Süssmann AG, systèmes d'insonorisation acoustique

Contre le bruit,
la réverbération
sonore, le froid
Nous vous offrons
une meilleure
qualité de vie

Portrait de société
Süssmann AG – la lutte contre le bruit
Partout où des hommes et des machines sont en activité, il y a du bruit. Pour
que l’on se sente bien malgré ces effets parfois désagréables, Süssmann AG,
basée à Zurich, a tout prévu. L’entreprise existe depuis 113 ans et s’est fait un
nom dans le domaine de l’isolation thermique et de l’insonorisation.
Les débuts de l’entreprise ont été bien peu spectaculaires, avec l’achat d’un terrain,
au printemps 1893, à Affoltern près de Höngg, par Carl Schmidt, venu
d’Allemagne. La même année, la fabrication de carton bitumé pour toiture est
lancée, et pendant plus de 80 ans, jusqu’en 1977, ce sera l’activité principale.
Finalement, elle a été remplacée par la fabrication sous licence de matériaux
antibruit de la marque «Siang». Peu de temps après, l’assortiment a été complété
par la fabrication d’isolation thermique «Thermo-Plus».
Un vaste assortiment
Aujourd’hui, Süssmann AG emploie 25 personnes et a poursuivi le développement
de son offre.
Outre les produits déjà mentionnés d’insonorisation et de calorifugeage, l’entreprise
réalise également des toitures plates, des étanchéifications pour le bâtiment
et des isolations contre l’humidité, et commercialise des produits issus de ces
domaines. Enfin, Süssmann AG est considérée comme un partenaire et fabricant
compétent de produits d’isolation thermique de planchers de caves et de façades.

Système de profilés
Habillages de plafonds avec système de profilés. Absorbant acoustique optimisé
avec noyau en laine minérale et face visible avec robuste renfort en fibre de
verre (ne provoquant pas d'éclats). Surface blanche renforcée de fibre de verre,
claire, réfléchissant la lumière, également livrable dans divers autres coloris. Le
gainage peut être nettoyé sans problème à l'eau. Selon le système (hauteur
d'accrochage, épaisseur du matériau), il est possible de réduire encore le temps
d'écho et d'optimiser le niveau sonore.
Les avantages des systèmes de profilés
Grâce à un faible poids et à des systèmes de profilés simples, il est possible de
réaliser des montages aisés et économiques.
– Matériau écologique, indéformable, résistant à l'humidité et ininflammable
– Remplacement, complément, réutilisation possibles à tout moment.
– Une fabrication spéciale est prévue pour une utilisation en extérieur.
Dimensions:
Standard: 60 x 150 cm ou 120 x 240 cm
Différentes épaisseurs
Poids:
50 kg/m 3
Constitution des éléments:
Fibre minérale entièrement gainée de tissu de verre étanche
Coloris de surface standard blanc. Autres coloris sur demande
Unités de livraison:
Sur palettes jetables, emballage sous film

Panneaux absorbants
pour plafonds
Généralités
Les panneaux absorbants SIANG pour plafonds peuvent être disposés de manière
ciblée au-dessus d'une zone donnée et absorbent ainsi directement le bruit produit.
Ils se montent de préférence à une certaine distance du plafond, mais peuvent
aussi être fixés sans espace intermédiaire en cas de besoin. Ils constituent
une solution aussi excellente sous l'angle technique qu'esthétique pour résoudre
les problèmes d'acoustique. Les profilés et/ou les surfaces absorbantes sont disponibles
en différentes couleurs pour des agencements personnalisés.
Les avantages des panneaux absorbants SIANG
pour plafonds
– Couverture partielle du plafond lorsqu'un montage sur toute la surface n'est
pas possible.
– Possibilité de suspension à une hauteur quelconque pour de nombreux systèmes
de plafonds.
–Taille variable grâce au principe modulaire.
– Préparés à l'avance, les panneaux absorbants pour plafonds permettent un
montage simple et rapide sur place.
Dimensions:
Possibilité de compositions personnalisées
Poids:
env. 2–3 kg/m 2
Constitution des éléments:
Panneaux acoustiques SIANG avec cadre périphérique
Unités de livraison:
Déjà préassemblés ou en vrac pour assemblage sur place

Eléments absorbants cylindre
Généralités
Eléments insonorisants formés d’un noyau en laine minérale et d’un robuste gainage
en fibres de verre (cassure sans éclats) ou en mélamine.
Surface armée de fibres de verre blanche, claire, réfléchissant la lumière, également
disponible dans divers autres coloris. Le gainage (pour les éléments absorbants
en laine minérale) peut être nettoyé sans problèmes avec un chiffon ou
une éponge humide.
L’effet peut être optimisé en jouant sur le nombre d'éléments au mètre carré.
Les avantages des éléments absorbants
– Le faible poids et la simplicité d’accrochage permettent de réaliser des montages
simples au meilleur prix.
– L’accrochage peut s’effectuer au moyen de fils, de câbles, de chaînes, etc.
– Caractère écologique, stabilité dimensionnelle élevée, résistance à l’humidité,
indice d’incendie (BKZ) 6q.3 pour la laine minérale, comportement au feu B1
selon DIN 4102 pour la mélamine.
– Remplacement, complément, extensions possibles à tout moment.
– De nombreuses autres formes sont envisageables. Si vous avez une idée,
demandez-nous.
Dimensions:
sur demande
Poids:
env. 2,20 kg/élément (standard), 0,39 kg/élément (surface mélaminée)
Constitution des éléments:
Fibre minérale entièrement entourée de fibre de verre étanche
Version mélaminée sans habillage supplémentaire, coloris standard blanc, autres
coloris sur demande
Unités de livraison:
Sur palettes jetables, emballage sous film

Lumibaffle
Généralités
Une nouveauté dans le domaine de l'absorption du bruit. En effet aujourd'hui
de nombreuses solutions plus ou moins compliquées sont mises en oeuvre par
exemple des panneaux absorbants plats, des pièces de forme, suspendues au
moyen de chaînettes ou de fils en nylon ou en acier qui nécessitent un montage
plus ou moins compliqué pour obtenir une bonne esthétique.
Le panneau «Lumibaffle» propose d'utiliser les supports existants des luminaires
pour se fixer. Ce nouveau produit permet au client de poser lui-même ces
éléments sans avoir recours à une main-d'oevre spécialisée. Il peu également
selon son budget compléter ultérieurement le nombre d'éléments.
Les principaux avantages du panneau «Lumibaffle»:
– Très bonne absorption phonique et pose rapide sans main d'oeuvre spécial.
– Dépose facile pour le nettoyage ou éventuellement changement de
couleur ou entretien des luminaires.
– Déplacement des éléments dans d'autres locaux très rapidement suivant leur
nouvelle affectation.
– Tous les matériaux qui constituent le panneau «Lumibaffle» sont recycables.
– Prix particulièrement avantageux.
– Possibilité de compléter à tout moment le nombre d'éléments. Le panneau
est entièrement revêtu d'un tissu de fibre de verre pour satisfaire aux
normes d'hygiène et de santé publique.
– Formes arrondies de rayons différents permettant d'absorber sous tous les
angles.
Dimension:
1200 x 600 mm, épaisseur moyenne 80 mm
Poids:
5.8 kg/pièce
Eléments constituant le panneau:
Panneau de fibres minérales entièrement revêtu d'un tissu de verre collé.
Couleur standard blanche. Autres teintes sur demandes.
Conditionnement:
Sur palette perdue filmée avec housse

Lamelles
Absorbant acoustique optimisé avec noyau en laine minérale et robuste gainage
en fibre de verre (ne provoquant pas d'éclats) ou en mélamine.
Surface blanche renforcée de fibre de verre, claire, réfléchissant la lumière, également
livrable dans divers autres coloris. Le gainage peut être nettoyé sans problème
à l'eau.
Selon la hauteur et la distance des lamelles, il est possible de réduire encore le
temps d'écho et d'optimiser le niveau sonore.
Les avantages des lamelles:
Grâce à un faible poids et à un accrochage simple, il est possible de réaliser
des montages aisés et économiques. Les lamelles peuvent p. ex. être facilement
accrochées à des équerres perforées montées au plafond.
– Ecologique, indéformable, résistant à l'humidité et ininflammable.
– Remplacement, complément, réutilisation possibles à tout moment.
– Une fabrication spéciale est prévue pour une utilisation en extérieur.
Dimensions:
Diverses dimensions standard sur demande
Poids:
50 kg/m 3 en fibre de verre
10 kg/m 3 en mélamine
Constitution des éléments:
Fibre minérale entièrement gainée de tissu de verre étanche ou mélamine.
Coloris de surface standard blanc/noir. Autres coloris sur demande.

Habillage mural
intérieur
Généralités
Absorbant acoustique optimisé avec noyau en laine minérale et face visible avec
robuste renfort en fibre de verre (ne provoquant pas d'éclats).
Surface blanche renforcée de fibre de verre, claire, réfléchissant la lumière, également
livrable dans divers autres coloris. Le gainage peut être nettoyé sans problème
à l'eau.
Selon la construction (avec ou sans corps creux, épaisseur du matériau), il est
possible de réduire encore le temps d'écho et d'optimiser le niveau sonore.
Les avantages des habillages muraux
– Grâce à un faible poids et à des systèmes de profilés simples, il est possible
de réaliser des montages aisés et économiques.
– Matériau écologique, indéformable, résistant à l'humidité et ininflammable.
– Remplacement, complément, réutilisation possibles à tout moment.
– Une fabrication spéciale est prévue pour une utilisation en extérieur
(voir fiche produit Habillage mural extérieur).
Dimensions:
Standard: 1,00 x 2,00 m/1,20 x 2,40 m (dimensions spéciales sur demande)
Poids:
50 kg/m 3 à 150 kg/m 3 (selon le domaine d'application)
Constitution des éléments:
Fibre minérale entièrement gainée de tissu de verre étanche.
Coloris de surface standard blanc. Autres coloris RAL sur demande.
Unités de livraison:
Sur palettes

Habillage mural extérieur
Généralités
Habillages pour murs en extérieur.
Le panneau d'absorption phonique multifonctionnel pour habillages de murs en
extérieur.
Absorbant acoustique optimisé avec noyau en laine minérale compactée et robuste
armature en fibre de verre (ne provoquant pas d'éclats).
Surface ultra-résistante aux intempéries, aux sollicitations mécaniques et chimiques,
disponible dans tous les coloris RAL.
Convient aussi bien pour des voies de circulation (entrées de garages souterrains,
parements muraux) que pour des applications professionnelles (installations
de lavage de voitures, centrales de climatisation) grâce à l'absorption phonique
élevée.
Les avantages de l'habillage mural SIANG
– Absorption phonique large bande
– Résistance aux intempéries
– Résistance aux sollicitations chimiques
– Résistance à une vitesse élevée de l'air
– Résistance au feu
– Montage économique grâce au faible poids
– Ecologique, indéformable
– Renfort de surface robuste
– Disponible dans tous les coloris RAL
Dimensions:
Standard: 40 et 80 mm d'épaisseur, 50 x 100 cm, 50 x 200 cm, 100 x 200 cm
Poids:
150 kg/m 3
Constitution des éléments:
Laine minérale comprimée avec un réseau de blindage armé de fibre de verre,
intégration possible des chants sur demande, profilés correspondants disponibles.
Unités de livraison:
Panneaux à l'unité ou sur palettes

Cloisons antibruit
Généralités
La cloison antibruit SIANG a été développée surtout sur la base d'essais acoustiques,
mécaniques, chimiques, etc. et a fait ses preuves sur le long terme. Le
développement et les essais pratiques ont été réalisés en étroite collaboration
avec des spécialistes reconnus de l'acoustique et de la lutte contre le bruit. Le
Bundesanstalt für Straßenwesen (office fédéral allemand des routes) de Cologne a
également été consulté dans l'optique d'une possible utilisation en Allemagne.
Elle a été inscrite au catalogue système des cloisons antibruit.
Les avantages des cloisons antibruit SIANG
– Résistance aux intempéries
– Résistance mécanique
– Résistance aux attaques chimiques, à la corrosion
– Résistance à la lumière
– Résistance à une vitesse élevée de l'air
– Résistance au feu
– Esthétique
– Facilité de démontage
– Longévité très élevée
Dimensions:
Format des panneaux: 100 x 200 cm/50 x 200 cm
Poids:
12 kg/m 2 (élément de 80 mm)
Constitution des éléments:
Système de caissons avec profilés en aluminium (autoporteur)
Unités de livraison:
Sur palettes

Cloisons en bois
Généralités
Les cloisons antibruit en bois Süssmann sont non seulement particulièrement
esthétiques, mais offrent en outre une protection optimale contre le bruit grâce
à l'agencement de type lamelles semi-ouvert du lambris. Face avant avec lambris
en mélèze massif de 26 x 115 mm raboté et chanfreiné. Montage avec vis en
acier au chrome apparentes fixées selon une trame en râteau. L'agencement
incliné du lambris améliore considérablement le niveau d'efficacité du côté bruit.
Face arrière avec lambris en mélèze massif de 26 x 115 mm raboté et chanfreiné.
Montage avec vis en acier au chrome apparentes fixées à une distance de
5 mm. Planche de recouvrement en mélèze de 26 mm collée pour la protection
contre les intempéries. Construction avec isolation de 100 mm et protection par
un papier antivent.
Les avantages des cloisons en bois
– Travail rationnel grâce à des éléments de grande surface
– Montage simple dans des fondations individuelles préparées
– Construction robuste
– Pas besoin de traitement chimique (protection naturelle contre les intempéries)
– Possibilité de fabrication dans toutes les tailles
– Possibilité de livraison également comme éléments individuels
Dimensions:
sur demande
Poids:
env. 60 kg/m 2 (sans construction support)
Constitution des éléments:
Mélèze ou douglas (sans entretien grâce à une protection naturelle contre les
intempéries)
Unités de livraison:
En vrac sur camion

Cabines antibruit
Pour l’intérieur
Les cabines antibruit SIANG permettent de lutter de manière cohérente contre le
bruit généré par les installations de production. L’isolation phonique est adaptée
aux besoins spécifiques, et la conception parfaitement modulaire des éléments
autorise des solutions économiques. Des options telles que des fenêtres, portes,
traversées, ventilateurs, silencieux, etc. sont au programme au même titre qu'une
assistance-conseil de qualité, une conception soignée et (sur demande) un montage
impeccable. Domaines d’application: p. ex. machines de l'industrie des
métaux, du bois ou du ciment, déchiqueteuses, compresseurs, machines d’imprimerie,
etc.
Pour l’extérieur
p. ex. sur des toits en terrasses, dans des installations industrielles, des pompes
à chaleur, etc. Domaines d’application: climatiseurs, ventilateurs, bouches d’air.
Les avantages des cabines antibruit
– Conception simple et économique
– Flexibilité de l’agencement et des domaines d’application
– Robustesse
– Conviennent aussi pour une utilisation à l'air libre
–La légèreté de la structure permet aussi une utilisation sur toit plat/terrasse
–Réduction efficace du bruit
Dimensions:
Eléments en dimensions standard 50, 100 ou 200 cm (possibilité de fabrication
sur mesure)
Constitution:
Structure en acier ou en alliage léger, éléments insonorisants SIANG en fibre
minérale comprimée, surface recouverte d’un treillis de renfort en fibres de
verre, également disponibles avec habillage en tôle fixe sur une face, avec coloris
au choix

Encapsulages
Généralités
Les encapsulages SIANG conviennent pour tous les types d'appareillages bruyants
tels que machines, pompes, chauffages, ventilateurs, climatiseurs, sorties d'air, etc.
Ils éliminent la propagation du bruit de manière très efficace. Des constructions
très élaborées satisfont aux exigences les plus variées en termes de possibilités
d'accès, de commande et de visibilité. Notre force est de proposer aussi bien
des solutions standard que des solutions personnalisées.
Les avantages des encapsulages
– Isolation et absorption phonique
– Principes de construction simples
– Agencement personnalisable et adaptabilité, même en termes de coloris
– Excellent rapport coût/profit
– Matériaux également disponibles pour des réalisations personnalisées
Dimensions:
Diverses dimensions possibles (sur demande)
Constitution des éléments:
Construction sur cadre alu ou acier avec panneaux isolants
Unités de livraison:
Déjà montés ou pour assemblage sur place

Cloisons mobiles
Généralités
Cloisons mobiles SIANG légères et modulaires de la société Süssmann pour un
usage quotidien. Elles peuvent être dotées d'un cadre en aluminium ou en bois.
Ces cloisons mobiles peuvent également être équipées de roulettes. Elles se
distinguent par une absorption phonique élevée sur les deux faces.
Multiples possibilités d'utilisation pour la séparation des postes de travail, l'isolation
phonique et visuelle, la réalisation de cloisons d'affichage mobiles, etc. La
robuste surface en fibre de verre est disponible en plusieurs coloris, offrant ainsi
des possibilités d'agencement variées. Disponibles en dimensions standard ainsi
que dans toutes les dimensions voulues.
Les avantages des cloisons mobiles SIANG:
– Exécution légère mais robuste, facile à déplacer
– Pouvoir d'absorption phonique élevé sur les deux faces
– Disponibles en variante sur pieds ou sur roulettes
– Possibilité d'aboutage à volonté
– Disponibles en différents coloris et dimensions
– Prix d'achat avantageux
Dimensions:
Standard: 1,00 x 2,00 m
Poids:
8–10 kg/élément
Constitution des éléments:
Noyau en fibre minérale recouvert sur chaque face d'un tissu de verre étanche,
encadrement par profilés en aluminium ou en bois, possibilité de choix de couleurs
différentes pour la surface et le cadre.
Unités de livraison:
A l'unité

Cloisons sur roulettes
Généralités
Les robustes cloisons d'isolation phonique SIANG sur roulettes conviennent aussi
pour une utilisation dans des halls de production ou de montage. Le robuste
cadre métallique et la surface renforcée ont fait leurs preuves en environnement
difficile. Les roulettes permettent un déplacement en douceur et sans efforts de
ces cloisons.
Ces cloisons sur roulettes se distinguent par une isolation phonique élevée, une
absorption phonique sur les deux faces et une construction adaptées aux conditions
industrielles. Elles offrent une multitude de possibilités d'utilisation pour la
séparation des postes de travail, l'isolation phonique et visuelle, l'encapsulement
de machines bruyantes, etc. Une version résistante aux intempéries peut être
fabriquée sur demande (travail de nuit sur chantiers, travaux sur rails, etc.)
Les avantages des cloisons sur roulettes
– Robustes et adaptées à un environnement industriel
– Isolation phonique élevée
– Pouvoir d'absorption phonique élevé sur les deux faces
– Avec ou sans roulettes pour un déplacement aisé
– Possibilité de mise en peinture avec coloris au choix
– Bon rapport coût/profit
Dimensions:
Standard: longueur 2,0, 3,0, 4,0 m, hauteur 2,0, 2,5, 3,0 m
Poids:
Selon l'exécution à partir de 12 kg/m 2
Constitution des éléments:
Noyau en fibre minérale comprimée avec un réseau de blindage armé de fibre
de verre sur les deux faces, cadre métallique périphérique, multiples couleurs
possibles
Unités de livraison:
A l'unité

Cabines S.I.R.A
Généralités
Ce système de protection phonique offre, en liaison avec la gamme Ecophon, un
produit adapté aux besoins des techniques acoustiques. Une construction spéciale
des éléments assure une réduction efficace du bruit même en cas de niveaux
sonores élevés. La riche expérience acquise permet de proposer pour pratiquement
tous les problèmes une solution parfaitement adaptée.
Les avantages des cabines de protection phonique
– Isolation phonique adaptée au bruit
– Une construction modulaire autorise des solutions adaptées
– Possibilité de fourniture d'accessoires tels que portes coulissantes, fenêtres, climatisation,
plancher surélevé, installation hydraulique, portes coulissantes pneumatiques,
oeillets de transport, etc.
– Les silencieux au niveau des ouvertures sont adaptés
– Coloris au choix
Les caractéristiques techniques telles que:
– dimensions
– poids
– indice d'isolation des éléments
sont communiquées avec l'offre

POAL
Généralités
Poal est un produit poreux en aluminium, composé de fibres d'aluminium non
tissées laminées sous une résille d’aluminium. Ceci donne des panneaux très résistants
et souples avec une capacité d'absorption acoustique large bande impressionnante.
Poal résiste à l’eau, à la chaleur et aux produits corrosifs. Poal ne
rouille pas et est incombustible.
Il convient pour réduire le temps de réverbération dans des piscines, des espaces
industriels, etc. Poal est également disponible en version TH (treillis épais). La
densité des fibres d’aluminium non-tissés est variable: le type Poal B1 a une
densité inférieure à celle du type C1. Poal répond aux exigences d’une architecture
innovatrice où l’acoustique rentre au premier plan.
Catégorie: absorption 100 % métallique
Matériau: 100 % aluminium (recyclable)
Finition: coloris standard: gris métallisé. Tout autre coloris disponible.
Vernis obligatoire en milieux humides et corrosifs.
Dimensions (mm): standard: 500 x 1000; 1000 x 1000; 1000 x 2000 (max.)
Epaisseur (mm): B-1: 1,3 B-1 TH: 1,5 C-1: 1,6 C-1 TH: 1,8
Poids: B-1: 2 kg/m 2 B-1 TH: 2,6 kg/m 2 C-1: 2,5 kg/m 2
C-1 TH: 3,2 kg/m 2
Réaction au feu: Euroclasse A1 (incombustible)
CALME
Généralités
Calme est un matériau 100 % métallique à l'aspect high-tech. La technique
d'agglomération très avancée des particules macrographiques, donne
des panneaux poreux à l'air, ce qui leur procure la capacité d'absorber le
son de manière efficace. Les panneaux de type A sont destinés à des
applications d'architecture intérieure (salles de réunions, show rooms, casinos,…).
Le Calme de Type C est conçu pour des applications extérieures
ou en lieux humides ou corrosifs (piscines, milieux industriels,…). Calme
est disponible en différentes surfaces très esthétiques.
Catégorie: absorption 100 % métallique
Matériau: aggloméré de fin grain d'aluminium, non-fibreux
Finition: surface texturée: «Smooth», «Embossed» ou
«Corrugated» coloris standard: gris métallique. Autres
coloris en option
Réaction au feu: Euroclasse A1 (incombustible)
Dimensions: 1200 x 600 x 3 mm; 600 x 600 x 3 mm
Poids: panneau 1200 x 600 x 3mm: 5 kg
Remarque: procure l'effet cage de Faraday (contactez-nous pour
plus d'information)

Cellofoam
Généralités
Les mousses Cellofoam ne sont pas seulement mises en œuvre dans les machines,
les véhicules et les installations, mais viennent également remédier aux problèmes
de bruit de courte durée intervenant dans tous les secteurs de l’industrie.
Avec Cellofoam, Süssmann AG est épaulée par un partenaire disposant de
moyens ultramodernes dans la transformation de ses produits. De la matière
première au produit fini, le high-tech et les connaissances approfondies des collaborateurs
de Cellofoam sont disponibles. Les champs d’application typiques de
Cellofoam sont la construction de machines et d’installations, la climatisation et
l’aération, les blindages, les appareils médicaux et électroménagers, l’industrie
automobile, les bus et les véhicules sur rails, les produits destinés au bâtiment
et à l’agriculture. On trouve également, en nouveauté dans l’assortiment, des
corps absorbants en mélamine qui sont utilisés pour apaiser les halls de production.
Les avantages de Cellofoam
– Grande capacité d’absorption acoustique
– D’excellentes qualités d’inflammabilité
– Grande résistance à la température, faible conductibilité thermique
– Grande résistance chimique aux hydrocarbures et aux alcools (DIN 53428)
– Facile à découper au cutter
– Montage simple, p. ex. coller, visser, fixer par clips, etc.
– Sans fibres minérales et sans danger physiologique
Dimensions:
– Rouleaux 1000 mm, plaques 1250 mm
Poids:
EN ISO 845: 9,5 ± 1,5 kg/m 3 pour HR 290
Selon ISO 845: 32 ± 2 kg/m 3 pour D2600
Structure des éléments:
Mousse souple à base de résine de mélamine
Mousse acoustique PUR-ester

Stands de tir
Généralités
Votre installation doit elle aussi être conforme à l’OPB. Voilà pour quoi nous luttons,
développons des nouveautés et vous conseillons avec compétence. Contacteznous
et profitez de notre expérience. Nous, Süssmann AG, le partenaire innovant
pour toutes les questions de l’insonorisation acoustique moderne dans les
milieux du tir.
Utilisation de:
Isolation des plafonds et des murs
Isolation des pare-balles
Revêtements de sol
Isolation des sous-toits et murs extérieurs
Cloisons/portails antibruit
Systèmes pare-balles 300 m
Tunnel antibruit
Accessoires dans et autour du stand de tir

Süssmann AG, systèmes d’insonorisation acoustique
Süssmann AG
Moosäckerstrasse 78
8105 Regensdorf
Telefon 044 377 60 50
Fax 044 377 60 59
info@suessmann.ch
www.suessmann.ch