Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2012</strong> <strong>MJC</strong><br />
PRODUCTS CATALOG<br />
NEW ITEMS FOR <strong>2012</strong><br />
New Greeting Cards, Service Bags<br />
Book Cover, New Language: Kreyol<br />
LAST MINUTE ADDITIONS - page 51<br />
Language Pg.<br />
English 2<br />
Español 2<br />
Français 2<br />
Italiano 42<br />
Português 42<br />
日本語 42<br />
한국어 50<br />
中 文 50<br />
Русский 50<br />
Deutsch 50<br />
Nederlandse 50<br />
Kreyol 50<br />
ASL 50
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
<strong>2012</strong> Bookmarks. Set of 10 with 5 picturesque<br />
scenes. Includes the <strong>2012</strong> year text on front and<br />
Bible-reading program on back. .(101030) $3.10<br />
Marcadores de libros <strong>2012</strong>. Juego de 10 con<br />
5 escenas pintorescas. Incluye el texto del año<br />
<strong>2012</strong> en el frente y el programa de lectura bíblica<br />
al dorso. ....................................(201030) $3.10<br />
Marque-page <strong>2012</strong>. Ensemble de 10 marquepage<br />
avec 5 scènes pittoresques. Avec texte de<br />
l’année pour <strong>2012</strong> au recto et le programme de<br />
lecture de la Bible au verso ........(401030) $3.10<br />
2 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Time Items · Artículos anuales · Articles pour l’année<br />
<strong>2012</strong> POCKET APPOINTMENT CALENDAR. New size, 4.25” x 6.625”.<br />
Year text printed on the front cover. Contains the <strong>2012</strong> Theocratic Ministry School Schedule,<br />
important date page, year at a glance, address page and more. ................... (101000) $3.80<br />
CALENDARIO Y AGENDA DE BOLSILLO <strong>2012</strong>. Nuevo tamaño: 4.25” x 6.625”.<br />
Texto del año impreso en la portada. Adentro hallará el Programa de la Escuela del Ministerio<br />
Teocrático <strong>2012</strong>, página de fechas importantes, el año en un vistazo, página para direcciones,<br />
etc. ............................................................................................................... (201000) $3.80<br />
AGENDA DE POCHE <strong>2012</strong>. “Nouveau format” 10,5 x 17 cm. Texte de l’année en couverture.<br />
Page pour les dates importantes, une page pour le calendrier <strong>2012</strong>, une page pour vos<br />
coordonnées, etc. Couverture plastique incluse... ......................................... (401000) $3.80<br />
<strong>2012</strong> Year Text Banner. Full color; perfect for home. Size 8” x 36” (20.3 x 91.4 cm).. .................................(101050) $5.00<br />
Cartel con el Texto del año para <strong>2012</strong>. A todo color; ideal para el hogar. Tamaño 8” x 36” (20,3 x 91,4 cm).<br />
......................................................................................................................................................................(201050) $5.00<br />
Bannière texte de l’année <strong>2012</strong>. En couleur, pour la maison. Dimensions: 8” x 36” (20,3 x 91,4 cm). .......(401050) $5.00<br />
Markliter. Fine ballpoint pen with yellow highlighter tip; barrel imprinted with <strong>2012</strong> Year Text.<br />
...............................................................................................................................................(101070) $2.10<br />
Bolígrafo/Plumón. Combinación de marcador resaltador amarillo en un extremo y bolígrafo de punta fina en<br />
el otro. El cuerpo del marcador tiene impreso el texto del año <strong>2012</strong>.. .....................................(201070) $2.10<br />
Stylo-surligneur. Stylo bille pointe fine avec surligneur jaune; impression du texte<br />
del’année <strong>2012</strong> sur le corps. ..................................................................................................(401070) $2.10
Biblical Prints · Impresiones bíblicas · Scènes bibliques<br />
BIBLICAL PRINtS · ImPRESIONES BíBLICAS · SCèNES BIBLIquES<br />
Underwater - Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm) .................................... (105033) $10.00<br />
Debajo Del Agua - Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ...................... (205033) $10.00<br />
En bas de L’eau - Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............................ (405033) $10.00<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Game: Who What Where<br />
Flash card game: Who said it, What did they say and Where can you find it in the<br />
Bible. For 2 or more players, 200 scripture clue cards. ..................(105035) $10.00<br />
Juego: Quién Qué Dónde<br />
Tarjetas educativas: ¿Quién lo dijo, Qué dijo y Dónde se halla en la Biblia? Para 2 ó<br />
más jugadores, 200 tarjetas 4.063" de pistas de textos bíblicos. ..............(205035) $10.00<br />
Jeu: Qui Quoi Où<br />
Jeu de cartes. Qui l’a dit? Qu’a-t-il dit? Et où est-ce écrit dans la Bible?<br />
Jeu pour 2 joueurs minimum. 200 cartes avec indices sur des<br />
textes bibliques. ............................................................................(405035) $10.00<br />
Garden Puzzle<br />
Jigsaw puzzle of the garden.<br />
Size: 20” x 13 3/4” - 350 pieces ............................................(105005) $12.00<br />
Rompecabezas de el jardín<br />
Rompecabezas del afiche “ El Jardín”.<br />
Tamaño: 20”x13 3/4” - 350 Piezas ........................................(205005) $12.00<br />
Puzzle Jardin<br />
Dimensions: 50,8 cm x 34,9 cm - 350 pièces ......................(405005) $12.00<br />
2.600" 2.519"<br />
Daniel in the Lion’s Den<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105018) $10.00<br />
Daniel en el foso de los leones<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205018) $10.00<br />
Daniel dans la fosse aux lions<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405018) $10.00<br />
File Name:<br />
<strong>MJC</strong>12_Jigsaw Puzzle Box<br />
<strong>MJC</strong>12_Jigsaw Puzzle Box_FINAL.in1 1<br />
Proof<br />
FINAL<br />
Paradise Prairies<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105016) $10.00<br />
Praderas del paraiso<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205016) $10.00<br />
Prairie<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405016) $10.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 3
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
David and Goliath<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105020) $10.00<br />
David y Goliat<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205020) $10.00<br />
David et Goliath<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405020) $10.00<br />
Jesus and the Samaritan Woman<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm)....................(105023) $10.00<br />
Jesús y la samaritana<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ..............(205023) $10.00<br />
Jésus et la Samaritaine<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ..................(405023) $10.00<br />
Jesus Walks On Water, Saves Peter<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105025) $10.00<br />
Jesús camina sobre agua; salva a Pedro<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205025) $10.00<br />
Jésus marchant sur l’eau et sauvant Pierre<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405025) $10.00<br />
4 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Biblical Prints · Impresiones bíblicas · Scènes bibliques<br />
Samson<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105021) $10.00<br />
Sansón<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205021) $10.00<br />
Samson<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405021) $10.00<br />
Jesus Raises Jairus’ Daughter<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm)...............(105024) $10.00<br />
Jesús resucita a la hija de Jairo<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .........(205024) $10.00<br />
Jésus ressuscitant la fille de Jaïrus<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .............(405024) $10.00
Biblical Prints · Impresiones bíblicas · Scènes bibliques<br />
The Ethiopian Eunuch<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105028) $10.00<br />
El eunuco etíope<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205028) $10.00<br />
L’eunuque éthiopien<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405028) $10.00<br />
Jesus Raises Lazarus<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................. (105029) $10.00<br />
Jesús resucita a Lázaro<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ............ (205029) $10.00<br />
Jésus ressuscitant Lazare<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ................ (405029) $10.00<br />
Paradise Seashore<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm)....................(105030) $10.00<br />
Paraíso a la orilla del mar<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ..............(205030) $10.00<br />
Paradis à la plage<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) ..................(405030) $10.00<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Paradise Tropical<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm).................... (105031) $10.00<br />
Paraíso tropical<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .............. (205031) $10.00<br />
Paradis sous les Tropiques<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .................. (405031) $10.00<br />
Children in Paradise<br />
Size 18” x 24” (45.7 x 61 cm)...............(105032) $10.00<br />
Niños en el paraíso<br />
Tamaño 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .........(205032) $10.00<br />
Enfants dans le Paradis<br />
Taille 18” x 24” (45,7 x 61 cm) .............(405032) $10.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 5
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
BABY · BEBE · NAISSANCE<br />
Congratulations on the Birth of Your Daughter.<br />
Inside: She was pretty in form and beautiful in appearance.<br />
Esther 2:7 .................................................................................(107005) $1.25<br />
Felicidades por el Nacimiento de su Niña.<br />
Adentro: La Joven era de bonita figura y hermosa aparencia.<br />
(Ester 2:7) .................................................................................(207005) $1.25<br />
Félicitations pour la naissance de votre fille.<br />
À l’intérieur: Elle était belle de forme et belle d’apparence.<br />
Esther 2:7 .................................................................................(407005) $1.25<br />
tHINKING OF YOu · PENSANDO EN tI · PENSÉES<br />
“Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of<br />
one’s companion...” Proverbs 27:9<br />
Inside: I Smiled When I Thought of You. .....................................(107101) $1.25<br />
“Aceite e incienso son lo que regocija el corazón, también la dulzura del<br />
compañero de uno.” (Proverbios 27:9)<br />
Adentro: Sonreí Cuando Pensé en Ti .........................................(207101) $1.25<br />
“L’huile et l’encens, voilà ce qui réjouit le cœur, et aussi la douceur de<br />
votre compagnon.” Proverbes 27:9<br />
À l’intérieur: Je souris quand je pense à toi. ..............................(407101) $1.25<br />
6 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
May Jehovah grant your new one a complete heart to keep<br />
his commands. 1 Chronicles 29:19<br />
Inside: Blank .............................................................................(107004) $1.25<br />
Que Jehová le conceda a tu recién nacido un corazón completo<br />
para que guarde Sus mandamientos (1 Crónicas 29:19)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207004) $1.25<br />
Que Jéhovah accorde à votre nouveau – né un Coeur complet<br />
pour garder ves commandements 1 Chroniques 29:19<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407004) $1.25<br />
May Your Newborn “Grow To Salvation.” 1 Peter 2:2<br />
Inside: Congratulations On Your New Baby ................................(107009) $1.25<br />
Que su recién nacido ‘crezca a la salvación.’ (1 Pedro 2:2)<br />
Adentro: Felicitaciones por el nacimiento de su bebé ................(207009) $1.25<br />
Que votre nouveau-né ‘grandisse pour le salut.’ 1 Pierre 2:2<br />
À l’intérieur: Félicitations pour le bébé .....................................(407009) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
May Jehovah Bless Your Time & Effort Sacrificed for His Congregation<br />
“Really, then, as long as we have time favorable for it, let us work what is good<br />
toward all, but especially toward those related to [us] in the faith”.<br />
Galatians 6:10 ..........................................................................(107102) $1.25<br />
Que Jehová bendiga el tiempo y esfuerzo que sacrificas por su congregación<br />
Adentro: “Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obremos<br />
lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están<br />
relacionados con nostros en la fe.” (Gálatas 6:10) ...................(207102) $1.25<br />
Que Jéhovah bénisse le temps et les efforts que tu as consacrés à sa<br />
congrégation<br />
“Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela d’un temps favorable, pratiquons<br />
envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont apparentés<br />
dans la foi.” Galates 6:10 .........................................................(407102) $1.25<br />
A Cheerful Greeting.<br />
Inside: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing<br />
to the bones.” Proverbs 16:24 ..................................................(107109) $1.25<br />
Un alegre saludo.<br />
Adentro: “Los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una<br />
curación a los huesos.” (Proverbios 16:24) ...............................(207109) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
“There exists a friend sticking closer than a brother.” Proverbs 18:24<br />
Inside: Blank .............................................................................(107105) $1.25<br />
“Existe un amigo más apegado que un hermano.” (Proverbios 18:24)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207105) $1.25<br />
“Il existe tel ami plus attaché qu’un frère.” Proverbes 18:24<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407105) $1.25<br />
The Hall Felt Empty WIthout You<br />
Inside: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not<br />
forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but<br />
encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing<br />
near.” Hebrews 10:24, 25 .....................................................(107110) $1.25<br />
El salón parecía estar vacío sin ti<br />
Adentro: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras<br />
excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre,<br />
sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el<br />
día se acerca.” (Hebreos 20:24, 25) ......................................(207110) $1.25<br />
La salle paraît vide sans toi<br />
À l’intérieur: “Considérons-nous les uns les autres pour nous inciter à<br />
l’amour et aux belles œuvres, n’abandonnant pas notre assemblée, comme<br />
c’est l’habitude de quelques-uns, mais nous encourageant mutuellement, et<br />
cela d’autant plus que vous voyez approcher le jour.”<br />
Hébreux 10:24-25 ................................................................(407110) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 7
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
8 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Although far away...<br />
Inside: I keep you here in my thoughts. .....................................(107116) $1.25<br />
Aunque lejos de mi...<br />
Adentro: Te tengo aquí en mis pensamientos ............................(207116) $1.25<br />
Même si tu es loin<br />
À l’intérieur: Tu es toujours près de moi dans mes pensées ......(407116) $1.25<br />
Sending A Sweet Hello.<br />
Inside: A good word is what makes the heart rejoice.<br />
Proverbs 12:25 .........................................................................(107114) $1.25<br />
Un dulce saludo.<br />
Adentro: Una buena palabra es lo que regocija el corazón.<br />
(Proverbios 12:25) ....................................................................(207114) $1.25<br />
Coucou! C’est moi!<br />
À l’intérieur: Une bonne parole réjouit le cœur.<br />
Proverbes 12:25 .......................................................................(407114) $1.25<br />
FORGIVE · PERDONAR · EXCuSES<br />
Please Forgive Me. I’m Sorry.<br />
Inside: Who is like you, one pardoning error? You will certainly not hold onto anger,<br />
for you delight in loving-kindness. Micah 7:18. ................................... (107111) $1.25<br />
Perdoname, por favor. Lo siento.<br />
Adentro: ¿Quién es como tú, uno que perdona el error? Ciertamente no tendrás asida<br />
tu cólera, porque te deleitas en la bondad amorosa. (Miqueas 7:18) ... (207111) $1.25<br />
S’il te plaît, pardonne-moi. Je suis désolé.<br />
À l’intérieur: Qui est comme toi, pardonnant la faute? Vraiment, tu ne maintiendras pas<br />
pour toujours ta colère, car tu prends plaisir à la bonté de cœur.<br />
Mika 7:18. .......................................................................................... (407111) $1.25<br />
BROtHERHOOD · HERmANDAD · FRAtERNItÉ<br />
May Jehovah Bless Our Unity.<br />
Inside: Day after day they were in constant attendance at the<br />
temple with one accord, and they took their meals in private<br />
homes and partook of food with great rejoicing and sincerity<br />
of heart. Acts 2:46 .......................................(107115) $1.25<br />
Que Jehová bendiga nuestra unidad.<br />
Adentro: Día tras día asistían constantemente y de común<br />
acuerdo al templo, y tomaban sus comidas en hogares<br />
particulares y participaban del alimento con gran regocijo y<br />
sinceridad de corazón. (Hechos 2:46) ...........(207115) $1.25<br />
Que Jéhovah bénisse notre unité.<br />
À l’intérieur: “Jour après jour ils étaient assidus au temple,<br />
d’un commun accord, et ils prenaient leurs repas dans des<br />
maisons particulières et recevaient leur part de la nourriture<br />
avec grande joie et sincérité de cœur.”<br />
Actes 2:46 ...................................................(407115) $1.25<br />
Blank<br />
Inside: These are my fellow workers for the kingdom<br />
of god, and these very ones have become a<br />
strengthening aid to me.<br />
Colossians 4:11 . ................................(107301) $1.25<br />
En blanco<br />
Adentro: Solamente estos son mis colaboradores para<br />
el reino de Dios, y estos mismos han venido a ser para<br />
mí un socorro fortalecedor.<br />
Colosenses 4:11 ................................(207301) $1.25<br />
Blanc<br />
À l’intérieur: Ceux-là seuls sont mes compagnons<br />
de travail pour le royaume de Dieu, et ceux-là<br />
précisément sont devenus pour moi une aide qui<br />
fortifie. Colossiens 4:11 ......................(407301) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
GEt WELL · mEJORESE · RÉtABLISSEmENt<br />
“Here I am bringing... a recuperation and health, and I will heal<br />
them and reveal to them an abundance of peace.” Jeremiah 33:6<br />
Inside: May Jehovah’s Blessings Sustain You Through Your Illness.<br />
.................................................................................................(107201) $1.25<br />
“Aqui voy a hacer subir para ella un recobro y salud; y ciertamente<br />
los sanaré y les revelaré una abundanciade paz.” (Jeremias 33:6)<br />
Adentro: Que la bendición de Jehová le sostenga en este tiempo de enfermedad.<br />
. ................................................................................................(207201) $1.25<br />
“Voici que je fais monter... le rétablissement et la santé; oui, je monter…<br />
les guérirai et leur révélerai une abondance de paix.” Jérémie 33:6<br />
À l’intérieur: Que Jéhovah te soutienne dans ta souffrance .......(407201) $1.25<br />
Get Well Soon My Prayers Are With You.<br />
Inside: “Jehovah himself will sustain him upon a divan of illness.”<br />
Psalms 41:3 .............................................................................(107203) $1.25<br />
Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.<br />
Adentro: “Jehová mismo lo sustentará sobre un diván de enfermedad.”<br />
(Salmos 41:3) ...........................................................................(207203) $1.25<br />
Prompt rétablissement. Mes prières t’accompagnent.<br />
À l’intérieur: “Jéhovah lui-même le soutiendra sur le divan de douleur.”<br />
Psaume 41:3 ...........................................................................(407203) $1.25<br />
Get Well Soon.<br />
Inside: Blank .............................................................................(107210) $1.25<br />
Que Te Mejores.<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207210) $1.25<br />
Prompt rétablissement!<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407210) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Get Well Soon My Prayers Are With You.<br />
Inside: “Beloved one, I pray that in all things you may be prospering and<br />
having good health.” 3 John 2 ..................................................(107202) $1.25<br />
Mejorate Pronto Haré oración a favor tuyo.<br />
Adentro: “Amado, oro que en todas las cosas estés prosperando y tengas<br />
buena salud.” (3 Juan 2) ..........................................................(207202) $1.25<br />
Prompt rétablissement. Mes prières t’accompagnent.<br />
À l’intérieur: “Bien-aimé, je prie pour qu’en toutes choses tu prospères<br />
et que tu sois en bonne santé.” 3 Jean 2 .................................(407202) $1.25<br />
“Those who are hoping in Jehovah will regain power. They will mount<br />
up with wings like eagles. They will run and not grow weary; they will<br />
walk and not tire out.” Isaiah 40:31<br />
Inside: With Jehovah All Things Are Posible. So Get Well Soon. ..(107209) $1.25<br />
“Los que están esperando en Jehová recobrarán el poder. Se remontarán<br />
con alas como águilas. Correrán, y no se fatigarán; andarán, y no<br />
se cansarán.” (Isaías 40:31)<br />
Adentro: Para Jehová todas las cosas son posibles. Que te mejores pronto.<br />
.................................................................................................(207209) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 9
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
GEt WELL · mEJORESE · RÉtABLISSEmENt<br />
“Let us run with endurance the race that is set before us, as we look<br />
intently at the Chief Agent and Perfector of our faith, Jesus... that YOU<br />
may not get tired and give out in Your souls.” Hebrews 12:1-3<br />
Inside: Blank .............................................................................(107300) $1.25<br />
“Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros,<br />
mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra<br />
fe, Jesús... para que no vayan a cansarse y a desfallecer en sus almas.”<br />
(Hebreos 12:1-3)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207300) $1.25<br />
“Courons avec endurance la course qui est placée devant nous, tandis<br />
que nous avons les yeux fixés sur l’Agent principal de notre foi et Celui<br />
qui la porte à la perfection : Jésus... pour que vous ne vous fatiguiez pas<br />
et ne défailliez pas dans vos âmes.” Hébreux 12:1-3<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407300) $1.25<br />
“We do not give up...”<br />
Inside: “...but even if the man we are outside is wasting away, certainly the<br />
man we are inside is being renewed from day to day.” 2 Corinthians 4:16<br />
.................................................................................................(107304) $1.25<br />
“No nos rendimos...”<br />
Adentro: “...más bien, aunque el hombre que somos exteriormente se vaya<br />
desgastando, ciertamente el hombre que somos interiormente va renovandose<br />
de dia en dia.” (2 Corintios 4:16) ..............................................(207304) $1.25<br />
“Nous ne renonçons pas ...”<br />
À l’intérieur: “Au contraire, même si l’homme que nous sommes extérieurement<br />
dépérit, à coup sûr l’homme que nous sommes intérieurement se renouvelle de<br />
jour en jour.” 2 Corinthiens 4:16 ...............................................(407304) $1.25<br />
10 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes ENGLISH de Souhaits · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
May Your Strength Renew.<br />
Inside: I am afflicted and aching. O God, protect me.<br />
Psalm 69:29 .............................................................................(107211) $1.25<br />
Que recobres tus fuerzas.<br />
Adentro: Estoy afligido y dolorido.Que tu salvación, oh Dios, me proteja.<br />
(Salmo 69:29) ...........................................................................(207211) $1.25<br />
Rétablis-toi vite!<br />
À l’intérieur: Je suis affligé et endolori. Ô Dieu, protège-moi!<br />
Psaume 69:29 ..........................................................................(407211) $1.25<br />
So that we may be of good courage and say: “Jehovah is my helper;<br />
I will not be afraid. What can man do to me?” Hebrews 13:6<br />
Inside: May Jehovah give you strength and courage to get you through this<br />
difficult time. And may he bless your faithful endurance as you continue to let<br />
your light shine .........................................................................(107302) $1.25<br />
El duro trabajo del anciano es muy apreciado.<br />
Adentro: Que Jehová te dé las fuerzas y el valor para afrontar estos momentos<br />
difíciles. Y que bendiga tu fiel aguante mientras sigues haciendo resplandecer<br />
tu luz ........................................................................................(207302) $1.25<br />
Le dur travail d’un ancien est toujours grandement apprécie.<br />
À l’intérieur: Que Jéhovah te donne force et courage pour surmonter ces<br />
moments difficiles. Et qu’il bénisse ta fidélité et ton endurance toi qui ne cesse<br />
de faire briller ta lumière ..........................................................(407302) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENtS<br />
I reside ... with the one crushed and lowly in spirit, to revive the spirit<br />
of the lowly ones and to revive the heart of the ones being crushed.<br />
Isaiah 57:15<br />
Inside: Blank .............................................................................(107305) $1.25<br />
Resido, con el aplastado y de espiritu humilde, para revivificar el espiritu<br />
de los de condición humilde y para revivificar el corazón de los que están<br />
siendo aplastados. (Isaías 57:15)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207305) $1.25<br />
Je réside... avec celui qui est écrasé et humble d’esprit, pour faire revivre<br />
l’esprit des humbles, pour faire revivre le cœur des hommes broyés.<br />
Isaïe 57:15<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407305) $1.25<br />
Let Us Not Give Up In Doing What Is Fine.<br />
Inside: “For in due season we shall reap if we do not tire out.”<br />
Galatians 6:9. ...........................................................................(107307) $1.25<br />
No desistamos de hacer lo que es excelente.<br />
Adentro: “Porque al debido tiempo segaremos si no nos cansamos.”<br />
(Gálatas 6:9.) ...........................................................................(207307) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Hang On To Jehovah.<br />
Inside: “Tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved<br />
condition; the approved condition, in turn, hope, and the hope does not lead<br />
to disappointment; because the love of God has been poured out into our<br />
hearts through the holy spirit, which was given us.”<br />
Romans 5:3-5 ..........................................................................(107306) $1.25<br />
Aférrate a Jehová.<br />
Adentro: “La tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición<br />
aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no<br />
conduce a la desilusión; porque el amor de Dios ha sido derramado en<br />
nuestros corazones mediante el espíritu santo, que nos fue dado.”<br />
(Romanos 5:3-5).......................................................................(207306) $1.25<br />
Cramponne-toi à Jéhovah.<br />
À l’intérieur: “La tribulation produit l’endurance, et l’endurance la condition<br />
d’homme approuvé, et la condition d’homme approuvé l’espérance;<br />
et l’espérance ne déçoit pas, parce que l’amour de Dieu a été répandu dans<br />
nos cœurs grâce à l’esprit saint qui nous a été donné.”<br />
Romains 5:3-5..........................................................................(407306) $1.25<br />
Shepherding the Flock of God Willingly & Eagerly 1 Peter 5:2<br />
Inside: Blank ............................................................................(107308) $1.25<br />
Pastoreando el rebaño de Dios de buena gana y con empeño 1 Pedro 5:2<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207308) $1.25<br />
Faites paître le troupeau de Dieu de bon gré et avec ardeur 1 Pierre 5:2<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407308) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 11
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
12 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Throw your burden upon Jehovah himself...<br />
Inside: And he himself will sustain you. Never will he allow the righteous one<br />
to totter. Psalm 55:22 ...............................................................(107311) $1.25<br />
Arroja tu carga sobre Jehová mismo...<br />
Adentro: Y él mismo te sustentará. Nunca permitirá que tambalee el justo.<br />
(Salmo 55:22) ...........................................................................(207311) $1.25<br />
Jette ton fardeau sur Jéhovah lui-même...<br />
À l’intérieur: Et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle.<br />
Psaume 55:22 .........................................................................(407311) $1.25<br />
They went helping each one her companion, and one would say to her<br />
Sister: ‘Be Strong.’ Isaiah 41:6<br />
Inside: Blank .............................................................................(107309) $1.25<br />
Se pusieron a ayudar cada cual a su compañera, y una decía a su<br />
hermana: ‘Sé fuerte.’ (Isaías 41:6)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207309) $1.25<br />
On aidait chacun sa compagne, et l’on disait à sa sœur:<br />
“Sois forte.” Isaïe 41:6<br />
À l’intérieur: Blanc. ...................................................................(407309) $1.25<br />
From Oppression Jehovah Will Redeem Us, for We are Precious in<br />
His Eyes Psalm 72:14<br />
Inside: Blank .............................................................................(107314) $1.25<br />
Jehová nos redimirá de la opresión, Encouragement porque somos<br />
preciosos a sus ojos Salmo 72:14<br />
Adentro:En blanco ....................................................................(207314) $1.25<br />
De l’oppression Jéhovah nous rachètera, car nous sommes précieux<br />
à ses yeux Psaume 72:14<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407314) $1.25<br />
Thank you for your fine example of faithfulness and endurance all these years.<br />
Inside: You have been a fine example to me and all in the congregation. You show us<br />
how we should always rely on Jehovah by being integrity keepers, giving Him a reply<br />
to the great taunter. “Be wise, my son, and make my heart rejoice.”<br />
Proverbs 27:11. .................................................................................... (107315) $1.25<br />
Gracias por su magnífico ejemplo de fidelidad y aguante durante tantos años.<br />
Adentro: Usted ha sido un excelente ejemplo para mí y para toda la congregación. Nos<br />
enseña cómo debemos confiar siempre en Jehová, siendo íntegros para que Él pueda<br />
responder al que lo desafía con escarnio. “Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón.”<br />
(Proverbios 27:11) ................................................................................ (207315) $1.25<br />
Merci pour ton bel exemple de fidélité et d’endurance durant toutes ces années.<br />
À l’intérieur: Tu es un bel exemple pour nous tous dans la congrégation. À travers toi nous<br />
comprenons la nécessité de toujours nous reposer sur Jéhovah. Notre intégrité lui permet<br />
alors de répondre à celui qui le provoque. “Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur.”<br />
Proverbes 27:11 ................................................................................... (407315) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
“Roll upon Jehovah your Way, and Rely upon Him, and He himself will<br />
Act.” Psalm 37:5<br />
Inside: Blank .............................................................................(107316) $1.25<br />
“Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará.”<br />
(Salmo 37:5)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207316) $1.25<br />
“Roule ta voie sur Jéhovah, compte sur lui, et c’est lui qui agira.”<br />
Psaume 37:5<br />
À l’intérieur: Blanc. ...................................................................(407316) $1.25<br />
True Beauty.<br />
Inside: “Gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way<br />
of righteousness.” Proverbs 16:31 ...........................................(107318) $1.25<br />
La Verdadera Hermosura.<br />
Adentro: “La canicie es corona de hermosura cuando se halla en el camino<br />
de la justicia.” (Proverbios 16:31) ............................................(207318) $1.25<br />
La beauté véritable.<br />
À l’intérieur: “Les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se<br />
trouvent dans la voie de la justice.” Proverbes 16:31. ..............(407318) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
“A Calm Heart is the Life of the Fleshly Organism.” Proverbs 14:30<br />
Inside: Blank .............................................................................(107317) $1.25<br />
“Un corazón calmado es la vida del organismo de carne.”<br />
(Proverbios 14:30)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207317) $1.25<br />
“Un cœur calme est la vie de l’organisme de chair.” Proverbes 14:30<br />
À l’intérieur: Blanc. ...................................................................(407317) $1.25<br />
Jehovah Gives us strength to balance our human Infirmities with the<br />
declaring of the good news to all nations Acts 14:14<br />
Inside: Blank .............................................................................(107320) $1.25<br />
Jehová nos da las fuerzas para equilibrar nuestros sufrimientos con la<br />
obra de declarar las buenas nuevas a las naciones. Hechos 14:15<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207320) $1.25<br />
Jéhovah contrebalance le poids de nos faiblesses humaines en nous<br />
donnant la force d’annoncer la bonne nouvelle à toutes les nations.<br />
Actes 14:15<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407320) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 13
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
14 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
“The Things Seen are Temporary, But the Things Unseen are Everlasting”<br />
2 Corinthians 4:18<br />
Inside: Blank .............................................................................(107323) $1.25<br />
”Las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son<br />
eternas” 2 Corintios 4:18<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207323) $1.25<br />
“Les choses qui se voient sont temporaires, mais celles qui ne se voient<br />
pas sont éternelles.” 2 Corinthiens 4:18<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407323) $1.25<br />
Blank.<br />
Inside: Reliance on Jehovah and Jesus uplifts us when the pressures of life<br />
bring us down. Matthew 14:30-33 ..........................................(107325) $1.25<br />
En blanco.<br />
Adentro: Cuando sentimos que nos estamos hundiendo debido a<br />
tantos problemas y presiones, tenemos que enfocarnos aún más<br />
en Jehová y en su hijo, Jesús, a fin de que ellos nos den las fuerzas<br />
para seguir adelante .................................................................(207325) $1.25<br />
Blanc.<br />
À l’intérieur: Quand les problèmes nous assaillent, reprenons courage auprès de<br />
Jéhovah et de Jésus. Matthieu 14:30-33. .................................(407325) $1.25<br />
An Elder’s Hard Work Is Truly Appreciated.<br />
Inside: “Besides those things of an external kind, there is what rushes<br />
in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.”<br />
2 Corinthians 11:28 ..................................................................(107322) $1.25<br />
El duro trabajo del anciano es muy apreciado.<br />
Adentro: “Además de esas cosas de carácter externo,hay lo que se me<br />
viene encima de día en día, la inquietud por todas las congregaciones.”<br />
(2 Corintios 11:28) ....................................................................(207322) $1.25<br />
Le dur travail d’un ancien est toujours grandement apprécié.<br />
À l’intérieur: “Outre ces choses extérieures, il y a ce qui m’assaille<br />
de jour en jour, l’inquiétude pour toutes les congrégations.”<br />
2 Corinthiens 11:28 ..................................................................(407322) $1.25<br />
We’re Here To Help You.<br />
Inside: Welcome her in the Lord and assist her in any matter<br />
where she may need you. Romans 16:2 ..................................(107324) $1.25<br />
Estamos aquí para ayudarte.<br />
Adentro: Recíbanla con gusto en el Señor, y préstenle ayuda<br />
en cualquier asunto en que los necesite. (Romanos 16:2) ........(207324) $1.25<br />
Tu peux compter sur nous.<br />
À l’intérieur: “Accueillez-la dans le Seigneur, et assistez-là en toute affaire<br />
où elle peut avoir besoin de vous.” Romains 16:2....................(407324) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
Our Present Problems Shall Soon Pass Away<br />
Inside: “God is faithful, and he will not let YOU be tempted beyond what YOU can<br />
bear, but along with the temptation he will also make the way out”<br />
1Corinthians 10:13 ...................................................................(107326) $1.25<br />
Nuestros problemas actuales pronto pasarán<br />
Adentro: “Dios es fiel, y no dejará que sean tentados más allá de lo que pueden<br />
soportar, sino que junto con la tentación también dispondrá la salida.”<br />
1 Corintios 10:13 ......................................................................(207326) $1.25<br />
Les difficultés de la vie actuelle seront bientôt du passé<br />
À l’intérieur: “ Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés audelà<br />
de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi<br />
l’issue.” 1 Corinthiens 10:13 ....................................................(407326) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
In my distress I kept calling upon Jehovah, and to my God I kept crying for help.<br />
He proceeded to hear my voice, and my own cry before him for help came into<br />
his ears. Psalm 18:6<br />
Inside: Blank ....................................................................................... (107327) $1.25<br />
En mi angustia seguí invocando a Jehová, y a mi Dios seguí clamando por ayuda.<br />
Él procedió a oír mi voz, y mi propio clamor ante él por ayuda entró en sus oídos.<br />
(Salmo 18:6)<br />
Adentro: En blanco ............................................................................. (207327) $1.25<br />
Dans ma détresse j’invoquais Jéhovah, et vers mon Dieu je criais au secours.<br />
Il a alors entendu ma voix, et mon appel au secours, devant lui,<br />
est alors parvenu à ses oreilles. Psaume 18:6<br />
À l’intérieur: Blanc .............................................................................. (407327) $1.25<br />
“A hiding place from the wind, a concealment from the rainstorm”<br />
Isaiah 32:2<br />
Inside: Blank .............................................................................(107328) $1.25<br />
“Como escondite contra el viento y escondrijo contra la temestad de<br />
lluvia” Isaías 32:2<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207328) $1.25<br />
“Une cachette contre le vent, une retraite contre la tempête de pluie”<br />
Isaïe 32:2<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407328) $1.25<br />
Thanks to Jehovah for the various gifts He has given to You for a<br />
beneficial purpose to the congregation. 1 Corinthians 12:4-18<br />
Inside: Blank .............................................................................(107329) $1.25<br />
Gracias a Jehová por los diversos dones que Él te ha dado con un<br />
propósito provechoso para la congregación. 1 Corintios 12:4-18<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207329) $1.25<br />
Que Jéhovah soit remercié pour la diversité de dons qu’il t’a donnés à<br />
des fins utiles pour la congregation 1 Corinthiens 12:4-18<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407329) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 15
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
16 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Blank<br />
Inside: Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or<br />
reap or gather into storehouses; still YOUR heavenly Father feeds them. Are<br />
YOU not worth more than they are? Matthew 6:26 ............... (107339) $1.25<br />
En blanco<br />
Adentro: Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran,<br />
ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta.<br />
¿No valen ustedes más que ellas? Mateo 6:26 .................... (207339) $1.25<br />
Blanc<br />
À l’intérieur: Observez attentivement les oiseaux du ciel, parce qu’ils ne sèment,<br />
ni ne moissonnent, ni ne ramassent dans des magasins; pourtant, votre<br />
Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas plus qu’eux ?<br />
Matthieu 6:26 ...................................................................... (407339) $1.25<br />
The Lamb will guide you to fountains of water of life.<br />
Inside: And God will wipe every tear from your eyes. Rev. 7:17 .(107336) $1.25<br />
El cordero te guiará a Fuentes de agues de vida<br />
Adentro: Y Dios limpiará toda lágrima de tus ojos. (Rev. 7:17) ...(207336) $1.25<br />
L’agneau vous guidera vers des sources d’eaux de la vie<br />
À l’intérieur: Et dieu essuiera toute larme de vos yeux.<br />
Rév. 7:17 ..................................................................................(407336) $1.25<br />
Thanks for being such a caring Shepard<br />
Inside: Shepard the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither<br />
for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s<br />
inheritance, but becoming examples to the flock. And when the chief Shepard has been<br />
manifest, you will receive the unfadable crown of glory. 1 Peter 5:2-4 ....(107340) $1.25<br />
Gracias por ser un pastor tan amoroso<br />
Adentro: Pastoreen el rebaño de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de Buena<br />
gana; tampoca por amor a ganancia falta de honradez, sino con empeño; tampoco<br />
como enseñoreándose de los que son la herencia de Dios, sino haciéndose ejemplos<br />
del rebaño. Y cuando el pastor principal haya sido manifestado, ustedes recibirán la<br />
inmarcesible corona de la gloria 1 Pedro 5:2-4.......................................(207340) $1.25<br />
Merci d’être un berger aussi attentionné<br />
À l’intérieur: Faites paître le troupeau de Dieu qui vous est confié, non par contrainte,<br />
mais de bon gré; ni par amour d’un gain malhonnête, mais avec ardeur; ni en personnes<br />
qui commandent en maîtres ceux qui sont l’heritage de Dieu, mais en devenant des<br />
examples pour le troupeau. Et quand le berger en chef aura été manifesté, vous recevrez<br />
la couronne de gloire, qui ne peut se flétrir. 1 Pierre 5:2-4 ......................(407340) $1.25<br />
You are the light of the world<br />
Inside: Let your light shine before men, that they may see your fine works and give<br />
glory to your Father who is in the heavens. Matthew 5:14,16 ............. (107341) $1.25<br />
Ustedes son la luz del mundo<br />
Adentro: Resplandezca la luz de ustedes delante de los hombres, para que ellos vean<br />
sus obras excelentes y den gloria al Padre de ustedes que está en los cielos.<br />
(Mateo 5:14,16) .................................................................................. (207341) $1.25<br />
Vous êtes la lumière du monde<br />
De même, que votre lumière brille devant les homes, pour qu’ils voient vos belles<br />
ceuvres et rendent gloire à votre Père qui est dans les cieux.<br />
Matthieu 5:14,16 ................................................................................ (407341) $1.25
Southwest Ranches, FL 33331<br />
52 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
Feeling down?<br />
Inside: Don’t let the small things overshadow the BIG things<br />
in your life ................................................................................(107342) $1.25<br />
¿Estás triste?<br />
Adentro: : No dejes que las cosas pequeñas eclipsen las<br />
cosas GRANDES de la vida .......................................................(207342) $1.25<br />
Pas le moral?<br />
Ne laissez pas les petites choses obscurcir les<br />
GRANDES choses de votre vie ..................................................(407342) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Blank<br />
Inside: Never be afraid in times of trouble. For we must remember<br />
that there are more who are with us than those who are with them.<br />
2 Kings 6:16. ........................................................................ (107343) $1.25<br />
En blanco<br />
Adentro: Nunca tengamos miedo en tiempos de dificultad. Pues debemos<br />
recordar que hay m?s que est?n con nosotros que los que est?n con ellos.<br />
2 Reyes 6:16 ........................................................................ (207343) $1.25<br />
Blanc<br />
À l’intérieur: N’ayons pas peur des épreuves. N’oublions jamais que plus<br />
nombreux sont ceux qui sont avec nous que ceux qui sont avec eux.<br />
2 Rois 6:16. .......................................................................... (407343) $1.25<br />
Congratulations!<br />
Inside: Great Job on your first talk!. .......................................................(107344) $1.25<br />
Gelicitaciones<br />
Adentro: ¡Qué buen trabajo hiciste con tu primer discurso! ...................(207344) $1.25<br />
Félicitations<br />
À l’intérieur: Excellent pour une première!. ............................................(407344) $1.25<br />
FOLD FOLD<br />
11/20/10 7:42:53 AM<br />
Maybe you don’t move as fast as you use to…<br />
Inside: But what you lack in speed you more than make up for in Wisdom<br />
Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding. Highly esteem it,<br />
and it will exalt you. It will glorify you because you embrace it. To your head it will give a<br />
wreath of charm; a crown of beauty it will bestow upon you.<br />
Proverbs 4:7-9. ..........................................................................................(107345) $1.25<br />
Tal vez ya no te muevas tan rápido como antes…<br />
Adentro: …pero lo que careces de velocidad lo compensas de sobra con sabiduría.<br />
“La sabiduría es la cosa principal. Adquiere sabiduría; y con todo lo que adquieres,<br />
adquiere entendimiento. Estímala altamente, y ella te ensalzará. Te glorificará porque<br />
la abrazas. Dará a tu cabeza una guirnalda de encanto; te otorgará una corona de<br />
hermosura”. Proverbios 4:7-9 ....................................................................(207345) $1.25<br />
Peut-être n’es-tu plus aussi rapide qu’autrefois…<br />
À l’intérieur: Mais ce que tu as perdu en vitesse, tu l’as largement gagné en sagesse.<br />
“La sagesse est la chose principale. Acquiers la sagesse ; et avec tout ce que tu acquiers,<br />
acquiers l’intelligence. Tiens-la en haute estime, et elle t’élèvera. Elle te glorifiera parce<br />
que tu l’étreins. Elle donnera à ta tête une guirlande de charme ; elle te fera don d’une<br />
couronne de beauté. ” Proverbes 4:7-9 ......................................................(407345) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 17
hwest Ranches, FL 33331<br />
INT’L +01 (954) 434·6841<br />
4 · WEB www.mjcmjc.com<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
FOLD FOLD<br />
65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
7) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
(954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
est Ranches, FL 33331<br />
T’L +01 (954) 434·6841<br />
· WEB www.mjcmjc.com<br />
FOLD FOLD<br />
ENCOuRAGEmENt · EStímuLO · ENCOuRAGEmENt<br />
Inside<br />
Outside<br />
FOLD FOLD<br />
11/20/10 7:46:5 AM<br />
FOLD FOLD<br />
107351.indd 2 1/10/11 9:04:44 PM<br />
18 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Not being able to reach your goal can make you feel down in the<br />
dumps...<br />
Inside: ... but it won’t be long before you’re right back on top! ..(107347) $1.25<br />
No poder alcanzar tu meta puede desanimarte muchísimo...<br />
Adentro: ...¡Pero no tardarás en levantarte y seguir adelante de nuevo! ............<br />
(207347) $1.25<br />
Ton n’est pas atteint et tu te sens au fond du trou...<br />
À l’intérieur: ... dans de tu auras remontéla pente, c’est ...........(407347) $1.25<br />
Maybe right now all you can see is that you didn’t make your time...<br />
Inside: All we can see is how hard you tried. ............................................ (107348) $1.25<br />
Quizás ahora sólo vez que no llegaste a tu tiempo...<br />
Adentro: Pero todo lo que nosotros vemos es lo duro que trabajaste. ....... (207348) $1.25<br />
Peut être maintenant que vous n’avez pas fait l’heure complète.<br />
À l’intérieur: De toute façon nous avons vu que vous avez faire beaucoup d’effort.<br />
................................................................................................................ (407348) $1.25<br />
FOLD FOLD<br />
1/10/11 9:05:38 PM<br />
17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
USA 1 (877) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
FAX +01 (954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
Item: EN 107348<br />
I know sometimes it must feel like you’re all alone,<br />
Inside: But we wouldn’t be the same without you. ................................... (107349) $1.25<br />
Se que a veces te sientes completamente a solas.<br />
Adentro: Pero no seriamos los mismos sin ti. ........................................... (207349) $1.25<br />
Une mère seule doit tout assumer,<br />
À l’intérieur: C’est difficile, mais tu t’en sors admirablement! ................... (407349) $1.25<br />
A single mom has to do it all.<br />
Inside: It’s not easy, but you do it beautifully! .......................................... (107350) $1.25<br />
Una madre sola tiene que hacerlo todo.<br />
Adentro: No es fácil, pero lo haces maravillosamente .............................. (207350) $1.25<br />
Une mère seule doit tout assumer,<br />
À l’intérieur: C’est difficile, mais tu t’en sors admirablement! ................... (407350) $1.25<br />
Outside<br />
1/10/11 9:04:37 PM<br />
Inside<br />
107348.indd 1 11/20/10 7:46:43 AM<br />
17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
USA 1 (877) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
FAX +01 (954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
Item: EN 107350<br />
Even though I walk in the valley of deep shadow<br />
Inside: I fear nothing bad, For you are with me. Psalms 23:4a . ......(107351)<br />
$1.25<br />
Aunque ande en el valle de sombra profunda,<br />
Adentro: no temo nada malo, porque tú estás conmigo.<br />
Salmo 23:4a. .......................................................................(207351) $1.25<br />
Même si je marche dans la vallée de l’ombre profonde,<br />
À l’intérieur: Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.<br />
Psaumie 23:4a ...................................................................(407351) $1.25<br />
FOLD FOLD<br />
107350.indd 1 1/10/11 9:05:11 PM<br />
FOLD FOLD
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
When troubles are many...<br />
Inside: Your help is my ease.<br />
Proverbs 17:17 ............................................... (107352) $1.25<br />
Cuando abundan los problemas...<br />
Adentro: ...tu ayuda es mi alívio.<br />
Proverbios 17:17. ........................................... (207352) $1.25<br />
Quand les difficultés sont nombreuses…<br />
À l’intérieur: Votre aide me soulage.<br />
Proverbes 17:17 ............................................. (407352) $1.25<br />
Jehovah will cause the Generous one to rise up Isaiah 32:8<br />
Inside: Blank .............................................................................(107713) $1.25<br />
Jehová hará que el generoso se levante Isaías 32:8<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207713) $1.25<br />
Jéhovah fera se lever la personne généreuse Isaïe 32:8<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407713) $1.25<br />
WEDDING · BODA · mARIAGE<br />
17501 SW 65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
USA 1 (877) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
FAX +01 (954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
Item: EN 107352<br />
May Jehovah Bless Your Marriage.<br />
Inside: Two together could make a stand... And a threefold cord cannot<br />
quickly be torn in two. Ecclesiates 4:12 ...................................(107401) $1.25<br />
Que Jehová Bendiga Su Matrimonio.<br />
Adentro: Dos juntos podrían mantenerse firmes... Y una cuerda triple no<br />
puede ser rota en dos pronto. (Eclesiastés 4:12) .......................(207401) $1.25<br />
Que Jéhovah bénisse votre union.<br />
À l’intérieur: Deux ensemble sauraient résister. Et un cordon triple<br />
ne se rompt pas vite. Ecclésiaste 4:12 .....................................(407401) $1.25<br />
FOLD FOLD<br />
Outside<br />
When Troubles<br />
Are MANY...<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
FOLD FOLD<br />
Your Help<br />
is my ease.<br />
–Proverbs 17:17<br />
107352.indd 2 2/20/11 12:34:38 PM<br />
107352.indd 1 2/20/11 12:34:37 PM<br />
Inside<br />
“Jehovah is near to those that are broken at heart, and those who are<br />
crushed in spirit he saves.” Psalm 34:18<br />
Inside: Blank .............................................................................(107607) $1.25<br />
“Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva<br />
a los que están aplastados en espíritu.” Palmo 34:18<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207607) $1.25<br />
“Jéhovah est près de ceux qui ont le Coeur brisé; et il sauve ceux qui<br />
ont l’esprit écrasé.” Psaume 34:18<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407607) $1.25<br />
Congratulations to the Happy Couple<br />
Inside: “With her love may you be in an ecstasy constantly.<br />
May you find a resting place each one in the house of her husband.”<br />
Proverbs 5:19, Ruth 1:96 ..........................................................(107402) $1.25<br />
Felicidades a los recién casados<br />
Àdentro: ‘Con el amor de ella estés en un éxtasis constantemente.<br />
Que de veras halles un lugar de descanso en la casa de tu esposo.’<br />
(Proverbios 5:19, Rut 1:9) .........................................................(207402) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 19
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
WEDDING · BODA · mARIAGE<br />
20 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
An Engagement Wish For A Wonderful Tomorrow<br />
Inside: May Jehovah give to You According to Your Heart<br />
Psalm 20:4 .............................................................................(107406) $1.25<br />
Un deseo para que los novios tengan un maravilloso porvenir<br />
Adentro: Que Jehová les dé conforme a su corazón<br />
Salmo 20:4 ...............................................................................(207406) $1.25<br />
Meilleurs vœux de bonheur à l’occasion de vos fiançailles<br />
À l’intérieur: Que Jéhovah vous donne selon votre cœur<br />
Psaume 20:4 ............................................................................(407406) $1.25<br />
ANNIVERSARY · ANIVERSARIO · ANNIVERSAIRE DE mARIAGE<br />
Love Lasts Forever<br />
Inside: “For just as the woman is out of the man, so also the man is through the<br />
woman; but all things are out of God. 1 Corinthians 11:12. ......(107408) $1.25<br />
El amor es eterno<br />
Adentro: “Porque así como la mujer procede del varón, así también el varón es<br />
mediante la mujer; pero todas las cosas proceden de DIOS.”<br />
1 Corintios 11:12 ......................................................................(207408) $1.25<br />
L’amour dure toujours<br />
À l’intérieur: “Car de même que la femme vient de l’homme, de même aussi<br />
l’homme vient par la femme ; mais toutes choses viennent de Dieu.”<br />
1 Corinthiens 11:12 ..................................................................(407408) $1.25<br />
May Jehovah Bless Your Life Together.<br />
Inside: “Two are better than one, because they have<br />
a good reward for their hard work.” Ecclesiastes 4:9 ...............(107404) $1.25<br />
Que Jehová bendiga su vida de casados.<br />
Adentro: “Mejores son dos que uno, porque tienen<br />
buen galardón por su duro trabajo.” (Eclesiastés 4:9) ..............(207404) $1.25<br />
Wedding Congratulations<br />
Inside: It’s an Honor to Witness You Two Exchange ‘Circles of Gold’<br />
On Your Wedding Day Song of Solomon 1:11 .........................(107407) $1.25<br />
Felicitaciones por su boda<br />
Adentro: Es un honor ver a ambos intercambiar los ‘aros de oro’<br />
en su día de boda El Cantar de los Cantares 1:11 ...................(207407) $1.25<br />
Félicitations à l’occasion de votre mariage<br />
À l’intérieur: C’est un honneur d’assister à l’échange de vos ‘cercles d’or’<br />
lors de votre mariage Chant de Salomon 1:11 .........................(407407) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
ANNIVERSARY · ANIVERSARIO · ANNIVERSAIRE DE mARIAGE<br />
You’re Engaged. Congratulations!<br />
Inside: Blank .............................................................................(107409) $1.25<br />
Están comprometidos. ¡Felicitaciones!<br />
Adentro: En blanco. ...................................................................(207409) $1.25<br />
Vous êtes fiancés! Sincères félicitations!<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407409) $1.25<br />
Blank<br />
Inside: “The two will be one flesh’; so that they are no longer two, but one flesh.<br />
Therefore what God yoked together let no man put apart.”<br />
Mark 10: 8,9 .............................................................................(107411) $1.25<br />
En blanco<br />
Adentro: Los dos serán una sola carne; de modo que ya no son dos, sino una<br />
sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningún<br />
hombre Marcos 10:8, 9 ...........................................................(207411) $1.25<br />
Blanc<br />
À l’intérieur: “’Les deux seront une seule chair’; si bien qu’ils ne sont plus deux,<br />
mais une seule chair. Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, que l’homme ne<br />
le sépare pas.” Marc 10: 8, 9 ....................................................(407411) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Wedding Congratulations to A Beautiful Couple<br />
Inside: Blank .............................................................................(107410) $1.25<br />
Felicitaciones por la boda de una hermosa pareja<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207410) $1.25<br />
Félicitations à un couple magnifique<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407410) $1.25<br />
Happy Anniversary May Jehovah Continue to Bless Your Union.<br />
Inside: “Two are better than one because they have a good reward for<br />
their hard work.” Ecclesiastes 4:9 ...........................................(107501) $1.25<br />
Feliz Aniversario Que Jehová Siga Bendiciendo Su Unión.<br />
Adentro: “Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardón<br />
por su duro trabajo.” (Eclesiastés 4:9) ......................................(207501) $1.25<br />
Heureux anniversaire de mariage. Que Jéhovah continue de bénir<br />
votre union.<br />
À l’intérieur: “Deux valent mieux qu’un, parce qu’ils ont une bonne<br />
récompense pour leur dur travail.” Ecclésiaste 4:9 ...................(407501) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 21
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
ANNIVERSARY · ANIVERSARIO · ANNIVERSAIRE DE mARIAGE<br />
22 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Happy Anniversary. To One Who Is Always There For Me.<br />
Inside: There remain faith, hope, love, but the greatest of these is love.<br />
1 Corinthians 13:13 ..................................................................(107504) $1.25<br />
Feliz aniversario. Eres alguien con quien siempre puedo confiar.<br />
Adentro: Permanecen la fe, la esperanza, el amor; pero el mayor de estos<br />
es el amor. (1 Corintios 13:13) .................................................(207504) $1.25<br />
Heureux anniversaire de mariage. À toi qui es toujours à mes côtés.<br />
À l’intérieur: Maintenant demeurent la foi, l’espérance, l’amour, mais le plus grand<br />
de ces trois, c’est l’amour. 1 Corinthiens 13:13 .......................(407504) $1.25<br />
“A capable wife who can find? Her value is far more than that of corals.”<br />
Proverbs 31:10<br />
Inside: To My Loving Wife Happy Anniversary ............................(107508) $1.25<br />
“Una esposa capaz, ¿quién la puede hallar? Su valor es mucho más que<br />
el de los corales.” (Proverbios 31:10)<br />
Adentro: Para mi querida esposa Feliz aniversario ....................(207508) $1.25<br />
Happy Anniversary To A Loving Couple.<br />
Inside: “There remain faith, hope, love,... but the greatest of<br />
these is love.” 1 Corinthians 13:13 ...........................................(107502) $1.25<br />
Feliz Aniversario A Una Pareja Querida.<br />
Adentro: “Ahora, sin embargo, permanecen la fe, la esperanza,<br />
el amor, estos trés; pero el mayor de estos es el amor.”<br />
(1 Corintios 13:13) ....................................................................(207502) $1.25<br />
Heureux anniversaire de mariage. À un couple amoureux.<br />
À l’intérieur: “Maintenant, cependant, demeurent la foi, l’espérance,<br />
l’amour... mais le plus grand de ces trois, c’est l’amour.”<br />
1 Corinthiens 13:13 ..................................................................(407502) $1.25<br />
Happy Anniversary My Dear Husband.<br />
Inside: My dear one is mine and I am his.<br />
The Song of Solomon 2:16 .......................................................(107507) $1.25<br />
Feliz aniversario mi querido esposo.<br />
Adentro: Mi amado es mío y yo soy suya.<br />
(El Cantar de los Cantares 2:16) ...............................................(207507) $1.25<br />
Heureux anniversaire de mariage. À mon cher mari.<br />
À l’intérieur: “Celui qui m’est cher est à moi, et je suis à lui.”<br />
Chant de Salomon 2:16 ............................................................(407507) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
SYmPAtHY · CONDOLENCIA · CONDOLÉANCES<br />
“To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.”<br />
Psalm 68:20<br />
Inside: May You Find Comfort During This Time of Sorrow ..............(107600) $1.25<br />
“A Jehová el Señor Soberano pertenecen los caminos de salir de<br />
la muerte.” (Salmo 68:20)<br />
Adentro: Que halles consuelo durante estos momentos de dolor. ...(207600) $1.25<br />
“À Jéhovah le Souverain Seigneur appartiennent les issues de la mort.”<br />
Psaume 68:20<br />
À l’intérieur: Puisses-tu trouver du réconfort en ce temps de détresse.<br />
......................................................................................................(407600) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Words of Comfort On the Loss of Your Loved One.<br />
Inside: “He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither<br />
will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.”<br />
Revelations 21:4 ...................................................................................... (107601) $1.25<br />
Palabras Reconfortables En La Perdida de un Ser Querido.<br />
Adentro: “Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya<br />
más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.”<br />
(Revelación 21:4) ..................................................................................... (207601) $1.25<br />
Blanc.<br />
À l’intérieur: “Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ;<br />
ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.”<br />
Révélation 21:4 ....................................................................................... (407601) $1.25<br />
“The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear<br />
his voice and come out … to a resurrection of life.” John 5: 28, 29<br />
Inside: With Sympathy & Love ...................................................(107602) $1.25<br />
“Viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas<br />
oirán su voz y saldrán […] a una resurrección de vida.” (Juan 5:28, 29)<br />
Adentro: Con amor y condolencia .............................................(207602) $1.25<br />
“L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir<br />
entendront sa voix et sortiront, pour une résurrection de vie.” Jean 5:28, 29<br />
À l’intérieur: Recevez tout notre amour .....................................(407602) $1.25<br />
May Jehovah Grant You Comfort.<br />
Inside: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah<br />
will certainly wipe the tears from all faces.” Isaiah 25:8 ......................(107605) $1.25<br />
Que Jehová te dé consuelo.<br />
Adentro: “Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová<br />
ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro.” (Isaías 25:8) ..............(207605) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 23
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
SYmPAtHY · CONDOLENCIA · CONDOLÉANCES<br />
24 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Jehovah is aware of the days of the faultless ones, and their very<br />
inheritance will continue even to time indefinite Psalm 37:18<br />
Inside: Blank .............................................................................(107604) $1.25<br />
Jehová está al tanto de los días de los exentos de falta, y la mismísima<br />
herencia de ellos continuará aun hasta tiempo indefinido Salmo 37:18<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207604) $1.25<br />
Jéhovah connaît les jours des hommes intègres et leur héritage restera<br />
pour des temps indéfinis Psaume 37:18<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407604) $1.25<br />
With Sympathy And Love.<br />
Inside: “He will certainly redeem you from death.” Job 5:20 .....(107606) $1.25<br />
Con amor y condolencia.<br />
Adentro: “Ciertamente te redimirá de la muerte.” (Job 5:20).....(207606) $1.25<br />
“To Jehovah the Sovereign Lord belong the ways out from death.”<br />
Psalms 68:20<br />
Inside: May Jehovah’s Promise for the Future Sustain You in Your Time of Grief.<br />
........................................................................................................... (107611) $1.25<br />
“A Jehová el Señor Soberano pertenecen los caminos de salir de la muerte.”<br />
(Salmo 68:20)<br />
Adentro: Que la promesa de Jehová para el futuro te sostengaen tu momento de dolor.<br />
.......................................................................................................... (207611) $1.25<br />
Do not marvel at this, because the hour is coming in which all those in<br />
the memorial tombs will hear his voice and come out. John 5:28, 29<br />
Inside: We have a great hope. ..................................................... (107612) $1.25<br />
No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están<br />
en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán. (Juan 5:28, 29)<br />
Adentro: Tenemos una gran esperanza. ...................................... (207612) $1.25<br />
“Ne vous étonnez pas de cela, parce que l’heure vient où tous ceux qui<br />
sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront.”<br />
Jean 5:28, 29<br />
À l’intérieur: Blanc ...................................................................... (407612) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
SYmPAtHY · CONDOLENCIA · CONDOLÉANCES<br />
Thanks for being a special part of my life<br />
Inside: Blank .............................................................................(107700) $1.25<br />
Gracias por ser tan especial en mi vida<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207700) $1.25<br />
Merci d’occuper une place importante dans ma vie<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407700) $1.25<br />
That Was Unexpected. Thank You.<br />
Inside: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others,<br />
for with such sacrifices God is well pleased.” Hebrews 13:16 ..(107703) $1.25<br />
¡Qué sorpresa! Gracias.<br />
Adentro: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros,<br />
porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios.”<br />
(Hebreos 13:16) ........................................................................(207703) $1.25<br />
Quelle surprise! Merci.<br />
À l’intérieur: “N’oubliez pas de faire le bien et de partager avec<br />
d’autres, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.”<br />
Hébreux 13:16. .........................................................................(407703) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Thank You. I Felt At Home.<br />
inside: “Share with the holy ones according to their needs.<br />
Follow the course of hospitality.” Romans 12:13 .....................(107701) $1.25<br />
Gracias. Me senti como en casa.<br />
adentro: “Compartan con los santos según las necesidades de estos.<br />
Sigan la senda de la hospitalidad.” (Romanos 12:13) ...............(207701) $1.25<br />
Merci. Je me suis senti chez moi.<br />
À l’intérieur: “Partagez avec les saints selon leurs besoins.<br />
Suivez la voie de l’hospitalité.” Romains 12:13 .........................(407701) $1.25<br />
Thanks For Thinking of Me.<br />
Inside: I commend YOU because in all things YOU have me in mind.<br />
1 Corinthians 11:2 .........................................................................(107704) $1.25<br />
Gracias Por Pensar en Mi.<br />
Adentro: Ahora los alabo porque en todas las cosas me tienen presente.<br />
(1 Corintios 11:2) ...........................................................................(207704) $1.25<br />
Merci de penser à moi.<br />
À l’intérieur: “Je vous loue parce qu’en toutes choses vous vous souvenez de moi.”<br />
1 Corinthiens 11:2 ........................................................................(407704) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 25
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
tHANK YOu · GRACIAS · mERCI<br />
28 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Let the peace of the Christ control in YOUR hearts...<br />
And show yourselves thankful. Colossians 3:15<br />
Inside: Thank you very much! ...............................................................(107705) $1.25<br />
Que la paz del Cristo controle en sus corazones...<br />
Y muéstrense agradecidos. (Colosenses 3:15)<br />
Adentro: ¡Muchas Gracias! ....................................................................(207705) $1.25<br />
“Que la paix du Christ dirige vos cœurs...<br />
Et montrez-vous reconnaissants.” Colossiens 3:15<br />
À l’intérieur: Merci beaucoup! ...............................................................(407705) $1.25<br />
“The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering<br />
others will himself also be freely watered.” Proverbs 11:25<br />
Inside: Blank .............................................................................(107706) $1.25<br />
“El alma generosa será engordada ella misma; y el que liberalmente<br />
riega a otros, él mismo también será liberalmente regado.”<br />
(Proverbios 11:25)<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207706) $1.25<br />
“L’âme généreuse engraissera, et celui qui arrose abondamment<br />
autrui sera lui aussi abondamment arrosé.” Proverbes 11:25<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407706) $1.25<br />
Thanks A Bunch<br />
Inside: “May Jehovah Bless You and Keep You” Numbers 6:24 .(107708) $1.25<br />
Mil gracias<br />
Adentro: “Jehová te bendiga y te guarde.” Números 6:24 ........(207708) $1.25<br />
Mille mercis<br />
À l’intérieur: “Que Jéhovah te bénisse et te garde”<br />
Nombres 6:24 ..........................................................................(407708) $1.25<br />
Thank You.<br />
Inside: “He that is kindly in eye will be blessed, for he has given of his food<br />
to the lowly one.” Proverbs 22:9 ..............................................(107707) $1.25<br />
Gracias.<br />
Adentro: “El que es bondadoso de ojo será bendecido, porque ha dado de su<br />
alimento al de condición humilde.” (Proverbios 22:9) ..............(207707) $1.25<br />
Your Words Were A Source of Comfort<br />
Inside: “Let your Brotherly Love Continue.” Hebrews 13:1 .......(107709) $1.25<br />
Tus palabras fueron una fuente de consuelo<br />
Adentro: “Que su amor fraternal continúe.” Hebreos 13:1 ........(207709) $1.25<br />
Tes paroles ont été d’un grand réconfort<br />
À l’intérieur: “Que votre amour fraternel demeure” Hébreux 13:1 (407709) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
tHANK YOu · GRACIAS · mERCI<br />
Thank You!<br />
Inside: Blank .............................................................................(107710) $1.25<br />
¡Gracias!<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207710) $1.25<br />
Merci!<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407710) $1.25<br />
A desirable thing in a person is their loving kindness Proverbs 19:22<br />
Inside: Blank .............................................................................(107712) $1.25<br />
Algo deseable en una persona es su bondad amorosa Proverbios 19:22<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207712) $1.25<br />
La chose désireable chez une personne c’est sa bonté de Coeur<br />
Proverbs 19:22<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407712) $1.25<br />
“There is more happiness in giving than there is in receiving.”<br />
Acts 20:35<br />
Inside: Blank .............................................................................(107715) $1.25<br />
“Hay más felicidad en dar que en recibir.” Hechos 20:35<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207715) $1.25<br />
‘Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.’ Actes 20:35<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407715) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
“May Jehovah reward the way you act” Ruth 2:12<br />
Inside: Blank .............................................................................(107711) $1.25<br />
“Que Jehová recompense tu manera de obrar” Rut 2:12<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207711) $1.25<br />
“Que Jehová recompense tu manera de obrar” Rut 2:12<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407711) $1.25<br />
Thanks for having us over to your pad!<br />
Inside: With appreciative hearts our love goes out to you<br />
for taking the hospitable route ~ Thank you! ............................(107714) $1.25<br />
¡Gracias por habernos invitado a su casa!<br />
Adentro: Nuestro corazón rebosa de gratitud porque ustedes<br />
siguieron la senda de la hospitalidad. ¡Gracias! ........................(207714) $1.25<br />
Merci de nous avoir reçus chez vous!<br />
À l’intérieur: Avec tout notre amour et notre reconnaissance<br />
our avoir suivi la voie de l’hospitalité. Merci! ...............................(407714) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 29
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
7) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
(954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
www.mjcmjc.com<br />
tHANK YOu · GRACIAS · mERCI<br />
FOLD FOLD<br />
For all your help and<br />
the kindness you showed,<br />
7/25/11 9:12:10 PM<br />
BAPtISm · BAutISmO · BAPtÊmE<br />
30 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
For all your help and the kindness you showed, Thank you.<br />
Inside: A man’s gift will make a large opening for him, and it will lead him even<br />
before great people Proverbs 18:16 ..........................................(107716) $1.25<br />
Por toda su ayuda y la bondad que mostró, Muchas gracias.<br />
Adentro: La dádiva de un hombre le efectúa una gran abertura, y lo conduce aun<br />
delante de los grandes..............................................................(207716) $1.25<br />
Pour ton aide et ta bonté, merci.<br />
À l’intérieur: Le don que fait un homme lui ouvrira largement la voie ; il le<br />
conduira devant les grands. ......................................................(407716) $1.25<br />
“Look! A body of water; what prevents me from getting baptized?” Acts 8:36<br />
Inside: NOTHING! May Jehovah bless you as you serve faithfully shoulder to shoulder<br />
with his people. ....................................................................................... (107800) $1.25<br />
“¡Mira! Agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?” (Hechos 8:36)<br />
Adentro: ¡NADA! Que Jehová te bendiga mientras sirves fielmente hombro a hombro<br />
con su pueblo. ......................................................................................... (207800) $1.25<br />
“Regarde ! Un point d’eau ; qu’est-ce qui m’empêche de me faire baptiser?”<br />
Actes 8:36<br />
À l’intérieur: RIEN! Que Jéhovah te bénisse alors qu’avec son peuple tu le sers<br />
fidèlement épaule contre épaule. ............................................................. (407800) $1.25<br />
For you were once in darkness, Now in Light. Ephesians 5:8<br />
Inside: Blank ....................................................................................... (107801) $1.25<br />
En un tiempo anduviste en la oscuridad, pero ahora andas en la luz.<br />
(Efesios 5:8)<br />
Adentro: En blanco ............................................................................. (207801) $1.25<br />
Autrefois, tu étais ténèbres, mais maintenant tu es lumière. Éphésiens 5:8<br />
À l’intérieur: Blanc .............................................................................. (407801) $1.25<br />
One Lord, One Faith, One Baptism. Ephesians 4:5<br />
Inside: Congratulations. May Jehovah Bless You As His New Servant.<br />
.................................................................................................(107802) $1.25<br />
Un Señor, una fe, un bautismo. (Efesios 4:5)<br />
Adentro: Felicitaciones. Un nuevo siervo del Altísimo. Que Jehová te bendiga.<br />
.................................................................................................(207802) $1.25<br />
Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. Éphésiens 4:5<br />
À l’intérieur: Félicitations. Que Jéhovah te bénisse, toi, son nouveau serviteur.<br />
.................................................................................................(407802) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
BAPtISm · BAutISmO · BAPtÊmE<br />
Congratulations on your baptism<br />
Inside: Indeed, that is why we also thank God incessantly, because when<br />
you received God’s word, you accepted it as it truthfully is,<br />
The Word of God. 1 Thessalonians 2:13 .............................(107803) $1.25<br />
Felicitaciones por tu bautismo<br />
Adentro: Por eso nosotros también incesantemente damos gracias<br />
a Dios, porque cuando ustedes recibieron la palabra de Dios,<br />
la aceptaron como lo que verdaderamente es,<br />
como palabra de Dios. 1 Tesalonicenses 2:13....................(207803) $1.25<br />
Félicitations pour ton baptême<br />
A l’intérieur: Oui, voilà pourquoi, nous aussi, nous remercions Dieu<br />
constamment, parce que, quand tu as reçu la Parole de Dieu,<br />
tu l’as acceptée ainsi qu’elle l’est véritablement,<br />
comme la Parole de Dieu. 1 Thessaloniciens 2:13 .............(407803) $1.25<br />
We thank God, because you received his word, accepted it,<br />
and became a believer 1 Thessalonians 2:13<br />
Inside: Blank ......................................................................(107807) $1.25<br />
Damos Gracias a Dios, porque recibiste su palabra,<br />
la aceptase y te hiciste creyente 1 Tesalonicenses 2:13<br />
Adentro: En blanco ............................................................(207807) $1.25<br />
Nous remercions Dieu, parce que tu as reçu sa parole,<br />
tu l’as acceptée et tu es devenu croyant 1 Thessaloniciens 2:13<br />
À l’intérieur: Blanc .............................................................(407807) $1.25<br />
OuR mINIStRY · NuEStRO mINIStERIO · PRÉDICAtION<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Baptism a new start to the real life 1 Timothy 6:19<br />
Inside: For “everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.”<br />
Romans 10:13 ..........................................................................(107804) $1.25<br />
El bautismo el comienzo de la vida de verdad 1 Timoteo 6:19<br />
Adentro: “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo.”<br />
Romanos 10:13 .......................................................................(207804) $1.25<br />
Le baptême Un nouveau départ pour la vie véritable 1 Timothée 6:19<br />
À l’intérieur: Car “tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé”.<br />
Romains 10:13 .........................................................................(407804) $1.25<br />
Blank.<br />
Inside: I can tell you’re really enjoying Pioneering! ....................(107331) $1.25<br />
En blanco.<br />
Adentro: ¡Es obvio que estás disfrutando mucho<br />
del precursorado! ...................................................................(207331) $1.25<br />
Blanc.<br />
À l’intérieur: Aucun doute, le service te rend heureux!...............(407331) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 31
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
OuR mINIStRY · NuEStRO mINIStERIO · PRÉDICAtION<br />
32 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Congratulations!<br />
Inside: Heard you got your time! ...............................................(107333) $1.25<br />
¡Felicitaciones!<br />
Adentro: ¡Me enteré de que cumpliste con las horas! ...............(207333) $1.25<br />
Bravo!<br />
À l’intérieur: Tu as bouclé ton service! ......................................(407333) $1.25<br />
Look! The Fields Are White For Harvesting. John 4:35<br />
Inside: May Jehovah Bless Your Ministry ...................................(107805) $1.25<br />
¡Miren! Los campos están blancos para la siega. (Juan 4:35)<br />
Adentro: Que Jehová bendiga tu ministerio ...............................(207805) $1.25<br />
Regardez! Les champs sont blancs pour la moisson. Jean 4:35<br />
À l’intérieur: Que Jéhovah bénisse ton ministère ......................(407805) $1.25<br />
We’ve never been so Happy to feel so Sad.<br />
Inside: We wish you all the best in your new assignment! .........(107332) $1.25<br />
Nunca nos habíam,os sentido tan felices de sentirnos tan tristes<br />
Adentro: ¡Te deseamos lo major en tu nueva assignación! ........(207332) $1.25<br />
On est tous si heureux et puis bien tristes<br />
À l’intérieur: Tous nos voeux t’accompagnent vers ta<br />
nouvelle affectation! .................................................................(407332) $1.25<br />
Looks like you’re on top of the world…<br />
Inside: Congratulations on your new assignment ......................(107334) $1.25<br />
Te ves contento y por encima del mundo<br />
Adentro: ¡Felicitaciones por tu nueva assignación! ....................(207334) $1.25<br />
On dirait que ta joie a atteint le sommet<br />
À l’intérieur: Félicitations pour ta nouvelle affectation! ..............(407334) $1.25<br />
Honor Jehovah With Your Valuable Things. Proverbs 3:9<br />
Inside: Congratulations on Expanding Your Ministry. .........................(107806) $1.25<br />
Honra a Jehová con tus cosas valiosas. (Proverbios 3:9)<br />
Adentro: Felicitaciones por ensanchar tu ministerio .........................(207806) $1.25<br />
Honore Jéhovah de tes choses de valeur. Proverbes 3:9<br />
À l’intérieur: Bravo tu as décidé d’étendre ton ministère ..................(407806) $1.25
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
OuR mINIStRY · NuEStRO mINIStERIO · PRÉDICAtION<br />
Jehovah Himself has given me the tongue of the taught ones<br />
Isaiah 50:4<br />
Inside: Blank ........................................................................(107808) $1.25<br />
Jehová mismo me ha dado la lengua de los enseñados Isaías 50:4<br />
Adentro: En blanco ..............................................................(207808) $1.25<br />
Jéhovah lui-même m’a donné la langue des enseignés. Isaïe 50:4<br />
À l’intérieur: Blanc ...............................................................(407808) $1.25<br />
“Become an example to the faithful ones in speaking, in conduct.”<br />
1 Timothy 4:12<br />
Inside: Your Talk Was Encouraging.<br />
May Jehovah Bless Your Teaching. ............................................(107811) $1.25<br />
“Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta.”<br />
(1 Timoteo 4:12)<br />
Adentro: Tu discurso fue animador.<br />
Que Jehová bendiga tu enseñanza. ..........................................(207811) $1.25<br />
“Deviens un exemple pour les fidèles, en parole, en conduite.”<br />
1 Timothée 4:12<br />
À l’intérieur: Ton discours était très encourageant.<br />
Que notre Dieu bénisse tes capacités d’enseignant ..................(407811) $1.25<br />
Blank<br />
Inside: You made your hours, Now enjoy a little rest. .................(107330) $1.25<br />
En blanco<br />
Adentro: Cumpliste con las horas requeridas, ahora disfruta de un<br />
poco de descanso. ....................................................................(207330) $1.25<br />
Blanc<br />
À l’intérieur: Maintenant que ton objectif est atteint, prends un<br />
peu de repos. ...........................................................................(407330) $1.25<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
I Enjoyed Your Talk. Keep Up The Fine Work.<br />
Inside: “I will declare your name to my brothers; in the middle of the<br />
congregation I shall praise You.” Psalm 22:22 .........................(107810) $1.25<br />
Me gustó tu discurso. Sigue con tu buena labor.<br />
Adentro: “Declararé tu nombre a mis hermanos; en medio de la<br />
congregación te alabaré.” (Salmo 22:22) .................................(207810) $1.25<br />
J’ai beaucoup apprécié ton discours. Continue ton bon travail.<br />
À l’intérieur: “Je veux annoncer ton nom à mes frères ; au milieu de la<br />
congrégation je te louerai.” Psaume 22:22 ..............................(407810) $1.25<br />
“On your mark, get set... Start your time!”<br />
Inside: Blank .............................................................................(107312) $1.25<br />
“En sus marcas, listos... ¡Comiencen su tiempo!”<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207312) $1.25<br />
“À vos marques! Prêts? Partez!”<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407312) $1.25<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 33
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
65th Ct. · Southwest Ranches, FL 33331<br />
7) 965·2652 · INT’L +01 (954) 434·6841<br />
(954) 434·6844 · WEB www.mjcmjc.com<br />
www.mjcmjc.com<br />
OuR mINIStRY · NuEStRO mINIStERIO · PRÉDICAtION<br />
FOLD FOLD<br />
SPECIAL OCCASION<br />
11/20/10 7:45:9 AM<br />
34 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Greeting Cards · Tarjetas de saludos · Cartes de Souhaits<br />
Pioneer\pi-e’nir/Noun1. person who opens up a new line of thought or<br />
activity. 2. the first of those to develop a territory...<br />
Inside: 3. someone who really knows how to stretch a dollar! ............ (107346) $1.25<br />
Precursor\pre-cur-sor\ 1. adj. y s. Que precede o va delante. 2. Que comienza<br />
o anuncia ideas, empresas que tendrán acogida y desarrollo completo en el<br />
futuro.<br />
Adentro: 3. ¡Persona que de veras sabe estirar un dólar ..................... (207346) $1.25<br />
Pionnier [pjɔnje] nom 1. Personne qui fait les premières recherches dans un<br />
certain domaine. 2. Personne qui part défricher des contrées incultes…<br />
À l’intérieur: 3. Personne capable de faire beaucoup avec peu de sous!<br />
........................................................................................................... (407346) $1.25<br />
You’ve Worked Hard. Congratulations!<br />
Inside: Keep on growing according to God’s Word. Psalm 119:9 ....(107900) $1.25<br />
Has trabajado duro.¡Felicitaciones!<br />
Sigue progresando conforme a la Palabra de Dios. Salmo 119:9 ..(207900) $1.25<br />
Tu as travaillé dur. Félicitations!<br />
Continue de croître selon la Parole de Dieu. Psaume 119:9 ..........(407900) $1.25<br />
Congratulations on Your Graduation<br />
Inside: “Become an example to the faithful ones in speaking,<br />
in conduct, in love, in faith.” 1 Timothy 4:12 ...........................(107901) $1.25<br />
Felicitaticiones por tu graduación<br />
Adentro: “Hazte ejemplo para los fieles en el hablar, en conducta,<br />
en amor, en fe.” 1 Timoteo 4:12 .............................................(207901) $1.25<br />
Félicitations pour ton diplôme<br />
À l’intérieur: “Deviens un exemple pour les fidèles, en parole,<br />
en conduite, en amour, en foi.” 1 Timothée 4:12 ......................(407901) $1.25<br />
Flowers, music, candlelight, set a romantic tone.<br />
So I want you to know I’ll never forget…<br />
Inside: to get a chaperone ........................................................(107903) $1.25<br />
Las flores, la música y las velas crean un ambiente romántico.<br />
Por eso quiero que sepas que nunca olvidaré…<br />
Adentro: llevar a alguien que nos acompañe .............................(207903) $1.25<br />
Fleurs, musique, bougies, queques doux ronrons…<br />
Je veux que tu saches que jamais je n’oublierai…<br />
À l’intérieur: d’inviter un chaperon ............................................(407903) $1.25<br />
Congratulations to a Smart Graduate<br />
Inside: Blank .............................................................................(107902) $1.25<br />
Felicitaciones a un graduado inteligente<br />
Adentro: En blanco ...................................................................(207902) $1.25<br />
Félicitations au brillant diplômé<br />
À l’intérieur: Blanc ....................................................................(407902) $1.25
Book Covers · Cubiertas de libro · Couvertures pour les livres<br />
BIBLE COVERS · CuBIERtAS PARA LA BIBLIA · COuVERtuRES POuR BIBLES<br />
Regular Size Leather Bible Book Cover, Tract Holder. Sienna color leather,<br />
three-side zip cover. Etched picture of a Bible. Pocket on back to hold tracts.<br />
.........................................................................................................(104000) $20.00<br />
Cubierta de piel para la Biblia de tamaño regular con bolsillo para tratados.<br />
Cubierta de piel color siena con tres divisions y zíper. Con una grabación de una Biblia.<br />
Borde repujado y bolsillo detrás para tratados.<br />
.........................................................................................................(204000) $20.00<br />
Couverture cuir pour Bible format courant. Couleur terre de Sienne. Zip couverture,<br />
Bible gravée sur la couverture et pochette pour tracts à l’arrière ......(404000) $20.00<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Large Reference Bible Leather Cover. Brown leather cover with zipper.<br />
Etched picture of a Bible with Tetragrammaton inside. ............(104004) $27.00<br />
Cubierta de piel para la Biblia con referencias. Cubierta de piel de color<br />
café que se cierra con zíper. Dibujo grabado de una Biblia con el tetragrámaton<br />
adentro. ..................................................................................(204004) $27.00<br />
Couverture cuir pour Bible de référence. Couleur marron. Gravé sur la<br />
couverture: Tétragramme sur Bible ouverte. Avec un zip. .......(404004) $27.00<br />
Pocket-Size Leather Bible Cover. Burgundy leather cover with zipper.<br />
Etched picture of a scroll. .................................................................(104005) $16.00<br />
Cubierta de piel para la Biblia de bolsillo. Cubierta de piel de color vino que cierra<br />
con zíper. Dibujo grabado de un rollo.. ..............................................(204005) $16.00<br />
Couverture cuir pour Bible format de poche. Couleur Bordeaux. Rouleau grave sur la<br />
couverture. Avec un zip. ....................................................................(404005) $16.00<br />
SONG BOOK COVERS · CuBIERtAS PARA CANCIONERO · COuVERtuRES POuR CANtIquES<br />
Small Leather Song Book Cover. Sienna leather cover. Etched picture of<br />
Harp. (Paper Back) ..................................................................(104001) $13.00<br />
Cubierta de piel para cancionero pequeño. Cubierta de piel color sienna con<br />
una grabación de un arpa y borde repujado. (pasta suave) ......(204001) $13.00<br />
Couverture cuir pour cantique petit format. Couleur terre de Sienne.<br />
Harpe gravée sur couverture. (Couverture souple)...................(404001) $13.00<br />
Large Leather Song Book Cover. Sienna leather cover. Etched picture of<br />
Harp. (Paper Back) ..................................................................(104002) $17.00<br />
Cubierta de piel para cancionero grande. Cubierta de piel color sienna con<br />
una grabación de un arpa y borde repujado. (pasta suave)......(204002) $17.00<br />
Couverture cuir pour cantique grand format. Couleur terre de Sienne.<br />
Harpe gravée sur couverture. (Couverture souple)...................(404002) $17.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 35
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
36 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Book Covers · Cubiertas de libro · Couvertures pour les livres<br />
BOOK COVERS · CuBIERtAS DE LIBRO · COuVERtuRES POuR LES LIVRES<br />
“Jeremiah”, “Keep Yourselves in God’s Love”, “Come Be My<br />
Follower”, What Does The Bible Really Teach?, Worship The Only<br />
True God, Examining the Scriptures Daily, Live With Jehovah’s<br />
Day in Mind, Yearbook ......................................(109000) $0.80<br />
“Draw Close to Jehovah”, “Daniel’s Prophecy”,<br />
Young People Ask .............................................(109001) $0.80<br />
“Isaiah’s Prophecy” Vol. I/II, “Greatest Man”,<br />
Young People Ask Volume 2 ..............................(109002) $0.80<br />
Learn From The Great Teacher, Bible Stories,<br />
Large Size Isaiah’s Prophecy, Vol. I/II<br />
“Bearing thorough Witness” about God’s Kingdom,<br />
Large Song Book (Paper Back), .......................(109003) $1.20<br />
Organized book, Reasoning Book....................(109004A) $0.80<br />
Revelation Climax (Paper Back) ........................(109005) $1.20<br />
Paper Back Regular Size Bible ..........................(109006) $0.90<br />
Hard Back Regular Size Bible .........................(109006C) $0.90<br />
Small Pocket Size Bible ....................................(109007) $0.80<br />
Small Pocket Size Bible (Paper Back) ............. (109007D) $0.80<br />
Benefit From Ministry School,<br />
Pioneer School Textbook, .................................(109008) $1.20<br />
Brochure, Watchtower and Kingdom Ministry ...(109009) $1.20<br />
Small Song Book (Paper Back), Good News For People of All<br />
Nations Creole Bible, RBC Handbook ................(109011) $0.80<br />
Large Reference Bible, Proclaimers ..................(109014) $1.20<br />
Insight On The Scriptures..................................(109020) $1.20<br />
“Jeremías”, “Manténganse en el amor de Dios”, “Ven, sé mi<br />
seguidor”, ¿Qué enseña realmente la Biblia?, Adoremos al único<br />
Dios Verdadero, Examinando las Escrituras diariamente; Vivamos<br />
muy pendientes del Día de Jehová, Anuario ......(209000) $0.80<br />
“Acerquémonos a Jehová”, “Las profecias de Daniel” y<br />
“Los jovenes preguntan” ..................................(209001) $0.80<br />
“Las profecias de Isaías” vol. 1 y 2, “El hombre más grande” y<br />
“Los jovenes preguntan” volumen 2 .................(209002) $0.80<br />
Aprendamos del Gran Maestro,<br />
Las profecias de Isaías 1 y 2 tamaño grande<br />
“Testimonio cabal” del Reino de Dios,<br />
Mi libro de historias bíblicas, Cántico Grande<br />
(Pasta Suave) ...................................................(209003) $1.20<br />
Libro Organizados, Razonamiento<br />
(pasta dura) ....................................................(209004A) $0.80<br />
Apocalipsis (pasta suave) .................................(209005) $1.20<br />
Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta suave) .....(209006) $0.90<br />
Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta dura) .....(209006C) $0.90<br />
Biblia pequeña (pasta dura) .............................(209007) $0.80<br />
Biblia pequeña (pasta suave) ......................... (209007D) $0.80<br />
Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático,<br />
Libro de texto para la Escuela de precursores...(209008) $1.20<br />
Folleto, La Atalaya y Ministerio Del Reino ..........(209009) $1.20<br />
Buenas nuevas para gente de todas las naciones,<br />
Cántico pequeño (pasta suave) Biblia Criolla,<br />
Manual de RBC .................................................(209011) $0.80<br />
Biblia grande con referencias, Proclamadores ..(209014) $1.20<br />
Perspicacia para comprender las Escrituras .....(209020) $1.20<br />
“Jérémie”, Qu’enseigne réellement la Bible ?, “Viens, suis-moi”,<br />
Examinons les Écritures chaque jour ................(409000) $0.80<br />
“Approchez vous de Jéhovah”, “Prophétie de Daniel”<br />
et “Les jeunes s’interrogent” ............................(409001) $0.80<br />
“Prophétie d’Isaïe” Volumes 1 et 2, “Le plus grand homme” et<br />
“Les jeunes s’interrogent” Volume 2 .................(409002) $0.80<br />
Écoute Le Grand Enseignant, Prophétie d’Isaïe, volumes 1 et 2<br />
Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de<br />
Dieu, Recueil de cantiques, grand format, Receuil D’ histoire<br />
bibliques, Prophétie D’ Isaïe I, II (Grand Format),<br />
Écoute le Grand Enseignant ..............................(409003) $1.20<br />
Livre Organisés, Comment raisonner ..............(409004A) $0.80<br />
Révélation: dénouement (couverture souple) ....(409005) $1.20<br />
Bible BI12 (couverture souple) ..........................(409006) $0.90<br />
Bible BI12 (couverture rigide)..........................(409006C) $0.90<br />
Bible de poche (couverture rigide) ....................(409007) $0.80<br />
Bible de poche (couverture souple) ................ (409007D) $0.80<br />
Tirez profit de l’École du ministère théocratique<br />
Livre Pioneer ....................................................(409008) $1.20<br />
WB – Couverture plastique transparent pour périodiques ,<br />
brochures ou Ministère du Royaume ................(409009) $1.20<br />
Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, Recueil de<br />
cantiques, petit format (couverture souple) Bible Creole,<br />
Bonne Nouvelle, RBC Manuel ............................(409011) $0.80<br />
Bible à références (Rbi8), Prédicateurs .............(409014) $1.20<br />
Étude perspicace des Écritures .........................(409020) $1.20<br />
Our Kingdom Ministry Loose Leaf Binders<br />
Years 1994 · 1996 ................................... (105007) $12.00<br />
Years 1997 · 1999 ................................... (105006) $12.00<br />
Years 2000 · 2002 ................................... (105009) $12.00<br />
Years 2003 · 2005 ................................... (105004) $12.00<br />
Years 2006 · 2008 ................................... (105012) $12.00<br />
Years 2009 · 2011 ................................... (105013) $12.00<br />
Years <strong>2012</strong> · 2014 ................................... (105014) $12.00<br />
Organizadores para los Nuestro Ministerio del Reino<br />
Años 1994 · 1996 .................................... (205007) $12.00<br />
Años 1997 · 1999 .................................... (205006) $12.00<br />
Años 2000 · 2002 .................................... (205009) $12.00<br />
Años 2003 · 2005 .................................... (205004) $12.00<br />
Años 2006 · 2008 .................................... (205012) $12.00<br />
Años 2009 · 2011 .................................... (205013) $12.00<br />
Años <strong>2012</strong> · 2014 .................................... (205014) $12.00<br />
Reliures pour “Ministère du Royaume”<br />
Années 1994 · 1996 ................................ (405007) $12.00<br />
Années 1997 · 1999 ................................ (405006) $12.00<br />
Années 2000 · 2002 ................................ (405009) $12.00<br />
Années 2003 · 2005 ................................ (405004) $12.00<br />
Années 2006 · 2008 ................................ (405012) $12.00<br />
Années 2009 · 2011 ................................ (405013) $12.00<br />
Années <strong>2012</strong> · 2014 ................................ (405014) $12.00
Bags · Bolsas · Sacsr<br />
Small Leather Bag. Light-weight, black leather field service bag<br />
for sisters. 9” x 11”. Has 2 plastic pouches that hold magazines<br />
and /or brochures, a small inner pouch to hold tracts and /<br />
or house-to-house records, and a place to hold a pen.<br />
The 2 outer pouches hold more literature like the<br />
Reasoning book and the regular-size Bible. ........... (104003) $35.00<br />
Bolsa de piel. Bolsa de servicio de piel negra para las hermanas.<br />
22,9 x 27,9 cm. Con dos compartimentos para revistas o<br />
folletos y otros dos más pequeños para tratados,<br />
registros de casa en casa y lugar para un bolígrafo. Dos bolsillos<br />
exteriores para más literatura, como el libro Razonamiento<br />
y la Biblia de tamaño regular. ................................ (204003) $35.00<br />
Petit sac en cuir. Sac de prédication pour les sœurs,<br />
léger et en cuir noir. À l’intérieur: 2 pochettes plastique pour<br />
périodiques et/ou brochures, une petite pochette centrale pour<br />
tracts et/ou notes de maison en maison, et un passant pour stylo.<br />
À l’extérieur : 2 pochettes pour autres publications (Comment<br />
raisonner ou une bible format courant). ................. (404003) $35.00<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
The Messenger. Light brown, bonded leather bag with<br />
adjustable 45” strap & suede corners. 8” x 10” x 3”.<br />
Has a zippered pocket & a front small pocket for tracts.<br />
Large back pocket holds magazines and/or brochures.<br />
Interior is roomy enough to hold Bible & other literature.<br />
Top zipper closure & interior includes:<br />
cell phone pocket & deep pocket for<br />
house to house record holder. ..............(104007) $33.00<br />
El mensajero. Bolso de piel consolidada y de color café<br />
claro con correa ajustable de 114,3 cm y con esquinas de<br />
gamuza. 20.3 x 25.4 x 7.6 cm.<br />
Tiene un bolsillo con cremallera y un bolsillos pequeño al<br />
frente para tratados. Se pueden llevar revistas y/o folletos<br />
en el bolsillo grande en la parte de atrás.<br />
El interior es suficientemente grande para llevar la Biblia y<br />
otras publicaciones. La parte de arriba tiene un cierre con<br />
cremallera, y el interior incluye: bolsillo para el teléfono<br />
celular y un bolsillo profundo para el portador de<br />
registro de casa en casa. ...................... (204007) $33.00<br />
Le messager. Sac en cuir véritable, marron clair avec<br />
bandoulière réglable de 114,3 cm et angles en daim.<br />
20,3 x 25,4 x 7,6 cm. Compartiment à fermeture éclair<br />
(avec endroits pour téléphone portable et le porte-notes<br />
de maison en maison) et pochette pour tracts.<br />
À l’arrière, grande pochette pour périodiques<br />
et/ou brochures. Intérieur spacieux pouvant contenir<br />
une bible et autres publications . ..........(404007) $33.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 37
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
Bags · Bolsas · Sacsr<br />
Little Mister Briefcase. Black vinyl briefcase with double<br />
handles & adjustable/removable 40” shoulder strap. 8” x 12”<br />
x 3.” Has 2 front small pockets for tracts & large back pocket<br />
for magazines and/or brochures. Interior is large enough for<br />
your Bible and other literature. .................... (104009) $30.00<br />
Maletín para los hombrecitos. Maletín de vinilo de color<br />
negro oscuro con asas dobles y una correa de 101,6 cm para<br />
colgar del hombro (ajustable/removible). 20,3 x 30,5 x 7,6<br />
cm. Tiene 2 bolsillos pequeños al frente para tratados, y un<br />
bolsillo grande en la parte de atrás para revistas y/o folletos.<br />
El interior es suficientemente grande para llevar su Biblia y<br />
otras publicaciones. ..................................... (204009) $30.00<br />
Serviette pour garçon. Serviette en vinyle bleu marine avec<br />
deux poignées et une bandoulière de 101,6 cm réglable et<br />
amovible. 20,3 x 30,5 x 7,6. À l’avant, 2 petites pochettes<br />
pour tracts et, à l’arrière, une grande pochette pour<br />
périodiques et/ou brochures. Intérieur pouvant contenir<br />
une bible et d’autres publications. ............... (404009) $30.00<br />
38 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
The Lady’s Handbag. Black with cream line, bonded leather, field<br />
service bag with double shoulder straps. 8” x 11” x 31 /2”. Carry books,<br />
your Bible and other necessities inside and your literature on the outside!<br />
Has 2 front small pockets for tracts. Back pocket fits magazines and/or<br />
brochures. Interior includes: pocket for house to house record holder and<br />
pen loop. ....................................................................... (104011) $43.00<br />
El bolso perfecto para las damas. Bolso para predicar, de piel consolidada,<br />
y de color negro crema oscuro con correas dobles para colgar del<br />
hombro. 20,3 x 27,9 x 8,9 cm. Lleve los libros, su Biblia y otros artículos<br />
necesarios adentro y su publicación afuera. Tiene 2 bolsillos pequeños<br />
al frente para tratados. Se pueden poner revistas y/o folletos en el bolsillo<br />
de atrás. El interior incluye: bolsillo para el portador de registros de casa<br />
en casa y portaplumas. ................................................. (204011) $43.00<br />
Sac pour femme. Sac de prédication à deux bandoulières en cuir<br />
véritable marron fonçé. 27,9 x 20,3 x 8,9 cm. Pour livres, bible et<br />
autres choses nécessaires à l’intérieur et vos publications à l’extérieur.<br />
Deux pochettes sur le devant pour les tracts et à l’arrière une pochette<br />
pour les périodiques et/ou les brochures. Également à l’intérieur: un<br />
compartiment pour le porte-notes de maison en maison et un passant<br />
pour stylo ...................................................................... (404011) $43.00
Bags · Bolsas · Sacsr<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Messenger Bag – Large Black polyester/nylon, flap covered, bag with a<br />
cushioned shoulder strap. 13 ½” x 10 1/2” Two outside front pockets hold<br />
tracts, pocket-size books, house-to-house records, etc., and one outside back<br />
pocket. Interior has 2 main compartments. . .........................(104014) $40.00<br />
El bolso mensajero - grande Bolso de poliéster/nylon negra con solapa y con<br />
correa de hombro acolchonada. 13 ½” x 10 1/2”. Tiene dos bolsillos exteriores<br />
al frente para llevar tratados, libros de tamaño de bolsillo, registros de casa<br />
en casa, etc., y tiene un bolsillo exterior en la parte de atrás. El interior tiene 2<br />
compartimentos principales ..................................................(204014) $40.00<br />
Le messager – grand format Sac en nylon de polyester noir avec<br />
rabat et bandoulière matelassée. 34,3 x 26,7 cm. Deux pochettes extérieures<br />
sur le devant pour tracts, livres de poche, notes de maison en maison, etc.,<br />
et une pochette extérieure à l’arrière. Deux grands compartiments à l’intérieur.<br />
................................................................................................. (404014) $40.00<br />
Houndstooth Lady’s Handbag. Light weight, outside houndstooth fabric; inside<br />
nylon lining. Four grommets and clips attach the double handles to the bag. 13” x<br />
8”. Two outside pockets holds tracts, pocket-size books, house-to-house records,<br />
etc. Interior is 1 main pouch with inside zippered compartment. Handbag is deep<br />
enough to hold a Bible, magazine holder, pocket-size books, etc. Choose from the<br />
following colors:<br />
Chocolate Brown/Red/Cream with Chocolate Brown contrast piping<br />
and silver grommets/clips ........................................................ (104012) $23.00<br />
Taupe/Cream with Taupe contrast piping and<br />
brass grommets/clips ............................................................... (104013) $23.00<br />
Bolso de tela Houndstooth para las damas. De peso liviano, exterior de tela<br />
Houndstooth; forro interior de nailon. Cuatro anillos y clips sujetan las correas<br />
dobles al bolso. 13” x 8”. En los dos bolsillos del exterior se pueden<br />
llevar tratados, libros de tamaño de bolsillo, registros de casa en casa,<br />
etc. El interior es una bolsa principal que contiene un compartimento<br />
con cremallera. El bolso es lo suficientemente profundo para llevar una<br />
Biblia, la carpeta de revistas, libros de tamaño de bolsillo, etc. Escoja de<br />
los siguientes colores:<br />
Café oscuro/rojo/crema con ribetes o bordes de color café oscuro<br />
contrastantes y anillos/clips de plata ..............................(204012) $23.00<br />
Beige agrisado (topo)/crema con ribetes o bordes beige agrisados<br />
contrastantes y anillos/clips de bronce .......................................(204013) $23.00<br />
Sac pied-de-poule pour femme. Sac léger en tissu pied-de-poule; doublure<br />
nylon. Deux poignées fixées au sac par quatre clips et œillets.<br />
33 x 20,3 cm. Deux pochettes extérieures pour tracts, livres de poche, notes de<br />
maison en maison, etc. A l’intérieur, une poche principale et un compartiment avec<br />
fermeture éclair. Ce sac peut contenir une bible, un porte-périodiques, des livres de<br />
poche, etc. Choisir parmi les coloris suivants:<br />
Chocolat/rouge/crème avec bordures chocolat;<br />
clips et œillets argentés. ........................................................... (404012) $23.00<br />
Taupe/crème avec bordures taupe; clips et œillets dorés. ........ (404013) $23.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 39
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
Bags · Bolsas · Sacsr<br />
40 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
Sisters Hand Bag: Medium size. Brown hand bag made of bonded leather.<br />
On each side a is small pocket for holding tracts with an open top to get to<br />
contents. Has two compartments with zippers:<br />
Size 9 x 11 ½ x 4 ½ ................................................................(104015) $45.00<br />
Bolsa de hermanas para el servicio del campo. Bolsa de mujeres para el<br />
servicio del campo de cuero regenerado color café. En cada costado tiene un<br />
bolsillo pequeño para tratados con la parte superior abierta para acceder al<br />
contenido fácilmente. Tiene dos compartimientos con zíper.<br />
Tamaño: 9”x11 1/2” x 41/2” ...................................................(204015) $45.00<br />
Sac de prédication: Pour femmes, brun moyen, cuir véritable, une pochette pour<br />
tractsde chaque côté sans rabat pour préhension facile, deux compartiments et<br />
séparation avec fermeture éclair.<br />
Dimensions: 22.9 x 29,2 x 11,5 cm ...........................................(404015) $45.00<br />
Shoulder Service Bag: Sisters brown service bag made of Polyurethane<br />
leather with adjustable shoulder strap. Two pockets on the front<br />
one for holding tracts or a house to house record holder and the<br />
other for holding your cell phone also a pen loop. Inside are two<br />
compartments for Bible literature and other essentials.<br />
Size 13” x 9 x 3 ......................................... (104016) $48.00<br />
Bolsa de hombro para mujeres: Hecha de piel poliuretano<br />
con correas ajustables. Tiene dos bolsillos en el frente: uno<br />
para tratados o portador de registro de casa en casa y otro<br />
para su teléfono celular. También tiene lazo ara pluma. La<br />
parte de adentro tiene dos compartimientos para literatura<br />
u otras cosas ensenciales.<br />
Tamaño: 13”x 9”x 3” ................................. (204016) $48.00<br />
Sac bandoulière pour la prédication: Pour femmes, cuir<br />
polyuréthane avec bandoulière ajustable. Deux poches sur l’avant,<br />
une pour tracts ou notes de maison en maison, et l’autre pour votre téléphone<br />
portable. Boucle à stylo. À l’intérieur, deux compartiments pour publications et nécessaire.<br />
Dimensions: 33 x 22,9 x 7,6 cm ...............................................(404016) $48.00<br />
Adrian Men’s black vinyl bag Swith a detachable, adjustable shoulder strap<br />
and retractable handles. Outside are four pockets for holding magazine, tracts or<br />
brochures with a zipper divider to expand the bag a little more if needed, inside<br />
are three compartments for bible literature and other essentials.<br />
Size 16 x 10 x 1 ½ ............................................................(104017) $50.00<br />
Adrian- Bolso de hombres Bolso para hombres de vinilo negro. Con<br />
correa reajustable y desmontable. Las manijas son retráctiles. En la<br />
parte exterior tiene cuatro bolsillos para revistas, tratados o folletos<br />
con un zíper divisor para expandir la bolsa un poco si fuera<br />
necesario. En la parte de adentro hay tres compartimientos para<br />
otra literatura u otras cosas esenciales.<br />
Tamaño: 16 x 10 x 1 ½ ................................(204017) $50.00<br />
Sac Adrien pour homme. Vynil, bandoulière ajustable et<br />
amovible, poignées rétractables, quatre pochettes extérieures<br />
pour périodiques, tracts, brochures. Séparation avec fermeture<br />
éclair pour agrandir le sac si besoin. À l’intérieur, trois compartiments pour<br />
publications et nécessaire.<br />
Dimensions: 40,6 x 25,4 x 3,8 cm ............................................(404017) $50.00
MInistry Essentials · Para el servicio · Pour la prédication<br />
HOLDERS · PORtADORES · SuPPORtS DIVERS<br />
Magazine Holder. Organizer for your magazines and tracts. 10 small<br />
pockets to hold your tracts and 8 large pockets to hold your magazines or<br />
brochures. Each pocket will hold 3-4 magazines or brochures.<br />
Made of high quality vinyl, feels soft. ................. (109017) $20.00<br />
Portafolio para revistas. Organizador para revistas y tratados con 10<br />
bolsillos pequeños para tratados y 8 bolsillos para revistas o folletos.<br />
Hecho de vinilo suave de alta calidad. ............... (209017) $20.00<br />
Porte-périodiques. Pour ranger vos périodiques et vos tracts. 10 petites<br />
pochettes pour tracts et 8 grandes pour périodiques ou brochures. Chaque<br />
pochette peut contenir 3 ou 4 périodiques ou brochures.<br />
Vinyle de qualité, souple. ................................... (409017) $20.00<br />
Record Holder. Sturdy black plastic. Holds 30 sheets .............(109016) $3.00<br />
Portador de registro de casa en casa. Portador de plástico negro resistente.<br />
Guarda hasta 30 hojas. .............................................................(209016) $3.00<br />
Porte-notes de maison en maison. En plastique noir rigide, pouvant contenir<br />
30 feuilles. ................................................................................(409016) $3.00<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Donation Pocket Holder. Black vinyl. Cover is gold embossed<br />
with the word: “Donations”.<br />
Size 4 5 /8” x 6 1 /2” (11.8 x 16.5 cm). ............................. (105001) $3.00<br />
Carpeta para donaciones. Vinilo color negro indigo. Cubierta con<br />
la palabra “Donaciones” grabada en letras doradas en relieve.<br />
Tamaño 4 5 /8” x 6 1 /2” (11,8 x 16,5 cm). ....................... (205001) $3.00<br />
Return Visit Book. Black vinyl. Includes 50 Return Visit sheets.<br />
A-Z index dividers, Field Service Record sheets (24-pack), 10 Magazine Route<br />
Cards. Size 5 ¼”x 7 3/8 x 1 ½” (13.7 x 18.4x 3.8 cm).<br />
REFILLS ALSO AVAILABLE. ......................................................(106000) $20.00<br />
Libro de revisitas. Vinilo Negro. Contiene 50 hojas para revisitas,<br />
separadores de índice de A a Z, registros para el Servicio del Campo en paquetes<br />
de 24 hojas. 10 tarjetas para las rutas de revistas.<br />
Tamaño 5 ¼”x 7 3/8 x 1 ½” (13.7 x 18.4x 3.8 cm). HOJAS PARA SURTIR<br />
DISPONIBLES. .........................................................................(206000) $20.00<br />
Carnet de nouvelles visites. Vinyle noire. Contenant 50 fiches de nouvelles<br />
visites, des intercalaires alphabétiques (A- Z), 24 rapports d’activité, 10 fiches de<br />
tournées de périodiques. Dimensions : 5 ¼”x 7 3/8 x 1 ½” (13.7 x 18.4x 3.8 cm).<br />
RECHARGES ÉGALEMENT DISPONIBLES .................................(406000) $20.00<br />
8 Pocket Tract Holder. Hold 8 tracts. Includes pockets for territory, handbills,<br />
or house-to-house record slips. Size 4 ½”x 6 5 /8” (14.3 x 16.2 cm).<br />
.................................................................................................(105002) $5.00<br />
Portador para tratados de 8 bolsillos. Capacidad para 8 tratados si se colocan<br />
espalda a espalda. Incluye también bolsillos para territorios, folletos o registros<br />
de casa en casa. Tamaño 4 ½”x 6 5 /8” (14,3 x 16,2 cm). ...........(205002) $5.00<br />
Porte-tracts. Pour 8 tracts. Comprend pochettes pour territoire, feuillets et notes<br />
de maison en maison. Dimensions : 4 ½”x 6 5 /8” (14,3 x 16,2 cm). (405002) $5.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 41
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
www.mjcmjc.com<br />
SHEEt REFILLS · HOJAS PARA SuRtIR · RECHARGES<br />
42 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841<br />
MInistry Essentials · Para el servicio · Pour la prédication<br />
Field Service Record.<br />
Pack of 24. Size 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ..........................(106002) $3.00<br />
Hojas de registro para el servicio del campo.<br />
Paquete de 24 hojas. Tamaño 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm) ......(206002) $3.00<br />
24 rapports d’activité.<br />
Dimensions: 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ................................(406002) $3.00<br />
Watchtower and Kindom Ministry Study Holder.<br />
Royal black, soft padded vinyl cover, sturdy covered cardboard backing.<br />
Booklet style. Two clear vinyl pockets capable of holding two Kingdom<br />
Ministries and one Watchtower. Front and back clear vinyl side pockets.<br />
Dimensions: 9 3 /4” x 7”. .................................................(109018) $12.00<br />
Carpeta para La Atalaya y el Ministerio del Reino.<br />
Portafolio para su copia de estudio de La Atalaya y Nuestro Ministerio<br />
del Reino. Carpeta negra de cobertura dura con 2 compartimentos<br />
transparentes.<br />
Tamaño: 24,77 cm x 17,78 cm. ....................................(209018) $12.00<br />
Dossier pour Tour de Garde et Ministère du Royaume.<br />
Pour y placer votre exemplaire d’étude de la Tour de Garde ou du Ministère<br />
du Royaume. 2 pochettes transparentes pour y placer 2 “Ministère du<br />
Royaume” et 1 Tour de Garde. Noire avec un dos rigide facilitant l’écriture.<br />
Pochettes intérieures (couverture et dos).<br />
Dimensions : 24.77 cm x 17.78 cm. .............................(409018) $12.00<br />
Return Visit Sheets.<br />
Pack of 50. Size 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ..........................(106001) $3.00<br />
Hojas para revisitas.<br />
Paquete de 50 hojas. Tamaño 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm).......(206001) $3.00<br />
50 fiches de nouvelles visites.<br />
Dimensions: 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ................................(406001) $3.00<br />
Magazine Route Cards.<br />
Pack of 10. Size 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ..........................(106003) $3.00<br />
Tarjetas para ruta de revistas.<br />
Paquete de 10 hojas. Tamaño 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm).......(206003) $3.00<br />
10 fiches de tournées de périodiques.<br />
Dimensions: 3 ¾” x 6 ½” (9.5 x 16.5 cm). ................................(406003) $3.00
Additional Items · Otros artículos · Autres produits<br />
My Spiritual Notes. 100 Sheets = 200 pages. Wire bound on the<br />
side. Place on each sheet for Title of talk, Speaker, and Main Points.<br />
Size 5” x 8” (12.7 x 20.3 cm). ...................................................(105008) $4.00<br />
Apuntes de la reuniones. 100 hojas = 200 paginas. Encuadernado con<br />
alambre al lado. Hay lugar en cada página para el titulo del discurso, nombre<br />
del discursante y puntos sobresalientes. Tamaño 5” x 8” (12,7 x 20,3 cm).<br />
.................................................................................................(205008) $4.00<br />
Mes Notes. Cahier à spirale de 100 feuilles, soit 200 pages. Chaque page<br />
dispose d’un endroit pour noter le titre du discours, l’orateur, ainsi que les<br />
points principaux. .....................................................................(405008) $4.00<br />
NO BLOOD · NEGAtIVA A LA SANGRE · PAS DE SANG<br />
ENGLISH · ESPAÑOL · FRANÇAIS<br />
Characters from the Bible Coloring Book.<br />
44 pages of line art pictures of Bible characters.<br />
Size 9” x 12” (22.9 x 20.5 cm). .................................................(105011) $4.00<br />
Libro para colorear de personajes de la Biblia.<br />
44 páginas con dibujos de personajes de la Biblia.<br />
Tamaño 9” x 12” (22,9 x 20,5 cm). ...........................................(205011) $4.00<br />
Livre de Coloriage de Personnages Bibliques<br />
44 Pages d’images schématisées de personnages bibliques. ...(405011) $4.00<br />
Medical Alert Flashlight Keychain.<br />
Medical Alert Flashlight Keychain, rectangle shape and measures 2 1 /4” x 1 1 /4”<br />
(5.7 x 3.2 cm) with battery. Wording: “NO BLOOD, Jehovah’s Witness No Blood<br />
Transfusion, See Medical Directive in Wallet or Purse”. .............(105010) $7.00<br />
Cadena para las llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica.<br />
Cadena para las llaves con linterna eléctrica y la Directriz Médica de forma<br />
rectangular. 2 1 /4” x 1 1 /4” (5,7 x 3,2 cm). Contiene una bateria. Con las<br />
palabras: “NO SANGRE, Testigo de Jehová, No Transfusión de Sangre, vea<br />
Directriz Médica en la Billetera o la Cartera” .............................(205010) $7.00<br />
www.mjcmjc.com<br />
USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841 43
AmERICAN SIGN LANGuAGE · 한국어 · 中 文 · Русский · DEutSCH · NEDERLANDSE · KREYOL<br />
www.mjcmjc.com<br />
<strong>2012</strong> AMERICAN SIGN LANGUAGE POCKET APPOINTMENT CALENDAR. New size, 4.25” x 6.625”.<br />
Year text printed on the front cover. Contains the 2011 Theocratic Ministry School Schedule, important<br />
date page, year at a glance, address page and more. Plastic cover included. ................... (751000) $3.80<br />
ZAKAGENDA <strong>2012</strong>. “Nieuw formaat” De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke<br />
data, jaaroverzicht, adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten<br />
......................................................................................................................................... (851000) $3.80<br />
KANè PòCH <strong>2012</strong>. “Nieuw formaat” De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke<br />
data, jaaroverzicht, adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten<br />
......................................................................................................................................... (651000) $3.80<br />
<strong>2012</strong>년 수첩의 새. 로운 크기 4 1/8 x 6 10/16표지에는 연표가 있고 주요 날짜 기입면, 일년<br />
계획표, 주소 기입면 등등. 비닐 덮개가 포함됨 .................................................. (701000) $3.80<br />
<strong>2012</strong> 年袖珍約會日曆。新尺碼: 4 1/8 英寸x 6 10/16 英寸。全年經文印在封面,內含重要<br />
日、全年概灠、地址頁等等,外有塑料套。 ............................................. (801000) $3.80 (美元)<br />
Карманный ежедневник на <strong>2012</strong> год. Нновый размер: 10,5x16,8 см На обложке напечатан годовой<br />
текст.страницы для важных чисел, целого года, адресов и другое. Полиэтиленовая обложка в<br />
комплекте ...........................................................................................................................................(901000) $3.80<br />
Jahr <strong>2012</strong> Taschenterminkalender. neue Größe: 10,5x16,8 cm. Jahrtext auf der vorderer<br />
Deckel gedruckt.Seiten für wichtige Daten, ganzes Jahr, Adressen usw.<br />
Kunststoffabdeckung inbegriffen. ..................................................................................... (951000) $3.80<br />
인터넷에서 여러분의 언어로 된 더 많은 품목을 보실 수 있습니다.<br />
您會在互聯網裡找到更多中語的貨品.<br />
В Интернете вы можете найти больше товаров на вашем языке.<br />
Mehr Artikel in eurer Sprache gibt es im Internet.<br />
50 USA 1·877·965·2652 Int’l +1·954·434·6841
<strong>MJC</strong><br />
17501 SW 65th Ct.<br />
Southwest Ranches FL 33331<br />
USA<br />
Office Hours: M-F: 8am-5pm (EST)<br />
www.mjcmjc.com