67Nord du 03/12 : Télécharger maintenant - Echo d'alsace
67Nord du 03/12 : Télécharger maintenant - Echo d'alsace
67Nord du 03/12 : Télécharger maintenant - Echo d'alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
laissez-vous tenter par les saveurs délectables <strong>du</strong> vin chaud, <strong>du</strong> jus<br />
de pomme chaud, des Apfelkiechle, de la soupe de pois cassés les<br />
samedis de 10h à 21h et dimanches de 10h à 18h. Rens. : 06 89 25 32 87.<br />
• Samedis 8 et 15, dimanches 9 et 16 décembre - Peluches, calendriers,<br />
cartes postales et d’autres articles variés vous seront proposés<br />
pour inspirer vos cadeaux pour les fêtes de fin d’année dans le chalet<br />
de Singrist occupé par l’UNICEF. Rens. tél. : <strong>03</strong> 88 70 89 70 Rens. tél : Office<br />
de Tourisme au <strong>03</strong> 88 71 46 84.<br />
NIEDERSTEINBACH<br />
ACTER, Club des Activités Économiques en milieu rural vous propose<br />
de venir à son 27 ème marché de Noël campagnard le dimanche<br />
23 décembre de 11h à 18h. Les membres de l’association ainsi que<br />
d’autres artisans et pro<strong>du</strong>cteurs vous accueilleront à leurs stands et<br />
vous feront décourvrir : fromage de chèvre, foie gras, bûche de Noël,<br />
confitures, bretzel, volaille, charcuterie, escargot... et sapins de Noël.<br />
De plus un menu spécial Noël vous sera proposé (un repas enfant gratuit<br />
par famille). Evidemment la traditionnelle tombola (dont tous les<br />
numéros sont gagnants) sera encore au programme cette année ! Sans<br />
oublier, l’après-midi les “Dampfnüedle” (pains soufflés à la vapeur). Le<br />
marché de Noël campagnard de Niedersteinbach sera l’occasion pour<br />
vous de retrouver la tradition des Noël alsaciens. Rens. tél. : <strong>03</strong> 88 09 55 31<br />
WOERTH<br />
Woerth fête Noël dans le centre ancien illuminé le dimanche 9 décembre<br />
de 14h à 18h. Tout au long de l’après-midi des animations<br />
se dérouleront dans la Grand’rue. Il y aura des stands d’artisanat local<br />
(marché artisanal) et de pro<strong>du</strong>its locaux (marché <strong>du</strong> terroir) ; plusieurs<br />
espaces réservés aux enfants, dont un atelier <strong>du</strong> Père Noël destiné<br />
à des bricolages surprises et un espace spécialement dédié aux<br />
plus belles histoires de Noël contées à la bibliothèque. Des animations<br />
musicales (chorale & enfants des écoles primaires et maternelles<br />
& périscolaires) seront distillées <strong>du</strong>rant tout l’après midi. Au<br />
gré de vos déplacements, vous pourrez découvrir une crèche vivante,<br />
assister à un lâché de ballons brésiliens unique en Alsace, ou encore<br />
croiser le Père Noël qui se promènera avec son âne. Une petite restauration<br />
sera possible sur place tout le long de la Grand’rue. Rens. auprès<br />
de la Mairie de Woerth au <strong>03</strong> 88 09 30 21 ou <strong>03</strong> 88 09 34 37.<br />
RETRAITE AUX FLAMBEAUX<br />
SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER - La Commune de Schweighouse-sur-Moder<br />
et l’Office Municipale des Sports, Arts et Loisirs<br />
vous proposent son annuelle retraite aux flambeaux avec Alsace Percussions<br />
le samedi 15 décembre. Départ <strong>du</strong> Parvis de la Mairie à<br />
17h. La marche partira <strong>du</strong> parvis de la mairie pour arriver rue <strong>du</strong><br />
Maire Knecht et empruntera le parcours suivant : rue des Juifs, rue<br />
<strong>du</strong> Maréchal Leclerc, rue de la Rochette, rue des Perdreaux, rue <strong>du</strong><br />
Maire Knecht. À l’arrivée <strong>du</strong> parcours, nous partagerons avec vous<br />
chocolat chaud, vin chaud et bredele dans la plus pure tradition de<br />
cette période de l’Avent, dans le Parc de la Clairière.<br />
En ces temps hivernaux, alors que la lumière se fait rare, nous vous<br />
proposons d’éclairer la nuit de lanternes, lampions et de flambeaux,<br />
au son dansant et rythmé des percussions. Gratuit sur réservation,<br />
<strong>du</strong>rée 1h30. Lampions et flambeaux fournis si la réservation a été<br />
faite avant le vendredi 14 décembre à <strong>12</strong>h.<br />
Rens. et rés. tél. : <strong>03</strong> 88 72 59 71 la K’Artonnerie - Service Culturel - La Villa 1<br />
rue <strong>du</strong> Faubourg 67590 Schweighouse-sur-Moder<br />
”TRADI’SONS DE NOËL”<br />
à SOULTZ-SOUS-FORETS<br />
La ville de Soultz-sous-Forêts sera plongée dans l’univers <strong>du</strong> Noël médiéval.<br />
• MARCHÉ DE NOËL AVEC ANIMATIONS : les samedis 8, 15 et 22 décembre<br />
de 16h30 à 19h30 et les dimanches 9, 16 et 23 décembre<br />
de 14h à 19h, place <strong>du</strong> G al de Gaulle<br />
• THÉÂTRE “CONTE À REBOURS” les dimanches 9, 16 et 23 décembre<br />
à 17h à La Saline<br />
• OUVERTURE DU CALENDRIER DE L’AVENT, le 8 décembre à 16h15<br />
et les 15 et 22 décembre à 16h.<br />
• ALLUMAGE DES BOUGIES DE L’AVENT avec animations musicales :<br />
chaque dimanche de l’Avent à 18h30<br />
• EXPOSITIONS ET ANIMATIONS D’ARTISTES : les samedis 8, 15 et 22<br />
décembre de 16h30 à 19h30 et les dimanches 9, 16 et 23 décembre<br />
de 14h à 19h à La Saline<br />
• DIFFÉRENTS ATELIERS POUR ENFANTS ET ADULTES : bricolages, fabrication<br />
de chocolats ou de foie gras au torchon<br />
• CONTES POUR ENFANTS : les samedis 15 et 22 décembre à 15h à la<br />
Médiathèque<br />
• CONCERT DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE - le dimanche 9 décembre à<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Magazine gratuit - Page 11<br />
15h en l’église protestante. Tous<br />
les détails sur : www.la-saline.com<br />
CONCERT DE<br />
NOËL à<br />
MARIENTHAL<br />
Dimanche, le 16 décembre, à<br />
15h, aura lieu en la Basilique de<br />
Marienthal une Veillée “Noël en<br />
musique”. En effet, la Chorale<br />
de la Basilique, la Chorale<br />
Saint Georges de Haguenau et<br />
la Chorale Sainte Cécile de<br />
Laubach, placées sous la direction de Antoine Bender vous invitent<br />
à une veillée avec un large choix de Noël pour soli, chœurs et instruments<br />
: violon, trompette, flûte, violoncelle avec la participation de<br />
Franck Lechêne au Grand orgue et Marc Bender à l'orgue de chœur.<br />
CONCERT DE NOËL à WINGEN<br />
WINGEN ( près de Lembach ) - Concert de la Chorale Ste Cécile<br />
de Wingen, dimanche 16 décembre à 16h en l'Eglise St Barthélémy.<br />
Le profit <strong>du</strong> plateau reviendra à l'action humanitaire, ”Passerelle Alsace<br />
- Moldavie”<br />
...à LA PETITE PIERRE<br />
La chorale des Maîtres Chanteurs d’Alsace Bossue organise un<br />
concert de Noël dimanche 9 décembre à 17h en l’église simultanée<br />
de la Petite Pierre sous la direction de Jean-Pierre Schmitt. Entrée<br />
libre, plateau.<br />
...à SURBOURG<br />
Les Coeurs d'OR et la chorale Ste Cécile de Surbourg avec l'ensemble<br />
d'accordéons de Gunstett et Strasbourg vous invitent à leur<br />
€CHO-BON D’ACHAT à partir <strong>du</strong> 1 er décembre<br />
sur présentation de cette annonce<br />
1 SURPRISE DE NOËL OFFERTE<br />
Offre valable jusqu’au 24/<strong>12</strong>/<strong>12</strong><br />
Offre valable dans<br />
la limite des<br />
stocks disponibles<br />
grand concert de Noël dimanche le 16 décembre à 15h. Un beau<br />
programme de musiques et de chants pour ce temps de l'Avent. Entrée<br />
libre, plateau à la sortie au profit de la rénovation de l'église.<br />
Contact : 06 <strong>12</strong> 87 42 20 ou 06 <strong>12</strong> 87 42 20 ou 06 68 24 56 22 ou 06 68 24 56 22<br />
BRUMATH : FÊTE DE NOËL<br />
DES ENFANTS<br />
Fête de Noël des enfants et spectacle de magie le samedi 22 décembre<br />
à 15h au Centre Culturel. Rendez-vous à partir de 14h pour un<br />
spectacle “Jardin <strong>du</strong> Tilleul, à la recherche de la boule blanche !”<br />
Noël arrive, nous y sommes presque…<br />
Les enfants s'impatientent car le sapin est prêt et le calendrier de<br />
l'Avent pratiquement ouvert. Les a<strong>du</strong>ltes ont l’eau à la bouche : vivement<br />
la bûche et le foie gras… Mais que faire en attendant le Père<br />
Noël ? Pourquoi ne pas passer l'après-midi en compagnie de personnages<br />
plus magiques les uns que les autres ? Avant le spectacle, passez<br />
d'abord au Jardin <strong>du</strong> Tilleul, le magicien y a laissé des petites<br />
boules blanches… Il en suffira d’une, à échanger contre une surprise<br />
au centre culturel… Entrée libre - Goûter 2. Rens. tél. : <strong>03</strong> 88 52 52 86<br />
✂