Design & Information technique - Modeco Création

Design & Information technique
the
Corian
book
®

AU-DELÀ DES LIMITES DE LA FORME
L’Egypte choisit le design avec DuPont Corian ®
“The Endless Nile” Table par Karim Rashid
www.corian.com
Sommaire
Introduction
Les possibilités
Le savoir Faire
Créer en toute liberté 5
Alimentaire Nourrir les sens 6
Eau Immersion totale 14
habitat Expérimenter la chaleur et la simplicité 20
hors Normes Dedans Dehors 26
Malléable Du virtuel au réel 32
Lumière Translucidité illuminée 36
Décor en surface Le sens du toucher 40
Interactivité Surfaces intelligentes 46
Sommaire 51
Qu’est-ce que Corian ® ? Caractéristiques 52
Production Description des produits DuPont TM Corian ® 54
Transformation & Finitions Une autre façon de créer 58
Techniques de base de transformation 60
Techniques avancées de transformation 61
Eléments de base de la conception
avec DuPont TM Corian ® 65
Applications spécifi ques Surfaces verticales 66
Utilisation en extérieur 68
Revêtements de sols 69
Installation & entretien 70
Copyrights
Contacts
Crédits 74
Contacts 80

Créer
en toute
liberté
Le paysage créatif a évolué et le design devient
une fusion entre la création, les idées, les matériaux,
la technologie et l’environnement.
Esthétique et fonctionnalité s’harmonisent avec
la conscience du corps et ses interactions avec ce
nouvel environnement.
On assiste à de douces transitions entre l’art,
l’architecture et le design, et chaque discipline
évolue, progresse et s’adapte au fi l du temps.
Les possibilités offertes par ces évolutions impliquent aussi de
nouveaux enjeux. La liberté donnée par les outils CAD 3D, Web
2.0 ou d’autres solutions encore, génère de nouvelles demandes
sur les matériaux et les techniques de production.
Les ARChITECTES et les DESIGNERS deviennent les liens
essentiels et invisibles entre la nature, la technologie et
la recherche esthétique, à la fois pour les environnements
intérieurs et extérieurs. Depuis plus de 40 ans, les propriétés
de durabilité, d’hygiène, d’élégance, de transformation en trois
dimensions, de DuPont Corian ® ont inspiré les esprits des
créateurs innovants.
INTRODUCTION
5

Résistance et durabilité
LINEAIRE, la cuisine « Evonoma »
créée par le designer Peter Ravbjerg,
dégage une pureté d’ensemble, accentuée
par le toucher doux et soyeux
de Corian ® . L’absence de joints visibles
contribue encore à la sensation
d’unité exprimée par cette création.
Pour connaître les couleurs
recommandées en cuisine :
www.corian.com
Selon la plupart des grands chefs, une cuisine réussie est un mariage
d’inspiration, de talent, et d’ingrédients les plus fi ns. Comme la nourriture
transformée par les mains d’un artiste culinaire, les matériaux
bruts comme DuPont Corian ® peuvent prendre des formes exceptionnelles
entre les mains des architectes et des designers.
Propreté, pureté et bon goût
Nourrir les
LA ChALEUR DU TOUChER de ce
matériau inspire immédiatement un
sentiment de confi ance et de fi abilité.
Les propriétés d’hygiène, de durabilité
et de fonctionnalité de Corian ® le
rendent idéal pour tout contact
alimentaire. Manier la couleur, la texture
et la forme est essentiel pour créer un
environnement d’ensemble attractif
et sensoriel.
Non poreux, non toxique, résistant
et réparable, que demander d’autre
pour créer un espace cuisine élégant
et pratique ?
sens
Une élégance magique
Avec ce modèle de cuisine « K2 », Boffi a
créé un grand contraste entre la rigueur,
la sobriété et la majesté d’un matériau,
DuPont Corian ® , et le plan de travail
coulissant. Le revêtement mural est aussi
l’une des possibilités offertes par Corian ® :
ici le réfrigérateur intégré a été revêtu de
Corian ® en façade.
Création de Norbert Wangen.
ALIMENTAIRE
7

“Bien que le matériau soit
extrêmement dur et résistant, il
dégage une douceur et demande
à être touché. Les angles arrondis
de l’îlot traduisent une parfaite
synergie. »
hOFMAN DUJARDIN ARChITECTEN
AMSTERDAM
Formes sans joints
UNE CREATIVITE SANS LIMITES
Cet îlot de cuisine, moderne, épuré, se
caractérise par ses courbes douces, le
blanc immaculé de DuPont Corian ®
et un minimum d’électroménager et
d’accessoires. Entouré d’espace qui le
met en lumière, posé contre un fond
dépouillé pour mettre en valeur sa pureté.
Impression par sublimation pour de sublimes créations
Arik Levy a créé un environnement de cuisine à Paris. Les applications de
revêtement protègent et embellissent la cuisine en habillant littéralement les murs
de la pièce tandis que le plan de travail et l’évier intégré se fondent en un même
espace de travail doux et sans joints apparents.
LA TEChNIQUE DE SUBLIMATION étend encore l’horizon de DuPont Corian ®
en rendant possible la création de surfaces imprimées de manière permanente,
comme un tatouage sur la peau humaine.
FOOD ALIMENTAIRE
11
9

Petite mais résolument pratique
Cette MINI-CUISINE NOMADE de Boffi associe parfaitement STYLE ET
FONCTIONNALITé dans sa forme cubique et mobile. DuPont Corian ® offre aux
designers la possibilité de créer des ensembles qui séduiront tous les cuisiniers, du
débutant au grand chef, même à échelle réduite. Création de joe Colombo.
La cuisine comme îlot central
Les LIGNES FORMELLES et SPATIALES de la
création de Pietro Arosio mettent en exergue
trois qualités essentielles de Corian ® :
SON APPARENCE UNIFORME, sans joints
visibles, sa capacité à prendre n’importe
quelle forme, et essentielles pour les joies
de la cuisine, ses propriétés d’hygiène
remarquables. La cuisine « Solaris »
d’Ernestomeda, une solution pratique où les
fondamentaux de la préparation culinaire et
du nettoyage sont au cœur de la création.
FOOD ALIMENTAIRE
13
11

Le plus long comptoir en
DuPont TM Corian®
L’hôtel de luxe Adam & Eve, en Turquie,
possède un comptoir de 84,7 mètres de
long, disparaissant à l’horizon. Une preuve
que les designers peuvent ETIRER LEUR
IMAGINATION pour créer des atmosphères
à la fois fonctionnelles, élégantes et
conviviales.
Design fort pour un café fort
Avec son CONTRASTE ENTRE SURFACES MATES ET BRILLANTES, le bar Acafè
attire les passagers de la gare ferroviaire Roma Termini, intrigués par sa structure
en ruban sans aucune interruption. Sur plus de 24 mètres, DuPont Corian ®
se métamorphose en un comptoir, une structure et un auvent, offrant ainsi aux
consommateurs un environnement clair et intime. La fl uidité du design de l’Acafè,
conçu par les architectes Colli & Galliano, crée des volumes favorisant
la convivialité dans une zone de passage.
ALIMENTAIRE
13

Les couleurs donnent le rythme
Dans la ligne du tapis de bain en Corian ® , la
douche est une autre SURPRISE MISSONI :
une combinaison de bandes en Corian ® du
sol au plafond qui crée un ensemble continu
SANS JOINTS APPARENTS.
LA ChALEUR DU TOUChER
Essayer DuPont Corian ® pour les
rituels de bain, de revitalisation et
de bien être, c’est sublimer la relation
avec cet élément précieux qu’est l’eau.
Corian ® , par sa sensorialité, renforce
la dimension de ce luxe quotidien.
Bien-être, élégance et durabilité
Immersion
Totale
Une hygiène fonctionelle
facile à entretenir
joan Font propose des vasques en Corian ® glacier
white dans des FORMES GéOMéTRIQUES PURES.
Ainsi, le designer crée une approche
architecturale forte pour
un élément basique.
La salle de bains est le havre de paix de la maison qui permet de
s’échapper du quotidien pour un moment de repos, et de relaxation.
Un lieu de bien être physique et spirituel.
Création élaborée
UN PARAVENT COURBE, LARGE ET
ELEGANT créé par Missoni en DuPont
Corian ® nocturne met en scène la
baignoire nomade « Po » de Boffi , en
Corian ® glacier white. Ce paravent a été
réalisé grâce à des techniques avancées
de perçage par commande numérique.
UNE TEChNIQUE INGENIEUSE D’ ASSEM-
BLAGE est utilisée pour le tapis de bain
reproduisant le célèbre motif de Missoni
avec plus de cent éléments en grape
green, glacier white, nocturne, summer
sky, hot et claret.
EAU
15

Imagination revisitée
FOLIO par Boffi est un exemple précis des CAPACITES DE ThERMOFORMAGE de
DuPont Corian ® . Les FORMES ORGANIQUES SANS JOINTS sont le point de départ
d’une créativité illimitée, même pour des vasques de salles de bain.
Pensez fl uidité... et trouvez des réponses surprenantes à tous les défi s de création
grâce à DuPont Corian ® . Création de Neunzig Design.
Le contraste selon DuPont TM Corian®
Dornbracht personnalise le POTENTIEL ARChITECTURAL
des sanctuaires dédiés aux rites de purifi cation, grâce à
des formes cubiques qui apportent élégance à la technique et
à la fonctionnalité. Création de Sieger Design.
Douce transition
“Orca” de Rapsel est une vasque aux
formes douces et sans joints qui démontre
la possibilité offerte par DuPont Corian ®
d’associer deux coloris différents de
manière organique dans un seul produit.
Deux couleurs, un objet parfait.
Création de Thomas Sandell.
Découvrez la collection des vasques :
www.corian.com
EAU
17

Contemplation & Bien-être
Dans ce projet « Five+ Sensotel », l’architecte
d’intérieur a tiré son inspiration des cinq
sens. Il était donc naturel de choisir DuPont
Corian ® dans un lieu où les éléments clés
sont liés au toucher. LA TEXTURE SENSUELLE
ET LE SENTIMENT PRESQUE ORGANIQUE du
matériau contribuent au confort de chaque
hôte tandis que la translucidité de Corian ®
cameo white confère une dimension très
brillante à l’atmosphère générale.
Création de yasmine Mahmoudieh.
joan Font joan Font
joan Font
Classique éternel
“Opera”, a une baignoire double circulaire
en DuPont Corian ® glacier
white, créée par Toscoquattro, présente
une forme pure et simple qui invite à la
relaxation. La boiserie d’ébène et les
éléments en acier inoxydable ajoutent
une note discrète de raffi nement supplémentaire.
Création de Claudio Nardi.
EAU
19

Un confort organique
Ron Arad a exploité DuPont Corian ® pour mettre en lumière des courbes et
créer un intérêt décoratif. Avoir des JOINTS INVISIBLES DANS UN CONTRASTE DE
COULEURS permet de créer un effet de fi let sur une surface lisse rappelant les lignes
topographiques sur une carte.
La vie est une quête de confort : lorsque nous mangeons, lorsque
nous travaillons, lorsque nous nous reposons. Un environnement
chaleureux, coloré, fonctionnel et confortable apporte au quotidien
cette unique touche de bien être.
Coloré, polyvalent et exclusif
L’équilibre parfait
La chaise longue « Shadow », créée par Christian Ghion et éditée par Cappellini,
associe la formidable malléabilité de DuPont Corian ® à sa grande résistance dans
un équilibre parfait.
LE RESSENTI ORGANIQUE que génère
DuPontTM Corian ® , associé à son aspect
sans joints, sa fl uidité et sa large
palette de couleurs, offre un horizon
infi ni de créativité.
Expérimentez
la chaleur et
la simplicité
Le corps prend la forme
Le sofa « Caillou » en DuPont
Corian ® est une invitation à la
relaxation. Quand les SENS
RENCONTRENT LA SENSIBILITE...
Création de Scott Wilson.
HABITAT
21

Delugan Meissl Aquili & Alberg Christian Ghion
Quel est le degré optimal de uidité?
Pour célébrer le 40ème anniversaire du lancement de DuPont Corian ® , 40 designers
ont chacun créé un objet fonctionnel pour démontrer les innombrables possibilités
d’exploitation offertes par ce matériau, sa capacité à être formé, transformé, gravé et
imprimé dans toute sa gamme de coloris disponibles.
Pour B&B Italia, Naoto Fukasawa a créé une série de d’OBJETS NON UNIFORMES qui
rappellent la beauté harmonieuse de la nature. Le plateau et les bols « Vertigo » et
« Vertigo Round » sont tous en DuPont Corian ® . jakob Wagner a créé les plateaux carrés
« Loop » exploitant ainsi la technique du thermoformage de DuPontTM Corian ® .
HABITAT
23

Fonctionnalité
Le « Loftcube » est un concept unique
d’espace de vie nomade qui répond aux
besoins actuels en termes de CONFORT ET de
FONCTIONNALITE. Corian ® a été utilisé pour
l’essentiel de cet intérieur, notamment pour
les plans de travail de la cuisine de Bulthaup
et pour le comptoir de bar en Corian ® glacier
white. Les murs de la salle de bain se
caractérisent par un système de panneaux
coulissants avec les surfaces réalisées en
DuPont Corian ® (parois de douche et lavabo).
Création de Werner Aisslinger.
HABITAT
25

Le pouvoir des eurs
L’INCRUSTATION DE CRéATIONS GRAPhIQUES dans
DuPont Corian ® s’applique aussi aux solutions
de revêtement extérieur ainsi que le montre cette
création « The Flower Tower» du studio de design
Lorenz & Kaz.
Les murs prennent un nouveau sens
Z. Island de DuPont Corian ® . Grâce à ses propriétés
translucides et malléables, Corian ® peut être facilement
moulé pour obtenir l’effet désiré pour n’importe quel environnement
ou atmosphère. Un mur devient un canevas
idéal pour créer une expression en 3D de lumière, de forme
ou de texture. Création de Zaha Hadid.
“Nous avons été très impressionnés
par la richesse et la noblesse
de ce matériau qui nous a permis
de nous affranchir des systèmes
traditionnels de façade.”
Une peau en Corian®
L’hôtel Seeko’o à Bordeaux
ressemble à un iceberg. L’EFFET
MONOLIThIQUE et le langage
sculptural subtil ont marqué une
première mondiale : l’utilisation
innovante de DuPont Corian ® pour
une façade extérieure.
LE CLIMAT N’A PLUS D’IMPACT
L’imperméabilité de Corian ® Dedans
Dehors
lui
permet d’être utilisé comme solution
de revêtement pour l’extérieur d’un
bâtiment tout comme pour son intérieur.
JEAN-ChRISTOPhE MASNADA
THE KING KONG ARCHITECTURAL OFFICE.
Innovant, durable, irrésistible
Que ce soit pour du revêtement extérieur ou de la décoration intérieure, retenir DuPont Corian ® pour
des surfaces verticales amène les designers à opter pour des lignes pures,
propres et innovantes avec un minimum de limites en termes de formes et
d’angles. L’abri, ce besoin le plus basique, est entré dans une nouvelle ère.
C’EST LA FORME QUI IMPORTE
La fl exibilité est le leitmotiv de Corian ®
et l’imagination peut se déchaîner.
Placage blanc pur contrastant avec
le ciel bleu clair ? Et pourquoi pas ?
Tout est entre les mains du designer.
HORS NORMES
27

Murs courbes brillants
Le « Rendez-vous Toyota » a utilisé près de 400 m2 de DuPont Corian ® dans son
show room des Champs Elysées pour affi rmer sa marque par L’ARChITECTURE ET
LA LUMIERE. Environ 1000 LEDs ont été incrustés dans les murs pour traduire un
sentiment d’immatérialité dans cet espace et donner aux visiteurs une impression
d’environnement fl uide. Création d’Ora-Ito.
Murs délicats
Chantal Thomass a choisi DuPont Corian ® dans sa
boutique pour créer une atmosphère INTIME ET
ACCUEILLANTE. La nuance Corian ® cameo white fonctionne
à merveille avec la lumière pour créer cette
ambiance intime tandis que l’effet de capitonnage complexe
de la matière transforme les murs en un véritable
travail d’orfèvre.
Création de Christian Ghion.
HORS NORMES
29

Le soleil rencontre les nuages
DuPont Corian ® a été choisi par Amanda
Levete pour une installation pleine
d’IMAGINATION A GRANDE EChELLE. Située à
Southbank à l’extérieur du Royal Festival Hall,
elle a la forme d’un mur incurvé de 8,50m de
large sur 19,50 m de long et 4,4m de haut et
est constituée d’un assemblage de près de
220 pièces originales : des « feuilles »
thermoformées en DuPontTM Corian ® .
La face ensoleillée de Corian®
La collection Tandem, créée par Thomas
Sauvage pour Ego Paris est une brillante
illustration de la POLYVALENCE de
DuPont Corian ® , qui permet aux
designers d’utiliser la matière pour des
créations comme pour du mobilier
destiné à l’intérieur comme à l’extérieur.
La gamme variée de couleurs, et les possibilités
offertes par DuPont Corian ®
donnent aux designers de mobilier des
espaces de création illimités.
Créer son propre univers
Un jardin intérieur urbain a été créé à
la place d’une cour intérieure sombre
grâce à l’utilisation de DuPont Corian ®
en parois verticales. Ce coin de soleil
illumine l’appartement adjacent tout en
offrant un NETTOYAGE FACILE grâce à
la DURABILITE du matériau.
Les occupants baignent réellement
dans le soleil.
Création de David Giovannitti.
HORS NORMES
31

Flexible
Malléable
Corvéable
Du virtuel
Au-delà des lois de la nature
“Resi-Rise” illustre l’architecture liquide
et les visions futuristes permises
par Dupont Corian ® . A partir d’une
forme AMORPHE, les designers de cette
structure ont opté pour DuPont
Corian ® en raison de son potentiel
de fabrication virtuellement illimité,
de la création à la réalisation.
Création de KOL/MAC studio.
L’imagination se matérialise SANS
LIMITES dans ces formes sculptées où
la liberté de l’esprit rencontre la fl uidité
de DuPont Corian ® .
Le morphisme en TROIS DIMENSIONS
donne du sens aux formes et des
formes aux sens. Corian ® est une
grande feuille blanche destinée à
être modelée par l’esprit et les mains
des créateurs.
Tout comme le sculpteur transforme les matériaux en
objets d’art, le designer part de la feuille blanche qu’est
DuPont Corian ® pour créer des formes pratiques ou
simplement artistiques.
au réel
La poésie de DuPont TM Corian®
Ron Arad a créé un concept d’hôtel
« Upperworld » dans une station de
production d’énergie maritime en utilisant
DuPont Corian ® pour exprimer ses idées..
Deux grandes pièces ONDULANTES face
à face, comme en conversation, avec des
traînées de graphismes et de lumières
en arrière plan.
MALLEABLE
33

Lignes et formes organiques
Philip Nash a conçu « The Gavin jones
Garden of Corian ® » pour le salon des
plantes de Chelsea. Une SYNThESE
STYLISEE de fl eurs et d’éléments
naturels dans une ingénuité artisanale
qui démontre les avantages de
la malléabilité sinueuse, de l’aspect
minéral, des couleurs intrigantes, et
du fi ni soyeux de DuPontTM Corian ® .
Flexibilité sans n
Luca Nichetto a créé cette
forme qui illustre clairement la
FLEXIBILITE ET LA MALLEABILITE
de DuPont Corian ® .
MALLEABLE
35

Les idées brillantes prennent forme
Missoni a fait équipe avec DuPont Corian ® pour exprimer la POLYVALENCE DE
CREATION du matériau dans la cuisine, la salle de bains, la salle à manger et le
salon. Ces créations représentent l’importante REChERChE SUR LA COULEUR du
matériau massif Corian ® avec les possibilités d’effets et de combinaisons.
Découvrez les 100 couleurs de Corian ®
sur www.corian.com
Brillant, lumineux, éclatant
Les propriétés de translucidité de DuPont Corian ®
Translucidité
illuminée
sont particulièrement appréciées par les designers qui
veulent ajouter la lumière à leurs créations.
C’est le temps des idées brillantes !
Lumière douce
La FORME SCULPTURALE de ce bar
en Corian ® créé par Werk5 avec ses
incrustations de Leds, propose des
couleurs translucides qui changent au
gré des mains qui le touchent.
Regarder dans L’AME DE CORIAN ® et
découvrir son potentiel d’illumination
sans limites. La large gamme de
couleurs permet de créer des
environnements pour chaque besoin.
LUMIERE EN TROIS DIMENSIONS
L’aisance avec laquelle DuPont
Corian ® peut se modeler dans les
formes les plus variées permet aux
designers de créer des objets lumineux
aux effets de surface sans fi n qui sont
tout sauf superfi ciels.
LUMIÈRE
37

E ets éblouissants
jean Nouvel a créé Corian ® Nouvel
Lumières, pour jouer avec les VARIA-
TIONS DE TRANSPARENCE permises
par le matériau. L’aspect monolithique
sans joints de DuPont Corian ® révèle
adroitement le raffi nement abstrait du
rétro-éclairage et des gravures en relief.
Le confort de la lumière
Le spa Borlind révèle à la fois la
plasticité et l’innovation offerte par
Corian ® et ses avantages comme
MATERIAU NON POREUX, une qualité
intrinsèque pour les environnements
nécessitant des niveaux élevés
d’hygiène.
Création de Burk Architekten.
Feuilles de lumière
Les méduses ont inspiré ces lampes
en DuPont Corian ® . COURBES
DOUCES ET MOTIFS GRAVES à
l’intérieur leur donnent un aspect
organique étrange.
Création de Claudio Carrasco.
Murs brillants
Une clinique à Taïwan créée par
Michael young et Katrin Olina young
possède des MURS RéTROéCLAIRéS
en DuPont Corian ® habilement
conçus pour donner une ambiance
calme et vivifi ante.
LUMIÈRE
39

Nobles gra tis
Le showroom GS Tessuti met en valeur
Corian ® sous pratiquement toutes
ses facettes, par exemple sur les
murs, dans le mobilier et sur le sol.
L’un des murs en Corian ® a été décoré
par SUBLIMATION, une solution
technologique actuelle.
Atelier : création de l’architecte
Nicoletta Bertolissi. Décor fl oral
des panneaux muraux créé par Tord
Boontje (avec l’aimable autorisation
de Moroso).
Le sens du toucher
La PEAU SENSUELLE DE CORIAN ®
dirige naturellement la main humaine.
La surface douce, agréable et chaude
au toucher, la multitude de couleurs et
de créations possibles contribuent à
la séduction.
Mettez VOTRE SIGNATURE sur la texture
douce de DuPont Corian ® et invitez
les autres à partager votre inspiration
en touchant leur sensibilité et révélant
des émotions sensorielles.
Séduisant, personnalisé, structuré
La chaleur et la lumière vous accueillent dans un environnement qui va
au-delà du simple regard. Les nombreux traitements de surface associés
aux possibilités infi nies de création de DuPont Corian ® conduisent
le spectateur à un autre niveau en encourageant le contact physique.
Tapisserie en Corian®
Lissoni a créé la boutique Elie
Tahari avec 56 m2 de Corian ®
TRANSLUCIDE portant des motifs
non répétitifs. Rétroéclairé sur
23 mètres de long, le panneau
mural translucide en DuPont
Corian ® évoque les vignes en fl eur.
DÉCOR EN SURFACE
41

Invitation aux rêveries
Le feuillage d’Ilaria Marelli est un lieu
pour se perdre dans les rêves. Ce lit
fait en Corian ® comporte une tête de lit
ELABOREE et une structure illustrée de
branches et de feuilles qui invitent à
s’asseoir, s’allonger et se relaxer.
Décors de table
Les tables de cafés Bon Bon de Moroso
en DuPont Corian ® combinent des
formes et des dimensions diverses
avec des CREATIONS GRAPhIQUES
imprimées par la technique de
sublimation.
Création de Tord Boontje.
DÉCOR EN SURFACE
43

Rácz Anikó p.èn.lab
jethro Macey
Corian® tel un caméléon
Le plateau pivotant de cette table où tournent à
la fois le cercle central et la partie extérieure, est
une véritable marquèterie réalisée en DuPont
Corian ® glacier ice, avec un remplissage de résine
noire. Un effet « gelée dense » qui met en valeur
LA NATURE TRIDIMENSIONNELLE de DuPont
Corian ® . Création de MissoniHome.
DÉCOR EN SURFACE
45

La cuisine du futur
La forme MONOLIThIQUE élégante et fl uide
de Z.Island de DuPont Corian ® créée par Zaha
Hadid est tout à fait originale.
Cette cuisine futuriste en DuPont Corian ®
combine la technologie informatique avec des
systèmes de lumière, de sons et d’arômes.
Communiquer AVEC LES MURS OU LE
MOBILIER pour cuisiner ou chauffer.
Un dialogue qui s’établit entre l’homme
et la matière.
Intelligent, direct, réactif
Restez EN CONTACT avec
les surfaces agréables et douces
de DuPont Corian ® .
La possibilité d’intégrer des capteurs dans DuPont Corian ®
permet aux créateurs d’expérimenter de nouvelles interfaces
dans de nombreux environnements.
Surfaces
Intelligentes Intelligent
INTERACTIVITÉ
47

Chau age doux interactif
jaga a créé un radiateur interactif utilisant DuPont Corian ®
pour la face avant qui intègre un écran Led pour
la température. Création de james Davis.
Tables de jeux
Electric Kid est le résultat de
l’imagination insatiable de Moritz
Waldemeyer et de sa prédilection
pour DuPont Corian ® , les LEDs,
le mobilier, les loisirs et le design
produit. LA FONCTIONNALITE
RENCONTRE LES LOISIRS.
INTERACTIVITÉ
49

Savoir-faire
MANIER LES LIMITES DE LA FORME
www.corian.com
Sommaire
QU’EST-CE QUE CORIAN ® ? 52
Composition de DuPont TM Corian ® 52
Caractéristiques Résistant 52
Hygiénique 52
Réparable 52
Non toxique 53
Polyvalent 53
Thermoformable 53
Translucide 53
Se travaille comme le bois 53
Respectueux de l’environnement 53
PRODUCTION 54
Description des produits DuPont TM Corian ® Dimensions et coloris des panneaux 54
Couleurs FR (EN 13501-1) 54
Utilisation optimale des panneaux 54
Colle DuPont TM Corian ® et silicone DuPont TM Corian ® 55
Produits moulés DuPont Corian ® 55
Vasques et éviers standards réalisés par thermorformage 56
Pièces personnalisées 56
Comment spécifi er DuPont TM Corian ® 56
Propriétés physiques des produits DuPont TM Corian ® 57
TRANSFORMATION & FINITIONS 58
Une autre façon de créer Moules 58
Techniques de base de transformation Découpage 60
Assemblage 60
Ponçage 60
Techniques avancées de transformation Thermoformage 61
Incrustations 62
Sublimation 62
Translucidité 63
Textures (CNC/ bas-relief) 65
Ponçage 65
Eléments de base de la conception avec
DuPont TM Corian ® Dilatation thermique 65
APPLICATIONS SPECIFIQUES 66
Surfaces verticales Revêtements verticaux intérieurs 66
Revêtements verticaux extérieurs 67
Utilisation en extérieur Recommandations pour le choix de coloris destinés
à une utilisation extérieure 68
Revêtements de sols 69
INSTALLATION & ENTRETIEN 70
Installation 70
Entretien Entretien quotidien 70
Mauvais traitements 70
Recommandations Chaleur 71
Rayures 71
Déversement accidentel de produits chimiques 71
Réseau de transformateurs agréés
DuPont Corian ® 72
Centres de services 72
Garantie 72
Avertissement légal 73
SAVOIR-FAIRE
51

COMPOSITION DE DUPONT CORIAN ®
DuPont Corian ® est un matériau de revêtement massif, non poreux et homogène composé
de ± 1/3 de résine acrylique (ou PolyMéthyle MéthAcrylate ou PMMA) et de ± 2/3
de minéraux naturels, principalement le TriHydrate d’Aluminium (ATH) un dérivé de la
bauxite, à partir duquel est produit l’aluminium. Pour davantage d’informations sur la
composition du matériau, merci de consulter DuPont Corian ® Material Safety Data
Sheets (MSDS) disponibles sur http://msds.dupont.com ou auprès de votre fournisseur.
CARACTÉRISTIQUES
Qu’est-ce que Corian ®
?
RéSISTANT
Depuis qu’il a été introduit sur le marché en 1967, le Corian ® a prouvé qu’il était un
matériau ayant une durée de vie remarquable, facile à vivre et qui ne peut pas se
délaminer. Il résiste à l’usure, à la plupart des chocs et rayures liés à l’usage quotidien
dans les environnements très sollicités. Le Corian ® a été testé sur ses propriétés
superfi cielles mécaniques, thermiques, électriques et autres. Les résultats spécifi ques
de ces tests et les autres propriétés physiques de ce matériau peuvent être consultés au
chapitre « PROPRIÉTÉS PHySIQUES » de ce livre p.57.
hYGIéNIQUE
Le Corian ® est un matériau non poreux et massif qui se travaille avec des joints
imperceptibles rendant ainsi sa surface totalement hygiénique. Les surfaces en Corian ®
empêchent l’incrustation de bactéries ou de moisissure.
Un laboratoire indépendant a certifi é Corian ® comme matériau hygiénique selon la
norme internationale DIN EN ISO 846.
RéPARABLE
Les surfaces en Corian ® sont réparables et l’entretien courant s’effectue à l’aide d’un
détergent et d’une éponge abrasive ordinaires. Ainsi, les brûlures de cigarette peuvent
être facilement éliminées. Tous les dégâts causés par de mauvais traitements peuvent
généralement être réparés sur site sans nécessité de remplacer entièrement le matériau.
NON TOXIQUE
DuPont Corian ® est un matériau inerte et non toxique. À des températures normales,
il ne dégage pas de gaz. Brûlé, le matériau ne produit principalement que des gaz
carboniques, le dégagement de fumée est optiquement faible et sans émission de gaz
halogènes toxiques. Grâce à ces propriétés, Corian ® est utilisé dans les lieux publics et
dans des endroits sensibles, tels que les comptoirs d’enregistrement des aéroports,
les murs et plans de travail des hôpitaux ou des hôtels.
POLYVALENT
Les possibilités qu’offre Corian ® n’ont pour limite que votre imagination. Par exemple,
il est possible de coller plusieurs morceaux de Corian ® de manière invisible, sans que
les joints soient perceptibles, donnant ainsi des pièces sans assemblage apparent, au
design virtuellement illimité. Les grands comptoirs, par exemple, peuvent être fabriqués
en morceaux en atelier et assemblés sans joints perceptibles sur place.
Les bords peuvent aussi être façonnés pour paraître plus épais.
ThERMOFORMABLE
À températures contrôlées, Corian ® peut également être thermoformé dans des
moules en contreplaqué ou en métal pour créer de nombreux objets en deux ou trois
dimensions. Des effets de relief sont aussi réalisables grâce à la technique du bas-relief.
TRANSLUCIDE
L’aspect translucide du Corian ® ressort particulièrement dans les coloris clairs ainsi que
sur les panneaux les plus fi ns. Beaucoup de designers utilisent désormais ce matériau
pour la création de lampes ou pour des effets de lumière pour diverses applications. La
nouvelle série de couleurs «Illumination » comprend 6 couleurs en panneaux de 6mm et
12,3 mm, qui rehaussent la translucidité pour obtenir des effets de lumière particuliers.
SE TRAVAILLE COMME LE BOIS
Corian ® se travaille comme le bois, avec les mêmes outils. La plupart des
transformateurs Corian ® ont d’abord été ébénistes.
RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
DuPont Corian ® est fabriqué selon des standards stricts afi n de limiter
la consommation d’énergie à tous les stades du processus de production. Le matériau
lui-même ainsi que les adhésifs et colles utilisés pour son installation ont reçu
le label GREEN GUARD Indoor Air Quality Certifi ed ® pour leur faible taux d’émissivité en
composés organiques volatiles (COV).
SAVOIR-FAIRE
53

DuPont Corian ® est fabriqué par DuPont sous forme de panneaux et de pièces
moulées dans trois usines, situées aux USA, au japon et en Corée. Les panneaux
de DuPont Corian ® sont produits à la chaîne et les pièces sont moulées par
polymérisation dans des moules en métal lors d’un processus de fabrication continu.
DESCRIPTION DES PRODUITS DUPONT TM CORIAN ®
DIMENSIONS ET COLORIS DES PANNEAUX
DuPont Corian ® est disponible dans des épaisseurs standards variables et peut
facilement être découpé sur mesure par des transformateurs professionnels. Toutes les
couleurs de la palette standard sont disponibles en panneaux de 12,3 mm (épaisseur)
x 760 mm (largeur) x 3658 mm (longueur). Certaines de ces couleurs sont disponibles
dans d’autres dimensions.
Les dimensions standards des panneaux DuPont Corian® sont :
Panneau 4 mm 930 x 2490 mm
Panneau 6 mm 760 x 2490 mm 930 x 2490 mm
Panneau 12.3 mm 760 x 3658 mm 930 x 3658 mm
Panneau 19 mm 760 x 3658 mm
COULEURS FR (EN 13501-1)
Les panneaux peuvent également être fabriqués au niveau FR, plus résistants au feu et
aux utilisations dans des endroits publics et pour les projets de façade, selon la norme
EN 13501-1, classé en B - s1, d0. Les couleurs standards DuPont Corian ® sont classées
en C - s1, d0.
UTILISATION OPTIMALE DES PANNEAUX
Le coût fi nal des installations en Corian ® est fortement infl uencé par la perte de
matériau. Pour réduire les coûts, DuPont conseille de prendre en compte l’optimisation
des panneaux dès la phase de conception.
Production
COLLE DUPONT CORIAN ® ET SILICONE DUPONT CORIAN ®
La colle DuPont Corian ® et la silicone DuPont Corian ® sont fabriquées dans une
gamme de coloris spéciaux pour être coordonnées avec les panneaux et les pièces
moulées en Corian ® . Pour que la garantie de 10 ans accordée par DuPont soit valable,
tous les joints doivent être traités avec la colle DuPont Corian ®
PRODUITS MOULES DUPONT CORIAN ®
Une large gamme de produits en DuPont Corian ® , fabriqués grâce à la technique
de moulage, sont disponibles en 4 couleurs unies, assorties aux panneaux DuPont
Corian ® afi n de créer une surface unique et continue. Cette gamme comprend des lavabos
pour salles de bain, des éviers simples ou doubles pour cuisines, bars, petits
espaces de toilette, hôpitaux et laboratoires.
L’intégration sur mesure de ces pièces moulées à des panneaux en DuPont Corian ® ,
sans joints perceptibles, ne crée aucun interstice où pourraient s’accumuler la saleté et
l’humidité, et ainsi, facilite l’entretien et garantit une hygiène parfaite. L’emballage contient
les conseils d’emploi, d’entretien et d’installation.
102 mm
469 mm
418 mm
*
332 mm
138 mm
158 mm
383 mm
Pour découvrir la collection de vasques et
éviers Corian ® , rendez-vous sur le site :
www.corian.com
451 mm
147 mm *
400 mm
400 mm
451 mm
176 mm 191 mm
SAVOIR-FAIRE
55

Les accessoires nécessaires et leurs instructions d’installation sont disponibles et recommandés
pour les cuisines résidentielles seulement.
VASQUES ET ÉVIERS STANDARD RÉALISÉS PAR THERMOFORMAGE
Les éviers et lavabos de formes et dimensions différentes réalisés par thermoformage,
sont disponibles dans tous les coloris Corian ® . Regroupées au sein du Quality Network,
un certain nombre d’entreprises indépendantes produisent et vendent ces pièces.
Les architectes et designers peuvent ainsi réaliser des effets esthétiques spéciaux,
comme la continuité du coloris sur toute une surface. Les pièces en Corian ® réalisées
par thermoformage, ainsi que les pièces résultant d’un processus de transformation
additionnel ne sont pas couvertes par la garantie DuPont. Pour découvrir la gamme
complète des pièces moulées disponibles, veuillez appeler le numéro vert Corian ® :
0 800 91 72 72.
PIÈCES PERSONNALISÉES
Grâce à leur grande expérience dans la transformation du Corian ® , la plupart des
transformateurs agréés du Quality Network peuvent réaliser pratiquement n’importe
quelle création de designer, par thermoformage et/ou collage d’éléments en Corian ® .
Les pièces fabriquées sur mesure ne sont toutefois pas couvertes
par la garantie DuPont.
COMMENT SPECIFIER DUPONT CORIAN ®
Les cinq points essentiels à savoir :
1
2
3
4
5
Spécifi er le fabricant du produit : Corian ® est exclusivement fabriqué par DuPont
Préciser l’épaisseur nominale : 12,3 mm pour les applications horizontales et 6
mm pour les applications verticales. Pour des épaisseurs spéciales, contacter les
représentants DuPont Corian ® .
Préciser le nom de la couleur souhaitée. Plus d’informations sur www.corian.com
Préciser les références et les codes couleurs. S’assurer que les codes de
références sont exacts, et de la couleur des vasques et des éviers (par exemple
810 S cameo white). Plus d’informations sur www.corian.com
Préciser les conditions de fabrication et d’installation afi n de vous assurer
qu’elles répondent à vos attentes et qu’elles entrent dans le cadre de la garantie
de 10 ans assurée par les transformateurs du Quality Network de DuPont
Corian ® .
PROPRIETES PHYSIQUES DES PRODUITS DUPONT CORIAN ®
PROPRIÉTÉ
MÉTHODE
D’ESSAI
RÉSULTAT UNITÉ *
Plaque 6 mm Plaque 12.3 mm
Densité DIN ISO 1183 1.73 – 1.76 1.68 – 1.75 g/cm 3 1
Module de fl exion DIN EN ISO 178 8920 – 9770 8040 – 9220 MPa 1
Résistance à la fl exion DIN EN ISO 178 49.1 – 76.4 57.1 – 74.0 MPa 1
Elongation DIN EN ISO 178 0.58 – 0.94 0.76 – 0.93 % 1
Résistance à la compression EN ISO 604 178 – 179 175 – 178 MPa 1
Résistance à l’impact (spring load) DIN ISO 4586 T11 > 25 >25 N 1
Dureté à la pénétration de la bille
(ball drop)
DIN ISO 4586 T12 > 120 >120 cm 1
Dureté de surface (index Mohs) DIN EN 101 2-3 2-3 1
Résistance à l’abrasion DIN ISO 4586 T6 63 – 75 58 – 63
Poids perdu
mm3 /100 rev.
1
Résistance à l’eau bouillante DIN ISO 4586 T7 0.1 – 0.7 0.1 – 0.3 % 1
Résistance à l’eau bouillante -
changements de surface
DIN ISO 4586 T7
pas de
changements
visibles
pas de
changements
visibles
Allongement linéaire à 20°C DIN ISO 4586 T10 < 0.16 < 0.16
changement en
longueur %
1
Résistance à la chaleur sèche -180oC DIN ISO 4586 T8 4/5-insignifi ant 4/5-insignifi ant 1
Stabilité de la couleur (arc au Xenon) DIN ISO 4586 T16 > 6 > 6 Blue wool scale 1
Propriétés antiglissement avec grain
100 µm
Propriétés antiglissement avec grain
120 µm
Propriétés antiglissement avec grain
150 µm
Résistance aux bactéries et
moisissures
DIN 51130:1992-11
5.8° – ne dépasse pas la norme R9
(6° min)
1
° angle 2
DIN 51130:1992-11 7.6° – dépasse la norme R9 (6° min) ° angle 2
DIN 51130:1992-11 8.1° – passe la norme R9 fi nition (6° min) ° angle 2
DIN EN ISO 846 Favorise la non-prolifération microbienne 3
Résistance surperfi cielle DIN IEC 61 340-4-1 > 1 x 1012 Ω 4
Pouvoir calorifi que / dissipation de
chaleur
NF EN ISO 1716 9.15 KJ/g 5
Toxicité des gaz de combustion NF F 16-101 Class F0 Class F0 6
Réaction au feu NF P 92-501 Class M2 Class M2 7
Classifi cation feu (Corian ® ) EN 13501-1:2003 Euroclass C –s1, d0 Euroclass C –s1, d0 8
Classifi cation feu (Corian ® FR) EN 13501-1:2003 Euroclass B –s1, d0 8
Comportement feu
(Corian ® FR)
DIN 4102-1 Class B1 9
Essais feu (Corian ® FR) BS 476 part 6 & 7 Class 0 10
Essais feu - transport ferroviaire DIN 54837 S4, SR 2, ST 2 11
Toxicité des fumées DIN EN ISO 5659-2 Pass 12
(1) Rapport de test Q IWQ MBL 733 1785-1 (pour classifi cation selon DIN EN 438 part 1 & 7) de LGA –Allemagne/04-2004
(2) Rapport de test BMW 0411048-03 de LGA-Allemagne/03-2004
(3) Rapport de test 5642219 de LGA-Allemagne 03/2004
(4) Rapport de test EMA-SMG-814 1131 IWQ-MBL 734 1109 de LGA-Allemagne/03-2004
(5) Rapport de test 11624-04 de SME/SNPE-France/03-2004
(6) Rapports de classifi cation 11631-04 & 12260-05 de SME/SNPE-France/03-2004 & 05-2005
(7) Rapports de classifi cation 11625-04 & 12261-05 from SME/SNPE-France/03-2004 & 05-2005
(8) Rapports de classifi cation ES131024 & ES131025 de Warrington Fire Research-GB/03-2003
(9) Rapport de test 230005623 de MPA NRW-Allemagne/2006
(10) Rapports de test 154054 & 154053 de Warrington. re-GB/06-2006
(11) Rapport de test P60-08-0018 (classifi cation selon DIN 5510-2) de RST-Allemagne/01-2008
(12) Rapport de test P60-08-3107 de RST-Allemagne/02-2008.
SAVOIR-FAIRE
57

Moules en contreplaqué mâle et femelle
Transforma tion & fi nitions
UNE AUTRE FACON DE CREER
Le processus décrit ci-dessous présente comment innover dans la
transformation des plaques de DuPont Corian ®
Parties thermoformées Application de l’adhésif Corian Assemblage des demi-coquilles
® Préparation des plans de joints par ponçage
sur le plan de joints
Découpage fi nal de la coquille
Ponçage fi nal
Assemblage de deux parties pour faire 1/4 de cercle
Quart de pièce terminée
Dessin de construction et d’assemblage des «Listenings shells»
Le joint terminé, prêt à être poncé et poli
Assemblage de deux quarts de pièce
Détail de la coquille avec emplacement des haut-parleurs
Coquilles terminées
Assemblage fi nal
SAVOIR-FAIRE
59

TECHNIQUES DE BASE DE TRANSFORMATION DE CORIAN ®
DuPont Corian ® est un matériau qui se travaille comme le bois tout en possédant
la longévité de la pierre. Il est impossible de faire ici une description exhaustive de
toutes les techniques de transformation mais les chapitres suivants décrivent
les éléments les plus importants.
DéCOUPAGE
DuPont Corian ® est plus dur que le bois. Pour le découpage de panneaux entiers,
les outils doivent être suffi samment puissants pour garantir un bon façonnage du
matériau. Pour les découpes droites, il est recommandé d’utiliser une scie circulaire
à denture à pointes de carbure ou de diamant. Pour les découpes arrondies, il est
recommandé d’utiliser une défonceuse manuelle ou un centre d’usinage à commande
numérique assisté par ordinateur (CNC), selon le nombre de pièces identiques à
découper. Les angles internes arrondis doivent être découpés avec une fraiseuse pour
éviter la formation de fi ssures. Les pointes de la fraiseuse doivent être en carbure
de tungstène.
COLLAGE
Tous les bords doivent être droits, équarris et minutieusement nettoyés avec un tissu
doux, propre et blanc, imprégné d’alcool dénaturé, avant l’application de la colle. Pour
réaliser des joints imperceptibles – une des caractéristiques intéressantes de Corian ® –
on utilise la colle Corian ® à deux composants de même coloris que le panneau.
PONÇAGE
Pour le ponçage des surfaces, il est recommandé d’utiliser une ponceuse excentrique
avec laquelle on effectue des petits mouvements circulaires suivant les sens (nord-sud,
est-ouest). Le ponçage se fait en trois ou quatre passages avec du papier de verre au
grain de plus en plus fi n.
La fi nition peut varier du mat au brillant, selon l’effet désiré par le designer.
DuPont conseille une fi nition satinée, plus facile à obtenir et qui dure plus longtemps.
Les fi nitions brillantes peuvent facilement devenir opaques, surtout dans les zones
d’utilisation intensive.
TECHNIQUES AVANCEES DE TRANSFORMATION DE CORIAN ®
ThERMOFORMAGE
Le Corian ® peut être thermoformé dans des moules en bois ou en métal à
une température d’environ 160 °C. DuPont Corian® peut être cintré jusqu’à un rayon
interne d’au maximum 25 mm, selon l’épaisseur et le coloris du panneau.
Un refroidissement graduel dans le moule permet d’éviter d’éventuelles déformations
induites par les tensions résiduelles et donne de meilleurs résultats.
La thermoformabilité varie en fonction de la saturation et de la charge en particules
dans la plaque.
SAVOIR-FAIRE
61

IINCRUSTATIONS
Incruster DuPont Corian ® avec d’autres matériaux ou avec différentes couleurs de
DuPont Corian ® peut rehausser la beauté naturelle de ce matériau. Divers matériaux
d’incrustation sont compatibles avec DuPont Corian ® . DuPont recommande d’éviter
les grandes incrustations contenant du métal en raison de leurs forts coeffi cients de
dilatation thermique. L’incrustation de logos dans DuPont Corian ® est très aisément
réalisable.
SUBLIMATION
Connue sous le nom de “transfert d’image par sublimation”, cette technique permet aux
designers de personnaliser leurs créations en DuPont Corian ® de manière totalement
nouvelle. Le processus de sublimation consiste à transférer une image sur une plaque
de Corian ® - comme un tatouage sur la peau, afi n d’obtenir une image permanente dans
l’épaisseur superfi cielle du matériau. La plaque de Corian ® ainsi imprimée peut être
repolie et thermoformée de la même manière que le Corian ® brut.
Le transfert d’image par sublimation sur le Corian ® est un nouvel outil de communication
et de valorisation du travail de création des designers, concepteurs et architectes.
TRANSLUCIDITé
Des effets de transparence peuvent être obtenus par l’utilisation des couleurs
translucides ou en réduisant l’épaisseur des plaques de couleurs standards de DuPont
Corian ® .
LA SéRIE “ILLUMINATION”
Les effets de couleurs de cette collection changent radicalement lorsque la matière est
rétro éclairée : l’aspect pastel disparaît et fait place à des tons de pierres précieuses.
Soyez créatifs ! Essayez chacun des coloris de cette série avec différents types
de sources lumineuses (blanches ou colorées) afi n de constater les variations qui
s’opérent... Vous serez impressionnés.
Lumière du jour/ Tungsten/ Blanc chaud/ Lumière du jour/
Lumière du jour Lumière du jour Lumière du jour Tungsten
blueberry ice
glacier ice
lime ice
mint ice
strawberry ice
SAVOIR-FAIRE
63

Zaha Hadid
Michael young
TRANSLUCIDITé PAR AFFINEMENT DE L’éPAISSEUR
Dans certaines couleurs et épaisseurs, DuPont Corian ® révèle son rayonnement et sa
profondeur lorsqu’il est exposé à la lumière.
Cette propriété permet non seulement de créer des ambiances lumineuses particulières,
mais aussi des lampes aux formes sensuelles, du mobilier lumineux et des écrans qui
révèlent leurs motifs lorsqu’ils sont rétroéclairés. En particulier, les couleurs unies les plus
claires sont celles qui rendent les meilleurs effets.
Ces effets peuvent être obtenus en réduisant l’épaisseur de la matière par gravure et CNC.
On peut affi ner l’épaisseur de DuPont Corian ® jusqu’à 2-3 mm pour permettre un passage
de lumière optimal. Lorsqu’un point de lumière spécifi que est nécessaire, l’utilisation
de LEDs intégrés et placés dans des trous usinés à dessein, est une bonne solution.
Ce type d’installation est souvent employé pour créer un logo ou de la signalétique.
Pour obtenir davantage d’effet diffus, les LED sont généralement installés à distance
régulière (idéalement 15 cm) au dos du panneau. L’usinage peut s’effectuer par une
machine CNC pour réaliser n’importe quel motif. En jouant sur la profondeur des trous
usinés, on peut obtenir un effet 3D et créer ainsi une œuvre proche d’un tableau.
Feuille Corian ®
Source Lumière
TEXTURE (CNC/BAS-RELIEF)
Avec DuPont Corian ® , il est possible d’obtenir des effets 3D, ce qui ouvre de nouvelles
perspectives à l’architecture et au design.
Créer une texture 3D en DuPont Corian ® , peut se faire par CNC ou par bas-relief.
Dans ce dernier cas le panneau DuPont Corian ® , est chauffé à 160°C puis pressé sur
une « matrice en relief » avec le motif requis.
PONÇAGE
Tout comme le bois, le verre et d’autres matériaux, DuPont Corian ® peut être poncé
de différentes façons. En jouant avec la profondeur et la dureté de la ponceuse,
on peut obtenir des effets nombreux et variés. Cette technique peut être utilisée pour
la signalétique et les panneaux verticaux, ou bien pour donner des accents particuliers
à une pièce de création.
ELEMENTS DE BASE DE LA CONCEPTION
AVEC DUPONT CORIAN ®
Des supports en périmètre sont utilisés sur la face interne des plans de travail en
DuPont Corian ® pour éviter les fi ssures et les déformations. Ce support doit être
réalisé en MDF hydrofuge ou en contreplaqué hydrofuge. Les plans de travail en
DuPont Corian ® sont fi xés au bandes de support par un adhésif silicone souple.
Ne jamais visser directement dans DuPont Corian ® .
Tous les coins internes doivent être arrondis.
DILATATION ThERMIQUE
La dilatation thermique de DuPont Corian ® est d’environ 1 mm par mètre pour un
changement de temperature de 30°C. Toujours laisser un espace d’au moins 1,5 mm
pour permettre une dilatation satisfaisante.
SAVOIR-FAIRE
65

Mur
Mur
SURFACES VERTICALES
REVÊTEMENTS VERTICAUX INTéRIEURS
Les supports idéaux pour DuPont Corian ® sont :
• le placoplâtre hydrofuge
• le contreplaqué hydrofuge
• les panneaux en MDF hydrofuge
• toute surface carrelée en bon état
• les panneaux de placoplâtre
• les cloisons maçonnées
Si l’on recouvre un ancien carrelage, les carreaux décollés ou cassés doivent être retirés.
Tous les carrelages doivent être nettoyés avec de l’alcool dénaturé avant de placer
DuPont Corian ® sur la surface. Les éléments de fi xation doivent permettre la dilatation
et la contraction de la surface, aussi des adhésifs souples doivent être utilisés.
Il existe deux différents types de joints pour les revêtements verticaux :
Adhésif élastique néoprène ou polyuréthane
Joint en “V”
Renforcement Corian ®
Applications spécifi ques
Adhésif élastique néoprène ou polyuréthane
Joint standard
Corian ®
Corian ®
1. Les joints en “V”
Les joints en “V” sont réalisés à la silicone
Corian ® dans des coloris coordonnés.
Les bords des panneaux doivent
être chanfreinés de manière à former
un “V”.
2. Les joints imperceptibles à la colle
Corian ®
Ce type de joint standard Corian ®
peut être utilisé sur des grandes
surfaces pour donner une impression
monolithique.
REVÊTEMENTS VERTICAUX EXTéRIEURS
La polyvalence et les performances de DuPont Corian ® - la variété des coloris et motifs,
coloris personnalisés, textures et fi nitions, la possibilité de donner une forme au
matériau et ses excellentes propriétés de durabilité et de rénovation – ont conduit bon
nombre d’architectes et designers à utiliser DuPont Corian ® pour des applications extérieures.
Ceux-ci ont créé des signalisations, du mobilier urbain, des panneaux d’arrêt
de bus et même, plus récemment, des revêtements de façade.
Pour satisfaire cet intérêt croissant, DuPont a développé un programme d’essai pour
évaluer le potentiel de DuPont Corian ® en applications extérieures.
Merci de contacter le bureau local de DuPont pour toute question relative aux façades
d’immeubles commerciaux ou résidentiels.
DuPont Corian ® offre en général une bonne résistante aux rayons UV mais certains
coloris résistent mieux que d’autres aux intempéries et à la décoloration. Bien que les
propriétés physiques restent inchangées à l’extérieur, le brillant des surfaces, le contraste
entre veinures et couleurs de base s’estompent et, au fi l du temps, il pourrait se
produire une légère modifi cation de la couleur d’origine. Ces changements peuvent être
supprimés par un polissage périodique mais cette opération n’est pas toujours facile à
effectuer, comme dans les cas où Corian ® est utilisé pour le revêtement de grandes surfaces
architecturales, telles que les façades d’immeubles.
Le tableau situé sur la page suivante indique les coloris les mieux adaptés pour réaliser
un revêtement extérieur.
Pour les applications extérieures, il est particulièrement important de monter Corian ®
sur un substrat de base ou une sous-structure permettant au matériau de se contracter
et se dilater.
Panneau Corian ®
Rail vertical en aluminium
Insert métallique
Agrafe en aluminium Agrafe en profi l C
Superposés ou ouverts les joints sont situés sur tous
les bords de panneaux. La largeur du joint dépend de
la dilatation thermique de Corian ® ainsi que des dimensions
du panneau. La largeur horizontale minimum est
de 16mm et la largeur verticale minimum est de 8 mm.
Corian ®
Insert métallique
Colorés dans la masse, les panneaux sur mesure offrent
une grande facilité d’entretien. Les agrafes en
profi l C se fi xent aux inserts noyés dans la masse du
matériau. Elles sont clipsées sur l’ossature secondaire
tous les 45 cm. Le système de montage doit être étudié
soigneusement car le système de fi xation permet une
tolérance de seulement 1 cm pour fi xer chaque panneau
sur l’ossature. Les panneaux peuvent être montés sur
un cadre métallique avec un système de ventouse, ou
sur une plateforme de levage.
SAVOIR-FAIRE
67

RECOMMANDATIONS POUR LE CHOIX DE COLORIS DESTINÉS
À UNE UTILISATION EN EXTÉRIEUR
La stabilité de la couleur est un critère important dans le choix d’un matériau destiné à
un usage extérieur. Chaque coloris de Corian ® possède un taux de stabilité de couleur
différent pour les applications extérieures. DuPont a mis au point un programme d’essai
afi n de mieux cerner les performances de résistance aux conditions météorologiques
des différentes couleurs de Corian ® .
Les essais ont été réalisés à la station DuPont Weathering en Floride selon les normes
ASTM G7. Des panneaux en Corian ® ont été exposés au sud, inclinés à 45° du sol
pendant une période de deux ans.
Dans certains cas, des essais préliminaires sur les couleurs ont été réalisés avec des
éclairages au xénon en accord avec la norme ASTM G155 et lors de tests d’exposition en
Floride sur des couleurs comparables. Tous les tests d’exposition ont été réalisés avec
des panneaux d’une épaisseur nominale de 12,3 mm.
Les changements de couleurs pour les deux tests ont été mesurés avec des instruments
et calculés en unités ∆E (différence de couleur totale) défi nies par la norme ASTM
D2244. Les coloris listés dans le tableau ci-dessous possèdent une bonne stabilité
de la couleur avec une décoloration inférieure ou égale à 5 ∆E unités au-delà de 10 ans
selon les tests décrits plus haut.
Merci de contacter DuPont pour toute information relative aux performances de
résistance météorologique pour les autres coloris et pour davantage de conseils sur
la sélection des couleurs pour un usage extérieur.
RECOMMANDATIONS POUR LE ChOIX DE COLORIS
DESTINéS À UNE UTILISATION EN EXTéRIEUR
Ces couleurs offrent une bonne stabilité avec un changement de couleur
inférieur ou égal à 5 unités ∆E au-delà de 10 ans.
abalone adobe antarctica aurora
aztec gold beach glass beige fi eldstone bisque
blackberry ice blue pebble bone butter cream
cameo white caribbean clam shell dove
dusk eclipse everest festival
fossil glacier white gray fi eldstone linen
night sky pepper ivory primrose sahara
savannah seashell summer sky tarragon
tumbled glass vanilla venaro white whitecap
REVÊTEMENTS DE SOLS
Le Corian ® peut être utilisé comme matériau de revêtement de sol dans les lieux peu
fréquentés, ne requérant pas une grande résistance à l’usure. DuPont Corian ® est
chaud au toucher et donc idéal pour les sols de salles de bain où l’on marche pieds nus.
Ce type d’application permet de le coordonner avec les différents éléments de la salle de
bain. Les propriétés de Corian ® en font le matériau idéal pour cette utilisation spécifi que :
– joints imperceptibles donnant l’impression d’un revêtement monolithique et
permettant de créer une jonction incurvée entre le sol et les murs
– Incrustations décoratives dans des coloris contrastants
– Entretien aisé pour éliminer les petites rayures et dégâts sur la surface
DuPont Corian ® peut être installé sur toute surface plane et type de support adapté à
la pose de carrelage, et notamment le ciment sec, le contreplaqué hydrofuge, le plâtre
hydrofuge, le vinyle ou même un carrelage existant. Si le substrat est friable ou manque
d’uniformité, les parties fragiles doivent être éliminées et les dépressions comblées
d’un mélange de débris de carrelage amalgamés à de la colle pour carrelage. Toutes
les surfaces de base destinées à recevoir Corian ® doivent être stables, horizontales,
parfaitement planes et propres. Les résidus éventuels (poussière, huile ou cire) doivent
être éliminés avant l’installation. Pour fi xer Corian ® sur la surface de base, il est
préférable d’utiliser une colle polyuréthane monocomposant permettant la dilatation du
matériau. Pour augmenter l’effet antidérapant, notamment dans les zones humides, il
est recommandé de rendre la surface de Corian ® rugueuse en la ponçant avec du papier
de verre (120+ mm).
SAVOIR-FAIRE
69

Installation & entretien
INSTALLATION
Pour obtenir la garantie DuPont de 10 ans, la pose doit être réalisée par un membre du
Quality Network. Ceci est dû au fait que la qualité de la fi nition de DuPont Corian ®
dépend fortement d’une installation correcte. Les grandes installations en Corian ® sont
généralement façonnées en atelier et assemblées sur place. Cela facilite le transport et
la pose de Corian ® .
ENTRETIEN QUOTIDIEN
ENTRETIEN QUOTIDIEN
DuPont Corian ® est facile à entretenir. Pour lui conserver son aspect frais et
hygiénique, il convient d’essuyer les liquides et d’enlever les taches de graisse et les
taches de tout genre avec un chiffon imbibé d’eau savonneuse, d’un produit nettoyant
ammoniaqué pour “surfaces dures”, d’une crème récurante douce ou d’un dégraissant
ménager ordinaire. Le séchage se fait ensuite avec un chiffon doux. Les éviers doivent
être soigneusement nettoyés pour enlever les dépôts de graisse et les taches.
Une ou deux fois par semaine, il est conseillé de les remplir à moitié d’eau chaude avec
1 ou 2 cuillères à café d’agent blanchissant. Laisser agir pendant plusieurs heures
ou une nuit entière. Pour éviter les taches de calcaire d’une eau trop dure, les plans
de travail doivent être nettoyés avec un chiffon humide, puis séchés. Pour les zones
diffi ciles, comme les bondes et les robinets, on peut utiliser occasionnellement un
produit anticalcaire ménager.
MAUVAIS TRAITEMENTS
Le Corian ® est rénovable par nature parce qu’il est massif et homogène dans toute son
épaisseur. La plupart des dégâts, même les plus graves provoqués par des chocs, la
chaleur ou des produits chimiques, peuvent en général être réparés sur place, pour rendre
à la surface son aspect lisse et hygiénique initial. Adressez-vous à votre vendeur qui
vous indiquera l’entreprise du Quality Network Corian ® la plus proche ou un Centre de
Service pour effectuer un ponçage professionnel de la surface de travail en Corian ® .
Les Centres de Service du Quality Network Corian ® de DuPont sont agréés par DuPont
pour réaliser des travaux de réparation spécialisés.
En outre, ils peuvent réaliser des installations et proposer aux clients du secteur professionnel
des contrats de maintenance afi n de conserver les installations en Corian ® dans
les meilleures conditions.
RECOMMENDATIONS
ChALEUR
– Utilisez toujours un isolant, un dessous-de-plat (avec des pieds en caoutchouc) ou un
tapis de fond d’évier, pour poser les casseroles ou les plats brûlants, ou bien laissezles
d’abord refroidir sur la plaque de cuisson. Ne posez jamais de casserole chaude,
en particulier en fonte, directement sur un plan de travail ou dans un évier en Corian ® .
Une telle chaleur endommagerait n’importe quelle surface.
– Faire couler des liquides en ébullition directement dans un évier sans faire couler
d’eau froide peut endommager votre surface en DuPont Corian ® .
– Veillez à toujours utiliser une casserole ayant la bonne dimension sur la plaque de
cuisson et à bien la placer au centre de celle-ci. Une casserole qui dépasserait pourrait
brûler les surfaces avoisinantes.
RAYURES
Comme sur tous les matériaux, de légères traces d’abrasion apparaîtront sur DuPont
Corian ® , résultat d’un usage quotidien normal :
– Ne jamais couper ou hacher sur DuPont Corian ® au risque de laisser des marques
sur la surface de travail. Utilisez plutôt une planche à découper.
– Les rayures, la poussière et l’usure normale se verront plus facilement sur des coloris
plus sombres et plus chargés que sur des coloris clairs et texturés (pour de plus de
détails, veuillez consulter la brochure couleur de DuPont Corian ® ).
DéVERSEMENT ACCIDENTEL DE PRODUITS ChIMIQUES
Nettoyez immédiatement tout déversement accidentel de produits chimiques puissants
(par ex. les décapants, nettoyants pour pinceaux, pour métaux, pour fours, ceux à base
de chlorure de méthylène, déboucheurs à base d’acide, dissolvants de vernis à ongle
à base d’acétone, etc.) avec beaucoup d’eau savonneuse afi n d’empêcher tout endommagement
du plan de travail. En cas d’éclaboussures de vernis à ongle, utilisez un dissolvant
sans acétone puis rincez à l’eau. Un contact prolongé ou non remarqué avec des
produits chimiques peut endommager la surface. Pour de plus amples informations concernant
l’exposition aux produits chimiques, le nettoyage et l’entretien général, veuillez
consulter la fi che de spécifi cations Corian ® auprès de votre vendeur ou sur le site www.
corian.com.
En cas d’exposition à une substance chimique non contenue dans notre fi che de spécifi -
cations, la garantie de 10 ans sera nulle et le tout considéré comme mauvais traitement.
SAVOIR-FAIRE
71

RÉSEAU DE TRANSFORMATEURS AGRÉÉS DUPONT CORIAN ®
Pour transformer le Corian ® , DuPont a créé le Quality Network, un réseau de fabricants
offrant les meilleures installations et les meilleurs services. Leur principal objectif est
de faire en sorte que la clientèle soit entièrement satisfaite de leurs installations en
Corian ® .
Les membres du Quality Network Corian ® sont :
– Les transformateurs et installateurs agréés Corian ®
– Les Centres de Service Corian ®
– Les coordinateurs de garantie
Tous les membres sont formés par DuPont dans la transformation, l’installation, la
réparation et l’entretien des surfaces en Corian ® . Les membres du Quality Network sont
également responsables de l’application de la garantie de 10 ans accordée par DuPont
sur les produits Corian ® .
CENTRES DE SERVICE
Les centres de service sont des entreprises indépendantes qui opèrent en réseau et
sous contrat avec DuPont. Ils prennent en charge l’installation de DuPont Corian ® ,
la gestion rapide et effi cace des demandes d’intervention sous garantie, ainsi que
l’élaboration et l’exécution du programme d’entretien et de maintenance de DuPont
Corian ® à des tarifs prédéterminés. Leur objectif principal est d’assurer le plus haut
niveau de satisfaction du client.
GARANTIE
DuPont offre deux niveaux de garantie sur le Corian ® : la “garantie sur le produit” et la “garantie
sur l’installation”. La “garantie sur le produit” est la garantie standard pour tous les
produits en DuPont Corian ® et garantit qu’ils ne présenteront pas de défauts de fabrication
pour une durée de 10 ans à compter de la date d’achat. La plus grande couverture incluant
la “garantie sur l’installation”, également pour une durée de 10 ans, est seulement
prévue lorsque la transformation et la pose ont été effectuées par un transformateur du
Quality Network Corian ® . Cette garantie est une extension de la garantie
sur le produit et assure un façonnage et une installation sans défauts du produit fi ni.
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre correspondant Corian ® local.
Ces renseignements correspondent à nos
connaissances techniques actuelles et servent
seulement de directives pour votre domaine
d’utilisation personnel. Ils ne peuvent en aucun
cas remplacer les essais nécessaires à votre propre
détermination de la conformité de nos produits à vos
besoins personnels. Ces renseignements sont sujets
à révision et actualisation, en fonction des nouvelles
connaissances et expériences techniques, mais il ne
nous est pas possible de prévoir toutes les variations
pouvant intervenir au cours d’applications réelles.
Cette publication ne saurait être considérée comme une
autorisation d’utilisation ni une invitation à contrefaire
un brevet.
AVERTISSEMENT LEGAL
PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tous les produits, systèmes, décors, solutions, installations et créations présentés
en images dans ce document restent la propriété intellectuelle de leurs propriétaires
respectifs. Reproduire l’un de ces quelconques éléments relève de la violation de la
propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. Les personnes contrevenant à
ces droits de la propriété intellectuelle sera redevable selon la loi en vigueur.
PROPRIETE ET UTILISATION DES IMAGES
Les images utilisées dans ce document sont la propriété de E. I. du Pont de Nemours and
Company ou de ses sociétés affi liées ou alternativement, sont la propriété des sociétés,
architectes, designers, organisations ou autres entités, ou celle d’individus. L’usage non
autorisé de ces images constitue une violation des lois sur la propriété intellectuelle et
les copyrights.
SAVOIR-FAIRE
73

2-3
4-5
➊
6-7
➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓
➊
➊
➋
➌
➍
f Nom de l’œuvre ou du produit
9 Nom de l’éditeur ou du fabricant
h Nom du créateur
a Lieu ou Evénement
➊ f Table “Endless Nile” 9 AMR Helmy Designs h Karim Rashid
Photos par autorisation de of Karim Rashid Inc.
➊ f “Le Vase” h Christian Ghion a “Corian ® : 40 years - 40 Designers”,
Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Lampes “Diode” h Marc Newson a “De-lighted by Corian ® ”,
Milan Avril 2003 Photo Miro Zagnoli pour DuPont Corian ®
➌ f “The Spool” h Rosita and Luca Missoni
a “Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril 2008
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➍ f Ilôt cuisine h Zaha Hadid a “Z. Island by DuPont Corian ® ,
Milan, Avril 2006 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➎ f Environment cuisine h jean Nouvel a “Corian ® Nouvel
Lumières”, Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➏ f Hôtel Seeko’o h Atelier d’architecture King Kong
a Bordeaux, France Photo Arthur Péquin
➐ f Salle de bains h Motif “Estelle” (sur tapis et vasques) by
MissoniHome; vasques PHC by Boffi a “Corian ® loves Missoni”, Milan,
Avril 2008 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➑ f Rétroéclairages h Rosita and Luca Missoni; motif “Esmeraldas” by
MissoniHome a “Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril 2008
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➒ f “ON/Off (et tout ce qu’il y a entre les deux )”
h Build (Londres) & Commonwealth (New york) a Galerie Espeis
Archetype Photo Zoe Coombes
➓ f Sièges cubiques et panneaux mureaux illuminés h Rosita and Luca
Missoni; motif “Onda” by MissoniHome a “Corian ® loves Missoni”,
Milan, Avril 2008 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
f Chaise “Oh-Void” h Ron Arad a Lo-rez-dolores-tabula-rasa,
Milan, Avril 2004 Photo Tom Vack pour DuPont Corian ®
f “Vitamin bar” h james Irvine a De-lighted by Corian ® , Milan,
Avril 2003 Photo Miro Zagnoli pour DuPont Corian ®
➊ f Cuisine “Evonoma” 9 Evonoma h Peter Ravbjerg
Autorisation photo de Evonoma
➋ f Cuisine “K2” kitchen 9 Boffi h Norbert Wangen
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
➌ f Cuisine “K2” 9 Boffi h Norbert Wangen
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
➍ f Cuisine “K2” 9 Boffi h Norbert Wangen
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
➊
➊
➋
➊
➊
➊
➋
©opyrights
➋
➌
➋
➋
➌
➊ f Appartement privé Wilhelminastraat Amsterdam
h Hofman Dujardin Architecten a Amsterdam, Pays-Bas
Autorisation photo de Hofman Dujardin Architecten
➋ f Cuisine, Appartement privé, Paris h Arik Levy
Photo jean-Pierre Delagarde pour DuPont Corian ®
➊ f “Minikitchen” 9 Boffi h Joe Colombo Autorisation photo de Boffi
➋ f Cuisine “Solaris” 9 Ernestomeda h Pietro Arosio
Autorisation photo de Ernestomeda
➊ f Acafè (Autogrill) h Colli & Galliano architectes
a Station de métro Termini, Rome Photo Arch. L. Filetici
➋ f Adam & Eve Hotels a Belek, Turkey Photo DuPont Corian ®
➊ f Douche h Motif “Estelle” by MissoniHome a “Corian ® loves
Missoni”, Milan, Avril 2008 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Salle de bains h Rosita and Luca Missoni;
Motifs “Estelle” (tapis) and “Esmeraldas” (partition) patterns by
MissoniHome; baignoire “Po” by Boffi , design Claudio Silvestrin a
“Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril 2008 Photo Leo Torri pour
DuPont Corian ®
➌ f Collection joan Font 9 Nexa Arquitectonica h joan Font
Autorisation photo de Nexa Arquitectonica
➊ f Collection “Elemental Spa” 9 Dornbracht h Sieger Design
Autorisation photo de Dornbracht
➋ f “Folio” 9 Boffi h Neunzig design
Photo Diego Alto pour DuPont Corian ®
➌ f “Orca” 9 Rapsel h Thomas Sandell
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
COPYRIGHTS
75

18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
➊
➊
➊
➊
➋
➋ ➌
➋
➊ ➋ ➊
➋
➌
➌
➌
➎
➍
➍
➊ f fi ve+sensotel h yasmine Mahmoudieh
a Willisau, Suisse, 2005 Photo DuPont Corian ®
➋ f bac à douche, collection “joan Font” 9 Nexa Arquitectonica
h joan Font Autorisation photo de Nexa Arquitectonica
➌ f baignoire “Opera” 9 Toscoquattro h Claudio Nardi
Photo Massimo Fazio pour DuPont Corian ®
➍ f vasque et bac à douche, collection “joan Font”
9 Nexa Arquitectonica h joan Font
Autorisation photo de Nexa Arquitectonica
➊ f Chaise “Oh Void” h Ron Arad a Lo-rez-dolores-tabula-rasa,
Milan, Avril 2004 Photo Tom Vack pour DuPont Corian ®
➋ f “Shadow” chaise longue 9 Cappellini h Christian Ghion
Autorisation photo de Cappellini
➌ f “Caillou” h Scott Wilson Autorisation photo de Scott Wilson
➊ f Plateau “opetz_M” h Delugan Meissl a “Corian ® : 40 years -
40 Designers”, Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Plateau “Fossil” h Aquili & Alberg a “Corian ® : 40 years -
40 Designers”, Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➌ f “Le Vase” h Christian Ghion a “Corian ® : 40 years -
40 Designers”, Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➍ f Plateau “Vertigo” 9 B&B Italia
h Naoto Fukasawa Autorisation photo de B&B Italia
➎ f Plateau “Loop” 9 B&B Italia
h jakob Wagner Autorisation photo de B&B Italia
➊ f “Loftcube” 9 Loftcube GmbH h Werner Aisslinger
a Milan, Avril 2007 Photo Francesco Brigida pour DuPont Corian ®
➋ f “Loftcube” 9 Loftcube GmbH h Werner Aisslinger a Berlin,
Designmai, May 2003 Photo Steffen jänicke
➊ f “The Flower Tower” h DuPont, TechLab Italia and _avantgarde;
conception graphique de Catharina Lorenz & Steffen Kaz a Milan, Avril
2008 Autorisation photo de TechLab Italia
➋ f Bureau et murs rétroéclairés, “Z. Island by DuPont Corian ® ”
h Zaha Hadid a Milan, Avril 2006
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➌ f Hôtel Seeko’o h Atelier d’architecture King Kong
a Bordeaux, France Photo Arthur Péquin
28-29
30-31
➊
32-33
34-35
➊
36-37
➊
➊
➋
➋
➊
➋
➌
➋
➋
➌
➌
➊ f “Rendez-Vous Toyota” showroom h Ora-Ito a Paris
Photo Luc Boegly
➋ f Boutique Chantal Thomass’ h Christian Ghion a Paris
Photo jean-Pierre Delagarde pour DuPont Corian ®
➊ f “Size + Matter” (Prototile) h Amanda Levete
a London Design Festival, 2007 Photo Phillips de Pury
➋ f “Tandem” collection 9 Ego Paris h Thomas Sauvage
Photo Arnaud Childeric/Kalice
➌ f Appartement privé h David Giovannitti a New york
Photo Michael Moran
➊ f installation “Resi-Rise” h KOL/MAC Studio a IX Biennale di
Architettura, Venise, 2004 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Installation “Upperworld Hotel, Battersea Power Station”
h Ron Arad a IX Biennale di Architettura, Venise, 2004 (UK Pavilion)
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➊ f “The Gavin jones Garden of Corian ® ” h Philip Nash
a 2008 Chelsea Flower Show, Londres Photo Trevor Grant
➋ f Bibliothèque “Neverending” h Luca Nichetto a “I Have a dream”
événement par Andreoli et DuPont Corian ® , Milan, Mars 2007
Photo Massimo Schiavon
➌ f Bibliothèque “Neverending” h Luca Nichetto a “I Have a
dream” événement par Andreoli et DuPont Corian ® , Milan, Mars 2007
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
➊ f Sièges cubiques et panneaux mureaux illuminés
h Rosita and Luca Missoni; motifs “Onda” et “Esmeraldas” by
MissoniHome a “Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril 2008
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Détail de lampe murale h Rosita and Luca Missoni; motif
“Esmeraldas” by MissoniHome a “Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril
2008 Photo DuPont Corian ®
➌ f “Illumination bar” h Werk 5 a 2008 Light+Building, Francfort
Autorisation photo werk 5; interactive-scape.com
COPYRIGHTS
77

38-39
➊
40-41
➊
42-43
➊
44-45
➊
46-47
➋
➊
➋
➌
➋
➋
➍
➌ ➍
➌
➍
➊ f Panneaux décoratifs h jean Nouvel a Corian ® Nouvel Lumières,
Milan, Avril 2007 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Borlind City Spa (corso Como, Milan) h Burk Architekten
a Milan Autorisation photo de Moser GmbH
➌ f “The Lucy Clinic” (Dr. james Chang’s aesthetic surgery clinic)
h Michael young et Katrin Olina young a Taipei, Taiwan
Autorisation photo de Michael young
➍ f Lampes “Medusa” 9 Exposed h Claudia Carrasco
Photo jake Fitzjones pour DuPont Corian ®
➊ f Showroom GS Tessuti h Nicoletta Bertolissi/Ideas in Progress
a Udine, Italy Autorisation photo de TechLab Italia
➋ f Boutique Elie Tahari h Lissoni Associati
a Beverly Hills, California, USA Photo Lawrence Anderson
➊ f “Foliage” bed h Ilaria Marelli a “I Have a dream” event by
Andreoli et DuPont Corian ® , Milan, March 2007
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
➋ f Tables de café “Bon Bon” 9 Moroso h Tord Boontje
Photo Massimo Fazio pour DuPont Corian ®
➌ f Tables de café “Bon Bon” 9 Moroso h Tord Boontje
Photo Sabine Schweigert pour DuPont Corian ®
➍ f Lit “Foliage” h Ilaria Marelli a “I Have a dream” event by
Andreoli and DuPont Corian ® , Milan, March 2007
Photo Massimo Schiavon
➊ f Cuisine h Rácz Anikó a Hungary
Autorisation photo de Wood Stock K.F.T.
➋ f Table “Rosi”s (from “Allaria” collection) 9 Escho h p.èn.lab
Autorisation photo de Escho
➌ f “Textile” cabinet 9 Decode London h jethro Macey
Autorisation photo de Decode London
➍ f Table et chandelier h Rosita and Luca Missoni; motif “Bolt” by
MissoniHome a “Corian ® loves Missoni”, Milan, Avril 2008
Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➊ f Cuisine et panneaux mureaux h Zaha Hadid a Z. Island by
DuPont Corian ® , Milan, Avril 2006 Photo Leo Torri pour DuPont
Corian ®
48-49
➊
64-65
➊
➋
➋
➊ f Radiateur “Briza” 9 jaga h james Davis
Photo Francesco Brigida pour DuPont Corian ®
➋ f Tables “Roulette” et “Pong” 9 Rabih Hage Gallery
h Moritz Waldemeyer Photo jake Fitzjones pour DuPont Corian ®
➊ f Ilôt cuisine h Zaha Hadid a “Z. Island by DuPont Corian ® ”,
Milan, Avril 2006 Photo Leo Torri pour DuPont Corian ®
➋ f Installation de lumière et de transparences h Michael young
a 100% Design London 2001 Photo DuPont Corian ®
COPYRIGHTS
79

EUROPE
OFFICE REGIONAL
DU PONT DE NEMOURS
INTERNATIONAL S.A.
2, chemin du pavillon/p.o. Box 50
Ch-1218 Le Grand-Saconnex
Genève
Suisse
TEL: +41 22 71 75 111
FAX: +41 22 71 75 109
AUTRIChE
DU PONT DE NEMOURS
(DEUTSCHLAND) GMBH
DuPont Str. 1
D-63263 Neu-Isenburg
Allemagne
TEL: +49 93 14 60 07 41
FAX: +49-6102-18-2524
Numéro vert:
0 800 29 58 33
BENELUX
DUPONT DE NEMOURS (BELGIUM)
BVBA
Antoon spinoystraat 6
B-2800 Mechelen
Belgium
TEL: +32 15 47 32 99
FAX:+32 24 03 53 42
Numéro vert (Belgique
uniquement): 0800 96 666
Numéro vert
Numéro vert (Luxembourg
uniquement): 0800 23 079
Numéro vert
Numéro vert (Pays Bas
uniquement): 0800 02 23 500
DANEMARK
DUPONT DANMARK
Skøjtevej 26
DK-2770 Kastrup
Danemark
TEL: +45 32 47 98 00
FAX: +45 77 31 15 79
FRANCE
DU PONT DE NEMOURS
(FRANCE) S.A.S.
Défense Plaza
23/25 Rue Delarivière Lefoullon
Défense 9
92800 Puteaux
France
TEL: +33 1 41 97 44 00
FAX: +33 1 41 97 44 11
Numéro vert: 0800 91 72 72
FINLANDE
NOMART Oy
Merikasarminkatu 6
00160 Helsinki
Finlande
TEL: +358 9 66 14 77
FAX: +358 9 66 37 28
ALLEMAGNE
DU PONT DE NEMOURS
(DEUTSCHLAND) GMBH
DuPont Str. 1
D-63263 Neu-Isenburg
Germany
TEL: +49 93 14 60 07 41
FAX: +49 61 02 18 25 24
Numéro vert:
0800 18 10 018
GRÈCE
LEADING PRODUCTS SA
11 Emmanouil Pappa str.
122 42, Votanikos
Athènes
Grèce
TEL: + 30 210 34 18 050
FAX: +30 210 34 18 055
ISLANDE
DUPONT SURFACES
box 84
425 02 Hisings Kärra
Suède
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
ITALIE
DU PONT DE NEMOURS
ITALIANA S.R.L.
Building Innovations
Via Piero Gobetti 2/c
20063 Cernusco s/Naviglio MI
Italie
TEL: +39 02 92 629 349
FAX: +39 02 360 493 61
Numéro vert: 800 876 750
Showroom:
Corian ® Design Milano Store
Via San Nicolao 4,
20123 Milan
Italie
NORVÈGE
DUPONT NORGE AS
Postboks 6154
NO 0602 Oslo
Norvège
Grenseveien 91
TEL: +47 22 08 79 11
FAX: +47 22 08 79 29
PORTUGAL
MATERFUT (Distribuidor ofi cial)
Estrada Da Rainha, 807
4410-030 Serzedo
Vila Nova De Gaia
Portugal
TEL: +351 227 536 900
FAX: +351 227 536 909
ESPAGNE
DU PONT IBÉRICA, S.L.
Edifi cio l’illa
Avenida Diagonal 561
Es-08029 Barcelona
Espagne
TEL: +34 93 227 61 32
FAX: +34 93 22 76 211
Numéro vert: 901 120089
SUÈDE
DUPONT SURFACES
box 84
425 02 Hisings Kärra
Suède
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
SUISSE
DU PONT DE NEMOURS
(DEUTSCHLAND) GMBH
DuPont Str. 1
D-63263 Neu-Isenburg
Allemagne
TEL: +49 93 14 60 07 41
FAX: +49 61 02 18 25 24
Numéro vert: 0800 55 46 14
ROTAUME UNI ET IRLANDE
MCD MARKETING LIMITED
10 quarry court
Pitstone green business park
Pitstone, nr. Tring
Bucks. Lu7 9gw
Royaume Uni
TEL: +44 12 96 66 35 55
FAX: +44 12 96 66 35 99
Numéro vert (Royaume Uni uniquement)
0800 96 21 16
Numéro vert (Irlande uniquement)
1800 55 32 52
EUROPE CENTRALE
ET EUROPE DE L’EST
OFFICE REGIONAL
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
Czech Republic
TEL: +420 257 414 213
FAX: +420 257 414 150
BULGARIE
DUPONT DE NEMOURS
INTERNATIONAL S.A
Trade Representation in Bulgaria
1766 Sofi a, Mladost 4
Business Park Sofi a
Build.1A, fl oor 1
Bulgarie
TEL: +359 2 4899155
FAX: +359 2 489 9156
REPUBLIQUE TChÈQUE
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
République Tchèque
TEL: +420 257 414 213
FAX: +420 2 57 414 150
hONGRIE
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
République Tchèque
TEL: +420 257 414 213
FAX: +420 57 414 150
KAZAKhSTAN
“DUPONT KAZAKHSTAN” LLC
172, Dostyk avenue
Almaty 050051
Kazakhstan
TEL: + 7 727 261 90 28
FAX: +7 727 261 90 38
POLOGNE
DU PONT POLAND SP. Z O.O.
ul. Powazkowska 44c
pl-01-797 Warsaw
Pologne
TEL: +48 22 320 0900
FAX: +48 22 320 0901
ROUMANIE
DUPONT ROMANIA SRL
Soseaua Bucuresti Ploiesti 42- 44
Baneasa Business & Technology
Park
Bulding B, 2nd Floor,
1, Bucharest
Roumanie
TEL: + 40 31 62 04 111
FAX: +40 316204101
RUSSIE
DUPONT SCIENCE & TECHNOLOGIES LLC
Krylatskaya str., 17 bld. 3
121614 Moscow
Russie
TEL: +7 495 797 22 33
FAX: +7 495 797 22 01
Contacts
SERBIE
DUPONT SRB D.O.O.
Omladinskih brigada 88
11070 New Belgrade
Serbie
TEL: +381 11 2090581
FAX: +381 11 2090598
SLOVAQUIE
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
République Tchèque
TEL: +420 257 414 213
FAX: +420 2 57414 150
UKRAINE
“DUPONT UKRAINE” LLC
“Podil Plaza” Business Center 30a,
Spaska Street
Kyiv, 04070
Ukraine
TEL: + 380 50 310 79 19
FAX: + 380 44 495 26 71
MOYENT ORIENT - AFRIQUE
OFFICE REGIONAL
DU PONT PRODUCTS S.A.
P.o. box 33718
Dubai
Emirats Arabes Unis
TEL: +971 43 21 15 30
FAX: +971 43 21 15 33
DUBAI
BATIMAT BUILDING MATERIALS LLC,
(AUTHORISED DISTRIBUTOR)
P.o. box 13913
Dubai
Emirats Arabes Unis
TEL: +971 42 82 01 55
FAX: +971 42 82 07 59
EGYPTE
DUPONT PRODUCTS S.A.
48, El-Nasr St. New Maadi-10 Floor
Cairo
Egypte
TEL: +202 275 46 580
FAX: +202 275 46 583
ISRAËL
NyGA LTD.
28 Halechi St
Bnei Brak
51200
Israël
TEL: +972 35 70 88 77
FAX: +972 35 70 62 68
ARABIE SAOUDITE
DUPONT PRODUCTS SA
Eastern cement tower
4th fl oor-405
Alkhobar 31952, Arabie Saoudite
TEL: +966 1 4190180
FAX: +966 1 4191053
GULF ACRyLIC MFG. CO. LTD. (GAMCO)
(AUTHORISED DISTRIBUTOR)
P. O. Box 5728
21432 jeddah
Arabie Saoudite
TEL: +966 26 69 39 36 / 66 94 747
FAX: +966 26 69 55 76
AFRIQUE DU SUD
DUPONT DE NEMOURS SA
4th Floor Outspan House
1006 Lenchen Avenue North
Centurion
0046 Afrique du Sud
TEL: + 27 12 683 5600
FAX: +27 12 683 5663
TURQUIE
DUPONT TURKEy
Buyukdere cad. No:122 ozsezen is
merkezi
A blok kat:1-3, 34394,
Esentepe
Istanbul
Turquie
TEL:+90 212 340 04 00
FAX:+90 212 340 04 20
AMéRIQUE DU NORD
ETATS UNIS
DUPONT SURFACES
Chestnut Run Plaza
P.O. Box 80721
Wilmington, DE 19880-0721
Etats Unis
TEL: + 1-800-436-6072
FAX: +1 800 426 5753
CONTACTS
81

AMéRIQUE LATINE
ARGENTINE
DUPONT ARGENTINA S.A.
Ing. Butty 240, piso 10
1001 Buenos Aires
Argentine
TEL: 005411-4021-4700
FAX: 005411-4021-4800
BRéSIL
DUPONT BRASIL S.A.
Al. Itapecuru 506 Alphaville
Barueri- SP - CEP 06454-080
Brésil
Numéro vert: 0800 171715
TEL: +55 11 4166-8412
FAX: +55 11 4166-8761
COLOMBIE
DUPONT COLOMBIA S.A.
Calle 113 # 7-21 torre A piso 14
Bogotá
Colombie
Tel: 571 6292202
Fax : 571 6292428
MEXIQUE
DUPONT S.A. DE C.V.
Homero 206 COL
Chapultepec Morales
Delegación Miguel Hidalgo
11570 DF Mexico City
Mexique
Tel: +525 722 1223
Fax : +525 722 1369
ASIE PACIFIQUE
AUSTRALIE
DUPONT (AUSTRALIA) LTD
HEAD OFFICE
7 Eden Park Drive
Macquarie Park Nsw 2113
Sydney
Australie
TEL: + 61 2 9923 6111
FAX: + 61 2 9923 6011
Numéro vert: 1 800 252 997
ChINE
DUPONT CHINA HOLDING CO.LTD. -
BEIjING OFFICE
Unit 1101,
China World Tower 2,
No.1 jianguomen Wai Avenue,
Beijing,
100004, Chine
TEL: (86) 10-65058000
Ext.1033/3018
FAX: (86) 10-65058008
DUPONT CHINA HOLDING CO.LTD. -
SHANGHAI OFFICE
Building 11,
399 Keyuan Road,
Zhangjiang Hi-Tech Park,
Pudong New
District, Shanghai 201203, Chine
TEL: (86) 21-38622888
FAX: (86) 21-38622589
hONG KONG
DUPONT CHINA LTD.
26/F, Tower 6,
The Gateway,
9 Canton Road,
Tsim Sha Tsui,
Hong Kong
TEL: (852) 27345353
FAX: (852) 27219897
INDE
E.I.DUPONT INDIA P.LTD
DLF Cyber Green
Tower- C , 7 th Floor
DLF Phase - III , Sector - 25A,
Gurgaon - 122 002
Inde
TEL : 0124-409 1818 / 409 2828
FAX: 0124- 2540889 / 90 / 91
JAPON
DUPONT-MRC CO. LTD.
No.45 Kowa Bldg.
1-15-9, Minami Aoyama
Minato-Ku
107-0062 Tokyo
japon
TEL: +81 3 54108551
FAX: +81 3 54108501
MALAISIE
DUPONT MALAySIA SDN BHD
6 floor, Bangunan Samudra,
1, jalan Kontraktor U1/14
Hicom-Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Malaisie
TEL: +603-55693006 Ext 501
FAX: +603-55693001
RéPUBLIQUE DE CORéE
DUPONT (KOREA) LTD.
726 yeoksam-dong
Asia Tower
4/5th floor
Kangnam-ku
Seoul, 135-082
République de Corée
TEL: +82 2 2222 5200
FAX: +82 2 2222 5470
SINGAPOUR
DUPONT COMPANy (SINGAPORE)
PTE. LTD.
1 Harbourfront Place #11-01
Harbourfront Tower One
098633 Singapour
TEL: +65 6586 3688
FAX: +65 6272 7494
TAIwAN
DU PONT TAIWAN LTD.
13/F, Hung Kuo Building,
167 Tun Hwa North Road,
Taipei 10590, Taiwan
TEL: (886) 2-27191999
FAX: (886) 2-27190852
ThAILANDE
DU PONT (THAILAND) LTD.
6-7th floor, m. Thai Tower
All Seasons Place
87 Wireless Road
Lumpini, Phatumwan
10330 Bangkok
Thailand
TEL: + 66 2 659 4000
FAX: + 66 2 659 4001 - 3

the
Corian
book®
www.corian.com
Design & Information technique
Le paysage créatif a évolué et le design
devient une fusion entre la création,
les idées, les matériaux, la technologie
et l’environnement. Esthétique et fonctionnalité
s’harmo ni sent avec la conscience
du corps et ses interactions avec
ce nouvel environnement.
On assiste à de douces transitions entre l’art, l’architecture et le design,
et chaque discipline évolue, progresse et s’adapte au fil du temps.
Les possibilités offertes par ces évolutions génèrent aussi de nouveaux
enjeux. La liberté donnée par les outils CAD 3D, Web 2.0 ou d’autres
solutions encore, génère de nouvelles demandes sur les matériaux et
les techniques de production.
Les architectes et les designers deviennent les liens essentiels et invisibles
entre la nature, la technologie et la recherche esthétique, à la fois pour
les environnements intérieurs et extérieurs. Depuis plus de 40 ans, les
propriétés de durabilité, d’hygiène, d’élégance, de transformation en trois
dimensions, ont inspiré les esprits des créateurs innovants.
Copyright © 2008 DuPont. Tous droits réservés. L’ovale DuPont, DuPont, The miracles of science, Corian ® sont des marques ou des marques déposées
de E. I. du Pont de Nemours and Company ou ses sociétés affiliées. Seul DuPont produit le Corian ® . L-14329-01 / D13900791 09/2008