Campings - Destinations Poitou-charentes

More documents

Recommendations

Info

Légende - Legend - Zeichenerklärung - Legende - Legenda - Leyenda 2 Côte atlantique La Rochelle Marais poitevin Cognac Futuroscope **** *** ** * ENC Île d’Oléron Poitou-Charentes, votre prochaine destination vacances. Côté Atlantique, La Rochelle, Pays du Cognac – Vallée de la Charente, Marais Poitevin, Poitiers – Futuroscope,… Poitou-Charentes c’est tout ça et bien plus encore ! On the French Atlantic Coast, come and discover La Rochelle & Ile de Ré, Futuroscope theme park and the city of Poitiers, the Cognac country and Marais Poitevin, the Green Venice. Ein Ferienland mit grenzenlosem Charme an der französischen Atlantikküste : La Rochelle, Inseln Ré und Oléron, Sandstränden am Atlantik, Land des Cognacs, das Moorgebiet Marais Poitevin. Van de atlantische kust tot Cognac, ideale vakantiebestemming : La Rochelle, eilanden Ré , Oléron, zandstranden, de wijngaarden rond Cognac, de meanders van de Charente, de schatten van Romaanse kunst : Poitiers…, het Futuroscope park , Moerasgebied von de Poitou : het Marais Poitevin. Nella Francia Occidentale, partite alla scoperta della costa atlantica, La Rochelle e l’isola di Ré, il paese del Cognac e le paludi del Marais Poitevin, la città di Poitiers con il parco del Futuroscope. En el Oeste de Francia, ven y descubre Futuroscope y la ciudad de Poitiers, la Costa atlántica, La Rochelle y la Isla de Ré, el país de Cognac y Marais Poitevin, las Marismas del Poitou. Sommaire Camping très grand confort, Top class camping, Luxus Campingplätze, Luxueus camping, Campeggi di lusso, Camping Categoría Lujo Camping grand confort, Very comfortable camping, Sehr Komfortables Campingplätze, Zeer komfortabel camping, Campeggi ottimo, Camping con muchas comodidades Camping bon confort, Comfortable camping, Campingplätze mit gutem Komfort, Goed komfortabel camping, Campeggi molto buono, Camping con buenas comodidades Camping moyen confort, Fairly comfortable camping, Campingplätze mit mittlerem Komfort, Redelijk komfortabel camping, Campeggi confortevole, Camping con comodidades comunes En cours de classement, Waiting for classification, Kategorie noch nicht zugeteilt, Classificatie in aanvraag, In via classificazione, En curso de clasificación Bord de rivière - By the river - Am Flussufer - Aan rivieroever - In riva a un fiume - En las orillas del río Plage - Beach, seaside - Seestrand - Strand (zee) - Spiaggia (mare) - Playa (mar) Piscine - Swimming pool - Schwimmbad - Zwembad - Piscina / � Piscine couverte - Covered pool - Hallenbad - Bedekt Zwembad - Piscina coperta - Piscina cubierta Lave linge - Laundry - Waschanlage - Waslokaal - Lavanderia automatica - Lavandería automática Restauration, Plats cuisinés - Restaurant, Take-away meals - Schnellimbiss - Afhaal maaltijden- Ristorante, Piatti già pronti - Restaurante, Platos preparados Bar-buvette - Bar - Bar Kaffee - Koffie of zeebaars - Bar o cantina - Bar/Chiringuito Alimentation - Food shop - Lebensmittelngeschaft - Kampwinkel - Negozio alimentari - Alimentación Club enfants - Kids clubs -Kinderklub - Kids Station - Club per bambini - Club para niños Accès internet - Wi-fi / internet access - Internetverbindung - Aansluiten Internet - Connessione Internet - Wifi / conexión internet Animaux acceptés - Pets allowed - Haustiere erlaubt - Huisdieren toegestaan - Cani ammessi - Se admite animales de compañía Installations pour personnes à mobilité réduite - Disabled facilities - Einrichtung für Behinderte - Voorzieningen voor invaliden - Impianti accessibili agli disabili motori - Instalaciones accesibles a personas minusválidas Aire de services pour camping-car - Caravan sites - Serviceplatz für Wohnmobil - Servicehaven voor campers - Area di servizio per camper - Espacios reservados para camping-car Langues parlées - Spoken languages - Sprachen - Talen - Lingue - Idiomas hablados Location de tentes - Tent hire - Zeltvermietung - Verhuur van tenten - Noleggio di tende - Alquiler de tiendas de campaña Location de chalets - Chalet hire - Vermietung von Ferien-Chalets - Chalet-verhuur - Noleggio di bungalow - alquiler de bungalow Location de vélos - Bicycle hire - Fahrradverleih - Verhuur van fietsen - Noleggio di bici - Alquiler de bicicletas Campings en Poitou-Charentes Charente-Maritime..... p 4 Ile d’Oléron................... p. 6 Ile de Ré........................p. 9 Deux-Sèvres................. p. 17 Charente........................p. 19 Vienne...........................p. 21
Accès - Access - Anreise - Bereikbaarheid - Accesso - Accesso Par la route : - Paris A 10 : Poitiers > 332 km ; Angoulême > 440 km ; Niort > 401 km ; La Rochelle > 438 km ; Royan > 515 km - Bordeaux A10 : Poitiers > 230 km ; La Rochelle 187 km - Nantes A 83 : Poitiers > 220 km ; La Rochelle 143 km Par le train (meilleurs temps de trajet) : - Paris Montparnasse : Poitiers > 1 h 27 ; Angoulême > 2 h 05 ; Niort > 2 h 11 ; La Rochelle > 2 h 49 - Bordeaux : Poitiers > 1 h 39 ; Angoulême > 57 minutes - Lille : Poitiers > 3 h 22 ; Angoulême > 4 h 09 - Strasbourg : Poitiers > 4 h 42 ; Angoulême > 5 h 28 Seuls apparaissent les campings ayant un classement tourisme et qui ont accepté de paraître dans la brochure. – Les informations mentionnées ont été communiquées par les gestionnaires de campings eux-mêmes via la Fédération Régionale de l’Hôtellerie de Plein-Air. La liste a été arrêtée au 1er novembre 2009. Vous pouvez aussi consulter notre site internet pour des informations complémentaires. Only campsites with a tourism rating, which agreed to have their details published, have been included in this document. – The information was given by the owners themselves to the Camping and Caravaning Federation (F.R.H.P.A.). The list was closed on 1st November 2009. Please consult our website for additional information. Es sind nur diejenigen Campingplâtze aufgeführt, die über eine touristische Bewertung verfügen und die ihr Einverständnis gegeben hatten, in dieser Broschüre zu erscheinen. – Die angegebenen informationen wurden von den Campingplätze selbst zu dem Fédération Régionale de l’Hôtellerie de plein-air, die Verbraucherverterter (F.R.H.P.A.), mitgeteilt. Redaktionsschluss für dieses Verzeichnis: 1. November 2009. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website. Campings worden alleen vermeld als ze een toerisme classificatie hebben en toestemming hebben gegeven om in de brochure opgenomen te worden. – De vermelde informatie is afkomstig van de logiesverstrekkers zelf. De lijst is afgesloten per 1 november 2009. Kijk voor meer informatie op onze website. Sólo aparecen los terrenos de camping caravaning que poseen una clasifi cación de turismo y que han aceptado aparecer en el folleto. – Las informaciones mencionadas han sido comunicadas por los gerentes de los terrenos de camping caravaning. La lista se cerró el 1° de novembre de 2009. – También puede consultar nuestra página de internet para informaciones complementarias. Sólo aparecen los campings/caravaning de categoría « turismo » que aceptaron estar en este folleto. – Las informaciones mencionadas han sido comunicadas por los gerentes de os campings/caravaning. La lista se cerró el 1 de noviembre de 2009. – Puede también consultar nuestra página web. NANTES BARCELONA MADRID LONDON BORDEAUX PARIS Poitou- Charentes By train : Eurostar from London to Poitiers (via Lille or Paris) / From Paris CDG or Montparnasse to Poiters, La Rochelle or Angoulême By air : From Stansted, Birmingham and Edinburgh to Poitiers, from London Stansted to Angoulême, from London Stansted, London Gatwick, Birmingham, Southampton, Bristol, Manchester, Leeds, Edinburgh, Glasgow, Cork, Dublin to La Rochelle By boat : Boats to St Malo, Roscoff and Cherbourg By car : Easy access by motorway by Paris and Calais Mit dem Zug : Aus Deutschland : Detaillierte Informationen über Zeitplan und Reservierungen im Internet unter www.raileurope.de (via Köln mit dem Thalys bis Paris) Über Frankreich : - Ab Lille / Lille-Europe gibt es Direktverbindungen nach Poitiers (Fahrzeit 3 Std. 50 Min.) und Angoulême (4 Std.15 Min.). Transfer via Brüssel und London. - Ab Paris / Paris-Montparnasse mit dem TGV Atlantique. Halt in Poitiers-Futuroscope (1 Std. 20 Min.), Poitiers (1 Std. 30 Min.), Angoulême (2 Std. 15 Min.), Niort (2 Std.12 Min.) und La Rochelle (2 Std. 51 Min.). Bordeaux. Von da aus erreicht man Angoulême (52 Min.) und Poitiers (1 Std. 34 Min.). - Ab Paris / Roissy Charles de Gaulle mit dem TGV Atlantique. Halt in Poitiers und Angoulême. Mit dem Auto : Über deutsche Autobahnen zu den Grenzübergängen - Von Paris : über die Autobahn A10 nach Poitiers, Angoulême, Niort oder La Rochelle. - Von Nantes : über die Autobahn A83 Richtung Niort und La Rochelle. - Von Tours und Poitiers : Richtung Angoulême mit der Nationalstrasse N10 nach Bordeaux. Mit dem Flugzeug : - Ab Deutschland mit Lufthansa oder Air France sowie mit den neuen Urlaubsfliegern Direkt : ab Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, München - Via Paris und Lyon :Regelmäßige Flugverbindungen innerhalb Frankreichs mit Air Linair : Poitiers-Lyon und Poitiers-La Rochelle mit Transfer ab Lyon für Biarritz, Muhlouse, Strasbourg, Marseille, Nizza, Montpellier und Ajaccio. - La Rochelle – Lyon und La Rochelle-Poitiers und Angoulême-Lyon mit Verbindungen zu verschiedenen Destinationen Frankreichs. Met de auto : Vanaf Parijs, snelweg A10 naar Bordeaux : Poitiers (332 km), Angoulême (440 km). La Rochelle (438 km). Provinciale weg N10 via Tours. Niort, La Rochelle vanaf Nantes A83/N137. Met de trein : - Vanaf station Montparnasse : verbindt de TGV Atlantique, Parijs met het TGV de station van Poitiers (1 h 30), Angoulême (2 h 15), La Rochelle (2 h 51). - Vanaf Parijs-Roissy Charles De Gaulle, vanaf Rijsel-Lille-Europa : rechtstreekse verbindingen naar Poitiers (3 h 30) en Angoulême (4 h 15). Met het vliegtuig : Eveneens nieuw vanaf Rotterdam is een verbinding met La Rochelle. April 2010 : Rotterdam-La Rochelle met Transavia www.transavia.com Vliegveld La Rochelle-Ile de Ré, Poitiers, Angoulême met luchtlijnen met bestemming Lyon (Aansluitingen vanaf Amsterdam). In auto : Tra i castelli della Loira e i vigneti di Bordeaux, Poitiers, La Rochelle, Niort, Angoulême sono accessibili grazie all’autostrada A10 da Parigi o da Bordeaux con la strada statale N10, da Nantes con l’autostrada A83 e N137 ; Per il treno : - Partenza dalla stazione ferroviaria Montparnasse in TGV atlantique, che collega Parigi con il Futuroscope (1 ora e 20 minuti), Poitiers (1 ora e 30), Angoulême (2 ore 15), Niort (2 ore 12), La Rochelle (2 ore 51). - Partenza dalla stazione dell’aeroporto Roissy Charles de Gaulle per Poitiers e Angoulême anche partenza da Lille-Europe, collegamenti diretti con Poitiers e Angoulême. In aereo : Principali aeroporti vicini : Bordeaux e Nantes. Voli di linea : Milano–Parigi poi collegamenti diretti con il treno, Poitiers, La Rochelle ed Angoulême via Lione. En coche : Acceso muy fácil en coche por la carretera nacional 10 o la autopista 10 que va de España hasta París. Angouleme está a una hora de Burdeos. Poitiers y La Rochelle están a dos horas de Burdeos. En tren : - Desde Madrid : Conexión directa a Poitiers con el trenhotel Francisco de Goya. - Desde Barcelona : Conexión hasta Orléans con el trenhotel Joan Miró y luego coger un TGV o alquiler de un coche. - Desde la estación de Paris Montparnasse hasta Futuroscope (1 h 20), Poitiers (1 h 30), Angoulême (2 h 15), Niort (2 h 12), La Rochelle (2 h 51). Para más información : www.tgv-europe.es / www.elipsos.com En avión : Desde España hasta París o Burdeos y luego coger el TGV. AMSTERDAM BRUSSELS STUTTGART MILANO Campings en Poitou-Charentes 3
Page 1: Campings en Poitou-Charentes www.po
Page 5 and 6: Campings en Charente-Maritime D 8 1
Page 7 and 8: Campings en Charente-Maritime B 8 1
Page 9 and 10: Campings en Charente-Maritime ÎLE
Page 11 and 12: Campings en Charente-Maritime H 11
Page 13 and 14: Campings en Charente-Maritime G 11
Page 15 and 16: Campings en Charente-Maritime D 11
Page 17 and 18: Campings en Deux-Sèvres J 4 79600
Page 19 and 20: Campings en Charente L 13 16390 - A
Page 21 and 22: Campings en Vienne N 8 86460 - AVAI
Page 23 and 24: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

Campings - Destinations Poitou-charentes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?