Campings - Destinations Poitou-charentes
Campings - Destinations Poitou-charentes
Campings - Destinations Poitou-charentes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Accès - Access - Anreise - Bereikbaarheid - Accesso - Accesso<br />
Par la route :<br />
- Paris A 10 : Poitiers > 332 km ; Angoulême > 440 km ; Niort > 401 km ; La Rochelle > 438 km ; Royan > 515 km<br />
- Bordeaux A10 : Poitiers > 230 km ; La Rochelle 187 km<br />
- Nantes A 83 : Poitiers > 220 km ; La Rochelle 143 km<br />
Par le train (meilleurs temps de trajet) :<br />
- Paris Montparnasse : Poitiers > 1 h 27 ; Angoulême > 2 h 05 ; Niort > 2 h 11 ; La Rochelle > 2 h 49<br />
- Bordeaux : Poitiers > 1 h 39 ; Angoulême > 57 minutes<br />
- Lille : Poitiers > 3 h 22 ; Angoulême > 4 h 09<br />
- Strasbourg : Poitiers > 4 h 42 ; Angoulême > 5 h 28<br />
Seuls apparaissent les campings ayant un classement tourisme et qui ont accepté de paraître dans la brochure. – Les informations mentionnées ont été communiquées par les gestionnaires de campings eux-mêmes via la<br />
Fédération Régionale de l’Hôtellerie de Plein-Air. La liste a été arrêtée au 1er novembre 2009. Vous pouvez aussi consulter notre site internet pour des informations complémentaires.<br />
Only campsites with a tourism rating, which agreed to have their details published, have been included in this document. – The information was given by the owners themselves to the Camping and Caravaning Federation<br />
(F.R.H.P.A.). The list was closed on 1st November 2009. Please consult our website for additional information.<br />
Es sind nur diejenigen Campingplâtze aufgeführt, die über eine touristische Bewertung verfügen und die ihr Einverständnis gegeben hatten, in dieser Broschüre zu erscheinen. – Die angegebenen informationen wurden<br />
von den Campingplätze selbst zu dem Fédération Régionale de l’Hôtellerie de plein-air, die Verbraucherverterter (F.R.H.P.A.), mitgeteilt. Redaktionsschluss für dieses Verzeichnis: 1. November 2009. Weitere Informationen<br />
finden Sie auch auf unserer Website.<br />
<strong>Campings</strong> worden alleen vermeld als ze een toerisme classificatie hebben en toestemming hebben gegeven om in de brochure opgenomen te worden. – De vermelde informatie is afkomstig van de logiesverstrekkers zelf.<br />
De lijst is afgesloten per 1 november 2009. Kijk voor meer informatie op onze website.<br />
Sólo aparecen los terrenos de camping caravaning que poseen una clasifi cación de turismo y que han aceptado aparecer en el folleto. – Las informaciones mencionadas han sido comunicadas por los gerentes de los terrenos<br />
de camping caravaning. La lista se cerró el 1° de novembre de 2009. – También puede consultar nuestra página de internet para informaciones complementarias.<br />
Sólo aparecen los campings/caravaning de categoría « turismo » que aceptaron estar en este folleto. – Las informaciones mencionadas han sido comunicadas por los gerentes de os campings/caravaning. La lista se cerró el<br />
1 de noviembre de 2009. – Puede también consultar nuestra página web.<br />
NANTES<br />
BARCELONA<br />
MADRID<br />
LONDON<br />
BORDEAUX<br />
PARIS<br />
<strong>Poitou</strong>-<br />
Charentes<br />
By train : Eurostar from London to Poitiers (via Lille or Paris) / From Paris CDG or Montparnasse to Poiters, La Rochelle or Angoulême<br />
By air : From Stansted, Birmingham and Edinburgh to Poitiers, from London Stansted to Angoulême, from London Stansted, London Gatwick, Birmingham,<br />
Southampton, Bristol, Manchester, Leeds, Edinburgh, Glasgow, Cork, Dublin to La Rochelle<br />
By boat : Boats to St Malo, Roscoff and Cherbourg<br />
By car : Easy access by motorway by Paris and Calais<br />
Mit dem Zug : Aus Deutschland : Detaillierte Informationen über Zeitplan und Reservierungen im Internet unter www.raileurope.de (via Köln mit dem Thalys<br />
bis Paris)<br />
Über Frankreich :<br />
- Ab Lille / Lille-Europe gibt es Direktverbindungen nach Poitiers (Fahrzeit 3 Std. 50 Min.) und Angoulême (4 Std.15 Min.). Transfer via Brüssel und London.<br />
- Ab Paris / Paris-Montparnasse mit dem TGV Atlantique. Halt in Poitiers-Futuroscope (1 Std. 20 Min.), Poitiers (1 Std. 30 Min.), Angoulême (2 Std. 15 Min.), Niort<br />
(2 Std.12 Min.) und La Rochelle (2 Std. 51 Min.). Bordeaux. Von da aus erreicht man Angoulême (52 Min.) und Poitiers (1 Std. 34 Min.).<br />
- Ab Paris / Roissy Charles de Gaulle mit dem TGV Atlantique. Halt in Poitiers und Angoulême.<br />
Mit dem Auto : Über deutsche Autobahnen zu den Grenzübergängen<br />
- Von Paris : über die Autobahn A10 nach Poitiers, Angoulême, Niort oder La Rochelle.<br />
- Von Nantes : über die Autobahn A83 Richtung Niort und La Rochelle.<br />
- Von Tours und Poitiers : Richtung Angoulême mit der Nationalstrasse N10 nach Bordeaux.<br />
Mit dem Flugzeug :<br />
- Ab Deutschland mit Lufthansa oder Air France sowie mit den neuen Urlaubsfliegern<br />
Direkt : ab Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, München<br />
- Via Paris und Lyon :Regelmäßige Flugverbindungen innerhalb Frankreichs mit Air Linair : Poitiers-Lyon und Poitiers-La Rochelle mit Transfer ab Lyon für Biarritz,<br />
Muhlouse, Strasbourg, Marseille, Nizza, Montpellier und Ajaccio.<br />
- La Rochelle – Lyon und La Rochelle-Poitiers und Angoulême-Lyon mit Verbindungen zu verschiedenen Destinationen Frankreichs.<br />
Met de auto : Vanaf Parijs, snelweg A10 naar Bordeaux : Poitiers (332 km), Angoulême (440 km). La Rochelle (438 km). Provinciale weg N10 via Tours. Niort,<br />
La Rochelle vanaf Nantes A83/N137.<br />
Met de trein :<br />
- Vanaf station Montparnasse : verbindt de TGV Atlantique, Parijs met het TGV de station van Poitiers (1 h 30), Angoulême (2 h 15), La Rochelle (2 h 51).<br />
- Vanaf Parijs-Roissy Charles De Gaulle, vanaf Rijsel-Lille-Europa : rechtstreekse verbindingen naar Poitiers (3 h 30) en Angoulême (4 h 15).<br />
Met het vliegtuig : Eveneens nieuw vanaf Rotterdam is een verbinding met La Rochelle. April 2010 : Rotterdam-La Rochelle met Transavia www.transavia.com<br />
Vliegveld La Rochelle-Ile de Ré, Poitiers, Angoulême met luchtlijnen met bestemming Lyon (Aansluitingen vanaf Amsterdam).<br />
In auto : Tra i castelli della Loira e i vigneti di Bordeaux, Poitiers, La Rochelle, Niort, Angoulême sono accessibili grazie all’autostrada A10 da Parigi o da Bordeaux<br />
con la strada statale N10, da Nantes con l’autostrada A83 e N137 ;<br />
Per il treno :<br />
- Partenza dalla stazione ferroviaria Montparnasse in TGV atlantique, che collega Parigi con il Futuroscope (1 ora e 20 minuti), Poitiers (1 ora e 30), Angoulême (2<br />
ore 15), Niort (2 ore 12), La Rochelle (2 ore 51).<br />
- Partenza dalla stazione dell’aeroporto Roissy Charles de Gaulle per Poitiers e Angoulême anche partenza da Lille-Europe, collegamenti diretti con Poitiers e<br />
Angoulême.<br />
In aereo : Principali aeroporti vicini : Bordeaux e Nantes.<br />
Voli di linea : Milano–Parigi poi collegamenti diretti con il treno, Poitiers, La Rochelle ed Angoulême via Lione.<br />
En coche : Acceso muy fácil en coche por la carretera nacional 10 o la autopista 10 que va de España hasta París. Angouleme está a una hora de Burdeos. Poitiers<br />
y La Rochelle están a dos horas de Burdeos.<br />
En tren :<br />
- Desde Madrid : Conexión directa a Poitiers con el trenhotel Francisco de Goya.<br />
- Desde Barcelona : Conexión hasta Orléans con el trenhotel Joan Miró y luego coger un TGV o alquiler de un coche.<br />
- Desde la estación de Paris Montparnasse hasta Futuroscope (1 h 20), Poitiers (1 h 30), Angoulême (2 h 15), Niort (2 h 12), La Rochelle (2 h 51).<br />
Para más información : www.tgv-europe.es / www.elipsos.com<br />
En avión : Desde España hasta París o Burdeos y luego coger el TGV.<br />
AMSTERDAM<br />
BRUSSELS<br />
STUTTGART<br />
MILANO<br />
<strong>Campings</strong> en <strong>Poitou</strong>-Charentes 3