toivo<br />

Kärki -lavalta iltapäivällä heinäkuun<br />

seitsemäntenä päivänä.<br />

Neljännen kerran – ja edelleen<br />

yleisölle maksuttomasti – soivan<br />

Kanavajazz-konsertin järjestää<br />

Kanavajazz-yhdistys.<br />

Kanavajazz-konsertti on tänä<br />

vuonna saanut avustusta Suomen<br />

kulttuurirahaston Päijät-<br />

Hämeen rahastolta, Asikkalan<br />

kunnalta ja paikallisilta yrityksiltä.<br />

Tieyhdistyksen Marttila:<br />

Kunnossa olevat tiet<br />

ovat kansallisomaisuus<br />

– Elinkelpoinen yhteiskunta<br />

edellyttää, että koko tie- ja<br />

katuverkkomme pienimmästä<br />

yksityistiestä katuihin ja<br />

moottoriteihin on sellaisessa<br />

kunnossa, että niillä voidaan<br />

liikennöidä sujuvasti ja turvallisesti<br />

ympäri vuoden, korostaa<br />

Suomen Tieyhdistyksen<br />

puheenjohtaja Juha Marttila.<br />

Tohtori Juha Marttila esitti<br />

näkemyksensä Talvitiepäivätkongressin<br />

avajaisiin lähet-<br />

Suomessa on maanteitä<br />

noin 79 000 km , joista valtateitä<br />

on noin 8 600 km ja<br />

kantateitä noin 4 700 km.<br />

Kanavajazz soi<br />

heinäkuussa taas<br />

Toivo Kärki -lavalta<br />

tämässään tervehdyksessä.<br />

Marttilan mukaan hyvät tiet<br />

ovat elinehto elinkeinoelämälle,<br />

alueelliselle ja sosiaaliselle<br />

tasa-arvolle sekä liikkumisen<br />

turvallisuudelle. Tieyhdistys<br />

muistuttaa, että niin rikasta<br />

yhteiskuntaa ei ole vielä<br />

keksitty, että sillä olisi vara<br />

laiminlyödä tieliikenteen olosuhteiden<br />

kehittämistä.<br />

– Lähivuosien liikennepolitiikassa<br />

on varmaan hyvä<br />

Katuja on noin 28 000 km.<br />

Yksityisteitä, mukaan lukien<br />

metsäautotiet, on noin<br />

360 000 km. Noin 90 000<br />

Yhdistys korostaa, että kaikki<br />

tuki mahdollistaa esiintyjiksi<br />

jälleen suomalaisen jazzin<br />

huippunimet. Kanavajazzissa<br />

soittavat Pentti “Baby Boy”<br />

Varhama & Little Easy, Pekka<br />

Toivanen Quartet ja Markku<br />

Johansson Quintet.<br />

Kanavajazz-tapahtuman taiteellinen<br />

johtaja on James Hirvisaari.<br />

Tapahtuma järjestettiin<br />

ensimmäisen kerran vuonna<br />

2009.<br />

korostaa perusväylänpitoa.<br />

Mutta huolenaiheenani on,<br />

jäävätkö tiestön ylläpito ja<br />

investoinnit raideliikenteen<br />

kehittämisen jalkoihin, vaikka<br />

tieliikenne kattaa henkilöliikenteestä<br />

93 prosenttia ja<br />

tavaraliikenteestä kaksi kolmasosaa.<br />

Tiet ovat perustana<br />

kansakunnan taloudelle ja hyvinvoinnille,<br />

mutta myös kaikille<br />

muille liikennemuodoille.<br />

– Liikenteen, maankäytön,<br />

asumisen ja elinkeinojen kehittämisessä<br />

korostetaan kestävän<br />

kehityksen periaatteita.<br />

Mielestäni tässä on huomioitava<br />

aina laajat kokonaisuudet,<br />

eikä tule syyllistyä osaoptimointiin<br />

kuten esimerkiksi ilmastopolitiikan<br />

nimissä liian<br />

usein tapahtuu.<br />

Suomessa on yksityisteitä 360 000 kilometriä<br />

32” LED-TV:t<br />

499 ,-<br />

169 ,-<br />

KONEKULMA<br />

ark. 9–18 • la 9–14<br />

Maksaessasi vuosimaksuttomalla Tuohi MasterCard-tililuotolla – tai avatessasi uuden – saat 10 kk maksuaikaa tasaerissä<br />

Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5,-/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500,- käytössä olevalle<br />

TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,4 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (01/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko<br />

+ 12 %. Tilinhoitomaksu on 5,-. Luottoraja on 1000-10000,-. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.<br />

DNA Mokkula MF60<br />

Vauhdikkaaseen<br />

V<br />

menoon m WLAN<br />

-mokkula, mokkula jopa<br />

kymmenelle laitteelle.<br />

www.tekniset.fi<br />

Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi<br />

km palvelee vakituista asutusta<br />

eli noin miljoonaa suomalaista.<br />

(Lähde: Suomen<br />

Tieyhdistys)<br />

SURFFAA<br />

HUOLETTOMASTI<br />

+<br />

=<br />

DNA Liikkuva<br />

Laajakaista L<br />

nopeus jopa<br />

21 megaa.<br />

9 95 /kk/4 kk ( **<br />

16,90/kk/20 kk<br />

24 kk Huoleton-sopimus<br />

Näe maailma uusin silmin<br />

NOKIA LUMIA 610, 710, LUMIA 800<br />

800 tai 900 ostajalle<br />

alk.Nokia<br />

Pölynimuri<br />

S381<br />

Elektroninen<br />

tehonsäätö.<br />

Liitäntäteho on<br />

1800 W.<br />

Toimintasäde 9 m.<br />

Sony<br />

kuulokkeet<br />

-50%<br />

(MDRV150W<br />

norm. 39,90,<br />

maksat vain 19,80)<br />

+<br />

27 90<br />

=<br />

/kk<br />

/24 kk sopimus<br />

( ***<br />

** ) DNA Liikkuva laajakaista L 6,95/kk/4 kk + DNA Mokkula MF 60 3,-/kk/24 kk, yhteensä 9,95/kk/4 kk, 16,90/kk/20kk DNA<br />

Liikkuva Laajakaista L -liittymän avaus 2,90 yht. 380,70. Liikkuva Laajakaista L -tilaus jatkuu 24 kk:n jälkeen automaattisesti<br />

toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisella hinnalla. Nopeus jopa 21 M, norm. vaihteluväli 0,4-15M.<br />

Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G verkossa. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Tarjous<br />

voimassa 31.7.2012 saakka ja koskee uusia liittymiä. *Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, huhtikuu<br />

2012.<br />

*** ) Nokia LUMIA 800 16,-/kk + DNA Tarjouspaketti S+ (sis. DNA Joustava 200 – liittymä 9,90/<br />

kk + DNA Liikkuva Laajakaista S – nettiyhteys lisäpalvelu 2,-/kk (norm. 4,90/kk) yht. 11,90/kk),<br />

yhteensä 27,90/kk. DNA Kimppa 24 kk –sopimuksella. Avaus 2,90. Kokonaishinta yht. 695,50.<br />

Puhelin voi olla sim -lukittu. Joustava 200 ja Liikkuva Laajakaista S jatkuvat 24 kk:n jälkeen<br />

toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisin hinnoin. Joustava 200 sis. 200 kpl norm.<br />

hintaisia kotimaan puheluita ja/tai tekstiviestejä. Pakettiin kuulumattomat ja ylimenevät kotimaan<br />

normaalihintaiset puhelut ja tekstiviestit 0,09/min&kpl, puheluissa minuuttiveloitus. Tarjous<br />

voimassa 28.6.2012 saakka uusiin liittymiin. Etu ei koske liittymätyypinvaihtoja.

6<br />

prisma.fi<br />

RATKAISEVAN<br />

EDULLINEN<br />

PRISMASTA<br />

KAIKKEA KESÄÄN<br />

Aurinkovarjo<br />

Riippuva. Ø 3 m. Kangas<br />

polyesteriä. Runko alumiinia.<br />

79,-<br />

Hinta<br />

voimassa<br />

alk. 19.3.2012<br />

HK<br />

Kabanossigrillimakkarat<br />

400 g (5,72/kg)<br />

2,29<br />

KOFF<br />

III-OLUT<br />

24 x 0,33 l,<br />

(2,30/l) (sis. 18,24<br />

+ pantit 3,60 €)<br />

21,84<br />

Tikkurila<br />

Ventti puuöljy 1 l<br />

Väritön.<br />

4,50<br />

OpaMuurikka<br />

Sähkösavustin<br />

Teho 1200 w, 2 ritilää 55 cm + rasvapelti,<br />

ruostumatonta terästä, Mitat: L55, K40,<br />

S28. Takuu 5 vuotta.<br />

169,-<br />

KAIKKI KESÄN GRILLATTAVAT<br />

JA MUUT HERKUT SAMALLA OSTOSREISSULLA!<br />

• Prismojen Palvelutiskeiltä maankuulut Chef Wotkin’s lihatuotteet<br />

ja Fazer jauholeipomosta paikanpäällä tehdyt ja<br />

paistetut tuoreet leivät ja leivonnaiset<br />

• Prisma Launeelta Riitan Herkun juustotiskiltä maukkaat herkkujuustot<br />

Kattava valikoima<br />

miesten, naisten ja lasten<br />

polkupyöriä!<br />

Ingman<br />

Tuutit<br />

65-66 g<br />

(7,53-7,42/kg)<br />

0,49<br />

Rainbow<br />

Cola,<br />

Orange tai<br />

Kivennäisvesi<br />

12 x 0,33 l, (1,29/l)<br />

(sis. 5,09 + pantti 1,80)<br />

6,89<br />

TERVETULOA PRISMAAN!<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Katos sisältyy<br />

keinujen hintaan!<br />

Daloma<br />

Puutarhakeinu<br />

Runko tiheäsyistä mäntyä, FSC-sertifioitua.<br />

istuinleveys 168 cm ja -syvyys 50 cm.<br />

Ruskea<br />

249,-<br />

Valkoinen<br />

359,-<br />

Puutarha-arkku<br />

Pintapetsattua mäntyä, väri<br />

korvanpuunruskea, mitat:<br />

80 x 45 x 40.<br />

49,90<br />

Helkama<br />

JOPO 24”<br />

Eri värejä.<br />

379,-<br />

PRISMA HOLMA, Johanneksenkatu 4, LAHTI, p. 03-8420 300 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 7<br />

Ota etäisyyttä kiireisestä arjesta ja tule meille –<br />

Hyvän Olon Aurinkoniemessä on hyvä olla!<br />

Majoitusta tunnelmallisissa huoneissa ja kesäaitassa.<br />

Mielenkiintoisia kursseja (kurssitarjonta netissä).<br />

Tuotteita terveyden ylläpitoon. Bemer-terapiaa.<br />

Kokous- ja juhlatilaa. KYSY TARJOUSTA!<br />

KESÄKAHVILAMME AUKEAA 11.6.<br />

Vääksyntie 1310, 19320 Nikkaroinen<br />

040 7163 777 – info@aurinkoniemi.fi<br />

www.aurinkoniemi.fi<br />

Sysmän kirjastoväki<br />

on yhä varpaillaan<br />

Kirjastonjohtaja riitta Kuisman mielestä 1970-luvulta oleva Sysmän kirjasto tarvitsee<br />

nykyistä tuntuvasti suuremmat tilat katutasosta.<br />

”Kirjaston sisäilma on puhdistunut”,<br />

Sysmän kirjasto<br />

julistaa internet-sivullaan.<br />

Kirjastonjohtaja Riitta Kuisma<br />

kertoo, että kirjastossa<br />

eletään siitä huolimatta yhä<br />

varpaillaan – pelätään siis koko<br />

ajan, että työntekijöiden<br />

iho- ja silmäoireet voivat palata.<br />

Sysmän kirjasto oli osittain<br />

kiinni sisätilaongelmien<br />

vuoksi huhtikuun puoliväliin<br />

saakka. Asiakkaita palveltiin<br />

vain kirjaston sisääntuloaulassa.<br />

Kirjaston työntekijät alkoivat<br />

saada oireita kirjaston ilmasta<br />

viime vuoden puolella<br />

juuri ennen joulua. Oireita ilmeni<br />

erityisesti asiakaspalvelutiloissa<br />

ja kirjastonjohtajan<br />

työhuoneessa.<br />

Tutkimuksessa havaittiin,<br />

että asiakaspalvelutilojen yläpuolella<br />

olevasta huoltoaukosta<br />

tuli lasivillapölyä. Pöly<br />

tuli yläpohjan huoltotilassa<br />

olleesta, ilmeisesti äänieristeenä<br />

toimineesta lasivillasta.<br />

Se poistettiin tilasta ja jäljet<br />

imuroitiin, mutta ilmaan<br />

päässeet jäämät aiheuttivat<br />

oireita.<br />

Rajoitetun aukioloajan aikana<br />

asiakaspalvelupiste siirrettiin<br />

käytävään ja henkilökunta<br />

vältti pahimpia tiloja.<br />

Kirjaston tilat puhdistettiin<br />

niin sanotulla kosteuspyyhinnällä.<br />

Siitä huolimatta allergisia<br />

oireita aiheuttavaa pölyä<br />

oli edelleen kirjaston sisätiloissa,<br />

ja osa sai siitä oireita.<br />

Lasivillapölyä tulee<br />

yhä sisäilmaan?<br />

Riitta Kuisma kertoo, että<br />

kiinteistön omistajayhtiön<br />

Kiinteistöosakeyhtiö Uotinkukkaron<br />

tilaaman mittauksen<br />

mukaan pölyä on huomattavasti<br />

vähemmän kuin ennen.<br />

Pitoisuusarvo on yhä koholla,<br />

mutta sallituissa rajoissa.<br />

– Vapun jälkeen, kun ilmat<br />

lämpenivät, oireet palasivat<br />

sisällä. Ilmastointikoneen termostaattia<br />

säädettiin alemmaksi,<br />

Kuisma sanoo.<br />

Kuntalaiset haluavat<br />

tilat katutasoon<br />

Nyt pelätään oireiden palaavan,<br />

jos olosuhteisiin tulee<br />

muutoksia tai jos huoltotilaan<br />

Edullisesti<br />

Takuu/Huvi<br />

-laiturit<br />

Eri malleja. Kestävät tekniset<br />

ratkaisut mahdollistavat<br />

ympärivuotisen<br />

käytön. Sopeutuvat hyvin<br />

vedenkorkeuden<br />

vaihteluun ja maisemaan.<br />

Myös tavaroiden<br />

kuljetukseen. Toimitus<br />

rantaan.<br />

Myös kuljetuslautat<br />

huvi- ja työkäyttöön.<br />

Laiturisuunnitelmat ja<br />

tarvikkeet.<br />

Valmistus ja myynti:<br />

LAISER<br />

19730 Särkilampi<br />

P. (03) 717 6134,<br />

0400 716 304<br />

www.paikallis.info/laiser<br />

mennään suojaamatta ympäristöä.<br />

Sysmän kirjastoväki haluaa<br />

kirjastolle ajanmukaiset ja<br />

asialliset tilat katutasoon. Nykyisten<br />

ahtaiden toisen kerroksen<br />

400 neliömetrin tilojen<br />

sijaan tilaa tarvittaisiin 150<br />

neliömetriä enemmän. Uudesta<br />

kunnankirjastosta on tehty<br />

valtuustoaloite syksyllä 2011.<br />

Kirjastotoimikunta on tutkinut<br />

asiaa, käynyt tutustumassa<br />

muun muassa Asikkalan<br />

pääkirjaston tiloihin, hahmotellut<br />

tilatyyppejä ja puhunut<br />

nykyisen kiinteistön omistajan<br />

taustalla olevan Sysmän<br />

Osuuspankin kanssa. On<br />

myös vilkuiltu jonkin aikaa<br />

sitten tyhjäksi jääneen Osuuskauppa<br />

Hämeenmaan suuntaan.<br />

– En suostu sanomaan, että<br />

haluamme S-marketiin, vaan<br />

sanon, että haluamme katutasoon.<br />

Tämä pölyjupakka ei<br />

ole mikään keppihevonen uuden<br />

tilan saamiseksi. Ilmaongelma<br />

on aivan erillinen; se<br />

sanoma on se, että jos sitä ei<br />

hoideta, tulee ONGELMIA.<br />

ARTO KANTOLA<br />

Ihminen matkustaa<br />

maailman ympäri<br />

etsien tahtomaansa –<br />

palaa kotiin ja löytää<br />

sen.<br />

George Moore<br />

Keskustie 1, Sysmä p. (03) 876 250<br />

TUPALAN TILAN<br />

Biisonit<br />

• BIISONINLIHAA<br />

• BIISONITARHAVIERAILUT<br />

Hanna ja Mika Lampola, Asikkalantie 1001, 16800 Hämeenkoski<br />

puh. 041 528 7345, lampola@par.as<br />

UUTTA KIVAA SYSMÄSSÄ –<br />

pub29 on avannut ovensa!<br />

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN!<br />

aurinkoinen terassi. a-oikeudet.<br />

ruoka-annoksia aina koko aukioloAJAn.<br />

peli-iltoja. biljardia.<br />

levyMUSIIKKIA/livemusiikkia/dj.<br />

yleistä hauskanpitoa!<br />

PUB29, SYSMÄNTIE 29, SYSMÄ<br />

045 845 3329<br />

WWW.PUB-29.COM<br />

WWW.FACEBOOK.COM/PUBI29<br />

PE-LA 10-03, SU-TO 10-22 (02)<br />

.

8<br />

Herkut kesään<br />

laajoista valikoimistamme<br />

Tervetuloa edullisille ostoksille!<br />

0 99<br />

Rainbow<br />

Kivennäisvedet 1,5 l<br />

(sis. 0,59+pantti 0,40)<br />

(0,39/l)<br />

049 Ingman<br />

Tuutit<br />

65–66 g<br />

(7,42–7,54/kg)<br />

Hinnat voimassa heinäkuun loppuun asti.<br />

S-market Sysmä<br />

Sysmäntie 37<br />

19700 SYSMÄ<br />

S-market Hartola<br />

Keskustie 50<br />

19600 HARTOLA<br />

Ilmainen vesipiste<br />

marketin yhteydessä!<br />

6 99<br />

Rainbow<br />

Cola ja Orange<br />

12x0,33L tlk (sis.<br />

5,19+pantti 1,80)(1,31/l)<br />

1 69<br />

Ingman<br />

Vaniljakermajäätelö<br />

1 l<br />

S-market Padasjoki<br />

Kauppatie 2<br />

17500 PADASJOKI<br />

S-market Vääksy<br />

Rusthollintie 1<br />

17200 VÄÄKSY<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Bonus<br />

jopa 5 %<br />

avoinna<br />

6-24<br />

S-market<br />

ABC Heinola<br />

Aga-nestekaasut S-market Padasjoelta,<br />

Sysmästä ja ABC Heinolasta

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 9<br />

Nukketeatteritalo<br />

Musta ja Valkea Ratsu<br />

Onkiniementie 223 • 19230 Onkiniemi<br />

Avoinna kaikkina päivinä klo 12-16<br />

Puh. (03) 718 6959, 045 671 6500<br />

athanor@sci.fi • kinnunen@sci.fi<br />

www.mustavalkearatsu.fi<br />

Heinäkuussa joka päivä nukketetatteriesitys<br />

klo 14.00-14.30<br />

Uutta<br />

perunaa<br />

hernettä, porkkanaa,<br />

sipulia, tilliä<br />

ja punajuurta<br />

satokauden alusta<br />

alkaen.<br />

SOKKA JORMA<br />

Vesivehmaantie 418,<br />

17130 VESIVEHMAA<br />

p. 0400 943 174<br />

Vääksyn kanavalla samoillessa<br />

voi helposti löytää tiensä<br />

sisustus-, lahjatavara- ja<br />

lastentarvikeliikkeeseen Hippaheikki<br />

& Hillariinaan.<br />

Runsaat pari vuotta sitten perustettu<br />

liike on kesällä auki<br />

joka päivä.<br />

Sisustus- ja lastentarvikeliike<br />

on osa vääksyläisen Kirsi<br />

Andelinin ammattia. Toinen<br />

osa on Sisustuspalvelu Andelin,<br />

joka tekee yrityksille ja<br />

yksityisille sisutuksia avaimet<br />

käteen -periaatteella.<br />

Hippaheikki & Hillariina<br />

yllättää pienuudestaan huolimatta<br />

tuotevalikoimillaan.<br />

Koko ajan on esillä ainakin<br />

50 erilaista valaisinta ja vaih-<br />

MÖKKEJÄ<br />

AHVENANMAALLA<br />

•10 km Maarianhaminasta<br />

• 2-8 hlö • sähkölämmitys<br />

• takka • lämmin vesi • suihku<br />

• wc • veneitä • vapaat kalavedet<br />

• erillinen sauna<br />

Hinta<br />

alk. 255 €/vko<br />

Myös juhannuksena vapaata<br />

puh. (018) 23 540<br />

mansas@aland.net<br />

ammattitutkinnon suorittanut kotityöpalveluyrittäjä<br />

Hartolan<br />

Kotityöpalvelu Minna Hautala<br />

GSM 040 351 6215<br />

minna.hautala@phnet.fi<br />

Sisustusliike voi<br />

yllättää valikoimallaan<br />

hippaheikki ja hillariinan Kirsi andelin on sisustanut ammatikseen jo vuosia.<br />

tuva kokoelma huonekaluja.<br />

– Piharakennuksesta piti<br />

alun perin tulla minulle<br />

työhuone. Ajattelin,<br />

että samalla kun teen sisustussuunnitelmia,<br />

voin myydä<br />

tuotteita. Saan olla enemmän<br />

myös paikkakunnalla lasten<br />

kanssa – ja he saavat tuilla<br />

koulusta suoraan kotiin. Tämä<br />

on ehkä enemmän elämäntapa,<br />

Kirsi Andelin kertoo.<br />

Kun hän on sisustusmatkoilla,<br />

mummi ja pappa auttavat<br />

mielellään lastenhoidossa.<br />

Mummolaan ei ole matkaa<br />

kuin lyhyt kävely puiston<br />

poikki.<br />

Työmatkoja Kirsi Andelinilla<br />

on aina silloin tällöin. Nyt-<br />

KOIVUPUULELUT<br />

* Nuken sänky 16 €<br />

* Lelukoira 6 €<br />

* Lelukissa 6 €<br />

* Leluhevonen 7 €<br />

PERTTU LEHTINEN<br />

Tuomitie 7, Virenoja<br />

Puh. (03) 778 4166,<br />

050 348 3182<br />

Urajärveltä<br />

- hunajaa<br />

- luomutattaria jauhoina<br />

ja ryyneinä<br />

- luomuheinää<br />

- pyydystetään<br />

mehiläisparvia<br />

Luomutila<br />

Hannu Simolin<br />

Nahilankulmantie 136<br />

p. 040 583 0200<br />

• ruokapalvelu<br />

• siivouspalvelu<br />

• avustamis- ja asiointipalvelu<br />

• kodintekstiili- ja vaatehuoltopalvelu<br />

• pihan- ja puutarhan hoitopalvelu<br />

• kuljetuspalvelu osana laajempaa<br />

palvelusopimusta<br />

kin hänellä on valmisteilla<br />

Lappeenrannan loma-asuntomessuille<br />

kahden kohteen valaistus<br />

ja tekstiilien valinta.<br />

Kirsi Andelinin mukaan sisustustuotemyynnissä<br />

kesän<br />

ja talven ero melkoinen; kesä<br />

on sesonkiaikaa, mutta asiakkaita<br />

riittää jonkin verran ympäri<br />

vuoden. Tavanomaista<br />

asiakasta on vaikea määritellä,<br />

sillä jokainen on omanlaisensa.<br />

Hän kehuu suomalaisten<br />

oppineen sisustamaan. Erityisesti<br />

suomalaiset sisutuslehdet<br />

saavat häneltä kehuja<br />

– ne ovat hänestä maailman<br />

parhaita.<br />

ARTO KANTOLA<br />

LOPPUVUODEN<br />

TANSSIKALENTERI:<br />

KESÄKUU<br />

2.6. Rainer Bollström & Graniitti<br />

9.6. Sirpa Jokinen & Veijarit<br />

16.6. Köpi Koski & Projekti<br />

22.6. Ami Jaara & Ami Co<br />

23.6. Ami Jaara & Ami Co<br />

27.6. Charlies<br />

30.6. Lotta Skog & Moonlight<br />

HEINÄKUU<br />

4.7. Hurma<br />

7.7. Eija Koriseva & Dolores<br />

11.7. Markku Aro & Diesel<br />

14.7. KinoJake<br />

18.7. Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />

21.7. Jari Grek & Kasmir<br />

25.7. PekkaNiskan Pojat<br />

28.7. Marjoriina & Castra<br />

MÄNTYMOTELLI<br />

Motellintie 13<br />

52720 Karankamäki<br />

Puh. (015) 761 6200<br />

myynti@mantymotelli.net<br />

www.mantymotelli.net<br />

ELOKUU<br />

1.8. Marita Taavitsainen & Koivu<br />

4.8. Maria Tyyster yhtyeineen<br />

8.8. Saija Varjus & New Harlem<br />

11.8. Mia Leivo & Pequeno<br />

15.8. Sinitaivas<br />

18.8. Minna Sirkiä yhtyeineen<br />

25.8. Meiju Suvas & Sa� r<br />

Kysy myös edullisia<br />

tanssipakettejamme!<br />

Pidätämme oikeuden<br />

ohjelmamuutoksiin.

10<br />

Tervetuloa<br />

Maatila-Liha Meroselle!<br />

• Tuoreet lihat<br />

grillaukseen ja ruoanlaittoon<br />

- viljapossua, nautaa, lammasta ym.<br />

• Maukkaat grillimakkarat,<br />

nakit ja leikkeet<br />

• Herkulliset palvituotteet<br />

Stailimainos TeKo Ky<br />

PALVELUMME:<br />

Facebook-markkinointi<br />

Internet-markkinointi<br />

Graafi nen ja visuaalinen suunnittelu<br />

040 410 3361 Teija Korpela<br />

www.stailimainos.fi<br />

Suoramyynti avoinna to-pe klo 12-17, la klo 9-15<br />

Metsolankuja 95, Virenoja • puh. (03) 778 4293. 0400 479 326<br />

Kehikko alk.<br />

920€ 945 €<br />

KESÄN MATKOJA<br />

Itä-Suomi ja Kuusamo 6 pv lähtö 25.6. alk 520,- sis. bussimatkat, hotellimajoitus Valamo-<br />

Ruka-Kerimäki aamiaisineen, Valamossa myös päivällinen ja iltatee, kiertoajelut ja Kuusamon<br />

Karhunkierros<br />

Pärnu kylpylä Soprus 7 pv lähtö 2.9. alk 350,- sis. bussi- ja laivamatkat, täysihoito kahden<br />

hengen huoneissa, kylpylähoidot päivittäin ja kiertoajelut.<br />

Itä-Suomen kierros – Savonlinna–Kerimäki–Heinäveden luostarit 2 pv 19.–20.6.<br />

139,-, sis. bussimatkat, hotelliyöp. aamiaisineen ja kiertoajelut opastuksineen<br />

Viron suuret saaret – Hiidenmaa-Saarenmaa-Muhu 3 pv lähtö ti 24.7. alk. 248,- sis.<br />

bussi- ja laivamatkat, hotelliyöpymisen aamiaisineen ja kiertoajelut opastuksineen.<br />

Ahvenanmaa – historiaa ja kulttuuria 2 pv Lähdöt 26.6 ja 18.7. alk. 145,- 12-17v. 125,-<br />

6-11v. lisäv. 60,-, sis. bussi- ja laivamatkat, hotelliyöp. aamiaisineen, kiertoajelut ja retket<br />

opastuksineen. Bussit: Lahti, Hml, Rmk<br />

Paikkavaraukset ja tiedustelut: HÄMEEN MATKAMYYNTI, www.forbus.� , 0400 817 140<br />

Ei pidä hävetä tunnustaa<br />

olevansa<br />

väärässä; toisinkin<br />

sen voi sanoa: olen<br />

tänään viisaampi<br />

kuin eilen.<br />

Alexander Pope<br />

* * *<br />

Ihmisen huonot puolet<br />

nähdään helposti,<br />

kaikkein paras kätkeytyy<br />

usein sisälle.<br />

– Eivät kaikki, jotka<br />

päivällä tulevat talostaan<br />

näe auringon<br />

paistavan. Mutta<br />

jokainen, joka yöllä<br />

tulee ulos näkee pimeyden.<br />

Pär Lagerkvist<br />

* * *<br />

Ihmisestä ei pidä uskoa<br />

kaikkea, sillä ihminen<br />

voi sanoa mitä<br />

tahansa.<br />

Cyrano de Bergerac<br />

Perinneladot<br />

SUORAAN VALMISTAJALTA<br />

Malli lato nähtävänä Lahden Kärkkäisellä<br />

2,7 x 3<br />

Esittely saunapäivien yhteydessä Kärkkäisen pihalla!<br />

PERJANTAINA 21.5 KLO 10-17<br />

Käy polttopuu ja väline varastoksi sekä venevajaksi että grillikatokseksi.<br />

Tilaa nyt voit saada ladon vielä ennen juhannusta.<br />

Perinteiset<br />

parilatokehikot alk.<br />

2250€<br />

2390 €<br />

Kysy lisää:<br />

•Myynti Lahti ja<br />

PK-seutu 044 345 0332<br />

• Valmiina tai kehikkona<br />

• Toimitukset ympäri Suomen<br />

• Tehdas 0400 689 208 www.hirsilato.fi<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Anianpellon markkinoiden<br />

teemana luonnon antimet<br />

anianpellon markkinat pidetään luonnonkauniissa ympäristössä Vesijärven Kalmarinrannassa.<br />

Anianpellon markkinat järjestetään<br />

10.–11.8.2012<br />

Vääksyssä teemalla Luonnon<br />

antimet. Laaja-alainen teema<br />

mahdollistaa eri laitosten ja<br />

järjestöjen esiintymisen runsaslukuisena<br />

tapahtumassa.<br />

Keskeisesti markkinateemaan<br />

liittyvät mm. metsätalous- ja<br />

luontotalouden toimijat, metsätaloudenneuvontajärjestöt<br />

ja laitokset, 4H-järjestö,<br />

metsän ja puiden jalostuslaitokset,<br />

tutkimus, riista- ja kalatalous,<br />

luontoalan koulutus,<br />

luontomatkailu.<br />

Teema tulee näkymään<br />

markkinoilla keskitetyllä<br />

osastoalueella ja teemateltassa.<br />

Markkinat avaa valtiopäiväneuvos,<br />

entinen maa- ja<br />

metsätalousministeri Mikko<br />

Pesälä ja markkinoiden teemapuheenvuoron<br />

pitää maa-<br />

ja metsätalousministeriön<br />

ylijohtaja Juha Ojala.<br />

KOVA KYSYNTÄ!<br />

MAALAISTALON PIHAPIIREISTÄ, OMAKOTITALOISTA<br />

JA RANTAPAIKOISTA<br />

Sopivasta kauppa heti. Luottamukselliset tarjoukset.<br />

Tuomontupa Oy<br />

Vihdintie 4, 00350 Helsinki<br />

Puh. (09) 241 8489, (09) 241 9084<br />

www.tuomontupa.fi<br />

Perjantain ohjelmaan kuuluu<br />

klapikisa, jonka juontaa<br />

metsällisten laulujen tekijä<br />

Eki Jantunen.<br />

Markkinapäällikkö Matti<br />

Mäkiaho on kutsunut kisaan<br />

Mikko Pesälän ja Juhani<br />

Hongan lisäksi Asikkalan<br />

kunnanvaltuuston puheenjohtajan<br />

Harry Norströmin.<br />

Mäkiaho huomauttaa, että<br />

kyseessä ei ole rankka metsurikisa.<br />

Hakatun määrän lisäksi<br />

arvioinnissa otetaan huomioon<br />

työtekniikka ja työturvallisuus<br />

sekä pinoamisen laatu.<br />

Perjantain ohjelmassa on<br />

myös markkinajuoksu. Sen<br />

järjestelyissä mukana oleva<br />

Matti Halme kertoo, että<br />

perjantai-iltana on väljempää<br />

viedä läpi tämä koko ajan<br />

suosiotaan kasvattanut kisa.<br />

Halmeen mukaan juoksun<br />

suojelija Wilson Kirwa<br />

perustelee tuloaan sillä, että<br />

suomalaisen pitkänmatkan<br />

juoksun uranuurtaja Kaarlo<br />

Nieminen oli 104 vuotta<br />

sitten mukana Lontoon<br />

olympialaisten maratonilla<br />

sijoittuen kymmenenneksi.<br />

Asikkalassa syntynyt Nieminen<br />

voitti Suomen ensimmäisen<br />

maratonjuoksun 1906.<br />

Markkinoilla on sekä perjantaina<br />

että lauantaina runsaasti<br />

ohjelmaa. Lauantain<br />

kohokohta on Anianneitokisan<br />

voittajan julistaminen.<br />

Anianpellon markkinat on<br />

suosittu kotiseututapahtuma,<br />

jonka perinteet juontuvat<br />

1700-luvulta. Lions Club<br />

Asikkala on järjestänyt markkinoita<br />

vuodesta 1970 alkaen<br />

vuosittain elokuun toisena<br />

viikonloppuna.<br />

Markkinoilla käy n 15 000<br />

– 20 000 markkinavierasta<br />

ja runsaat 200 kauppiasta.<br />

Markkinatuotto käytetään<br />

pääosin erilaisten nuorisotoimintojen<br />

tukemiseen.

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 11<br />

Vääksyläisiä taiteilijoita<br />

Lintan Kammarissa<br />

Vääksyläisen Rauni Mäkisen<br />

öljy- ja pastellitöitä on näytteillä<br />

Sysmässä Lintan Kammarissa<br />

18.6.–8.7.<br />

Taiteilija tuntee olevansa puoliksi<br />

sysmäläinen, koska perheellä<br />

on “kesäparatiisi” huviloineen<br />

Sysmässä vuodesta 1976. Luonnon<br />

kauneus on virittänyt erilaisten<br />

taiteiden tekemiseen kuten<br />

maalaamiseen, sulatuslasiin, keramiikkaan<br />

ja niin edelleen.<br />

Leppoisa sysmäläisyys hen-<br />

kii taiteilijan maalauksissa. Käsillä<br />

tekeminen ja suunnitelu on<br />

aina ollut luontaista lapsesta lähtien.Rauni<br />

Mäkisen töitä on tänä<br />

kesänä myös Asikkalan Taidevintillä.<br />

Lintan Kammarissa on edelleen<br />

myös vääksyläisen Agnieszka<br />

Kuokkasen taidetta<br />

esillä.<br />

Naapuritalossa vanhalla paloasemalla<br />

puolestaan avautuu taidenäyttely<br />

9.6.<br />

rauni Mäkisen tulppaaniaiheinen öljyvärityö on saanut<br />

nimen lumo.<br />

Onks<br />

katto<br />

kunnossa?<br />

suomen<br />

katot<br />

kuntoon!<br />

Tilaa katon<br />

veloitukseton<br />

REMONTTIKARTOITUS!<br />

TARVIKEYYMÄLÄ palvelee rakentajia,<br />

peltiseppiä sekä alan ammattilaisia<br />

ja edustaa alan parhaita tuotteita.<br />

www.kattocenter.fi • myynti@kattocenter.fi<br />

P. 010 423 1550 • Okeroistentie 1, Lahti<br />

Vettä vaille valmiit<br />

KATISKAT<br />

Belgialaisesta uudesta kuusikulma<br />

verkosta, joka on valmistettu 10.3.2012<br />

WOLTSU-TUOTE<br />

Matti V. Markkanen<br />

040 545 8411 (ma-su 10-18)<br />

Hermorataterapeutti<br />

Heikki Hälinen<br />

Lahti<br />

puh. (03) 734 1729<br />

Sälekaihtimet<br />

Rullakaihtimet<br />

Laskoskaihtimet<br />

Pystylamellikaihtimet<br />

Taite- ja paljeovet<br />

Verhokiskot ja osat<br />

– Mittaus- ja asennuspalvelu –<br />

SÄLE-SUOJA<br />

Vuorikatu 24, 15110 Lahti<br />

p. (03) 782 7783, fax (03) 782 6260<br />

Avoinna joka päivä joka päivä klo 10 - 20.<br />

klo 10–20<br />

Museo, näyttelyt ja kahvila avoinna<br />

27.5. - 19.8.2012, ti-su klo 11 - 18<br />

Museo, näyttelyt ja kahvila<br />

avoinna 27.5.–19.8.2012,<br />

ti–su klo 11–18<br />

• Puolapuut kotiin<br />

• Näyttelytila os.<br />

Keskikankaantie 25, Hollola<br />

• puh. 040 595 1202<br />

WWW.PUOLAPUUT.FI<br />

PARKETTITOHTORI Asko Köttö<br />

– Mosaiikki-, lauta- ja sauvaparketit –<br />

– Laminaatit –<br />

– Lattioiden hionta ja lakkaus –<br />

– Kaikki alaan kuuluvat työt –<br />

Matkapuh 0400 491 271 asko.kotto@phnet.fi<br />

Avoinna joka päivä klo 10 - 20.<br />

Museo, näyttelyt ja kahvila avoinna<br />

27.5. - 19.8.2012, ti-su klo 11 - 18<br />

Puh. 040 308 6227 • www.karkola.fi<br />

Puh. 040 308 6227 • www.karkola.fi<br />

Avoinna joka päivä klo 10 - 20.<br />

Museo, näyttelyt ja kahvila avoinna<br />

27.5. - 19.8.2012, ti-su klo 11 - 18<br />

Puh. 040 308 6227 • www.karkola.fi

12<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

KOTI JA ASUMINEN • RA KENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN<br />

HIRSIRAKENNUKSET YM.<br />

UUDIS- JA KORJUURAKENTAMINEN<br />

0400 497 797<br />

marko.kuparinen@phnet.fi<br />

Putkiremonttien tarve kasvaa lähivuosina<br />

Taloteknisten peruskorjausten<br />

eli kansanomaisesti<br />

putkiremonttien tarve kasvaa lähivuosina<br />

voimakkaasti. Tällä<br />

vuosikymmenellä linjastosaneerauksen<br />

tarpeessa arvioidaan<br />

olevan vuosittain lähes 20 000<br />

kerrostalohuoneistoa ja ensi vuosikymmenellä<br />

jopa runsaat 30<br />

000 asuntoa.<br />

Remontissa ajanmukaistetaan<br />

yleensä myös sähkö- ja telejärjestelmät<br />

sekä parannetaan<br />

ilmastointia ja energiatehokkuutta.<br />

Jäähdytys asennetaan yhä<br />

useamman korjauksen yhteydessä.<br />

Jatkuvat vuodot<br />

yleisin remontin syy<br />

Puolessa tapauksista putkiremonttiin<br />

ryhtymisen syynä<br />

ovat jatkuvat vuodot. Myös tukkeumien<br />

ja sakkaumien aiheuttamat<br />

häiriöt, kuntotutkimuksissa<br />

tehdyt havainnot sekä puutteelliset<br />

vesieristykset käynnistävät<br />

putkiremontin. Tietoisuus vakuutusyhtiöidenkorvauskäytännöistä<br />

ja ikäpoistoista patistaa<br />

valveutuneimpia taloyhtiöitä remonttiin.<br />

Vaihtoehtoiset putkiremont-<br />

timenetelmät, kuten sujutus ja<br />

putkien pinnoittaminen, ovat lisääntyneet.<br />

Myös perinteisten ja<br />

uusien menetelmien yhdistäminen<br />

on yleistynyt. Valtaosa töistä<br />

tehdään edelleen uusimalla vanhat<br />

putket, koska kosteuseristyksen<br />

ja sähköremontin takia<br />

rakenteita joudutaan repimään<br />

auki.<br />

Taloyhtiöt haluttomia<br />

ennakoivaan huoltoon<br />

– Taloyhtiöt ovat varsin haluttomia<br />

panostamaan ennakoivaan<br />

huoltoon ja kunnossapitoon. Toimenpiteisiin<br />

ryhdytään vasta pakon<br />

edessä. Kaikkien osapuolten<br />

kannalta olisi miellyttävintä, että<br />

toimenpiteet suoritetaan ajoissa<br />

ja hallitusti. Hyvin suunnitellussa<br />

ja toteutetussa putkiremontissa<br />

haittaa normaaliin asumiseen<br />

voidaan pienentää merkittävästi,<br />

LVI-Teknisten Urakoitsijoiden<br />

toimitusjohtaja Jari Syrjälä<br />

sanoo.<br />

– Kiinteistön suuremmat, pakolliset<br />

korjaukset antavat hyvän<br />

mahdollisuuden nostaa<br />

asumisen tasoa ja parantaa energiatehokkuutta,LVI-talotekniikkateollisuus<br />

ry:n toimitusjohtaja<br />

Ilkka Salo toteaa. Pelkän korjaamisen<br />

sijasta tulisikin puhua<br />

perusparannuksesta. Energiatehokkaita<br />

ja terveellisemmän sisäympäristön<br />

mahdollistavia<br />

ratkaisuja löytyy kyllä. Kyse on<br />

asioiden tiedostamisesta ja kokonaisuuden<br />

hyvästä suunnittelusta.<br />

Salon mukaan energiansäästöä<br />

ja käyttömukavuutta lisäävät<br />

ratkaisut kannattaa tehdä silloin,<br />

kun työmaan perustamiskustannukset<br />

joka tapauksessa syntyvät.<br />

Tällöin energiatehokkuutta parantavat<br />

toimenpiteet ovat usein<br />

taloudellisestikin kohtuullisen<br />

kannattavia. Jos kannattavuutta<br />

arvioitaessa arvotettaisiin myös<br />

parantuneet viihtyvyys, terveellisyys<br />

ja kiinteistön arvonnousu,<br />

olisivat takaisinmaksuajat huomattavan<br />

lyhyitä.<br />

Edessä voi<br />

olla suma<br />

Putkiremonttibuumi ei vielä<br />

ole aiheuttanut patoutumaa,<br />

mutta edessä voi olla suma, kun<br />

70- ja 80-luvuilla rakennetut talot<br />

tulevat peruskorjausikään.<br />

Vuosittaisia ruuhkahuippuja<br />

voidaan tasata teettämällä linjasaneerauksia<br />

myös talvella,<br />

sillä LVI-töitä tehdään ympäri<br />

vuoden. Remontin putkeen<br />

menon varmistaa varaamalla<br />

riittävästi aikaa suunnitteluun,<br />

tarjouspyyntökierrokseen ja toteutukseen.<br />

Asunto on yleensä ihmisen tärkein<br />

hankinta ja merkittävin sijoitus.<br />

Osakkaiden tahtotilasta<br />

riippuu, miten omaa kotia hoidetaan.<br />

Vakuutussopimus ei korvaa<br />

huoltosopimusta eikä vakuutusmaksuista<br />

kerry peruskorjausrahastoa.<br />

Jokaisen osakkaan<br />

tulisikin olla oman omaisuutensa<br />

isännöitsijä.<br />

Syrjälä ei usko putkiremonttien<br />

määrän kasvun johtavan<br />

hintojen nousuun.<br />

– Vaikka remonttien määrä on<br />

kaksinkertaistunut viime vuosikymmenestä,<br />

hintataso on kustannusten<br />

noususta huolimatta<br />

ollut pikemminkin laskusuunnassa.<br />

– Putkiremontin kustannuksiin<br />

vaikuttavat peruskorjauksen<br />

laajuus, laatu, valittavat tekniset<br />

ratkaisut ja rakennuksen valmistumisvuosi.<br />

LVI-töiden osuus on<br />

vain neljännes kokonaiskustannuksista,<br />

Syrjälä muistuttaa.<br />

keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, ovet, wc-kalusteet, liukuovet<br />

Kalusteet tehtaanmyymälästä!<br />

V I S I O N<br />

LIUKUOVET<br />

Ota mitat ja mielikuvitus mukaan,<br />

niin suunnitellaan yhdessä<br />

komerot yksilöllisillä liukuovilla!<br />

Myymälässämme paljon<br />

malliryhmiä. Tule ja ihastu!<br />

- ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä<br />

- nopeat toimitukset<br />

- monipuolinen mallisto<br />

- tukkuhinnat<br />

- ei ostorajoituksia<br />

- myös jälleenmyyjille<br />

Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!<br />

Salpausselän<br />

Kodin Sininen Oy<br />

KEITTIÖKALUSTETUKKU<br />

Vanhatalontie 2, 15870 Hollola, p. 03 780 1075, fax 03 780 1074<br />

petri.salonen2@luukku.com<br />

www.keittiokalustetukut.fi<br />

www.visionliukuovet.fi<br />

ark. 9-18<br />

la 9-14<br />

hollola@keittiokalustetukut.fi<br />

NE-Palvelut<br />

Lämpöpumput jäähdytykseen ja lämmitykseen<br />

Mitsubishi Electric<br />

Puh. 044 333 1355<br />

esko.napola@nepalvelut.fi<br />

AUTOTALLINOVET<br />

Ovisepät Oy<br />

Myynti / asennus<br />

p. 0400 739 286 www.ovisepat.fi<br />

METSÄ- JA MÖKKIPALVELU J. AALTONEN<br />

Pihapuiden<br />

kaadot!<br />

0400 494 977<br />

jukka.aaltonen@windowslive.com<br />

• Julkisivu- ja vesikattoremontit<br />

• Rappauspinnoitepalvelut<br />

• Elementtien asennukset<br />

• Nostopalvelut<br />

Järvelän Asennuspojat Oy<br />

0400 434 185

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 13<br />

KOTI JA ASUMINEN • RA KENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN<br />

Lokakaivojen ja hiekanerottimien<br />

tyhjennykset<br />

Päijät-Hämeen<br />

Lokapalvelu KY<br />

Petri Lähdemäki<br />

koti (03) 780 6780 auto 0400 352 762<br />

www.paijat-hameenlokapalvelu.com<br />

KAIVURITYÖT<br />

3.5 ja 1.5tn<br />

kumitelakaivureilla<br />

Salaojat, pihat, nurmikot,<br />

asfaltit, maakaapeloinnit,<br />

jätevesijärjestelmät<br />

ym. maanrakennustyöt<br />

Maanrakennus<br />

ATH Vainio<br />

puh. 0400 490 089<br />

Asuntojen hinnat nousivat<br />

hieman huhtikuussa<br />

Tilastokeskuksen ennakkotietojen<br />

mukaan vanhojen<br />

kerros- ja rivitaloasuntojen<br />

hinnat nousivat huhtikuussa<br />

koko maassa 0,6 prosenttia<br />

maaliskuuhun verrattuna.<br />

Pääkaupunkiseudulla hinnat<br />

nousivat 0,9 prosenttia ja muualla<br />

maassa 0,4 prosenttia.<br />

Edellisen vuoden vastaavaan<br />

ajankohtaan verrattuna hinnat<br />

nousivat koko maassa 0,6 prosenttia.<br />

Pääkaupunkiseudulla<br />

hinnat nousivat 1,3 prosenttia<br />

ja muualla maassa hinnat<br />

pysyivät ennallaan. Vuoden<br />

2012 huhtikuussa vanhan osakehuoneiston<br />

keskimääräinen<br />

neliöhinta koko maassa oli 2<br />

098 euroa, pääkaupunkiseudulla<br />

3 323 euroa ja muualla<br />

Suomessa 1 617 euroa.<br />

Sysmän Sähköpalvelu Oy<br />

Vääksyntie 331, 19700 SYSMÄ<br />

Ilmalämpöpumput 040 581 6664<br />

www.sysmansahkopalvelu.net<br />

UPEAT KEITTIÖT<br />

KOTIIN JA MÖKILLE<br />

Reiluliukuovikomero<br />

1230x600x2350<br />

valk. pähkinä/<br />

peltikehys/kirkaspeili<br />

496 €<br />

(rahti 60 €)<br />

Sisustus- ja remonttisuunnittelupalvelua<br />

vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla<br />

Karjalankatu 20, 15140 Lahti • p. 050 596 7817<br />

marita@maritaheino.fi • www.maritaheino.fi<br />

www.juliska.fi<br />

Avoinna ma-pe 9–17, kesälauantait sop. mukaan<br />

Sisä- ja Ulko-<br />

Maalaukset +<br />

Kattomaalaukset.<br />

Remontti- ja<br />

Rakennustyöt.<br />

Ulkona ja Sisällä.<br />

040 712 8888<br />

Kattokorjaukset,<br />

Kattojen Uusimiset,<br />

Peltisepäntyöt,<br />

Vesikourut, Tikkaat,<br />

Lumiesteet.<br />

040 712 8888<br />

Artolta edullisesti<br />

SORAT<br />

MURSKEET<br />

MULLAT<br />

Sysmä – Hartola – Luhanka<br />

p. 050 590 2038<br />

Arto Riutta-Aho<br />

<strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> netissä: www.paikallis.info

EMISEN<br />

e:<br />

tejä,<br />

0<br />

aita,<br />

aan<br />

020<br />

at.fi<br />

14<br />

www.lapponiahouse.fi<br />

Seuraava <strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong><br />

9.8.2012<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

KOTI JA ASUMINEN • RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN<br />

RUUNAA<br />

ÖSI!<br />

htaalta,<br />

nnuspalvelu<br />

Hollola, Salpakangas<br />

HERMANNI<br />

Tiilijärventie 7 G, Hollola<br />

Nyt ennakkomarkkinoinnissa<br />

tyylikkäitä kerrostalokoteja hyvälle<br />

paikalle Hollolan keskustan<br />

tuntumaan. Valoisat kodit, lasitetut<br />

parvekkeet ja avokeittiöt, joissa<br />

erinomainen varustelu. Hermannin<br />

kotiin pääset myös valitsemaan<br />

kiinteiden kalusteiden ja pintamateriaalien<br />

ilmeen. Asunnot<br />

valmistuvat arviolta kesällä 2013.<br />

Kaikki palvelut, koulut, luonto ja<br />

harrastusmahdollisuudet kävelyetäisyydellä.<br />

Myös viereisestä palvelutalosta<br />

voi hankkia palveluita<br />

tai osallistua vanhemman väen<br />

tapahtumiin. Kysy lisää!<br />

HUONEISTOESIMERKKEJÄ:<br />

45,5 m 2 2H+KT+SAUNA<br />

MH 68.085 € VH 143.160 €<br />

61,0 m 2 2H+K+SAUNA<br />

MH 97.140 € VH 197.790 €<br />

75,0 m 2 3H+K+SAUNA<br />

MH 112.220 € VH 235.970 €<br />

79,5 m 2 3H+K+SAUNA<br />

MH 127.065 € VH 258.240 €<br />

90,5 m 2 3H+K+SAUNA<br />

MH 144.435 € VH 293.760 €<br />

61,0 m 2<br />

2h+k+<br />

sauna<br />

AT 62 7643 KOKO KESÄN<br />

pol.fi<br />

2 7643<br />

iapol.fi<br />

pol.com<br />

20 vuoden kokemuksella<br />

www.lasityo.fi<br />

Valtakunnalliset<br />

Helmi-viikot jatkuvat<br />

Lapponialla<br />

VUO T TA! TERASSILASITUKSET<br />

Jokaisena helmiviikonloppuna erikoistarjouksia<br />

Sysmän Lasityö Oy<br />

Kysy lisää Lapponia huviloista ja taloista.<br />

Pyydä nyt sitova tarjous kesälle - Se kannattaa.<br />

Parhaat toimitusajat viedään käsistä.<br />

Valitse aito ja alkuperäinen Lapponia lämpöhirsi.<br />

Lapponia<br />

talomyynti<br />

Eino Kähkärö<br />

040 514 9393<br />

eino.kahkaro@lapponiahouse.com<br />

AP<br />

JK/PA<br />

MU-V<br />

SK<br />

TS<br />

PY<br />

PP<br />

4. 3 JA 5.<br />

KRS KRS<br />

TS<br />

ncc.fi /hermanni<br />

Katso kaikki uudet NCC Tähtikodit ncc.fi /asunnot<br />

tasosi hinta!<br />

m<br />

itasosi hinta!<br />

l.fi<br />

TS<br />

1 450<br />

AP<br />

MU-V<br />

JK/PA<br />

1 10<br />

Kysy lisää<br />

040-514 9393<br />

Marjoniementie 252, 19370 NUORAMOINEN<br />

p. 040 529 6867 / (03) 883 4231<br />

info@lasityo.fi<br />

ym. lasialan työt<br />

1.-7.3.2010<br />

• rakenne- ja<br />

rakennussuunnittelua<br />

• pientalojen rakenne- ja lupakuvat<br />

• vastaavan mestarin palvelut<br />

Rakennusinsinööri (AMK) Jaakko Asikainen<br />

040-821 6620<br />

jaakko.asikainen@tjt-rakenne.fi<br />

03-8757 280<br />

03-8757 260<br />

Suomessa yli miljoona<br />

yhden hengen asuntokuntaa<br />

Tilastokeskuksen mukaan<br />

Suomessa oli vuonna 2011<br />

yli miljoona yhden hengen<br />

asuntokuntaa. Yhden hengen<br />

asuntokuntien määrä kasvoi<br />

edellisvuodesta 13 000 asuntokunnalla.<br />

Suomessa oli vuoden 2011<br />

lopulla yhteensä 2 556 000<br />

asuntokuntaa. Asuntokuntien<br />

määrä lisääntyi edellisvuodesta<br />

19 000 asuntokunnalla. Suurin<br />

osa asuntokuntien määrän kasvusta<br />

johtuu yksin- ja kaksinasuvien<br />

määrän lisääntymisestä.<br />

Vuonna 2011 yksinasuvien<br />

määrä kasvoi 13 000 asun-<br />

Uusi koti toimii<br />

tokunnalla ja kahden henkilön<br />

asuntokuntien 9 000 asuntokunnalla.<br />

Sen sijaan isompien,<br />

vähintään kolmen henkilön<br />

asuntokuntien määrä väheni<br />

noin kolmella tuhannella. Edelliseen<br />

vuoteen verrattuna eniten<br />

kasvoi kerrostalossa asuvien<br />

asuntokuntien määrä, 13 700<br />

asuntokunnalla.<br />

Koko väestöön suhteutettuna<br />

vain noin kolmannes suomalaisista<br />

asuu kerrostaloasunnossa,<br />

sillä kerrostaloissa asuu pienempiä<br />

perheitä ja asuntokuntia<br />

kuin erillisissä pientaloissa<br />

tai rivitaloissa.<br />

Hollolan ja Heinolan uusissa kodeissa on erinomaiset pohjaratkaisut.<br />

Ne toimivat arjessa, on avaraa ja valoisaa. Koti on moderni ja tyylikäs.<br />

Huonekalut löytävät paikkansa ja keittiö innostaa kokkamaan. Tutustu<br />

tarkemmin Hollolan Hermanniin ja Heinolan Virran Valtiaaseen!<br />

Heinola, Tommola<br />

VIRRAN VALTIAS<br />

Hiidenraitti 2, Heinola<br />

Uudessa, hissillisessä kerrostalossa<br />

asuminen on vaivatonta ja<br />

viihtyisää. Puistomainen ympäristö<br />

Tommolankadun alkupäässä. Kymenvirran<br />

ranta, venesatama ja<br />

tori ovat kaikki kävelyetäisyydellä.<br />

Muuttamaan pääsee lokakuussa.<br />

Kysy lisää!<br />

HUONEISTOESIMERKKEJÄ:<br />

48,0 m 2 2H+KK+SAUNA<br />

MH 63.500 € VH 131.660 €<br />

62,0 m 2 2H+K+SAUNA<br />

MH 79.060 € VH 167.100 €<br />

74,0 m 2 3H+K+SAUNA<br />

MH 88.640 € VH 193.720 €<br />

77,5 m 2 3H+K+SAUNA<br />

MH 112.730 € VH 222.780 €<br />

110,0 m 2 3–4H+K+SAUNA<br />

MH 176.020 € VH 332.220 €<br />

ncc.fi /virranvaltias<br />

EDULLINEN KAAKELIKAUPPA:<br />

* seinä/lattia- ,parveke-,kalustevälitilalaatat<br />

* aidot sisustuskivet ym.<br />

* kiviboordit / mosaiikit<br />

Haapalankatu 9, Mukkula<br />

TERVETULOA!<br />

av. 11–17, la sopimuksen mukaan<br />

p. 010 3224490<br />

www.italiankaakeli.fi<br />

KALLION-<br />

LOUHINTAA<br />

Louhintaa ja piikkausta<br />

sekä hiekkapuhallusta<br />

p. 0400 308 538<br />

Tmi Ilpo Tonteri<br />

NCC Asumisturva<br />

NCC Tähtikotiin saat<br />

nyt maksuttoman vakuutuksen,<br />

joka suojaa<br />

kahden asunnon loukun,<br />

työttömyyden ja sairastumisen<br />

varalta. NCC<br />

Asumisturva korvaa uuden<br />

kodin asumiskuluja<br />

jopa kuuden kuukauden<br />

ajan. Kysy lisää!<br />

Katso:<br />

ncc.fi /<br />

asumisturva<br />

NCC Rakennus Oy<br />

ASUNTOMYYNTI<br />

Avoinna arkisin klo 8–16<br />

Puh. 050 433 7429/Lea Varjola<br />

Hämeenkatu 26 A, Lahti

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 15<br />

KOTI JA ASUMINEN • RA KENTAMINEN JA REMONTOINTI • SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN<br />

Piipun pellit<br />

ränniparoni.fi • puh. 040 503 6728<br />

MINIKONEURAKOINTIA SYSMÄSSÄ JA LÄHIYMPÄRISTÖSSÄ<br />

– uudet, monipuoliset koneet ja varusteet<br />

kantojyrsintÄÄ<br />

Häiritsevät kannot pois pihoilta ja puutarhoista<br />

helposti ja edullisesti!<br />

- Työstä kotitalousvähennys<br />

Tommiska Orimattila, puh 040 533 1577<br />

sj.tommiska@phnet.fi • www.kannot.toimija.fi<br />

VALMISBETONIA<br />

AUTO- JA KULJETUSPUMPUILLA<br />

SEKÄ RÄNNIAUTOILLA<br />

FI<br />

Koskisen Betoni Oy<br />

Hämeenkosken tehdas<br />

puh. 633 6575, 0400 712 050<br />

Tiesitkö että vanha piippusi<br />

voidaan korjata<br />

paloturvalliseksi!<br />

Piippusi korjaa ammattitaidolla<br />

PIIPPUTALO<br />

katso www.piipputalo.fi<br />

• Hormien korjaukset<br />

ja massaukset<br />

• Piipunpellitykset<br />

• Piipunhatut<br />

• Haponkestävät sisäpiiput<br />

Hyödynnä kotitalousvähennys!<br />

Nyt hormien ilmainen kuntoarvio!<br />

Soita piippupuhelin:<br />

044-502 5002<br />

Louhintapalvelu<br />

Juha Tähkänen Oy<br />

<strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong><br />

Ostetaan<br />

VISAKOIVUA<br />

vientihinnoin<br />

talven 2011-12<br />

toimituksiin<br />

PINECOM KY<br />

J. Virtanen Hollola kk<br />

p. 0500 340 500<br />

PÄIJÄNTEEN<br />

LEHTI<br />

myös<br />

Facebookissa.<br />

Käy<br />

peukuttamassa<br />

ja<br />

kirjoittamassa<br />

seinälle<br />

HUOPAKATTO-<br />

TYÖT<br />

Nopeasti<br />

ja edullisesti!<br />

– OK-talot<br />

- Mökit<br />

- Saunat<br />

- Ym.<br />

Ilmainen arviointi.<br />

Timo Mäkinen<br />

p. 0500 743 067<br />

J&M Granlund Oy<br />

• Kaivuu- ja<br />

pienkuormaajatyöt<br />

• Salaojat, sadevedet<br />

• Piharakentaminen<br />

• Pihojen<br />

kunnostustyöt<br />

• Terassit ym.<br />

• Omakotitalojen<br />

kellarikerrosten<br />

saneeraus<br />

044 500 2929<br />

040 729 0820<br />

jm.graanlund.oy@gmail.com<br />

Louhintatyöt<br />

Piharakentaminen<br />

p. 0400 938 151<br />

SADEVESIKOURUT<br />

Kantikas ja pyöreä<br />

Talotikkaat, turvatikkaat, lumiesteet,<br />

hoitotasot, piipun pellitykset ja hatut,<br />

lista ym, asennustyöt<br />

Hyödynnä kotitalousvähennys<br />

p. 0400 661 807<br />

www.otpelli.fi<br />

Postin jakamana neljän kunnan talouksiin:<br />

Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä.<br />

Pehmeän kosteaa löylyä maaäidin<br />

syleilyssä. Tilaa esitteemme<br />

netissä tai puhelimitse!<br />

Savusaunat ja tavalliset jatkuvalämmitteiset saunat<br />

www.holvisaunat.fi<br />

Rahtitie 2, 27510 EURA, p. (02) 826 0700<br />

SAKSALAISTA<br />

ENERGIA-<br />

TEHOKKUUTTA<br />

STIEBEL ELTRON -MAALÄMPÖPUMPUT<br />

STIEBEL-ELTRON<br />

MAALÄMPÖPUMPPU,<br />

KESKI-EUROOPAN<br />

MARKKINAJOHTAJA<br />

» Vähentää lämmityskuluja jopa 80%<br />

» Nostaa kiinteistösi arvoa<br />

» Sisältää tuotetun ja kulutetun energian<br />

mittauksen (COP) vakiona<br />

» On palkittua laatua ja muotoilua:<br />

josta takeeksi kaikissa malleissamme<br />

on 7 vuoden kompressoritakuu.<br />

Stiebel-Eltronilta myös ilma-vesilämpöpumput<br />

MYÖS RAHOITUKSELLA<br />

Rahoita lämpöpumppusi Stiebel<br />

Eltron -rahoituksella. Kysy lisää!<br />

JÄLLEENMYYJÄ<br />

Yritys Oy<br />

Jarmo Katuosoite Ala-Hemmilä<br />

1, 00000 Kaupunki<br />

puh. 00-000 0000, fax 00-000 0000<br />

p. sähköposti@yritys.fi, 040 828 6094<br />

www.yritys.fi<br />

Etelä-<strong>Päijänteen</strong> LVI-Palvelut Oy<br />

www.stiebel-eltron.fi www.energiapakkaus.fi<br />

� �� kaveri hei –<br />

typerää kantoon on kompastua.<br />

sen voi myös jyrsiä pois.<br />

soittele, Jos on tarvetta. MARK 050 339 7177<br />

ASIAKKAISTAMME<br />

YLI<br />

SUOSITTELEE*<br />

* Stiebel Eltron -asiakastutkimus 01/2011<br />

leikkaa talteen

16<br />

Rantaterassi<br />

Sysmän keskustan satamassa<br />

LÄMPÖPUMPUT,<br />

JÄÄHDY� IMET JA<br />

KYLMÄKONEHUOLTO<br />

Maakunnan halvimmat<br />

LAI� EET ASENNE� UNA.<br />

Pyydä tarjous!<br />

Hämeen kylmä-lämpö Oy<br />

p. 0400 554 455, urho.wallius@gmail.com<br />

UUDISTUOTANTOA<br />

ASUNTO OY HÄMEENLINNAN<br />

PIHAKOIVU<br />

RKL Mäkinen & Rantanen Oy on aloittanut uuden 8 asunnon<br />

rivitalokohteen rakentamisen Lammin keskustaan<br />

osoitteeseen Haapainojantie 37.<br />

Asunnot valmistuvat joulukuussa 2012.<br />

UUDISTUOTANTOA<br />

Korkeatasoisia hyvin varusteltuja rivitalohuoneistoja,<br />

ASUNTO OY HÄMEENLINNAN<br />

mm. vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä,<br />

asuntokohtainen PIHAKOIVU<br />

veden- ja lämmön mittaus,<br />

LTO-ilmanvaihto, RKL Mäkinen & Rantanen kaapeli Oy on tv. aloittanut Iso lämminvarasto.<br />

uuden 8 asunnon<br />

rivitalokohteen Autokatospaikka rakentamisen Lammin keskustaan sisältyy osoitteeseen hintoihin. Haapainojantie 37.<br />

Asunnot valmistuvat joulukuussa 2012.<br />

Tule sopimaan kaupoista!<br />

Korkeatasoisia hyvin varusteltuja rivitalohuoneistoja, mm. vesikiertoinen<br />

lattialämmitys kaukolämmöllä, asuntokohtainen veden- ja lämmön mittaus, LTO-<br />

Huoneistokoot: Myyntih. Lainaosuus Velaton h.<br />

2h+k+s 58 m2 84.218,00 53.782,00 138.000,00<br />

3h+k+s 74 m2 ilmanvaihto, kaapeli tv. Iso lämminvarasto. Autokatospaikka sisältyy hintoihin.<br />

Tule sopimaan kaupoista!<br />

Huoneistokoot: Myyntih. Lainaosuus Velatonh.<br />

2h+k+s 99.382,00 58 m 68.618,00 168.000,00<br />

2 84.218,00 53.782,00 138.000,00<br />

3h+k+s 74 m 2 99.382,00 68.618,00 168.000,00<br />

Esittely ja myynti Rakentaja Rahoitus ja RS-asiat<br />

Lammin<br />

Kiinteistökeskus Ky<br />

0400 482225<br />

Rakennusliike Mäkinen &<br />

Rantanen Oy<br />

A-oikeudet<br />

Keittolounas ma-la<br />

Paljon elävää musiikkia<br />

puh. 044 712 3050<br />

avoinna joka päivä 9-21 (02)<br />

• Ulkomaalaukset<br />

• Sisämaalaukset<br />

• Tapetointi<br />

• Pienimuotoiset<br />

tasoitetyöt<br />

KM-MAALAUS Tmi<br />

Satotie 1 as 1, 16900 Lammi<br />

Puh. 040 530 4227<br />

kari.makela@pph.inet.fi<br />

TILAUSAJOA<br />

11-, 26- ja 50-paikkaisilla busseilla<br />

Myös taksi ja invataksipalvelut<br />

TAKSI SAMULI HAARASILTA<br />

0400 494 696<br />

www.samulihaarasilta.fi<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Polttoainetta ja vettä<br />

saa jo yhdeksästä<br />

<strong>Päijänteen</strong> satamasta<br />

Vääksyn Kanavalahti (kuvassa) ja Padasjoen laivaranta ovat <strong>Päijänteen</strong> veneilijöiden palvelujen edelläkävijöistä.<br />

Noin 120 kilometriä pitkällä<br />

ja 28 kilometriä leveällä<br />

Päijänteellä on kymmenittäin<br />

yleisiä satamia ja rantautumispaikkoja.<br />

Erilaisia palvelujakin<br />

– ravintoloita, vene- ja moottorihuoltoja,<br />

varaosakauppoja<br />

ja muutakin – alkaa olla tasaisesti<br />

suuren järven kummallakin<br />

puolella.<br />

<strong>Päijänteen</strong> Lehden tekemän<br />

selvityksen mukaan ainakin<br />

polttoainetta ja vettä saa <strong>Päijänteen</strong><br />

länsipuolella kuudesta<br />

ja itäpuolella satamasta kolmesta<br />

satamasta.<br />

Tanssinsa saa täytetyksi Pa-<br />

dasjoen Laivarannassa, Kuhmoinen<br />

Sahanrannassa ja<br />

Pihjalakoskella, Korpilahti<br />

Laivarannassa, Säynätsalossa,<br />

Jyväskylän Lutakossa, Vaajakosken<br />

Noukanniemessa,<br />

Korpilahden Putkilahdessa,<br />

Sysmän Suopellon laivalaiturissa<br />

ja Vääksyn Kanavalahdessa.<br />

Useissa näistä saa myös<br />

aluksen septitankin tyhjennetyksi.<br />

Veneväen ja alusten tankkauspaikkojen<br />

määrä kasvaa koko<br />

ajan. Esimerkiksi Sysmän<br />

kunta rakennuttamassa Suopellon<br />

venesatama-aluetta, johon<br />

tulee täydellinen venepalvelukeskus<br />

satamatoimintoineen<br />

pienveneilijöiden tarpeisiin.<br />

Kilpailu<br />

lisää palveluja<br />

<strong>Päijänteen</strong> veneilijöille erilaisia<br />

palveluja tarjoavat kunnat<br />

ja satamayrittäjät kilpailevat<br />

vahvasti keskenään. Kilpailun<br />

tiedetään jo vuosia lisänneen<br />

palveluja suurin piirtein<br />

samaan tahtiin kuin veneily on<br />

lisääntynyt.<br />

Asikkala pitää itseään porttina<br />

Päijänteelle ja Padasjoki on<br />

omasta mielestään parasta Päijännettä.<br />

Myös Sysmä haluaa<br />

voimakkaasti ranta-asutusta ja<br />

MANSIKKAA – HERNEITÄ – PERUNAA<br />

Satokauden alkaessa<br />

poimittuna tai itsepoimien.<br />

veneilyä kehittämällä <strong>Päijänteen</strong><br />

helmeksi.<br />

<strong>Päijänteen</strong> ydinpaikkoina itseään<br />

pitävissä satamissa palvelut<br />

ovat omaa luokkaansa.<br />

Esimerkiksi<br />

Vääksyn Tankkausmajakalla<br />

Kanavalahden vierasvenesatamassa<br />

on venetarvike- ja<br />

polttoainemyynti, sammuttimien<br />

ja paukkuliivien myynti<br />

ja huolto, ravintola auki ympäri<br />

vuoden sekä tavanomaiset<br />

vierassatamapalvelut. Kanava<br />

on vuoden 2007 vierassatama.<br />

Padasjoen laivarannan vierassatamassavierasvenepaikkojen<br />

lisäksi laivalaituri,<br />

info-piste, yleisöpuhelin, jätehuolto,<br />

jäteastiat ja septitankin<br />

tyhjennyspiste sekä vesipiste.<br />

Ravintola, saunat, suihkut<br />

ja pesukone ovat itsestään selvyyksiä.<br />

Laivaranta valittiin vuoden<br />

vierassatamaksi vuonna 2000.<br />

Satama on myös Päijänne-pur-<br />

varattavissa myös<br />

juhla-, majoitus-<br />

ja kokoustiloja<br />

NIEMIMÄEN MANSIKKATILA<br />

Kukkuramäentie 14, Iso-Äiniö<br />

p.(03) 766 3701, 0400 716 609 www.niemenmaki.fi<br />

jehduksen vakiosatama.<br />

Noukanniemi on hyvin<br />

varustettu yksityinen hotelli-ravintola<br />

<strong>Päijänteen</strong><br />

rannalla Vaajakosken Haapaniemessä.<br />

Noukanniemi on<br />

kesällä veneilijöiden koti- ja<br />

vierassatama. Satamapalvelut<br />

Noukanniemessä ovat kunnossa:<br />

polttoaineenjakelu, jätehuolto,<br />

septitankin tyhjennys,<br />

vesillelaskuluiska, yöpyminen<br />

vieraslaiturissa tai hotellihuoneessa<br />

sekä veneiden talvisäilytys.<br />

Korpilahden uudistunut vierassatama<br />

avattiin vuosi sitten.<br />

Satama sai uuden palvelu- ja<br />

ravintolarakennuksen ja Satamakapteeni-niminen<br />

yrityksen<br />

palveluja tuottamaan. Veneilijöille<br />

on ravintolan lisäksi<br />

vessan ja suihkujen lisäksi<br />

keittiö- ja pyykinhuoltotilat sekä<br />

sauna. Satamapalvelut toimivat<br />

ympäri vuoden.<br />

ARTO KANTOLA

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 17<br />

Lukijat odottavat<br />

kesästä lämmintä<br />

ja iloisia ihmisiä<br />

<strong>Päijänteen</strong> Lehden nettikyselyyn<br />

alkaneesta kesästä<br />

tulleet vastaukset olivat hyvin<br />

yhdensuuntaisia: vastaajat<br />

odottavat mielenkiintoisia<br />

näyttelyitä, tapahtumia, ihmisiä<br />

ja tietysti lämmintä kaunista<br />

säätä.<br />

Eri vastauksissa korostuivat<br />

eri asiat; eräs toivoi aurinkoisia<br />

ja lämpimiä ilmoja, iloisia<br />

ihmisiä ja hyvää mieltä. Toinen<br />

sanoi, että sadettakin saisi<br />

tulla sopivasti. Muutakin päätyi<br />

tämän vastaajan listaan:<br />

”Terveyttä, koska se on<br />

kaikkein tärkeintä, sillä eihän<br />

sitä voi nauttia muuten kesästä.<br />

Rauhaa ja rakkautta. Alkoholin<br />

kulutuksen roimaa<br />

laskua. Kesästä voi nauttia ilman<br />

päihteitäkin.”<br />

Kaikki vastaajat arvioivat<br />

oman kotikuntansa vahvaksi<br />

kesäkunnaksi ja aikovat<br />

viettää kesäänsä pääasiassa<br />

omalla paikkakunnallaan.<br />

Muutama ilmoitti lomailevansa<br />

lisäksi jossain naapurikunnassa<br />

tai kauempana.<br />

Onko<br />

paranettavaa ?<br />

Kysymys siitä, onko oman<br />

kotikunnan kesätapahtumatarjonnassa<br />

parannettavaa,<br />

avasi vastaajien sanaiset arkut.<br />

Eräs vastaaja listasi asiat,<br />

joissa hän näkee parannettavaa:<br />

Kanavajuhlat, Kanava-<br />

jazz, Mobilisti-ilta, Kaarna-<br />

laivojen SM-kisat, Jenkka-<br />

pirtti, Tallukka, Kalkkisten<br />

kyläpäivä, Päijänne-talo, Majakka-Paviljonki,<br />

Kanavan<br />

Kunkku, Kalmarin uimaranta,<br />

Pulkkilanharju... Hän ei<br />

kuitenkaan täsmentänyt, mitä<br />

tarkoittaa.<br />

Eräs toinen vastaaja arvioi,<br />

että kesätapahtumia on aivan<br />

liikaa:<br />

”Taatusti on jokaiselle jotakin.<br />

Monesti tapahtumat menevät<br />

päällekkäin ja kaikkiin<br />

ei voi mennä, koska raha ratkaisee.<br />

Pienellä eläkkeellä<br />

ym. olevien menoja se ainakin<br />

karsii. Myös kulkuyhteydet ja<br />

bensan hinta tulevat vastaan.”<br />

Useimmat vastaajat eivät<br />

keksineet parannettavaa oman<br />

kuntansa kesätapahtumatarjonnasta.<br />

Miksi sääilmiöistä varoitetaan?<br />

Ilmatieteen laitos seuraa ympäri<br />

vuorokauden säätä ja sen<br />

kehitystä ja varoittaa sääilmiöistä<br />

tarvittaessa.<br />

Varoitukset ja niissä käytettävät<br />

vaaratasot auttavat varautumaan<br />

mahdollisesti haitalliseen<br />

tai vaaralliseen säätilanteeseen<br />

asianmukaisesti.<br />

Varoitukset koskevat yleensä<br />

seuraavaa 24 tuntia ja kertovat<br />

esimerkiksi kyseiselle jaksolle<br />

sattuvasta voimakkaimmas-<br />

ta tuulesta. Lisäksi joistakin<br />

sääilmiöistä annetaan myös<br />

ennakkovaroituksia 2–5 vuorokautta<br />

ennen uhkaavaa säätilannetta.<br />

Viime vuosina varoitusvalikoiman<br />

laajentamiselle on<br />

nähty tarvetta, sillä yhteiskunta<br />

on muuttunut yhä sääherkemmäksi.<br />

Varoitusten ansiosta on<br />

mahdollista suojautua tai tehdä<br />

asianmukaisia toimenpiteitä<br />

yhä varhaisemmassa vaihees-<br />

sa ennen uhkaavan sääilmiön<br />

alkua.<br />

Varoituksia annetaan pääsääntöisestimaakuntatarkkuudella,<br />

sillä sääilmiöiden tarkkaa<br />

sijaintia ei voida aina täysin<br />

tarkasti ennustaa. Kesäsään<br />

suurien ajallisten ja paikallisten<br />

vaihtelujen vuoksi säätilan<br />

omaehtoinen tarkkailu on tärkeää<br />

esimerkiksi silloin, kun<br />

ukkospuuskavaroitus on omassa<br />

maakunnassa voimassa.<br />

ETELÄ-PÄIJÄNTEEN Pankkimme OSUUSPANKKI on perustettu 90 vuotta 90 sitten VUOTTA edistä-<br />

Länsi-Asikkalan Osuuskassan syntysanat lausuttiin mään toimialueensa Kurhilan kylässä ihmisten Saarikon taloudellista talossa keväällä hyvinvoin- 1922.<br />

Tänä päivänä Etelä-<strong>Päijänteen</strong> Osuuspankki palveluja on vakavarainen perinteisestä täyden konttoriasioinnista palvelun pankki, joka aina<br />

tia. Jatkamme edelleen tässä hengessä tarjoamalla<br />

tarjoaa toimialueensa laajimmat asiakkaillemme uusimpiin pankki-, vakuutus- tietoteknisiin pankkipalveluja ja kiinteistökeskuspalvelut.<br />

ratkaisuihin. perinteisestä konttoriasioinnista<br />

aina uusimpiin tietoteknisiin ratkaisui-<br />

Juhlan kunniaksi hin. tarjoamme<br />

Meillä onnistuu rahan nosto ja tallettaminen sekä<br />

TÄYTEKAKKUKAHVIT<br />

laskujen maksu edelleen myös konttoreissa.<br />

perjantaina 8.6.2012 klo 9.30–16.30, Meillä onnistuu juhlateltassa rahan nosto ja Rusthollintie tallettaminen 1.<br />

sekä laskujen maksu edelleen myös konttoreissa.<br />

Tarjoamme toimialueellamme laajimmat palve-<br />

Samalla juhlistamme tasavallan presidentin<br />

toimitusjohtaja Jari Laaksoselle Tarjoamme<br />

lut myöntämää päivittäisissä<br />

toimialueellamme Talousneuvoksen raha-asioissa, arvonimeä. laajimmat<br />

valuutan<br />

palvelut<br />

vaih-<br />

päivittäisissä dossa sekä sijoitus-, raha-asioissa, rahoitus-, valuutan vakuutus- vaihdossa ja<br />

Ohjelmassa lakipalveluissa. taikuutta ja musiikkia:<br />

sekä sijoitus-, rahoitus-, Palvelemme vakuutus- konttorissa<br />

ja lakipalveluissa.<br />

Taikuri Kim Wistin taikashow esitykset teltassa klo 11.00, 13.00 ja 15.00<br />

Palvelemme<br />

esitysten välillä hän nopeasti tekee lähitaikuutta myös konttorissa sopimuksen nopeasti<br />

yleisölle. tehneitä myös sopimuksen yrittäjiä<br />

tehneitä kaikissa yrittäjiä rahahuoltoon kaikissa rahahuoltoon liittyvissä asioissa. liittyvissä<br />

Juhlateltassa esiintyvät myös Asikkalan asioissa. Seudun Musiikkikoulun lyömä- ja harmonikansoittajat.<br />

250 ensimmäiselle Varaa lapselle aika konttoriimme folioilmapallot! numerosta 010 254 7992<br />

niin etsitään yhdessä juuri Sinulle sopiva ratkaisu<br />

Tervetuloa nauttimaan pöydän<br />

pankkiantimista,<br />

ja<br />

musiikista<br />

vakuutusasioissa.<br />

ja mystisestä taikuudesta!<br />

90 vuotta etua elämään.<br />

Etua elämään.<br />

www.viherkukka.fi<br />

Vääksyn<br />

Vääksyn<br />

Viherkukka<br />

ja<br />

Puutarhatalo<br />

Rusthollintie 1, Vääksy<br />

Puh. (03) 766 0044,<br />

Jorma 0400 355 453,<br />

Seija 0400 716 048<br />

Vehkoontie 2, Vääksy<br />

liikekeskuksessa<br />

Palvelemme joka päivä<br />

arkisin 8–18<br />

lauantaisin 8–15<br />

sunnuntaisin 9–15<br />

VaraStoMYYMÄlÄStÄ<br />

Erä<br />

2,- kpl<br />

Kekkilän<br />

Vihervitriini<br />

monivuotisia<br />

Tule Sinäkin kukkia asiakkaaksi paikalliseen 650,ja<br />

luotettavaan Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

(norm. 750,-)<br />

Koristekivet<br />

Osuuspankkiin, jonka 20 kg jäsenomistajana<br />

Tule Sinäkin asiakkaaksi paikalliseen<br />

voit nauttia bonuksia pankki- ja<br />

ja luotettavaan Etelä-<strong>Päijänteen</strong> 6,40<br />

vakuutusasioinnistasi. (norm. 10,-)<br />

Varastomyymälä<br />

avoinna juhannukseen saakka<br />

arkisin 9–16 ja lauantaisin 9–15<br />

Osuuspankkiin, jonka jäsenomistajana<br />

voit nauttia bonuksia pankki- ja vakuutus-<br />

Pankkimme on perustettu 90 vuotta sitten<br />

asioinnistasi.<br />

edistämään toimialueensa ihmisten taloudellista<br />

hyvinvointia. Jatkamme edelleen tässä<br />

hengessä tarjoamalla asiakkaillemme pankki-<br />

Varaa aika konttoriimme numerosta<br />

010 254 7992 niin etsitään yhdessä juuri Sinulle<br />

sopiva ratkaisu pankki- ja vakuutusasioissa.

18<br />

Tervetuloa viihtymään Padasjoelle!<br />

570-v.juhlavuoden kesätapahtumia:<br />

* Taidenäyttelyt:<br />

Ars Auttoisten kesänäyttely 22.6.–5.8.<br />

Ars Arrakoski -taidegalleria 22.6.–12.8.<br />

Ala-Savin taidekesä 1.–31.7.<br />

* Kirkkokonsertti 26.6. 3.7. 22.7. 31.7. 12.8.<br />

* Kesäteatteri “Kirkkoväärtin kolmas kortti” 28.6.–22.7.<br />

* Sahtimarkkinat 7.7.<br />

* 8. <strong>Päijänteen</strong> Vesijuoksuretki 21.7.<br />

* Vanhoja muistellen, Padasjoki 570 v 21.7.<br />

* 40. Synsam Päijännepurjehdus 21.–22.7.<br />

* Sahdinteon SM-kilpailut 4.8.<br />

* Pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut 4.–5.8.<br />

* Ravustuksen SM-tapahtuma 10.–12.8<br />

* Kuutamohullujen Yö -tapahtumapäivä 1.9.<br />

* Järvilohikalojen SM-vetouistelut 15.–16.9.<br />

Lisää tapahtumatietoja: www.padasjoki.fi<br />

Etelä-<strong>Päijänteen</strong> postit<br />

yrittäjävetoisia<br />

Etelä-Päijänteellä ei ole enää<br />

ainuttakaan Postiyhtiö Itellan<br />

omaa postitoimistoa, vaan<br />

postipalvelut hoidetaan muilla<br />

aloilla toimivien yritysten toimitiloissa.<br />

Vääksyn postitoimisto lopetettiin<br />

neljä vuotta sitten ja<br />

palvelut annettiin asiamiehen<br />

hoidettavaksi. Tällä hetkellä<br />

postia hoitaaVääksyn R-kioski.<br />

Asikkalassa on toinenkin yrittä-<br />

Padasjoen postipalvelut R-kioskilla<br />

Paperikeidas uusissa tiloissa<br />

Padasjoen postipalvelut siirtyivät<br />

kuukausi sitten R-kioskille,<br />

joka palvelee osoitteessa<br />

Kauppatie 2 kaikkina päivinä<br />

klo 9–21. Sieltä voi nyt noutaa<br />

saapuneet paketit ja muut<br />

kuitattavat lähetykset ja normaaliin<br />

tapaan lähettää postia.<br />

R-kioskikauppiaana on<br />

vuosi sitten yrittäjätaipaleen<br />

aloittanut asikkalalainen Salla<br />

Heino.<br />

Viimeiset 11 vuotta asiamiespostina<br />

toimi Paperikeidas<br />

Keskustiellä. Postista jäi<br />

jän hoitama posti, sillä Kalkkisten<br />

postipalvelut ovat jo kauan<br />

olleet K-Extra Lampisen hoidossa.<br />

Padasjoenkin asiamiesposti<br />

on nyt R-kioskilla, samoin<br />

on Sysmässä. Hartolassa postin<br />

palvelut saa K-marketista.<br />

Postiyhtiö Itella korostaa, että<br />

sen oman myymälän ja yrittäjän<br />

hoitaman postipisteen<br />

palveluissa ei ole mitään eroja.<br />

Asiakkaat voivat tästä asias-<br />

muistuttamaan vain seinustalla<br />

oleva kirjelaatikko. Postin<br />

jakelu tapahtuu myös edelleen<br />

tältä paikalta, mutta asiointimahdollisuutta<br />

siellä ei<br />

ole. Toiminta ilmenee kuitenkin<br />

pihalla seisovista Itellan<br />

väreissä olevista autoista.<br />

Paperikeidas puolestaan<br />

muutti kadun toiselle puolelle<br />

apteekin viereen aavistuksen<br />

verran suurempiin tiloihin.<br />

Yrittäjä Sirkka-Liisa Heinonen<br />

kertoo, että liikkeestä<br />

saa edelleen postimerkkejä,<br />

ta olla eri mieltä jonottamisen<br />

osalta, sillä varsinkin R-kioskeilla<br />

on nykyisin niin paljon<br />

tarjontaa, että esimerkiksi postipakettiaan<br />

voi joutua odottamaan<br />

kauankin.<br />

Toisaalta Itellan kyselyissä<br />

yleisö on kiitellyt asiamiespostien<br />

pitkiä aukioloaikoja.<br />

Posti aloitti yhteistyön yrittäjien<br />

kanssa vuonna 1986.<br />

EERO MATTILA<br />

Paperikeitaan Sirkka-liisa heinonen ehti palvella postiasiakkaita 11 vuotta.<br />

kortteja, kirjekuoria, pakkaustarvikkeita<br />

ja adresseja.<br />

Myynnissä on myös koruja,<br />

erilaisia lahjatavaroita sekä<br />

toimisto- ja askartelutarvikkeita.<br />

Heinosella on tarkoituksena<br />

laajentaa valikoimia<br />

uusiinkin tuotteisiin, joiden<br />

saanti Padasjoella on heikkoa.<br />

Paperikeidas työllistää yrittäjän<br />

lisäksi yhden henkilön<br />

osa-aikaisesti. Se on avoinna<br />

arkisin klo 10–17 sekä lauantaisin<br />

10–13.<br />

MATTI MIKKOLA<br />

Informos Group Oy<br />

Yrityspalvelut<br />

***<br />

-Tietokoneiden ja ohjelmien<br />

asennus ja päivitystyöt<br />

- web-hotellipalvelut<br />

(domainit, kotisivutila<br />

ja sähköpostiosoitteet)<br />

***<br />

-kirjanpito ja muut taloushallinnon<br />

palvelut<br />

***<br />

Fenix-kulma,<br />

Keskustie 6, Padasjoki<br />

avoinna sopimuksen mukaan<br />

puh 045 879 7240<br />

toimisto@informos.fi<br />

Kevään ja kesän<br />

JUHLIIN<br />

* voileipäkakut<br />

* täytekakut<br />

* muut leivonnaiset<br />

TUPAKAHVILA<br />

Autohuolto<br />

J.Ahonen Oy<br />

040 570 9377, 551 2712<br />

040 356 8774<br />

Laivarannantie 41<br />

www.padasrannat.fi<br />

17500 Padasjoki<br />

Päijänne alkaa meiltä!<br />

• Ruokaa ja juomaa ja hyvän<br />

tuulen tuojaa. A-oikeudet.<br />

• Kahvit, oluet, virvokkeet ym.<br />

• Jäätelökioski<br />

• Maidot, makkarat yms.<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

PADASJOEN KIRJASTO PALVELEE KOKO KESÄN<br />

Avoinna 1.5.–31.8. Huom! Kirjastoauto lomailee 9.–29.7.<br />

ma 10–18<br />

ti, ke ja to 10 –17<br />

pe 10 –16<br />

(Juhannusaaton<br />

aattona 21.6. 10–15)<br />

Vaahteratie 4, Neuvonta<br />

ja uusinnat p. (03) 552 9296<br />

http://padasjoki.kirjas.to/<br />

Tervetuloa!<br />

* Uusia lehtiä, elokuvia, kirjoja<br />

* Digitointivälineet koekäytössä<br />

* Poistokirjamyynti jatkuu<br />

HELENAN JALKAPAJA – jalkahoitola<br />

* jalkahoidot * kynsihoidot *<br />

* parafiinihoito * meikkaukset *<br />

* tuotemyynti *<br />

Avoinna ke–pe klo 9.00–17.00, la sop.muk.<br />

Keskustie 6, Padasjoki, puh. 050 561 1771<br />

www.jalkapaja.fi, helenan@jalkapaja.fi<br />

Huollot ja korjaukset<br />

Jarru- ja pakokaasutestit<br />

Rengasmyynti ja -asennus<br />

Nestekaasut<br />

Kahvio ma-pe 8.00-15.00 ja la 10-14<br />

AUTOHUOLTO J. AHONEN OY<br />

Padasjoki p. 03 551 2112 klo 8-16.30<br />

• Satamapalvelut<br />

(myös Mainiemen uusi satama)<br />

• Polttoaineet, kaasut<br />

• Pientarvikkeet<br />

Seuraa myös tapahtumailmoittelua paikallislehdessä ja satamassa.<br />

Luvassa hullunkurisia ilmeitä ja kivaa hauskaa päälle!<br />

Avoinna kesäkaudella aamusta iltaan. Tule viihtymään!

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 19<br />

Klassinen homeopaatti<br />

solumineraalineuvoja, farmaseutti<br />

vastaanotto<br />

ajanvarauksella<br />

Kirsi Pykälistö p. 040 532 6615<br />

Keskustie 6, Padasjoki<br />

kirsi.pykalisto.net<br />

www.pykalisto.net/luontaishoidot/<br />

- Sahatavaraa, myös kyllästettynä<br />

- Listoja<br />

- Paneleita, ym. höylätavaraa<br />

Suoritetaan Puutavaraliike Peltola Ky<br />

höyläystä p. 551 2176, 040 502 1945<br />

Amppeleita, kesäkukkia,<br />

hedelmäpuita, siemeniä,<br />

multaa... Runsaasti<br />

lahjatavaraa<br />

TERVETULOA!<br />

Kesäkuussa<br />

palvelemme<br />

ark. 8–17<br />

la 8–15, su 9–13<br />

Padasjoen Apteekki<br />

Keskustie 25, puh. (03) 551 2342<br />

Palvelemme<br />

ma–pe 9–17, la 9–13<br />

kesäaikana 1.6.–31.8.<br />

ma–pe 9–17, la 9–14<br />

GALLERIA<br />

PIKANTTI<br />

Kirkkoväärtin kolmas<br />

kortti Padasjoella<br />

Padasjoen kesäteatterissa<br />

Nyystölässä esitetään esitetään<br />

kesällä Matti Wanteen kirjoittama<br />

Kirkkoväärtin kolmas<br />

kortti. Sen tapahtumat sijoittuvat<br />

sadan vuoden taakse.<br />

Tarinassa Korholan ökytalon<br />

isäntä istahti kaupunkimatkallaan<br />

sinne, missä pilkkaajat<br />

istuvat ja odottaa seurauksia<br />

kauhulla. Kotona suunnitellaan<br />

naapuritaloja yhdistävää naimakauppaa<br />

ja mahtihäitä tietämättöminä<br />

siitä, että isännän<br />

kaupunkiretki uhkaa raunioittaa<br />

koko hankkeen. Lisäksi oman<br />

pulmansa aiheuttaa vihittäväksi<br />

aiottujen nuorten vastahanka.<br />

Niin lemmenasiat kuin isännän<br />

tekosetkin rassaavat kohta jo-<br />

KAIVINKONETYÖT & SORATOIMITUKSET<br />

- rakennusten pohjat<br />

- jätevesijärjestelmät<br />

- tiet<br />

- kaivot<br />

- metsäteiden kunnostusurakat<br />

- ruoppaukset<br />

- pihatyöt kumitelakoneella<br />

PADASKUKKA<br />

p. 03-551 2297<br />

Muista myös torikahvilan ja tuoretorin antimet<br />

– Jäätelöä, kahvia, pullaa<br />

– Sesongin vihannekset ja marjat<br />

Juhlat – Kokoukset – Ateriat – Majoitus<br />

Padasjoki, Haukantie 3-9, Nyystölä<br />

040 545 2312 / 0400 499 839<br />

www.onnenmyyra.fi suomaa@sci.fi<br />

KESKUSTIE 16,<br />

PADASJOKI<br />

040 961 1689<br />

2.–29.6.2012: vantaalaisen Taina Karejoen<br />

taidenäyttely ”Puusta pudonneet”<br />

heinäkuu: padasjokelaisen Anja Santalahden taidenäyttely<br />

elokuu: Padasjoen Taideyhdistyksen jäsenten yhteisnäyttely<br />

- seulotut sorat ja -hiekat<br />

- murskeet, sepelit<br />

- kivituhkat<br />

-valusorat, muuraushiekat<br />

- tiesorat, täytesorat<br />

- seulottua multaa<br />

- täytemaata<br />

MAANRAKENNUS PEKKA AHONEN OY<br />

17500 PADASJOKI (03) 551 2901 0400 352 901<br />

ARI 050 373 9739 JARKKO 040 521 1782 LAURI 044 593 1858<br />

Avoinna:<br />

Ma-Pe 10-17 • La 10-14 • Su 12-15<br />

Suljettu juhannuksena 22.–23.6.<br />

padasjoentaideyhdistys.blogspot.com<br />

kaista vuorollaan ja huipentuvat<br />

tiukkaan otteluun Korholan<br />

pihatantereella. Yhtten ottavat<br />

talon väki, kaupunginn huijarit,<br />

krouvin Saara, säterin mamselli,<br />

pyykkäri selma ja itsepäinen<br />

nuoriväki. Joku juoksee karkuun,<br />

joku poistuu voittajana ja<br />

aika moni yllättyy. Mutta elämä<br />

jatkuu – siitä saadaan lupaava<br />

ennusmerkki.<br />

Ensimmäinen näytös on 28.6.<br />

ja esitykset päättyvät 22.7. Ohjauksesta<br />

vastaa Riitta Keinänen-Korpela.<br />

Lisätietoja:<br />

www.<br />

padasjoenharrastajateatteri.<br />

com.<br />

ajopuu oy<br />

Meiltä mm:<br />

• rakennus- ja saneeraustyöt<br />

• ikkuna-, turva- ja lämpölasit<br />

• kiinteistöjen huolto- ja<br />

ylläpitopalvelut<br />

• rakennuskonevuokrausta<br />

Muista kotona ja mökillä<br />

teetetyn työn<br />

kotitalousvähennys.<br />

Padasjoki<br />

Puh. 040 358 5747<br />

harri.miettinen@phnet.fi<br />

Vain ne ovat onnellisia,<br />

joiden mieli on<br />

kiintynyt muuhun kuin<br />

omaan onneen.<br />

John Stuart Mill<br />

* * *<br />

Ihmiset eivät koskaan<br />

ole niin hyviä tai huonoja<br />

kuin heidän mielipiteensä.<br />

John Stuart Mill<br />

* * *<br />

Näennäisesti erilaiset<br />

totuudet ovat kuin lukemattomat<br />

erilaisilta<br />

näyttävät lehdet, jotka<br />

ovat samassa puussa.<br />

Mahatma Gandhi<br />

Kahden Kauppa<br />

Aarteita & romuja<br />

Iloisia ideoita kotiin<br />

ja puutarhaan<br />

Nyystöläntie 231<br />

p. 0400 434 789<br />

Avoinna<br />

ke-pe 12-17<br />

la-su 10-15<br />

Tervetuloa!<br />

Marjatta Mäntysen<br />

töitä esillä kirjastossa<br />

akryyliteos Karhu joella.<br />

Padasjokelaisen Marjatta<br />

Mäntysen töitä on esillä Asikkalan<br />

kirjastossa kesäkuun ajan.<br />

Taulut ovat isokokoisia akryylitöitä.<br />

Ne on maalattu vuosina<br />

2010-11.<br />

– Kotiäitinä Rajamäellä olessani<br />

aloin piirrellä, Marjatta<br />

Mäntynen kertoo.<br />

Mikä ei tuhoa minua,<br />

tekee minut vahvemmaksi.<br />

Friedrich Nietzsche<br />

I K K U N A - A PA JA OY<br />

VALMISTAMME<br />

ikkunat ja ovet mittatilaustyönä<br />

– Piirtämisen jälkeen tulivat<br />

kuvioon öljyvärit ja sitten myöhemmin<br />

myös pastelli ja akvarelli.<br />

Nykyään maalaan paljon<br />

akryylilla.<br />

– Työelämän aikana taiteilin<br />

lähinnä kesälomilla. Nyt olen<br />

eläkkeellä, taiteen tekemiseen<br />

on enemmän aikaa.<br />

Virittäkööt muut viulunsa kaupunkilaisuuden kunniaksi<br />

– minä soitan katajaista kannelta maalaisuuden<br />

ylistykseksi.<br />

Ilmari Kianto<br />

* * *<br />

Minä vihaan niukkoja hymyjä; minä rakastan naurua.<br />

William Blake<br />

Kahvila Taulun Torni<br />

Padasjoki<br />

Lokapalvelu<br />

ja vaihtolavat<br />

Kuljetus R. Mäkelä Ky<br />

p. 0400 415 969<br />

MEILTÄ MYÖS<br />

karmit, puitteet, lasit, helat, ym.<br />

Haukantie 17, 17510 Nyystölä p. (03) 551 3155, 0400 846 423<br />

ikkuna-apaja@phnet.fi<br />

Lounas noutopöydästä<br />

ma-pe 10.30-15.00<br />

la-su 11.00-16.00<br />

Avoinna joka päivä<br />

klo 6.00-20.00<br />

Taulumäentie 2<br />

17500 Padasjoki<br />

puh. (03) 551 2350

20<br />

Electroluxin kodinkonemyynti<br />

• myös kotiinkuljetukset ja asennukset<br />

Padasjoen alueella<br />

Myymme puhdasta<br />

NESTE OIL<br />

tehokaasua!<br />

www.facebook.com/<br />

ruokapata<br />

Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18<br />

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN<br />

Grillikesän 2012 maukkaummat pihvit<br />

Padasjoen Hottis ja Paroni saat vain meiltä!<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

TERVETULOA KAUPPAAN, JOSSA SAAT<br />

PALVELUA PERINTEIKKÄÄLTÄ<br />

PALVELUTISKILTÄ!<br />

Hyvää ja maukasta kesää!<br />

t. K-marketin tytöt ja pojat<br />

VALIKOIMISSAMME PALJON LÄHIALUEEN PIENTUOTTAJIEN<br />

TUOTTEITA, JOISSA KOROSTUU ERITYISESTI<br />

KOTIMAISUUS JA LÄHIRUOKA!<br />

Ilmainen vesipiste pullopalautuksen<br />

yhteydessä<br />

RUOKAPATA<br />

Kauppatie 1, Padasjoki<br />

puh. 03 551 2200<br />

marko.samiola@k-market.com

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 21<br />

Autoilija Osmo Suullinen<br />

Romontie 606, Padasjoki<br />

puh. (03) 557 1001, 0400 497 396<br />

Maa-aineskuljetukset, murskeet,<br />

soraa rakennuspohjiin ja tielle<br />

MANSIKOITA<br />

• Itsepoimien<br />

• Valmiiksi poimittuna<br />

HEINJOEN MANSIKKATILA<br />

VT24:n varrella p. (03) 556 1270 tai 040 561 2443<br />

HUNAJAKIOSKISTA<br />

Hunajaa, hunajavalmisteita,<br />

-hyytelöitä, ym.<br />

Kesäisin myös pehmistä<br />

Suomioistentie 193 17710 TORITU<br />

Kari Laatikainen 0400-122 494<br />

Jaana Laatikainen 0400-413 521<br />

www.hunajatalo.fi<br />

Myös herneitä<br />

OSTETAAN KESÄMÖKKI<br />

tai rantatontti<br />

Sysmä-Hartola-Luhanka -alueelta.<br />

Kaikki huomioidaan, myös kuivan maan tontit.<br />

p. 046 543 0025<br />

Vesijaon Tuoretori avataan<br />

Torstaina 21.6. klo 12-17<br />

Juhannusaattona 22.6. klo 9-13<br />

I juhannuspäivä 23.6. suljettu<br />

II juhannuspäivä 24.6. klo 12-17<br />

AVOINNA KESÄ-HEINÄKUU<br />

Ma-pe klo 9-17<br />

La klo 9-14<br />

Su klo 12-17<br />

P. Ahola, Vesijako<br />

03-5577 091, 050 3365163<br />

KIEVARI AIJAKKA OY<br />

Auki su–to 9–21,<br />

pe–la 9–22<br />

Kahvia ja ruokaa<br />

B-oikeudet<br />

Online-Veikkaus<br />

AUTTOISTEN KYLÄKAUPPA KY<br />

joka päivä 8.30–21.00<br />

– Elintarvikkeet, limsat,<br />

jäätelöt, oluet, siiderit<br />

NETTIKIOSKI<br />

Puh. (03) 556 5214 AUTTOINEN<br />

MERTSA-<br />

PONTTONILAITURIT<br />

Myynti<br />

Jäämestarit Oy<br />

Sähkötie 4<br />

(Agrimarketin vieressä)<br />

Puh. (03) 557 4235<br />

Fax (03) 557 4040<br />

e-mail:<br />

toimisto@jaamestarit.fi<br />

www.jaamestarit.fi<br />

OSTETAAN<br />

Käytetty Päijän Vene<br />

tai vastaava<br />

pieneen käyttöön.<br />

p. 045 875 9814.<br />

Verhoomo Ekholm<br />

Hannu Ekholm<br />

0400 170 113<br />

hannu.ekholm@pp3.inet.fi<br />

Rautajärventie 14, 36840 Kuhmalahti<br />

Suomi<br />

Sysmä poikkeus<br />

Kunnanvirastoilla<br />

kesäsulku<br />

Lukuisissa kunnissa on<br />

muodostunut jo perinteeksi<br />

pitää kunnanvirasto suljettuna<br />

keskeisenä loma-aikana. Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

kunnista poikkeuksen<br />

muodostaa Sysmä.<br />

Virastossa halutaan palvella<br />

läpi kesän.<br />

Asikkala ja Padasjoki pitävät<br />

ovet säpissä kolme viikoa,<br />

Asikkala 2.7. ja Padasjoki 9.7.<br />

alkaen. Hartolassa tyydytään<br />

kahteen viikkoon 9.7. alkaen.<br />

Sysmän kunnanvirastossa<br />

ei pidetä kesätaukoa.<br />

Padasjoen seurakunnan<br />

kehitys näyttää huonolta<br />

Padasjoen seurakunnan jäsenmäärä<br />

oli viime vuodenvaihteessa<br />

2966. Vähennystä<br />

edellisvuoteen on 57 henkeä.<br />

– Muuttoliike vaikuttaa vain<br />

vähän, suurin syy jäsenmäärätappioon<br />

on kuolleiden määrä,<br />

kertoo kirkkoherra Tapio<br />

Mattila. Vuodesta 2000 lähtien<br />

väen vähennystä on miltei<br />

600 henkeä. Suunta on koko<br />

ajan tasaisesti aleneva.<br />

Seurakunnan verotulot nousivat<br />

pikku hiljaa vuoteen<br />

2008, jonka jälkeen tuli pieni<br />

notkahdus. Viime vuonna<br />

päästiin hiukan edellisvuotta<br />

parempaan. Vuoden 2011 tilinpäätöksen<br />

mukaan seurakunnan<br />

alijäämä on lähes 44 000<br />

euroa, kun edellisvuoden luku<br />

oli melkein 60 000 euroa.<br />

Merkittävin syy alijäämään<br />

oli metsänmyyntitulojen enna-<br />

TULE, NÄE, MAISTELE<br />

SAHTI-<br />

MARKKINAT<br />

PADASJOKI<br />

la 7.7.<br />

koitua pienempi kertymä.<br />

Talouden tasapainottaminen<br />

onkin lähivuosien vaikea ongelma,<br />

jonka käsittelyyn onn<br />

tartuttava heti. – Alijäämäisiä<br />

tilinpäätöksiä ei ole enää varaa<br />

tehdä, korostaa talouspäällikkö<br />

Teuvo Hyyryläinen.<br />

Toimintakuluista suurimman<br />

osan Padasjoellakin muodostavat<br />

henkilöstökulut, joiden<br />

osuus oli 62 prosenttia. Viime<br />

kesän piispantarkastuksessa<br />

kiinnitettiin huomiota siihen,<br />

että henkilöstömenojen osuus<br />

verotuloista on huolestuttavan<br />

korkea. Eli työntekijöitä on liikaa<br />

tai verotuloja liian vähän.<br />

Koska verotulojen kasvusta<br />

ei ole varmuutta, se tarkoittaa<br />

paineita henkilöstön supistamiseen.<br />

Seurakunnassa on 11<br />

vakinaista palkollista.<br />

MATTI MIKKOLA<br />

10.00<br />

10.30<br />

11.30<br />

12.00<br />

14.00<br />

SAHTIVIERTEEN MYYJILLE<br />

ILMAINEN MYYNTIPAIKKA!<br />

Varaukset Carmenitasta.<br />

Avauspuhe<br />

Tanssiryhmä<br />

Rautakoura-lajiesittely:<br />

sormi-, puristus- ja yleisvoimaa mittaavia lajeja<br />

Sahtimestari 2012<br />

-tulokset<br />

PETE PARKKONEN<br />

esiintyy<br />

PADASJOEN KESÄTEATTERISSA 2012<br />

Matti Wanteen komedia<br />

KIRKKOVÄÄRTIN<br />

KOLMAS KORTTI<br />

ESITYKSET:<br />

ensi-ilta:<br />

to 28.6.19.00<br />

pe 29.6. 21.00 yönäytös<br />

su 1.7. 15.00, 18.00<br />

ti 3.7. 19.00<br />

ke 4.7. 19.00<br />

to 5.7. 19.00<br />

su 8.7. 15.00, 18.00<br />

ti 10.7. 19.00<br />

ke 11.7. 19.00<br />

to 12.7. 19.00<br />

su 15.7. 15.00, 18.00<br />

ti 17.7. 19.00<br />

ke 18.7. 19.00<br />

to 19.7. 19.00<br />

la 21.7. 18.00<br />

su 22.7. 15.00<br />

Avoin Padasjoen<br />

SAHDINTEKO-<br />

MESTARUUSKILPAILU<br />

Näytteet la 7.7. klo 7-8 Laakerin alakertaan.<br />

Nimi suljettuun kirjekuoreen näytteen mukana.<br />

Astioita voi noutaa Carmenitasta.<br />

Tavataan markkinoilla!<br />

Ohjaus Riitta Keinänen-Korpela<br />

Liput: aikuiset:12 €, lapset (4-12):<br />

6€, Ryhmät yli 20 henkilöä: 9€/henk<br />

lippuvaraukset: 040 327 1692<br />

www.padasjoenharrastajateatteri.com<br />

Padasjoen museo, Nyystölä<br />

Kavarmäentie 156<br />

Buffetti, katettu katsomo,<br />

parkkipaikka vieressä<br />

TERVETULOA!<br />

Padasjoen Harrastajateatteri ry<br />

Seuraava <strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> 9.8.2012<br />

V.U.P. -<br />

LAHJATAVAROIDEN SEKÄ KOIRAN JA KISSA-<br />

RUOKIEN- JA TARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE<br />

Lahjaputiistamme mm:<br />

* Padasjoki- ja Päijänne-teema tuotteet<br />

* Wanha Markki, Heinäkuu desing-tuotteet<br />

* kauniit, uniikit kuvakynttilät (kynttilä palaa, kuva ei)<br />

* persoonalliset mukit, t-paidat, pikeepaidat, colleget,<br />

hiirimatot eri kuva-aiheilla (saatavana myös tilauksesta<br />

asiakkaan omilla valokuvilla)<br />

* tunnelmalliset Vertes-saunasetit, Emendon- ja Korpiahon<br />

saunatuotteet ja tuoksusaippuat<br />

* mm. kauniita käsitehtyjä uniikkeja lahjatuotteita lahjatuotteita ja<br />

lahjatavaroita muistamiseen, ystävälle ja lahjaksi<br />

**************************************<br />

Eläinputiikistamme mm:<br />

* koirille ja kissoille paljon paljon tarvikkeita ja tuotteita<br />

* näyttelytuotteet, shampoot, hoitoaineet yms.<br />

* saatavana meiltä: Royal Canin,1st Choice, Bento Kronen,<br />

Pronature, Booster, Nutro Choice, Defuja<br />

Fresh luomuruoat, FopCat yms.<br />

* Yappy Fashion - vaatteet, tuotteet ja tarvikkeet, Hurtta<br />

tuotteiden ja monien muiden eläintuotesarjojen edustus<br />

Kesällä 2012 uusi<br />

teemasarja Päijänne<br />

myynnissä lahjaputiikissa!<br />

Padasjoen ja Kuhmoisten alueen VIP-Storen edustaja<br />

Tuotteita saatavana myös verkkokaupastamme www.vup.fi<br />

V.U.P. -Vertes Unique Putiikki<br />

Keskustie 20, (Matkahuoltoa vastapäätä) 17500 Padasjoki<br />

vertes@vert.fi, www.vup.fi

22<br />

<strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> Postin jakamana talouksiin Asikkalassa ja<br />

Padasjoella sekä Hartolassa ja Sysmässä<br />

Asikkalan <strong>Lehti</strong> on nyt<br />

PÄIJÄNTEEN<br />

PÄIJÄNTEEN<br />

LEHTI<br />

Postiyhtiö Itella jakaa joka<br />

kotiin Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

alueella (ei<br />

mainoskieltoluukkuihin).<br />

Lisäksi Itellan yritysjakelu.<br />

Jakelualueen kuntien<br />

asukasluvut:<br />

Asikkala......8508<br />

Padasjoki....3400<br />

Hartola........3331<br />

Sysmä.........4274<br />

JAKELUALUEELLA<br />

19513<br />

asukasta<br />

(Heinäkuu 2011)<br />

Ilmoitushinnat<br />

(+alv. 23%)<br />

(mustavalkoinen)<br />

etusivu 1,26 eur/pmm<br />

sisäsivu 1,13 eur/pmm<br />

takasivu 1,20 eur /pmm<br />

(värillinen)<br />

etusivu 1,44 eur/pmm<br />

sisäsivu 1,29 eur/pmm<br />

takasivu 1,36 eur /pmm<br />

ISOT ILMOITUKSET<br />

ja sarjat:<br />

Kysy myynniltä.<br />

Padasjoki<br />

Sysmä<br />

Asikkala<br />

Keskipainos<br />

11.500 kpl<br />

Hartola<br />

Koko: Tabloid.<br />

Palstaleveydet<br />

1 palsta 41 mm, 2 palstaa 85 mm<br />

3 palstaa 129 mm, 4 palstaa 173 mm<br />

5 palstaa 217 mm, 6 palstaa 261 mm<br />

ILMOITUSAINEISTO<br />

LÄHETETÄÄN:<br />

paijanteen.lehti@gmail.com<br />

Päivi Piirainen<br />

p. 040 365 5997, 045 892 4302<br />

paivi.piirainen57@gmail.com<br />

Eero Mattila<br />

p. 0400 765 234<br />

paijanteen.lehti@gmail.com<br />

ILMESTYMIS-<br />

AIKATAULU<br />

2012<br />

Keskiviikko<br />

Posti<br />

jakaa<br />

joka<br />

kotiin.<br />

ILMOITUSMYYNTI:<br />

<strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> internetissä: www.paikallis.info<br />

02.02.<br />

01.03.<br />

04.04.<br />

03.05.<br />

07.06.<br />

09.08.<br />

06.09.<br />

11.10.<br />

15.11.<br />

13.12.<br />

Torstaisin<br />

(poikkeus: 04.04.<br />

numero<br />

keskiviikkona)<br />

Vesa Kurjonen<br />

044 757 5787<br />

yolintu@gmail.com<br />

Harri Kuusela<br />

p. 0400 716 304<br />

(Hartola ja Sysmä)<br />

HIENO<br />

NELIVETO<br />

BmW Chrysler 330xi 5D Sebring 330Xi Touring 2.0 Automatic- -04<br />

AW51-4X4/273 A4 LE Special Edition, h-kirja-00<br />

178tkm, ABS, Monitoimiohjausp., Ilmastointi, Lohkolämmitin,<br />

81 tkmVak.nop.säädin,<br />

Ajonvak.järjestelmä<br />

BENSAPIHI<br />

YKSILÖ<br />

AUTOM.<br />

käsiraha alkaen 10%<br />

+ 30 muuta autoa. UUsi myymälä 750m<br />

Autokauppaa yli 30 v kokemuksella<br />

2<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

13.450€ 17.690€ 6.970€<br />

10.900€<br />

7.480€<br />

TILAVA<br />

14.420€ 9.380€ 9.820€<br />

DIESEL<br />

COMPACT<br />

VARUSTELTU<br />

9.890€ 9.950€<br />

BENSAPIHI<br />

mercedes-Benz Peugeot 407 A 5D 4D A 170 -04 Kombi -06 Nissan Toyota Note AVENSIS 1.4 65 Acenta 5D5-vaiht. AVENSIS -06 Toyota suzuki swift Hiace 1.3 2.4 Gl 5d Dsl AC -01 -07<br />

134 407 tkm, SEDAN ABS, Turvatyynyt, 1.8I 16V-6D6FZB/273<br />

Ilmastointi, Penkinläm- 99tkm, STWABS, 2.4 Ilmastointi, -05 AUTOMATIC-AZT251L-<br />

Ohjaustehostin, Lohkoläm- 4ov 75 tkm, pitkä, Turvatyynyt, h-kirja, Käynnistyksenesto, juuri katsastettuOhjaus<br />

mittimet, Lohkolämmitin, Ohjaustehostin, Ajonvamitin, Ajotietokone, Penkinlämmittimet, Sähköpeilit, tehostin, Keskuslukitus, Ilmastointi: Manuaalinen,<br />

kautusjärjestelmä, 146 tkm Monitoimiohjauspyörä Turvatyynyt, AWAGHW/270 Huoltokirja, Kahdet renkaat 187 tkm 226 Ajotietokone, tkm Kahdet renkaat, Huoltokirja<br />

7.370€<br />

YKSILÖ<br />

10.650 € 4.400 € 7.480 €<br />

Audi Audi A4 1.8 A4 T 120 4D kW A4 multitronic-aut. SEDAN -02 -04 BmW Audi 118 A4 2,0i 4D SEDAN A4 -98 -06 Chevrolet BmW 316 ti Compact Nubira + Wagon Comfort-paketti 1.8 -05 1,8<br />

154 2.0-8E/266, tkm, ABS, Turvatyynyt, 2 renkaat, Luistonestojärjestel- ilmastointi 97 1.9TDI-B5/260, tkm, 5ovinen yksilö 2 kuntotark. renkaat ABS, (uudet) Käynnis- 16V 10% SX käsirahalla A/C, h-kirja, 2 renkaat -01<br />

mä,<br />

173<br />

Ajonvakautusjärjestelmä,<br />

tkm<br />

Ilmastointi,Vakiono tyksenesto, Ajonvakautusjärjestelmä, Ilmastointi, 201 tkm, ABS, Ajonvakautusjärjestelmä, Ilmastointi,<br />

peudensäädin, Ajotietokone<br />

Ajotietokone, 345 tkm<br />

119 tkm<br />

Avaimeton käynnistys<br />

Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja<br />

10% käsirahalla<br />

Todella siisti yksilö!<br />

Yksi omistaja<br />

10% käsirahalla<br />

7.730 € 6.980 € 6.970 €<br />

Citroen Fiat Grande C5 2.0i 16v Punto Business 1.2 Break -07 -05 Ford Focus 1.6 1.6i 115hv 100 Ghia hv m5 -04 Wagon -07<br />

106 65 tkm, Active Lukkiutumattomat 3D, h-kirja, jarrut 2 renkaat (ABS), Turva- Trend 168 tkm, Limited ABS, Lohkolämmitin, Wagon , Ajotietokone, h-kirja Vak.<br />

tyynyt, Ajonvakautusjärjestelmä, Keskuslukitus: nop.säädin, Sähkötoiminen takaluukku, Sumuva-<br />

Kaukosäätöinen, 75 tkm Ilmastointi,, Ajotietokone 202 lot, Turvatyynyt, tkm Monitoimiohjauspyörä Uudet kesärenkaat<br />

10% käsirahalla<br />

NELIVETO<br />

NÄPPÄRÄ<br />

10.490€<br />

21.450€<br />

10% käsirahalla<br />

10% käsirahalla<br />

10% käsirahalla<br />

SIISTIK.<br />

9.900 € 8.940 € 3.300 €<br />

Volkswagen Toyota Hiace Passat 2.4 2,0 Variant Dsl -00 Automatic -01 Volvo s60 S70 2.4D Classic 2.4 -97aut<br />

s60 2,4D Volvo V70 V70 5D V70 -03 sTW 2.4-sW65s2-00/276 -03<br />

203 tkm, ABS, Turvatyynyt, Käynnistyksenesto, Automatic Classic 163hv -08 226 tkm, ABS, Turvatyynyt, Ohjaustehostin, Ilmas-<br />

Ohjaustehostin,<br />

5ov pitkä<br />

Keskuslukitus,<br />

ALV väh.<br />

Ilmastointi,<br />

kelpoinen 20V 4d 170hv, h-kirja, 2 renkaat<br />

Ajon- 179 tkm, ABS, Varashälytin, Xenon-ajovalot, Isofix-<br />

5D<br />

tointi,<br />

V70<br />

Monitoimiohjauspyörä,<br />

STW 2.4-SW65S2-00/276<br />

Ajonvakautusjärjesvakautusjärjestelmä,<br />

201 tkm Sumuvalot, Lohkolämmitin valmius, 242 tkm Turbo, Nahkasisusta, Ilmastointi 226 telmä, tkm Isofix-valmius, Lohkolämmitin, Sumuvalot<br />

launeen autoCenter<br />

Aukeankatu 2, Laune • Puh. (03) 7352 977<br />

www.launeenautocenter.fi • Avoinna ark. 9–18, la 10–14<br />

3.630€<br />

Hyundai Land Getz Rover 1.4 Gls Freelander 5d AC 1.8 E -06 -01 Jaguar Nissan X-type Note 2.5 1.4 V6 AWD 65 Classic Acenta -06 -01 Nissan mazda 626 Pickup HB 1.8i KingCab GlX 5d 4x4 -93 -98<br />

64<br />

4WD,<br />

tkm, Turvatyynyt,<br />

h-kirja, 2<br />

Ilmastointi,<br />

renkaat,<br />

Penkinlämmitti-<br />

vetok.<br />

177 5-vaiht. tkm, ABS, 5-ov. Neliveto , h-kirja, ,Turvatyynyt, 2 Ajonvakautus- renkaat 173 tkm, ilmastointi, Ohjaustehostin, Lohkolämmet,<br />

Lohkolämmitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, järjestelmä, Sumuvalot, Sähkökäyttöiset ikkunat,<br />

h-kirja,<br />

mitin, Sähköpeilit,<br />

2 renkaat,<br />

Vetokoukku,<br />

juuri katsastettu<br />

Kahdet renkaat,<br />

Huoltokirja 173 tkm<br />

Ilmastointi 99 tkm Ilmastointi 213 huoltokirja, tkm Turvatyynyt<br />

10% käsirahalla<br />

Yamarin Cross -mallisto laajenee<br />

Toimme kaksi uutta venemallia suoraan suosituimpaan kokoluokkaan. Yamarin Cross 53 Bow Rider<br />

on ulkoilmaihmisen unelmavene, joka kuljettaa ketterästi myös mökkiporukan tavaroineen,<br />

ja Yamarin Cross 53 Center Consolen sisätilat on suunniteltu erityisesti kalastukseen.<br />

Vaadi tulevalta veneilykaudeltasi enemmän. Valitse Yamarin Cross.<br />

www.yamarincross.com<br />

Slogan tulee tähän<br />

Vauhdin merkeissä<br />

Yamarin 53BR +<br />

YAMAHA F70AETL<br />

Lahden Bike Marine Oy<br />

Laatukatu 2<br />

15680 Lahti<br />

UUTUUS!<br />

23.990€<br />

puh: 03-751 2203<br />

fax: 03-751 2202<br />

www.bikemarine.fi<br />

10% käsirahalla<br />

7.860 € 12.900 € 8.980 €<br />

Vähän ajettu<br />

SUOSITTU<br />

6.950 € 3.950 € 8.650 €<br />

Yamarin 53 CC +<br />

YAMAHA F70AETL<br />

Yamarin 53 CC +<br />

YAMAHA F70AETL<br />

Yamarin 53 CC +<br />

YAMAHA F70AETL<br />

23.490€<br />

35.000€<br />

27.900€<br />

Kysy lisää:<br />

Risto Paronen puh: 0400 695 648<br />

Seppo Rauti puh: 044 743 8510<br />

Heikki Kopra puh: 0400 705 405<br />

8.980€<br />

Aukioloajat:<br />

ark. 10-18<br />

la 10-14

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 23<br />

Ultra-lehdellä avoimet ovet<br />

Helatorstaina oli Kuhmoisten<br />

Kylämällä Ultra-lehden toimitiloissa<br />

avointen ovien päivä.<br />

Legendaarisen Patalahden<br />

Esson (nykyisin St1) toimitusjohtaja<br />

Marianne Kiskola kä-<br />

Isojärven kansallispuiston 30-vuotisjuhla heinäkuussa<br />

Isojärven kansallispuiston<br />

30-vuotisjuhlaa vietetään<br />

Kuhmoisissa Huhtalan torpalla<br />

sunnuntaina 29.7. klo 12–<br />

15. Perinnepäivän ohjelmassa<br />

on näkemistä, tekemistä ja<br />

kokemista koko perheelle.<br />

Tilaisuuteen on vapaa pääsy<br />

ja siellä on kahvitarjoilu.<br />

sitteli aihetta Peloton ihminen<br />

on onnellinen ihminen.<br />

Kiskolalla on pitkä kansainvälinen<br />

ura liikkeenjohdon<br />

tehtävissä ja sen lisäksi hän<br />

on mm. kirjoittanut kahdeksan<br />

Pihakodasta sai ostaa pannukahvia, leipiä, piirakoita<br />

ja porkkanasosekeittoa.<br />

Myynnissä mm. paistettuja<br />

muikkuja ja räiskäleitä.Juhlapäivän<br />

ohjelmassa on perinnetyönäytöksiä.<br />

Juhlan järjestävät Metsähallitus<br />

ja Kuhmoisten kotiseutuyhdistys.<br />

Vuonna 1982 perustettu<br />

22 neliökilometrin laajui-<br />

TV-ANTENNIHUOLLOT JA SATELLIITTIASENNUKSET<br />

Antenniasennus Pekka Tervala<br />

• Vene • Perämoottori • Moottorikelkka<br />

• Pienkoneet • Huolto • Korjaus • Varaosat<br />

Veneiden talvisäilytys<br />

T:MI JUHA JÄRVENPÄÄ<br />

17850 Pihlajakoski<br />

puh. 0400 155 861<br />

POLTTOPUUT<br />

MYYNTI JA VALMISTUS<br />

– myös asiakkaan omista puista<br />

Kotiinkuljetuskin järjestyy!!<br />

Löydät meidät<br />

myös facebookista!<br />

KUHMOISTEN<br />

SORA OY<br />

• Maansiirtotyöt<br />

• Kiviainestoimitukset<br />

040 5365 663,<br />

Kuhmoinen<br />

0400 355 485<br />

Mika Udd<br />

040 573 8104<br />

Kirjonurmen talli<br />

Tervetuloa tutustumaan!<br />

Ratsastajainliiton hyväksymä<br />

ratsastuskoulu Kuhmoisten<br />

keskustassa, yllättävän lähellä.<br />

Erinomaiset olosuhteet<br />

ratsastajille ensikertalaisista<br />

valmentautujiin. Tutustu netissä<br />

lyhytkursseihin, mm. pikkulasten<br />

kurssi kesällä. Syksyllä uudet<br />

valmennusryhmät ja täysihoitopaikkoja<br />

uudessa tallissa.<br />

040 526 8837<br />

Nelostie 1391, Kuhmoinen<br />

miia.lahtinen@saunalahti.fi<br />

www.kirjonurmentalli.com<br />

keittokirjaa. Kiskolan puheenvuoro<br />

ei koskettanut rajatietoa,<br />

vaan työyhteisöasioita ja<br />

ravintoa.<br />

Isojärven kansallispuiston<br />

pitkäaikainen luonto-opas Anne<br />

Jokinen esitteli puheenvuorossassaan<br />

30-vuotiaan<br />

kansallispuiston.<br />

Vuoden rajatietokirjaksi oli<br />

ehdolla kymmenen teosta. Valinnan<br />

tekeminen oli annettu<br />

professori Sinikka Piipolle,<br />

jonka valinta oli Maiccu Kostiaisen<br />

Hiljaisen viisauden<br />

voima.<br />

Piippo totesi arvioinnissaan:<br />

“Kirja opettaa katsomaan rakkaudella<br />

eläimiä, näkemällä<br />

eläimet, ja sen että eläimet ovat<br />

oppaitamme ja he osaavat yhä<br />

elämisen taidon. Kirja opettaa<br />

kunnioitusta elämää, eläimiä ja<br />

meitä itseämme kohtaan.”<br />

Ultra-lehdellä on 40-vuo-<br />

nen Isojärven kansallispuisto<br />

on rauhallisia metsä- ja järvimaisemia<br />

etsivälle oivallinen<br />

retkikohde. Kansallispuisto<br />

soveltuu hyvin päivän tai parin<br />

patikkaretkikohteeksi.<br />

Myös melojalle riittää nähtävää<br />

muutamaksi päiväksi,<br />

jos ulottaa retkensä kansallis-<br />

ELÄINKULJETUKSET<br />

KAIVURITYÖT<br />

* YHDISTELMÄKAIVURI<br />

* AVANT PIENTYÖKONE<br />

PASI KAUNISTOINEN OY<br />

0400 314 563<br />

tisjuhlavuosi. Lehden perusti<br />

vuonna 1972 Tapani Kuningas<br />

(1945–2009). Aluksi lehden<br />

nimi oli Ufoaika, nykyinen<br />

nimi otettiin käyttöön 1976.<br />

Jokakeväisten avointen ovien<br />

lisäksi lehti järjestää Ultrapäivät<br />

kesällä Kuortaneen Urheiluopistolla.<br />

Lehden taustayhtiö<br />

Kustannus Oy Rajatieto valittiin<br />

Kuhmoisten vuoden yrittäjäksi<br />

1993.<br />

puiston rantoja ja saaria kauemmaksi.<br />

Isojärven kansallispuisto<br />

on pieni erämainen alue, jossa<br />

vaihtelevat järvi- ja metsämaisemat.<br />

Maankuoren<br />

murtumalinjoihin muodostuneet<br />

pitkät, kapeat järvet ja<br />

murroslaaksot eli hoilot teke-<br />

HARMOINEN<br />

Kuljetus Kiminkinen<br />

Kuhmoinen<br />

040 734 3350<br />

EERO MATTILA<br />

Professori Sinikka Piippo.<br />

HAUTAKIVIEN MYYNTI<br />

Lisänimikaiverrukset, kivien oikaisut ym<br />

17800 KUHMOINEN puh. 044 944 6748<br />

JÄTEKULJETUKSET<br />

* pakkaajalla<br />

* siirtolavakuljetukset<br />

* nostot ja kuljetukset<br />

* vaihtolavoja ja jäteastioita<br />

* käyttöönne sopim. mukaan<br />

KULJETUSPALVELU K. LEHMUSSAARI<br />

Soita 0500 317 822 ja sillä siisti!<br />

ultra-lehdenliikennemerkki “Varo ufo-sieppauksia<br />

alueella”.<br />

vät seudusta paikoin vaikeakulkuisen.<br />

Kansallispuiston ydinosa on<br />

Isojärven eteläpuolinen yhtenäinen<br />

maa-alue. Lisäksi kansallispuistoon<br />

kuuluu yli 20<br />

Isojärven saarta sekä hajanaisia<br />

maa-alueita järven pohjoisrannalta.<br />

Perinteiset<br />

ja yksilölliset<br />

sepäntyöt<br />

Perä-Pohjolan<br />

Paja<br />

040 740 2778<br />

juho_pohjola@luukku.com<br />

MUOVIPONTONI-<br />

BETONIPONTTONI-<br />

JA PYLVÄSLAITURIT<br />

TARPEIDESI MUKAAN<br />

Hyvää<br />

kesää!<br />

PÄ<br />

PÄ<br />

PÄ<br />

PÄ<br />

Voimassa 31.7.2012 asti<br />

Voimassa 31.7.2012 asti<br />

Voimassa 31.7.2012 asti<br />

Voimassa 31.7.2012 asti

24<br />

Kaarnalaivat kisaavat<br />

taas Vääksynjoessa<br />

Kaarnalaivat valtaavat Vääksynjoen taas päiväksi<br />

heinäkuussa.<br />

Kaikennäköiset ja -kokoiset<br />

kaarnalaivat kisaavat jälleen<br />

nopeudesta ja kauneudesta<br />

kaarnalaivojen Suomen mestaruuskilpailuissa<br />

heinäkuun 28.<br />

päivänä Vääksyssä. Vanhan<br />

Vääksyn kehittämisyhdistys<br />

järjestää leikkimielisen kilpailun<br />

jo kymmenennen kerran.<br />

Kaarnalaivoilla kilpaillaan<br />

kahdessa sarjassa, nopeudessa<br />

Vääksynjoessa ja kauneudessa<br />

kisateltassa. Kumpaankin kisaan<br />

voi osallistua erityyppisellä<br />

aluksella, sillä kaunis ei<br />

välttämättä ole nopeasti lipuva<br />

eikä nopea välttämättä kaunis.<br />

Nopeuskisan lähdöt tapahtuvat<br />

20 aluksen yhteislähdöillä<br />

Kanavatien maantiesillan alta<br />

ja maali on parin sadan metrin<br />

päässä Nahkurinverstaan kohdalla.<br />

Kilpailu etenee keräilyerien<br />

kautta loppukilpailuun.<br />

Kilpailu on houkutellut vuodesta<br />

toiseen suuren määrän<br />

lapsia ja lapsenmielisiä ihmisiä<br />

ympäri maata. Useimmat<br />

ovat veistäneet laivansa etukäteen,<br />

osa ostaa valmiin paatin<br />

kaarnalaivaverstaasta hetken<br />

mielijohteesta. Kisan lähtöjen<br />

määrä on rajattu 12:een, joten<br />

mukaan mahtuu korkeintaan<br />

240 alusta.<br />

Kauneuskisassa on sarjat lapsille,<br />

nuorille, aikuisille ja yhteisöille.<br />

Voittajat ratkeavat<br />

tuttuun tapaan yleisöäänestyksellä.<br />

Kaarnalaivakilpailut<br />

avaa Asikkalan kunnanvaltuuston<br />

puheenjohtaja Harry<br />

Nordström.<br />

Vanhan Vääksyn kehittämisyhdistys<br />

korostaa, että<br />

kaarnalaivojen Suomen mestaruuskilpailujen<br />

tarkoitus on<br />

luoda käsityötaitoja ja perinneleikkejä<br />

elvyttävä tapahtuma<br />

sekä tarjota mahdollisuus<br />

hauskan kesäpäivän viettämiseen<br />

piknik-hengessä.<br />

KOKO OKO KESÄN<br />

PARATIISIN OMAT<br />

Ilja West / Ilkka O. <strong>Lehti</strong>nen<br />

Anniina Mattila Kanavajuhlien<br />

vetonaulaksi<br />

Lions Club Asikkala/<strong>Päijänteen</strong>,<br />

Päijät-Hämeen Kalamiespiirin<br />

ja Asikkalan<br />

kunnan järjestämä Vääksyn<br />

kanavajuhlat tarjoaa Vääksyn<br />

kesän suurimman valikoiman<br />

musiikkia ja markkinaohjelmaa<br />

Vääksyn kanavalla.<br />

Vääksyn kanavajuhlien aikuisten<br />

vetonaula on Matti-<br />

anniina Mattila on Mattilan<br />

sisarussarjan vanhin<br />

muusikko.<br />

ASIKKALAN KIRJASTO<br />

Uusinnat, neuvonta p. (03) 888 6240<br />

Asikkalantie 21, 17200 Vääksy<br />

Avoinna 2.5.–31.8.<br />

ma-to klo 12-19 ja pe 10-16<br />

to 21.6. avoinna klo 10-15<br />

pe 22.6. juhannusaattona suljettu<br />

Suunnista, pyöräile, kävele kirjaston keitaalle!<br />

loiden laulavan sisarusparven<br />

vanhin Anniina Mattila. Hän<br />

tuo tanssiyhtyeensä Avenuen<br />

Toivo Kärki -lavalle musisoimaan.<br />

Illan toinen yhtye on pelimannibändi<br />

Pumpun Henki.<br />

Nuorisokonsertin huippuesiintyjä<br />

on kuopiolainen glam<br />

metal -yhtye Reckless love.<br />

Yhtye on tehnyt ja soittanut<br />

metallia runsaat kymmenen<br />

vuotta ja saavuttanut vanhan<br />

aseman nuorten keskuudessa.<br />

Konsertin lämmittelybändit<br />

ovat Varjotarha Asikkalasta ja<br />

Raaka-aine Lahdesta.<br />

Hengellisen konsertin tuottavat<br />

asikkalalaiset seurakunnat<br />

yhdessä.<br />

Kanavajuhlien muu ohjelma<br />

noudattaa tuttua kaavaa. Sotaveteraaneille<br />

tarjotaan soppatykistä<br />

kenttälounas entisen<br />

tapaan. Yleisöllä on mahdollisuus<br />

tehdä kauppaa markkinamyyjien<br />

kanssa ja täyttää<br />

vatsansa juhlaravintolassa.<br />

Kaksi rantaongintakilpailua<br />

kokoaa parhaat kalastajat<br />

– sekä aikuiset että lapset<br />

– vapoineen Vääksyn kanavan<br />

varteen.<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

TAIDENÄYTTELY JA KAHVILA AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 11–18<br />

KESÄKUUSSA<br />

VANHAA JA UUTTA<br />

SUOMALAISTA TAIDETTA<br />

mm. Pentti Kaskipuro, Kimmo<br />

Kaivanto, Nandor Mikola, Juhani<br />

Palmu, Wille Salonen, Kain Tapper,<br />

Juhani Linnovaara, Hannes Autere,<br />

Mikko Laasio, Matti Kulmala, Eero<br />

Nelimarkka, Kristian Krokfors ja<br />

tietenkin Paratiisin omat: Ilkka O.<br />

<strong>Lehti</strong>nen ja Ilja West koko kesän.<br />

Vääksyn Apteekinmajoitus<br />

7 majoitushuonetta ja saunatupa makuuparvella Wanhassa Vääksyssä<br />

aivan kanavan tuntumassa. Jokaisessa huoneessa oma kylpyhuone,<br />

taulu-tv ja jääkaappi. Sauno aidon IKI-kiukaan pehmeissä löylyissä!!<br />

Pihassa 2 paikkaa sähköpistokkeella myös matkailuautoille.<br />

Vääksyntie 18, 17200 Vääksy, p. 040 761 7690<br />

+358-40-504 4167 (also in English)<br />

yhteydenotto@apteekinmajoitus.fi<br />

www.apteekinmajoitus.fi<br />

Pappagallo jäätelökioski<br />

nyt Sysmässä!<br />

Kioskin tarjontaan kuuluvat myös<br />

kahvi, kaakao ja erikoiskahvit sekä<br />

sesonkiaikaan Rantalan Mansikat.<br />

Myyntipaikka S-marketin edessä.<br />

TERVETULOA!<br />

HEINÄKUUSSA<br />

MAALAUKSIA JA GRAFIIKKAA<br />

Olli Joki<br />

ELOKUUSSA<br />

TAIDETTA LAIDASTA LAITAAN<br />

veistoksia, maalauksia, installatioita<br />

ym. / Osmi Nyström, Esa Hyytiäinen,<br />

Jonne Pitkänen, Antti Tenez<br />

TERVETULOA!<br />

Sysmän–Vääksyn puolivälissä, tie 314, Vääksyntie 2152, 19310 Karilanmaa, puh. 0400-657 671.<br />

Valmistamme kuvataidetta tilauksesta: maalauksia, veistoksia, liikelahjoja, seinämaalauksia. www.taideparatiisi.fi

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 25<br />

• Viiniesittelyt ja ruokailut ryhmille<br />

• Viiniesittelyt ja ruokailut ryhmille<br />

• • Viiniesittelyt Viiniesittelyt Viiniesittelyt Maalaispuoti ja ja ja ruokailut ruokailut ruokailut ja Viini-Tupa ryhmille ryhmille ryhmille<br />

• Maalaispuoti ja Viini-Tupa<br />

• Viiniesittelyt Maalaispuoti Maalaispuoti Maalaispuoti ja ja ja ja ruokailut Viini-Tupa Viini Viini ryhmille<br />

• Maalaispuoti palvelevat kesällä päivittäin<br />

palvelevat kesällä päivittäin<br />

palvelevat palvelevat palvelevat kesällä kesällä kesällä ja Viini-Tupa päivittäin päivittäin päivittäin<br />

Muovi-, betoni- ja<br />

Myynti ja asennus<br />

palvelevat kesällä päivittäin<br />

www.viini-pihamaa.fi massiiviponttooni- Mika Markkanen<br />

0400 703 366<br />

www.viini-pihamaa.fi<br />

Siltatie www.viini-pihamaa.fi<br />

12, 17240 Kalkkinen<br />

laiturit,pienvene- www.viini-pihamaa.fi<br />

mika.markkanen@a-laiturit.fi<br />

www.viini-pihamaa.fi<br />

Siltatie 12, 17240<br />

Siltatie 12, (03) Kalkkinen<br />

17240 767 Kalkkinen 1140 03-7671140 / 050 03-7671140 565 / 050-5651212 1212 satamat<br />

/ 050-5651212 Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140<br />

www.a-laiturit.fi<br />

/ 050-5651212<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140 / 050-5651212<br />

Kalkkisten kesässä on<br />

monta menoa<br />

• Viiniesittelyt ja ruokailut ryhmille<br />

• Maalaispuoti ja Viini-Tupa<br />

palvelevat kesällä päivittäin<br />

www.viini-pihamaa.fi<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140 / 050-5651212<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140 www.viini-pihamaa.fi<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140 www.viini-pihamaa.fi<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140 www.viini-pihamaa.fi<br />

Lämpimästi tervetuloa!<br />

Lämpimästi tervetuloa!<br />

Lämpimästi tervetuloa!<br />

Johanna raunio haastatteli lapsia Kalkkisten 10 -tapahtumassa.<br />

Kalkkisten juhannuskokko kokoaa parhaimmillaan<br />

jopa tuhat henkeä kylän satamaan.<br />

www.viini-pihamaa.fi<br />

Arvokkaimmalle ajallesi!<br />

Kalkkisten 10 kokoaa runsaasti joukkueita työpaikoilta<br />

kuntoilemaan ja kilpailemaan.<br />

Maakunnan vuoden 2012<br />

kyläksi valitun Kalkkisten kesä<br />

sisältää useita suuria yleisötapahtumia.<br />

Ensimmäinen suurtapahtu-<br />

Kalkkisten kyläpäivä heinäkuun<br />

seitsemäntenä järjestetään<br />

nyt jo 20. kerran.<br />

Kyläpäivä kokoaa Pihamaan<br />

pihaan, kyläraitin varsille,<br />

Mani-Baarin edustalle, Pörskälään<br />

ja kyläkirkkoon tuhansia<br />

ihmisiä tapaamaan toisiaan<br />

ja nauttimaan kylän antimista.<br />

Kyläpäivä tarjoaa monenlaista<br />

syötävää ja juotavaa,<br />

ostettavaa, taide- ja muita<br />

näyttelyitä ja tietysti jokakesäisen<br />

Asikkalan sahtimestarikilpailun.<br />

Kyläyhdistys lupaa<br />

kyläpäivän juhlavuoden johdosta<br />

erityisohjelmaa.<br />

Kyläpäivän jälkeisenä sun-<br />

Siltatie 12, 17240 Kalkkinen 03-7671140<br />

nuntaina 8.7. Jousikvartetti<br />

Felis soittaa konsertin Kalkkisten<br />

kyläkirkossa. Jousikvartetissa<br />

soittavat Anja<br />

Lämpimästi Syvälähde, tervetuloa!<br />

viulu, Sirkka<br />

mista on Kalkkisten juhan- Kautonen, viulu, Marion<br />

nuskokko juhannusaattona Göbel, sello, ja Helka Haka-<br />

22.6. kylän omassa satamassalo, alttoviulu.<br />

sa. Kyläläisten ja kylän kesä- Kvartetin jäsenet ovat koasukkaiden<br />

tapaavat kokolla toisin Helsingistä, Keraval-<br />

– kyläyhdistys toivottaa kaikta ja Lahdesta, yksi jäsenistä<br />

ki lähitienoon ihmiset jälleen on äslkettäin muuttanut Kalk-<br />

tervetulleiksi.<br />

kisiin. Soittajat toimivat<br />

muusikkoina ja opettajina<br />

Kyläpäivä<br />

pääkaupunkiseudulla ja Uu-<br />

jo 20. kerran<br />

dellamaalla.<br />

Kalkkisten kymppiin<br />

odotetaan yli 200<br />

juoksijaa<br />

Syyskuun ensimmäisenä<br />

päivänä starttaa Lomameijerin<br />

pihasta toisen kerran<br />

Kalkkisten 10. Reippaaseen<br />

kilpailu- ja kuntoilutapahtuman<br />

osaottajamäärän odotetaan<br />

kasvavan viimevuotisesta<br />

runsaasta 200:sta.<br />

Tapahtumassa on kilpailijoille<br />

ja kuntoilijoille omat<br />

sarjansa 2,5:n, 5:n tai 10,6<br />

km:n reiteillä maalaismaisemissa<br />

kylän ympäri ja metsäautoteillä.<br />

Kaikki maanrakennusalan työt<br />

– Soralajikkeiden toimitukset<br />

– Kallionmursketoimitukset<br />

– Kallion louhintatyöt<br />

– Multaa – Kaivinkonet 5-30 t<br />

EINOLAN AANSIIRTO KY<br />

J.SAARINEN Sarvikatu 3, 18100 Heinola<br />

puh. (03) 714 2441 fax (03) 7144106<br />

matkap. 0500 491 093 www.heinolanmaansiirto.�<br />

• Sadevesi-,<br />

hiekka- ja<br />

rasvakaivojen<br />

puhdistukset<br />

• Sulatukset<br />

• Putkistokuvaukset<br />

• Putkistojen avaukset ja painehuuhtelut<br />

Myllypurontie 4, 18600 Myllyoja<br />

050 350 0204 (Jarmo Simpanen) 050 563 6206 (Toni Pajunen)<br />

www.viini-pihamaa.fi<br />

Jukka Reinikainen<br />

p. 0400 414 087<br />

vjl.reinikainen@pp.inet.fi<br />

• Vesijohtoasennukset / -saneeraukset<br />

• Isot ja pienet kohteet<br />

• Vesiautomaattipumppuja kesämökille<br />

Kysy tarjous!<br />

• LVI-alan tarvikkeet meiltä<br />

• Maalämpöpumput asennettuna

26<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Kansallispuiston synty vei 80 vuotta<br />

<strong>Päijänteen</strong> kansallispuisto perustettiin<br />

80 vuotta sen jälkeen,<br />

kun helsinkiläinen varatuomari<br />

Heikki Ritavuori sattumalta<br />

osui Kukonharjulle vuonna<br />

1910. Pulkkilanharjulla oli tuohon<br />

aikaan toinen nimi kuin<br />

nyt.<br />

Ritavuoren omista muistiinpanoista<br />

selviää, että hän<br />

ihastui ensinäkemältä maisemaan<br />

lähtemättömästi. Hän<br />

oli asioimassa Asikkalassa ja<br />

pyöräili harjulle nähtyään matkailijakartasta,<br />

että kapean harjun<br />

yli vie kapea tie.<br />

“Soudatin yli Harjulle ja ajelin<br />

polkupyörälläni noin kilometrin<br />

verran, jolloin eteeni<br />

avautui ihana, pieni lahti hiekkarantoineen.<br />

Siinä pysähdyin<br />

ja päätin, että saari on oleva mi-<br />

USEO<br />

nun. Käännyin takaisin, kysyin<br />

kuka paikkaa omistaa ja jouduin<br />

lopulta Putulan taloon”,<br />

hän kirjoitti muistiinpanoihinsa.<br />

Työ jäi kesken<br />

Kalkkislainen rakennusmestari<br />

Kalle Nyman urakoi Ritavuorelle<br />

huvilan. Ritavuori osti<br />

lisää maata, raivautti peltoja ja<br />

kun maakauppojen yhteydessä<br />

tuli maanviljelystäkin, hän rakennutti<br />

maatalousrakennuksia<br />

ja palkkaamalleen tilanhoitajalle<br />

asunnon.<br />

Vuoteen 1920 mennessä Ritavuori<br />

omisti koko harjun noin<br />

seitsemän hehtaarin huonomaista<br />

aluetta lukuun ottamatta.<br />

Kukonharjun tila oli syntynyt ja<br />

Ritavuori velkaantunut.<br />

Kukaan ei tiedä, mitä Heikki<br />

Ritavuori suunnitteli<br />

Pulkkilanharjusta. Hänen<br />

muistiinpanoissaan ei ole asiasta<br />

merkintöjä, mutta perimätiedon<br />

mukaan hänellä oli visio<br />

Punkaharjun kaltaisesta kansallisomaisuudesta.<br />

Ritavuoren suunnitelma tai<br />

ajatus – mikä se sitten olikin<br />

– jäi kesken, sillä hän menetti<br />

vuonna 1922 henkensä salamurhan<br />

uhrina. Hänen leskensä<br />

joutui myymään koko harjun<br />

lahtelaiselle puutarhurille Onni<br />

Liipolalle vuonna 1927.<br />

Valtio ei ostanut<br />

Onni Liipola jatkoi maanviljelystä<br />

ja perusti vaimonsa<br />

<strong>Päijänteen</strong> laivat ovat poikenneet Kukonharjussa vuosikymmenien ajan. Kukonharjun laivasilta vuonna<br />

1935. Kuvassa höyrylaiva tehi.<br />

PANSSARIMUSEO<br />

Hattulantie 334, Parola, 040 5681 186<br />

www.panssarimuseo.fi<br />

La 4.8. Jyrinää Panssarimuseolla: militariaharrastuksia<br />

Pienoismallarit, RC –tankit (radio-ohjattavat), Battleground World War II-miniatyyrisotapeli,<br />

reserviläisharrastus, Airsoft, Arma Wanaja ry, Panssarikilta ry<br />

Erikoisnäyttelyt:<br />

To 28.6. juhlapäivä Parolannummella<br />

Panssaridivisioona 70 v<br />

Panssariprikaati 60 v<br />

Klo 9 alk. kalustoesittely, ohimarssi ja taistelunäytös<br />

(mukana museovaunuja). Iltapäivällä taistelunäytöksen<br />

jälkeen ilmaiset nonstop-kuljetukset<br />

museolle. 400 ensimmäiselle pääsylipun ostajalle<br />

hernekeittoa kenttäkeittimestä maksutta.<br />

La 7.7. klo 10-15 Perhepäivä ja sotilasajoneuvojen<br />

kokoontumisajot<br />

Ajonäytösiä, re-enactment-harrastajia,myyntikojuja<br />

mm. Combat Models, Kirjakissa, LR<br />

Lapsille skiffle-soitinpaja klo 10. Lapset ja Kiertokihveli<br />

esiintyvät klo 11.30, Lisäksi perinteiset<br />

pomppulinna, poneja ym. Aluelippu<br />

MARSKIN NYRKKI- PSD:n perustamisesta 70v<br />

PANSSARI-lehti 60 v ja Panssarihuumoria<br />

ideasta täysihoitolan vuonna<br />

1932. Liipola neuvotteli harjun<br />

– ilman saaren leveintä osaa<br />

Kukonharjua – myymisestä<br />

valtiolle 1930-luvulla. Samalla<br />

ajettiin tieasiaa kuntoon.<br />

Suomen valtio siirsi päätöstään<br />

kaupasta, ja sittemmin<br />

sodat siirsivät ostopäätöstä<br />

vuosikausia. Onni Liipolan oli<br />

pakko myydä rantatontteja talousvaikeuksiensa<br />

takia.<br />

Käkisalmi ruopattiin liikenteelle<br />

vuonna 1933, ja<br />

pian sen jälkeen Sysmän isännät<br />

tekivät tien Nikkaroisista<br />

Supattuun. Käkisalmen silta<br />

valmistui 1940. Lossi saatiin<br />

vuonna 1945, Vähäsalmi pengerrettiin<br />

1949, Karisalmen<br />

kannas avattiin laivaliikenteelle<br />

1969, ja sen jälkeen Pulkkilan<br />

Pulkkilanharju oli suosittu vapaa-ajanviettopaikka<br />

jo 1950-luvulla. Kuvat Mikko ruudun kokoelmista.<br />

isompi salmi pantiin umpeen.<br />

Sotien jälkeen Kukonharju<br />

oli lähellä joutua lunastukseen,<br />

kun siirtolaisille järjestettiin<br />

maata. Tilalla ei ollut päätoimista<br />

viljelijää eikä miespuolista<br />

rintaperillistä, ja Liipola itse<br />

oli liian vanha.<br />

Vävy avuksi<br />

Hänen nuorimman tyttärensä<br />

Sinikan aviomies Juhani<br />

Ruutu luopui useaksi vuodeksi<br />

lupaavasti alkaneesta sotilasurasta<br />

ja ryhtyi kotivävyksi. Tilanne<br />

ei ollut helppo, sillä tila<br />

oli sähkötön.<br />

Juhani Ruutu näki Pulkkilanharjun<br />

tulevaisuudeksi saman<br />

kuin appensa Onni Liipola:<br />

Pulkkilanharjun kansallismaisema<br />

tulee saada valtiolle.<br />

Ruudut myivät 1950-luvul-<br />

Maanmainio laituri!<br />

Pylväslaiturit, ponttonilaiturit, pöydät,<br />

penkit, portaat, tarvikkeet ja neuvonta<br />

Tilaa esittely !<br />

Lip-Lap Laituri Oy<br />

Suomen Vanha Nurmijärventie Koti & Mökkikeskus<br />

81, 01730 Vantaa<br />

puh (09) 276 4440 www.lip-lap.fi<br />

Laiturinäyttely avoinna Ma-La<br />

Okeroisentie 1, 15800 Lahti<br />

www.kotijamokkikeskus.fi<br />

p. 010 423 1551<br />

la valtiolle harjumuodostelmaosan<br />

79 hehtaaria tavallista<br />

metsää tavallisen metsän hintaan.<br />

Metsähallitus sitoutui jo<br />

ensimmäisen kaupan yhteydessä<br />

hoitamaan metsää luonnonhoitometsänä.<br />

Valtioneuvosto antoi asetuksen<br />

Pulkkilanharjun luonnonhoitoalueesta<br />

1982, ja<br />

eduskunta sääti lain <strong>Päijänteen</strong><br />

kansallispuistosta kymmenen<br />

vuotta myöhemmin.<br />

Kansallispuisto on tällä hetkellä<br />

noin 14 neliökilometrin<br />

laajuinen, ja siihen kuuluu noin<br />

50 rakentamatonta saarta sekä<br />

osia asutuista saarista.<br />

Pulkkilanharjun historian<br />

laajempi versio on luettavissa<br />

Pulkkilanharju-seuran internetsivuilla<br />

osoitteessa www.pulkkilanharjuseura.net.<br />

ARTO KANTOLA

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 27<br />

AINA SATT UU JA TAPAHTUU<br />

Kalmarin huvilalle uusi ulkomaali<br />

Nuoret maalarit Jukka ja Jarmo ovat aloittaneet julkisivumaalausurakan<br />

tekemällä pohjatöitä.<br />

Danielson-Kalmarin huvilan<br />

julkisivu saa uuden maalin tänä<br />

kesänä.<br />

Pohjatyöt ovat jo käynnistyneet<br />

ja monivaiheinen työmaa<br />

saadaan päätökseen loppukesään<br />

mennessä.<br />

Seinäpinnoista pitää hioa<br />

kaikki vanha maali pois, koska<br />

aikojen saatossa taloa on maalattu<br />

moneen kertaan ja erilaisilla<br />

maaleilla. Jossakin vaiheessa<br />

öljymaalin pääle on vetäisty lateksia.<br />

Maalaustyöselostuksen on<br />

laatinut Rakennussuunnittelutoimisto<br />

Blåfi eld Oy, josta<br />

oman lausuntonsa on antanut<br />

Päijät-Hämeen maakuntamuseo.<br />

Maalauksen suorittaa Julkisivupinnoitus<br />

Keränen Oy.<br />

Rakennusten sisätiloja voidaan<br />

käyttää julkisivumaaluksen<br />

aikana.<br />

Valtioneuvos Johan Richard<br />

Danielson-Kalmari (1853–<br />

1933) oli historiantutkija ja poliitikko.<br />

Hän loi uran Helsingin yliopiston<br />

yleisen historian professorina,<br />

ja toimi myös senaattorina ja<br />

toimittajana.<br />

Vuonna 1892 hän hankki<br />

Vääksyn kanavan läheisyydessä<br />

sijaitsevan uusrenessanssihuvilan<br />

kesänviettopaikaksi perheelleen,<br />

ja viettikin siellä kesänsä<br />

vuoteen 1932 asti.<br />

Huvila ja sitä ympäröivä puisto<br />

on entistetty, ja huvilassa on<br />

kaksi museohuonetta sisustettu<br />

1900- luvun alun tyyliin ruokasaliksi<br />

ja työhuoneeksi, johon<br />

on koottu valtioneuvoksen kirjallista<br />

tuotantoa.<br />

MEILTÄ USEITA<br />

ERI MERKKEJÄ<br />

Opel Safi ra 2,2 7h -06 13.500<br />

Toyota Hiace 117hv aj. 8t -09 29.500<br />

Renault Lag 2.0 comf -06 9.500<br />

VW Golf 5 ov -10 18.900<br />

Toy Aven sol 2,0 wag -03 8.400<br />

Peräk. 4m 2aks. ressukuomu 2.800<br />

Hiace rengaspak 4x4 700<br />

Mazda 6 wagon sp eleg -06 11.800<br />

Mazda 6 2,0 aut hb-04 8.800<br />

Mazda 6 1,8 hb -04 7.500<br />

Toyota Corolla Sedan -92 1.200<br />

Toyota Corolla aj 60tkm -07 13.800<br />

HARTOLAN AUTO KY<br />

Puh. (03) 716 2275<br />

www.hartolanauto.fi<br />

Stailimainos TeKo Ky<br />

Kirkkotie 4<br />

19600 Hartola<br />

PALVELUMME:<br />

Internet-markkinointi<br />

Facebook<br />

-markkinointi<br />

Graafi nen ja visuaalinen<br />

suunnittelu<br />

Teija Korpela p. 040 410 3361<br />

www.stailimainos.fi<br />

PARTURI-KAMPAAMO<br />

LEILA SALONEN<br />

tarjoaa edulliset hinnat esim. miesten<br />

HIUSTENLEIKKAUS<br />

10€<br />

Kanervakatu 2, Lahti (Pirttiharju) • p. (03) 753 1511<br />

PADAS-HAMMAS<br />

Erikoishammasteksnikko Paula Mertasalmi<br />

Kokoproteesit<br />

Pohjaukset<br />

Korjaukset<br />

Keskustie 6, Padasjoki<br />

p. 040 541 5723

28<br />

PETTERIN AUTOPESULA<br />

Hämeenkatu 26 B, Lahti<br />

Auton pesu<br />

ja vahaus<br />

Päijännetalossa useita kesänäyttelyjä<br />

Vääksyn Päijännetalossa on<br />

tänä kesänä useita näyttelyjä.<br />

Erakon tarina kertoo henkilökuvan<br />

Toivo Pylväläisestä,<br />

kalastajasta ja<br />

vaapuntekijästä, joka vetäytyi<br />

elämään Koreakoivun<br />

saareen Tehinselän kupeeseen.<br />

Näyttelyä ovat muiden<br />

ohessa valmistaneet Ensio<br />

Rapala ja Markku Lepistö.<br />

Suur-Päijänne kuvina on<br />

näyttely, joka esittelee Jukka<br />

Raution kuvateoksen kuvia<br />

ja julisteita.<br />

Rautio itse kertoo: ”Näyttelyssä<br />

Päijänne elää ja hengittää<br />

kaikkina vuoden- ja<br />

vuorokauden aikoina. Kuvieni<br />

perspektiivi on suurelta<br />

osin järveltä tai järvellä,<br />

toisin kuin yleensä katsomme<br />

rannalta järvelle. Näyttelyvieraana<br />

pääset mukaan<br />

kirkkaille selkävesille, kalastajien<br />

apajille tai ihailemaan<br />

kalasääsken risulinnaa,<br />

aivan kuin itse keinuisit <strong>Päijänteen</strong><br />

aalloilla vesialueelta<br />

toiselle. Toivon, että näyttely<br />

avaa kokeneille <strong>Päijänteen</strong><br />

kulkijoille uusia näkökulmia<br />

suomalaiseen suurjärveen ja<br />

IKIKESÄ OLOHUONEESSA<br />

Tekstiilipesu<br />

alk. 30€<br />

alk. 60€<br />

Kysy lisää (03) 781 9804<br />

Genius ja Centus-mallit esillä!<br />

innostaa ensi kontaktin näyttelyssä<br />

saaneita omakohtaisiin<br />

tutkimusmatkoihin<br />

<strong>Päijänteen</strong> rannoille.”<br />

<strong>Päijänteen</strong> venevajat ja puuveneet<br />

ovat esillä rakennusarkkitehti<br />

Tapio Blåfi eldin<br />

kuva- ja diaesityksessä. Blåfi<br />

eld tunnetaan Päijänteellä<br />

aktiivisena veneilijänä. Eräs<br />

tilaus oli venetalaan suunnittelu<br />

asiakkaalle <strong>Päijänteen</strong><br />

rannalle ja se herätti suunnittelijan<br />

tarkkailemaan ranto-<br />

Vääksyn Päijännetalon kesänäyttelyt ovat avoinna 19.8. saakka.<br />

Apus 3 yläliitos<br />

sh. 5 480 €<br />

Nyt 4930€<br />

päältäliitos 5000€<br />

sis. rahti ja asennus<br />

Antti 1<br />

sh. 2 975 €<br />

Nyt 2670 €<br />

päältäliitos 3130€<br />

sis. rahti ja asennus<br />

Genius<br />

alk 4400€<br />

sis. rahti ja asennus<br />

Injektoritakat nyt Nunnauunilta!<br />

tutustu mallistoon ja löydä omasi<br />

www.nunnauuni.com<br />

UUNIKAS Tmi Timo Tervo<br />

Vesijärvenkatu 34 15140 Lahti<br />

p. 0400-676057<br />

avoinna MA-PE 10-17 tai sopimuksen mukaan www.uunikas.fi<br />

Kanavankulta<br />

Palvelee arkisin klo 10–17<br />

• kaikenlaiset kellot • vanhojen seinäkellojen<br />

huollot • kaikkien kellojen ja kaukosäätimien<br />

paristovaihdot • rannekkeet ja tarvikkeet<br />

• korujen myynti, valmistus ja huolto<br />

• ym. alan työt • myös lahjakortit<br />

Vääksy, Kalmarintie 2, p. 0400 716 557<br />

ja erityisesti venesäilytyksen<br />

näkökulmasta. Uusi näkökulma<br />

on tuottanut yli 300 talaskuvan<br />

kokoelman, joista<br />

näyttelyyn on valittu puolet.<br />

Päijännetalon näyttelyt ovat<br />

avoinna 19.8. saakka.<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

HINAUSPALVELU<br />

MARKKU AHOLA, LAMMI<br />

(03) 633 7222<br />

0400 710 394<br />

PÄIVYSTYS 24H<br />

PADASJOKI, ASIKKALA<br />

KESÄ ON KAUNIS.<br />

OTA SIITÄ KUVIA.<br />

SATA KUVAA KYMPILLÄ<br />

Vähintään 100 kpl: 0,10 €/kpl<br />

1-99 kpl: 0,19 €/kpl<br />

KUVAKORTIT -20%<br />

Kiitä juhlista, kuori<br />

sisältyy hintaan<br />

Toimitusmaksu alk. 3,95/tilaus<br />

KUVAKIRJAT -15%<br />

Pistää loman yksiin<br />

kansiin<br />

KAJAAN KUVA<br />

Kajaan Kuva | p. (03) 766 2758<br />

Mikkola, Anianpellontie 1 | 17200 Vääksy<br />

Pelago polkupyörät sekä<br />

Brooks satulat ja tarvikkeet<br />

Karjalankatu 2 • avoinna ark. 9-18, la 10-14<br />

LEPPÄSEN puh. (03) PYÖRÄ 783 1400, 044 583 1400<br />

Karjalankatu 2, Lahti • 03 783 www.leppäsenpyora.fi<br />

1400 • www.leppasenpyora.fi

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 29<br />

Hyvän palvelun kirjakauppa<br />

Vääksyn liikekeskuksessa !<br />

Tarkat<br />

Kesä-<br />

K ARTAT<br />

• maastokartat<br />

• merikartat Vesijärvi-Päijänne<br />

• tiekartat<br />

LUKEMISTA<br />

• pokkarit<br />

• dekkarit<br />

• uutuudet<br />

• tietokirjat<br />

Asikkalan<br />

kirja- ja paperikauppa<br />

Aleksintie 1,<br />

Vääksy<br />

p. (03) 766 1349<br />

Kesä-<br />

PELIT<br />

• runsas<br />

valikoima<br />

lautapelejä<br />

ja<br />

askartelutarvikkeita<br />

Laaksotie 55, Heinola<br />

Puh. (03) 715 2800, 040 585 7431<br />

FORD<br />

varaosat ja huollot<br />

Joutsan Konehuolto<br />

Jousitie 1 A, 19650 Joutsa<br />

JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY<br />

Myynti Huolto Korjaukset<br />

Varaosat Myös muut merkit<br />

(014) 882 298, 0500 710 416<br />

Fax (014) 882 300<br />

KESÄRENKAAT<br />

EDULLISESTI!<br />

Hinnat 4 kpl töineen alk.<br />

175/70 R13 .......... 189 €<br />

175/65 R14 .......... 210 €<br />

185/65 R14 .......... 215 €<br />

195/65 R15 .......... 259 €<br />

205/55 R16 .......... 315 €<br />

215/45 R17 .......... 349 €<br />

225/40 R18 .......... 395 €<br />

Kysy myös muita kokoja!<br />

MYÖS RENKAIDEN<br />

KAUSISÄILYTYS<br />

MEILTÄ MYÖS<br />

ALUVANTEET<br />

Kysy lisää jo tänään!<br />

NASTO-RENGAS<br />

Tehdastie 10, Nastola, puh. (03) 762 5635<br />

Kesällä tehdään töitä<br />

sekä tie-, rata- että<br />

vesiväylillä<br />

Liikenneväylillä tehdään töitä<br />

kesän aikana eri puolilla<br />

Suomea: maanteiden päällysteitä<br />

uusitaan, rataverkkoa<br />

parannetaan ja vesiväylillä tehdään<br />

ruoppaustöitä. Väylätöiden<br />

vaikutukset henkilö- ja<br />

tavaraliikenteelle pyritään minimoimaan,<br />

mutta ajoittaisilta<br />

viivästyksiltä ja häiriöiltä ei<br />

täysin vältytä.<br />

Maanteiden päällysteitä uusitaan<br />

tänä kesänä noin 2100<br />

kilometrin matkalta. Päällysteiden<br />

uusimiseen ja samalla<br />

tehtäviin tien rakenteiden<br />

korjauksiin sekä tiemerkintöjen<br />

uusimiseen käytetään tänä<br />

vuonna noin 130 miljoonaa<br />

euroa. Päällystyspituus jää viimevuotista<br />

lyhyemmäksi raaka-aineiden,<br />

erityisesti bitumin,<br />

huomattavan hinnan nousun takia.<br />

Bitumi valmistetaan raakaöljystä,<br />

joten sen hinta vaihtelee<br />

öljyn hintaa vastaavasti.<br />

Muista huomioida<br />

tietyömaat kesällä<br />

liikkuessasi<br />

Päällystystyöt pyritään ajoittamaan<br />

niin, että niistä aiheutuu<br />

mahdollisimman vähän haittaa<br />

liikenteelle. Häiriöiltä ei kuitenkaan<br />

vältytä täysin, koska<br />

Tyytyväisyys maanteiden<br />

kunnossapitoon<br />

on laskenut yli 40 prosenttia ja niiden ta-<br />

Liikenneviraston teettämän<br />

talven tienkäyttäjätyytyväisyystutkimuksen<br />

mukaan<br />

suomalaiset olivat melko tyytyväisiä<br />

maanteiden talvikunnossapitoon<br />

talvikaudella<br />

2012, mutta tyytyväisyys muiden<br />

teiden talvihoitoon on laskenut.<br />

Laatuvaatimukset ovat<br />

kuitenkin vähintäänkin pysyneet<br />

ennallaan. Muiden teiden<br />

talvihoitoon tyytymättömiä on<br />

Katso kenen kyytiin<br />

hyppäät – selvänä<br />

myös kesäliikenteessä<br />

Kesän liikenneraittiuskampanja<br />

käynnistyy teemalla<br />

Tyhmä saa olla, mutta ei rattijuoppo.<br />

Kampanja kannustaa<br />

nuoria miettimään keinoja,<br />

joilla pidetään kaveri pois ratista,<br />

kun hän on ottanut alkoholia.<br />

Kesällä liikutaan paljon autolla<br />

ja valitettavasti myös<br />

rattijuoppojen määrä lisääntyy.Rattijuopumustapauksissa<br />

kuolee ja loukkaantuu<br />

paljon nuoria. Kuolleista lähes<br />

kolmannes ja loukkaantuneista<br />

neljä kymmenestä oli<br />

15-24-vuotiaita. Rattijuopumustapausten<br />

henkilövahingot<br />

keskittyvät kesäkuukausille.<br />

Menehtyneistä 69 prosenttia<br />

on juopuneita kuljettajia, 24<br />

prosenttia juopuneen matkustajia<br />

ja seitsemän prosenttia sivullisia.<br />

Toukokuun lopulla käynnistynytliikenneraittiuskampanja<br />

korostaa nuorten yhteistä<br />

vastuuta. Humalassa ei lähde-<br />

vain harvoin työmaa voidaan<br />

sulkea kokonaan työn ajaksi.<br />

Päällystystyömaalla työntekijät<br />

tekevät työtään vaarallisissa<br />

oloissa liikenteen seassa, ja<br />

siksi nopeutta alennetaan työmaan<br />

kohdalla. Tienkäyttäjien<br />

tarkkaavaisuus ja nopeusrajoitusten<br />

seuraaminen on erittäin<br />

tärkeää. Huomaavaisuus on<br />

niin työntekijöiden kuin tienkäyttäjienkin<br />

etu.<br />

Vastavalmistunut päällyste<br />

vaatii aikaa jäähtyäkseen,<br />

jotta se ei urautuisi heti. Mitä<br />

lämpimämpi ilma, sitä kauemmin<br />

jäähtyminen kestää.<br />

Sen takia helteisinä päivinä voi<br />

valmis kaista olla pitkäänkin<br />

suljettuna liikenteeltä. Vaahtohattaroilla<br />

tai muovikeiloilla<br />

varoitetaan ajamisesta tuoreen<br />

tiemerkinnän päälle. Työt voivat<br />

olla kesken, vaikka työkoneita<br />

ei enää tiellä näkyisikään.<br />

Nopeutta alennetaan turvallisuussyistä<br />

niin kauan kunnes<br />

tiemerkinnät ja piennartäyte<br />

on saatu valmiiksi. On muistettava,<br />

että uudet päällysteet ja<br />

tiemerkinnät ovat aina sateella<br />

liukkaampia kuin vanhat tienpinnat.<br />

Tarkempia alueellisia lisätietoja<br />

päällystystöistä saa ELYkeskuksilta.<br />

saisuuteen tyytymättömiä selvästi<br />

yli 50 prosenttia. Myös<br />

pääteiden tasaisuudessa on<br />

tulosten perusteella parantamisen<br />

varaa. Tasaisuuteen<br />

vaikuttaa talvitoimenpiteiden<br />

lisäksi teiden yleiskunto, joka<br />

yhdessä talvikelien kanssa<br />

vaikuttaa erityisesti raskaan<br />

kaluston ajettavuuteen. (Lähde:<br />

Liikennevirasto)<br />

tä ajamaan, kaveria ei päästetä<br />

päihtyneenä rattiin eikä päihtyneen<br />

kyytiin nousta. Kun<br />

suunnataan festarimatkalle,<br />

kannattaa suunnitella etukäteen,<br />

miten matkat tehdään,<br />

pitäisikö sittenkin valita bussi<br />

tai juna. Vanhempien on myös<br />

hyvä keskustella nuoren kanssa<br />

raittiin kuskin tärkeydestä<br />

ennen kuin luovuttaa auton<br />

avaimen nuorelle festarimatkaajalle.Liikenneraittiuskampanja<br />

näkyy ja kuuluu radiossa ja<br />

verkossa. Verkkosivuilla olevassa<br />

kilpailussa voi käydä<br />

15.6. asti.<br />

Vuosittain toteutettava liikenneraittiuskampanja<br />

on osa<br />

julkisen sektorin ja järjestöjen<br />

yhteistyötä. Kampanjassa<br />

ovat mukana sosiaali- ja terveysministeriö,<br />

liikenne- ja<br />

viestintäministeriö, Liikenteen<br />

turvallisuusvirasto Trafi , poliisi,<br />

Liikenneturva ja SOSTE<br />

Suomen sosiaali ja terveys ry.<br />

JÄÄHDYTINHUOLTO SysmänVIINIKAINEN<br />

Koneistus ja Korjaus Oy<br />

Puh. 040 761 6337<br />

- Metallialan työt www.jaahdytinhuolto.fi<br />

vuodesta 1989<br />

- Hitsaus - Sorvaus - Jyrsintä<br />

- Kone- ja laitevalmistus ja -korjaukset<br />

- Teräs- ja konepajatarvikemyynti<br />

- Asennuspalvelu<br />

Metallialan työt vuodesta 1989 • Hitsaus • Sorvaus<br />

• Jyrsintä • Kone- ja laitevalmistus ja -korjaukset<br />

Teräs- ja konepajatarvikemyynti ja Asennuspalvelu<br />

Sysmän Koneistus ja Korjaus Oy<br />

Yrittäjäntie 2,<br />

19700 Sysmä<br />

p. 040 731 3758<br />

skone@saunalahti.fi<br />

Yrittäjäntie 2, 19700 Sysmä<br />

p. 040 7313 758<br />

Tule Talvi hyville<br />

x/xtulee<br />

tänäkin vuonna!<br />

akkukaupoille.<br />

Tule testauttamaan akun tehoa<br />

ennen talven tuloa<br />

Myymme, huollamme, korjaamme<br />

ja asennamme akut veneisiin,<br />

moottoripyöriin, mopoihin,<br />

ruohonleikkureihin, autoihin, traktoreihin,<br />

työkoneisiin ym. Paristot ja pienlaiteakut.<br />

Myös aurinkosähköjärjestelmät.<br />

SOITA JA KYSY<br />

KESÄRENGAS-<br />

TARJOUS!<br />

UUDET KESÄRENKAAT<br />

4 kpl töineen alkaen<br />

155 x 13 200 €<br />

175/70 x 13 210 €<br />

175/65 x 14 240 €<br />

195/60 x 15 270 €<br />

195/55 x 15 290 €<br />

195/65 x 15 270 €<br />

Uusi osoite:<br />

LAUNEENKATU 82<br />

205/50 x 16 350 €<br />

215/55 x 16 360 €<br />

205/60 x 16 340 €<br />

205/55 x 16 330 €<br />

225/45 x 17 370 €<br />

235/45 x 17 390 €<br />

Ym.ym.<br />

Kysy muita kokoja/merkkejä!<br />

RENGASTUONTI<br />

Puh. 884 5151<br />

Höylääjänkatu 2 LAHTI<br />

Avoinna ark. 8-17, la 9-13<br />

21syma

30<br />

PARANTAJA-<br />

SELVÄNNÄKIJÄ<br />

TARJA SAHARI<br />

0700-9-3008<br />

2,31 e/min+pvm PL 50, HKI 251<br />

Lappilainen näkijä, parantaja<br />

Katariina<br />

jo kolmannessa polvessa<br />

0700-512411<br />

“Myös ihmissuhdekriisit”<br />

2,17€/min+pvm, roy, PL 52, Tre<br />

1,99€/min + pvm. www.ennustaja.info<br />

Lapin Shamaani selvännäkijä<br />

Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi.<br />

Myös unet. Vastaan myös kirjeitse.<br />

p. 0700-1-1800 2,10 e/min+pvm<br />

Joktek Ky, Näätäpolku 30, Saarenkylä.<br />

SELVÄNNÄKIJÄ<br />

Meri Kuulas<br />

0700-514 771<br />

Kiitetty näkijä<br />

Ennustaja Eija Saario<br />

0700-514 772<br />

Kokenut auttaja<br />

www.valoenkeli.fi 2,19e min. pl 87, Jkl<br />

Mitä tapahtuu kun<br />

ei ilmoita?<br />

Ei mitään.<br />

PÄIJÄNTEEN<br />

LEHTI<br />

PL 21, 17201 Vääksy<br />

paijanteen.lehti(at)gmail.com<br />

Puolueeton, riippumaton aluelehti.<br />

Perustettu 1987 nimellä<br />

Asikkalan <strong>Lehti</strong>. ISSN 1799-7844<br />

Kustantaja<br />

ja vastaava<br />

toimittaja:<br />

Eero Mattila<br />

0400 765 234<br />

Jakelu: Postiyhtiö Itella Oyj:ltä tilattu<br />

kotitalous- ja yritysjakelu Asikkalaan,<br />

Padasjoelle, Sysmään ja Hartolaan.<br />

<strong>Lehti</strong> tavoittaa kaikki kodit neljän<br />

kunnan alueella lukuunottamatta<br />

mainoskieltoluukkuja.<br />

Julkaisija:<br />

Suomen Mediavoima Oy<br />

Sivunvalmistus:<br />

Stailimainos TeKo Ky, Hartola<br />

Painopaikka:<br />

<strong>Lehti</strong>sepät Oy, Pieksämäki<br />

Asioimistot: Asikkala kirja- ja paperikauppa,<br />

Aleksintie 1, Vääksy.<br />

Padasjoen Puhelinpalvelu, Keskustie<br />

20, Padasjoki.<br />

Seuraava numero:<br />

Torstaina 9.8.2012,<br />

ilmoitukset viimeistään 6.8.<br />

Ilmoitusmyynti:<br />

Eero Mattila<br />

eero.mattila(at)phnet.fi<br />

0400 765 234<br />

Päivi Piirainen<br />

paivi.piirainen57(at)gmail.com<br />

040 365 5997<br />

Harri Kuusela<br />

harri.paijanteen.lehti(at)gmail.com<br />

0400 716 304, (03) 717 6134<br />

Vesa Kurjonen<br />

yolintu(at)gmail.com<br />

044 757 5787<br />

<strong>Lehti</strong> julkaistaan force majeure -varauksin.<br />

Lehden vastuu ilmoituksen<br />

poisjäämisestä tai julkaisemisessa<br />

sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksen<br />

hintaan. Lähettäjä on vastuussa<br />

aineiston julkaisuoikeuksista. <strong>Lehti</strong> ei<br />

vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin<br />

tulleista virheistä.<br />

Katso hinnasto ym. lisätiedot:<br />

www.paikallis.info<br />

MUISTIINMERKITT YÄ<br />

Neljänneksi paras<br />

kiekkomaa<br />

Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut<br />

Helsingissä ja<br />

Tukholmassa tuottivat paljon<br />

porua ja vähän villoja. Neljäs<br />

sija on hyvä saavutus, vaikka<br />

jääkiekkoa ei huipputasolla<br />

pelata kuin runsaassa kymmenessä<br />

maassa. Moni koki Suomen<br />

hävinneen ensin kullan ja<br />

sitten vielä pronssinkin.<br />

Angry bird -hahmoksi pilakuvattu<br />

Jääkiekkoliiton<br />

puheenjohtaja Kalervo Kummola<br />

leimattiin keskustelupalstoilla<br />

syypääksi siihen,<br />

että Suomen otteluihin liput<br />

maksoivat aivan liikaa. Hän<br />

taisi myöntääkin virhearvion<br />

lippujen hinnoittelussa.<br />

Mutta ei kai kukaan tosissaan<br />

ajattele, että Suomi<br />

olisi maailman paras jääkiekkomaa,<br />

vaikka se voittaisi<br />

maailmanmestaruuden joka<br />

vuosi. Maailman parhaat pelaajat<br />

eivät edes keskeytä sarjojaan<br />

MM-kisojen takia. Se<br />

kertoo kisojen arvostuksen<br />

puutteesta.<br />

* * *<br />

Kisojen järjestäminen maksaa.<br />

Osataan toki muullakin:<br />

Lontoon olympialaisten budjetti<br />

on lehtitietojen mukaan<br />

kasvanut alkuperäisestä 3,0<br />

miljardista käsittämättömään<br />

9,3 miljardiin puntaan. Euroissa<br />

se on 11498516320.<br />

Kilpailujen alku- ja loppuseremoniat<br />

maksavat 81 miljoonaa,<br />

vaikka esiintyjille ei<br />

makseta mitään. Puolet lontoolaisista<br />

ei piittaa kisoista<br />

pennin vertaa, mutta joutuu<br />

tahtomattaan maksumiehiksi.<br />

Suur-Lontoon kunnat joutuvat<br />

keräämään asukkailtaan<br />

ylimääräistä veroa kisojen takia<br />

jopa vuosia.<br />

* * *<br />

Demareiden väistynyt puoluesihteeri<br />

Mikael Jungner<br />

on keksinyt uuden vaalikikan<br />

– jäätelön. Jungner on kertonut<br />

lehdissä, että puolueen tuhat<br />

aktiivia saavat tänä kesänä<br />

kylmälaukut, jäätelötikkuja ja<br />

kampanjointiohjeet.<br />

Aiemmin Jungner julisti, että<br />

SDP on rakkauden puolue,<br />

ja sille naurettiin siellä ja täällä.<br />

Kun Paavo Lipponen ei<br />

pärjännyt presidentinvaalissa<br />

juuri mitenkään ja päätti uransa<br />

noloon mahalaskuun, Jungner<br />

tunsi itsensä syylliseksi ja<br />

päätti jättää paikkansa. Mies<br />

ehti kuitenkin valmistella jäätelökesän<br />

kaikille. Demarien<br />

vaalibussissa tarjoiltiin ennen<br />

tulitikkuaskeja, nyt siis varmaankin<br />

eskimopuikkoja.<br />

Asikkalan sosiaalidemokraatit<br />

voisivat tehdä joukoilleen<br />

myös jotain, sillä<br />

porukka on lehtitietojen mukaan<br />

kovin erileiristä. Demareilla<br />

on Asikkalassa niin<br />

vähäinen kannatus, ettei sitä<br />

olisi varaa jakaa sisäisiin riitoihin.<br />

* * *<br />

Sysmän seurakunnan talouspäälliköllä<br />

Martti Komulla<br />

on toisinaan yllään hauska<br />

huppari. Selässä lukee Sysmän<br />

seurakunta ja rintapielessä<br />

Kirstunvartija.<br />

Komu kertoo, että huppareita<br />

tilattiin vuosi sitten aluksi<br />

rippileirien isosille parikymmentä<br />

kappaletta; tekstiksi<br />

tuli Isonen. Tänä vuonna huppareita<br />

tilattiin saman verran.<br />

Muutkin saivat hupparin halutessaan<br />

– yksi tilanneista on<br />

tämä Kirstunvartija.<br />

Jos kaikilla Sysmän seurakunnan<br />

työntekijöillä olisi<br />

hupparit, mitähän lukisi kirkkoherra<br />

Petri Tervolla? Entä<br />

hauturilla?<br />

* * *<br />

”Teurastamon henkilökunnan<br />

ja alihankkijan lisäksi<br />

poliisi löysi huomautettavaa<br />

Eviran toiminnasta.”<br />

Mitähän tämän teksti-TVuutisen<br />

kirjoittaja halusikaan<br />

sanoa? Oliko teurasjäteasioissaan<br />

mokannut elintarvikeyhtiö<br />

piilottanut myös<br />

työntekijänsä ja alihankkijansa?<br />

ARTO KANTOLA<br />

www.paikallis.info<br />

PÄIJÄNTEEN<br />

LEHTI<br />

myös<br />

Facebookissa.<br />

Käy<br />

peukuttamassa<br />

ja<br />

kirjoittamassa<br />

seinälle<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

Työnkalastajat !<br />

Auttaa työttömiä ja tytöttömiä.<br />

RAKENNUS, KODINTAVARAT.<br />

MUUTOT, SIIVOUKSET,<br />

KUOLINPESÄT, NOUDOT.<br />

Lompuuki mukaan!<br />

Hollolan kierrätyskeskus<br />

ma-pe 10.00-15.00 puh. 040 517 6852<br />

anttikuusinen@dnainternet.net<br />

KUULUMISIA<br />

Ompelukoneita/-huoltoa<br />

LAATUKONEET EDULLISESTI<br />

Ainutlaatuinen<br />

kaksoissyöttö<br />

Ammatilaatua<br />

vain pfaffi lta<br />

HUOLTO KORJAUS<br />

KAIKKIMERKIT<br />

www.pfaff.com<br />

TORIN OMPELUKONE AV: MA-PE 10–17<br />

p. 734 4449 Rauhank.18 Rauhankadun ja<br />

0400 769 632 Lahti Vaparin kulma<br />

PADASJOEN KUNTA IRTISANOO KUHMOISTEN KUNNAN kanssa voimassa olevan<br />

sopimuksen kuntien yhteisestä ympäristösihteerin virasta. Ympäristösihteeri Maria Virtaselle<br />

siirtyy vastuu Padasjoen matkailuneuvonnasta ja -markkinoinnista 1.1.2013 alkaen.<br />

Matkailuasioita tällä hetkellä hoitavat maaseutusihteeri Matti Järvinen ja vapaa-aikasihteeri<br />

Marja-Liisa Manninen ovat jäämässä eläkkeelle.<br />

TIISTAINA 5.6. PILVIPOUTAISENA PÄIVÄNÄ VIETETTIIN heinäkauden avausta<br />

Vesivehmaalla Mika ja Pinja Halmeella. Tilaisuuden järjestivät Etelä-Suomen Laatuheinärengas<br />

ja ProAgria Häme sekä Huomisen hämäläinen maatila -hanke.Laatuheinärenkaan jäsenillä<br />

Mika ja Pinja Halmeella on monipuolinen heinä- ja hevostila.<br />

HÄMEEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN työllisyyskatsaus<br />

mukaan Työttömyysaste huhtikuussa 2012 oli Päijät-Hämeessä 11,7 %. Asikkalassa<br />

oli työttömiä 8,2 %, Hartolassa 10,3 %, Padasjoella 8,8 % ja Sysmässä 9,9 %. Lahden työttömyysaste<br />

oli reilusti korkeampi: 13,6 %.<br />

TÄMÄ ON JO MENNEEN TALVEN ASIOITA, MUTTA TULKOON todetuksi. Asikkalan<br />

Raikkaan Milja Lusila heitti naisten SM-hopeaa keihäänheiton hallimestaruuskilpailuissa<br />

Kajaanissa. 24-vuotiaan Lusilan pisin kaari kantoi 46,70, jolla hän jäi vajaan metrin<br />

Suomen mestariksi heittäneestä Niina Kelosta. Lusila heitti viime kesänä ulkoratojen ennätyksensä<br />

51,33. Sysmän Sisun Miia Makkonen oli N19 keihäässä neljäntenä tuloksella<br />

42,72, jolla hän jäi hopeasta 44 ja pronssista 17 senttiä. Makkosen ulkorataennätys on 45,34.<br />

GALLERIA PIKANTISSA PADASJOELLA on 29.6. saakka vantaalaisen kuvatailija<br />

Taina Karejoen näyttely Puusta pudonneet.<br />

NUORTEN MUSIIKKIRYHMÄ CUMINA KONSERTOI Padasjoen kirkossa 11.6.<br />

klo19 alkaen. Ohjelmisto on sekoitus suomalaista gospelmusiikkia ja eri puolilta maailmaa<br />

kotoisin olevaa etnistä musiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. Suomen Lähetysseuran musiikkiprojekti<br />

Cumina kerää kerran vuodessa yhteen nuoria kristittyjä musiikinharrastajia ja<br />

kiertää konsertoimassa seurakuntien tapahtumissa.<br />

TORITUN KYLÄKIRJA KERTOO KYLÄN HISTORIASTA ja tapahtumista esihistorialliselta<br />

ajalta nykypäivään. Yli 400-sivuinen teos julkistetaan Toritun Sepänmäellä 15.6.<br />

klo 18. Kirjan kirjoittajat ovat Pekka Pastila ja Minna Perälä.<br />

TOISTAISEKSI EDELLEEN AINOAN HYPPYLAJIN maailmanennätyksen tehneen<br />

suomalaisen Pentti Nikulan patsas paljastetaan Someron Kiiruunpuistossa 17.6. Taiteilija<br />

Sofi a Saaren tekemä teos on pronsinen näköispatsas. Nikula edusti Someron Esaa uransa<br />

huippuvuosina.<br />

Seuraava <strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> 9.8.2012<br />

Asikkalaan, Hartolaan, Padasjoelle ja Sysmään

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012 31<br />

OSTETAAN<br />

KULTAA &<br />

HOPEAA<br />

SEKÄ VANHOJA KOLIKOITA<br />

SEKÄ VANHOJA KOLIKOITA<br />

Kotikäynnit luottamuksella! Kysy tarjous!<br />

Johanna Koukonen p. 050 3383277. AU-REal Oy , Urajärvi<br />

TARVITSETKO KÄTEISTÄ?<br />

Otamme pantiksi mm:<br />

- PHP:n osakeparin - laina 1.200,-<br />

Omistus ja osinko jää sinulle toisin kuin myydessä!<br />

- Kultakoruja 14 ct alkaen 16,- gr<br />

18 ct alkaen 20,- gr<br />

Kirkkok. 6, puh. 781 8513, 752 8444<br />

PALVELU­ JA YRITYSHAKEMISTO<br />

LAKIASIAINTOIMISTOJA<br />

Ongelmia?<br />

Avioero-, perintö- , riita-, rikos- ym. lakiasiat.<br />

Maksuton puhelintiedustelu.<br />

PITOPALVELUA<br />

KOTIPALVELUA<br />

Asikkala-<br />

Vääksy<br />

LAHDEN LAKIMIEHET OY<br />

Mariankatu 19 B 26, 15110 LAHTI<br />

Puh. 040 843 4077, (03) 752 2099<br />

TERASSILASITUKSET<br />

Sysmän Lasityö Oy<br />

Marjoniementie 252, 19730 NUORAMOINEN<br />

p. 040 529 6867 / (03) 883 4231<br />

info@lasityo.fi<br />

Juhlapalvelu<br />

PITO- ALMA<br />

p. (03) 766 0555 Vehkoontie 1, Vääksy<br />

KOTIPALVELUT, kodinhoitotyöt, ruoanlaitto,<br />

siivoukset, asioinnit. Myös lastenhoito ym.<br />

Luotettavaa, ammattitaitoista palvelua kotiisi.<br />

Muista kotitalousvähennys.<br />

Puh. 045 875 9814<br />

OSTETAAN KIINTEISTÖJÄ<br />

TALO / MÖKKI MAALTA<br />

Ympärivuotiseen lomakäyttöön.<br />

Sopivasta kauppa heti.<br />

Vihdintie 4, 00350 Helsinki<br />

(09) 241 8498<br />

www.tuomontupa.�<br />

RA KENNUSPALVELUJA<br />

Ma-pe 10.00-16.30<br />

www.lahdenpantti.fi<br />

RAKENNUS-, SANEERAUS-,<br />

SISUSTUS- JA KALUSTEASENNUSTYÖT<br />

Lisätietoja: www.juvirak.fi<br />

Kolisevantie 5, 17130 Vesivehmaa<br />

Jukka 0400 601 090, Vikke 0400 478 119<br />

MAANRAKENNUSALAN TYÖT<br />

SEKÄ RUOPPAUKSET<br />

0400 886 746<br />

Koneurakointi Tarmo Oksanen<br />

Korpijärventie 124, 19230 Onkiniemi<br />

tarmo.oksanen@gmail.com<br />

Traktoreiden, kuorma-autojen,<br />

metsäkoneiden, kaivinkoneiden korjausta<br />

ja huoltoa. Myös maastossa.<br />

Visankuja 2, HARTOLA<br />

Puh. (03) 716 2338<br />

GSM 0440 939 604<br />

Konehuolto J. Antamaniemi<br />

p. 0400 355 065<br />

arVoISa YrIttÄJÄ!<br />

tÄÄltÄ SINutKIN<br />

lÖYDEtÄÄN.<br />

<strong>Päijänteen</strong> lehti<br />

jaetaan päiväpostin mukana<br />

neljän kunnan alueelle.<br />

asukkaita yli 19 000.<br />

Kysy ilmoitustilaa:<br />

Päivi Piirainen 040 365 5997<br />

Eero Mattila 0400 765 234<br />

Harri Kuusela 0400 716 304<br />

Padasjoki<br />

• lämpö- ja vesijohtotyöt<br />

• LVI-tarvikkeet<br />

• viemärikuvaukset<br />

• erilaiset kaivuutyöt<br />

AUTOKORJAAMO T & P Lahti<br />

• Määräaikais-/katsastushuollot<br />

• Kysy tarjous Nokian/Michelin kesärenkaista!<br />

• Autosähkötyöt<br />

• Autojen ilmastointihuollot<br />

• Webasto/Ebersbächer MYYNTI/HUOLTO<br />

• Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu<br />

www.autoasi.net<br />

ESAN<br />

PUTKITYÖ<br />

ASIKKALA<br />

gsm<br />

0440 846 436<br />

Sysmä<br />

Asikkala<br />

LVI-PALVELUJA<br />

Hartola<br />

Toshiba ja Mitsubishi<br />

LÄMPÖPUMPPUJEN<br />

asennus ja huolto<br />

edullisesti<br />

Hämeen<br />

Kylmä-Lämpö Oy<br />

p. 0400 554 455<br />

urho.wallius@gmail.com<br />

SYSMÄN KUNNANKIRJASTO<br />

Neuvonta, uusinnat 044 713 4530<br />

Sysmäntie 36, 19700 Sysmä<br />

http://www.sysma.fi /kirjasto<br />

Kiipeä kirjastoon! ! !<br />

Aukioloajat:<br />

ma-ke klo 10-18, to-pe klo 10-16<br />

la klo 10-14, aattoina klo 10-15<br />

<strong>Päijänteen</strong> <strong>Lehti</strong> Postin jakamana<br />

Hartola<br />

Päijät-Hämeen Metalliromu Ky<br />

Sysmä<br />

Padasjoki<br />

Maksutta (max. Asikkala 50 km)<br />

TAKSEJA<br />

Taksi Esa Norola<br />

Vääksy p. 0400 710 665<br />

BETONITUOTT EITA<br />

VÄÄKSYN<br />

BETONI OY<br />

Anianpellontie 446, Vääksy<br />

puh. (03) 766 1571<br />

- Valmisbetonia<br />

- Kuljetuspumppu<br />

- Betonielementit<br />

- Soralajikkeita<br />

KIERRÄTYSTÄ<br />

- Nouto (min. 500 kg)<br />

- Vastaanotto<br />

- Purkutyöt<br />

neljän kunnan talouksiin:<br />

Asikkala, Hartola, Padasjoki, Sysmä.<br />

- Siirtolavat<br />

- Romuautojen nouto<br />

Pätiäläntie 37, 17320 Asikkala<br />

Kauneushoitola<br />

Marjaana<br />

Kustaantori, Vääksy<br />

(03) 787 5489<br />

0400 660 550<br />

Palvelutaksi<br />

Esa Heininen<br />

p. 0400 490 893<br />

Tilataksi invavarustein<br />

AUTOALAN PALVELUJA<br />

AUTOKORJAAMO<br />

KURREN PAJA<br />

• katsastusremontit Tuntivel.<br />

• pakokaasumittaukset 40,-<br />

• osamaalaukset • rengastyöt<br />

Suopellontie 63, Vesivehmaa<br />

p. 0400 713 466<br />

RA VINTOLOITA<br />

Kahvila-Konditoria<br />

Leipurin Lasikko<br />

p. (03) 717 3193 • Uotintie 5, Sysmä<br />

Ravintola Napostella<br />

p. (03) 717 2850<br />

• Maittava lounas • Pitopalvelua<br />

KA UNEUS & TERVEYS<br />

* Klassinen hieronta<br />

* Intialainen päähieronta<br />

Satu Kärppä<br />

koulutettu hieroja<br />

Puh. 040 834 2764<br />

Rusthollintie 1 B, 17200 VÄÄKSY<br />

Erikoishammasteknikko<br />

Paula Mertsalmi<br />

Keskustie 6, Padasjoki<br />

Ajanavaraukset<br />

p. 551 2177 tai 040 541 5723<br />

Huom! Teen myös kotikäyntejä<br />

Puh. 0400 574 931,<br />

040 764 5554

32<br />

Tule Sinäkin asiakkaaksi paikalliseen<br />

ja luotettavaan Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

Osuuspankkiin, jonka jäsenomistajana<br />

Tule Sinäkin asiakkaaksi paikalliseen<br />

voit nauttia bonuksia pankki- ja<br />

ja luotettavaan Etelä-<strong>Päijänteen</strong><br />

Osuuspankkiin,<br />

vakuutusasioinnistasi.<br />

jonka jäsenomistajana<br />

voit nauttia bonuksia pankki- ja vakuutus-<br />

Pankkimme on perustettu 90 vuotta sitten<br />

asioinnistasi.<br />

edistämään toimialueensa ihmisten taloudellista<br />

hyvinvointia. Jatkamme edelleen tässä<br />

Pankkimme on perustettu 90 vuotta sitten edistä-<br />

hengessä tarjoamalla asiakkaillemme pankkimään<br />

toimialueensa ihmisten taloudellista hyvinvoinpalveluja<br />

perinteisestä konttoriasioinnista aina<br />

tia. Jatkamme edelleen tässä hengessä tarjoamalla<br />

asiakkaillemme uusimpiin tietoteknisiin pankkipalveluja ratkaisuihin. perinteisestä konttoriasioinnista<br />

aina uusimpiin tietoteknisiin ratkaisuihin.<br />

Meillä onnistuu rahan nosto ja tallettaminen sekä<br />

laskujen maksu edelleen myös konttoreissa.<br />

Meillä onnistuu rahan nosto ja tallettaminen<br />

sekä laskujen maksu edelleen myös konttoreissa.<br />

Tarjoamme toimialueellamme laajimmat palve-<br />

Tarjoamme<br />

lut päivittäisissä<br />

toimialueellamme<br />

raha-asioissa,<br />

laajimmat<br />

valuutan<br />

palvelut<br />

vaih-<br />

päivittäisissä dossa sekä sijoitus-, raha-asioissa, rahoitus-, valuutan vakuutus- vaihdossa ja<br />

sekä lakipalveluissa. sijoitus-, rahoitus-, Palvelemme vakuutus- konttorissa<br />

ja lakipalveluissa.<br />

Palvelemme nopeasti myös konttorissa sopimuksen nopeasti tehneitä myös sopimuksen yrittäjiä<br />

tehneitä kaikissa yrittäjiä rahahuoltoon kaikissa rahahuoltoon liittyvissä asioissa. liittyvissä<br />

asioissa.<br />

Varaa aika konttoriimme numerosta<br />

Varaa aika konttoriimme numerosta 010 254 7992<br />

010 254 7992 niin etsitään yhdessä juuri Sinulle<br />

niin etsitään yhdessä juuri Sinulle sopiva ratkaisu<br />

pankki- sopiva ja ratkaisu vakuutusasioissa. pankki- ja vakuutusasioissa.<br />

Etua elämään.<br />

PÄIJÄNTEEN LEHTI 7.6.2012<br />

K-MARKET NESTE OIL<br />

KARISTO UUDISTUU!<br />

Olemme remontoineet Kariston K-marketin<br />

ja K-market tarjoaa nyt laajemman valikoiman<br />

tuoretuotteita ja edllisia Pirkka-tuotteita.<br />

Kariston K-marketista teet kaikki päivittäiset<br />

ruokaostokset edullisesti ja helposti.<br />

Osta sieltä, missä säästät aikaa,<br />

vaivaa ja rahaa.<br />

KESÄTERVEISIN<br />

Karisto<br />

Kauppiaankatu 1, 15150 Lahti<br />

Puh. (03) 873 190<br />

Aukioloajat ma-la 6-24, su 8-24<br />

REMONTTITARJOUKSENA!<br />

AUTOPESUN<br />

OSTAJALLE MOTORESTIN<br />

LOUNAS<br />

ILMAISEKSI!<br />

Tarjous voimassa koko kesäkuun ajan<br />

(edun arvo ark. 8,90, viikonloppuisin 9,90)

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!