25.02.2013 Views

RELEASE®Ag - Help Medical

RELEASE®Ag - Help Medical

RELEASE®Ag - Help Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

®<br />

RELEASE Ag<br />

NON-ADHÉRENT<br />

PROBLÉMATIQUE<br />

LE RETRAIT DES PANSEMENTS À BASE D’ALGINATES OU<br />

D’HYDROFIBRES PEUT ENDOMMAGER LA PLAIE<br />

PANSEMENT À BASE D’ALGINATE PANSEMENT À BASE D’HYDROFIBRES<br />

VOICI LA SOLUTION<br />

RELEASE ® Ag NON-ADHERENT AVEC<br />

FILM DE PRÉCISION TECHNOLOGIQUE EASYLIFT<br />

RELEASE ® Ag NON-ADHERENT<br />

Efficace contre les germes 1 , et conçu pour ne pas<br />

coller à la plaie


RELEASE ® Ag NON–ADHÉRENT<br />

Les perforations idéalement<br />

espacées permettent le<br />

libre passage des exsudats<br />

dans RELEASE® Ag NA et<br />

garantissent son intégrité.<br />

� retrait facile, intégral et atraumatique 2<br />

� protéger la plaie de toute contamination bactérienne 2<br />

� laisser un minimum de fibres et de résidus lors du retrait<br />

RELEASE ® Ag NON–ADHÉRENT:<br />

� plaies modérément à fortement exsudatives,<br />

chroniques et aiguës, qu’elles soient<br />

superficielles ou profondes<br />

� contrôle des saignements mineurs des<br />

plaies superficielles<br />

� plaies infectées ou des plaies présentant un risque<br />

accru d’infection<br />

Références:<br />

1. Rachael Clark PHD, Sally-Anne Stephens, Michelle Del Bono, Omotayo Abioye, Simon Bayliff. The Evaluation of<br />

Absorbent Silver containing dressings In Vitro. Poster presented at Wounds UK 2009.<br />

2. R.Clark, Michelle Del Bono, Sally-Anne Stephens, Omotayo Abioye, Simon Bayliff Simulated in use tests to<br />

evaluate a Non-Adherent Antimicrobial silver alginate dressing. Presentation CAWC Quebec City October 2009


Absorption des<br />

exsudats<br />

Expansion et<br />

conformation de la<br />

mousse<br />

TIELLE ®<br />

UNE GAMME TIELLE ® AVEC UN SYSTÈME DE GESTION<br />

DES FLUIDES PERFORMANT CELA IMPLIQUE 1-4<br />

UNIQUE<br />

CONFORT DE LA PLAIE<br />

Les exsudats sont<br />

emprisonnés dans les<br />

parois cellulaires (conditions<br />

normales d’utilisation, de<br />

mouvements et de pression) 5<br />

Les autres pansements<br />

peuvent en cas de<br />

mouvement ou de pression 5


CICATRISATION ACCÉLÉRÉE CLINIQUEMENT PROUVÉE2 CONFORT DU SOIGNANT<br />

Amélioration de la plaie dans<br />

95% des cas en 4 semaines2 MEILLEURE QUALITÉ DE VIE1,2 CONFORT DU PATIENT<br />

EVAPORATION OPTIMALE DE LA VAPEUR D’EAU<br />

La gestion des<br />

exsudats est optimale<br />

pour minimiser tout<br />

risque de macération3 Meilleure gestion des exsudats 6 pour moins<br />

de réfection du pansement 7<br />

LA GAMME TIELLE ® UNE OFFRE COMPLÈTE<br />

Les pansements de la gamme TIELLE ® peuvent être utilisés<br />

sous surveillance médicale dans les cas suivants :<br />

� Escarres<br />

� Ulcères diabétiques<br />

� Ulcères des extrémités inférieures<br />

� Sites donneurs<br />

Les pansements TIELLE ® sont indiqués dans le traitement<br />

des plaies exsudatives de différents degrés<br />

Les pansements TIELLE ® S sont recommandés sous<br />

compression


AVEC ADHÉSIF<br />

TIELLE ®<br />

TIELLE ® LITE<br />

TIELLE ® SACRUM<br />

SANS ADHÉSIF<br />

TIELLE ® S<br />

Nom du produit<br />

TIELLE ® TALON<br />

Volume<br />

d’exsudats<br />

Adhésif Découpable<br />

TIELLE ® � �<br />

TIELLE ® Lite � �<br />

TIELLE ® Sacrum � �<br />

TIELLE ® Talon � �<br />

TIELLE ® Packing � �<br />

TIELLE ® S � �<br />

Références:<br />

Par cicatrisation accélérée nous entendons : 95% des plaies cicatrisées ou améliorées en 4 semaines de traitement<br />

1. Clinical evaluation of TIELLE® Plus dressing in the management of exudating chronic wounds. Schulze, H.J. Br. J. Comm. Nursing<br />

2003, 8(11):18-22.<br />

2. Evaluation of TIELLE® hydropolymer dressings in the management of chronic exudating wounds in primary care. Diehm C.,<br />

Lawall, H. Int. Wound J. 2005, 2(1):26-35.<br />

3. Evaluating a superabsorbent hydropolymer dressing for exudating venous leg ulcers. Schulze, H.J., Lane, C., Charles, H., Ballard,<br />

K., Hampton, S., Moll, I. J Wound Care 2001, 10(1):511-518.<br />

4. A comparison of two dressings in the management of chronic wounds. Thomas, S., Banks, V., Fear-Price, M., Hagelstein, S.,<br />

Harding, K., Orpin, J., Thomas, N.J Wound Care 1997, 6(8): 383-386.<br />

5. Foster, S. et al. Evaluation of the liquid retention capabilities of foam dressings. Poster submitted to Wounds UK 2010.<br />

6. An evaluation of wound dressings to manage wound exudate and conform to the wound bed, Cullen B. et al, poster SAWC 2010.<br />

7. TIELLE® Plus fluid handling can lead to cost savings. Trueman, P. & Boothman, S., British Journal of Community Nursing 2003,<br />

8 (Suppl), 18-22.<br />

7x9<br />

11x11<br />

11x11<br />

15x15<br />

15x20<br />

18x18<br />

15x20


PANSEMENT TOUT-EN-UN AVEC UNE COUCHE NON<br />

ADHÉRENTE AU CONTACT DE LA PLAIE POUR LA PRISE<br />

EN CHARGE DES PLAIES POST-OPÉRATOIRES<br />

CONFORT DE LA PLAIE<br />

� Ne colle pas à la plaie 1<br />

� Barrière antibactérienne 2<br />

CONFORT DU SOIGNANT<br />

� Tranquillité d’esprit : absence<br />

d’adhérence même en cas de<br />

saignement et/ou en présence d’une<br />

faible quantité d’exsudats1 CONFORT DU PATIENT<br />

� Confortable, permet la douche<br />

� Retrait atraumatique et indolore 1<br />

FILM EMA<br />

ABDOMINOPLASTIE, CÉSARIENNE… CANAL CARPIE, COELIOSCOPIE… RECONSTRUCTION MAMMAIRE<br />

Références:<br />

1. A non-comparative multicentre clinical evaluation of a new hydropolymer adhesive dressing. Taylor, A., Lane, C.,<br />

Walsh, J., Whittaker, S., Ballard, K., Young, S.R. J Wound Care 1999, 8(10):489-492.<br />

2. Bacterial Barrier Characteristics of TIELLE® to the Proposed CEN Test Method (prEN13726-5.2:2002), Boothman<br />

S. et al, poster, 2002


®<br />

ACTISORBAg<br />

+<br />

PROBLÉMATIQUE<br />

UNE PLAIE CHRONIQUE EN RETARD DE<br />

CICATRISATION PEUT ÊTRE MALODORANTE<br />

ET<br />

RÉELLEMENT AFFECTER LA QUALITÉ DE VIE D’UN PATIENT<br />

VOICI NOTRE SOLUTION<br />

ACTISORB ® Ag + UN PANSEMENT TRIPLE<br />

ACTION UNIQUE<br />

Couche de charbon actif imprégnée<br />

d’argent ( Ag tue les bactéries 1 )<br />

Enveloppe en non-tissé<br />

LE CHARBON ACTIF PIÈGE LES ODEURS ET LES<br />

TOXINES BACTÉRIENNES 1,2<br />

Références:<br />

1. Russel AD et al. Antimicrobial activity and action of silver. Progress in Medicinal Chemistry. 31, 351-370, Elsevier Service 1994<br />

2 Price PE et al. J Wound Care; 9(2):93-95


•<br />

ADAPTIC ®<br />

ADAPTIC ® PANSEMENT INTERFACE GRAS<br />

Le pansement ADAPTIC ® est composé d’un tricot d’acétate et<br />

de viscose imprégné d’une émulsion d’eau et de vaseline. Il<br />

constitue une couche souple et douce au contact de la plaie.<br />

ABSENCE DE SENSATION DE GRAS DÈS LE<br />

PREMIER CONTACT<br />

Microscope (x20)<br />

Souple et doux<br />

Protection des<br />

bourgeons grâce au fin<br />

maillage<br />

Microscopie électronique à<br />

balayage (x20)<br />

Tricot d’acétate et de cellulose imprégné de vaseline<br />

•<br />

•<br />

PANSEMENT ADAPTIC ® EN PLACE SUR ULCÈRE<br />

Découpable à la taille de la<br />

plaie<br />

Maintien de l’intégrité du<br />

tricot à la découpe


RÉFÉRENCES ET CONDITIONNEMENTS<br />

Pharmacies d’officine<br />

Code ACL Dim.pansements (cm) Dim.mousse centrale (cm) Nbr./boîte<br />

RELEASE ® Ag NA<br />

966.028.7 11 x 11 — 16<br />

966.029.3 10 x 20 — 16<br />

ACTISORB ® Ag +<br />

754.553.0 10,5 x 10,5 — 12<br />

754.554.7 10,5 x 19 — 12<br />

PLAIES CHRONIQUES :<br />

TIELLE ®<br />

729.328.7 7 x 9 3 x 5 16<br />

729.329.3 11 x 11 7 x 7 16<br />

768.156.9 15 x 15 11 x 11 10<br />

729.332.4 15 x 20 11 x 16 10<br />

729.331.8 18 x18 14 x 14 10<br />

TIELLE ® S<br />

757.957.5 11 x 11 11 x 11 16<br />

773.380.0 15 x 20 15 x 20 10<br />

TIELLE ® Talon<br />

434.180.9 Tielle* Talon — 10<br />

TIELLE ® Sacrum<br />

729.330.1 Sacrum — 10<br />

TIELLE ® Packing<br />

450.326.4 9,5 x 9,5 9,5 x 9,5 10<br />

PLAIES POST-OP :<br />

PLAIES AIGUËS :<br />

REMBOURSÉ<br />

Séc. Soc. (1)<br />

TIELLE ® Lite<br />

784.264.7 7 x 9 3 x 5 16<br />

784.265.3 11 x 11 7 x 7 16<br />

784.268.2 8 x 20 4 x 16 10<br />

ADAPTIC ®<br />

735.738.9 7,6 x 7,6 — 10<br />

735.739.5 7,6 x 20,3 — 10<br />

735.742.6 12,7 x 22,9 — 12<br />

(1) Liste des produits et prestations remboursables pour la prise en charge<br />

des plaies – conditionnements officinaux


HÔPITAL<br />

Code Dim.pansements (cm) Dim.mousse centrale (cm) Nbr./carton<br />

RELEASE ® Ag NA<br />

DAC711FH 11 x 11 — 64<br />

DAC720FH 10 x 20 — 48<br />

ACTISORB ® Ag +<br />

MA105FH 10,5 x 10,5 — 48<br />

MA190FH 10,5 x 19 — 48<br />

TIELLE ®<br />

MT2439FH 7 x 9 3 x 5 64<br />

MT2440FH 11 x 11 7 x 7 64<br />

MT2445FH 15 x 15 11 x 11 50<br />

MT2441FH 15 x 20 11 x 16 30<br />

MT2442FH<br />

TIELLE<br />

18 x18 14 x 14 30<br />

® PLAIES CHRONIQUES:<br />

S<br />

MTP801H 11 x 11 11 x 11 64<br />

MTP802H 15 x 20 15 x 20 30<br />

TIELLE ® Talon<br />

MTP508FH Tielle* Talon — 30<br />

TIELLE ® Sacrum<br />

MT2443FH Sacrum — 30<br />

TIELLE ® Packing<br />

MT2450 9,5 x 9,5 9,5 x 9,5 50<br />

TIELLE ® PLAIES POST-OP:<br />

Lite<br />

MTL300FH 7 x 9 3 x 5 64<br />

MTL301FH 11 x 11 7 x 7 64<br />

MTL309FH 8 x 20 4 x 16 50<br />

PLAIES AIGUËS:<br />

ADAPTIC ®<br />

2012 7,6 x 7,6 — 50<br />

2013 7,6 x 20,3 — 36 (x3)<br />

2014 7,6 x 40,6 — 36<br />

2015 7,6 x 20,3 — 24<br />

2018 7,6 x 152 — 10<br />

2019 12,7 x 22,9 — 12<br />

ADAPTIC ® Doigtier<br />

MAD003<br />

MAD013<br />

MAD023<br />

MAD042<br />

Petit 2cm Ø<br />

Moyen 2.4cm Ø<br />

Large 2.8cm Ø<br />

X-Large 3cm Ø<br />

ADAPTIC ® Doigtier Orteil<br />

MAD062 Orteil 2.8cm Ø — 10<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

REMBOURSÉ<br />

Séc. Soc. (1)<br />

11x11 cm 10x20 cm<br />

RELEASE ® Ag Non-Adhérent<br />

10,5x19 cm<br />

10,5x10,5 cm<br />

ACTISORB ® Ag+<br />

11x11 cm 15x15 cm 18x18 cm 15x20 cm<br />

Plaies chroniques<br />

7x9 cm<br />

TIELLE ®<br />

15x20 cm<br />

11x11 cm<br />

TIELLE ® S<br />

Packing Sacrum Talon<br />

TIELLE ® Spécifiques<br />

ADAPTIC ® TIELLE<br />

7,6x7,6 cm 7,6x20,3 cm 12,7x22,9 cm<br />

® Plaies post-op<br />

7x9 cm<br />

11x11 cm<br />

8x20 cm<br />

LITE<br />

Plaies aiguës<br />

SYS/FRA/303/1210<br />

(1) Liste des produits et prestations remboursables pour la prise en charge des plaies – conditionnements officinaux<br />

Distribué par - tél. : 06 70 02 09 07 / 04 75 33 89 68 - e-mail : sad-had@tetra-medical.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!