lundi 2 octobre 2006 - Le Grenier de Jean Pol

Supermoto des Nations 

Disputé à Belfast, le Supermoto des Nations accueillant nombre des meilleurs représentants du 

Supermotard mondial a vu l'équipe de France composée d'Adrien Chareyre, Sylvain Bidart et 

Aurélien Laurent terminer à la deuxième place d'une épreuve remportée par une forte équipe 

italienne emmenée par Yvan Lazzarini. On notera la très belle tenue d'Adrien Chareyre, 

vainqueur d'une manche et second de l'autre. 

Championnat d'Europe des Nations de Motocross 

L'équipe de France composée de Loïc Rombaut, pilote du Pôle Motocycliste de Bourges, 

Maxime Emery et Grégory Aranda termine à la troisième place de cette épreuve organisée à 

Zarnesti, en Roumanie, derrière l'équipe italienne et celle de République Tchèque. 

Trial des Nations 

Magnifique organisation de l'ACL Bréalaise pour l'édition 2006 du Trial des Nations, organisée 

sur le site qui avait déjà reçu par le passé deux épreuves de Championnat du Monde et de 

nombreuses manches de Championnat de France… 

Les résultats obtenus par les deux équipes de France, la première composée de Claire Bertrand, 

Sandrine Juffet et Marilyne Journet et la seconde rassemblant Bruno et Christophe Camozzi, 

Christophe Bruand et Jérôme Béthune, n'ont pas été à la hauteur de leurs espérances, les filles 

se classant cinquièmes et les garçons cinquièmes également, à respectivement 9 et 16 points 

d'un podium trusté par les pilotes espagnols, nos pilotes ont prouvé cette fois encore que la 

France fait bien partie des meilleures nations du trial mondial. 

Pénalisés comme les filles d'ailleurs, par un ordre de départ peu favorable, les garçons 

connaissaient des infortunes mécaniques rédhibitoires, Christophe Bruand cassant le cadre de 

sa moto, ce qui le contraignait à regagner le parc pour une séance de soudure sur le tas et 

Christophe Camozzi qui effectuait à Bréal sa dernière épreuve voyait le bras oscillant de sa 

moto déclarer forfait à trois zones de la fin de course… 

Quant à la finale du Championnat du monde féminin qui se déroulait le vendredi sous l'orage, 

si elle était marquée par une contre-performance de Claire Bertrand qui terminait dixième, 

sauvant de justesse sa quatrième place finale, la bonne surprise venait de la jeune Sandrine 

Juffet, 16 ans tout juste, qui terminait deux rangs devant son aînée, achevant en fanfare sa 

saison avec une prometteuse huitième place. 

Championnat du Monde Supersport 

Course idéale en Italie pour Sébastien Charpentier qui signe la pôle avant de s'imposer sur le 

tracé d'Imola, son coéquipier Kenan Sofuoglu s'interposant judicieusement entre le Français et 

le leader de la catégorie, Kevin Curtain. Si la tâche de Sébastien qui reprend huit points à son 

rival australien s'avère ardue, dix-huit points séparant les deux adversaires, il ne fait aucun 

doute qu'il aura à cœur de faire le maximum devant le public français de Magny-Cours… Pour 

remporter à nouveau le titre, Sébastien devra obligatoirement s'imposer et Curtain ne pas faire 

mieux que dixième. Le challenge est loin d'être évident, mais pas irréalisable… 

www.ffmoto.org 

LETTRE HEBDOMADAIRE 

DE RESULTATS 

La France seconde du Supermoto des Nations 

1/8 

N° 30 - 2 OCTOBRE 2006 

Fédération Française de Motocyclisme 

74, avenue Parmentier - 75011 PARIS 

Tél : 01.49.23.77.00 - Fax : 01.47.00.08.37 

e-mail : ffm@ffmoto.com

VITESSE 

CHAMPIONNAT DU MONDE SUPERBIKE 

à Imola - Italie 

- 11ème épreuve - 

1ère manche 

1. BARROS A. - 2. TOSELAND James - 3. PITT Andrew - 4. HAGA Noriyuki - 5. 

BAYLISS T. - 6. LANZI Lorenzo - 7. NIETO Fonsi - 8. MUGGERIDGE Karl - 9. ABE 

Norick - 10. LACONI Régis - 11. NAKATOMI S. - 12. WALKER Chris - 13. CLEMENTI 

Ivan - 14. ROLFO R. - 15. BROOKES J. 

2ème manche 

1. BAYLISS T. - 2. BARROS A. - 3. PITT Andrew - 4. KAGAYAMA Yukio - 5. TOSELAND 

James - 6. HAGA Noriyuki - 7. LANZI Lorenzo - 8. MUGGERIDGE Karl - 9. CORSER 

Troy - 10. LACONI Régis - 11. ABE Norick - 12. NAKATOMI S. - 13. NIETO Fonsi - 14. 

WALKER Chris - 15. ROLFO R. 

CLASSEMENT PROVISOIRE 

1 BAYLISS T AUS Ducati 393 

2 TOSELAND James GB Ducati 295 

3 HAGA Noriyuki J Yamaha 293 

4 PITT Andrew AUS Yamaha 242 

5 BARROS A BR Honda 231 

6 CORSER Troy AUS Suzuki 218 

7 KAGAYAMA Yukio J Suzuki 193 

8 LANZI Lorenzo I Ducati 152 

9 WALKER Chris GB Kawasaki 140 

10 NIETO Fonsi E Ducati 139 

11 FABRIZIO M I Honda 117 

12 MUGGERIDGE Karl AUS Honda 113 

13 ABE Norick J Yamaha 105 

14 XAUS R E Ducati 103 

15 LACONI Régis F Kawasaki 96 

...21 GIMBERT Sébastien F Yamaha 18 

Championnat du Monde Supersport 


1. CHARPENTIER Sébastien - 2. SOFUOGLU K. - 3. CURTAIN Kevin - 4. VIZZIELLO 

G. - 5. DE ANGELIS W. - 6. PARKES Broc - 7. NANNELI Gianluca - 8. FUJIWARA 

Katsuaki - 9. TIBERIO Yoann - 10. ROCCOLI M. - 11. STIGEFELT Johan - 12. CHECA 

David - 13. VENEMAN Barry - 14. EASTON S. - 15. PERIS C. 


1 CURTAIN Kevin AUS Yamaha 187 

2 CHARPENTIER Sébastien F Honda 169 

3 SOFUOGLU K TUR Honda 137 

4 PARKES Broc AUS Yamaha 129 

5 HARMS Robbin GB Honda 107 

6 ROCCOLI M I Yamaha 96 

7 TIBERIO Yoann F Honda 74 

8 VIZZIELLO G. I Yamaha 69 

9 STIGEFELT Johan S Honda 62 

10 FORES Javi E Suzuki 49 

11 CHECA David E Yamaha/GMT 94 33 

12 FUJIWARA Katsuaki J Honda 30 

13 NANNELI Gianluca I Ducati 30 

14 ZAISER C AUS Ducati 30 

15 ANDERSEN K. S Suzuki 29 

...18 CHAMBON Stephane F Honda 24 

...23 LAGRIVE Matthieu F Suzuki 18 

...24 BERGER Maxime F Kawasaki 17 

...25 FORET Fabien F Honda 16 

Coupe FIM Superstock 1000cc 


1. ROBERTS B - 2. POLITA Alessandro - 3. CORTI C. - 4. BADOVINI Ayrton - 5. 

BAIOCCO M - 6. NAPOLEONE Loïc - 7. LUNADEI R. - 8. DELL'OMO D. - 9. BILIOTTI 

L - 10. BOCCOLINI G. - 11. JERMAN Marko - 12. ROCAMORA Enrique - 13. SMRZ M. 

- 14. TODE A. - 15. MORAIS S. 


1 POLITA Alessandro I Suzuki 157 

2 CORTI C I Yamaha 131 

3 BADOVINI Ayrton I MV Agusta 122 

4 SCASSA Luca I Yamaha 118 

5 ROBERTS B Suzuki 87 

6 ROCAMORA Enrique E Suzuki 72 

7 BAIOCCO M I Yamaha 71 

8 NAPOLEONE Loïc I Suzuki 58 

9 CHIARELLO Riccardo I Suzuki 48 

10 SACCHETTI Denis I Kawasaki 45 

2/8 

11 COOPER Richard GB Honda 44 

12 DELL'OMO D. I Suzuki 41 

13 MORAIS S RSM Suzuki 35 

14 MARTINEZ Alex E Yamaha 30 

15 DIONISI Ilario I Suzuki 29 

...24 TANGRE Cédric F Suzuki 9 

Championnat d'Europe Superstock 600cc 


1. GIUGLIANO D. - 2. SIMEON Xavier - 3. BARRIER Sylvain - 4. MAGNONI Michele - 

5. TEN NAPEL Roy - 6. BERETTA Daniele - 7. BASTIANELLI D - 8. CHMIELEWSKI 

Andrzej - 9. COLUCCI Domenico - 10. SIGLOCH D. - 11. JUNOD G - 12. HODT O. - 13. 

PINTAR B. - 14. BOND M. - 15. BURRELL Barry. 


1 SIMEON Xavier B Suzuki 196 

2 CANEPA Niccolo I Kawasaki 151 

3 GIUGLIANO D. I Kawasaki 145 

4 COLUCCI Domenico I Suzuki 75 

5 ANTONELLI Andrea I Kawasaki 68 

6 JEZEK O. CZ Kawasaki 61 

7 COSTANTINI R I Honda 48 

8 BERETTA Daniele I Kawasaki 48 

9 CHMIELEWSKI Andrzej POL Yamaha 41 

10 SAVARY M. CH Yamaha 41 

11 JUNOD G CH Suzuki 39 

12 SUTTER D. CH Honda 36 

13 TEN NAPEL Roy NL Honda 35 

14 MILLET Franck F Honda 31 

15 LAMARRA E I Yamaha 26 

18 BARRIER Sylvain F Yamaha 16 

......................................................... Prochaines épreuves le 8 octobre à Magny-Cours 

COUPES DE FRANCE PROMOSPORT 

à Carole (93) - MC Lésigny 

- 8ème épreuve (finale) - 

125cc 

1. PAPELARD Wilfried - 2. DENIS Kevin - 3. KOVAC Pierre Antoine - 4. QUELLET 

Erwan - 5. CAMIER Samuel - 6. JARDIN Samuel - 7. GENTY Romuald - 8. PIHERY 

William - 9. LEFEVRE Laetitia - 10. JARDIN Fabien - 11. GOLLY Alexandre - 12. 

CHEVRIER Adrien - 13. MONGODIN Marc - 14. MENAGE Carl - 15. RIOTTO Lenny. 

250cc 

1. HARDT Jonathan - 2. BACOT Jean Edouard - 3. LEDOUX Yann - 4. PINOCHET 

Geoffroy - 5. GOLD Bertrand - 6. CAPOT Sylvain - 7. CLAVEL Regis - 8. LLORET Hubert 

- 9. CHAILLER Franck - 10. MARIAN Yann - 11. PEOC'H Guillaume - 12. SERVAES 

Jose - 13. BARTHE Laurent - 14. LESEUR Nicolas - 15. LE BRETON Regis. 

600cc 

1. LE QUERE Alexandre - 2. BOUFFIER Cyril - 3. POLESSO Peter - 4. DANTON Jérôme 

- 5. SOTTER Yann - 6. CASTANET Jonathan - 7. PERNAT Tony - 8. PRIGENT Alexandre 

- 9. GUYET Emmanuel - 10. BRAUN Lionel - 11. FLURA Nicolas - 12. DILLER Charles - 

13. PERRAULT Alexandre - 14. DUPREZ Nicolas - 15. MARCOLINI Guillaume. 

1000cc 

1. JONCHIERE Emeric - 2. RICHIER Lionel - 3. DOS SANTOS Anthony - 4. PIOT Patrick 

- 5. PRULHIERE Sébastien - 6. CANCADE Yann - 7. JARDIN Teddy - 8. HUVIER Cyril 

- 9. GENETAY Jean Philippe - 10. CASTELLA PRESSBURGER Aymeric - 11. CHAUSSE 

Raphaël - 12. QUIEVREUX Serge - 13. DUZONT Josué - 14. SIRE Mickaël - 15. 

SANCHEZ Christian. 

CLASSEMENTS FINAUX 

125cc 

1 DENIS Kévin MC Lésigny Aprilia 144 

2 PAPELARD Wilfried RMC Corsica Aprilia 118 

3 GENTY Romuald Ecurie Orleans Moto Aprilia 82 

4 QUELLET Erwan Mecatland Aprilia 80 

5 KALUZNY Nicolas Nord Isère MC Aprilia 71 

6 DELLA TORRE Claudio ASM Croix en Ternois Aprilia 59 

7 CAMIER Samuel ASM Armagnac Bogorre Aprilia 54 

8 PIHERY William MTT Herblinois Aprilia 52 

9 TOURNE Florent ASM Armagnac Bogorre Aprilia 50 

10 KOVAC Pierre Antoine Carole MC Aprilia 50 

11 BONNET Julien Motosport 26 Aprilia 46 

12 JARDIN Samuel MC Montgesnois Aprilia 40 

13 CHELLY Cédric MC Ledenon Aprilia 36 

14 MENAGE Carl MC Montgesnois Aprilia 31 

15 GOLLY Alexandre MC Carole Aprilia 27 

250cc 

1 BACOT Jean-Edouard MC Roannais Aprilia 147 

2 HARDT Jonathan MC Lésigny Aprilia 109

3 ZIMMERMANN Joël MC Ledenon Aprilia 101 

4 LEDOUX Yann MC des 3 Lys Aprilia 86 

5 GOLD Bertrand MC Villars S/Ecot Aprilia 77 

6 LECHEF Christophe Motosport Villiers St Paul Aprilia 73 

7 PINOCHET Geoffroy MC Baleer Bro Aprilia 68 

8 GINO Roma ASM Armagnac Bigorre Aprilia 62 

9 CHAILLER Franck RMSC Villeurbannais Aprilia 60 

10 CLAVEL Régis RMSC Villeurbannais Aprilia 57 

11 LLORET Hubert Carole MC Aprilia 38 

12 CAPOT Sylvain MC Gironde Aprilia 35 

13 LE BRETON Régis Carole MC Aprilia 31 

14 CLAVEL Emmanuel RMSC Villeurbannais Aprilia 26 

15 MARIAN Yann RMSC Villeurbannais Aprilia 25 

600cc 

1 BOUFFIER Cyril MC Ledenon Kawasaki 147 

2 DANTON Jérôme Carole MC Suzuki 107 

3 RUIZ Julien RMSC Villeurbannais Kawasaki 92 

4 SOTTER Yann MC Lésigny Honda 88 

5 POLESSO Peter MC Zone Rouge Yamaha 84 

6 BRAUN Lionel MC Lésigny Suzuki 64 

7 MARSAC David MTT Herblinois Yamaha 61 

8 ANTUNES Pedro MC Ledenon Yamaha 56 

9 PRIGENT Alexandre MS Courneuvien Yamaha 47 

10 PERNAT Tony MC Arbusigny Yamaha 45 

11 LE QUERE Alexandre MC Baleer Bro Kawasaki 41 

12 CASTANET Jonathan Carole MC Honda 39 

13 FORAY Kenny MC Lésigny Suzuki 30 

14 KIEGER Patrick CMPN Alsace Lorraine Yamaha 30 

15 DUPUIS Etienne MC La Fare Yamaha 20 

1000cc 

1 JONCHIERE Emeric E Orleans M Suzuki 161 

2 HUVIER Cyril ASM ACO Yamaha 141 

3 PIOT Patrick MC Cagnes sur Mer kawasaki 104 

4 RICHIER Lionel MC Cannes Honda 99 

5 DOS SANTOS Anthony MC St Dié Yamaha 73 

6 LALEVEE Mickael MC St Dié Suzuki 68 

7 PRULHIERE Sébastien Carole MC Suzuki 66 

8 AUGER Fabrice UM Marne Yamaha 56 

9 JARDIN Teddy ASM ACO Suzuki 43 

10 TEIXEIRA Hernani MC Lésigny Yamaha 30 

11 PERRET David MC Mecasport kawasaki 26 

12 CHAPUIS Pierre RMSC Villeurbannais Yamaha 20 

13 GENETAY Jean-Philippe ASM ACO Yamaha 18 

14 PARISSE Emmanuel ASM ACO Suzuki 17 

15 BARRIER Sylvain RMSC Villeurbannais Yamaha 17 

Junior Cup 

1. MASSON Etienne - 2. CHEVAUX Nans - 3. GRARRE William - 4. LE COQUEN 

Steven - 5. FOUCHE Axel - 6. CAVERT Jérôme - 7. SCHLEGEL Gurvan - 8. RIVOT Marc 

- 9. GENERAUD Yohan - 10. GICQUEL Arnaud - 11. GRENGUET Baptiste - 12. 

ESNAULT Morgan - 13. CARDOSO Yann - 14. LOPEZ Julien - 15. RESTANI Arnaud. 

CLASSEMENT FINAL 

1 CHEVAUX Nans AMR Panissieroise Honda 132 

2 MASSON Etienne MC Oyonnaxien Honda 117 

3 GRARRE William MC Lyon et Rhone Honda 115 

4 LE COQUEN Steven ASM ACO Honda 105 

5 FOUCHE Axel Racing Spirit Honda 98 

6 CAVERT Jerome MC Acceleration Honda 67 

7 SCHLEGEL Gurvan Condate MC Honda 61 

8 GENERAUD Yohan MC Circuit d'Albi Honda 57 

9 CARDOSO Yann MC Gannatois Honda 56 

10 BILLION Calypso Team 6 Avenue Honda 35 

11 MAIRE Aurelien Carole MC Honda 35 

12 RIVOT Marc MC Saint Die Honda 29 

13 BRAULT Remi D C F Honda 28 

14 GICQUEL Pierre SML du Cotentin Honda 24 

15 KASZUBA Steven Team 6 Avenue Honda 22 

Promo 500 Cup 

1. BRUNO Grégory - 2. BULLE Louis - 3. RIBEIRO David - 4. MARCHAND Aurélien - 5. 

BUFFARD Sylvain - 6. MERY Clovis - 7. HENRY Sébastien - 8. POLI Sébastien - 9. 

PENICAUD Dominique - 10. DUGAT Jean-Marc - 11. GRENGUET Mathias - 12. 

CHAMIGNON David - 13. BELLUT Martial - 14. ONDET Mickael - 15. TESTA Olivier. 


1 BRUNO Gregory Ktapult Honda 133 

2 MARCHAND Aurelien APM Metz Section Moto Kawasaki 125 

3 BULLE Louis MC Chambery Honda 104 

4 HENRY Sébastien ASM Armagnac Bigorre Honda 95 

5 ARRONDEAU Jean-Baptiste ASM ACO Honda 83 

6 CHAMIGNON David CMV Drevant Honda 71 

3/8 

7 POLI Sébastien ASM Armagnac Bigorre Honda 63 

8 RIBEIRO David MC Gannatois Honda 59 

9 GALLEGO Henri MC Ledenon Honda 45 

10 BUFFARD Sylvain MC Ledenon Honda 43 

11 HENRY Maxime ASM Armagnac Bigorre Honda 42 

12 MERY Clovis MS Courneuvien Honda 37 

13 PUTIN Jérôme MC Dardon Gueugnon Honda 31 

14 BELLUT Martial RC 42 Honda 30 

15 PENICAUD Dominique ASM ACO Honda 28 

Challenge Monobike 

1. FOUQUET Jean-François - 2. SALINAS Romain - 3. GOGUET Adrien - 4. STATUTO 

Laurent - 7. TAUREL Romain - 5. TEINTURIER Yves - 6. JOURDAN Remi - 8. EZRA 

Bruno - 9. PANATOYTIDES Christophe - 10. PERNET COUDRIER Serge - 11. 

SALVATORE Alexandre - 12. GUISEPACCI Jean-Michel - 13. DEBREYNE Christophe - 

14. MANIGLIER Régid - 15. COLLET Olivier. 

450cc - 4 T 

1. DUCELLIER Eric - 2. JAVOUREZ Vincent - 3. ARTILLON Alain. 


1 SALINAS Romain MC Ledenon Husaberg 140 

2 FOUQUET Jean François CS Rathelot Husaberg 130 

3 STATUTO Laurent RMC Corsica Honda 118 

4 NUNNARI Brice Mistram MC Honda 71 

7 TAUREL Romain MC La Motte Servole Husaberg 63 

5 TEINTURIER Yves MC Yerres Honda 55 

6 EZRA Bruno MS Villiers St Paul Honda 53 

8 PERNET COUDRIER Serge MC Ledenon Honda 43 

9 KRAJKA Eric MC Vincennes Honda 37 

10 GOGUET Adrien Maxi Club 50 Husaberg 36 

11 BENAZZI Vincent Corsica MC Bigugliais Honda 32 

12 PANATOYTIDES Christophe MC Lésigny Honda 32 

13 CAMPOCASSO Joseph MC Cortenais Honda 31 

14 JOURDAN Rémi Association RG 39 Honda 26 

15 DELENNE Jérémy MC Alès Honda 25 

Challenge Monobike - 450 cc 4 T 

1 CAMPOCASSO Joseph MC Cortenais Honda 75 

2 BENARD Benjamin UM Marne Honda 40 

3 DUCELLIER Eric Weeling Club St Honda 20 

4 JAVOUREZ Vincent MC du Boulou Honda 20 

5 ARTILLON Alain MC Lésigny Suzuki 20 

CHAMPIONNAT DE FRANCE D'ENDURANCE 

à Nogaro (32) - ASM Armagnac Bigorre 


PILOTES 

1. MUTEAU Gérald / CHAPUIS Pierre - 2. CHAPIN Eric / DUMAIN David - 3. CHAUVIN 

Yannis / GUENO Jerome - 4. JOLY Pierre / PICAUX Pascal - 5. HUBSCHER Pascal / 

MEYNLE Patrice - 6. D'LABERTO Franck / GARDINI Gino - 7. ROUVIER Frédéric / 

ANDRIEU Mathieu - 8. FONTES José-Michel / DURIEUX Jean - 9. HENRY Raphaël / 

ECK Jean-Philippe - 10. RIGAUDY Olivier / LORILLON Loïc - 11. TUPIN Sébastien / 

SILVA Emmanuel - 12. BOURET Frédéric / CHRISTOPHE Laurent - 13. YVIN Laurent / 

RETAILLEAU François - 14. GUICHON Stéphane / FREYDOZ Cédric - 15. SCHERER 

Serge / KUHN Fabrice - 16. MOURIER Christian / MATHON Julien - 17. LEPAND Cyril / 

PAQUET Philippe - 18. FARGUES Thierry / SOL Thierry - 19. HENRY Samuel / MAIRE 

Denis - 20. TERMEAU Laurent / GINISTY Eric. 

TEAMS 

1. MOTO AIN RACING TEAM - 2. DEFI BIKE RACING 1 - 3. DEFI BIKE RACING 2 - 4. 

DEFI 23 - 5. TEAM GAZELEC - 6. ZIPIZADE - 7. ORCA - 8. ZONE ROUGE TEAM 74 - 

9. KHEOPS - 10. GLOBAL RACING - 11. WARM UP - 12. LUCIOLE RACING TEAM - 

13. TEAM AZ - 14. TEAM ECLAIRE ENDURANCE - 15. EMPP RACING TEAM 2 - 16. 

COULEUR TEAM - 17. DEPROSIDE - 18. MOTO MANIAC FIGEAC - 19. MOVING 

TEAM MOTO AIN - 20. HEXAGONE ENDURANCE 1. 


PILOTES 

1 MUTEAU Gérald YAMAHA 178 

1 CHAPUIS Pierre YAMAHA 178 

3 CHAPIN Eric SUZUKI 140 

3 DUMAIN David SUZUKI 140 

5 HENRY Raphaël YAMAHA 107 

5 ECK Jean-Philippe YAMAHA 107 

7 CHAUVIN Yannis SUZUKI 79 

9 D'LABERTO Franck HONDA 78 

11 LAMY Olivier SUZUKI 75 

11 GAZIELLO Franck SUZUKI 75 

7 GUENO Jerome SUZUKI 69 

13 JOLY Pierre YAMAHA 69 

13 PICAUX Pascal YAMAHA 69 

15 BRETONES Cyril KAWASAKI 68

15 RICHARD Florent KAWASAKI 68 

17 HUBSCHER Pascal SUZUKI 65 

17 MEYNLE Patrice SUZUKI 65 

19 CANCADE Yann SUZUKI 62 

19 MAZZITELLI Louis SUZUKI 62 

9 GARDINI Gino HONDA 58 

21 YVIN Laurent SUZUKI 52 

21 RETAILLEAU François SUZUKI 52 

23 DI FOGGIA Robert DUCATI 40 

23 MOLINIER Stéphane DUCATI 40 

25 FONTES José-Michel KAWASAKI 40 

25 DURIEUX Jean KAWASAKI 40 

27 POPOT Fabrice SUZUKI 37 

27 VIVIER Rémi SUZUKI 37 

29 BOTTOGLIERI F rédéric SUZUKI 35 

29 PETECCHIA Ludovico SUZUKI 35 

TEAMS 

1 MOTO AIN RACING TEAM RMSC VILLEURBANNAIS YAMAHA 178 

2 DEFI BIKE RACING 1 ASM AC OUEST SUZUKI 140 

3 KHEOPS MC LEDENON YAMAHA 107 

4 DEFI BIKE RACING 2 ASM AC OUEST SUZUKI 79 

5 ZIPIZADE DUCATI CF HONDA 78 

6 ALPES ENDURANCE MC LEDENON SUZUKI 75 

7 DEFI 23 CREUSE OXYGENE YAMAHA 69 

8 TEAM 69 RAE MC PRANZAC KAWASAKI 68 

9 TEAM GAZELEC AO GAZELEC STRASBOURG SUZUKI 65 

10 SUD ENDURANCE 84 MC LEDENON SUZUKI 62 

11 TEAM AZ TEAM AZ SUZUKI 52 

12 DUCATI GRENOBLE DUCATI 40 

13 ZONE ROUGE TEAM 74 RMSC VILLEURBANNAIS KAWASAKI 40 

14 FURIOUS TEAM 2 ASM AC OUEST SUZUKI 37 

15 TEAM FURIOUS BIKE CAROLE MC SUZUKI 35 

MOTO CROSS 

SUPERMOTO DES NATIONS 

à Belfast - Irlande 

1. ITALIE - 10 

manche 5 1 LAZZARINI Ivan FMI Husqvarna S1 

manche 6 1 BELTRAMI Massimo FMI Honda S2 

manche 7 2 LAZZARINI Ivan FMI Husqvarna S1 

manche 6 3 BALDUCCI Fabio FMI TM Open 

manche 5 3 BELTRAMI Massimo FMI Honda S2 

manche 7 4 BALDUCCI Fabio FMI TM Open 

2. FRANCE - 16 

manche 7 1 CHAREYRE Adrien FFM Husqvarna S1 

manche 5 2 CHAREYRE Adrien FFM Husqvarna S1 

manche 6 2 BIDART Sylvain FFM Honda S2 

manche 7 5 ROLLAND Aurelien FFM Yamaha Open 

manche 6 6 ROLLAND Aurelien FFM Yamaha Open 

manche 5 10 BIDART Sylvain FFM Honda S2 

3. GRANDE BRETAGNE - 28 

manche 7 3 IDDON Christian ACU Aprilia Open 

manche 6 4 IDDON Christian ACU Aprilia Open 

manche 5 6 WINSTANLEY Matthew ACU KTM S1 

manche 6 7 WARREN Samuel David ACU Aprilia S2 

manche 5 8 WARREN Samuel David ACU Aprilia S2 

manche 7 23 WINSTANLEY Matthew ACU KTM S1 

4. ITALY JUNIOR - 52 

manche 5 4 CAVAZZANO Ricardo FMI KTM S2 

manche 6 5 CAVAZZANO Ricardo FMI KTM S2 

manche 5 11 DONDI Marco FMI Aprilia S1 

manche 7 13 DONDI Marco FMI Aprilia S1 

manche 6 19 SERAFINI Alex FMI TM Open 

manche 7 20 SERAFINI Alex FMI TM Open 

5. IRELANDE - 54 

manche 5 5 KINSELLA Greg MCUI Husaberg S1 

manche 7 6 KINSELLA Greg MCUI Husaberg S1 

manche 7 9 FARMER Keith MCUI Husaberg Open 

manche 6 16 FARMER Keith MCUI Husaberg Open 

manche 6 18 MCKEE David MCUI Yamaha S2 

manche 5 23 MCKEE David MCUI Yamaha S2 

6. SUEDE - 58 

manche 6 10 EJDEHAGE Johan SVEMO KTM Open 

manche 7 10 LIND Martin SVEMO Husaberg S1 

manche 6 12 HUVELL Jörgen SVEMO Honda S2 

manche 5 12 HUVELL Jörgen SVEMO Honda S2 

manche 7 14 EJDEHAGE Johan SVEMO KTM Open 

manche 5 15 LIND Martin SVEMO Husaberg S1 

4/8 

7. NORVEGE - 64 

manche 7 8 FINKENHAGEN Kent NMF KTM S1 

manche 5 9 BROKERUD Henning NMF Yamaha S2 

manche 7 12 BJORDAL Stäle NMF Yamaha Open 

manche 6 14 BROKERUD Henning NMF Yamaha S2 

manche 5 21 FINKENHAGEN Kent NMF KTM S1 

manche 6 24 BJORDAL Stäle NMF Yamaha Open 

8. DANEMARK - 76 

manche 6 11 CAPRANI Mikkel DMU Honda S2 

manche 5 14 CAPRANI Mikkel DMU Honda S2 

manche 7 15 SORENSEN Steen DMU KTM S1 

manche 7 16 MIKKELSEN Andreas DMU KTM Open 

manche 6 20 MIKKELSEN Andreas DMU KTM Open 

manche 5 20 SORENSEN Steen DMU KTM S1 

9. GRANDE BRETAGNE JUNIOR - 77 

manche 7 7 HODGSON Chris ACU KTM Open 

manche 6 17 CLEMENTS George ACU Honda S2 

manche 5 17 CLEMENTS George ACU Honda S2 

manche 7 18 HARTLEY David ACU Husaberg S1 

manche 5 18 HARTLEY David ACU Husaberg S1 

manche 6 25 HODGSON Chris ACU KTM Open 

10. PORTUGAL - 85 

manche 6 13 FERNANDES Cristiano FNM Honda S2 

manche 5 13 FERNANDES Cristiano FNM Honda S2 

manche 7 19 LIVIERA Antonio FNM Husaberg S1 

manche 5 19 OLIVIERA Antonio FNM Husaberg S1 

manche 7 21 MARTINS Andre FNM Yamaha Open 

manche 6 21 MARTINS Andre FNM Yamaha Open 

11. IRELANDE JUNIOR - 114 

manche 7 22 HOEY Declan MCUI Suzuki Open 

manche 6 22 HOEY Declan MCUI Suzuki Open 

manche 5 22 DUNLEAVY Michael MCUI Yamaha S2 

manche 6 23 DUNLEAVY Michael MCUI Yamaha S2 

manche 7 25 MARKS David MCUI VOR S1 

12. SLOVENIE - 48 

manche 5 7 NASTRAN Uros AMZS Husqvarna S2 

manche 6 8 NASTRAN Uros AMZS Husqvarna S2 

manche 6 9 SKARJA Marko AMZS Husqvarna Open 

manche 7 24 SKARJA Marko AMZS Husqvarna Open 

13. REPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUD - 59 

manche 7 11 KOK Michael MSA Husaberg Open 

manche 6 15 KOK Michael MSA Husaberg Open 

manche 5 16 NEVELING Riaan MSA KTM S1 

manche 7 17 NEVELING Riaan MSA KTM S1 

CHAMPIONNAT D'EUROPE DES NATIONS 

à Zarnesti - Roumanie 

1. ITALIE - 10 

1ère manche Manuel MONNI KTM 125cc 1 

Enrico ODDENINO Honda Open 5 

2ème manche Manuel MONNI KTM 125cc 2 

Alex SALVINI Suzuki 250cc 1 

3ème manche Alex SALVINI Suzuki 250cc 1 

Enrico ODDENINO Honda Open 10 

2. République Tchèque - 19 

1ère manche Petr BARTOS Suzuki 125cc 6 

Martin ZEREVA Honda Open 2 

2ème manche Petr BARTOS Suzuki 125cc 6 

Jan ZAREMBA KTM 250cc 4 

3ème manche Jan ZAREMBA KTM 250cc 4 

Martin ZEREVA Honda Open 3 


1ère manche Loïc ROMBAUT Kawasaki 125cc 3 

Maxime EMERY Kawasaki Open 16 

2ème manche Loïc ROMBAUT Kawasaki 125cc 10 

Grégory ARANDA Kawasaki 250cc 5 

3ème manche Grégory ARANDA Kawasaki 250cc 2 

Maxime EMERY Kawasaki Open 38 

4. DANEMARK - 45 

1ère manche Nikolai HANSEN Yamaha 125cc 15 

Tonni ANDERSEN Suzuki Open 12 

2ème manche Nikolai HANSEN Yamaha 125cc 11 

Bo Vang JENSEN Suzuki 250cc 3 

3ème manche Bo Vang JENSEN Suzuki 250cc 5 

Tonni ANDERSEN Suzuki Open 14

5. AUTRICHE - 49 

1ère manche Mathias WALKNER KTM 125cc 7 

Andreas SCHMIDINGER Honda Open 13 

2ème manche Mathias WALKNER KTM 125cc 7 

Mario HIRSCHMUGL KTM 250cc 15 

3ème manche Mario HIRSCHMUGL KTM 250cc 7 

Andreas SCHMIDINGER Honda Open 17 

6. RUSSIE - 54 

1ère manche Evgeny MIKHAILOV Yamaha 125cc 11 

Sergey ASTAIKIN Yamaha Open 14 

2ème manche Evgeny MIKHAILOV Yamaha 125cc 13 

Gennadiy SEVOSTIANOV Honda 250cc 9 

3ème manche Gennadiy SEVOSTIANOV Honda 250cc 9 

Sergey ASTAIKIN Yamaha Open 12 

7. SLOVENIE - 67 

1ère manche Klemen GERCAR Yamaha 125cc 10 

Miha SPINDLER Honda Open 37 

2ème manche Klemen GERCAR Yamaha 125cc 12 

Erik SLAVEC Honda 250cc 14 

3ème manche Erik SLAVEC Honda 250cc 13 

Miha SPINDLER Honda Open 18 

8. BIELORUSSIE - 74 

1ère manche Evgeni TYLETSKI KTM 125cc 4 

Alexandr GIRUC Yamaha Open 22 

2ème manche Evgeni TYLETSKI KTM 125cc 8 

Aleksandr SAZANOVETS Yamaha 250cc 23 

3ème manche Aleksandr SAZANOVETS Yamaha 250cc 21 

Alexandr GIRUC Yamaha Open 19 

9. LETTONIE - 79 

1ère manche Agris LITVINOV Honda 125cc 18 

Ivo STEINBERGS Yamaha Open 17 

2ème manche Agris LITVINOV Honda 125cc 17 

Martins ALEXANDROVICS Yamaha 250cc 18 

3ème manche Martins ALEXANDROVICS Yamaha 250cc 16 

Ivo STEINBERGS Yamaha Open 11 

10. POLOGNE - 90 

1ère manche Lukazs LONKA Honda 125cc 25 

Pawel NOWICKI KTM Open 21 

2ème manche Lukazs LONKA Honda 125cc 26 

Maciek ZDUNEK KTM 250cc 16 

3ème manche Maciek ZDUNEK KTM 250cc 8 

Pawel NOWICKI KTM Open 20 

11. BULGARIE - 91 

1ère manche Rosen TONCHEV KTM 125cc 23 

Nikolay KUMANOV Yamaha Open 9 

2ème manche Rosen TONCHEV KTM 125cc 21 

Teodor TOTEV Honda 250cc 37 

3ème manche Teodor TOTEV Honda 250cc 23 

Nikolay KUMANOV Yamaha Open 15 

12. UKRAINE - 102 

1ère manche Nikolay PASCHINSKIY KTM 125cc 20 

Roman MOROZOV Suzuki Open 8 

2ème manche Nikolay PASCHINSKIY KTM 125cc 32 

Yuriy DZHEPAROV Suzuki 250cc 36 

3ème manche Yuriy DZHEPAROV Suzuki 250cc 36 

Roman MOROZOV Suzuki Open 6 

13. ROMANIA - 127 

1ère manche Julian RADUTA Honda 125cc 26 

Szabolcs DEMENY Yamaha Open 27 

2ème manche Julian RADUTA Honda 125cc 28 

Mihai STOICHESKU Honda 250cc 24 

3ème manche Mihai STOICHESKU Honda 250cc 22 

Szabolcs DEMENY Yamaha Open 30 

14. LUXEMBOURG - 130 

1ère manche Yves FRANK Honda 125cc 30 

Brank BJORN Honda Open 24 

2ème manche Yves FRANK Honda 125cc 29 

Cliff CLOSTER Honda 250cc 22 

3ème manche Cliff CLOSTER Honda 250cc 37 

Brank BJORN Honda Open 25 

15. CROATIE - 131 

1ère manche Mirko LOVAKOVIC Yamaha 125cc 19 

Zoran VURNEK Yamaha Open 38 

2ème manche Mirko LOVAKOVIC Yamaha 125cc 19 

Sasa MATUSIC Yamaha 250cc 31 

3ème manche Sasa MATUSIC Yamaha 250cc 24 

Zoran VURNEK Yamaha Open - 

5/8 

TROPHÉE DE FRANCE OPEN SUPERMOTARD 

à Mageraz (74) - MC Rumillien 


1ère manche 

1. LACHICHE Sylvain - 2. COLLERY Pierre - 3. ALLOING Florian - 4. ORIOL Jean 

Philippe - 5. VACHERESSE Jean Patrick - 6. BREDILLET David - 7. BOISSEL Eric - 8. 

BERTHOUX Daniel - 9. COURMES Tristan - 10. TANGUY Gérard - 11. CARRIER Lionel 

- 12. REYNARD Patrick - 13. BEL BILLOUD Hervé - 14. ECHARDOUR Loic - 15. 

COTTAREL David - 16. ROBINOT Pierre Jean - 17. JACQUELIN Gabriel - 18. 

CHUTAUX Patrick - 19. JOOS Eric - 20. BOUCHON Sébastien. 

2ème manche 

1. COLLERY Pierre - 2. BOISSEL Eric - 3. LACHICHE Sylvain - 4. CHUTAUX Patrick - 

5. ALLOING Florian - 6. ORIOL Jean Philippe - 7. VACHERESSE Jean Patrick - 8. 

COURMES Tristan - 9. BERTHOUX Daniel - 10. BESSON Pierre - 11. CARRIER Lionel 

- 12. BEL BILLOUD Hervé - 13. REYNARD Patrick - 14. BREDILLET David - 15. 

ECHARDOUR Loic - 16. TANGUY Gérard - 17. COTTAREL David - 18. JACQUELIN 

Gabriel - 19. JOOS Eric - 20. BOUCHON Sébastien. 


1 COLLERY Pierre MC de Blargies KTM 371 

2 BOISSEL Eric MC des 2 Rives YAMAHA 253 

3 ALLOING Florian CM Beaujolais YAMAHA 230 

4 ROBINOT Pierre Jean MC Spinalien SUZUKI 219 

5 CHUTAUX Patrick MC Vernolien HM 218 

6 LACHICHE Sylvain MC de Besançon KTM 142 

7 BERTHOUX Daniel Demigny Sports Mécaniques YAMAHA 117 

8 HORCHOLLE Loic Mecatland KTM 105 

9 VACHERESSE Jean Patrick RTF 38 HONDA 91 

10 FONTAINE Arnaud MC des Trois Tours YAMAHA 90 

11 BREDILLET David AMC Issois HONDA 83 

12 ORIOL Jean Philippe MV du Pilat HONDA 71 

13 RUELLE Lilian MC Thomer la Sogne KAWASAKI 67 

14 ANNEQUIN Olivier Racing Team 28 HONDA 55 

15 DEVEVEY Richard Haut Maconnais Organisation KTM 55 

............................................................ Prochaine épreuve le 22 octobre à Chateauroux 

CHAMPIONNAT DE FRANCE SUPERMOTARD 85cc 

à Mageraz (74) - MC Rumillien 


1ère manche 

1. VERSCHEURE Thomas - 2. PEYRAS Jimmy - 3. FEBVRE Romain - 4. BURLET Jeff 

- 5. GORY Thomas - 7. HOCHEDEZ Christopher - 6. ROBINOT Gaetan - 8. PASCO 

Eddy - 9. VAN DEN BROECK Jordan. 

2ème manche 

1. VERSCHEURE Thomas - 2. FEBVRE Romain - 3. PEYRAS Jimmy - 4. GORY 

Thomas - 5. PASCO Steve - 7. BURLET Jeff - 6. ROBINOT Gaetan - 8. HOCHEDEZ 

Christopher - 9. COGET Florian. 


1 PEYRAS Jimmy MC des Costières YAMAHA 221 

2 VERSCHEURE Thomas MC Vernolien YAMAHA 214 

3 FEBVRE Romain UM Bitchoise SUZUKI 205 

4 GORY Thomas MC du Lac St Cassien HONDA 176 

5 HOCHEDEZ Christopher St Valéry Motocross HONDA 161 

7 BURLET Jeff Plainville MV KAWASAKI 146 

6 PASCO Steve Motos Actives 14 KTM 131 

8 PASCO Eddy Motos Actives 14 KTM 118 

9 ROBINOT Gaetan MC Spinalien SUZUKI 114 

10 EMERY Hélène MC Vieux Vy S/Couesnon CONTI 65 

11 DECORDE Eddy MC Andélysien KTM 49 

12 COGET Florian MC des 2 Rives KTM 35 

13 PARFAIT Loic MC Luneville BULTACO 21 

14 VAN DEN BROECK Jordan MC Val de Vergy HONDA 12 

..................................................................... Prochaine épreuve le 22 octobre à Cahors 

CHAMPIONNAT DE FRANCE MONTÉE IMPOSSIBLE 

à Lamure s/ Azergues (69) - MC Croix Borsat 


1. POIROT Hervé - 2. PIERREL Stéphane - 3. BOUTITON Xavier - 4. ANTOINE Damien 

- 5. EXCOFFIER Pascal - 6. GUILMARD Hugo - 7. BRUNIER Patrick - 8. MOREL 

Alexandre - 9. MONTEAUD Fabrice - 10. MONTEAUD Florian - 11. GAVARD Frédéric - 

12. ABADIE Jean André - 13. VINCENT VIRY Julien - 14. FLEURETTE Nicolas - 15. 

RAFFAELLI Jean François. 


1 PIERREL Stéphane SM la Bressaude KAWASAKI 71 

2 POIROT Hervé SM la Bressaude APPV 69

3 BOUTITON Xavier MC Balleyssaguais ZABEL 65 

4 RAFFAELLI Jean François RTF 73 SUZUKI 37 

5 ANTOINE Damien SM la Bressaude BMW 34 

6 EXCOFFIER Pascal MC Rumillien KAWASAKI 33 

7 MONTEAUD Florian Grezac MC SUZUKI 33 

8 GUILMARD Hugo Montée Impossible 12 YAMAHA 26 

9 CLAUDEL Franck SM la Bressaude HONDA 25 

10 MOREL Alexandre SM la Bressaude APRILIA 25 

11 MONTEAUD Fabrice Grezac MC SUZUKI 21 

12 BRUNIER Patrick MC Bermudes 20 

13 DUHOUX Alain SM la Bressaude 18 

14 ABADIE Jean André AS DCM HARLEY 13 

15 VAXELAIRE Aude SM la Bressaude APPV 11 

TRIAL 

TRIAL DES NATIONS 

à Bréal s/s Montfort - France - ACL Bréalaise 

TRIAL DES NATIONS MASCULIN 

1. ESPAGNE - 18 

RAGA Adam - BOUG Antonio - CABESTANY Albert - FAJARDO Jeroni 

Gas Gas - Beta - Sherco - Gas Gas 

2. GRANDE-BRETAGNE - 62 

Dabill James - JARVIS Graham - LAMPKIN Dougie - MORRIS Shaun 

Beta - Sherco - Montesa - Gas Gas 

3. JAPON - 121 

FUJINAMI Takahisa - NOZAKI Fumitaka - OGAWA Tsuyoshi 

Montesa - Yamaha - Montesa 

4. ITALIE - 129 

BOSIS Diego - LENZI Fabio - MAURINO Daniele - ORIZIO Michele 

Montesa - Montesa - Gas Gas - Scorpa 

5. FRANCE - 137 

BETHUNE Jérôme - BRUAND Christophe - CAMOZZI Bruno - CAMOZZI Christophe 

Beta - Sherco - Gas Gas - Gas Gas 

6. SUEDE - 257 

JOHANSSON Fredrik - NILSSON Andres - RIEDEL Jonas - THIGER Adam 

Gas Gas - Scorpa - Montesa - Gas Gas 

7. REPUBLIQUE TCHEQUE - 265 

BALAS Pavel - KROUSTEK Martin - MASEK Petr - SVOBODA Jiri 

Gas Gas - Beta - Montesa - Beta 

8. ALLEMAGNE - 273 

KREGELOH Christian - OSTER Timon - STRANGHONER Carsten - SCHAFER Jochen 

Sherco - Montesa - Montesa - Beta 

9. ETATS UNIS - 280 

AARON Geoff - FLORIN Chris - WEBB Cody - WINELAND Keith 

Gas Gas - Gas Gas - Sherco - Gas Gas 

TRIAL DES NATIONS FEMININ 

1. GRANDE-BRETAGNE - 59 

CONWAY Maria - COOK Rebacca - FOX Donna Beta - Gas Gas - Sherco 

2. ESPAGNE - 62 

CALDERER Carla - SANZ Laia Montesa - Montesa 

3. ALLEMAGNE - 67 

KRAMER Iris - LEOTTA Rosita - WILDE Ina Gas Gas - Gas Gas - Gas Gas 

4. JAPON - 74 

HAGIWARA Mariko - TAKAHASHI Maya - NISHIMURA Aya Scorpa - Honda - Scorpa 


BERTRAND Claire - JOURNET Marilyne - JUFFET Sandrine 

Gas Gas - Gas Gas - Gas Gas 


DYRKORN Lene - FLA Kjersty - LUDVIGSEN Connie Beta - Gas Gas - Sherco 

7. ETATS-UNIS - 153 

DUKE Sarah - FORSLEY Louise Gas Gas - Sherco 

8. SUEDE - 156 

DAHLSTROM Sandra - HANSSON Martina - IFVER Linna Gas Gas - Beta - Gas Gas 

9. ITALIE - 184 

BALDUCCHI Martina - BONNIN Michela - RIVERA Sara Beta - Gas Gas - Beta 

10. CANADA - 194 

WALL Heather - WILLIAMS Christy Gas Gas - Gas Gas 

6/8 


MATOS Ligia - SILVA Fatima Gas Gas - Sherco 

12. IRELANDE - 214 

TURKINGTON Sacha Gas Gas 

13. PAYS BAS - 237 

ROOKES Valery Gas Gas 

TROPHEE INTERNATIONAL 

1. IRLANDE - 50 

ANDREWS Gareth - BURTON Michael - CRAWFORD Robert - PERRY Andrew 

Beta - Gas Gas - Gas Gas - Gas Gas 

2. AUSTRALIE - 80 

BYRNE Michael - CAMPBELL Trevor - REES Dylan - ZARCZYNSKI Colin 

Gas Gas - Beta - Sherco - Sherco 

3. BELGIQUE - 93 

CARDINALES Jan - MATHY Emmanuel - VANDEKASTEELE Jordane - VERPOORTEN Roel 

Montesa - Gas Gas - Gas Gas - Sherco 

4. PAYS BAS - 110 

GOERTZ Pieter - HEIJMANS Rodney - VAN DER SLUIS Peter - VAN DEN BROEK 

Alex Gas Gas - Beta - Sherco - Honda 


MOI Mandon - SCHIE Thomas - SOLHEIM Steffen - MORK Lars 

Beta - Gas Gas - Gas Gas - Gas Gas 

6. SUISSE - 138 

DAENGELI Laurent - GEISER Pascal - GUILLAUME Dominique- SEURET Gilles 

Gas Gas - Montesa - Scorpa - Honda 

7. ANDORRE - 182 

ALBOS Marcel - CABANES Albert - CRISTINA Xwavier - MARTI Pere 

Gas Gas - Beta - Montesa - Sherco 

8. POLOGNE - 289 

LUBERDA Rafal - KACZMARCZYK Przemylaw - KRAUZOWICZ Jakob - LAPKA Lukasz 

X - Sherco - Serco - Gas Gas 


GARCIA Andre - MAIA Pedro - RIBEIRO Joao - PAIVA Filipe 

Gas Gas - Sherco - Beta - Gas Gas 

10. VENEZUELA - 330 

AULESTIA Luis - ORTIZ Joel - RIVAS Hernando - RIVAS Sjose Ignacio 

Yamaha - Gas Gas - Montesa - Beta 

11. CANADA - 370 

GOBIEL Maxime - SZOKE Jordan - YOUNG Andrew - ZAJAC Matthew 

Gas Gas - Beta - Montesa - Beta 

12. LUXEMBOURG - 374 

BAATZ Laurent - DALEIDEN Christian - MOUSTY Ken - STOFFEL Ben 

Beta - Sherco - Montesa - Beta 

13. LETTONIE - 385 

AGARSKIS Renars - KILIKOVS Kaspars - SALTZ Janis - VERNIEK Kaspars 

Sherco - Gas Gas - Sherco - Sherco 

CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ 

à Bréal s/s Montfort - France - ACL Bréalaise 


1. SANZ Laïa 8 pts - 2. KRAMER Iris 11 pts - 3. COOK Becky 15 pts - 4. FOX Donna 26 

pts - 5. HAGIWARA Mariko 27 pts - 6. LEOTTA Rosita 31 pts - 7. CONWAY Maria 32 pts 

- 8. JUFFET Sandrine 37 pts - 9. FORSLEY Louise 39 pts - 10. BERTRAND Claire 40 

pts - 11. NISHIMURA Aya 40 pts - 12. WILLIAMS Christy 42 pts - 13. BRISTOW Emma 

44 pts - 14. CALDERER Carla 44 pts - 15. TURKINGTON Sasha 46 pts. 


1 SANZ Laïa Espagne MONTESA 40 

2 KRAMER Iris Allemagne GAS GAS 34 

3 COOK Becky Gde-Bretagne GAS GAS 32 

4 BERTRAND Claire France GAS GAS 26 

5 FOX Donna Gde-Bretagne SHERCO 24 

6 LEOTTA Rosita Allemagne BETA 21 

7 CONWAY Maria Gde-Bretagne BETA 19 

8 FORSLEY Louise Etats-Unis SHERCO 18 

9 JOURNET Marilyne France GAS GAS 14 

10 JUFFET Sandrine France GAS GAS 13 

11 HAGIWARA Mariko Japon SCORPA 11 

12 CALDERER Carla Espagne MONTESA 11 

13 BRISTOW Emma Etats-Unis GAS GAS 10 

14 SUNTER Katy Allemagne GAS GAS 10 

15 TURKINGTON Sasha Irlande GAS GAS 8 

...18 GUILLAUD Blandine France GAS GAS 4

ENDURO 

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CROSS-COUNTRY 

à St Geniès (24) - MC Périgord Noir 


ELITE 

1. FRETIGNE David - 2. DEPARROIS Nicolas - 3. CURVALLE Jordan - 4. ALBEPART 

Emmanuel - 5. BLANC Freddy - 6. GAUTHIER Julien - 7. COUDERC Fabien - 8. 

GUTKIN Evrard - 9. ARVIS Sébastien - 10. ALGAY Gilles - 11. MAZET Yann - 12. 

RODRIGUEZ Michael - 13. PAIN Olivier - 14. QUEIREL Benoît. 

NATIONAUX 

1. GILBERT Jean-Charles - 2. BOISSERIE LAFAYE Ulrich - 3. GOURGOULHON Marc 

- 4. TOCABEN Sébastien - 5. CAMUS Grégory - 6. MERLANDE Dominique - 7. 

DEURRIEU Fabien - 8. LABAT Yannick - 9. COMIOTTO Yann - 10. DAVID Thibault - 11. 

DUGUY Sébastien - 12. DUCHENE Romain - 13. BONNET Martin - 14. NEGRE Jrean- 

Philippe - 15. ADAM Julien. 

CLASSEMENTS PROVISOIRES 

ELITE 

1 FRETIGNE David MC Ernée YAMAHA 50 

2 DEPARROIS Nicolas MC St-Thibéryen HUSQVARNA 40 

3 CURVALLE Jordan MC Lozérien KAWASAKI 29 

4 BLANC Freddy MC Andrézieux KTM 27 

5 GUTKIN Evrard MC du Lac TM 18 

6 ARVIS Sébastien MC Haute Corrèze 16 

7 PAIN Olivier MC 2 Sèvres KTM 14 

8 ALBEPART Emmanuel MC Brioude HM 13 

9 MAZET Yann MC La Grappe de C. 13 

10 GAUTHIER Julien MC Puy en Velay HONDA HM 10 

11 COUDERC Fabien MC Roubigou KAWASAKI 9 

12 VADIC Noé EC Aubusson TM 7 

13 ALGAY Gilles Cahors MV HM 6 

14 TEULADE Mathieu SM Navarrais Omnisports 6 

15 RODRIGUEZ Michael ASSP Moto Corbères les Cabanes KTM 4 

NATIONAUX 

1 GILBERT Jean-Charles MC Vouharte KAWASAKI 50 

2 BOISSERIE LAFAYE Ulrich MC La Grappe de C. HM 33 

3 CAMUS Grégory MC Longueville 22 

4 JEOFFRE Maxime CTNE KTM 20 

5 GOURGOULHON Marc MC Livradois 16 

6 VECCHI Elie Espace Moto KTM 16 

7 DUGUY Sébastien MC Jonzacais HUSQVARNA 14 

8 TOCABEN Sébastien EMS Estivaux YAMAHA 13 

9 LABAT Yannick Agen MV 12 

10 MERLANDE Dominique Alhoa MC KTM 10 

11 CHARBONNIER Vincent KC Vertaizon HUSQVARNA 10 

12 DEURRIEU Fabien MC Balméen TM Racing 9 

13 SALESSE Jean MC Iron Dream GAS GAS 8 

14 COMIOTTO Yann CMPN KTM 7 

15 LE TALLEC Ivan Treveven MS 7 

CHAMPIONNAT DE FRANCE ENDURANCE TT QUAD 

à Erize la Grande (55) - MC Mazel 

- 6ème épreuve ( finale) - 

1. JAY Clément - 2. LASSAIGNE Grégory - 3. ABFALTER Jean Michel - 4. CONNART 

Jérôme - 5. VALLET Dimitri - 6. BERGERON Philippe - 7. LARCHE Philippe - 8. 

CONNART Stéphane - 9. MARTIN Adeline - 10. STEPHANE Thierry - 11. MOZOYER 

Patrick - 12. DE DREUILLE Thomas - 13. BONNARD Célina - 14. BOURGUIGNON 

Christelle - 15. VARENNE Sébastien - 16. DONNIOU Gwen - 17. PAQUEREAU 

Christophe - 18. JACQUINOT J. Charles - 19. AMOURETTE Frédéric - 20. PAGE Julian 

- 21. MARTINOTTI Patrick - 22. HUIN Francois - 23. DE MAGALHAES Avelino - 24. 

FOISSEY Arnaud - 25. SAULIN Aurore - 26. WAIRY Michel - 27. GIER Hervé. 


1 LASSAIGNE Grégory UM de l'Aube YAMAHA 337 

2 JAY Clément MC La Voulte YAMAHA 331 

3 BERGERON Philippe Moto Cross Club Rhonalpin SUZUKI 243 

4 ABFALTER Jean Michel Nord Isere MC AJM 236 

5 CONNART Jérôme Quad Club du Jaur POLARIS 172 

6 MARIN Julien MC Salindres Rousson YAMAHA 154 

7 SOLINSKI Laurent MC de Gasny KAWASAKI 145 

8 NOYERIE Christophe Ronz'Club SUZUKI 143 

9 BONNARD Célina DIOIS SPROT TT EMP 114 

10 CONNART Stéphane Quad Club du Jaur POLARIS 113 

11 MARTIN Adeline MC de Mazet YAMAHA 109 

12 STEPHANE Thierry BMS Organisation POLARIS 94 

13 ADAM Jean Hugues MC Latrecey POLARIS 93 

14 VALLET Dimitri MC de Sens SUZUKI 87 

15 VARENNE Sébastien MC Yzeure YAMAHA 69 

7/8 

COURSES SUR PISTE 

CHALLENGE MONDIAL DE LONG TRACK 

à Marmande - MC Marmandais 

1 FABRIEK Dirk NL KNMV 

2 KROGER Matthias D DMSB 

3 DE JONG Jannick NL KNMV 

4 KATT Stephan D DMSB 

5 SCHNEIDERWIND Zdenek CZ ACCR 

6 APPLETON Andrew GB ACU 

7 DIENER Bernd D DMSB 

8 SCHUTZBACH Sirg D FMS 

9 JANOSCHKA Enrico D DMSB 

10 RUDOLPH Herbert D DMSB 

11 DUBERNARD Christophe F FFM 

12 ROKEBERG Marius NL NMF 

13 MORA Massimo I FMI 

14 EIJEBERGEN Erik NL KNMV 

15 RATH Daniel D DMSB 

16 GODDEN Mitch GB ACU 

17 LEHTINEN Rene FIN SML 

18 MILANESE Alessandro I FMI 

19 KINCHIN Vincent GB ACU 

20 DUBERNARD Gabriel F FFM 

CHAMPIONNAT DE FRANCE SIDECAR 500 



1. BESSONNET Pascal / BERTRAND Richard - 2. TRARIEUX Julien / TRARIEUX 

Mathieu - 3. AURIN Xavier / CHAMINADE David - 4. GOMEZ Patrick / GOMEZ Damien 

- 5. BERTRAND Eric / BERTRAND Jonathan - 6. LABAT Kaël / LEGLISE Julien - 7. 

PONS Patrice / DUCAN Nicolas - 8. ALBUCHER Guillaume / BERTRAND Jean-Luc 


1 LABAT Kaël / LEGLISE Julien MC DES BENAUGES 99 

2 BESSONNET Pascal / BERTRAND Richard MC BALEYSSAGUAIS/ D MC LAMOTHAIS 98 

3 AURIN Xavier / CHAMINADE David MC DES BENAUGES 98 

4 TRARIEUX Julien / TRARIEUX Mathieu SL COURSE MOTO CLUB 93 

5 BERTRAND Eric / BERTRAND Jonathan MOTO START CLUB MACARIEN 78 

6 ALBUCHER Guillaume / BERTRAND Jean-Luc DYNAMIC MC LAMOTHAIS 71 

7 SOUNALET Francis / SOUNALET Stéphane MC ST COLOMB DE LAUZUN 58 

8 PONS Patrice / DUCAN Nicolas MC BALEYSSAGUAIS/ D MC LAMOTHAIS 54 

9 GOMEZ Patrick / GOMEZ Damien MOTO START CLUB MACARIEN 49 

10 LETARD Gil/ PORCHERON Serge MRC ARTIGUES DE LUSSAC 45 

CHAMPIONNAT DE FRANCE OPEN 500 



1. BOUILLAUD Jean-Michel - 2. DUPONT Mathieu - 3. COTTIER Jérôme - 4. MAZEAU 

Maxime - 5. COSTE LESCOUL Jérémy - 6. PIZZINATO Boris - 7. LESPINASSE Jérôme 

- 8. ACHILLE Jérôme - 9. GRENIER Christophe - 10. MALPEYRE Jérémy - 11. 

OCHSENHOFER Antoine - 12. LEJEUNE Ulrich. 


1 BOUILLAUD Jean-Michel DYNAMIC MOTO CLUB LAMOTHAIS 240 

2 COTTIER Jérôme MOTO CLUB REOLAIS 220 

3 DUPONT Mathieu MC ST COLOMB DE LAUZUN 208 

4 PIZZINATO Boris MOTO CLUB MARMANDAIS 205 

5 LESPINASSE Jérôme MOTO CLUB MARMANDAIS 204 

6 COSTE LESCOUL Jérémy MOTO START CLUB MACARIEN 198 

7 GRENIER Christophe MOTO CLUB MARMANDAIS 184 

8 ACHILLE Jérôme MOTO CLUB REOLAIS 178 

9 LEJEUNE Ulrich MOTO CLUB MORIZES 170 

10 MALPEYRE Jérémy MRC ARTIGUES DE LUSSAC 168 

11 MAZEAU Maxime MOTO CLUB MORIZES 150 

12 THOMAS Cyril MOTO CLUB ATLANTIQUE 126 

13 OCHSENHOFER Antoine SL COURSE MOTO CLUB 109 

14 FORTUNE Rob MOTO CLUB MORIZES 100 

TROPHEE DE FRANCE MINIME/CADET 

à Morizès - MC Morizès 


1. DE BIASI Richard - 2. DIRAISON Jérémy - 3. SALANOVA Kévin - 4. DOUSSAUD 

Florent - 5. CALDO Anthony - 6. LORENZON Benoit - 7. ELLIAU Kévin - 8. MANNE 

Thibaut - 9. DUBOUILH Virginien - 10. BAT Hervé.


1 DE BIASI Richard MC St Colomb de Lauzun 78 

2 DIRAISON Jérémy MC Marmandais 72 

3 DOUSSAUD Florent MC des Benauges 59 

4 SALANOVA Kévin Dynamic MC Lamothais 58 

5 CALDO Anthony SL Course MC 51 

6 ELLIAU Kévin MC Morizès 47 

7 LORENZON Benoit MC St Colomb de Lauzun 45 

8 MANNE Thibaut MC des Benauges 38 

9 DUBOUILH Virginien MC Morizès 33 

10 BAT Hervé MC Marmandais 22 

RENDEZ-VOUS TV 

Magazine WHEELIES N°14 - N°15 

1ère diffusion : le vendredi 6/10 à 20h00 

Au programme, l'épreuve de : 

k Chpt de France Endurance TT Quad à Erize la Grande 

k Coupes de France Promosport / Coupe Kawasaki à Carole 

Pour les rediffusions, rendez-vous sur www.motorstv.com 

Magazine MOTARD N°19 

1ère diffusion : le samedi 7/10 à 9h00 

Au programme, l'épreuve de : 

k Chpt de France Endurance TT Quad à Erize la Grande 

k Season review Chpt de France Endurance TT Quad 

Pour les rediffusions, rendez-vous sur www.sport-plus.fr 

8/8 

agenda 

07 et 08 octobre 2006 

Seules les épreuves comptant pour un Championnat, une Coupe ou un 

Trophée de France et ayant obtenu un visa de la FFM ainsi que les épreuves 

des Championnats, Coupes du Monde et d'Europe figurent dans cet Agenda. 

VITESSE 

- Championnat du Monde Superbike et Supersport - Magny Cours - France 

- Championnat de France Vitesse 50cc Open / Championnat de France 

Endurance 125cc - Roanne (42) - MC des Bruyères - Tél : 04.70.56.44.22 

MOTOCROSS 

- Championnat du Monde de Supermoto - Alpi del Mare Busca - Italie 

- Championnat d'Europe Supermoto / Championnat d'Europe Superquad - 

Hezarfen - Turquie 

TRIAL 

- Coupe de France des Provinces - St Chéron (91) - MC St Chéron 

Tél : 01.64.56.50.59 

ENDURO 

- Trophée de France Enduro à l'ancienne - Brioude (43) - MC Brioude 

Tél : 04.71.74.49.89 

RALLYES TOUT-TERRAIN 

- Championnat du Monde des Rallyes Tout-Terrain - Rallye des Pharaons 

Italie 

COURSES SUR PISTE 

- Coupe UEM de Grass-Track Junior 125cc - Noordwolde (finale 1) - Pays Bas 

- Blijham (finale 2) - Pays Bas 

- Championnat de France de Grass-Track / Trophée de France des Courses 

sur Piste de Motos Anciennes - Baleyssagues (47) - MC Baleyssagues 

Tél : 05.53.83.76.61 

TOURISME 

- Championnat de France de Tourisme - Cognac (16) 

MC Cognac Val de Charente - Tél : 05.46.59.06.79 

MOTOS ANCIENNES 

- Coupe UEM des Grands Prix Classic - Magny Cours - France

lundi 2 octobre 2006 - Le Grenier de Jean Pol

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?