ULTIMA - Complete Machine Tool Services

ULTIMA
1 2 3 4 5
1.The ESA 550 is a 2D / 3D graphical Windows-based
controller with a 17 or 19 inch Touch Screen. Programming
the machine is made fast and easy, within seconds the
operator is able to bend a high quality part.
2. A heavily built, rigid, precision back gauge on ball screws
with linear guiding insures fast and precise positioning.
Adjustment in width is on a precision linear guide way.
3. Precision digital encoders at both ends of the machine
ensure highly accurate positioning of the upper beam.
The independently mounted encoder mounting frames
automatically compensate for the minimal defl ection of the
press brake side frames, ensuring perfect bending results.
The ram accuracy is guaranteed to +/_ 0.01 mm.
4. Bending is a physical process subject to signifi cant elastic
defl ection (springback) and can be infl uenced by many
factors. Due to the elastic deformation from both the upper
and lower beams of the press brake during the bending
process, the bending angle is not constant over the entire
bending (plate) length. The CNC-controlled hydraulic
crowning device compensates for this deformation so
an equal bending angle is obtained over the full bending
length.
5. Front support arms on a linear guide ensure optimum
product support during bending.
1. Die ESA 550 ist eine 2D / 3D grafi sche Windows-basierte
Steuerung mit ein 17 oder 19 Zoll Touch Screen. Die
programmierung ist schnell und einfach, der Bediener kann
innerhalb weniger Sekunden ein hochqualitatives Produkt
biegen.
2. Einen sehr robusten und stabilen Hinteranschlag auf
Kögelumlaufspindel und lineare Führungen gewähren eine
schnelle und genaue Positionierung der Hinteranschlag.
Die Breiteverstellung ist manuell über lineare Führungen.
3. Digitale Maßstäbe an beide Seiten der Maschine sorgen
für einen genauen Positionierung der Oberbalken. Das
unabhängige messframe gleicht automatisch das ausfedern
der außenständer aus so das ein perfektes biegeresultat zu
stande kommt. Die Genauigkeit beträgt 0,01 mm.
4. Das Biegeprozes ist ein fysiches prozes welche unterheben
ist an elastische Verformung und wird durch mehrere Aspekten
beeinfl usst. Wegen die plastische Verformung von unten- und
Oberbalken ist das Biegeresultat über die gesamte Biegelänge
nicht überall gleich. Die hydraulische CNC Bombierung
kompensiert diese Verformung so das über die gesamte
abkantlänge die programmierte Winkel überall gleich ist.
5. Aufl egearmen auf lineare Führungen sorgen für optimale
produktunterstützung.
1. L’ ESA 550 est une CN 2D / 3D graphique base sur
Windows avec un écran tactile de 17 ou 19 pouces.
La programmation se fait de manière rapide et façile, en
quelques seconds l’ opérateur est capable de réaliser
une pièce de haute qualité.
2. La butte arrière X/R est lourdement construite sur
double vis à billes (X et R) et des guidages linéaires assure
une position rapide et précise. Les doigts de butées avec 3
points de positionement permet un recul jusqu’à 1000mm.
L’ajustement dans la largeur est sur une double guidages
linéaires précis.
3. Les encodeurs sont placés sur des cols de cygnet (Y1-
Y2) rapports qui sont reliés à la table de telle manière que
la déformation des montants pendant le processus de
pliage n’a pas d’infl uence sur le positionnement exact du
coulisseau. Les cylinders (Y1-Y2) sont servo-commandée,
utilisant des vérins et des électroniques de pointe pour
garantir une parfait commande du processus de pliage
(+ ou – 0,01mm).
4. La pliage est un procés physique à la défl exion élastique
signifi cative et peut être infl uencé par beaucoup de
facteurs: l’epaisseur de la tôle, la longuer, l’ouverture de
la matrice, la resistance du matériau,… En raison de la
déformation élastique de la coulisseau et la table inférieure
l’angle de pliage n’est pas constant sur toute la longuer du
pli. Le système de bombage hydraulique compense cette
deformation et garantit le parallelism du coulisseau et table
et alors une angle de pliage constant est obtenu sur toute
la longueur du pli.
5. Bras de support sur guide linéaire, réglables en hauteur
garantisse l’optimal soutien de produit pendant l’opération
de pliage.
1. De ESA 550 is een 2D / 3D grafi sche Windows-gebaseerde
besturing met een 17 of 19 inch Touch Screen.
De programmering van de machine is snel en eenvoudig,
binnen slechts enkele seconden is de bediener in staat
een hoog-kwalitatief werkstuk te produceren.
2. Een zwaar gebouwde, stabiele, nauwkeurige achteraanslag
op kogelomloopspindels en lineaire geleiding zorgen voor een
snelle en precieze positionering. De breedteverstelling gebeurt
op een lineaire precisie-geleiding.
3. Een digitaal meetlineaal aan weerszijden van de machine
zorgt voor een precieze positionering van de bovenbalk. Het
onafhankelijk opgestelde meetframe compenseert automatisch
de minimale doorbuiging van de zijframes van de kantpers
voor een perfect buigresultaat. De nauwkeurigheid wordt
gegarandeerd
tot op 0,01 mm.
4. Het buigen is een fysisch vormgevingsproces onderhevig aan
signifi cante elastische vervormingen en wordt beïnvloed door
meerdere factoren. Wegens de elastische vervorming van de
boven- en onderbalk van de kantpers tijdens het buigproces
is de buighoek niet constant over de volledige buiglengte
(plaatlengte).
De CNC-gestuurde hydraulische bombeerinrichtring
compenseert deze doorbuiging zodoende een constante
buighoek bekomen wordt over de volledige plaatlengte.
5. Oplegarmen op lineaire geleiding zorgen voor een optimale
productondersteuning tijdens het kanten.