Consulter le magazine - Monplaisir Commerces
24.02.2013 • Views
Share Embed Flag

Consulter le magazine - Monplaisir Commerces

Consulter le magazine - Monplaisir Commerces

Consulter le magazine - Monplaisir Commerces

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
monplaisir.commerces.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

EDITO SOMMAIRE<br />

Bonnes nouvel<strong>le</strong>s !<br />

Oui évidemment ce titre a de quoi surprendre.<br />

Il est tel<strong>le</strong>ment rare d’en entendre, des bonnes nouvel<strong>le</strong>s que l’on<br />

croirait presque qu’el<strong>le</strong>s n’existent pas,<br />

et pourtant :<br />

- Les Etats-Unis d’Amérique ont un nouveau président !<br />

- Les Français rou<strong>le</strong>nt de plus en plus en vélo !<br />

- Et surtout, l’OL fait toujours la course en tête !<br />

C’est donc p<strong>le</strong>in d’enthousiasme et d’énergie que nous attaquons<br />

la rédaction de notre nouveau numéro du désormais célèbre «<br />

Lumières sur <strong>Monplaisir</strong> ».<br />

C’est cette énergie « positive » que nous allons essayer<br />

de vous transmettre à chaque page, afin que vous abordiez <strong>le</strong>s<br />

fêtes de fin d’année avec bonne humeuret entrain.<br />

Lire ce <strong>magazine</strong> est donc « VITAL » pour votre santé à plusieurs titres :<br />

- FINIS <strong>le</strong>s antidépresseurs, place aux cou<strong>le</strong>urs vives et aux idées<br />

joyeuses à chaque page,<br />

- FINIS <strong>le</strong> stress des embouteillages aux entrées, caisses<br />

et sorties d’hypermarchés, vous trouvez tout ce qu’il vous<br />

faut pour préparer vos fêtes de Noël dans <strong>le</strong>s boutiques de<br />

<strong>Monplaisir</strong>,<br />

- FINIS, enfin, <strong>le</strong>s pics de pollution, puisque vous laissez<br />

la voiture et son pot d’échappement au garage, pour préférer<br />

une petite balade à pieds dans <strong>le</strong>s rues scintillantes de mil<strong>le</strong> feux<br />

grâce aux guirlandes installées pour vous par <strong>le</strong>s commerçants.<br />

Alors pourquoi hésiter ?<br />

<strong>Monplaisir</strong> vous propose de la cou<strong>le</strong>ur, de la lumière et de la<br />

convivialité, en somme tout pour être heureux.<br />

Qui pourrait préférer la grisail<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s néons et la froideur de la<br />

caisse automatique ?<br />

Notre devise « <strong>Monplaisir</strong>, plus de 200 commerces pour vous<br />

faire rêver, pourquoi al<strong>le</strong>r ail<strong>le</strong>urs ? » est plus que jamais<br />

d’actualité.<br />

Laissez-vous emporter par l’Esprit de Noël au fil des pages<br />

du <strong>magazine</strong>, venez vous balader dans Votre quartier, à la<br />

rencontre de vos commerçants, de vos voisins, de vos amis et<br />

dénichez au passage tout ce qu’il vous faut pour vous faire<br />

plaisir et faire plaisir à ceux que vous aimez.<br />

Et encore une bonne nouvel<strong>le</strong> : c’est Noël !<br />

Très heureuses Fêtes de fin d’année<br />

Élodie<br />

Jean<br />

Minouche<br />

à tous !<br />

Léo<br />

Christiane<br />

LUMIERES SUR MONPLAISIR. Magazine de l’Association des Commerçants et Artisans de MONPLAISIR.<br />

170 avenue du Général Frère 69008 LYON - 04 72 78 51 34. Diffusion 40 000 ex. Edition NRJ<br />

Global Régions Régie Networks Opérations Spécia<strong>le</strong>s, 134 avenue du 25ème RTS 69009 LYON. RCS<br />

LYON B 339 200 669. Chef de Publicité Hors Média: Mickaël ROLLAND : 04 72 53 15 91. Chef de<br />

Projet : Estel<strong>le</strong> Paula RIGAL : 04 72 53 16 99. Maquette : Chasseurs d’influences. PAO : Just Be Com -<br />

n.garcia@justbecom.fr. Impression sur papier recyclé. Régie Networks décline toute responsabilité pour<br />

<strong>le</strong>s documents qui lui ont été fournis et de toutes erreurs ou omissions de quelque nature qu’el<strong>le</strong>s soient<br />

pour la présente publication. La reproduction, même partiel<strong>le</strong>, de tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s et illustrations publiés est<br />

interdite. Magazine gratuit ne peut être vendu. Merci de ne pas jeter sur la voie publique.<br />

Eric DESBOS<br />

Président de l’Espace commercial<br />

<strong>Monplaisir</strong><br />

Magazine<br />

imprimé<br />

sur papier<br />

recyclé !<br />

4. MON GUIDE SHOPPING<br />

6. MON ACTUALITÉ<br />

Noël à <strong>Monplaisir</strong> & Défilé du 8 Décembre<br />

8. MON HISTOIRE<br />

<strong>Monplaisir</strong> : une autre époque<br />

10. MON DOSSIER<br />

Bio et développement durab<strong>le</strong><br />

12. MA VILLE<br />

OnlyLyon<br />

14. MA VIE<br />

Services à la personne & Accessibilité<br />

16. MES IDEES CADEAUX<br />

18. MES TENDANCES<br />

Mode & Shopping<br />

20. MON QUARTIER<br />

<strong>Monplaisir</strong> et <strong>le</strong> cinéma<br />

22. MES RECETTES<br />

24. MON QUIZZ<br />

Les commerçants de <strong>Monplaisir</strong><br />

26. MON TOUR DU MONDE<br />

Noël autour du monde<br />

28. MES LOISIRS<br />

Sorties, livres, CD, DVD<br />

30. MON AVENIR<br />

Horoscope<br />

3

www.monplaisir-commerces.com<br />

Mon Guide Shopping<br />

4<br />

120 BIJOUTERIE GOBBET<br />

120 avenue des frères lumière<br />

TEL : 04 78 00 41 20<br />

Bijoux et montres pour el<strong>le</strong> et lui<br />

99 CANNELLE<br />

99 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 76 62 51<br />

www.cannel<strong>le</strong>-lingerie.com<br />

55 GAVROCHE<br />

55 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 74 93 94<br />

Le spécialiste de la maroquinerie<br />

et de la bagagerie<br />

170 COMPTOIR DES COTONNIERS<br />

170 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 40 86<br />

www.meresetfil<strong>le</strong>s.com<br />

99 BOUTIQUE Z<br />

99 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 76 99 83<br />

La per<strong>le</strong> des vêtements pour<br />

vos enfants<br />

77 CAROLL<br />

77 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 01 18 46<br />

www.caroll.com<br />

164 GALOPINS<br />

chaussures enfants<br />

164 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 77 58 37<br />

Chaussures variées pour<br />

<strong>le</strong>s petits pieds !<br />

90 KARBOON<br />

90 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 75 92 11<br />

Habil<strong>le</strong> et accessoirise <strong>le</strong>s femmes<br />

91 JACQUELINE RIU<br />

91 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 42 17<br />

Prêt à porter féminin<br />

63 SERGENT MAJOR<br />

63 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 34 66 76<br />

Prêt à porter à croquer pour<br />

<strong>le</strong>s plus petits<br />

78 FOXX<br />

78 avenue des frères Lumière<br />

Vêtements pour homme<br />

81 BANQUE POPULAIRE<br />

81 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 83 20<br />

«Banque et populaire à la fois»<br />

128 CRÉDIT AGRICOLE<br />

128 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 0 810 635 047<br />

Banque et assurances<br />

142 CRÉDIT MUTUEL<br />

142 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 77 51 09<br />

Banque et assurances<br />

9 HÔTEL B&B<br />

9 rue Antoine Lumière<br />

TEL : 04 78 77 34 18<br />

www.hotel-bb.com<br />

35 ADRESS’IMMO<br />

3 Place Ambroise Courtois<br />

TEL : 04 78 77 66 55<br />

Vous guide dans votre recherche<br />

de biens immobiliers<br />

49 MAAF<br />

49 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 76 60 48<br />

Vous assure et ça rassure<br />

45 MISE EN PAGE<br />

45 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 66 88<br />

Librairie généraliste et loisirs créatifs<br />

16 ERA IMMOBILIER<br />

16 rue Villon<br />

TEL : 04 78 78 15 60<br />

La solution ERA immobilier, c’est plus simp<strong>le</strong> !<br />

11 SOLVIMO<br />

11 rue Antoine Lumière<br />

TEL : 04 72 78 41 30<br />

Facilite vos transactions immobilières<br />

3 MACIF<br />

3 rue Saint Maurice<br />

TEL : 0 820 826 827<br />

116 CIC LYONNAISE DE BANQUE<br />

116 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 76 55 30<br />

Le service bancaire près de chez vous<br />

3 MAISON DE L’ENFANCE<br />

3 rue du Premier Film<br />

TEL : 04 78 00 11 29<br />

Maison d’éveil pour <strong>le</strong>s plus petits<br />

25 MJC<br />

25 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 05 70<br />

Maison des jeunes et de la culture<br />

12 PRESSE DES LUMIÈRES<br />

12 place Ambroise Courtois<br />

TEL : 04 78 01 48 78<br />

Revues, journaux<br />

2bis TRANSIT MELODY<br />

13 bou<strong>le</strong>vard Edmond Miche<strong>le</strong>t<br />

TEL : 04 78 01 06 56<br />

Location de matériel audiovisuel<br />

80 RÉPARALUX<br />

80 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 56 28<br />

Cordonnerie au service de la qualité<br />

2 FAMILY PLUS<br />

2 place Ambroise Courtois<br />

TEL : 04 78 01 02 87<br />

Services à la personne<br />

69 FRANCE TÉLÉCOM<br />

69 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 01 92 84<br />

Toutes <strong>le</strong>s solutions télécommunication<br />

60 AMBIANCE ET CHOCOLAT<br />

60 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 78 03 97<br />

Délices d’Alain Rolancy meil<strong>le</strong>ur ouvrier<br />

de France<br />

72 AUBERGE SAVOYARDE<br />

72 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 77 64<br />

Cuisine traditionnel<strong>le</strong> et spécialités<br />

savoyardes<br />

107 BOUCHERIE TRAITEUR VESSIERE<br />

107 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 74 07 77<br />

Pour une viande de qualité chaque jour<br />

79 BOULANGERIE DU HARLE<br />

79 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 76 16<br />

Grand choix de pains hors du commun<br />

64 PAUL<br />

64 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 74 01 54<br />

Pain rustique et de fantaisie<br />

depuis 1889<br />

15 CAVE GILLES GRANGER<br />

15 rue Antoine Lumière<br />

TEL : 04 78 75 12 51<br />

Le goût des bel<strong>le</strong>s choses, conseil et<br />

dégustation<br />

104 CERISE et POTIRON<br />

104 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 38 24 15<br />

Fruits et légumes, <strong>le</strong> marché en bas<br />

de chez vous<br />

68 CHAMPION<br />

68 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 52 10<br />

« Plus faci<strong>le</strong> la vie »<br />

79 CRISTAL CAFÉ<br />

79 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 73 65<br />

Le troquet du quartier !<br />

Mutuel<strong>le</strong> pour particuliers et entreprises<br />

25 INSTITUT LUMIÈRE<br />

52 LE LYON DE L’ATLAS<br />

25, rue du Premier Film<br />

52 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 78 18 95<br />

TEL : 04 78 00 56 81<br />

Musée vivant du cinéma<br />

Un café chaud ? Un petit resto ?<br />

www.institut-lumiere.org<br />

49 LE MOULIN<br />

49 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 01 47 82<br />

Boulangerie et pain bio<br />

64 L’ILOT CORSAIRE<br />

64 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 75 00 00<br />

Restaurant du grand large et<br />

de fruits de mer<br />

5 MARCHE PLUS<br />

5 rue Antoine Lumière<br />

TEL : 04 78 74 44 63<br />

La superette du quartier<br />

160 Mc DONALD’S<br />

160 cours Albert Thomas<br />

TEL : 04 78 76 13 50<br />

«I’m lovin’ it»<br />

172 BOULANGERIE LE TIEC<br />

172 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 74 04 43<br />

Boulangerie et viennoiseries<br />

174 PATISSERIE GIMENEZ<br />

174 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 74 09 75<br />

Un éventail de gourmandises<br />

43 ZAGROS<br />

43 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 99 49<br />

La cantine du quartier !<br />

186 SUBWAY<br />

186 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 10 27<br />

Sandwiches et salades<br />

52 AUDITION CONSEIL<br />

52 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 21 87<br />

Spécialiste au service de vos oreil<strong>le</strong>s<br />

55 FLASH COIFFURE<br />

55 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 76 00 14<br />

Coiffure conseil express<br />

65 SALON WILFRID KARLOFF<br />

65 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 31 96<br />

Pour une nouvel<strong>le</strong> tête tendance<br />

98 LABORATOIRE LUMIÈRE<br />

98 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 56 28<br />

Laboratoire d’analyses médica<strong>le</strong>s<br />

56 JACQUES COIFFURE<br />

56 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 82 82<br />

Pour une coiffure durab<strong>le</strong> avec<br />

des produits sains<br />

49 JACK HOLT<br />

49 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 93 96<br />

Coiffure sans rendez-vous<br />

83 OPTIQUE DUCRET<br />

83 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 23 58<br />

Lunettes de vue et solaires pour<br />

tous <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s<br />

164 LE BOUDOIR DE LA BEAUTE<br />

164 avenue des Frères Lumières<br />

TEL : 04 78 75 99 17<br />

Votre spa urbain<br />

77 C DANS L’R<br />

77 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 72 78 67 42<br />

Faites <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in d’idées déco contemporaine<br />

110 C. PERRAUD F<strong>le</strong>urs<br />

75 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 00 75 53<br />

Offrir des f<strong>le</strong>urs, ouvrir son cœur...<br />

92 CARRÉ BLANC<br />

92 Avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 01 02 04<br />

Habil<strong>le</strong> <strong>le</strong> blanc<br />

3bis LA BOUTIK<br />

3bis avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 01 04 09<br />

Senteurs et cou<strong>le</strong>urs pour<br />

votre maison<br />

53 LES FLEURS LUMIÈRES<br />

53 avenue des frères Lumière<br />

TEL : 04 78 75 30 12<br />

Compositions flora<strong>le</strong>s à offrir ou<br />

à s’offrir<br />

1 LE ROI DE COEUR<br />

1 place Ambroise Courtois<br />

TEL : 04 78 27 76 84<br />

Jouets en bois éducatifs et<br />

traditionnels<br />

5

Mon Actualitéwww.monplaisir-commerces.com<br />

Noël à <strong>Monplaisir</strong><br />

Pour un Noël féerique et enchanteur, rendez-vous à <strong>Monplaisir</strong> ! Défilé du 8 Décembre<br />

Les commerçants et artisans de <strong>Monplaisir</strong> mettent votre quartier en lumière et en<br />

musique pour votre plus grand plaisir.<br />

> Parcourez <strong>le</strong>s illuminations de l’avenue des frères Lumière, de la place Ambroise Courtois et de la rue<br />

Antoine Lumière et laissez vous envahir par l’esprit de Noël.<br />

> Pour faciliter vos courses de Noël, vos commerces seront ouverts <strong>le</strong>s dimanches<br />

14 et 21 décembre.<br />

> A ne pas manquer : défilé du 8 décembre à <strong>Monplaisir</strong>.<br />

La compagnie Transe Express est de retour pour votre plus grand bonheur !<br />

Participez à<br />

notre nouveau<br />

Jeu concours et<br />

gagnez des cadeaux.<br />

Pour jouer, rendez-vous sur <strong>le</strong> site internet<br />

www.monplaisir-commerces.com<br />

et remplissez <strong>le</strong> bul<strong>le</strong>tin de jeu. Il suffit de donner 5 noms<br />

de commerces qui participent aux animations de fin d’année de votre quartier.<br />

Comment <strong>le</strong>s reconnaître ? c’est simp<strong>le</strong> voici un indice :« suivez <strong>le</strong>s traces de pas… » !<br />

Autre astuce, ils sont tous indiqués dans votre <strong>magazine</strong> « Lumières sur <strong>Monplaisir</strong> » ainsi que<br />

sur <strong>le</strong> site internet dans la rubrique « Mon guide shopping »<br />

Alors rendez-vous vite sur <strong>le</strong> site internet,<br />

vous avez jusqu’au 31 décembre pour tenter votre chance<br />

et gagner : Des BIC phone et des <strong>le</strong>cteurs MP3 !<br />

à <strong>Monplaisir</strong><br />

Comme <strong>le</strong>s histoires commencent<br />

par « il était une fois »<br />

<strong>le</strong> 8 décembre 2008, à 20h08 !<br />

Nous nous mettrons en marche au niveau de la<br />

MJC <strong>Monplaisir</strong> et tout <strong>le</strong> long de l’avenue des<br />

frères Lumière, au son du tambour, déc<strong>le</strong>nchant<br />

sur son passage l’embrasement du quartier.<br />

Les tambours seront rejoints, par un char à<br />

rythme ruisselant de musique, comme unique<br />

rescapé d’une techno parade médiéva<strong>le</strong>.<br />

Parvenus sur la place Ambroise Courtois, <strong>le</strong>s<br />

spectateurs tournent <strong>le</strong>s yeux. Un quatuor<br />

à cordes apparaît sous la lueur de la lune,<br />

suspendu à une grue té<strong>le</strong>scopique.<br />

D’une forme simp<strong>le</strong> et légère, il balaie <strong>le</strong> ciel au-dessus<br />

de nos têtes. On aperçoit alors une trapéziste<br />

bercée par la voix d’une chanteuse lyrique.<br />

Dans un bal<strong>le</strong>t majestueux, el<strong>le</strong> dépose une note<br />

de musique sur chaque étoi<strong>le</strong>. Le mobi<strong>le</strong> disparaît<br />

<strong>le</strong>ntement. Les tambours résonnent une dernière<br />

fois, l’Institut Lumière s’embrase alors de mil<strong>le</strong> feux…<br />

Pour ce « lâcher de lumière » <strong>le</strong> comité des fêtes de <strong>Monplaisir</strong><br />

a fait appel à nouveau à la compagnie Transe Express.<br />

Cette compagnie propose des créations grand format qui<br />

s’adressent à la vil<strong>le</strong> et tutoient l’architecte.<br />

Grâce notamment à sa participation à des événements<br />

majeurs (JO d’Albertvil<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s Portes de l’An 2000 et <strong>le</strong>s<br />

2000 Coups de Minuit à Paris), Transe express a acquis une<br />

reconnaissance artistique et institutionnel<strong>le</strong>.<br />

Manifestation soutenue par :<br />

Vil<strong>le</strong> de Lyon, Mairie de Lyon 3ème, Mairie de Lyon 8ème,<br />

Orange, Le Sytral, Vinci Immobilier, Merck Serono.<br />

6 13 7

Amaryllis<br />

www.monplaisir-commerces.com<br />

Mon Histoire<br />

Amaryllis <strong>Monplaisir</strong> :<br />

L’étoi<strong>le</strong> de Chevalier<br />

L’Amaryllis, cette f<strong>le</strong>ur somptueuse originaire d’Amérique du Sud, doit son nom à une<br />

nymphe des bois de la mythologie romaine, à l’incomparab<strong>le</strong> beauté.<br />

L’Hippeastrum, <strong>le</strong> nom latin de l’Amaryllis, signifie Etoi<strong>le</strong> de Chevalier. Mais quel<strong>le</strong><br />

que soit son origine, c’est une f<strong>le</strong>ur brillante, fascinante, symbo<strong>le</strong> de fierté.<br />

Si Déco …<br />

Ses grosses f<strong>le</strong>urs et ses cou<strong>le</strong>urs éclatantes confèrent à l’Amaryllis une allure<br />

incontestab<strong>le</strong>.<br />

C’est la f<strong>le</strong>ur par excel<strong>le</strong>nce des Artisans F<strong>le</strong>uristes qui la mettent en scène dans des<br />

compositions flora<strong>le</strong>s pour un effet à la fois épuré et élégant, mais toujours spectaculaire.<br />

En décoration, l’Amaryllis est la f<strong>le</strong>ur idéa<strong>le</strong> : courte ou longue, seu<strong>le</strong> ou nouée en bottes, el<strong>le</strong> se prête à toutes <strong>le</strong>s<br />

compositions pour un maximum d’effet.<br />

Cou<strong>le</strong>urs intenses<br />

Les Amaryllis sont extrêmement variées tans dans <strong>le</strong>urs formes que dans <strong>le</strong>urs cou<strong>le</strong>urs. Toutes <strong>le</strong>s tiges comportent<br />

plusieurs calices, mais outre <strong>le</strong>s variétés à f<strong>le</strong>ur simp<strong>le</strong>, il existe des Amaryllis à f<strong>le</strong>urs doub<strong>le</strong> ou à petite f<strong>le</strong>ur.<br />

La pa<strong>le</strong>tte de cou<strong>le</strong>ur des Amaryllis s’étend du rouge, rose, saumon, vio<strong>le</strong>t, blanc au jaune et au vert, et il existe<br />

éga<strong>le</strong>ment des variétés bicolores : vert et rose, rouge et blanc, jaune et vert, etc.…<br />

L’Amaryllis est commercialisée d’Octobre à Avril<br />

El<strong>le</strong> se prêtera donc très bien à la période de Noël, où sa majesté sera parfaite pour donner une touche d’élégance<br />

aux tab<strong>le</strong>s de fêtes.<br />

Artic<strong>le</strong> rédigé d’après une brochure édité par l’Office Hollandais des F<strong>le</strong>urs<br />

El<strong>le</strong>s sont rares, aujourd’hui, <strong>le</strong>s portes<br />

cochères qui s’ouvrent d’une simp<strong>le</strong><br />

poussée de la main...<br />

Pas de digicode sur cet épais portail de bois massif<br />

au pied d’un modeste immeub<strong>le</strong>, non pas du sièc<strong>le</strong><br />

dernier, mais plutôt de l’avant-dernier. Le portail<br />

s’ouvre sur une étroite allée charretière. Sur <strong>le</strong> coté,<br />

un caniveau en creux dirigeait autrefois, <strong>le</strong>s eaux<br />

usées vers la rigo<strong>le</strong> en bordure du trottoir, car il n’y<br />

avait pas encore <strong>le</strong> tout à l’égout. Nous voici dans<br />

une petite cour ombragée, prolongée par un jeu de<br />

bou<strong>le</strong>s à l’abandon, envahi par des herbes fol<strong>le</strong>s.<br />

De part et d’autre, deux petites maisonnettes ont<br />

été réhabilitées en «maison de vil<strong>le</strong>». Sur <strong>le</strong> rebord<br />

d’une fenêtre, un chat dort paisib<strong>le</strong>ment dans une<br />

jardinière aménagée en litière.<br />

Tout est calme et même <strong>le</strong> bruit de la circulation<br />

dans l’avenue ne parvient pas à rompre la sérénité<br />

du lieu. Au fond, une construction en bois peint<br />

recè<strong>le</strong> un atelier p<strong>le</strong>in de mystère. Les deux<br />

étages sur rue sont desservis par une montée<br />

d’escalier en pierre témoignant d’un grand<br />

usage. Que de souvenirs pourraient<br />

raconter ces marches dont l’usure est<br />

impressionnante !<br />

Mais nous sommes attendus et c’est<br />

avec un grand sourire que madame<br />

CORBELLANI nous accueil<strong>le</strong>.<br />

Lucienne habite ici depuis 1930 environ et<br />

on ne peut pas croire aux 95ans qu’el<strong>le</strong> dit<br />

avoir : si seu<strong>le</strong>ment sa jambe la faisait moins<br />

souffrir, nous pourrions la rencontrer tous <strong>le</strong>s<br />

jours dans la grande rue. Ses futurs beaux parents<br />

ont habité ici : Ezzelino, ébéniste, avait travaillé<br />

chez un fabricant de meub<strong>le</strong>s lyonnais de renom<br />

et occupait l’atelier dans la cour. Il faisait aussi<br />

de la marqueterie et avait pris un stagiaire, qui,<br />

al<strong>le</strong>z, devinez, allait devenir <strong>le</strong> mari de Lucienne.<br />

Sa bel<strong>le</strong>-mère à la remarquab<strong>le</strong> chevelure blanche<br />

et au caractère très ouvert connaissait tout <strong>le</strong><br />

monde à <strong>Monplaisir</strong> : sa clientè<strong>le</strong> était grande car<br />

el<strong>le</strong> était matelassière.<br />

En ce temps là, <strong>le</strong>s matelas étaient en laine brute<br />

de mouton. Il fallait périodiquement <strong>le</strong>s refaire<br />

c’est-à-dire <strong>le</strong>s ouvrir pour aérer la laine et<br />

redonner du gonflant. Marie CORBELLANI allait<br />

donc à domici<strong>le</strong>, poussant sa cardeuse, sorte de<br />

charrette à bras, montée sur roues. El<strong>le</strong> s’installait<br />

dans la cour ou <strong>le</strong> jardin des clients, tôt <strong>le</strong> matin,<br />

car il fallait que <strong>le</strong> matelas soit refait pour <strong>le</strong> soir.<br />

Décousant la toi<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> libérait la laine qu’el<strong>le</strong><br />

passait par poignée dans la carde, sorte de<br />

planche de bois munie de dents métalliques en<br />

forme de crochets, sur laquel<strong>le</strong> allait et venait un<br />

peigne en forme de balancier qu’el<strong>le</strong> actionnait.<br />

La laine prise entre ces dents à sens inversé,<br />

une autre époque<br />

retrouvait son gonflant et devenait mousseuse,<br />

triplant de volume. Puis, el<strong>le</strong> était répartie très<br />

régulièrement sur la toi<strong>le</strong> tendue dans un cadre sur<br />

des tréteaux.<br />

Si <strong>le</strong> client en avait <strong>le</strong>s moyens, Marie utilisait<br />

une toi<strong>le</strong> neuve. Sinon, on lavait et rapiéçait la<br />

toi<strong>le</strong> usagée. Le bord du matelas était fait d’un<br />

bourre<strong>le</strong>t cousu à grands points avec de la ficel<strong>le</strong><br />

et une très longue aiguil<strong>le</strong>. Puis, el<strong>le</strong> plaçait en<br />

quinconce, des capitons en coton hydrophi<strong>le</strong><br />

maintenus par un point traversant <strong>le</strong> matelas à<br />

interval<strong>le</strong>s réguliers. Il ne fallait pas avoir peur<br />

de se piquer <strong>le</strong>s doigts ! Poussiéreuse et fourbue,<br />

mais toujours souriante, Marie rentrait <strong>le</strong> soir avec<br />

sa cardeuse, prête à repartir <strong>le</strong> <strong>le</strong>ndemain matin.<br />

De retour dans la cour, la porte de l’atelier est<br />

entr’ouverte. Glissons nous à l’intérieur. Qu’allons<br />

nous découvrir ?<br />

C’est l’antre de Jean<br />

GREGOIRE : «Vernisseur<br />

au tampon », l’un des<br />

derniers artisan-artiste à<br />

exercer ce métier qui ne<br />

se fait qu’à la main.<br />

Héritier d’un savoir-<br />

faire remontant au<br />

XVIIIème sièc<strong>le</strong> dont on<br />

connaît <strong>le</strong> raffinement<br />

dans l’art du mobilier,<br />

c’est un travail du temps<br />

passé auquel <strong>le</strong>s techniques<br />

nouvel<strong>le</strong>s n’ont rien apporté<br />

en qualité.Jean passe une retraite<br />

heureuse à peaufiner son savoir-faire,<br />

étudier des mélanges, scruter <strong>le</strong> rayon<br />

de so<strong>le</strong>il qui va modifier l’éclat ou la nuance d’un<br />

vernis et toujours poncer et encore poncer…<br />

Son outil de travail : <strong>le</strong> tampon. C’est une bou<strong>le</strong><br />

de gros tricot de laine blanche bien serrée dans<br />

une toi<strong>le</strong> de lin épaisse, qui tient dans <strong>le</strong> creux de<br />

la main. Imbibé de l’alcool à 95° qu’il retient, <strong>le</strong><br />

tampon <strong>le</strong> restitue au bois selon l’application plus<br />

ou moins appuyée faite sur la pièce à vernir. Mais<br />

ce n’est là qu’une étape du vernissage.<br />

Il a fallu au préalab<strong>le</strong> préparer la pièce par <strong>le</strong><br />

remplissage, qui consiste à poncer et boucher<br />

<strong>le</strong>s pores et <strong>le</strong>s joints du bois. La surface ne doit<br />

présenter aucune aspérité. Ce sont <strong>le</strong>s doigts qui,<br />

dans une véritab<strong>le</strong> caresse, jugent de la netteté de<br />

la surface. L’alcool et la poudre de ponce forment<br />

une boue qui, obstruant <strong>le</strong>s pores, devient très<br />

dure après plusieurs semaines de séchage.<br />

Puis, la recharge s’effectue au tampon imbibé<br />

de gomme laque (résine naturel<strong>le</strong>),<br />

d’alcool et de quelques gouttes d’hui<strong>le</strong>.<br />

Mais nous ne trahirons pas <strong>le</strong>s secrets de notre<br />

ami Jean qui joue avec <strong>le</strong>s teintes et passe et<br />

repasse sans cesse son tampon en long, en<br />

large et en rond sur <strong>le</strong> bois qui devient lisse et<br />

translucide après un séchage d’encore quelques<br />

trois semaines.<br />

Enfin, l’éclaircissage se fait au tampon propre<br />

avec juste quelques gouttes d’alcool ou de popote<br />

dont il a la formu<strong>le</strong>, selon <strong>le</strong>s ajustements à faire.<br />

Je demande à Jean de pardonner <strong>le</strong>s erreurs ou<br />

imprécisions que j’ai pu faire dans ces quelques<br />

lignes évoquant son travail. Mais il y a une chose<br />

dont je suis sûre : c’est son amour pour son métier,<br />

pour la beauté des choses, pour <strong>le</strong> plaisir qu’il a<br />

à partager sa passion et à transmettre son savoirfaire.<br />

Merci à lui pour son optimisme constant :<br />

c’est une joie de <strong>le</strong> rencontrer.<br />

J’ai parlé du mystère qui enveloppe l’atelier de<br />

Jean. Je n’ai pas <strong>le</strong>s mots pour décrire ce lieu.<br />

Je remercie Valérie BERGE, artiste-photographe,<br />

dont quelques photos illustrent ce texte. Tombée<br />

sous <strong>le</strong> charme, el<strong>le</strong> a parfaitement restitué cette<br />

atmosphère.<br />

Si vous aussi, vous poussez la porte du 34 de la<br />

grande rue, vous serez sûrement bien accueilli. Mais<br />

soyez discret pour que la porte reste ouverte et que<br />

l’on puisse encore un peu profiter d’un tel lieu.<br />

Valérie BERGE,<br />

Animatrice du labo photo de la MJC MONPLAISIR<br />

Geneviève COLAS<br />

Responsab<strong>le</strong> de l’Atelier du Patrimoine de la MJC MONPLAISIR<br />

Toute reproduction et utilisation des photos et texte de cet artic<strong>le</strong> ne<br />

peuvent se faire sans l’accord de <strong>le</strong>urs auteurs.<br />

8 9

Mon Dossierwww.monplaisir-commerces.com<br />

BIO :<br />

tendance ou nécessité ?<br />

( )<br />

Dans son ouvrage « l’alimentation ou la troisième médecine », <strong>le</strong> Dr Jean Seigna<strong>le</strong>t conseil<strong>le</strong> de<br />

réduire la consommation de céréa<strong>le</strong>s mutées (blé, maïs, seig<strong>le</strong>, orge et avoine) en introduisant dans<br />

notre alimentation plus de céréa<strong>le</strong>s non mutées (riz, sarrasin, sésame, variétés de blés anciennes ;<br />

petit épeautre ou engrain, blé de Khorasan<br />

ou kamut ® ).<br />

Il recommande éga<strong>le</strong>ment la consommation d’aliments<br />

comp<strong>le</strong>ts plus riches en nutriments, avec une préférence<br />

pour <strong>le</strong>s aliments biologiques (dépourvus de produits<br />

toxiques de type pesticides, et d’additifs ; 106 sont<br />

autorisés en boulangerie moderne pour améliorer texture,<br />

arôme et <strong>le</strong>vée de la pâte, avec une augmentation du<br />

pourcentage de gluten et donc du risque d’al<strong>le</strong>rgie).<br />

Cette diététique repose sur <strong>le</strong> choix du qualitatif et non du quantitatif (un pain blanc contient six fois moins de<br />

vitamine B et deux fois moins de calcium qu’un pain intégral type 150). Il s’agit simp<strong>le</strong>ment de faire évoluer ses<br />

habitudes alimentaires.<br />

Notons éga<strong>le</strong>ment que <strong>le</strong> pain façonné au <strong>le</strong>vain naturel a de grands avantages car la fermentation <strong>le</strong>nte permet<br />

une pré transformation des grosses molécu<strong>le</strong>s contenues dans la céréa<strong>le</strong> et facilite ainsi la digestion et l’absorption<br />

des éléments nutritifs.<br />

Le brassage médiatique actuel autour de l’agriculture biologique et des énergies renouvelab<strong>le</strong>s est-il un moyen<br />

d’orienter <strong>le</strong>s masses ou simp<strong>le</strong>ment la conséquence d’une inévitab<strong>le</strong> prise de conscience col<strong>le</strong>ctive ?<br />

Au-delà de l’impact sur l’écosystème de nos modes de consommation, de plus en plus de problèmes de santé<br />

poussent <strong>le</strong>s individus à maîtriser <strong>le</strong>ur alimentation.<br />

Le gluten* est l’un des principaux éléments à prendre place sur <strong>le</strong> banc des accusés.<br />

Suite à de nombreuses études, on estime à 2 % de la population européenne <strong>le</strong>s individus<br />

intolérants au gluten, dont 70 % sont des femmes.<br />

L’intolérance au gluten est aussi appelée maladie cœliaque.<br />

Dans <strong>le</strong>s cas d’intolérance, certaines protéines contenues dans <strong>le</strong> gluten attaquent<br />

et détruisent <strong>le</strong> revêtement interne de l’intestin grê<strong>le</strong>, empêchant ainsi une assimilation<br />

des aliments.<br />

En revenant à une alimentation simp<strong>le</strong>, saine et variée, nous préservons<br />

notre capital santé.<br />

Développement durab<strong>le</strong><br />

P résentation de l’association GoodP lanet<br />

GoodPlanet est une association loi 1901 à but non lucratif, créée <strong>le</strong> 1er juil<strong>le</strong>t 2005 et présidée par Yann<br />

Arthus–Bertrand, pour sensibiliser <strong>le</strong> public à la protection de l’environnement et apporter des réponses<br />

concrètes à la crise écologique.<br />

La mission de GoodPlanet.<br />

GoodPlanet œuvre en faveur d’un mode de vie plus<br />

responsab<strong>le</strong>, plus respectueux de la planète et de ses<br />

habitants en :<br />

Sensibilisant <strong>le</strong> plus grand nombre de citoyens aux<br />

problèmes du monde pour rendre chacun acteur du devenir<br />

de la planète et de ses habitants ;<br />

Mobilisant <strong>le</strong>s acteurs économiques et politiques<br />

en <strong>le</strong>s associant aux actions de l’association et<br />

en <strong>le</strong>s aidant à mettre en place <strong>le</strong>ur propre démarche<br />

de développement durab<strong>le</strong> ;<br />

Agissant par la mise en place de programmes qui<br />

permettent d’apporter des réponses concrètes à la<br />

crise environnementa<strong>le</strong>.<br />

L’association GoodPlanet propose d’aborder<br />

ces questions sous différentes facettes :<br />

GoodPlanet Junior est un projet de découverte<br />

et d’expérimentation de l’écologie au quotidien dans<br />

<strong>le</strong> cadre de séjours de vacances, sur des sites privilégiés<br />

au cœur de la nature, pour « semer la graine du changement<br />

» et encourager l’éco-citoyenneté des générations à venir.<br />

Il s’adresse aux enfants de toutes origines socia<strong>le</strong>s<br />

et régiona<strong>le</strong>s et permet d’offrir des vacances à<br />

des enfants qui en sont privés.<br />

GoodPlanet Conso ce sont :<br />

des dossiers réactualisés tous <strong>le</strong>s 15 jours sur<br />

<strong>le</strong>s enjeux écologiques du quotidien.<br />

des fiches qui présentent <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs produits<br />

responsab<strong>le</strong>s par catégories (alimentation, maison,<br />

mode soins et beauté, décoration, jardin, finances...).<br />

des actualités chaque jour.<br />

des conseils pratiques.<br />

des vidéos, des livres sur <strong>le</strong>s solutions et défis<br />

à la portée de chacun.<br />

Action Carbone<br />

est un programme qui propose aux<br />

entreprises, institutions et particuliers d’agir<br />

par la réduction et la compensation de <strong>le</strong>urs<br />

émissions de gaz à effet de serre en finançant des projets<br />

d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelab<strong>le</strong>s, portés<br />

par des ONG dans <strong>le</strong>s pays du Sud, pour lutter ensemb<strong>le</strong><br />

contre <strong>le</strong> changement climatique.<br />

Dans <strong>le</strong> cadre de ce programme un partenariat<br />

d’envergure a été signé avec Air France, d’un montant<br />

de 5 millions d’euros pour la sauvegarde de 500 000<br />

hectares de forêts à Madagascar.<br />

Plus d’infos sur :<br />

www.googplanet.org<br />

10 6<br />

11

www.monplaisir-commerces.com<br />

Ma Vil<strong>le</strong><br />

12<br />

ONLYLYON<br />

Une nouvel<strong>le</strong> signature internationa<strong>le</strong> pour une<br />

ambition européenne<br />

Douze partenaires économiques de l’agglomération lyonnaise<br />

proposent une nouvel<strong>le</strong> signature internationa<strong>le</strong> de Lyon, symbo<strong>le</strong> de<br />

ses ambitions à l’échel<strong>le</strong> européenne et mondia<strong>le</strong>.<br />

Avec ONLYLYON, ils se donnent <strong>le</strong>s moyens de s’instal<strong>le</strong>r durab<strong>le</strong>ment parmi <strong>le</strong>s<br />

métropo<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus actives et <strong>le</strong>s plus attractives d’Europe. Une nouvel<strong>le</strong> signature,<br />

fidè<strong>le</strong> au symbo<strong>le</strong> animalier de Lyon est à la fois moderne et compréhensib<strong>le</strong> du<br />

monde entier, faci<strong>le</strong>ment repérab<strong>le</strong> et mémorisab<strong>le</strong>.<br />

Signer une réussite<br />

Fort, entre autres, de 5 pô<strong>le</strong>s de compétitivité (dont<br />

2 mondiaux), du deuxième pô<strong>le</strong> universitaire<br />

et de recherche de France et de la présence<br />

de <strong>le</strong>aders industriels mondiaux (Mérial N° 1 des<br />

vaccins, Sanofi N° 1 du diagnostic ), ONLYLYON<br />

a pour missions d’attirer <strong>le</strong>s emplois, <strong>le</strong>s richesses,<br />

<strong>le</strong>s compétences et <strong>le</strong>s entreprises sur son territoire.<br />

Cette nouvel<strong>le</strong> signature s’adresse en premier lieu<br />

aux décideurs et prescripteurs dans <strong>le</strong>s grandes<br />

capita<strong>le</strong>s européennes et doit répondre<br />

aux nouveaux modes de travail et aux nouveaux<br />

équilibres entre la vie professionnel<strong>le</strong> et la vie<br />

privée, en face de métropo<strong>le</strong>s concurrentes qui<br />

avancent et qui jouent ensemb<strong>le</strong>.<br />

Faire apprécier une agglomération<br />

moderne, riche de son passé<br />

mais toujours en mouvement :<br />

Classé au patrimoine de l’UNESCO, Lyon<br />

figure parmi <strong>le</strong>s sites prestigieux chargés<br />

d’histoire, accueillant de nombreux visiteurs<br />

français et étrangers.<br />

L’agglomération n’en est pas moins ouverte<br />

sur <strong>le</strong> monde. ONLYLYON se doit de faire<br />

connaître ce lieu de flux, de passage et<br />

d’échanges. Les projets de développement<br />

sont nombreux et ambitieux : Confluent,<br />

Gerland,Carré de Soie, Tour Oxygène.<br />

Leur approche est rendue accessib<strong>le</strong> grâce à l’extension de<br />

l’aéroport (2 ème plateforme française) et des transports<br />

en commun en permanente évolution: ligne de tram<br />

LEA, extension du métro, création de REAL, parcs-relais,<br />

Velo’V. Les infrastructures de salons et congrès (Eurexpo,<br />

Cité Internationa<strong>le</strong>) permettent la tenue de conférences<br />

ou d’expositions. Le tout agrémenté par la réhabilitation<br />

des Berges du Rhône, <strong>le</strong> calme du parc de la Tête d’Or,<br />

la mégaphorbiae de Gerland ou <strong>le</strong> parc de Jonage,<br />

poumons verts de la Communauté.<br />

Ainsi ONLYLYON est plus qu’une signature internationa<strong>le</strong>.<br />

C’est l’expression d’une nouvel<strong>le</strong> ambition et d’une stratégie<br />

qui vise à faire de l’agglomération lyonnaise un f<strong>le</strong>uron<br />

économique européen.<br />

Ses points forts dans <strong>le</strong>s secteurs de la santé, de l’industrie<br />

chimique, des transports, des texti<strong>le</strong>s techniques et des<br />

loisirs numériques complètent ses atouts historiques :<br />

tourisme, histoire, gastronomie (19 tab<strong>le</strong>s étoilées dans <strong>le</strong><br />

Rhône), patrimoine, sportif (Olympique lyonnais, septup<strong>le</strong><br />

champion de France de football).<br />

Cette nouvel<strong>le</strong> identité est aussi destinée aux Lyonnais qui<br />

se doivent d’exprimer <strong>le</strong>ur fierté et s’identifier à ce concept<br />

original.<br />

Ils sont appelés à devenir <strong>le</strong>s premiers AMBASSADEURS<br />

en s’appropriant cette signature.<br />

Partenaires : Grand Lyon, Département du Rhône, CCI de Lyon, Office<br />

du Tourisme, Université de Lyon, Aéroport Lyon-Saint-Exupéry, Palais des<br />

Congrès, Eurexpo, MEDEF Lyon-Rhône, CGPME, du Rhône, Chambre des<br />

Métiers et de l’Artisanat du Rhône.<br />

13

Ma Vie<br />

Services à la personne<br />

Interview de Nathan Amoyal – créateur de Family +<br />

Bonjour. Vous avez créé Family +, une<br />

agence de services à la personne. Pouvezvous<br />

nous décrire la gamme de service de<br />

votre entreprise ?<br />

Les services à la personne regroupent l’ensemb<strong>le</strong> des<br />

services aux particuliers, dont vous pourriez avoir besoin<br />

à votre domici<strong>le</strong>. Dans <strong>le</strong> cas de Family +, il s’agit<br />

en premier lieu de services de confort, pour faciliter la<br />

vie des famil<strong>le</strong>s. Par exemp<strong>le</strong>, Family + propose des<br />

prestations de garde d’enfants de 0 à 12 ans : cela<br />

va de la garde ponctuel<strong>le</strong> à la nourrice à domici<strong>le</strong> à<br />

p<strong>le</strong>in temps, en passant par la garde en périscolaire<br />

ou la journée hebdomadaire de complément crèche.<br />

Nos prestations de ménage sont éga<strong>le</strong>ment très prisées ;<br />

quant au repassage, il peut se faire en agence ou à votre<br />

domici<strong>le</strong>. Le soutien scolaire s’adresse aux élèves de la<br />

primaire jusqu’à l’université ! Nous proposons éga<strong>le</strong>ment<br />

des cours d’informatique, aussi bien pour de l’initiation<br />

aux débutants que pour des formations High Level. La<br />

gamme de services de Family + est très large et cette<br />

liste n’est pas exhaustive : cours de musique à domici<strong>le</strong>,<br />

bricolage, gardiennage, livraisons de course…<br />

Vous recrutez donc du personnel à domici<strong>le</strong><br />

pour <strong>le</strong>s particuliers. Quel<strong>le</strong>s sont <strong>le</strong>s<br />

principaux avantages du système ?<br />

En premier lieu, c’est de laisser Family + s’occuper<br />

de tout, notamment du recrutement et des formalités<br />

administratives. Puisque Family + est l’employeur légal<br />

du personnel à domici<strong>le</strong>, nos clients n’ont pas à se<br />

préoccuper des fiches de paie, des déclarations socia<strong>le</strong>s<br />

ou des charges à payer. C’est donc un service « clés en<br />

mains » ! D’autre part, Family + est agréé par l’Etat, et<br />

nous faisons bénéficier nos clients d’un crédit d’impôts<br />

de 50% sur nos prestations ! Par exemp<strong>le</strong>, une heure<br />

de ménage à 18 € revient à 9 € après la réduction<br />

d’impôts. Autre avantage: sous certaines conditions,<br />

et quels que soient <strong>le</strong>s revenus du bénéficiaire, la CAF<br />

participe aux frais de garde d’enfants via des aides<br />

conséquentes. En fait, la liste des avantages est bien<br />

trop longue pour tout énumérer ici…<br />

Qu’est ce qui différencie Family + des autres<br />

enseignes de services à la personne ?<br />

Nos engagements, ce sont <strong>le</strong>s « 4 C » : + de Confort, +<br />

de Confiance, + de Compétences et + de Convivialité.<br />

Confier ses enfants ou donner accès à son domici<strong>le</strong><br />

pour du ménage implique un degré de confiance<br />

absolu, un peu comme à un membre de sa famil<strong>le</strong>.<br />

Nous matérialisons ceci par notre agence cha<strong>le</strong>ureuse,<br />

ouverte du lundi au vendredi, située au cœur de<br />

<strong>Monplaisir</strong>, sur la place Ambroise Courtois. Ainsi,<br />

nos clients peuvent nous contacter très faci<strong>le</strong>ment, et<br />

passer directement à l’agence pour une proposition<br />

« sur mesure », ce qui est quand même plus « humain »<br />

que <strong>le</strong>s solutions standardisées des grandes enseignes<br />

nationa<strong>le</strong>s ! D’ail<strong>le</strong>urs, je mets un point d’honneur à<br />

connaître personnel<strong>le</strong>ment tous <strong>le</strong>s clients de l’agence !<br />

Pourquoi avoir choisi d’instal<strong>le</strong>r Family +<br />

dans <strong>le</strong> quartier de <strong>Monplaisir</strong> ?<br />

<strong>Monplaisir</strong> est <strong>le</strong> seul quartier Lyonnais qui soit à la fois<br />

résidentiel, commercial, culturel et bien desservi ! Et je<br />

me suis rendu compte qu’il n’existait pas d’enseigne de<br />

services à la personne sur <strong>Monplaisir</strong>. Pourtant, c’est<br />

un quartier où vivent de nombreuses famil<strong>le</strong>s, où <strong>le</strong>s<br />

parents sont actifs et ont donc souvent besoin d’un petit<br />

coup de main à la maison !<br />

Un dernier mot sur <strong>Monplaisir</strong>, que<br />

représente ce quartier pour vous ?<br />

C’est <strong>le</strong> quartier du cinéma et comme tous <strong>le</strong>s cinéphi<strong>le</strong>s,<br />

j’adore profiter du cinéma en p<strong>le</strong>in air tous <strong>le</strong>s étés sur la<br />

place! J’ai aussi habité à <strong>Monplaisir</strong> pendant mes années<br />

d’étudiant à la « Manu » . Enfin, c’est <strong>le</strong> quartier d’une de<br />

mes premières aventures professionnel<strong>le</strong>s : l’ouverture de la<br />

boutique Karboon, au 90 av. des frères Lumière. D’ail<strong>le</strong>urs,<br />

j’aime tel<strong>le</strong>ment <strong>Monplaisir</strong>… que j’y réemmenage dès <strong>le</strong><br />

mois prochain !<br />

Accessibilité<br />

Les commerces du 8ème s’engagent à rendre <strong>le</strong>urs boutiques plus<br />

accessib<strong>le</strong>s avec l’aide de la Vil<strong>le</strong> de Lyon et de l’Etat.<br />

Voici la liste des commerces labellisés Handi-accueillant, ainsi que la liste des commerces<br />

pouvant mettre à votre disposition une rampe vous permettant de franchir <strong>le</strong>s marches<br />

de <strong>le</strong>ur entrée.<br />

Alimentation / Métiers de bouche<br />

Supermarché Champion : 68, av des Frères Lumière<br />

Supermarché Casino Mermoz : 105, av Jean Mermoz<br />

Petit Casino : 140 route de Vienne - 69008<br />

Aldi (alimentation) : 89 av Paul Santy<br />

Le Pelican (superette) : 127 route de Vienne<br />

Akiba (alimentation) : 81 avenue Paul Santy<br />

Palais de la Gourmandise (pâtisserie) : 72 bld des Etats-Unis<br />

Fournil de la Plaine : 107 av Paul Santy<br />

Boulangerie Pâtisserie : 105 route de Vienne<br />

Boulangerie Basset : 76 av des Frères Lumière<br />

Boulangerie Paul : 64 av Frères Lumière<br />

Boulangerie-Patisserie Chareyre : 334 av Berthelot<br />

Boulangerie Lanusse : 109 av Paul Santy<br />

Vessière (traiteur) : 107 av Frères Lumière<br />

Equipement de la maison / Décoration<br />

Monceau F<strong>le</strong>urs : 182 bis av Frères Lumière<br />

F<strong>le</strong>ur B<strong>le</strong>ue : 103 av Paul Santy<br />

Les F<strong>le</strong>urs Lumières : 53 av des Frères Lumière<br />

C. Perraud F<strong>le</strong>urs : 75 av des Frères Lumière<br />

Esthétique-coiffure<br />

Station Coiffure : 83 Bou<strong>le</strong>vard des Etats-Unis<br />

Bruno Coiffure : 11 rue Stephane Coignet<br />

Universel<strong>le</strong> coiffure : 146 route de Vienne<br />

Loisirs<br />

Nouvel<strong>le</strong>s Frontières : 82 av Frères Lumière<br />

Restauration-hôtel<strong>le</strong>rie<br />

Red House Pub : 2 petite rue de <strong>Monplaisir</strong><br />

Restaurant Diksit : 57 rue Longefer<br />

Mc Donald Grange Blanche : 160 cours<br />

A.Thomas<br />

Mc Donald Université : 6 cours Albert Thomas<br />

Le Carnel (restaurant) : 81 bis rue Pierre Delore<br />

Eclair Kebab : 71 rue Pierre Delore<br />

Bistro autrement : 12 place Ambroise Courtois<br />

SNC Le Bachut (café) : 7 place du 11 Novembre<br />

Santé<br />

Pharmacie Triolaire : 125, route de Vienne<br />

Pharmacie Jean Mermoz : 8 place André Latarjet<br />

Pharmacie de la Colombe : 131 rue Chalamel Lacour<br />

Laboratoire des Etats-Unis : 87 bld des Etats-Unis<br />

Grande Pharmacie de la Plaine :136 av Paul Santy<br />

Pharmacie Plaine 3000 : 83 av Paul Santy<br />

Pharmacie LL : 76 bld des Etats-Unis<br />

Pharmacie Vial : 3 Impasse du Presbytère<br />

Pharmacie Paul : 43 bld Ambroise Paré<br />

Pharmacie du Bachut :13 place du 11 novembre 1918<br />

Présence médica<strong>le</strong> (matériel médical) : 6-8 rue A.Lumière<br />

Optique Ducret : 83 av Frères Lumière<br />

Optical center : 39 av Frères Lumière<br />

Services<br />

Le Toscan (tabac, presse) : 141, rue Professeur Beauvisage<br />

Presse Loto : 68 bld des Etats-Unis<br />

Automobi<strong>le</strong> <strong>Monplaisir</strong> : 42 rue Villon<br />

Planet’ Com (téléphonie) : 79 av Paul Santy<br />

C<strong>le</strong>an discount : 70 rue Paul Cazeneuve<br />

Euro Pressing : 142 av des Frères Lumière<br />

Pressing NF : 93 av des Frères Lumière<br />

Solvimo (agence immobilière) : 11 rue Antoine Lumière<br />

Vêtements-chaussures / Accessoires<br />

«Le Royaume des Petits Baby City» : 9 rue Professeur Tavernier<br />

<strong>Commerces</strong> équipés d’une rampe d’accessibilité<br />

Jacques Coiffure : 56 av Frères Lumière<br />

Carré Blanc : 92 av Frères Lumière<br />

Jacqueline RIU : 91 av Frères Lumière<br />

Caroll : 77 av Frères Lumière<br />

Le Lyon de l’Atlas : 52 av Frères Lumière<br />

Bouygues Te<strong>le</strong>com : 81 av des Frères Lumière<br />

Top Model : 64 bld des Etats-Unis<br />

At’Home : 47 rue Saint Mathieu<br />

Tabac : 124 av Paul Santy<br />

Gavroche : 55 av des Frères Lumière<br />

Bijouterie Gobbet :120 av des Frères Lumière<br />

Tourinter : 61 av des Frères Lumière<br />

15<br />

13

Mes Idées cadeaux www.monplaisir-commerces.com<br />

Bien-Être<br />

Coffret parfum femme London Burberry<br />

(eau de parfum, lait parfumé) - 33,90 €<br />

Coffret parfum homme Fioul for Life Diesel<br />

(eau de toi<strong>le</strong>tte, beaume après rasage, gel douche) - 43,50 €<br />

MARIONNAUD<br />

Loisirs<br />

Caddie (« Transport<br />

de fond de veau ! »)<br />

C DAND L’R - 39,00 €<br />

Boîtes en chocolat<br />

SEGUY CHOCOLATIER<br />

A partir de 30,00 €<br />

Décoration<br />

Lot de 6 Tasses<br />

« J’ai un grain de<br />

café » / C DAND<br />

L’R - 19,00 €<br />

Pa<strong>le</strong>tte de maquillages Silver<br />

2 niveaux<br />

MARIONNAUD - 16,90 €<br />

Cheminée é<strong>le</strong>ctrique<br />

BRICORAMA - 390,00 €<br />

Idées cadeaux<br />

Coffret beauté femme<br />

(soin du visage de 45 minutes) - 59,90 €<br />

Coffret bien être homme<br />

(soin du visage de 45 minutes) - 59,90 €<br />

YVES ROCHER<br />

Sirops (parfums spéciaux) - 7,70 €<br />

Confitures Plaisir - 6,50 €<br />

SCENE D’INTERIEUR<br />

Tab<strong>le</strong>au peinture à l’hui<strong>le</strong><br />

et collage / CADRES ET<br />

TOILES - 299,00 €<br />

Coffret cadeau Pur Désir de<br />

F<strong>le</strong>ur d’oranger ((eau de toi<strong>le</strong>tte, gel<br />

douche, lait pour <strong>le</strong> corps) - 22,90 €<br />

YVES ROCHER<br />

Drap de douche, éponge<br />

brodée et ciselée<br />

CARRÉ BLANC - 29,90 €<br />

Demi journée Beauté<br />

(hammam, soin du corps, soin du visage 2h00)<br />

BEAUTE LUMIERE - 120,00 €<br />

Dvd Bienvenue chez <strong>le</strong>s Ch tis<br />

FRANCE LOISIRS - 19,98 €<br />

Bougeoir 4 verres<br />

BRICORAMA - 29,90 €<br />

Coffret de dégustation Rhum - 37,00 €<br />

Coffret de dégustation Whisky - 50,00 €<br />

CAVES GILLES GRANGER<br />

Horloge - diam. 66<br />

BOUTIK - 35,00 €<br />

Manucure soin des mains 1h<br />

CRISTAL NAILS - 35,00 €<br />

Parcours aventure et<br />

randonnée quad pour<br />

2 personnes<br />

NOUVELLES FRONTIERES<br />

150,00 € Baptême en parapente<br />

NOUVELLES FRONTIERES<br />

Bougie au soja<br />

BOUTIK - 10,50 € <strong>le</strong>s 2<br />

Pose faux ong<strong>le</strong>s<br />

French manucure<br />

CRISTAL NAILS - 75,00 €<br />

16 17<br />

119,00 €<br />

Pinces aimantées de cou<strong>le</strong>urs<br />

BOUTIK - 4,50 € <strong>le</strong>s 6

Mes Tendances<br />

Mode & Shopping Soiree<br />

Cool Romantique Working<br />

Sautoir gris et mauve<br />

CAROLL - 40,00 €<br />

Ceinture large grise<br />

KARBOON - 10,00 €<br />

Bottes plates grises<br />

TOUT LE MONDE EN<br />

PARLE - 29,90 €<br />

Tunique amp<strong>le</strong> vio<strong>le</strong>tte<br />

TOUT LE MONDE EN<br />

PARLE - 19,90 €<br />

Sac a main tricolore<br />

Manucci<br />

GAVROCHE - 29,00 €<br />

à moins de 50$<br />

Bonnet - COMPTOIR DES<br />

COTONNIERS - 45,00 €<br />

Haut avec voilage noir<br />

CAROLL - 39,00 €<br />

Pantalon<br />

TOUT LE MONDE EN<br />

PARLE - 29,90 €<br />

Girl<br />

Collier fantaisie<br />

KARBOON - 15,00 €<br />

Sac à main Arthur &<br />

Aston<br />

GAVROCHE - 55,00 €<br />

Bottines noires<br />

JACQUELINE RIU - 39,90 €<br />

Gants en cachemire<br />

CAROLL - 25,00 €<br />

Brace<strong>le</strong>t fantaisie noir<br />

KARBOON - 15,00 €<br />

Robe noire avec strass<br />

JACQUELINE RIU - 37,90 €<br />

Soiree Soirée<br />

Escarpins à talon<br />

TOUT LE MONDE EN<br />

PARLE - 16,90 €<br />

Collier fantaisie noir<br />

KARBOON - 25,00 €<br />

Pochette Mac Douglas noire<br />

GAVROCHE - 39,00 €<br />

18 16<br />

19 17<br />

Soirée<br />

Dessous<br />

Bague acier<br />

BIJOUTERIE GOBET- 25,00 €<br />

Nuisette CANELLE - 41,90 €<br />

Shorty CANELLE - 24,90 €<br />

SG Corbeil<strong>le</strong> CANELLE - 44,90 €<br />

Soutien Gorge ampli forme<br />

CANELLE - 42,90 €<br />

String CANELLE - 21,90 €

Mon Plaisir<br />

<strong>Monplaisir</strong>,<br />

quand <strong>le</strong> ciné s’affiche(s) !<br />

Lyon <strong>Monplaisir</strong>,<br />

lieu mythique<br />

de la naissance<br />

du cinéma.<br />

Pour rendre hommage à cette bel<strong>le</strong> invention,<br />

l’Espace commercial <strong>Monplaisir</strong><br />

et ses partenaires ont organisé<br />

du 20 au 30 septembre 2008<br />

un événement original et ludique :<br />

Du nouveau à <strong>Monplaisir</strong><br />

Nous vous en parlions depuis longtemps, ca y est, el<strong>le</strong>s sont là !<br />

Depuis <strong>le</strong> 19 septembre, <strong>Monplaisir</strong> se met aux cou<strong>le</strong>urs du cinéma,<br />

s’habillant de nouvel<strong>le</strong>s plaques de rue.<br />

Cet événement, imaginé de longue date par l’Espace commercial<br />

<strong>Monplaisir</strong> et l’Institut Lumière, a pu se concrétiser grâce au soutien de<br />

la Vil<strong>le</strong> de Lyon et de l’Etat.<br />

Cet atout culturel permet la valorisation du quartier par la mise en<br />

avant de son patrimoine cinématographique.<br />

Très prochainement, des totems à l’effigie de films cultes<br />

marqueront l’entrée du quartier. Les murs aveug<strong>le</strong>s seront éga<strong>le</strong>ment<br />

recouverts d’affiches géantes.<br />

Une exposition d’affiches de films<br />

en partenariat par l’Institut Lumière sur <strong>le</strong> thème<br />

«<strong>le</strong>s films tournés à Lyon», pour découvrir<br />

plus de 100 ans de cinéma à travers <strong>le</strong>s affiches<br />

des plus grands films tournés à Lyon.<br />

Des visites guidées gratuites<br />

avec un guide professionnel pour plonger<br />

dans l’univers du film, jouer <strong>le</strong>s accessoiristes et refaire<br />

<strong>le</strong> casting, et retracer l’histoire de chaque film, <strong>le</strong>s lieux<br />

de Lyon où <strong>le</strong>s scènes ont été tournées.<br />

« Les rencontres du cinéma » :<br />

• Tournage d’un court métrage dans <strong>le</strong> quartier<br />

• Marché du cinéma : DVD, affiches, livres…<br />

• Ateliers cinéma : photomontage et scrapbooking<br />

• Exposition de projecteurs 35 mm de col<strong>le</strong>ction<br />

• Interview : Studio M, Ciné Caluire, Cie Studio Tango<br />

Argentino, Kamelott<br />

Petit retour en image sur cet événement au succès unanime<br />

qui reviendra donc l’année prochaine :<br />

Le Crédit Mutuel a été très<br />

impliqué dans l’événement<br />

« <strong>Monplaisir</strong>, quand <strong>le</strong> ciné<br />

s’affiche(s) ! ». Pouvez-vous nous<br />

expliquer <strong>le</strong>s raisons de cette<br />

implication ?<br />

El<strong>le</strong>s sont multip<strong>le</strong>s ! La première d’entre<br />

el<strong>le</strong> est bien entendu <strong>le</strong> caractère<br />

mutualiste du Crédit mutuel dont la<br />

vocation est de participer activement<br />

à la vie économique et socia<strong>le</strong><br />

loca<strong>le</strong>. Le Crédit mutuel des frères<br />

Lumière ne pouvait qu’être impliqué<br />

dans un événement relatif au cinéma<br />

dont notre quartier est <strong>le</strong> berceau.<br />

Nos sociétaires sont des spectateurs<br />

assidus des projections du château<br />

des frères Lumière et cette opération<br />

méritait d’être soutenue. De plus, cette<br />

initiative judicieuse permet de renforcer<br />

l’image du quartier de <strong>Monplaisir</strong> et de<br />

continuer à l’inscrire dans l’histoire du<br />

cinéma et c’est une démarche que nous<br />

partageons.<br />

Que vous a apporté ce<br />

partenariat ?<br />

Cela ne se mesure pas et ne peut pas<br />

se chiffrer si tel était <strong>le</strong> sens de votre<br />

question. En revanche, cela nous a<br />

apporté la satisfaction de nombreux<br />

échanges avec nos sociétaires dont<br />

l’animation a suscité la curiosité et<br />

l’intérêt. Au-delà, nous avons éprouvé<br />

<strong>le</strong> plaisir de participer à une animation<br />

culturel<strong>le</strong> manifestement appréciée et<br />

reconnue et nous ne pouvons que vous<br />

féliciter d’avoir mis cette opération en<br />

musique.<br />

Êtes-vous particulièrement<br />

sensib<strong>le</strong> au thème du cinéma et<br />

au patrimoine de <strong>Monplaisir</strong> ?<br />

Oui, nous <strong>le</strong> sommes résolument d’autant<br />

que nous avons acquis dernièrement<br />

l’ancienne ga<strong>le</strong>rie d’art de Gérard<br />

Chomarat, dans laquel<strong>le</strong> nous allons<br />

emménager après quelques travaux.<br />

Ce lieu a participé activement pendant<br />

30 ans à la vie artistique du quartier,<br />

de l’agglomération et de la région.<br />

Les bâtiments de France considèrent<br />

d’ail<strong>le</strong>urs qu’il fait partie de l’histoire<br />

du quartier. Et Gérard Chomarat a été<br />

l’un des acteurs de bien des opérations<br />

organisées en étroite relation avec<br />

<strong>le</strong> château des frères Lumière. Notre<br />

prochain déménagement en face du<br />

château Lumière accentue encore<br />

davantage cette sensibilité naturel<strong>le</strong>.<br />

Quels liens peuvent être tissés<br />

entre une association de<br />

commerçants et ses membres, et<br />

une banque tel<strong>le</strong> que la votre ?<br />

Dans un monde ou tout bouge très vite,<br />

trop vite, il nous paraît indispensab<strong>le</strong> de<br />

conserver des relations de proximité,<br />

de prendre <strong>le</strong> temps d’échanger nos<br />

expériences respectives, d’écouter <strong>le</strong>s<br />

besoins des uns et des autres. Nous<br />

souhaitons continuer d’accompagner la<br />

vie loca<strong>le</strong> des entreprises et savoir rester<br />

force de proposition. Nous sommes la<br />

«banque à qui par<strong>le</strong>r» et ce n’est pas un<br />

vain mot dans notre esprit.<br />

Est-il important à vos yeux,<br />

de vous investir dans <strong>le</strong><br />

développement local ?<br />

Oui et trois fois oui ! N’est-ce pas la<br />

vocation première d’une banque !<br />

Avez-vous d’autres actions du<br />

même type sur d’autres secteurs ?<br />

Le Crédit mutuel est la première<br />

banque des associations, ce qui nous<br />

vaut <strong>le</strong> plaisir d’être investis dans de<br />

nombreuses animations organisées par<br />

<strong>le</strong> tissu associatif. Au-delà et pour ne citer<br />

que quelques exemp<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> partenariat<br />

pédagogique du Crédit Mutuel<br />

Enseignant avec l’Institut Frères Lumière,<br />

la bibliothèque Alsatique du Crédit<br />

Mutuel à Strasbourg ou plus largement<br />

<strong>le</strong> concours, reconduit chaque année,<br />

des « jeunes qui osent » dont l’objectif est<br />

de récompenser et d’accompagner des<br />

projets humanitaires, culturels, sportifs ou<br />

écologiques, avec une dotation pour <strong>le</strong><br />

1er prix de 4000,00 euros.<br />

Quels sont <strong>le</strong>s projets du Crédit<br />

Mutuel <strong>Monplaisir</strong> à court terme ?<br />

Le premier d’entre eux reste la<br />

disponibilité que nous devons à nos<br />

sociétaires en restant à <strong>le</strong>ur écoute,<br />

et en <strong>le</strong>ur permettant d’accompagner<br />

<strong>le</strong>urs projets. Le second est notre<br />

déménagement sur la place Ambroise<br />

Courtois. Après 14 ans de présence<br />

sur la rue des frères Lumière, c’est un<br />

projet important qui mérite que nous<br />

lui accordions une attention toute<br />

particulière. L’objectif est bien entendu<br />

de nous permettre d’accueillir nos clients<br />

dans de meil<strong>le</strong>ures conditions et de<br />

poser <strong>le</strong> cadre de notre développement<br />

dans <strong>le</strong>s années à venir.<br />

Le Crédit Mutuel est il touché<br />

par la crise ?<br />

Je crois que chaque citoyen et chaque<br />

entreprise est sensib<strong>le</strong> à cette crise et<br />

<strong>le</strong> métier que nous exerçons nous rend<br />

probab<strong>le</strong>ment encore plus attentifs que<br />

d’autres. La saine gestion qui a été la<br />

notre nous a valu de n’être que très<br />

peu exposés aux fameux «subprimes»<br />

et nous en sommes fiers. Toutefois,<br />

la hausse des prix de l’immobilier de<br />

ces dernières années et la crise de<br />

liquidité qui a généré la hausse des<br />

taux, rendent l’accession à la propriété<br />

plus diffici<strong>le</strong> pour un grand nombre de<br />

foyers et nous en subissons effectivement<br />

<strong>le</strong>s conséquences. En effet, un logement<br />

d’une va<strong>le</strong>ur de 100 financé à un taux<br />

de 4 % en 2005 permettait à certains<br />

foyers d’accéder à la propriété, tout en<br />

respectant la fameuse règ<strong>le</strong> de 30% de<br />

taux d’endettement. Ce même logement<br />

dont la va<strong>le</strong>ur a évolué de plus de 20<br />

%, financé aujourd’hui à un taux de<br />

5 % endetterait ces mêmes foyers de<br />

près de 40 % de <strong>le</strong>urs revenus, qui<br />

eux n’ont pas évolué dans <strong>le</strong>s mêmes<br />

proportions. Ainsi, sauf à pratiquer <strong>le</strong>s<br />

mêmes méthodes qui ont été utilisées<br />

outre atlantique et ont amené la crise<br />

que nous connaissons, <strong>le</strong> nombre de<br />

sollicitations et de dossiers de crédit<br />

traités s’est effectivement réduit ces<br />

dernières semaines et c’est en ce<br />

sens que nous sommes aujourd’hui<br />

impliqués dans cette crise. Toutefois, la<br />

confiance qui prévaut dans la relation<br />

que nous avons avec nos sociétaires<br />

et <strong>le</strong> professionnalisme de nos équipes<br />

permettent de préserver une activité<br />

saine et encore soutenue.<br />

Peut-on compter sur votre<br />

participation lors des<br />

évènements à venir ?<br />

Je vous <strong>le</strong> confirme, nous nous inscrivons<br />

résolument dans la participation à la<br />

vie du quartier de <strong>Monplaisir</strong> et vous<br />

retrouverez <strong>le</strong> Crédit Mutuel des Frères<br />

Lumière lors de prochaines animations.<br />

Interview de Monsieur CHAPOT<br />

du Crédit Mutuel, partenaire de l’événement.<br />

21

Mes Recettes<br />

22<br />

Recettes de Noël<br />

Préparation :<br />

Verrine de poires<br />

au foie gras<br />

Préparation : 15 min<br />

Cuisson : environ 10 min<br />

Conseil vin :<br />

CONDRIEU<br />

BLANC SEC<br />

Ingrédients (pour 2 verrines) :<br />

- 1 poire Rocha (poire du Portugal)<br />

- environ 25 g de foie gras (canard ou oie, au choix)<br />

- 1 noix de beurre<br />

- 1 cuillère à café de sucre de canne<br />

- 1 cuillère à café de miel<br />

- mélange quatre épices<br />

- Eplucher la poire, la couper en quatre, en<strong>le</strong>ver <strong>le</strong> trognon.<br />

Et couper chaque quartier en petits dés (environ 1 cm).<br />

- Faire fondre une noix de beurre dans une poê<strong>le</strong>, et y jeter <strong>le</strong>s dés de poire.<br />

- Saupoudrer avec <strong>le</strong> sucre, et commencer la cuisson en remuant régulièrement.<br />

- Saupoudrer ensuite avec <strong>le</strong> mélange quatre épices, selon votre goût, et ajouter la cuillère de miel.<br />

- Mélanger de temps en temps, et laisser caraméliser un peu. Les dés de poire doivent rester légèrement croquants.<br />

La cuisson prend environ 10 min.<br />

- Retirer du feu et laisser refroidir.<br />

- Dresser <strong>le</strong>s verrines. Pour ce faire, déposer une couche de dés de poire dans <strong>le</strong> fond du verre.<br />

- Recouvrir d’une couche de copeaux (ou dés, plus faci<strong>le</strong> à faire) de foie gras. Ensuite, encore une couche de dés de poire.<br />

- Déguster<br />

Remerciement : Conseils des vins recommandés par un Sommelier diplômé : M.Conjard VINI PLANETE.<br />

Cail<strong>le</strong>s farcies « maison »<br />

Préparation : 15 min<br />

Cuisson : 1 h 20<br />

Ingrédients (pour 8 personnes) :<br />

- 8 cail<strong>le</strong>s plumées et vidées<br />

Pour la farce :<br />

- 10 tranches de bacon<br />

- 10 tranches de poitrine fumée<br />

- 350 g de foies de volail<strong>le</strong><br />

- 100 g de raisins de Corinthe<br />

- 1 grosse grappe de raisin blanc<br />

- 4 échalotes<br />

- 1 cuillère à café de miel<br />

- cognac<br />

- sel, poivre<br />

Croquants provençaux<br />

Préparation : à peu près 1 h<br />

Cuisson : environ 35 mn<br />

Ingrédients :<br />

- 500 g de farine<br />

- 350 g de sucre en poudre<br />

- 350 d’amandes entières<br />

(un peu plus pour cel<strong>le</strong>s qui grignotent en cuisinant)<br />

- 1 cuillère à soupe de f<strong>le</strong>ur d’oranger<br />

- 5 oeufs<br />

- 1 jaune d’oeuf et un peu de lait (pour dorer)<br />

Préparation :<br />

- Mélanger tous <strong>le</strong>s ingrédients (sauf <strong>le</strong> jaune d’oeuf<br />

et <strong>le</strong> lait pour la dorure !) et bien pétrir.<br />

- Faire 6 bandes de la longueur de votre plaque<br />

de cuisson<br />

et de 5 cm de large environ.<br />

- Délayer <strong>le</strong> jaune d’oeuf avec un peu de lait et<br />

en badigeonner <strong>le</strong>s bandes de pâte avec un pinceau.<br />

- Cuire à four moyen pendant environ 15 mn.<br />

- Sortir <strong>le</strong>s bandes et <strong>le</strong>s couper en tranches d’à peu<br />

près 1 cm d’épaisseur.<br />

- Remettre à cuire environ 10 mn (faire 2 fournées si<br />

besoin). Surveil<strong>le</strong>r la cuisson.<br />

- Les croquants doivent être légèrement tendres à la<br />

sortie du four. Ils vont durcir en refroidissant,<br />

donc ne <strong>le</strong>s faites pas trop cuire !<br />

Préparation :<br />

- Dans une cocotte beurrée, faire dorer <strong>le</strong>s cail<strong>le</strong>s de chaque côté, puis <strong>le</strong>s flamber au cognac.<br />

- Sortir <strong>le</strong>s cail<strong>le</strong>s de la cocotte et <strong>le</strong>s réserver.<br />

- Réutiliser la même cocotte pour préparer la farce.<br />

- Pe<strong>le</strong>r et hacher <strong>le</strong>s échalotes, couper en morceaux <strong>le</strong>s foies de volail<strong>le</strong> et 2 tranches de<br />

poitrine fumée.<br />

- Faire revenir <strong>le</strong>s échalotes, <strong>le</strong>s morceaux de foies de volail<strong>le</strong> et la poitrine fumée dans<br />

un mélange de beurre et d’hui<strong>le</strong> d’olive.<br />

- Ajouter une cuillère à soupe de cognac, <strong>le</strong> miel et <strong>le</strong>s raisins de Corinthe.<br />

- Sa<strong>le</strong>r, poivrer et laisser cuire <strong>le</strong> tout à feu moyen.<br />

- Une fois la farce prête, garnir <strong>le</strong>s cail<strong>le</strong>s avec et <strong>le</strong>s fice<strong>le</strong>r.<br />

- Tapisser <strong>le</strong> fond de la cocotte de tranches de poitrine fumée et de bacon.<br />

- Disposer <strong>le</strong>s cail<strong>le</strong>s dessus et faire mijoter <strong>le</strong> tout durant 1 heure à feu doux.<br />

- Incorporer <strong>le</strong>s grains de raisin 15 min avant de servir.<br />

Conseil vin :<br />

CARTAGèNE<br />

EN BLANC<br />

Conseil vin :<br />

CôTE-RôTIE OU<br />

SAINT CHINIAN<br />

LANGUEDOC<br />

23

Mon Quizz<br />

24<br />

Quizz<br />

Vous l’avez apprécié dans <strong>le</strong> précédent numéro, revoici <strong>le</strong> « who’s who » des commerçants<br />

de <strong>Monplaisir</strong> !<br />

Testez vos connaissances en essayant de remettre<br />

A vous de jouer ! <strong>le</strong>s commerçants dans la bonne boutique.<br />

1 2<br />

3 4<br />

5 6<br />

7 8<br />

1 = E Le Lyon de l’Atlas / 2 = G Mise en Page / 3 = F Le moulin / 4 = D Le Cristal Café / 5 = A Bijouterie Gobbet / 6 = H Solvimo<br />

7 = B La Cave de Gil<strong>le</strong>s Grange / 8 = C Credit Mutuel<br />

A<br />

C<br />

E<br />

G<br />

B<br />

D<br />

F<br />

H<br />

25

Mon Tour du monde<br />

Noël autour du monde<br />

Petit aperçu des us et coutumes<br />

chez nos voisins.<br />

En Australie<br />

En Australie, Noël, aussi appelé ‘Chrissy’, se fête autour d’un<br />

barbecue, sur la plage et autour d’un match de cricket.<br />

Le <strong>le</strong>ndemain, c’est <strong>le</strong> «Boxing Day», une journée durant<br />

laquel<strong>le</strong> on fait des achats.<br />

Et oui, c’est l’été, à Noël, en Australie!<br />

Cependant, une tendance nouvel<strong>le</strong> séduit de plus en plus<br />

d’Australiens ces dernières années : en plus de fêter Noël<br />

<strong>le</strong> 25 décembre à la plage en faisant du surf en habit de<br />

père noël, certains Australiens n’hésitent pas à remettre ça<br />

pendant l’hiver austral : On appel<strong>le</strong> cela ‘Christmas in July’<br />

!Il s’agit en fait de s’offrir un véritab<strong>le</strong> repas traditionnel<br />

de Noël au moment <strong>le</strong> plus froid de l’année...<br />

En Russie<br />

Les Russes qui suivent <strong>le</strong>s traditions s’appuient sur<br />

l’ancien ca<strong>le</strong>ndrier julien utilisé par l’Eglise orthodoxe<br />

et fêtent donc Noël <strong>le</strong> 7 janvier. Le «nouvel an» en<br />

Russie est quant à lui fêté <strong>le</strong> 13 janvier.<br />

Schastlivogo Rozhdestva ! C’est ainsi que <strong>le</strong>s Russes se<br />

souhaitent un joyeux Noël. Noël se dit Rogdestvo en<br />

russe et <strong>le</strong> Père Noël est appelé Ded Moroz (littéra<strong>le</strong>ment<br />

Père Hiver). Ded Moroz est issu d’une ancienne légende<br />

païenne. Vêtu d’un élégant costume rouge richement<br />

orné d’étoi<strong>le</strong>s, il voyage en Troïka, un traîneau russe<br />

traditionnel tiré par des chevaux et non par des rennes,<br />

contrairement au Père Noël occidental. Ded Moroz fait<br />

ses visites <strong>le</strong> 7 janvier et <strong>le</strong> premier jour de l’an.<br />

En Finlande<br />

Sur <strong>le</strong>s douze coups de midi, <strong>le</strong> 24 décembre, <strong>le</strong> début<br />

du temps de Noël est proclamé à Turku, l’ancienne<br />

capita<strong>le</strong>. C’est un texte lu depuis l’ancienne mairie de<br />

Turku, de nos jours diffusé par radio et dont <strong>le</strong>s origines<br />

remontent au Moyen-Âge. Cette proclamation fait «<br />

descendre la Paix de Noël » sur toute la Finlande.<br />

D’après la légende finlandaise, <strong>le</strong> Père Noël, sa femme<br />

et une troupe de lutins vivent sur <strong>le</strong>s flancs du mont<br />

Korvatunturi en Laponie finlandaise.<br />

Le ‘glögi’, traditionnel vin chaud épicé, fait éga<strong>le</strong>ment<br />

partie des coutumes d’avant Noël.<br />

Au Canada<br />

Dans <strong>le</strong> grand nord canadien, un festival hivernal, appelé<br />

Sink Tuck est célébré par <strong>le</strong>s Inuits. Cet événement est fêté avec<br />

des danses et des échanges de cadeaux. On y déguste de la<br />

tire, en l’honneur de Sainte Catherine, la sainte patronne des<br />

femmes célibataires. Cette célébration offre l’occasion aux femmes<br />

célibataires de rencontrer des hommes libres et disponib<strong>le</strong>s.<br />

En Nouvel<strong>le</strong>-Écosse et à Terre-Neuve, des chants de la<br />

Grande-Bretagne, vieux de 200 ans, sont chantés <strong>le</strong> matin de Noël.<br />

Durant <strong>le</strong>s 12 jours de Noël, des groupes masqués parcourent<br />

<strong>le</strong>s quartiers, tintant <strong>le</strong>urs clochettes, faisant du bruit, partant à la<br />

recherche de bonbons et d’autres friandises. Les gens enfi<strong>le</strong>nt des<br />

costumes, frappent aux portes, ils chantent, dansent et mangent des<br />

friandises avant de passer à la prochaine maison. Si <strong>le</strong>s hôtes ne<br />

parviennent pas à deviner l’identité des des visiteurs, ils doivent <strong>le</strong>s<br />

suivre dans <strong>le</strong>ur tournée festive.<br />

À Terre-Neuve et au Labrador, la tradition veut que l’on<br />

conserve <strong>le</strong>s navets de la récolte estiva<strong>le</strong>. La veil<strong>le</strong> de Noël, ils sont<br />

vidés et donnés aux enfants avec un lampion à l’intérieur. Il est aussi<br />

coutume de « pêcher pour l’église » durant la semaine de Noël.<br />

Dans un esprit de partage, <strong>le</strong>s prises sont vendues afin de récolter<br />

des fonds pour la paroisse.<br />

Au Québec, des crèches sont installées dans <strong>le</strong>s foyers en guise<br />

de décoration. Après être allée à la messe de minuit, la famil<strong>le</strong><br />

québécoise retourne au bercail pour déguster une tourtière ou des<br />

bou<strong>le</strong>ttes de viande lors du réveillon, qui durera souvent jusqu’aux<br />

petites heures. Pour terminer <strong>le</strong> repas en beauté, la bûche de Noël<br />

est de mise : ce gâteau au chocolat qui a la forme d’une bûche,<br />

rappelant la bûche de bou<strong>le</strong>au brûlée dans <strong>le</strong> foyer lors du réveillon<br />

avant la venue des Français au Canada.<br />

Au Mexique<br />

Pendant <strong>le</strong>s fêtes de Noël on mange des bunuelos et on boit l’ato<strong>le</strong><br />

(une boisson à base de maïs) et du punch (à base de fruits et très<br />

souvent d’eau de vie). Selon la tradition, casser l’assiette dans<br />

laquel<strong>le</strong> est servi <strong>le</strong> Bunuelo porte bonheur. Les potiers confectionnent<br />

donc des milliers d’assiettes en terre cuite pour l’occasion et <strong>le</strong>s rues<br />

sont jonchées de débris ! On dirait une scène de ménage géante !<br />

Les famil<strong>le</strong>s cuisinent ensemb<strong>le</strong> des plats typiques : consommé de<br />

crevettes, dinde épicée au chocolat, cochon de lait ou plat de<br />

morue, romeritos (un légume dont l’aspect évoque celui du romarin),<br />

fruit cake (gâteau aux fruits confits, réalisé un mois avant Noël, et<br />

imbibé d’alcool) et salade de fruits frais ; <strong>le</strong> tout arrosé de punch.<br />

Les enfants jouent à crever des piñatas - des étoi<strong>le</strong>s en papier mâché<br />

dont <strong>le</strong>s 7 branches représentent <strong>le</strong>s 7 pêchés capitaux, suspendues<br />

en hauteur – avec des bâtons pour en faire tomber <strong>le</strong>s sucreries et<br />

<strong>le</strong>s fruits dont el<strong>le</strong>s sont remplies.<br />

Structures de Santé<br />

Le CIRC, un organisme des Nations unies à <strong>Monplaisir</strong><br />

Créé en 1965, sur l’initiative de la France, <strong>le</strong> Centre International de Recherche sur <strong>le</strong><br />

Cancer (CIRC ou IARC), est une agence inter gouvernementa<strong>le</strong> administrée par<br />

deux organes consultatifs : l’OMS et un Conseil scientifique composé d’une<br />

vingtaine de chercheurs cooptés. Son budget est de 40 millions de USD<br />

plus 20 millions alloués sur projets par l’UE, <strong>le</strong> National Cancer Institute et<br />

d’autres. Le personnel administratif compte environ 150 personnes.<br />

Objectifs<br />

Le rô<strong>le</strong> du CICR est de diriger et de coordonner la recherche des<br />

causes du cancer mais il n’est pas concerné par la recherche de<br />

traitements. Il ne s’implique pas dans la formulation de politiques<br />

ou de législations. Son activité est vouée à la recherche et à la<br />

prévention.<br />

Les travaux de recherche concernent <strong>le</strong> cancer humain et <strong>le</strong><br />

rapport entre l’homme et son environnement. Ils cherchent à<br />

mettre en évidence <strong>le</strong>s causes des cancers afin de proposer de<br />

meil<strong>le</strong>ures mesures de prévention.<br />

L’épidémiologie : une priorité du CIRC<br />

El<strong>le</strong> consiste à déterminer l’impact de la maladie par<br />

population et zone géographique.<br />

Le CIRC classe <strong>le</strong>s causes probab<strong>le</strong>s pour l’homme en 5 catégories<br />

: cancérogène (amiante, benzène), probab<strong>le</strong>s (gaz d’échappement<br />

des moteurs Diesel, PCB), possib<strong>le</strong>s (laine de verre, styrène, gaz<br />

d’échappement des moteurs à essence), inclassab<strong>le</strong>s quant à la<br />

cancérogénicité (anthracène, caféine, éclairage fluorescent), et<br />

probab<strong>le</strong>ment non cancérigènes (caprolactame).<br />

Les études épidémiologiques permettent d’identifier certaines<br />

caractéristiques propres aux personnes, à des comportements<br />

et habitudes de vie ou encore à l’environnement. Des études<br />

cherchent ensuite à expliquer l’influence exacte de ces facteurs<br />

de risques sur <strong>le</strong> développement d’un cancer Il a été constaté<br />

que 70 % des cancers sont liés directement ou indirectement à<br />

des facteurs environnementaux et sont théoriquement évitab<strong>le</strong>s.<br />

L’efficacité des mesures de prévention est évaluée dans la plupart<br />

des pays du monde. Les renseignements sont enregistrés dans<br />

une banque de données continuel<strong>le</strong>ment actualisée et complétée<br />

constituant un outil de référence mondial.<br />

Le CIRC a <strong>le</strong> devoir de faire preuve de <strong>le</strong>adership en veillant à ce<br />

que ses études au niveau de l’éthique soient sans reproches.<br />

Une extension vers un pô<strong>le</strong> d’excel<strong>le</strong>nce<br />

mondial de la cancérologie : CLARA<br />

Le Cancéropo<strong>le</strong> Lyon Auvergne Rhône Alpes (CLARA)<br />

est un réseau de recherches mis en place dans <strong>le</strong> cadre<br />

du plan Cancer ayant pour but de fédérer <strong>le</strong>s différents<br />

acteurs de la cancérologie de Rhône-Alpes et d’Auvergne,<br />

soit 123 unités de recherches, 1700 chercheurs<br />

et un club de 35 industriels.<br />

Il est organisé en 6 plates-formes structurantes :<br />

CIRC (épidémiologie du cancer), C<strong>le</strong>rmont-Ferrand<br />

(nutrition et santé), Grenob<strong>le</strong> (protéomique clinique,<br />

imagerie fonctionnel<strong>le</strong>), Lyon-Est (pharmacogénomique),<br />

Lyon Sud (épigénomique), et St Etienne<br />

(éducation des patients).<br />

Le quartier de <strong>Monplaisir</strong>, et <strong>le</strong> 8 ème arrondissement,<br />

ont toujours été en pointe dans <strong>le</strong> domaine hospitalier<br />

(Hôpital Edouard Herriot, Desgenettes, Léon Bérard,<br />

et tout récemment clinique privée de l’Europe,<br />

Clinique Rockfel<strong>le</strong>r …), de recherches médica<strong>le</strong>s et de<br />

formation (Faculté de Médecine, Infirmières…).<br />

Pour preuve et en reconnaissance de <strong>le</strong>ur savoir,<br />

bon nombre de rues ou d’avenues ont reçu <strong>le</strong> nom<br />

de professeurs ou médecins de haut niveau ayant<br />

consacré <strong>le</strong>ur carrière à la santé humaine.<br />

27

Mes Loisirs<br />

CultureSorties<br />

Institut Lumière<br />

Du 11 novembre 2008 au 25 janvier 2009 :<br />

Retrospective Bertrand Tavernier<br />

L’Institut Lumière propose une rétrospective intégra<strong>le</strong> présentant<br />

<strong>le</strong>s 31 œuvres cinématographiques du metteur en scène lyonnais,<br />

éga<strong>le</strong>ment Président de l’Institut Lumière, Bertrand Tavernier.<br />

De « L’Horloger de Saint Paul » en 1974 à « Dans la<br />

brume é<strong>le</strong>ctrique » qui sortira en 2009, en passant par <strong>le</strong>s<br />

incontournab<strong>le</strong>s « Autour de minuit » et « Coup de torchon »<br />

vous pourrez retrouver l’univers de Bertrand Tavernier à travers<br />

ses films et ses publications.<br />

Une occasion éga<strong>le</strong>ment de redécouvrir Lyon à travers <strong>le</strong> regard<br />

du cinéaste, véritab<strong>le</strong> passionné de sa vil<strong>le</strong> nata<strong>le</strong>.<br />

Programme comp<strong>le</strong>t sur www.institut-lumiere.org<br />

Institut Lumière,<br />

25, rue du Premier Film - Lyon 8 - 04 78 78 18 95<br />

Musée Lumière, ouvert de 11h à 18h30 (TLJ sauf lundi)<br />

© Institut Lumière<br />

MJC <strong>Monplaisir</strong><br />

ESPACE D’EXPOSITION<br />

• Du 1er au 20 décembre 2008 : « Les changements<br />

climatiques » - Expliquer <strong>le</strong> changement climatique, prendre conscience<br />

de son amp<strong>le</strong>ur, de ses conséquences, des moyens à mettre en œuvre pour<br />

lutter contre ce phénomène. Une exposition réalisée par l’ADEME.<br />

RENCONTRES - DIFFUSIONS de films<br />

• Lundi 1er, mardi 2 et mercredi 3 décembre de 8h à 19h :<br />

Création artistique pour interpel<strong>le</strong>r… « <strong>Monplaisir</strong> pas ma vie »<br />

proposée par <strong>le</strong> col<strong>le</strong>ctif d’artistes militants E6C1 dans <strong>le</strong> cadre de<br />

la journée mondia<strong>le</strong> de lutte contre <strong>le</strong> SIDA. www.monplaisirpasmavie.com<br />

• Mercredi 3 décembre à 19h : Rencontre Café-net - La conduite de<br />

projet : cas concret du site web de la Région Rhône-Alpes www.rhonealpes.fr.<br />

Le nouveau site de la Région Rhône-Alpes est en ligne depuis février<br />

2008. Il a nécessité plus de deux années de travail et de réf<strong>le</strong>xion,<br />

conduits en mode projet. Plusieurs facteurs concourent à la réussite<br />

d’un projet : <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> du chef de projet et du comité de pilotage,<br />

la définition d’objectifs et l’identification d’enjeux,<br />

la planification, la communication autour du projet.<br />

Intervenante : Magali Rodet.<br />

• Vendredi 5 décembre à 19h : Conférence « <strong>le</strong>s 4 accords<br />

Toltèques et chamanisme », proposée par Arthameprod<br />

• Jeudi 11 décembre à 20h : Diffusion de vidéos amateurs<br />

« Soirée VHS »<br />

• Mercredi 17 décembre à 19h : Rencontre Café-net<br />

SPECTACLES<br />

• Samedi 10 janvier à 20h30 : Concert chansons<br />

à texte et à musique « chère Louise »<br />

• Mardi 13 et jeudi 15 janvier à 20h30 : Théâtre -<br />

Cie Le Chœur des Fous présente « Les Souliers Rouges »<br />

• Vendredi 16 janvier à 19h : Concert diffusion proposé<br />

par Arthameprod<br />

• Mercredi 21 janvier à 14h30 : Spectac<strong>le</strong> jeune public<br />

«Attractions» proposé par la Cie du Cirque excentrique<br />

• Mercredi 21 janvier à 19h : Rencontre Café-net<br />

• Vendredi 23 janvier à 20h30 : Concert chansons françaises<br />

avec Fabrice Ehni<br />

• Mardi 27 janvier à 20h30 : Tab<strong>le</strong> ronde et témoignages<br />

«Paro<strong>le</strong>s d’acteurs solidaires d’ici» organisée par la paroisse<br />

St Maurice-St Alban.» avec Geneviève Iacono.<br />

• Vendredi 30 et samedi 31 janvier à 18h30 : Théâtre amateur<br />

« Artelazzo »<br />

MJC <strong>Monplaisir</strong><br />

25 avenue des frères Lumière 69008 Lyon<br />

04 72 78 05 70<br />

www.mjcmonplaisir.net<br />

Maison<br />

de la Danse<br />

Programmation de Décembre<br />

• <strong>le</strong> 2 : VICTORIA ABRIL - Ô LALA ! (nouvel album)<br />

• du 4 au 6 : DAVE ST-PIERRE<br />

Un peu de tendresse bordel de merde ! (2006)<br />

• du 9 au 14 : CHE MALAMBO -<br />

Che Malambo (2007)<br />

• du 9 au 21: LE CIRQUE INVISIBLE<br />

Programmation de Janvier<br />

• du 7 au 10 : CIE KÄFIG - Tricôté (2008)<br />

• du 8 au 10 : YAN RABALLAND - L’Ange (création 2008)<br />

• <strong>le</strong> 10 : CIE KÄFIG - Tricôté (2008)<br />

• du 15 au 17 : TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH<br />

Kontakthof. Une pièce de Pina Bausch avec des jeunes de plus de<br />

14 ans (reprise 2008)<br />

• du 20 au 25 : AURELIEN BORY<br />

Les sept planches de la ruse (2007)<br />

• du 21 au 23 : JOSEF NADJ - Entracte (création 2008)<br />

• du 28/01 au 7/02 : PHILIPPE DECOUFLE - Solo (2003)<br />

• du 29/01au 1/02 : CIE A’CORPS - Comme un ref<strong>le</strong>t (2008)<br />

La Maison de la Danse vous accueil<strong>le</strong><br />

du lundi au vendredi de 11h45 à 18h45<br />

et <strong>le</strong>s samedis de représentation de 14h à 18h45<br />

au 8 avenue Jean Mermoz 69008 Lyon France<br />

Location : Tél. (33) 04 72 78 18 00<br />

livres<br />

Petit-renard à la recherche du vent<br />

Chiaki Miyamoto, ed. Gallimard<br />

Livre jeu pour toute la famil<strong>le</strong> à partir de 8 ans. 150 enigmes,<br />

logigrammes, plan de pyramide, astuces et autres activités à décrypter,<br />

pour passer un bon moment seul ou en groupe. Très bel<strong>le</strong> présentation<br />

avec fermeture magnétique. En signature <strong>le</strong> 6 Décembre.<br />

Daphnée disparue<br />

José Carlos Somoza, Actes Sud<br />

romancier à succès, Juan Cabo, de reconstruire sa mémoire,<br />

perdue lors d’un accident de la route. Il <strong>le</strong>s a couchés sur<br />

un carnet dans un restaurant. Mais l’inconnue est-el<strong>le</strong> une<br />

créature réel<strong>le</strong> ou de fiction ? De retour au “cerc<strong>le</strong> littéraire”,<br />

où il a dîné <strong>le</strong> soir de la tragédie, Juan Cabo y rencontre <strong>le</strong>s personnages<br />

présents ce soir là. Nous assistons alors à un étonnant dédoub<strong>le</strong>ment de<br />

la réalité. Comme dans tous <strong>le</strong>s romans qui suivront Daphné disparue, J.<br />

C. Somoza excel<strong>le</strong> à brouil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s pistes, mais ici protagoniste et <strong>le</strong>cteur<br />

jouent à armes éga<strong>le</strong>s : ils ne disposent que du texte pour résoudre toutes<br />

<strong>le</strong>s énigmes...<br />

Les énigmes des pharaons<br />

Raphaël Gauthey, ed. 2 coqs d’or<br />

Livre jeu pour toute la famil<strong>le</strong> à partir de 8 ans. 150 enigmes,<br />

logigrammes, plan de pyramide, astuces et autres activités à décrypter,<br />

pour passer un bon moment seul ou en groupe. Très bel<strong>le</strong> présentation<br />

avec fermeture magnétique. En signature <strong>le</strong> 6 Décembre.<br />

CD<br />

Metallica «Death Magnetic»<br />

C’est <strong>le</strong> retour des papys du hard rock : Metallica, produit par Rick<br />

Rubin (U2, Red Hot Chili Pepper, Rage Against The Machine),<br />

effectue un vrai retour aux sources avec du gros son, des bons riffs,<br />

des solos, un batteur qui a la pêche. Après 5 années d’absence,<br />

l’attente est récompensée.<br />

DVD<br />

« Indiana Jones et <strong>le</strong> royaume<br />

du crâne de cristal »<br />

Près de 20 ans après, voici <strong>le</strong> 4ème vo<strong>le</strong>t des aventures d’Indy.<br />

Le spectateur qui cherche à retrouver <strong>le</strong> héros des trois premières<br />

aventures de Spielberg ne boudera pas son plaisir. Voilà un film<br />

«à l’ancienne» qui vous ravit au premier comme au second degré.<br />

Les méchants ne sont plus <strong>le</strong>s Al<strong>le</strong>mands mais <strong>le</strong>s Russes, peu<br />

importe… Cet opus est rythmé et nerveux, un épisode bien ficelé.<br />

«Sex and the city : <strong>le</strong> film»<br />

Pour <strong>le</strong>s fans de la série, mais pas seu<strong>le</strong>ment. Carrie,<br />

Samantha, Charlotte et Miranda, <strong>le</strong>s 4 new-yorkaises<br />

sont ici plus ou moins rangées des voitures, jusqu’à…<br />

de multip<strong>le</strong>s rebondissements, notamment pour l’héroïne<br />

principa<strong>le</strong> jouée par Sarah Jessica Parker. Ce n’est certes pas un<br />

film d’auteur, mais <strong>le</strong>s 2h30 de ce film sont très divertissantes et<br />

pas seu<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong> sexe féminin.<br />

29

Mon Avenir<br />

30<br />

Horoscope<br />

par Minouche<br />

Bélier (21 mars – 19 avril)<br />

Les fêtes approchent à grand pas et <strong>le</strong>s préoccupations<br />

aussi…que vais-je offrir à mes proches ? Le voyage pour<br />

votre bien aimé c’est fait, <strong>le</strong> mixeur pour bel<strong>le</strong>-maman c’est<br />

fait… Pourquoi ne pas al<strong>le</strong>r flâner dans <strong>le</strong>s petites boutiques<br />

de votre quartier…el<strong>le</strong>s regorgent d’idées cadeaux.<br />

Taureau (20 avril - 20 mai)<br />

Vous serez pris par l’euphorie des fêtes de fin d’années.<br />

Vous vous proposerez pour recevoir vos amis<br />

à la St Sylvestre. Un Bal costumé ? Un buffet raffiné ?<br />

<strong>Monplaisir</strong> et ses commerçants sauront vous conseil<strong>le</strong>r.<br />

La fête de l’année C’EST CHEZ VOUS !<br />

Gémeaux (21 mai- 20 juin)<br />

Vous avez l’impression que l’année 2008 a défilé à<br />

une vitesse incroyab<strong>le</strong> ! Vous vous surprenez à rêvasser<br />

et à faire <strong>le</strong> bilan de cette année écoulée. Des moments<br />

de joies et de peines. Vous avez envie que 2009 soit<br />

VOTRE année ? Vous vou<strong>le</strong>z tourner la page ? Procédez à un<br />

grand changement : garde robe, coiffure, soins corporels. On<br />

fait appel à son ou sa plus fidè<strong>le</strong> ami (e) et c’est parti pour<br />

une aventure dans <strong>le</strong>s rues de <strong>Monplaisir</strong>.<br />

Cancer (21 juin - 23 juil<strong>le</strong>t)<br />

Comme tous <strong>le</strong>s ans vous n’éviterez pas <strong>le</strong>s repas<br />

de famil<strong>le</strong>. Vous êtes une personne attentionnée<br />

et vous n’aimez pas arriver <strong>le</strong>s mains vides. Un<br />

bon vin est un cadeau toujours apprécié. Faites un<br />

tour chez <strong>le</strong>s cavistes de votre quartier, ils vous présenteront<br />

un large choix de vins. (L’abus d’alcool est dangereux pour la santé)<br />

Lion (24 juil<strong>le</strong>t - 22 août)<br />

D’un tempérament de feu, vous débordez<br />

d’énergie. Vous appréciez tout particulièrement<br />

ces fêtes de fin d’année car pour vous c’est<br />

l’occasion de passer du temps avec <strong>le</strong>s amis et la<br />

famil<strong>le</strong>. Décompression assurée ! C’est aussi <strong>le</strong> temps des<br />

écarts. Les régimes et <strong>le</strong>s privations sont balayés. Alors<br />

pourquoi ne pas surprendre votre entourage avec des<br />

desserts dignes des plus grands chefs. Vos boulangers et<br />

pâtissiers sont là pour vous aider.<br />

Vierge (23 août - 22<br />

septembre)<br />

L’année 2009 sera pour vous l’année de grands<br />

projets. Vous avez décidé avec votre moitié de<br />

prendre un nouveau départ et de déménager.<br />

Louer ou acheter ? C’est vrai que la conjoncture ne s’y<br />

prête pas trop. Vous êtes une personne qui n’a peur<br />

de rien et qui se donne <strong>le</strong>s moyens de concrétiser ses<br />

projets. Alors n’hésitez pas à vous renseigner auprès<br />

des agents immobiliers de votre quartier. Ils sauront vous<br />

guider et vous conseil<strong>le</strong>r en fonction de vos besoins.<br />

Vrai/Faux Horoscope fantaisiste<br />

(Toute ressemblance avec des faits ayant existé n’est que pure coïncidence !)<br />

Balance (23 septembre - 23 octobre)<br />

Vous êtes une personne consciencieuse. A la rentrée<br />

2009, une fois <strong>le</strong>s fêtes passées, vous chercherez<br />

une solution pour faire garder vos bambins. Et oui,<br />

vous travail<strong>le</strong>z et votre mari aussi. Pas de problème,<br />

n’hésitez pas à vous renseignez, il existe des activités<br />

organisées par la MJC de <strong>Monplaisir</strong> mais aussi des<br />

prestataires qui proposent des services à des prix tout à fait<br />

raisonnab<strong>le</strong>s. Alors plus de tracas et profitez au maximum<br />

des fêtes !<br />

Scorpion (24 octobre - 21 novembre)<br />

C’est la fin de l’année vous êtes vraiment fatigué<br />

et vous avez besoin de vous changer <strong>le</strong>s idées.<br />

Et oui travail<strong>le</strong>z c’est pas toujours la joie. Alors un<br />

conseil, reposez-vous !! Mais pas trop non plus quand<br />

même. Faites un tour dans <strong>le</strong> quartier de <strong>Monplaisir</strong>, en<br />

cette période <strong>le</strong>s décors et <strong>le</strong>s animations sont au rendezvous.<br />

N’hésitez pas à prendre part aux activités qui se<br />

dérou<strong>le</strong>ront courant décembre. Seul ou en famil<strong>le</strong>, peu<br />

importe, tout <strong>le</strong> monde se retrouve avec grand plaisir. C’est<br />

ça la magie de Noël non ?<br />

Sagittaire (22 novembre - 21 décembre)<br />

Cette période est la votre ! C’est votre anniversaire.<br />

Bon anniversaire alors. Des surprises vous attendront,<br />

soyez attentifs, ouvrez l’œil qui sait, cette année<br />

pourrait finir en beauté pour vous.<br />

Capricorne (22 décembre – 19 janvier)<br />

Vous souhaitez faire une surprise à votre cher et<br />

tendre. Un nouvel an en amoureux, pour vous<br />

retrouvez. Un voyage sous <strong>le</strong>s « sunlights » des<br />

tropiques comme dirait notre Gilbert national. Bonne<br />

idée ! Renseignez vous dans <strong>le</strong>s agences de voyage de<br />

votre quartier. Une fois votre destination choisie, faites un<br />

tour du côté de vos libraires pour connaître <strong>le</strong>s monuments<br />

et <strong>le</strong>s mets typiques à découvrir.<br />

Verseau (20 janvier – 18 février)<br />

Vous appréhendez déjà <strong>le</strong>s kilos que vous prendrez<br />

durant <strong>le</strong>s fêtes. Ca vous préoccupe ? Surtout vous<br />

Mesdames. Pas de souci à <strong>Monplaisir</strong>, quelques<br />

séances de sport en sal<strong>le</strong> et tout ira bien. Un centre<br />

fitness 100 % femmes propose des circuits personnalisés<br />

en fonction de vos objectifs. Cool non ?<br />

Poissons (19 février – 20 mars)<br />

Mince, mince et mince…c’est toujours la même chose ! Vous<br />

avez fait la liste des courses et vous rentrez fier (ère) chez<br />

vous pensant avoir tout prévu mais vous vous rendez compte<br />

que vous avez oublié un produit pour votre fameuse recette et<br />

<strong>le</strong>s invités arrivent dans moins d’une heure. Al<strong>le</strong>z, un manteau, des<br />

chaussures et vous voici arpentant <strong>le</strong>s rues de <strong>Monplaisir</strong>. Vous avez<br />

un grand choix de commerces sous la main, donc détendez-vous.<br />

Psssit, approchez, une idée pour vous : offrez un petit cadeau à vos<br />

invités : une f<strong>le</strong>ur ! Un petit plus qui <strong>le</strong>ur donnera du baume au cœur<br />

et personne ne se rendra compte de votre petit retard sur <strong>le</strong> repas !

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!