pascalineguilliervéroniquejandelle - Guillier & Jandelle Architectes ...

pascalineguilliervéroniquejandelle
architectes dplg

pascalineguilliervéroniquejandelle
architectes dplg
biographie
curriculumvitæ
book
biographie
curriculumvitæ
book

pascalineguillier
1987 Obtention d’une bourse
d’étude pour suivre la première
année de Master d’Architecture de
l’Université d’Illinois (U.S.A.).
1991 Obtention du diplôme d’architecture
à l’École d’Architecture de Versailles
sous la direction d’Olivier Girard.
1993 Publication dans les Cahiers de
la Recherche Architecturale (N ° 32-33, Ville
Architecture) un article : « Habiter deux
utopies urbaines : la Ville Contemporaine de
trois Millions d’Habitants de Le Corbusier et
Broadacre-City de Franck Lloyd-Wright ».
1990 ~ 1997 Assistante dans les
agences d’architecture Bernard Paurd,
Constantini-Regembal, Hesters-Oyon.
1998 ~ 2000 Assistante de
Jacques Coulon Paysagiste.
VéroniqueJandelle
1988 Obtention du diplôme d’architecture
à l’École d ‘Architecture de Versailles
sous la direction d’Olivier Girard.
1989 Obtention d’une bourse d’étude
du Ministère des Affaires Étrangères
sur le thème « de la théorie à la pratique
à travers le travail de trois architectes
italien : Gregotti, Rossi & Aymonino »
sous la direction de Stefano Boerie.
1992 Sélectionnée pour participer au
concours Premio Samona, « Laboratoire
international de la projetation urbaine »
sur le thème de « la progettazione degli
spazi aperti ». Site : Cadoneghe, Italie.
1990 ~ 2000 Assistante de Jacques
Hesters et Brigitte Oyon, architectes.
biographie
biographie
pascalineguillierVéroniqueJandelle
ont entamé leur collaboration
professionnelle dès 1993 en travaillant
sur des concours nationaux et
internationaux et sur des projets privés.
Elles obtiennent en 1996 avec
Alice Toulemonde, architecte,
la mention spéciale du jury
pour le concours de requalification
du quartier Robespierre à
Vitry-sur-Seine et, en 1997,
la seconde mention du
concours international pour le
Mémorial de Gorée, au Sénégal.
En 2000, Véronique Jandelle et
Pascaline Guillier créent leur agence
d’architecture. Leur activité se
développe dans les équipements
scolaires et les études urbaines, ainsi
que sur des programmes de logements.
Ont participé aux projets depuis 2000 :
Elsa Maunoury entre 2004 et 2007,
Anne Le Bleis entre 2007 et 2008,
Frédéric de Lascoups en 2010.
Olivier Charles,
Benjamin Battais,
Émilie Bovet,
Sara Franceschin,
Fabrice Gomolinski,
Amélie Gressier,
Manuel Lacoste,
Aude Nicolas et
Jean-Baptiste Stienne.
5

curriculumvitæ
curriculumvitæ
scolaire
2011, Stains (93)
restructuration du groupe
scolaire victor hugo-émile Zola
avec reconstruction
de la restauration
maîtrise d’ouvrage ville de stains
concours
page 17
2009 à 2012, Bois-d’Arcy (78)
reconstruction de l’école
maternelle croix-blanche
maîtrise d’ouvrage ville de bois d’arcy
concours, projet lauréat en juin 2009
chantier en cours
page 25
2007 à 2011, Bourg-la-Reine (92)
restructuration et extension
de l’école élémentaire république
chantier en cours
page 13
2009, Courcouronnes (91)
extension et restructuration
partielle du groupe scolaire
jacques brel
maîtrise d’ouvrage ville de courcouronnes
surface h.o.n. du groupe scolaire 3 055 m 2
surface h.o.n. extension 362 m 2
coût 1 900 000 € h.t.
avec s.i.b.i., bet tce et économiste
concours
2009, Le Mée-Sur-Seine (77)
reconstruction de la demi-pension
et restructuration partielle
du collège jean de la Fontaine
maîtrise d’ouvrage-conseil général seine-et-marne
surface h.o.n. existante 4 167 m 2
surface h.o.n restauration 650 m 2
coût 5 100 00 € h.t.
avec betom, bet tce et économiste,
bet hqe cap terre, valérie patrimonio
paysagiste d.p.l.g.
concours
2009, Mantes-La-Jolie (78)
restructuration partielle et
extension du lycée saint-exupéry
maîtrise d’ouvrage région ile-de-france
concours
page 15
2006 à 2010, Orly (94)
restructuration et extension
du bâtiment de restauration
du groupe scolaire
romain rolland
maîtrise d’ouvrage ville d’orly
maîtrise d’ouvrage déléguée sadev
livré
page 12
2006 , Sucy-en-Brie (94)
extension de l’ école
élémentaire et de l’école
maternelle des bruyères
maîtrise d’ouvrage ville de sucy-en-brie
surface h.o.n. créée 956 m 2
coût des travaux 1 097 680 € h.t.
avec sibi, bet et économiste
concours
2006 à 2010, Paris (75019)
restructuration partielle
d’un bâtiment annexe de l’école
élémentaire rue de tanger
maîtrise d’ouvrage ville de paris
conducteur d’opération sla 19
livré
page 16
2004 à 2009, Bernes-Sur-Oise (95)
construction, réhabilitation
et restructuration de
l’école élémentaire,
du centre de loisirs et de
la mairie de bernes-sur-oise
maîtrise d’ouvrage ville de bernes-sur-oise
maîtrise d’ouvrage déléguée dde 95
6 7
livré
page 19
2005 à 2008, La Courneuve (93)
réhabilitation et modernisation
du groupe scolaire
anatole France et du gymnase
maîtrise d’ouvrage ville de la courneuve
maîtrise d’ouvrage mandataire
sem plaine commune développement
livré
page 20
2004 à 2010, Le Chesnay (78)
extension, restructuration
et réhabilitation du
groupe scolaire du hameau
maîtrise d’ouvrage ville du chesnay
écoles maternelles livrées
page 22 & 23
2004, Courbevoie (92)
extension des écoles
élémentaires
logie & anatole France
maîtrise d’ouvrage ville de courbevoie
surface h.o.n. 1292 m 2
coût 2 260 000 € h.t.
avec s.i.b.i. b.e.t. cabinet j. gaudin économiste
projet arrêté à la phase apd
2004, Cerny (91)
restructuration du
service de restauration
et amélioration des lieux de vie
du lycée alexandre denis
maîtrise d’ouvrage conseil
régional d’île-de-france
surface h.o.n. 1 500 m 2
coût 2 168 705 € h.t.
avec s.i.b.i., b.e.t. et économiste
concours
2001 à 2002, Saint-Denis (93)
réhabilitation du groupe
scolaire joliot-curie
Création de pare-soleils, changement
des menuiseries extérieures et mise
en place d’une VMC dans les salles de
classe. Chantier en milieu occupé.
maîtrise d’ouvrage ville de saint-denis
surface h.o.n. 3 600 m 2
coût 935 012 € h.t.
avec s.i.b.i., bureau d’étude tce et économiste
acoustique et conseil, bureau
d’étude acoustique
livré
2001, Courbevoie (92)
construction de l’école
maternelle émile deschanel
maîtrise d’ouvrage ville de courbevoie
surface h.o.n. 1534 m 2
coût 2 134 286 € h.t.
avec b.e.t.m. bureau d’étude
et oger international
concours

logements
2007 à 2008, Le Vésinet (78)
extension et rénovation
d’une maison
maîtrise d’ouvrage privée
surface h.o.n. créée 76 m 2
surface h.o.n. existante 360 m 2
coût prévisionnel 500 000 € h.t.
avec s.i.b.i., bet et économiste et dsb ing. bet bois.
phase études
2003 à 2005, Les Ulis (94)
transFormation
de surFaces commerciales
en 12 logements plus
maîtrise d’ouvrage opac du val de marne
maîtrise d’ouvrage déléguée expensiel
surface h.o.n. 540 m 2
coût 564 061 € h.t.
avec s.i.b.i. bureau d’étude t.c.e. et économiste
mission complète et mission opc
livré
2005 à 2006, Paris (75018)
création d’une terrasse jardin
sur la toiture d’un immeuble
maîtrise d’ouvrage privée
surface h.o.n. restructuration 14 m 2
coût des travaux 50 000 € h.t.
livré
2005, Paris (75010)
transFormation de locaux
commerciaux à reZ-de-chaussée
en appartement
Restructuration et réhabilitation du rez-de-
chaussée. Construction d’une pièce en sous-
sol pour relier le rez-de-chaussée à la cave.
maîtrise d’ouvrage privée
surface h.o.n. restructuration 198 m 2
coût des travaux 200 000 € h.t.
livré
2002 à 2003, Écully (69)
extension
d’une maison individuelle
maîtrise d’ouvrage privée
surface h.o.n. de l’extension 110 m 2
coût 213 428 € h.t.
livré
paysage
2005 à 2007, Le Chesnay (78)
aménagement paysager
des abords du groupe
scolaire du hameau
coût prévisionnel 479 000 € h.t.
surface 50 000 m 2
mission études, avp et projet
2005, Orléans (45)
capitainerie et kiosques dans
le cadre de l’aménagement
des quais de la loire
jacques coulon paysagiste mandataire
avec linda leblanc paysagiste, charles
vicarini concepteur lumière, setu, b.e.t.
maîtrise d’ouvrage l’agglo, orléans val de loire
8 9
concours
page 18
2002, Athis-Mons (91)
ombrière dans le cadre
de l’aménagement de
la place mendès-France
jacques coulon paysagiste mandataire,
avec n.r. conseil bureau d’étude, yves adrien
concepteur lumière, hélène rémy sculpteur
maîtrise d’ouvrage ville d’athis-mons
surface h.o.b. 20 m 2
coût 182 938 € h.t.
livré
2001, Reims (51)
aménagement des abords
de l’hippodrome de reims
maîtrise d’ouvrage ville de reims
surface 30 000 m 2
coût prévisionnel 1 800 000 € h.t.
avec yves adrien concepteur lumière
et studinfra bureau d’étude vrd
étude préliminaire
gendarmerie
2009, Ecquevilly (78)
restructuration
et extension de la brigade
d’ecquevilly construction
de logements de Fonction
maîtrise d’ouvrage conseil général des yvelines
concours
page 14

10
culturel
1997, Dakar, Sénégal
mémorial de gorée
concours international avec le soutien de
l’uoa, l’unesco et la participation de l’uia
Le gouvernement du Sénégal a décidé
d’édifier, sur la corniche ouest, face à
l’île des Madeleines, à Dakar, à quelques
kilomètres de l’île de Gorée, un Mémorial,
un ensemble muséographique et un centre
de documentation et de recherche.
Lieu de pèlerinage pour plus de 150 millions
d’Africains, ce complexe devait exprimer
la conquête des libertés issue d’une
expérience douloureuse ainsi que la
volonté de construire des civilisations
où liberté et tolérance règneront.
commanditaire ville de dakar
surface h.o.n 13 595 m 2
avec alice toulemonde architecte d.p.l.g.
projet primé - deuxième mention
formation
Formation hqe
« Réaliser un bâtiment à Haute
Qualité Environnementale ». HQE
ipaa (institut de programmation
en architecture et aménagement).
suivie par véronique jandelle
industriel
2002, Reims (51)
deux ateliers locatiFs artisanaux
Construction métallique et bardage
en bois d’ipé.
maîtrise d’ouvrage ville de reims
maîtrise d’ouvrage déléguée
saem reims développement
livré
page 21
urbanisme
2005 à 2006, Magnanville (78)
élaboration d’un diagnostic
urbain et paysager pour la
revitalisation du centre bourg
Requalification des espaces publics
et étude pour l’établissement d’un
schéma directeur de circulation
et d’évolution de la commune.
maîtrise d’ouvrage commune de magnanville
misssion diagnostic urbain et paysager et étude
pour l’aménagement de deux espaces publics.
coût prévisionnel 1 500 000 € h.t.
surface 31 ha
avec valérie patrimonio paysagiste d.p.l.g.
et scb économie, b.e.t.
2004 à 2005, Vernouillet (78)
étude pour la revitalisation
du centre-ville
Élaboration d’un diagnostic et
d’une analyse urbaine.
Élaboration d’un cahier des charges
architectural et paysager sur
le centre-ville pour de nouveaux projets.
maîtrise d’ouvrage ville de vernouillet
avec philippe hamelin paysagiste d.p.l.g.
book
book

estauration scolaire
eXtension
restructuration
2006 à 2010, Orly (94)
restructuration et extension
du bâtiment de la restauration
du groupe scolaire
romain rolland
Le bâtiment actuel disparaît par la mise
en place d’une enveloppe en bardage bois
stratifié englobant existant et extension.
Des lanterneaux sont créés pour
éclairer naturellement le centre du
restaurant. Une terrasse bois est
aménagée à l’usage des centres de loisirs l’été.
Programme :
› Restaurant pour écoles élémentaires
et centre de loisirs élémentaires
› Office en liaison chaude
› 300 places assises
› Service à la place
maîtrise d’ouvrage ville d’orly
maîtrise d’ouvrage déléguée sadev
coût 1 163 492 € h.t.
surface h.o.n. restructurée 432 m 2
surface h.o.n. créée 221 m 2
avec sibi, bet et économiste
livré
Photographies Hervé Abbadie
En haut, le plan avec en jaune
les parties en extension. Autres
photographies : intérieur et
extérieur du restaurant scolaire.
Avant les travaux
Ci-dessus, photographie
de chantier, l’escalier suspendu.
Ci-contre, plan du premier
étage (en jaune les
parties en extension).
maîtrise d’ouvrage ville de bourg-la-reine
coût prévisionnel 5 900 000 € h.t.
surface h.o.n. restructurée 1779 m 2
surface h.o.n. créée 1209 m 2
avec cotec, bet tce et économiste,
acoustique et conseil, bet acoustique
caractéristique chantier en milieu occupé
construction avec certification hqe
mission de base ~ chantier en cours
scolaire
eXtension
restructuration
certification hqe
2007 à 2011, Bourg-La-Reine (92)
restructuration
et extension de l’école
élémentaire république
Le hall de l’école, “pont” en bois,
léger et majestueux, enjambe
le jardin et la salle polyvalente.
L’escalier principal en bois et
métal est suspendu.
12 13
Image 3D par
Anne Le Bleis.
Cette école d’époque Jules Ferry, caractérisée par
l’enclos, s’ouvre délibérément à l’environnement
par le bâtiment d’extension tout en
se positionnant en retrait pour se protéger.
Programme :
› Restructuration et extension des bâtiments
existants pour aménager huit ateliers et
seize classes
› Création d’un centre de loisirs
› Création d’une salle polyvalente
en sous- sol de l’extension ouverte aux
associations de la ville
› Création d’un pôle d’accueil de l’école

gendarmerie concours
2009, Ecquevilly (78)
restructuration et extension
de la brigade d’ecquevilly
Le projet d’extension de la gendarmerie concilie
l’activité de la gendarmerie et la tranquillité des
logements de fonction. Situé dans un quartier
pavillonnaire, le projet respecte l’échelle du site
tout en valorisant l’image de la brigade comme
institution. Les logements composés de maisons
individuelles accolées sont organisés autour d’un
espace commun de distribution. Ils sont disposés
pour être éloignés des limites de la parcelle
et à l’écart de l’activité de la gendarmerie.
Caractéristiques :
Chantier en milieu occupé.
Réduction de 40 % de la consommation
d’énergie initiale dans les zones restructurées.
BBC dans les extensions.
Ci-contre, la Gendarmerie
existante vue depuis la rue.
Ci-dessous, le projet
d’extension.
images 3D par Olivier Charles.
Programme :
› Gendarmerie
• Création de bureaux et d’une nouvelle entrée
de la gendarmerie
• Création de trois studios au-dessus de la gendarmerie existante
• Restructuration des locaux de services existants
• Création d’un garage pour quatre véhicules de service
› Logements
• Création de cinq logements pour les familles des gendarmes
maîtrise d’ouvrage conseil général des yvelines
coût prévisionnel 3 098 726 € h.t.
surface h.o.n. globale :
• gendarmerie 486 m2 • logements de fonction créés 650 m²
avec s.i.b.i. bet fluides et économiste
Maquette du
Ci-dessus, plan du
rez-de-chaussée
projet réalisée par
avec en jaune les
Pierre-Xavier Grézaud.
zones d’extension.
Les logements de fonction
La galerie est le lien fort entre le parvis et le cœur
du lycée, et met en place des relations entre tous les
bâtiments d’enseignement.
Trois fonctions sont associées à ce lieu :
1. Accompagner depuis le parvis
jusqu’au cœur du lycée.
2. Créer un élément fort identitaire du lycée.
3. Autour de cette galerie gravitent les lieux
de vie collective du lycée, la salle polyvalente,
le CDI et le foyer des élèves.
Caractéristiques :
Travaux en milieu occupé
Interventions sur existant diversifiées
sur un site très étendu.
scolaire concours
2009, Mantes-la-Jolie (78)
restructuration partielle et
extension du lycée saint-exupery
Mission de base
Programme :
› Création de l’entrée du lycée
› Restructuration des pôles de la vie scolaire,
de l’enseignement du théâtre et du centre
de documentation et d’information ;
› Restructuration et remises aux normes
de l’existant : accessibilité, sécurité
incendie, désamiantage
maîtrise d’ouvrage région ile de france
maîtrise de l’ouvrage mandataire icade promotion
coût prévisionnel 4 618 000 € h.t.
surface h.o.n. extension 1 250 m2 surface h.o.n. existante dont restauration 14 579 m 2
avec s.i.b.i. bet tous corps d’état et économiste
agnès sourisseau, paysagiste d.p.l.g.
14 15
Images 3D par
Anne Le Bleis.
Ci-dessus, CDI et
salle polyvalente.
Ci-contre, entrée
du lycée.
En-bas, façade
sur la galerie.

scolaire
réhabilitation
restructuration
2006 à 2010, Paris (75019)
restructuration partielle
d’un bâtiment annexe de l’école
élémentaire 41 bis rue de tanger
Support de panneaux réfléchissants,
la façade participe au projet de mise
en valeur des espaces d’entrée de l’école.
Ces panneaux, constitués d’une tôle
inox pliée, sont étudiés pour renvoyer
les rayons du soleil pour éclairer et
animer le jardin orienté Nord.
Programme :
› Création d’un pôle d’accueil,
hall, loge et bureaux
› Aménagement d’une nouvelle entrée sur la rue
› Création d’un jardin
› Changement des menuiseries extérieures
› Création d’un abri vélos et containers
› Création d’un ascenseur
maîtrise d’ouvrage ville de paris
conducteur d’opération sla 19
coût 1 332 750 € h.t.
surf. h.o.n.restructurée 1 557 m 2
avec sibi, bet et économiste,
agnès sourisseau paysagiste,
ac lumière - concepteur lumière.
livré
Au milieu à droite, les réflecteurs.
Ci-contre, l’entrée de l’école.
À droite, le jardin d’entrée.
Photographies par Hervé Abbadie
À gauche, détail
d’un réflecteur.
À droite, étude
d’impact des
reflecteurs
sur le jardin.
printemps été hiver
étude solaire, images ac lumière
Ci-dessus de gauche à
droite, le hall ; la salle
de restaurant ;
l’extension sur l’avenue
Nelson Mandela.
Ci-contre, vue sur
la restauration
et l’école élémentaire
Façade depuis la
cour de récréation.
Images 3D extérieures
par Anne Le Bleis
et intérieures par
Fabrice Gomolinski.
scolaire
concours
2011, Stains (93)
restructuration du groupe scolaire victor hugo / émile Zola
avec reconstruction de la demi-pension.
Le projet d’extension et de réhabilitation du groupe
scolaire s’inscrit dans le projet urbain global de la
Ville de Stains. Le hall du groupe scolaire et la
restauration s’installent dans la continuité des
institutions présentes sur l’avenue Mandela :
la Maison du Temps Libre, le théâtre Paul Eluard
au cœur de la Cité Jardin.
Caractéristiques :
Travaux en milieu occupé
Démarche HQE et BBC-Effinergie.
Programme :
› Restructuration partielle et remises aux
normes des deux écoles élémentaires et de
l’école maternelle
› Aménagement en sous-sol de l’école
élémentaire de salles d’activité sportive
et de musique
maîtrise de l’ouvrage ville de stains
coût prévisionnel 6 873 528 € h.t.
surface utile du groupe scolaire 4 123 m 2
surface utile de la restauration créée 854 m 2
avec sato et associés bet tce et économiste
influence restauration – cuisiniste,
eckea acoustique – acousticien
afce hqe – bet hqe
16 17

paysage
étude pour des
Kiosques et une capitainerie
concours
2005, Orléans (45)
aménagement du quai
de loire de la ville d’orléans.
jacques coulon
paysagiste mandataire
La capitainerie et les kiosques concilient deux
échelles : le grand paysage des quais de Loire et
le programme de petites activités. Ces petits
bâtiments en bois sont repérables de loin comme
pôles d’attraction sur la promenade des quais
de Loire. Ouverts ou fermés, la capitainerie et
les kiosques sont des lieux, des abris, en belvédère
sur la Loire ; leurs systèmes de fermeture
– grands volets coulissants verticalement –
signalent l’activité des boutiques ou le fonctionnement
des différents services de la capitainerie.
L’activité des kiosques et de la capitainerie sont
repérables de loin par ces volets qui jouent le rôle
de sémaphores à l’échelle des quais de Loire.
Programme :
› Kiosques démontables pour marchands
de journaux, restauration rapide…
› La capitainerie abrite différents
services, un poste de contrôle de l’écluse,
un poste de secours, l’accueil et
l’information du port de plaisance,
le bureau de location de bateaux et vélos
maîtrise d’ouvrage l’agglo, orléans val de loire
avec jacques coulon paysagiste mandataire,
linda leblanc paysagiste,
charles vicarini concepteur lumière,
setu, b.e.t.
› Projet pour la Capitainerie du nouveau
port de plaisance de la ville d’Orléans
surface h.o.b. 160 m2 coût 370 000 € h.t.
› Projet pour les kiosques du nouveau
port de plaisance de la ville d’Orléans
surface h.o.b. 9 m 2 par kiosque
coût 37 000 € h.t.
Kiosque ouvert.
Kiosque fermé.
Ci-dessus, étude de la
capitainerie et le kiosque.
Ci-dessous, vue 3D
des quais de la loire de
la ville d’Orléans
concernés par le projet.
Images Olivier Charles
et Atelier J. Coulon.
Ci-contre, l’école sur la rue Verte. Ci-dessous de haut en bas et gauche à
droite, vue d’une classe ; l’entrée de l’école ; le hall ; circulation ; l’école
et le centre de loisirs ; circulation. Photographies Hervé Abbadie.
scolaire
2004 à 2009, Bernes-Sur-Oise (95)
construction de l’école
élémentaire et du centre
de loisirs. extension et
restructuration de la mairie
Le projet met à profit le terrain en pente en
proposant deux rez-de-chaussée indépendants
mis en relation par le hall, permettant une
grande fluidité dans les déplacements, des
dégagements rapides sur les deux espaces de
récréations hauts et bas et une gestion entre
les deux tranches d’âge de l’école élémentaire.
Le parcours dans les différents lieux
intérieurs et extérieurs est un échange
permanent et varié avec l’environnement ;
les trois éléments verticaux, coins lecture
des salles de classe, sont omniprésents.
Programme :
› École élémentaire : sept classes
› Centre de loisirs : trois salles
d’activité, un bureau, un office
maîtrise d’ouvrage ville de bernes-sur-oise
maîtrise d’ouvrage déléguée dde 95
surface h.o.n. restructuration 723 m 2
surface h.o.n. construction et
extension 1 608 m 2
coût des travaux 2 996 942 € h.t.
avec c.o.t.e.c., b.e.t., économiste
18 19
livré

scolaire
restructuration
2005 à 2008, La Courneuve (93)
réhabilitation et restructuration
du groupe scolaire
anatole France et du gymnase
pierre py architecte, 1960
Les interventions sont partielles et réparties
sur 7000 m 2 en milieu occupé sur un an
de chantier avec un phasage élaboré dans
un souci de sécurité et de réduction des
nuisances pour les enfants et les usagers.
Le groupe scolaire comprend :
› Une école élémentaire et centre de loisirs
› Une école maternelle et centre de loisirs
› Une restauration avec office
› Un gymnase
Programme :
› Remise aux normes sécurité incendie
et accessibilité handicapés
Restructuration partielle :
› Transformation d’un logement en
salles de repos pour la maternelle
› Transformation de bureaux en six salles
de classe pour l’école élémentaire
› Réfection des façades et création d’ouvertures.
› Changement des menuiseries extérieures de
l’ensemble du groupe scolaire et du gymnase
› Aménagements extérieurs et
création d’un terrain de sport
interventions
sur l’ensemble
des bâtiments
indiqués en jaune.
Le groupe scolaire Anatole France est très représentatif du
patrimoine scolaire d’après-guerre : les volumes sont généreux
et largement éclairés ; l’objectif est de transformer les bâtiments
pour répondre au projet pédagogique d’aujourd’hui et aux
nouveaux usages, guidé par la volonté de donner une image
accueillante et chaleureuse du groupe scolaire dans le quartier.
maîtrise d’ouvrage ville de la courneuve
maître de l’ouvrage mandataire
sem plaine commune développement
coût 3 297 898 € h.t.
surface h.o.n. totale 6 773 m 2
avec ac ingénierie bet et oger international économiste.
livré
Ci-dessus, l’école élémentaire après les travaux.
Ci-contre, le gymnase avant les travaux
et, ci-dessous, après les travaux.
Vues et détails des ateliers.
En bas, vue depuis
l’avenue R. Shuman.
Photographies de
Denis Menou.
industriel
2002, Reims (51)
Les ateliers s’inscrivent dans le projet
global des aménagements du quartier
Croix-Rouge : l’aménagement des abords
de l’hippodrome et la construction du
transport en commun en site propre.
Variations sur deux volumes simples.
L’enveloppe de ces ateliers est un travail sur
l’alternance de panneaux en bois et en verre.
Le dessin de la modénature des panneaux bois,
donne à ces bâtiments d’une extrême simplicité
volumétrique imposée par le programme, un
aspect précieux qui en modifie l’échelle.
Programme :
› Six ateliers modulables avec
blocs sanitaires et bureaux
Matériaux :
› Bardage bois Ipé
› Charpente métallique
commanditaire ville de reims
maîtrise d’ouvrage déléguée saem
reims développement
avec s.n. lechevalier b.e.t.
surface h.o.n. 1200 m2 coût 564 061 € h.t.
20 21
livré

scolaire
réhabilitation
restructuration
2004, Le Chesnay (78)
école élémentaire guynemer
et halte garderie
groupe scolaire du hameau
andré sogorb architecte, 1970
Cette tranche des travaux de restructuration
de l’école élémentaire de 12 classes et d’une
halte-garderie fait partie d’une restructuration
globale du groupe scolaire du Hameau.
Programme de réhabilitation :
› Changement des menuiseries
extérieures
› Réfection des terrasses et des
revêtements de façades
› Mise aux normes sécurité incendie
et accessibilité handicapés
› Restructuration totale de l’office
et des salles de restaurant
Programme d’extension :
› Couverture d’un patio par une verrière
› Création d’un préau extérieur
Aménagements extérieurs :
› Création d’un parvis
› Aménagement des accès
Ci-dessus, le plan du rez-de-chaussée, en jaune les parties neuves.
Ci-dessous, état actuel et en bas projet.
Image 3D par Anne Le Bleis.
maîtrise d’ouvrage ville du chesnay
coût 2 300 000 € h.t.
surface h.o.n. existante 3 706 m 2
surface h.o.n. créée 60 m 2
avec s.i.b.i., bet et économiste
mission d’étude
état existant
projet
Ci-dessus, plan du rez-de-chaussée en
couleur les parties neuves.
Ci-contre et ci-dessous,
les salles de restauration.
Ci-dessous, état originel
et ci-dessous le site
aujourd’hui.
maîtrise d’ouvrage ville du chesnay
coût 3 400 000 € h.t.
surface h.o.n. restructuré 1 460 m2 surface h.o.n. créée 790 m 2
avec s.i.b.i., bet et économiste
chantier en milieu occupé
scolaire
eXtension
restructuration
2004 à 2007, Le Chesnay (78)
écoles maternelles h. boucher et
m. bastie groupe scolaire du hameau
andré sogorb architecte, 1970
Les travaux de restructuration et
d’extension des écoles maternelles
font partie d’une restructuration globale
du groupe scolaire du Hameau.
Programme de réhabilitation
et restructuration :
› Changement des
menuiseries extérieures.
› Réfection des terrasses et
des revêtements de façades.
› Mise aux normes sécurité incendie, accessibilité
handicapés et restructuration intérieure.
Programme d’extension :
› Création d’une salle de jeux
pour chaque maternelle
› Création d’un office de rechauffage commun.
› Création de deux salles de restaurant
Aménagements extérieurs :
› Création d’un parvis d’entrée et d’un auvent.
› Réaménagement des accès
22 23
avant
livré

scolaire
eXtension
restructuration
concours
2006, Sucy-En-Brie (94)
extension de l’ école élémentaire et
de l’école maternelle des bruyères
Les écoles des Bruyères ont une situation
privilégiée en lisière de la forêt domaniale
du Bois Notre-Dame. L’histoire et la forêt de
grands chênes centenaires sont des atouts pour
les écoles. Ce lieu, offert comme cadre de vie,
incite à en faire bénéficier généreusement les
enfants. L’extension est tournée vers le bois et
des transparences sont ménagées pour offrir
des vues sur la forêt, y compris depuis les salles
situées de l’autre côté. Le déboisement de ce
site doit se faire en contrepartie d’une qualité
architecturale, dans une relation réciproque,
où la construction met celui-ci en valeur.
Programme :
› Extension des écoles par la création
d’un restaurant scolaire commun.
› D’une BCD pour chaque école.
› D’une salle de motricité.
› De trois classes spécialisées.
maîtrise d’ouvrage
ville de sucy-en-brie
coût 1 097 680 € h.t.
surface h.o.n. créée 956 m 2
avec sibi, bet et économiste
À gauche,
la Sente Royale
jouxtant le site.
au centre, plan
masse du site.
Image 3D par
Anne Le Bleis.
2009 à 2012, Bois-d’Arcy (78)
reconstruction de l’école
maternelle croix blanche
Le plan est organisé selon une trame régulière
orientée Nord/Sud, favorable pour les salles d’activités.
La salle d’activité est au cœur de l’organisation
et les cinq salles sont conçues sur le même modèle.
La galerie s’insère dans cette trame et est dimensionnée
pour servir de lieu d’exposition pour les travaux
des enfants. Des lanterneaux jalonnent le parcours
et apportent de la lumière naturelle à la galerie,
aux salles d’activité et à la BCD.
Ci-dessus, vue de
l’entrée de l’école
(perspective du concours).
Ci-contre,
la bibliothèque de l’école.
Perspectives par
Olivier Charles
scolaire phase chantier
Caractéristiques :
Structure et façades bois / Construction avec
objectif de réduction d’énergie de C

droits réserVés : pascalineguilliervéroniquejandelle architectes d.p.l.g.
troisième édition, reVue, corrigée et agrémentée 2006~2011.
conception&réalisation graphique : estèvegili www.graphicvertigo.com
caractères typographiques : aKzidenzgrotesk et NewBaskerville.
photographies & illustrations : crédits dans les légendes, sinon d.r.
impression & façonnage : promoprint paris.

pascalineguilliervéroniquejandelle
architectes dplg
19, rue Montcalm, 75018 Paris, France.
Téléphone 01 42 55 95 08 fax 01 42 55 71 08
architectes@guillierjandelle.com
www.guillierjandelle.com