Pesu- ja puhdistusaineet - Berner Puhtaus & Hygienia
Pesu- ja puhdistusaineet - Berner Puhtaus & Hygienia
Pesu- ja puhdistusaineet - Berner Puhtaus & Hygienia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pesu</strong>- <strong>ja</strong> <strong>puhdistusaineet</strong><br />
Yleis<strong>puhdistusaineet</strong> 2–3<br />
Saniteettipuhdistus- <strong>ja</strong><br />
desinfektioaineet 4–5<br />
Peruspesuaineet 6–7<br />
Lattiapintojen suo<strong>ja</strong>us <strong>ja</strong> hoito 8–9<br />
Lattioiden puhdistus <strong>ja</strong> hoito-ohjeet 10<br />
Annosteli<strong>ja</strong>t 11<br />
Pyykinpesuaineet 12–13<br />
Suurkeittiötuotteet 14–18<br />
Keittiöhygieniaohjelma 19<br />
Käsihygieniaohjelma 20<br />
Erikoistuotteet 21<br />
Henkilökohtainen hygienia 22–23<br />
<strong>Berner</strong> <strong>ja</strong> ympäristö 24<br />
Tuotetaulukko 25–27
2<br />
Yleis<strong>puhdistusaineet</strong><br />
Heti Tiski<br />
Tehokas, neutraali pesuaine astioiden<br />
käsinpesuun. Soveltuu myös ikkunoiden<br />
pesuun <strong>ja</strong> yleispuhdistukseen.<br />
pH: 6,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (13261)<br />
5 ltr (13265)<br />
Heti Yleispesu<br />
Heti Yleispesu Hajustamaton<br />
Kaikkien vettä sietävien pintojen tehokas<br />
yleispuhdistusaine. Soveltuu sekä käsiettä<br />
konemenetelmiin. Annostusta<br />
lisäämällä soveltuu myös pinta- <strong>ja</strong> peruspesuaineeksi.<br />
Puhdistaa hyvin myös<br />
teräspinnat.<br />
pH: 7,5 – 9,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11141)<br />
5 ltr (11145)<br />
1 ltr hajustamaton (11151)<br />
5 ltr hajustamaton (11155)<br />
Heti Tuima<br />
Heti Tuima Hajustamaton<br />
Yleispuhdistusaine vaikeaan likaan, kuten<br />
rasva-, öljy- <strong>ja</strong> nokilikaan. Erittäin tehokas<br />
myös vahaamattomilla lattiapinnoilla.<br />
pH: 9,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11271)<br />
5 ltr (11275)<br />
5 ltr hajustamaton (11265)<br />
Heti Yleispesu Spray<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen. Kaikkien kovien pintojen<br />
yleispuhdistukseen <strong>ja</strong> tahranpoistoon,<br />
sopii myös teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille sekä<br />
saniteettitiloihin.<br />
pH: 9,5<br />
Pakkaus: 500 ml (11140)<br />
LV Astianpesu<br />
Astioiden käsinpesuun, ikkunoiden<br />
pesuun <strong>ja</strong> yleispuhdistukseen. Hajustamaton,<br />
väriaineeton, hellävarainen käsille.<br />
pH: 6,5<br />
Pakkaukset: 500 ml (92300)<br />
5 ltr (12205)<br />
Heti Moniteho<br />
Heti Moniteho Hajustamaton<br />
Puhdistus- <strong>ja</strong> hoitoaine sekä vahatuille<br />
että vahaamattomille lattiapinnoille. Soveltuu<br />
myös kalusteiden puhdistamiseen<br />
<strong>ja</strong> HS-menetelmään. Hyvä tahranpoistokyky.<br />
Ei peili- <strong>ja</strong> lasipinnoille.<br />
pH: 8,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr (18481)<br />
5 ltr (18485)<br />
1 ltr hajustamaton (18474)<br />
5 ltr hajustamaton (18476)<br />
Heti Tuoksutippa<br />
Yleispuhdistusaine pintojen päivittäiseen<br />
puhdistukseen sekä pinttyneen lian <strong>ja</strong><br />
rasvalian poistoon. Raikas tuoksu!<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11117)<br />
5 ltr (11119)<br />
Heti Lasinpesu Spray<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi- <strong>ja</strong> teräspinnoille. Hyvä tahranpoistokyky.<br />
Ehkäisee peilien <strong>ja</strong> lasinpintojen<br />
höyryyntymistä kosteissa olosuhteissa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 500 ml (13380)
Wetrok Resal<br />
Neutraali yleispuhdistusaine päivittäiseen<br />
siivoukseen kaikille vettä sietäville pinnoille<br />
käsi- <strong>ja</strong> konemenetelmiin. Soveltuu<br />
myös ikkunoiden <strong>ja</strong> astioiden pesuun.<br />
pH: 6,0–7,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (114040)<br />
5 ltr (114070)<br />
Wetrok Exal 2010<br />
Ylläpito- <strong>ja</strong> peruspuhdistukseen koville<br />
pinnoille käsi- <strong>ja</strong> konemenetelmiin. Hyvä<br />
tahranpoistokyky! Poistaa hyvin rasva- <strong>ja</strong><br />
pinttynyttä likaa. Sopii myös linoleumille.<br />
pH: 6,5–7,5 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (111340)<br />
5 ltr (111370)<br />
200 ltr (111350)<br />
Wetrok Ecofloor<br />
Tehokas heikosti emäksinen yleispuhdistusaine.<br />
Estää lattioiden liukkautta. Sopii<br />
myös kalusteille. Muista oikea annostelu.<br />
pH: 9,0–10,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (116220)<br />
5 ltr (116230)<br />
Wetrok Ecovitral<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi-, teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille.<br />
pH: 7,0–8,0<br />
Pakkaukset: 500 ml suihkepullo (116010)<br />
5 ltr (116030)<br />
Yleis<strong>puhdistusaineet</strong><br />
Wetrok Refor<br />
Ylläpitosiivoukseen koville pinnoille käsi-<br />
<strong>ja</strong> konemenetelmiin. Sopii erityisen hyvin<br />
myös kosteiden tilojen puhdistukseen.<br />
pH: 8,9–9,9 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (122540)<br />
5 ltr (122570)<br />
Wetrok Polex<br />
Ylläpitosiivousaine käsi- <strong>ja</strong> konemenetelmiin.<br />
Poistaa tehokkaasti rasva- <strong>ja</strong> öljylikaa.<br />
Sopii erityisen hyvin elintarviketilojen<br />
siivoukseen (keittiö-, ravintola, teollisuus-<br />
<strong>ja</strong> tuotantotilat).<br />
pH: 9,5–10,5 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (117040)<br />
5 ltr (117070)<br />
Wetrok Ecosal<br />
Hoitava yleispuhdistusaine kaikille vettä<br />
sietäville pinnoille. Sopii käytettäväksi<br />
myös aroille pinnoille.<br />
pH: 7,5–8,5 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (116120)<br />
5 ltr (116130)<br />
Wetrok Brilant<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi-, teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille. Ehkäisee<br />
peilien <strong>ja</strong> lasinpintojen höyryyntymistä<br />
kosteissa olosuhteissa. Anstistaattinen.<br />
pH: 7,0–8,0<br />
Pakkaus: 500 ml suihkepullo (102340)<br />
3
4 Saniteettipuhdistus- <strong>ja</strong> desinfektioaineet<br />
Heti Kalkki Pois<br />
Kalkkisaostumien <strong>ja</strong> ruosteen poistoon<br />
kaakeli-, saniteettiposliini- <strong>ja</strong> ruostumattomilta<br />
teräspinnoilta. Ei sovellu huokoisille,<br />
aroille pinnoille, kuten marmorille tai<br />
kalkkikivelle. Neutraloitava käytön jälkeen.<br />
pH: 1,5<br />
Pakkaus: 1 ltr (12091)<br />
Heti Trio<br />
Kloramin T -pitoinen tehokas puhdistusaine<br />
pintojen puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Valkaisee <strong>ja</strong> poistaa haju<strong>ja</strong>. Katso<br />
ppm-arvot etiketistä.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (67010)<br />
5 ltr (67015)<br />
Heti Desipesu<br />
Kvattipitoinen desinfiointiaine pintojen<br />
päivittäiseen puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Erityisesti keittiö-, elintarvike- <strong>ja</strong><br />
urheilutiloissa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11931)<br />
5 ltr (11933)<br />
Wetrok Reocid<br />
Heikosti hapan kosteiden tilojen ylläpitosiivousaine.<br />
Säännöllisesti käytettynä<br />
ehkäisee saostumien muodostumista.<br />
Jättää pinnat kirkkaiksi <strong>ja</strong> kiiltäviksi ilman<br />
pisarajälkiä. Raikas tuoksu.<br />
pH: 4,0–5,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (134060)<br />
5 ltr (134070)<br />
Heti Sapu<br />
Saniteetti- <strong>ja</strong> saunatilojen päivittäiseen<br />
puhdistukseen. Jättää posliini- <strong>ja</strong> kaakelipinnat<br />
kirkkaan puhtaiksi <strong>ja</strong> säännöllisesti<br />
käytettynä estää saostumien<br />
muodostumisen. Sopii myös rakennussiivouksessa<br />
hienon rakennuspölyn<br />
sitomiseen. Raikas tuoksu.<br />
pH: 5,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11611)<br />
5 ltr (11615)<br />
Heti Santtu +<br />
Heti Santtu + Hajustamaton<br />
Kvattipitoinen saniteetti- <strong>ja</strong> saunatilojen<br />
puhdistusaine päivittäiseen<br />
puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin. Poistaa<br />
tehokkaasti mm. urean hajua. Voidaan<br />
käyttää myös lämpimän saunan pesuun.<br />
Hajustamattomana sopii keittiöpintojen<br />
puhdistukseen.<br />
pH: 9,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11625)<br />
5 ltr (11627)<br />
Hajustamaton 5 ltr (11624)<br />
Desiol<br />
Käyttövalmis etanolipitoinen pesevä<br />
desinfektioaine pintojen <strong>ja</strong> välineiden<br />
puhdistamiseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
pH: 7,0<br />
Pakkaukset: 500 ml (509)<br />
5 ltr (519)<br />
Wetrok Caledor<br />
Saniteettitilojen puhdistusaine happo<strong>ja</strong><br />
kestäville pinnoille peruspuhdistukseen<br />
<strong>ja</strong> saostumien poistoon. Säännöllisesti<br />
käytettynä ehkäisee saostumien muodostumista.<br />
pH: 2,0–3,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 1 ltr (137040 )
Saniteettipuhdistus- <strong>ja</strong> desinfektioaineet<br />
Wetrok Ecosan<br />
Saniteettitilojen puhdistusaine happo<strong>ja</strong><br />
kestäville pinnoille peruspuhdistukseen <strong>ja</strong><br />
saostumien poistoon. Voidaan vaahdottaa<br />
puhdistettavalle pinnalle.<br />
pH: 2,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (116320)<br />
5 ltr (116330)<br />
Wetrok Eco Calcitin<br />
Käyttövalmis saniteettitilojen puhdistusaine<br />
peruspuhdistukseen <strong>ja</strong> saostumien<br />
poistoon. Voidaan vaahdottaa puhdistettavalle<br />
pinnalle.<br />
pH: 2,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr (116520)<br />
5 ltr (116530)<br />
Wetrok Biosan<br />
Biologinen puhdistusaine saniteettitilojen<br />
puhdistukseen <strong>ja</strong> hajunpoistoon. Soveltuu<br />
erityisen hyvin tiloihin, jossa on erityisiä<br />
hajuongelmia. Käyttö kohteita mm. wc- <strong>ja</strong><br />
saniteettitilat, porttikäytävät, liikennevälineet,<br />
<strong>ja</strong>lankulkutunnelit.<br />
pH: 6,2–6,8 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 1 ltr (103760)<br />
OL Antistaatti<br />
Antistaattinen, puhdistava desinfektioaine.<br />
Soveltuu esim. tietokoneen näytön<br />
puhdistamiseen <strong>ja</strong> sähköisyyden poistoon<br />
esim. kalusteilta <strong>ja</strong> koneiden pinnoilta.<br />
Pakkaus: 100 ml suihkepullo (13240821)<br />
Wetrok Eco Calixin<br />
Saniteettitilojen puhdistusaine peruspuhdistukseen<br />
<strong>ja</strong> saostumien poistoon.<br />
Poistaa myös sementtijäämät.<br />
pH: 2,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (116420)<br />
5 ltr (116430)<br />
Wetrok Calexan Forte<br />
Voimakkaita happo<strong>ja</strong> kestäville pinnoille<br />
saostumien poistoon. Sopii mm. saniteettiposliinille,<br />
keraamisille laatoille <strong>ja</strong> kaakelipinnoille.<br />
Ei kalkkikivelle eikä marmoripinnoille.<br />
Neutraloitava.<br />
pH: 0,0–1,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 1 ltr (133040)<br />
Virkon<br />
Jauhemainen, tehokas desinfiointi aine<br />
lattia-, kaluste- <strong>ja</strong> kosketuspintojen, veri-<br />
<strong>ja</strong> eritetahrojen, vesijärjestelmien sekä<br />
tekstiilien puhdistamiseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Jauheesta valmistettu liuos säilyttää<br />
tehonsa 1 viikon a<strong>ja</strong>n.<br />
pH: 2,6<br />
Pakkaukset: 5 x 10 g (7511)<br />
4 x 1 kg (7507)<br />
Wetrok SintoClean HN<br />
Kvattipitoinen desinfioiva puhdistusaine<br />
pintojen puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Käyttökohteita mm. elintarviketilat, laitoskeittiöt,<br />
terveydenhuollon tilat, uimahallit,<br />
saniteetti- <strong>ja</strong> saunatilat; myös lämpimät<br />
tilat.<br />
pH: 8,3–8,9 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (161170)<br />
5
6<br />
Peruspesuaineet<br />
Heti Lino Pois<br />
Vahanpoistoon <strong>ja</strong> peruspuhdistukseen<br />
linoleumille, sekä muille materiaaleille, jotka<br />
eivät kestä vahvo<strong>ja</strong> emäksiä. Soveltuu<br />
myös pintapesuun ennen paikkavahausta.<br />
Huuhteluvapaa.<br />
pH: 10,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (16319)<br />
Heti Tehopesu<br />
Erittäin likaisten pintojen peruspuhdistukseen<br />
sekä vahanpoistoon. Matalavaahtoinen.<br />
Ei sovellu linoleumille eikä muille<br />
aroille pinnoille.<br />
pH: 11,5<br />
Pakkaukset: 5 ltr (11305)<br />
200 ltr (11310)<br />
Heti Ultima<br />
Matalavaahtoinen, nopeatehoinen<br />
vahanpoisto- <strong>ja</strong> käyttöönottopesuaine.<br />
Huuhtelu vapaa. Ei suositella linoleumille.<br />
pH: 12,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (19210)<br />
5 ltr (19215)<br />
Heti Tehopoisto<br />
Nopeavaikutteinen vahanpoistoaine<br />
metalloitujen vahojen poistoon.<br />
Huuhtelu vapaa. Ei sovellu aroille pinnoille,<br />
kuten linoleumille, korkille tai maalatuille<br />
pinnoille.<br />
pH: 12,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (16345)<br />
Heti Jyty<br />
Tehokas, matalavaahtoinen puhdistusaine<br />
erityisesti rasva-, öljy- <strong>ja</strong> nokilikaan.<br />
Soveltuu vahaamattomien lattioiden,<br />
esim. pur-pintojen <strong>ja</strong> kuivapuristelaattojen<br />
peruspesuun <strong>ja</strong> päivittäiseen puhdistukseen.<br />
Sopii myös alumiini-, teräs- <strong>ja</strong><br />
muovipinnoille.<br />
pH: 11,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr (26830)<br />
5 ltr (26838)<br />
200 ltr (26839)<br />
Heti Raspo<br />
Emäksinen puhdistusaine kiinnittyneen<br />
<strong>ja</strong> rasvaisen lian poistoon elintarviketiloissa<br />
<strong>ja</strong> kor<strong>ja</strong>amoissa.<br />
pH: 12,3<br />
Pakkaukset: 1 ltr (33810)<br />
5 ltr (33815)<br />
Heti Nopsa<br />
Vahanpoistoaine metalloitujen vahojen<br />
poistoon. Huuhtelu vapaa. Ei sovellu<br />
aroille pinnoille, kuten linoleumille,<br />
korkille tai maalatuille pinnoille.<br />
pH: 12,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (16335)<br />
Muista suo<strong>ja</strong>varusteet!<br />
Suo<strong>ja</strong>a itsesi <strong>ja</strong> vaatteesi työn a<strong>ja</strong>ksi. Vältä<br />
<strong>ja</strong>tkuvaa ihokosketusta puhdistusaineen<br />
kanssa. Ihokosketuksen jälkeen huuhtele<br />
<strong>ja</strong> kuivaa iho huolella. Muista<br />
suo<strong>ja</strong>voide.<br />
Kts. myös käsihygieniaohjelma s. 20
Muista!<br />
Wetrok Exal 2010<br />
Lattianhoito-ohjeita<br />
www.cleaner.fi<br />
Ylläpito- <strong>ja</strong> peruspuhdistukseen koville<br />
pinnoille käsi- <strong>ja</strong> konemenetelmiin. Hyvä<br />
tahranpoistokyky! Poistaa hyvin rasva- <strong>ja</strong><br />
pinttynyttä likaa. Sopii myös linoleumille.<br />
pH: 6,5–7,5 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (111340)<br />
5 ltr (111370)<br />
200 ltr (111350)<br />
Wetrok Indumat<br />
Erittäin tehokas puhdistusaine käsi- <strong>ja</strong><br />
konemenetelmiin. Soveltuu erityisesti<br />
kosteisiin tiloihin, elintarviketiloihin <strong>ja</strong><br />
teollisuuteen. Poistaa hyvin pinttynyttä <strong>ja</strong><br />
rasvaista likaa.<br />
pH: 13,0–14,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (112670)<br />
Wetrok Remat<br />
Nopea <strong>ja</strong> tehokas vahanpoistoaine emäksiä<br />
kestäville lattiamateriaaleille. Huuhteluvapaa.<br />
Ei sovellu linoleumille.<br />
pH: 12,9–13,9 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (112570)<br />
Peruspesuaineet<br />
Muista!<br />
Wetrok Antiwax Forte<br />
Netistä löydät myös<br />
Peruspuhdistusaine vaikean lian poistoon<br />
lattiapinnoilta käsi- <strong>ja</strong> konemenetelmin.<br />
Soveltuu erityisesti öljy- <strong>ja</strong> rasvalian<br />
poistoon.<br />
pH: 8,6–9,6 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (110070)<br />
Wetrok Relino<br />
Peruspuhdistus <strong>ja</strong> vahanpoistoaine, sopii<br />
erityisesti linoleumille. Sopii myös uusien<br />
lattioiden käyttöönottopesuun.<br />
pH: 10,5–11,5 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (112270)<br />
Wetrok Remat Forte<br />
Vahanpoistoaine emäksiä kestäville<br />
lattiamateriaaleille erityisesti kerrostuneen<br />
<strong>ja</strong> vaikeasti poistettavan vahan poistoon.<br />
Huolellinen huuhtelu. Ei sovellu linoleumille.<br />
pH: 13,0–14,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (112770)<br />
käyttöturvallisuus-<br />
tiedotteet<br />
7
8<br />
Lattiapintojen suo<strong>ja</strong>us <strong>ja</strong> hoito<br />
Heikosti<br />
emäksinen<br />
pH 8,1 – 10<br />
Neutraali<br />
pH 6 – 8<br />
Heikosti<br />
hapan<br />
pH 2 – 5,9<br />
Hapan<br />
pH 0 – 1,9<br />
Päivittäiseen<br />
siivoukseen<br />
Heti Yliveto +<br />
Kulutusta kestävä metalloitu vesivaha kaikille<br />
vahattaville pinnoille. Helppo levittää,<br />
kuivuu nopeasti. Pinta on helppo paikkavahata.<br />
Vahapinnan kestävyyttä voidaan<br />
lisätä käyttämällä Monitehoa päivittäisessä<br />
tai viikottaisessa siivouksessa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (16253)<br />
Heti Hohto 2+<br />
Kiiltäväpintainen, suurta mekaanista <strong>ja</strong><br />
kemiallista kulutusta kestävä metalloitu<br />
vesivaha kaikille vahattaville pinnoille.<br />
Voidaan kiillottaa high speed -koneella.<br />
Vahapinnan kestävyyttä voidaan lisätä<br />
käyttämällä Monitehoa päivittäisessä tai<br />
viikottaisessa siivouksessa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (16263)<br />
Annostelu<br />
Noudata pakkauksen annosteluohjeita.<br />
Yliannostelu lisää huuhtelun tarvetta, voi vahingoittaa pinto<strong>ja</strong> tai ärsyttää<br />
ihoa. Liuos vaahtoaa liikaa, jolloin pinta ei kostu kunnolla <strong>ja</strong> pesuteho heikkenee.<br />
Aineita kuluu enemmän, jolloin kustannukset nousevat <strong>ja</strong> ympäristö<br />
kuormittuu.<br />
Oikealla annostelulla päästään parhaaseen puhdistustulokseen taloudellisesti<br />
<strong>ja</strong> tehokkaasti. Muista käyttää suo<strong>ja</strong>käsineitä <strong>ja</strong> muita suo<strong>ja</strong>varusteita<br />
tarvittaessa.<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Päivittäiseen siivoukseen<br />
myös aroille pinnoille<br />
Saniteettitilojen<br />
siivoukseen<br />
Kalkki <strong>ja</strong> ruostesaostumien<br />
poistoon. Käytön jälkeen<br />
pinta neutraloitava.<br />
Ei päivittäiseen käyttöön.<br />
Yleispesuaineet<br />
Käsitiskiaineet<br />
Saniteettipesuaineet<br />
Kalkin <strong>ja</strong> saostumienpoistoaineet<br />
Säilytys<br />
Säilytä siivousaineet omissa<br />
pakkauksissaan huoneenlämmössä<br />
<strong>ja</strong> lasten ulottumattomissa.<br />
Käytä aineet<br />
ikä järjestyksessä, vanhimmat<br />
ensin.<br />
Hapot<br />
Liuotteet<br />
Desinfioivat<br />
aineet<br />
Muut aineet<br />
Heti Himmo +<br />
pH-taulukko Puhdistusaineen koostumus<br />
14<br />
13<br />
12<br />
Vahvasti<br />
emäksinen<br />
pH 11,1 – 14<br />
Vahanpoistoon, perus Konetiskiaineet<br />
pesuun, vaikeiden rasva <strong>ja</strong> Peruspesuaineet<br />
saippua saostumien poistoon Vahanpoistoaineet<br />
Tensidit Anioniset tensidit<br />
Kationiset tensidit<br />
Ionittomat tensidit<br />
Amfoteeriset tensidit<br />
Saippuat eli luonnon<br />
11<br />
10<br />
Emäksinen<br />
pH 10,1 – 11<br />
Rasvaisen <strong>ja</strong> pinttyneen<br />
lian poistoon<br />
Peruspesuaineet<br />
Yleispesuaineet<br />
Emäkset<br />
tensidit<br />
Fosfaatit, Silikaatit<br />
Karbonaatit<br />
NTA, EDTA<br />
Amiinit, Hydroksidit<br />
Himmeäkiiltoinen, metalloitu vesivaha<br />
kaikille vahattaville lattiapinnoille, erityisesti<br />
kivi- <strong>ja</strong> linoleumlattioille. Soveltuu<br />
hyvin myös muovipinnoille. Helppo<br />
levittää. Vahapinnan kestävyyttä voidaan<br />
lisätä käyttämällä Monitehoa päivittäisessä<br />
tai viikottaisessa siivouksessa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (16245)<br />
Heti Huippuvaha +<br />
Kiiltäväpintainen, suurta kulutusta<br />
kestävä metalloitu vesivaha kaikille vahattaville<br />
lattiapinnoille. Itsekiillottuva <strong>ja</strong><br />
nopeasti kuivuva. Voidaan kiillottaa high<br />
speed -koneella.<br />
Vahapinnan kestävyyttä voidaan lisätä<br />
käyttämällä Monitehoa päivittäisessä tai<br />
viikottaisessa siivouksessa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (26865)<br />
Sitruunahappo<br />
Etikkahappo<br />
Kloorivetyhappo<br />
Sulfamiinihappo<br />
Liuotebensiini<br />
Alkoholit<br />
Glykolit<br />
Klooriyhdisteet<br />
Alkoholit, Kvatit<br />
Fenoliyhdisteet<br />
Peroksygeenit<br />
Vaahdonestoaineet<br />
Säilöntäaineet<br />
Hajusteet, Väriaineet<br />
Korroosionsuo<strong>ja</strong>aineet<br />
>13 dH° Kova vesi<br />
6–13 dH° Keskikova vesi<br />
0–6 dH° Pehmeä vesi<br />
(yleisin Suomessa)<br />
• Alentaa pintajännitystä<br />
• Irrottaa <strong>ja</strong> pilkkoo likaa<br />
• Estää lian kiinnittymisen<br />
takaisin pintaan<br />
• Kohottavat pHarvoa<br />
• Irrottavat rasvaa <strong>ja</strong><br />
valkuaista<br />
• Tehostavat tensidien<br />
toimintaa<br />
• Pehmentävät vettä<br />
• Irrottavat saostumia <strong>ja</strong><br />
kivettymiä<br />
• Irrottavat rasvalikaa,<br />
väriaineita <strong>ja</strong> veteen<br />
liukenemattomia aineita<br />
• Tuhoavat mikrobe<strong>ja</strong> <strong>ja</strong><br />
estävät niiden kasvun<br />
• Parantavat aineen<br />
ominaisuuksia
Wetrok Porosol<br />
Wetrok Mepol H<br />
Lattiapintojen suo<strong>ja</strong>us <strong>ja</strong> hoito<br />
Peruskäsittelyaine huokoisille pinnoille kuten<br />
mosaiikkibetonille <strong>ja</strong> lasittamattomalle<br />
kivimateriaalille. Voidaan käyttää myös<br />
vanhan <strong>ja</strong> erittäin huokoisen linoleumilattian<br />
kyllästämiseen. Ei sovellu kuivapuristelaatoille.<br />
Pintakäsittely kestää vuosia.<br />
pH: 7,5–8,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (176070)<br />
Erittäin kovaa kulutusta kestävä kiiltävä<br />
lattiavaha. Kiilto astetta voidaan lisätä suurnopeuksisella<br />
lattianhoitokoneella<br />
pH: 8,0–9,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (171270)<br />
Wetrok Mepol HX<br />
Erittäin kovaa kulutusta kestävä kiiltävä<br />
lattiavaha. Kestää hyvin käsihuuhteita <strong>ja</strong><br />
desinfiointiaineita. Askelvarma.<br />
pH: 8,0–9,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (171970)<br />
Wetrok Redur<br />
Vahattujen <strong>ja</strong> vahaamattomien puhdistukseen<br />
<strong>ja</strong> hoitoon. Vähentää lattioiden<br />
liukkautta. Sopii erityisen hyvin kivilattioille,<br />
urheilulattioille, uimahalleihin. Muista<br />
oikea annostelu.<br />
pH: 6,0–7,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (158070)<br />
Wetrok Stoner<br />
Kovaa kulutusta kestävä kiiltävä lattiavaha.<br />
Sopii erityisesti kivimateriaalien suo<strong>ja</strong>amiseen<br />
<strong>ja</strong> hoitoon. Soveltuu hyvin myös<br />
muovimateriaaleille <strong>ja</strong> tiilelle.<br />
pH: 8,0–9,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (177570)<br />
Wetrok Mepol HM<br />
Kovaa kulutusta kestävä himmeäkiiltoinen<br />
lattiavaha.<br />
Sopii kaikille vahattaville lattiapinnoille.<br />
pH: 8,0–9,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (171470)<br />
Wetrok 2Care<br />
Lattiapintojen suo<strong>ja</strong>ukseen, ylläpitopuhdistukseen<br />
<strong>ja</strong> hoitoon. Jättää ohuen puolikiiltävän<br />
kalvon, joka uusiutuu jokaisessa<br />
käsittelyssä.<br />
pH: 7,0–8,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 5 ltr (159070)<br />
Wetrok Remop<br />
Puhdistava hoitoaine vahatuille <strong>ja</strong> vahaamattomille<br />
lattiamateriaaleille. Jättää<br />
lattiapinnalle suo<strong>ja</strong>avan kalvon, joka<br />
parantaa lattian ulkonäköä <strong>ja</strong> helpottaa<br />
ylläpitosiivousta. Käytetään <strong>ja</strong>ksottain<br />
yleispuhdistusaineen kanssa.<br />
pH: 5,7–6,7 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (154540)<br />
5 ltr (154570)<br />
9
10<br />
Ylläpito<br />
Perussiivous<br />
Ylläpito<br />
Perussiivous<br />
Puhdistus<br />
Hoito<br />
Peruspesu,<br />
vahanpoisto<br />
Pintakäsittely,<br />
vahaus<br />
Huom.<br />
Puhdistus<br />
Hoito<br />
Peruspesu,<br />
vahanpoisto<br />
Pintakäs.,<br />
vahaus<br />
Huom.<br />
Lattioiden puhdistus <strong>ja</strong> hoito-ohjeet<br />
Lattioiden vahaus<br />
Olosuhteet<br />
• Ilman suhteellinen kosteus 25 – 75%<br />
• Lämpötila max +28°<br />
• vahaus aina puhtaalle <strong>ja</strong> KUIVALLE pinnalle<br />
• vahan kuivumisa<strong>ja</strong>t ovat ohjeellisia huom. olosuhteet<br />
• hyvä ylläpitohoito antaa lattioille kauniin<br />
<strong>ja</strong> kulutusta kestävän pinnan<br />
• noudata tarkoin lattiamateriaalille annettu<strong>ja</strong> hoito-ohjeita<br />
käyttöönottopesussa, vahauksessa <strong>ja</strong> ylläpitohoidossa<br />
• suunnitelmallisuudella <strong>ja</strong> ohjeita noudattamalla päästään<br />
taloudelliseen <strong>ja</strong> kestävään tulokseen.<br />
Laminaatti<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Exal 2010<br />
Antivax Forte<br />
Jyty<br />
Puristelaatta<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Redur<br />
2Care<br />
Jyty<br />
Antivax Forte<br />
Indumat<br />
Exal 2010<br />
2Care<br />
Kestää happo<strong>ja</strong><br />
<strong>ja</strong> emäksiä.<br />
EI VAHATA.<br />
Linoleum<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho Moniteho<br />
Remop<br />
2Care<br />
Laminaatti<br />
kestää myös<br />
vahvo<strong>ja</strong> emäksiä,<br />
jotka poistavat<br />
rasvalikaa.<br />
Exal 2010<br />
Relino<br />
Lino Pois<br />
Himmo<br />
Yliveto<br />
2Care<br />
Mepol HM<br />
Porosol<br />
Peruspesussa <strong>ja</strong><br />
vahanpoistossa<br />
pH max. 10.<br />
Voidaan haluttaessa<br />
vahata myös<br />
kiiltävällä vahalla.<br />
Porosol erittäin<br />
vanhalle <strong>ja</strong> kuluneelle<br />
lattialle.<br />
Kumi<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Redur<br />
2Care<br />
Jyty<br />
Antivax Forte<br />
Exal 2010<br />
Relino<br />
2Care<br />
Mepol H<br />
Mepol HM<br />
pH max.12.<br />
Vahaus tarvittaessa.<br />
Parketti/puu<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Exal 2010<br />
Jyty<br />
Kulunutta pintaa<br />
voidaan kiillottaa<br />
Remopmenetelmällä.<br />
Tekstiili<br />
Retex<br />
Retex<br />
Retex<br />
Sopii myös villalle.<br />
Lattioiden hoito<br />
Hoida juuri vahattu<strong>ja</strong> lattioita mahdollisimman pitkään kuivilla<br />
menetelmillä. Kovan vahakalvon muodostuminen kestää n. viikon<br />
a<strong>ja</strong>n<br />
• aloita uudelle vahatulle pinnalle säännöllinen<br />
lattianhoito-ohjelma<br />
• yleispuhdistusaine vaatii rinnalleen hoitavan tuotteen<br />
• suosi myös <strong>ja</strong>tkossa mahdollisimman kuivia siivousmenetelmiä<br />
• muista puhdistusaineen oikea annostelu<br />
• oikeilla <strong>ja</strong> huolella valituilla menetelmillä saat vahapinnat<br />
kestämään pitkään kauniina <strong>ja</strong> kulutusta kestävinä<br />
• vahapinnan kuluessa mieti vaihtoehto<strong>ja</strong>: vahapinnan elvytys,<br />
paikkavahaus, viimeisenä perusteellinen vahanpoisto <strong>ja</strong> vahaus.<br />
Muovi<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Redur<br />
2Care<br />
Jyty<br />
Antivax Forte<br />
Indumat<br />
Remat<br />
Remat Forte<br />
Yliveto<br />
Himmo<br />
Hohto 2+<br />
Huippuvaha<br />
Mepol H<br />
Mepol HM<br />
Mepol HX<br />
2Care<br />
Muovi kestää<br />
hyvin vahvo<strong>ja</strong>kin<br />
kemikaale<strong>ja</strong>.<br />
PUR-pinta<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Redur<br />
2Care<br />
Jyty<br />
Antivax Forte<br />
Indumat<br />
Remat<br />
Remat Forte<br />
Yliveto<br />
Himmo<br />
Hohto 2+<br />
Huippuvaha<br />
Mepol H<br />
Mepol HM<br />
Mepol HX<br />
Hyvin kulunut<br />
pinta voidaan<br />
myös vahata.<br />
Oikea laikka oikeaan käyttöön<br />
Scotch-Brite polyesterilaikoista valitset sopivimman<br />
kaikkeen lattianhoitoon. Väline-esitteestämme<br />
löydät täydellisen laikanvalintaoppaan.<br />
Ruskea vahanpoistoon<br />
Sininen pesuun<br />
Punainen pesuun sekä kumi<strong>ja</strong><br />
pur-lattioiden kiillotukseen<br />
Valkoinen kiillotukseen<br />
Oranssi <strong>ja</strong> vihreä pesuun<br />
Eraser kiillotukseen<br />
Musta vahanpoistoon<br />
Kivi (huokoinen)<br />
Tuoksutippa<br />
Yleispesu<br />
Tuima<br />
Jyty<br />
Ecofloor<br />
Exal 2010<br />
Resal<br />
Moniteho<br />
Remop<br />
Redur<br />
2Care<br />
Jyty<br />
Antivax Forte<br />
Indumat<br />
Remat<br />
Remat Forte<br />
Yliveto<br />
Himmo<br />
Hohto 2+<br />
Huippuvaha<br />
Stoner<br />
Mepol HM<br />
2Care<br />
Varottava happamia<br />
aineita.<br />
Voidaan haluttaessa<br />
vahata myös<br />
kiiltäväpintaisella<br />
vahalla.
Annostelukorkki<br />
Sopii 1 litran pulloon. Muovia.<br />
Annostelee: 2–25 ml<br />
Tuotenumero: (42700)<br />
Annostelupumppu 2,5 ml<br />
Sopii 1 litran pulloon.<br />
Muovia, painatuksella.<br />
Annostelee: 2,5 ml<br />
Tuotenumero: (42706)<br />
AM-Saippua-annosteli<strong>ja</strong><br />
Annosteli<strong>ja</strong> neste mäi sille saippuoille.<br />
Koko: 800 ml<br />
Tuotenumero: 42135<br />
Dispensoannosteli<strong>ja</strong><br />
Ruostumaton teräs teline 1 ltr dispensopakkauksille.<br />
Tuotenumerot: lyhyt varsi (530)<br />
lyhyt varsi, lukko (517)<br />
pitkä varsi (42160)<br />
Sumutinpullo<br />
Muovipullo annostelu asteikolla.<br />
Säädettävä suutin.<br />
Koko: 0,65 ltr<br />
Tuotenumero: 42670<br />
Heti-Etiketit<br />
Jokaisella oma tuotenumero<br />
Sensomatic<br />
automaattiannosteli<strong>ja</strong><br />
Laite annostelee automaattisesti yhden<br />
annoksen (1,5 ml) käsihuuhdetta tai pesunestettä<br />
annostelualueella oleviin käsiin.<br />
Annostelu tapahtuu ilman kosketusta.<br />
Tuotenumero: 6960<br />
Annosteli<strong>ja</strong>t<br />
Muovipullo + korkki<br />
Täyttöpullo helpompaan annosteluun.<br />
Koko: 1 ltr<br />
Tuotenumero: 23999<br />
Tippa-alusta<br />
Dispenso-annosteli<strong>ja</strong>lle.<br />
Materiaali ruostumaton teräs.<br />
Tuotenumero: 356<br />
Painesumutinkannu<br />
Kovamuovista valmistettu kannu.<br />
Koko: 1 ltr<br />
Tuotenumero: 42671<br />
Astiapumppu<br />
Sopii 200 litran astiaan.<br />
Imupaine 900–1300 mm.<br />
Annostelee: 10 ml<br />
Tuotenumero: 42750<br />
Annostelupumppu 5 ml<br />
Sopii 5 litran kanisteriin.<br />
Muovia, painatuksella.<br />
Annostelee: 5 ml<br />
Tuotenumero: (42707)<br />
Sensomatic<br />
automaattiannosteli<strong>ja</strong><br />
Laite annostelee automaattisesti yksi tai<br />
kaksi annosta käsihuuhdetta tai pesunestettä<br />
annostelualueella oleviin käsiin. Yksi<br />
annos saadaan, kun kädet poistetaan annostelualueelta<br />
välittömästi annoskerran<br />
jälkeen. Kaksi annosta saadaan, kun kädet<br />
jätetään annostelualueelle ensimmäisen<br />
annoskerran jälkeen.<br />
Tuotenumero: 6961<br />
11
12<br />
Pyykinpesuaineet<br />
Heti Color Professional Plus<br />
Kaikkien tekstiilien pesuun sekä käsin<br />
että koneessa, kaikissa lämpötiloissa <strong>ja</strong><br />
pesuohjelmissa. Soveltuu erittäin hyvin<br />
mikrokuitujen, siivouspyyhkeiden <strong>ja</strong> moppien<br />
pesuun. Erittäin tiivis koostumus.<br />
pH: 10,3<br />
Pakkaus: 6 kg (20669)<br />
Heti Aloe Vera<br />
LV Nestemäinen<br />
pyykin pesuaine<br />
Pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe, joka myös pehmentää<br />
pyykin; huuhteluainetta ei tarvita. Soveltuu<br />
kaikkien tekstiilien pesuun sekä käsin<br />
että koneessa, kaikissa lämpötiloissa <strong>ja</strong> kaikissa<br />
pesuohjelmissa. Liukenee helposti.<br />
pH: 10,8<br />
Pakkaus: 2,5 kg (20670)<br />
LV Color pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe<br />
Tiivistetty hieno- <strong>ja</strong> kirjopyykinpesu<strong>ja</strong>uhe<br />
erityisesti värillisille tekstiileille. Ei sisällä<br />
valkaisuaineita. Soveltuu erittäin hyvin<br />
mikrokuitujen, siivouspyyhkeiden <strong>ja</strong> moppien<br />
pesuun.<br />
pH: 10,0<br />
Pakkaus: 8 kg (21781)<br />
Nestemäinen kirjopyykinpesuaine,<br />
soveltuu erittäin<br />
hyvin herkkäihoisille. Sopii<br />
kaikelle pyykille, käsin- <strong>ja</strong><br />
konepesuun. Käyttövalmis.<br />
pH: 9,0<br />
Pakkaus: 1,5 ltr (92190)<br />
LV Pyykin pesuneste<br />
Nestemäinen kirjopyykinpesuaine,<br />
kone- <strong>ja</strong> käsinpesuun.<br />
Sopii myös goretexille.<br />
Fosfaatiton.<br />
pH: 8,7<br />
Pakkaus: 760 ml (92185)<br />
Heti Universal<br />
Matalavaahtoinen pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe<br />
kaikille tekstiileille valko-, kirjo- <strong>ja</strong><br />
hienopesuun. Sisältää valkaisuainetta,<br />
joka valkaisee +60º C <strong>ja</strong> kuumemmassa<br />
lämpötilassa.<br />
pH: 10,3<br />
Pakkaus: 10 kg (20668)<br />
LV Kirjopyykinpesu<strong>ja</strong>uhe<br />
Tiivistetty hieno- <strong>ja</strong> kirjopyykinpesu<strong>ja</strong>uhe<br />
erityisesti värillisille tekstiileille.<br />
Soveltuu erityisen hyvin herkkäihoisille.<br />
Ei sisällä valkaisuainetta, hajusteita,<br />
väriaineita, optisia kirkasteita, zeoliittia<br />
eikä fosfaattia.<br />
pH: 9,7<br />
Pakkaus: 750 g (92130)<br />
LV Micro Professional<br />
pyykin pesu <strong>ja</strong>uhe<br />
Tiivistetty pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe kaikkien<br />
tekstiilien pesuun, myös valkopyykille. Ei<br />
sisällä hajusteita, entsyymejä eikä optisia<br />
kirkasteita.<br />
pH: 10,0<br />
Pakkaus: 8 kg (21780)<br />
Wetrok Retex<br />
Kokolattiamattojen <strong>ja</strong> tekstiilipintaisten<br />
kalusteiden<br />
puhdistukseen <strong>ja</strong> tahranpoistoon.<br />
Sopii sekä synteettisille<br />
että luonnonkuiduille. Säilyttää<br />
värit kirkkaina. Raikas tuoksu.<br />
pH: 4,0–5,0 (tiiviste)<br />
Pakkaus: 1 ltr (142040)
Heti Huuhteluaine<br />
Heti Huuhteluaine tekee pyykistä ilmavan<br />
pehmeää <strong>ja</strong> poistaa sähköisyyttä. Sopii kaikille<br />
tekstiileille sekä kone- että käsinpesuun.<br />
Raikas, mieto tuoksu.<br />
pH: 3,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (20667)<br />
Siivoustekstiilien puhdistus- <strong>ja</strong> pesuohjeita<br />
1. Har<strong>ja</strong>a, imuroi tai / <strong>ja</strong> huuhtele siivouspyyhkeet <strong>ja</strong> mopit.<br />
2. Lajittele erikseen mikrokuidut <strong>ja</strong> muu siivouspyykki.<br />
Pese mikrokuidut erikseen muusta pyykistä, eri koneellisessa<br />
tai erillisessä pesupussissa.<br />
3. Täytä pesukone 2/3 tilavuudesta, sillä liian täysi kone<br />
ei puhdista pyykkiä kunnolla.<br />
Mikrokuiduille soveltuvia pesuaineita<br />
• Heti Color Professional Plus 6 kg<br />
• Heti Aloe Vera 2,5 kg<br />
• LV Color pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe 8 kg<br />
• LV Kirjopyykinpesu<strong>ja</strong>uhe 750 g<br />
• Heti Universal 10 kg (mikrokuiduille 60° <strong>ja</strong> alle lämpötilat;<br />
Universalin valkaisuaineet aktivoituvat yli 60° lämpötilassa)<br />
• LV Nestemäinen pyykinpesuaine 1,5 ltr<br />
Annostele pesuainetta siivouspyykille 1/3 normaalipyykin annosteluohjeesta.<br />
Esim. normaaliannostus 30 ml, siivouspyykin annostus 10 ml.<br />
<strong>Pesu</strong>ohjelmat<br />
Yleisemmin mikrokuidut kestävät 90°, ekologista on kuitenkin pestä<br />
mikrokuidut 60° jossa ne puhdistutuvat <strong>ja</strong> saavuttavat riittävän steriilin<br />
puhtaustason. Noudata kuitenkin ensisi<strong>ja</strong>isesti tilakohtaisia ohjeita<br />
esim. sairaaloissa.<br />
Pyykinpesuohjeita<br />
• Noudata vaatteissa <strong>ja</strong> siivoustekstiileissä olevia pesumerkintöjä.<br />
• Lajittele pyykki värin, kuidun <strong>ja</strong> likaisuuden mukaan.<br />
• Siivouspyykissä pese mikrokuidut erikseen.<br />
• Pese väriä päästävät tai erittäin likaiset tekstiilit erikseen<br />
(myös ensi kertaa pestävät kir<strong>ja</strong>vat).<br />
• Noudata annosteluohjeita.<br />
• Esipesu tarvittaessa likaiselle valko- tai kirjopyykille.<br />
• Käsinpesussa liuota pesuaine hyvin veteen ennen pyykin lisäämistä.<br />
Huuhtele hyvin.<br />
• Erittäin likaista valkopyykkiä voit tarvittaessa liottaa ennen pesua<br />
tunnin a<strong>ja</strong>n. Kirjopyykin liottamista ei suositella. Vältä hienopyykin<br />
liottamista.<br />
• Noudata käyttöohjeita. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuliuoksen<br />
kanssa. Pese <strong>ja</strong> kuivaa kätesi huolellisesti pyykinpesun jälkeen,<br />
erityisesti jos sinulla on herkkä iho.<br />
• Säilytä pyykinpesuaineet lasten ulottumattomissa.<br />
Pyykinpesuaineet<br />
LV Tekstiilien huuhtelu aine<br />
Palauttaa kuitujen luonnollisen peh meyden<br />
<strong>ja</strong> poistaa sähköisyyttä helpottaen<br />
pyykin jälkikäsittelyä. Ei sisällä hajusteita<br />
eikä väriaineita.<br />
750 ml tiivistetty huuhteluaine<br />
pH: 3,0<br />
Tuotenumero: 92200<br />
5 ltr huuhteluaine<br />
pH: 6,5<br />
Tuotenumero: 21772<br />
Puhdistusaineen annostelu pesukoneessa<br />
Vedettömissä siivousmenetelmissä käytettävä puhdistusaine voidaan<br />
annostella valmiiksi siivouspyyhkeisiin <strong>ja</strong> moppeihin jo koneessa. Puhdistusaine<br />
annostellaan koneen huuhteluainelokeroon <strong>ja</strong> annostuksen<br />
määrä katsotaan käytettävän koneen huuhteluveden määrästä.<br />
Siivouspyykin käsittely pesun jälkeen<br />
Heti käyttöön otettavat siivouspyyhkeet <strong>ja</strong> mopit taitellaan <strong>ja</strong> pakataan<br />
kannellisiin laatikoihin siivousvaunuun.<br />
Myöhemmin käyttöön otettavat siivoustekstiilit kuivataan kuivausrummussa<br />
(varmista soveltuminen kuivausrumpuun) tai ripustetaan<br />
kuivumaan ilmavaan paikkaan.<br />
<strong>Pesu</strong>koneen <strong>ja</strong> kuivausrummun hoito<br />
• <strong>Pesu</strong>ainelokero puhdistetaan <strong>ja</strong> pestään säännöllisesti.<br />
• Nukkasihti puhdistetaan säännöllisesti.<br />
• <strong>Pesu</strong>kone pestään tyhjänä säännöllisesti, pesuainelokeroon<br />
lisätään tarvittaessa kalkinpoistoainetta.<br />
• Koneiden ulkopinnat puhdistetaan.<br />
13
14<br />
Suurkeittiötuotteet<br />
Heti Konetiski<br />
Tehokas, matalavaahtoinen, nestemäinen<br />
kone astian pesuaine vahvo<strong>ja</strong> emäksiä<br />
kestäviin, annosteluautomaatilla varustettuihin<br />
koneisiin keskikovan <strong>ja</strong> pehmeän<br />
veden alueille. Ei alumiiniastioille. Kaikki<br />
raaka-aineet ovat biologisesti hajoavia.<br />
pH: 12,0<br />
Pakkaukset: 5 ltr (22223)<br />
10 ltr (22222)<br />
20 ltr (22218)<br />
250 kg (22226)<br />
1000 kg (22227)<br />
Heti Konetiski Alu<br />
Matalavaahtoinen, nestemäinen koneastian<br />
pesu aine vahvo<strong>ja</strong> emäksiä kestäviin<br />
annostelu automaatilla varustettuihin pata-<br />
<strong>ja</strong> vuoka koneisiin. Soveltuu alumiini-,<br />
teräs- <strong>ja</strong> muoviastioiden pesuun.<br />
pH: 12,0<br />
Pakkaukset: 20 ltr (22215)<br />
250 kg (22214)<br />
LV Konetiskitabletti<br />
Konetiskiainetabletti kaikkiin markkinoilla<br />
oleviin kotiastianpesukoneisiin. Tabletit on<br />
pakattu vesiliukoiseen suo<strong>ja</strong>kelmuun.<br />
pH: 10,9<br />
Pakkaus: 600 g / 30 kpl (92400)<br />
Heti Neste-Dip<br />
Astioiden <strong>ja</strong> ruokailu välineiden esiliotusaine.<br />
Soveltuu myös astioiden kirkastamiseen.<br />
Ei sisällä klooria.<br />
pH: 14,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (22234)<br />
5 ltr (22235)<br />
Heti Konetiski Plus<br />
Erittäin tehokas, matalavaahtoinen,<br />
neste mäinen koneastian pesu aine<br />
vahvo<strong>ja</strong> emäksiä kestäviin, annosteluautomaatilla<br />
varustettuihin koneisiin<br />
erityisesti kovan veden alueille. Ei<br />
alumiiniastioille. Kaikki raaka-aineet ovat<br />
biologisesti hajoavia.<br />
pH: 12,0<br />
Pakkaukset: 10 ltr (22228)<br />
20 ltr (22216)<br />
250 kg (22225)<br />
Heti Clean konetiskitiiviste<br />
Erittäin tehokas, vahvasti emäksinen<br />
kiinteä pesuaine koneelliseen astianpesuun.<br />
Annostelu vain ohjelmoitavalla<br />
Heti Compact -annostelujärjestelmällä.<br />
pH: 9,5<br />
Pakkaus: 4 x 4 kg (22231)<br />
Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe<br />
Astioiden koneelliseen pesuun sekä<br />
ruokailu välineiden, posliinin, ruostumattoman<br />
teräksen ym. materiaalien<br />
esiliotukseen. Matalavaahtoinen.<br />
pH: 12,0<br />
Pakkaus: 3 kg (22230)<br />
Heti Hypo-Dip<br />
Hypokloriittipoh<strong>ja</strong>inen neste astioiden<br />
esiliotukseen <strong>ja</strong> valkaisuun erityisesti<br />
muoviastioille sekä pintojen desinfioivaan<br />
puhdistukseen. Sopii myös astianpesukoneen<br />
puhdistukseen.<br />
pH: 13,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (22251)<br />
5 ltr (22255)
Heti Huuhtelukirkaste<br />
Nopeuttaa astioiden kuivumista konepesun<br />
jälkeen. Lisätään viimeiseen huuhteluveteen.<br />
Vain annosteluautomaatilla<br />
varustettuihin koneisiin.<br />
pH: 7,0<br />
Pakkaukset: 5 ltr (21213)<br />
20 ltr (21211)<br />
200 ltr (21218)<br />
Heti Hapan Huuhtelukirkaste<br />
Nopeuttaa astioiden kuivumista konepesun<br />
jälkeen. Estää kalkisaostumien<br />
muodostumista astianpesukoneessa.<br />
Lisätään viimeiseen huuhteluveteen. Vain<br />
annosteluautomaatilla varustettuihin<br />
koneisiin. Erityisesti kovan veden alueille.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaus: 5 ltr (21230)<br />
LV Astianpesu<br />
Astioiden käsinpesuun, ikkunoiden<br />
pesuun <strong>ja</strong> yleispuhdistukseen. Hajustamaton,<br />
väriaineeton, hellävarainen käsille.<br />
pH: 6,5<br />
Pakkaukset: 500 ml (92300)<br />
5 ltr (12205)<br />
Heti Yleispesu Spray<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen. Kaikkien kovien pintojen<br />
yleispuhdistukseen <strong>ja</strong> tahranpoistoon.<br />
Sopii myös teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille sekä<br />
saniteettitiloihin.<br />
pH: 9,5<br />
Pakkaus: 500 ml (11140)<br />
Suurkeittiötuotteet<br />
Heti Huuhtelukirkaste Plus<br />
Nopeuttaa astioiden kuivumista konepesun<br />
jälkeen. Lisätään viimeiseen huuhteluveteen.<br />
Vain annosteluautomaatilla<br />
varustettuihin koneisiin. Erittäin tiivis<br />
koostumus.<br />
pH: 7,0<br />
Pakkaukset: 5 ltr (21216)<br />
20 ltr (21210)<br />
200 ltr (21220)<br />
Heti Tiski<br />
Tehokas, neutraali pesuaine astioiden<br />
käsinpesuun. Soveltuu myös ikkunoiden<br />
pesuun <strong>ja</strong> yleispuhdistukseen.<br />
pH: 6,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (13261)<br />
5 ltr (13265)<br />
Heti Yleispesu<br />
Heti Yleispesu Hajustamaton<br />
Kaikkien vettä sietävien pintojen tehokas<br />
yleispuhdistusaine. Soveltuu sekä käsi- että<br />
konemenetelmiin. Annostusta<br />
lisäämällä soveltuu myös pinta- <strong>ja</strong> peruspesuaineeksi.<br />
Puhdistaa hyvin myös<br />
teräspinnat.<br />
pH: 7,5 – 9,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11141)<br />
5 ltr (11145)<br />
1 ltr hajustamaton (11151)<br />
5 ltr hajustamaton (11155)<br />
Heti Lasinpesu Spray<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi- <strong>ja</strong> teräspinnoille. Hyvä tahranpoistokyky.<br />
Ehkäisee peilien <strong>ja</strong> lasinpintojen<br />
höyryyntymistä kosteissa olosuhteissa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 500 ml (13380)<br />
15
16 Suurkeittiötuotteet<br />
Heti Desipesu<br />
Kvattipitoinen desinfiointi aine pintojen<br />
päivittäiseen puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Erityisesti keittiö-, elintarvike- <strong>ja</strong><br />
urheilutiloissa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (11931)<br />
5 ltr (11933)<br />
Heti Jyty<br />
Tehokas, matalavaahtoinen puhdistusaine<br />
erityisesti rasva-, öljy- <strong>ja</strong> nokilikaan.<br />
Soveltuu vahaamattomien lattioiden,<br />
esim. pur-pintojen <strong>ja</strong> kuivapuristelaattojen<br />
peruspesuun <strong>ja</strong> päivittäiseen puhdistukseen.<br />
Sopii myös alumiinille, teräs- <strong>ja</strong><br />
muovipinnoille.<br />
pH: 11,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr (26830)<br />
5 ltr (26838)<br />
200 ltr (26839)<br />
Heti Uuni & Grilli<br />
Uunien, grillien <strong>ja</strong> muiden ruostumattomien<br />
teräspintojen puhdistukseen. Irrottaa<br />
tehokkaasti rasvan <strong>ja</strong> kiinnipalaneen lian.<br />
pH: 14,0 (tiiviste)<br />
Pakkaukset: 1 ltr (33820)<br />
5 ltr (33825)<br />
Heti Viemärinavaus<br />
Hajottaa tehokkaasti putkistoihin kerääntyneitä<br />
orgaanisia jätteitä kuten hiuksia,<br />
paperia, ruoantähteitä, rasvaa yms. Muovi-,<br />
kupari <strong>ja</strong> valurautaputkistoihin.<br />
pH:14,0<br />
Pakkaus: 500 g (26900)<br />
Heti Raspo<br />
Emäksinen puhdistusaine kiinnittyneen<br />
<strong>ja</strong> rasvaisen lian poistoon elin tarviketiloissa<br />
<strong>ja</strong> kor<strong>ja</strong>amoissa.<br />
pH: 12,3<br />
Pakkaukset: 1 ltr (33810)<br />
5 ltr (33815)<br />
Heti Trio<br />
Kloramin T -pitoinen tehokas puhdistusaine<br />
pintojen puhdistukseen <strong>ja</strong> desinfiointiin.<br />
Valkaisee <strong>ja</strong> poistaa haju<strong>ja</strong>. Katso<br />
ppm-arvot etiketistä.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (67010)<br />
5 ltr (67015)<br />
Heti Konekalkki<br />
Vahvasti hapan kalkinpoistoaine<br />
suur talouksien astianpesukoneisiin,<br />
yhdistelmä uunien höyrynkehittimiin<br />
<strong>ja</strong> ruostumattomille teräspinnoille.<br />
Happamia aineita ei saa käyttää yhdessä<br />
kloori pitoisten aineiden kanssa.<br />
pH: 1,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr (30711)<br />
5 ltr (30715)<br />
Heti Kuitupyyhe<br />
Tehokas, imukykyinen, kertakäyttöinen,<br />
nukkaamaton pyyhe 50x50 cm,<br />
100 kpl/rll<br />
Tuotenumero: 31662<br />
Heti Kuitupyyhe<br />
Tehokas, imukykyinen, kertakäyttöinen,<br />
nukkaamaton pyyhe 50x50 cm,<br />
500 kpl/pss<br />
Tuotenumero: 31663
Sensomatic<br />
automaattiannosteli<strong>ja</strong><br />
Laite annostelee automaattisesti yhden<br />
annoksen (1,5 ml) käsihuuhdetta tai pesunestettä<br />
annostelualueella oleviin käsiin.<br />
Annostelu tapahtuu ilman kosketusta.<br />
Tuotenumero: 6960<br />
Hygicult TPC viljelylevyt<br />
Viljelylevyt kokonaismikrobimääritykseen.<br />
Soveltuu myös desinfioinnin jälkeiseen<br />
pintapuhtauden seurantaan.<br />
Pakkaus: 10 testiä / pkt (68010)<br />
Detex Enzyme<br />
Entsymaattinen konepesuaine huuhtelu-,<br />
pesu- <strong>ja</strong> desinfiointikoneisiin sekä ultraääni<br />
pesukoneisiin.<br />
pH: 7,5<br />
Pakkaus: 5 ltr (13270132)<br />
LV Desinfiointipyyhe<br />
Yksittäispakatut, pehmeät desinfiointipyyhkeet<br />
käsien desinfiointiin. Kätevä<br />
esim. matkalla.<br />
pH: 7,0<br />
Pakkaus: 10 kpl / pkt (93450)<br />
Suurkeittiötuotteet<br />
Sensomatic<br />
automaattiannosteli<strong>ja</strong><br />
Laite annostelee automaattisesti yksi tai<br />
kaksi annosta käsihuuhdetta tai pesunestettä<br />
annostelualueella oleviin käsiin. Yksi<br />
annos saadaan, kun kädet poistetaan annostelualueelta<br />
välittömästi annoskerran<br />
jälkeen. Kaksi annosta saadaan, kun kädet<br />
jätetään annostelualueelle ensimmäisen<br />
annoskerran jälkeen.<br />
Tuotenumero: 6961<br />
Orion Clean Card Pro<br />
<strong>Hygienia</strong>testi puhdistuksen tehon testaamiseen<br />
<strong>ja</strong> seurantaan. Testi mittaa pinnoilta<br />
valkuaisainejäämiä, joiden löytyminen<br />
viittaa riittämättömään puhdistukseen.<br />
Pakkaus: 25 testiä/ pkt (133148)<br />
LV Käsihuuhdegeeli<br />
Toistuvaan käsien desinfiointiin, myös<br />
herkkäihoisille. Paksumpi koostumus.<br />
pH: 8,0<br />
Pakkaukset: 100 ml (26950)<br />
500 ml pumppu (26951)<br />
1 ltr dispenso (26952)<br />
Muista!<br />
Tilaukset kätevästi<br />
sähköpostilla:<br />
ph.tilaukset@berner.fi<br />
17
18 Suurkeittiötuotteet<br />
CLEANJET Puhdistusainetabletti<br />
Metos Selfcooking -laitteiden puhdistukseen.<br />
Helppokäyttöinen, yksittäispakattu<br />
tabletti. Pehmentää pinttyneenkin lian<br />
helposti huuhdeltavaan muotoon.<br />
Pakkaus: 100 kpl (22240)<br />
CLEANJET<br />
Uunin/grillin puhdistusaine<br />
Tehokas, hajustamaton erikoispuhdistusaine<br />
Metos ClimaPlus combi-uunien<br />
puhdistukseen. Pehmentää pinttyneenkin<br />
lian helposti huuhdeltavaan muotoon.<br />
pH: 14,0<br />
Pakkaus: 10 ltr (22242)<br />
Metos Care -tabletti<br />
Höyrynkehittimen puhdistamiseen <strong>ja</strong> kypsennystilan<br />
huuhtelemiseen Care Control<br />
-toiminnolla varustettuihin uuneihin.<br />
Pakkaus: 100 kpl (22244)<br />
CLEANJET Huuhteluainetabletti<br />
Metos Selfcooking -laitteiden puhdistukseen.<br />
Helppokäyttöinen, yksittäispakattu<br />
tabletti. Neutraloi pinnat<br />
puhdistusaine jäämistä <strong>ja</strong> kirkastaa<br />
pinnat.<br />
Pakkaus: 50 kpl (22241)<br />
CLEANJET Erikoishuuhteluaine<br />
Nestemäinen, hapan erikoispuhdistusaine<br />
Metos ClimaPlus combi-uunien<br />
puhdistukseen. Neutraloi pinnat pesuainejäämistä.<br />
pH: 2,0<br />
Pakkaus: 10 ltr (22243)<br />
Suurkeittiöiden<br />
tekninen palvelu<br />
Tekniset edusta<strong>ja</strong>mme suorittavat<br />
tarvittavien pesuaineannostelijoiden<br />
asennukset. Asiakkaalle annetaan<br />
käytönopastus laitteiden toimintaan<br />
sekä tarvittavaa konsultaatiota <strong>ja</strong><br />
koulutusta hyvään keittiö hygieniaan<br />
sekä taloudelliseen koneelliseen<br />
astianpesuun.<br />
Hälytys- <strong>ja</strong> huoltokäynnit annostelijoiden<br />
ongelmatapauksissa hoidetaan<br />
asiakkaan ilmoituksen perusteella sovitun<br />
aikataulun mukaisesti. Normaalit<br />
kontrolli- <strong>ja</strong> seurantakäynnit tehdään<br />
asiakkaan kanssa määritellyin väliajoin.<br />
Kontrollikäynnin yhteydessä laaditaan<br />
kir<strong>ja</strong>llinen raportti, josta ilmenee astianpesu<br />
prosessin kannalta oleellisimmat asiat,<br />
kuten lämpötilat, pesuaineannostukset,<br />
koneen toiminta <strong>ja</strong> kunto sekä mahdolliset<br />
muutos- <strong>ja</strong> kor<strong>ja</strong>usehdotukset. Raportista<br />
jää asiakkaalle aina oma kappale.
Koneellinen<br />
astianpesu<br />
Lattiat<br />
Jätteen-<br />
käsittely<br />
Esiliotus<br />
Konetiski<br />
Käsitiski Käsitiski<br />
Leikkuulaudat, lihatukit<br />
Padat, kippikattilat<br />
Laitteet Astianpesukone<br />
Heti Raspo<br />
Astianpesukoneen<br />
kalkinpoisto<br />
Vihannesleikkuri<br />
Mikroaaltouuni<br />
Uuni, grilli,<br />
kippipariloiden laidat<br />
Pakastin<br />
Kylmiön hyllyt, ovet<br />
Höyrykuvut,<br />
rasvansuodattimet<br />
Lattiat<br />
Kuivavarastojen lattiat<br />
Kylmiön lattia<br />
Lattiakaivot<br />
Jäteastiat<br />
Jätehuoneen astiat<br />
Jätehuoneen lattia<br />
Heti NesteDip , Heti HypoDip,<br />
Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe<br />
Heti Konetiski Eko (neste)<br />
Heti Konetiski Plus Eko (neste)<br />
Heti Konetiski Alu (neste)<br />
Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe<br />
Heti Huuhtelukirkaste<br />
Heti Huuhtelukirkaste Plus<br />
Heti Tiski<br />
Heti Desipesu, Heti Santtu +<br />
Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe<br />
Heti KoneKalkki<br />
Kahvinkeittimen pesu Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe<br />
Kahvinkeittimen kalkinpoisto Heti KoneKalkki<br />
Haudealtaat, kaapit Heti Yleispesu<br />
Yleiskone, leikkelekone Heti Desipesu<br />
Heti Desipesu<br />
Heti Yleispesu<br />
Heti Raspo<br />
Heti Desipesu,<br />
Heti Santtu +<br />
Heti Desipesu, Santtu +<br />
Heti Raspo<br />
Heti Yleispesu<br />
Heti Yleispesu<br />
Heti Desipesu, Santtu +<br />
Heti Jyty, Heti Trio<br />
Heti Yleispesu,<br />
Heti Desipesu,<br />
Heti Santtu +,<br />
Heti Trio<br />
Keittiöhygieniaohjelma<br />
19<br />
Tilaa seinätaulu <strong>Puhtaus</strong> & <strong>Hygienia</strong> -osastolta p. 0207 91 4001, ph.info@berner.fi<br />
Tee liuos altaaseen <strong>ja</strong> anna astioiden<br />
liota n. 20 min. ennen konepesua.<br />
Annostele ohjeen mukaan annosteluautomaatilla.<br />
Muista astioiden esipesu, alle + 35°C!<br />
Annostele ohjeen mukaan viimeiseen huuhteluveteen.<br />
Tee liuos altaaseen <strong>ja</strong> pese har<strong>ja</strong>lla.<br />
Älä liota. Pese har<strong>ja</strong>lla <strong>ja</strong> huuhtele.<br />
Pese liuoksella. Anna vaikuttaa tarvittaessa.<br />
Har<strong>ja</strong>a <strong>ja</strong> huuhtele huolella.<br />
Sumuta liuos pinnoille. Anna vaikuttaa 5–10 min. <strong>ja</strong> har<strong>ja</strong>a<br />
lika irti. Huuhtele.<br />
Levitä liuos pinnalle <strong>ja</strong> anna vaikuttaa. Huuhtele huolella.<br />
Pese liuoksella <strong>ja</strong> huuhtele. Älä upota veteen!<br />
Pese liuoksella <strong>ja</strong> huuhtele. Älä upota veteen!<br />
Pese liuoksella <strong>ja</strong> huuhtele.<br />
Huuhtele irrotettavat osat. Pese liuoksella <strong>ja</strong> har<strong>ja</strong>lla.<br />
Huuhtele.<br />
Pyyhi liuokseen kostutetulla pyyhkeellä.<br />
Pyyhi liuokseen kostutetulla pyyhkeellä.<br />
Levitä puhdistusaine pinnalle. Har<strong>ja</strong>a tarvittaessa.<br />
Huuhtele huolellisesti.<br />
Sulata pakastin. Pyyhi sisäpinnat liuokseen kostutetulla<br />
pyyhkeellä.<br />
Pyyhi liuokseen kostutetulla pyyhkeellä.<br />
Levitä liuos pinnalle <strong>ja</strong> anna vaikuttaa.<br />
Huuhtele huolellisesti.<br />
Tasot Työpöydät, ruokapöydät, Heti Yleispesu,<br />
Pinnat pyyhitään pesuaineliuokseen kostutetulla mikrokuitu<br />
Työskentelytasot, astian Heti Desipesu,<br />
pyyhkeellä. Tahrat poistetaan sienipyyhkeellä, pesuhar<strong>ja</strong>lla tai<br />
palautuslin<strong>ja</strong>sto<br />
Heti Santtu +<br />
mikrokuitupyyhkeellä pinnasta riippuen.<br />
Kalusteet Vitriinit, ovi <strong>ja</strong> välilasit Heti Lasinpesu<br />
Pinnat pyyhitään liuoksella <strong>ja</strong> kuivataan kirkkaiksi.<br />
Haudealtaat <strong>ja</strong> kaapit Heti Yleispesu<br />
Pestään pesuaineliuoksella.<br />
Kuivavaraston hyllyt <strong>ja</strong> ovet Heti Desipesu, Santtu+,<br />
Heti Trio<br />
Nihkeäpyyhitään pesuaineliuoksella. Huuhtelua ei tarvita.<br />
Seinät, ovet<br />
Heti Yleispesu<br />
Tahranpoisto ulottuvuuskorkeudelle esim. mikrokuituliinalla.<br />
Pese painepesurilla tai pitkävartisella har<strong>ja</strong>lla. Huuhtele<br />
tarvittaessa. Kuivaa lopuksi lattiankuivaimella.<br />
Pese pesuaineliuoksella <strong>ja</strong> har<strong>ja</strong>lla.<br />
Pese pesuaineliuoksella <strong>ja</strong> har<strong>ja</strong>lla.<br />
Pese pesuaineliuoksella <strong>ja</strong> paine pesurilla<br />
tai pitkävartisella har<strong>ja</strong>lla.<br />
Kuivaa lattiankuivaimella.
20<br />
Käsihygieniaohjelma<br />
Turvallisuus on käsissäsi<br />
Hyvä käsihygienia on turvallisuuden edellytys erityisesti<br />
keittiö- <strong>ja</strong> hoitotyössä. Kädet on pestävä aina ennen työn<br />
aloittamista, työvaiheiden välillä sekä wc-käynnin, tupakoinnin,<br />
niistämisen, nenäliinan käsittelyn tai muun tauon<br />
jälkeen. Pese kädet myös aina silloin, kun ne ovat näkyvästi<br />
likaantuneet tai uskot pöpöjen tarttuneen niihin. Näkymätöntä<br />
likaa voit poistaa myös käyttämällä käsihuuhdetta.<br />
Ole huolellinen!<br />
Jätä kello, sormukset <strong>ja</strong> muut korut pois työssäsi,<br />
sillä niiden alle kertyy likaa <strong>ja</strong> ne altistavat tapaturmille.<br />
Kostuta kädet vedellä. Annostele neste saippuaa. Hiero saippua huolellisesti käsiin.<br />
Huomaa erityisesti sormien välit<br />
<strong>ja</strong> käsien selkäpuolet.<br />
Huuhtele kädet hyvin. Kuivaa kädet huolella. Sulje hana paperilla.<br />
Desinfiointi<br />
Annostele käsihuuhde aina kuiviin käsiin.<br />
Hiero kädet tasaisesti huuhteella. Muista<br />
myös käden selkäpuoli <strong>ja</strong> sormien välit.<br />
Jatka, kunnes kädet ovat täysin kuivat.<br />
Käsien pesun voit korvata käsihuuhteella<br />
silloin, kun käsissä ei ole näkyvää likaa.<br />
1. 2. 3.<br />
4.<br />
5. 6.<br />
Suo<strong>ja</strong>us<br />
Rasvaa kädet huolellisesti pesun jälkeen.<br />
Käytä käsineitä tarvittaessa. Vaihda käsineet<br />
riittävän usein.
Heti Lasinpesu<br />
Lasi-, muovi- <strong>ja</strong> teräspintojen puhdistamiseen<br />
<strong>ja</strong> tahranpoistoon sekä auton<br />
tuulilasin pesunesteeksi. Kuivuu nopeasti<br />
jälkiä jättämättä. Helposti syttyvää.<br />
Pakkasen kesto laimentamattomana<br />
-70°C.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaukset: 1 ltr (13381)<br />
5 ltr (13385)<br />
Wetrok Ecovitral<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi-, teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille.<br />
pH: 7,0–8,0<br />
Pakkaukset: 500 ml suihkepullo (116010)<br />
5 ltr (116030)<br />
Heti Raikas<br />
Ilmanraikasta<strong>ja</strong>, joka sitoo <strong>ja</strong> neutraloi<br />
epämiellyttäviä haju<strong>ja</strong>. Raikas päärynän<br />
tuoksu.<br />
pH: 10,8<br />
Pakkaus: 150 ml (26980)<br />
Heti Vaahdonesto<br />
Vaahdonestoaine siivouskoneiden<br />
likavesisäiliöön. Ehkäisee vaahdon syntymistä.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaus: 1 ltr (20674)<br />
Erikoistuotteet<br />
Heti Lasinpesu Spray<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi- <strong>ja</strong> teräspinnoille. Hyvä tahranpoistokyky.<br />
Ehkäisee peilien <strong>ja</strong> lasinpintojen<br />
höyryyntymistä kosteissa olosuhteissa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 500 ml (13380)<br />
Wetrok Brilant<br />
Valmis käyttöliuos helppoon <strong>ja</strong> nopeaan<br />
puhdistukseen koville pinnoille esim. lasi-,<br />
muovi-, teräs- <strong>ja</strong> lasipinnoille. Ehkäisee<br />
peilien <strong>ja</strong> lasinpintojen höyryyntymistä<br />
kosteissa olosuhteissa. Anstistaattinen.<br />
pH: 7,0–8,0<br />
Pakkaus: 500 ml suihkepullo (102340)<br />
Becher urinaalikivi<br />
Miestenhuoneiden pisuaareihin hajujen<br />
poistoon <strong>ja</strong> kalkkisaostumien ehkäisyyn.<br />
Liukenee itsestään. Vihreä, ei sisällä<br />
PDCB:tä.<br />
Pakkaus: 35 kpl / purkki (42752)<br />
OL Antistaatti<br />
Antistaattinen, puhdistava desinfektioaine<br />
esim. tietokoneen näytön puhdistamiseen<br />
<strong>ja</strong> sähköisyyden poistoon esim. kalusteilta<br />
<strong>ja</strong> koneiden pinnoilta.<br />
Pakkaus: 100 ml suihkepullo (13240821)<br />
21
22<br />
Henkilöhygienia<br />
LV Suihkusaippua<br />
Koko kehon useinkin toistuvaan pesuun.<br />
Mieto, ei ärsytä ihoa. Ehkäisee ihon kuivumista.<br />
pH: 5,5<br />
Pakkaus: 200 ml (91384)<br />
LV Shampoo<br />
Pesee hiukset hellä varaisesti päänahkaa<br />
kuivattamatta. Sopii kaikille hiustyypeille.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaukset: 200 ml (93100)<br />
500 ml (93150)<br />
LV Nestesaippua<br />
Hellävarainen neste saippua käsien <strong>ja</strong> koko<br />
kehon useinkin toistuvaan pesuun.<br />
pH: 9,0<br />
Pakkaus: 300 ml (91382)<br />
LV Kosteusvoide<br />
Nopeasti imeytyvä, kevyt emulsiomainen<br />
voide.<br />
pH: 5,0<br />
Pakkaus: 300 ml pumppu (91396)<br />
LV Palasaippua<br />
Käsien <strong>ja</strong> koko kehon useinkin toistuvaan<br />
pesuun. Ei kuivata eikä ärsytä ihoa.<br />
pH: 9,7<br />
Pakkaus: 100 g (64304)<br />
LV Suihku shampoo<br />
Hiusten <strong>ja</strong> koko kehon useinkin toistuvaan<br />
pesuun. Mieto, ei ärsytä ihoa.<br />
Ehkäisee ihon kuivumista.<br />
pH: 5,5<br />
Pakkaus: 1 ltr dispenso (26813)<br />
LV Hiustenhoitoaine<br />
Tekee hiukset ilmaviksi <strong>ja</strong> helposti kammattaviksi.<br />
Sopii kaikille hiustyypeille.<br />
pH: 5,5<br />
Pakkaus: 200 ml (93200)<br />
LV <strong>Pesu</strong>neste<br />
Hellävarainen pesuneste käsien <strong>ja</strong> koko<br />
kehon useinkin toistuvaan pesuun. Sopii<br />
myös hiusten pesuun.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaukset: 300 ml pumppu (26810)<br />
1 ltr dispenso (26811)<br />
5 ltr (26812)<br />
LV perusvoide<br />
Hoitava <strong>ja</strong> suo<strong>ja</strong>ava voide, joka<br />
kosteuttaa kuivankin ihon tehokkaasti.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaus: 150 ml (91398)<br />
LV perusvoide Plus<br />
Täyteläinen perusvoide erittäin<br />
kuivalle iholle.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaus: 150 ml (91440)<br />
LV Käsihuuhdegeeli<br />
Toistuvaan käsien desinfiointiin, myös<br />
herkkäihoisille. Paksumpi koostumus.<br />
pH: 8,0<br />
Pakkaukset: 100 ml (26950)<br />
500 ml pumppu (26951)<br />
1 ltr dispenso (26952)
Sanna Hajustamaton<br />
Hoitava <strong>ja</strong> kosteuttava nestesaippua<br />
koko vartalon pesuun.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaukset: 1 ltr dispenso (26855)<br />
5 ltr (26853)<br />
Herbina Shampoo<br />
Kosteuttava shampoo normaaleille hiuksille.<br />
Uutta elinvoimaa hiuksillesi luonnon<br />
marjojen <strong>ja</strong> hedelmien uuteyhdisteellä.<br />
pH: 5,3–5,8<br />
Pakkaus: 250 ml (17108)<br />
Provisor<br />
Riittoisa <strong>ja</strong> nopeasti imeytyvä käsivoide.<br />
Hoitaa <strong>ja</strong> kosteuttaa käsiä.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaukset: 200 ml (26924)<br />
200 ml hajusteeton (26923)<br />
Korrek<br />
Käsienpesuhyytelö, joka puhdistaa<br />
turvallisesti, helposti <strong>ja</strong> nopeasti. Tehoaa<br />
mm. öljyyn, rasvaan, musteeseen, pihkaan,<br />
tervaan. Ei kuivata ihoa.<br />
pH: 8,5<br />
Pakkaus: 500 g (26943)<br />
Muista!<br />
<strong>Berner</strong>iltä<br />
myös välineet <strong>ja</strong><br />
koneet kovaan<br />
ammattikäyttöön!<br />
Henkilöhygienia<br />
Nea Nestesaippua<br />
Hellävarainen neste saippua<br />
käsien <strong>ja</strong> koko vartalon pesuun.<br />
pH: 6,0<br />
Pakkaukset: 300 ml pumppu (26750)<br />
5 ltr (26755)<br />
Herbina Hoitoaine<br />
Kosteuttava hoitoaine normaaleille hiuksille.<br />
Ainutlaatuinen Shine Activator saa<br />
hiuksesi kiiltämään upeasti.<br />
pH: 3,5–3,9<br />
Pakkaus: 200 ml (18104)<br />
Herbina<br />
Suihkushampoo<br />
Hellävarainen, raikkaan tuoksuinen suihkushampoo<br />
hiusten <strong>ja</strong> koko vartalon pesuun.<br />
Tekee hiukset pehmeiksi <strong>ja</strong> helppohoitoisiksi.<br />
Sopii kaikille hiustyypeille.<br />
pH: 5,3–5,9<br />
Pakkaus: 5 ltr (26937)<br />
Tummeli<br />
Antiseptinen yleisvoide. Pehmentää<br />
rohtunutta ihoa <strong>ja</strong> hoitaa kovettumat.<br />
Hajustamaton.<br />
pH: 7,0<br />
Pakkaus: 125 ml (40224)<br />
Muista!<br />
Tilauskeskus<br />
sähköposti:<br />
ph.tilaukset@berner.fi<br />
puh. 0207 91 4237<br />
fax. 0207 91 4382<br />
23
24 <strong>Berner</strong> <strong>ja</strong> ympäristö<br />
Joutsenmerkki<br />
on Pohjoismaiden<br />
yhteinen ympäristömerkki<br />
Joutsenmerkki kertoo tuotteen olevan ympäristön<br />
kannalta parhaiden joukossa. Joutsenmerkityt tuotteet<br />
täyttävät tiukat kriteerit, jotka ottavat huomioon<br />
tuotteen koko elinkaaren aikaiset ympäristövaikutukset.<br />
Joutsenmerkki huomioi eri ympäristövaikutukset<br />
hyvin monipuolisesti tuotteen koko elinkaaren a<strong>ja</strong>lta.<br />
Tällaisia vaikutuksia ovat mm. ilmaston lämpeneminen,<br />
vesistöjen rehevöityminen <strong>ja</strong> ympäristön kemikalisoituminen.<br />
Joutsenmerkin toiminta perustuu ympäristöfilosofiaan.<br />
Filosofian tarkoituksena on selvittää ympäristömerkinnän<br />
toiminta-a<strong>ja</strong>tus eli tavoite puhtaampaan<br />
ympäristöön <strong>ja</strong> kestävään kehitykseen. Joutsenmerkin<br />
kriteereissä mietitään jokaisen vaatimuksen kohdalla,<br />
millainen tuote on kestävän kehityksen mukainen<br />
<strong>ja</strong> pyritään askel askeleelta kohti tätä päämäärää.<br />
Lähde: www.ymparistomerkki.fi<br />
<strong>Berner</strong> tuntee vastuunsa<br />
Suomalaisena yrityksenä <strong>Berner</strong> kantaa erityistä<br />
huolta ympäristömme säilymisestä myös tuleville<br />
sukupolville. Huomioimme toiminnassamme tuotteen<br />
koko elinkaaren, myös kuljetuksista aiheutuvat<br />
päästöt. <strong>Berner</strong>in omat tehtaat si<strong>ja</strong>itsevat Suomessa<br />
lähellä tuotteiden kulutusta.<br />
Toimintamme tavoitteena on talouden <strong>ja</strong> ympäristön<br />
kannalta kestävä kehitys. Pyrimme kaikessa<br />
toiminnassamme yhteiskunta- <strong>ja</strong> ympäristövastuullisuuteen.<br />
Lisäksi otamme huomioon terveys- <strong>ja</strong><br />
turvallisuusnäkökohdat. Osana tätä toimintaa<br />
olemme määritelleet ympäristötavoitteita, joiden<br />
avulla pyrimme ympäristökuormituksen <strong>ja</strong><br />
luonnon varojen kulutuksen vähentämiseen sekä<br />
yrityksen hiili<strong>ja</strong>lanjäljen pienentämiseen. Konkreettiset<br />
tavoitteet <strong>ja</strong> niiden kautta syntyvät tulokset<br />
ovat <strong>Berner</strong>in liiketoiminnan ohjenuoria.<br />
Parannamme <strong>ja</strong>tkuvasti tuotteitamme, toimintaamme<br />
<strong>ja</strong> osaamistamme niin, että pystymme<br />
minimoimaan jätteen määrää, käyttämään raakaaineita<br />
tehokkaasti sekä kehittämään ympäristöä<br />
vähemmän kuormittavia tuotteita. Noudatamme<br />
kemikaalien käsittelyssä <strong>ja</strong> varastoinnissa huolellisuutta<br />
<strong>ja</strong> varovaisuutta.<br />
Käytämme raaka-aineina <strong>ja</strong> pakkausmateriaaleina<br />
mahdollisimman pitkälle luonnossa hajoavia sekä<br />
kierrätettäviä materiaale<strong>ja</strong>. Pakkaussuunnittelussa<br />
pyrimme yhdenmukaisiin materiaaleihin <strong>ja</strong> mahdollisimman<br />
kevyisiin ratkaisuihin.<br />
Noudatamme toimintaamme koskevia lake<strong>ja</strong>,<br />
asetuksia <strong>ja</strong> määräyksiä, <strong>ja</strong> seuraamme <strong>ja</strong>tkuvasti<br />
niiden kehitystä. Koulutamme henkilökuntaamme<br />
ympäristö- <strong>ja</strong> turvallisuusasioissa, jotta jokainen<br />
työntekijä voi omalla toiminnallaan osallistua<br />
kestävään kehitykseen.<br />
Autamme asiakkaitamme huomioimaan ympäristöä<br />
monella tavalla. Kierrätysoppaat <strong>ja</strong> pakkausmerkinnät<br />
vaikuttavat siihen, mihin tyhjät pakkaukset<br />
päätyvät. Käyttöohjeiden avulla esim. pesuaineiden<br />
annostelun helppous <strong>ja</strong> tarkkuus vähentävät turhan<br />
ylimääräisen aineen käyttöä <strong>ja</strong> näin myös pakkausjätettä.<br />
Käyttöturvallisuustiedotteet oh<strong>ja</strong>avat<br />
kemikaalien turvalliseen käyttöön.
Tuote Pakkaukset Piktogrammit pH<br />
Yleis<strong>puhdistusaineet</strong><br />
Heti Tiski 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 6,5<br />
LV Astianpesuaine 500 ml <strong>ja</strong> 5 ltr 6,5<br />
Heti Yleispesu 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 7,5–9,5<br />
Heti Yleispesu hajustamaton 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 7,5–9,5<br />
Heti Yleispesu Spray 500 ml 9,5<br />
Heti Moniteho 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,0<br />
Heti Moniteho hajustamaton 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,0<br />
Heti Tuima 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 9,5<br />
Heti Tuima hajustamaton 5 ltr 9,5<br />
Heti Tuoksutippa 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5<br />
Wetrok Resal 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 6,0-7,0<br />
Wetrok Refor 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,9-9,9<br />
Wetrok Exal 2010 1, 5 <strong>ja</strong> 200 ltr 6,5-7,5<br />
Wetrok Polex 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 9,5-10,5<br />
Wetrok Ecofloor 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 9,0-10,0<br />
Wetrok Ecosal 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 7,5-8,5<br />
Saniteettitilojen <strong>puhdistusaineet</strong><br />
Heti Kalkki Pois 1 ltr 1,5<br />
Heti Sapu 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 5,5<br />
Wetrok Reocid 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 4,0-5,0<br />
Wetrok Biosan 1 ltr 6,2-6,8<br />
Wetrok Calexan Forte 1 ltr 0,0-1,0<br />
Wetrok Caledor 1 ltr 2,0-3,0<br />
Wetrok Eco Calcitin 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 2,0<br />
Wetrok Eco Calixin 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 2,0<br />
Wetrok Ecosan 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 2,0<br />
Muovimatto<br />
Linoleum, korkki<br />
Marmori, kalkkikivi<br />
Tiili, mosaiikkibetoni<br />
Tuotetaulukot<br />
Desinfioivat aineet<br />
Heti Santtu + 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 9,5<br />
Heti Santtu + Hajustamaton 5 ltr 9,5<br />
Heti Trio 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5<br />
Heti Desipesu 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5<br />
Desiol 500 ml <strong>ja</strong> 5 ltr 7,0 Pintojen <strong>ja</strong> välineiden desinfiointiin<br />
Virkon 5x10 g, 4x1kg 2,6 Lattia- kalustepintojen <strong>ja</strong> tekstiilien desinfiointiin<br />
OL Antistaatti 100 ml Näyttöruuduille, koneiden pinnoille<br />
LV Desinfiointipyyhe 10 kpl / pkt 7,0 Käsien desinfiointiin<br />
Wetrok SintoClean 5 ltr 8,3-8,9<br />
Lasipintojen <strong>puhdistusaineet</strong><br />
Heti Lasinpesu 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5 Tiiviste, hyvä pakkasenkesto<br />
Heti Lasinpesu Spray 500 ml 8,5 Tahranpoistoon vettä sietäviltä pinnoilta, kirkastaa teräspinnat<br />
Wetrok Brilant 500 ml 7,0–8,0 Tahranpoistoon vettä sietäviltä pinnoilta, kirkastaa teräspinnat<br />
Wetrok Ecovitral 500 ml <strong>ja</strong> 5 ltr 7,0–8,0 Tahranpoistoon vettä sietäviltä pinnoilta, kirkastaa teräspinnat<br />
Kumi<br />
Keraaminen laatta<br />
Betoni<br />
Luonnonkivi<br />
Raaka puu <strong>ja</strong> parketti<br />
lakattu puu <strong>ja</strong> parketti<br />
Tekstiilipinnat<br />
Saniteettiposliini<br />
Maalatut pinnat<br />
Lasit <strong>ja</strong> peilit<br />
Muovipinnat<br />
Astioiden pesu<br />
pystytaulukot.indd 1 22.9.2010 14.10<br />
25
26 Tuotetaulukot<br />
Tuote Pakkaukset Piktogrammit pH<br />
Perus<strong>puhdistusaineet</strong><br />
Heti Lino Pois 5 ltr 10,0<br />
Heti Jyty 1, 5 <strong>ja</strong> 200 ltr 11,0<br />
Heti Tehopesu 5 <strong>ja</strong> 200 ltr 11,5<br />
Heti Raspo 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 12,3<br />
Heti Ultima 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 12,5<br />
Heti Nopsa 5 ltr 12,5<br />
Heti Tehopoisto 5 ltr 12,5<br />
Wetrok Exal 1, 5, <strong>ja</strong> 200 ltr 6,5-7,5<br />
Wetrok Antiwax Forte 5 ltr 8,6-9,6<br />
Wetrok Indumat 5 ltr 13,0-14,0<br />
Wetrok Relino 5 ltr 10,5-11,5<br />
Wetrok Remat 5 ltr 12,9-13,9<br />
Wetrok Remat Forte 5 ltr 13,0-14,0<br />
Muovimatto<br />
Linoleum, korkki<br />
Marmori, kalkkikivi<br />
Tiili, mosaiikkibetoni<br />
Lattiapintojen suo<strong>ja</strong>-aineet<br />
Heti Himmo + 5 ltr 8,5<br />
Heti Yliveto + 5 ltr 8,5<br />
Heti Huippuvaha+ 5 ltr 8,5<br />
Heti Hohto 2+ 5 ltr 8,5<br />
Wetrok Porosol 5 ltr 7,5-8,5 huokoisille <strong>ja</strong> kuluneille pinnoille<br />
Wetrok Mepol H 5 ltr 8,0-9,0<br />
Wetrok Mepol HM 5 ltr 8,0-9,0<br />
Wetrok Mepol HX 5 ltr 8,0-9,0<br />
Wetrok Stoner 5 ltr 8,0-9,0 erityisesti kivimateriaaleille<br />
Lattiapintojen puhdistus- <strong>ja</strong> hoitoaineet<br />
Wetrok Remop 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 5,7-6,7 kaikki lattiapinnat paitsi tekstiili- <strong>ja</strong> kosteiden tilojen pinnat<br />
Wetrok Redur 5 ltr 6,0-7,0<br />
Wetrok 2Care<br />
Pyykinpesuaineet<br />
5 ltr 7,0-8,0<br />
Heti Color Professional Plus 6 kg 10,3 Pyykinpesuun<br />
Heti Universal 10 kg 10,3 Pyykinpesuun<br />
Heti Aloe Vera 2,5 kg 10,8 Pyykinpesuun<br />
LV Kirjopyykinpesu<strong>ja</strong>uhe 750 g 9,7 Pyykinpesuun<br />
LV Color pyykinpesu<strong>ja</strong>uhe 8 kg 10,0 Pyykinpesuun<br />
LV Micro Professional 8 kg 10,0 Pyykinpesuun<br />
LV Nestemäinen pyykinpesuaine 1,5 ltr 9,0 Pyykinpesuun<br />
LV Pyykinpesuneste 760 ml 8,7 Pyykinpesuun<br />
Heti Huuhteluaine 5 ltr 3,0 Pyykin huuhteluun<br />
LV Tekstiilien huuhteluaine 750 ml 3,0 Pyykin huuhteluun<br />
LV Tekstiilien huuhteluaine 5 ltr 6,5 Pyykin huuhteluun<br />
Wetrok Retex 1 ltr 4,0-5,0 Tekstiilipintaisten kalusteiden <strong>ja</strong> kokolattiamattojen pesuun<br />
Kumi<br />
Keraaminen laatta<br />
Betoni<br />
Luonnonkivi<br />
Raaka puu <strong>ja</strong> parketti<br />
lakattu puu <strong>ja</strong> parketti<br />
Tekstiilipinnat<br />
Saniteettiposliini<br />
Maalatut pinnat<br />
Lasit <strong>ja</strong> peilit<br />
Muovipinnat<br />
Astioiden pesu<br />
pystytaulukot.indd 2 22.9.2010 14.10
Tuote Pakkaukset Piktogrammit pH<br />
Muovimatto<br />
Linoleum, korkki<br />
Marmori, kalkkikivi<br />
Tiili, mosaiikkibetoni<br />
Tuotetaulukot<br />
Suurkeittiötuotteet<br />
Heti Konetiski Eko 5,10 <strong>ja</strong> 20 ltr, 250 <strong>ja</strong> 1000 kg 12,0<br />
Heti Konetiski Plus Eko 10 ltr, 20 ltr, 250 kg 12,0<br />
Heti Konetiski Alu 20 ltr <strong>ja</strong> 250 kg 12,0<br />
Heti Clean Konetiskitiiviste 4 x 4 kg 9,5<br />
LV Konetiskitabletti 600 g (30 tbl) 10,9<br />
Heti Konetiski<strong>ja</strong>uhe 3 kg 12,0<br />
Heti Neste-Dip 1 ltr, 5 ltr 14,0<br />
Heti Hypo-Dip 1 ltr, 5 ltr 13,0<br />
Heti Huuhtelukirkaste 5 ltr, 20 ltr, 200 ltr 7,0<br />
Heti Huuhtelukirkaste Plus 5 ltr, 20 ltr, 200 ltr 7,0<br />
Heti Hapan Huuhtelukirkaste 5 ltr 6,0<br />
Heti Tiski 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 6,5<br />
LV Astianpesu 500 ml <strong>ja</strong> 5 ltr 6,5<br />
Heti Yleispesu / hton 1 <strong>ja</strong> 5 ltr / 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 7,5–9,5<br />
Heti Yleispesu Spray 500 ml 9,5<br />
Heti Santtu + / hton 1 <strong>ja</strong> 5 ltr / 5 ltr 9,5<br />
Heti Desipesu 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5<br />
Heti Raspo 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 12,3<br />
Heti Jyty 1, 5 <strong>ja</strong> 200 ltr 11,0<br />
Heti Trio 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 8,5<br />
Heti Uuni & Grilli 1 <strong>ja</strong> 5 ltr 14,0<br />
Heti KoneKalkki 1 ltr <strong>ja</strong> 5 ltr 1,0 astianpesukoneisiin, höyrynkehittimiin <strong>ja</strong> rst-pinnoille<br />
Heti Viemärinavaus 500 g 14,0<br />
Cleanjet Puhdistusainetabletti 100 kpl Metos Selfcooking -laitteiden puhdistukseen<br />
Cleanjet Huuhteluainetabletti 50 kpl Metos Selfcooking -laitteiden puhdistukseen<br />
Cleanjet Uunin/grillin puhdistusaine 10 ltr 14,0 Metos ClimaPlus combi-uunien puhdistukseen<br />
Cleanjet Erikoishuuhteluaine 10 ltr 2,0 Metos ClimaPlus combi-uunien puhdistukseen<br />
Metos Care -tabletti 100 kpl Care Control -toiminnolla varustettuihin uuneihin<br />
Kumi<br />
Keraaminen laatta<br />
Betoni<br />
Luonnonkivi<br />
Raaka puu <strong>ja</strong> parketti<br />
lakattu puu <strong>ja</strong> parketti<br />
Tekstiilipinnat<br />
Saniteettiposliini<br />
Maalatut pinnat<br />
Lasit <strong>ja</strong> peilit<br />
Muovipinnat<br />
Astioiden pesu<br />
pystytaulukot.indd 3 22.9.2010 14.10<br />
27
28<br />
<strong>Berner</strong> Osakeyhtiö<br />
<strong>Puhtaus</strong> & <strong>Hygienia</strong><br />
PL 64, 01530 Vantaa<br />
Ammattilaisille – <strong>Berner</strong>iltä<br />
puh. 0207 9100<br />
w w w . c l e a n e r . f i<br />
ph.info@berner.fi
Change language