fumo2010.pdf
04.03.2013 • Views
Share Embed Flag

fumo2010.pdf

fumo2010.pdf

fumo2010.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kawa4fun.ch

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Von begeisterten<br />

Bikern empfohlen:<br />

Gesamtkatalog 2010<br />

Conseillé par des<br />

cyclistes enthousiastes:<br />

Catalogue général 2010<br />

your partner for bikeparts, outdoor & sport

Inhalt / Sommaire<br />

1<br />

2 3456789<br />

10<br />

S<br />

Helme / Casques .......................................... 2<br />

Brillen / Lunettes ....................................... 13<br />

Protektoren / Protection .............................. 21<br />

Regenbekleidung / Vêtements de pluie ........... 25<br />

Accessoires Shimano ................................... 29<br />

Socken / Chaussures ................................... 31<br />

Lenker & Vorbauten / Guidons & potences .....132<br />

Sattelstützen / Tiges de selle ......................145<br />

Gabeln / Fourches .....................................148<br />

Steuersätze / Jeux de direction ....................155<br />

Sättel / Selles ...........................................162<br />

Pedale / Pédales .......................................182<br />

Schlösser / Antivols ...................................186<br />

Pneus / Pneus ..........................................234<br />

Flickzeug / Nécessaire de réparation .............257<br />

Räder / Roues ...........................................259<br />

Felgen / Jantes .........................................265<br />

Bremsen / Freins .......................................322<br />

Ketten, Kettenradgarnitur, Tretlager<br />

Chaînes, Pédalier, Jeu de pédalier .................333<br />

Kleinteile, Kabel / Accessoires, câbles ...........334<br />

Überschuhe / Couvre-Chaussures ................... 34<br />

Schuhe Shimano / Chaussures Shimano .......... 36<br />

Holmenkol Pflegeprodukte<br />

Produits d’entretien Holmenkol...................... 56<br />

Ozone Pflegeprodukte<br />

Produits d’entretien Ozone ........................... 58<br />

Taschen / Sacoches..................................... 62<br />

Körbe / Paniers .......................................... 70<br />

Kindersitze / Sièges d’enfant ........................ 72<br />

Beleuchtung / Éclairage .............................. 78<br />

Computer / Compteurs ...............................102<br />

Hometrainer / Entraîneurs ..........................124<br />

Pumpen / Pompes .....................................197<br />

Bidons & Halter / Bidons & porte-bidons .......209<br />

Glocken / Sonnettes ..................................214<br />

Lenkergriffe / Poignées ..............................216<br />

Gepäckträger / Porte-bagages ......................225<br />

Seitenstützen & Standhilfen<br />

Supports & béquilles ..................................229<br />

Speichen / Rayons .....................................267<br />

Naben / Moyeux ........................................271<br />

Schutzbleche/ Garde-boues .........................272<br />

PRO .......................................................279<br />

Bike Attitude ...........................................309<br />

Schutzbügel / Protèges dérailleur .................341<br />

Kettenschutz / Garde-chaînes ......................342<br />

Reinigung, Pflege / Nettoyage, lubrifant .......349<br />

Ausstellungsständer / Supports d’exposition ...354<br />

Kupplungen / Attaches remorque .................355<br />

Kinderanhänger / Remorques d’enfants .........356<br />

Einrad / Monocycle ....................................358<br />

Werkzeug / Outillage..................................331<br />

Shimano ..................................................389<br />

AGB/ CDEG ...............................................583

KRAFT<br />

t1 t2<br />

erforscht und entwickelt<br />

in der Schweiz<br />

manufaktur in Italien<br />

X-BiOnic ® wüstenfuchs<br />

technologie<br />

Biken wie im Schatten.<br />

Roulez à l’omb l’ombR l’omb l’ombR l’omb l’ombR l’omb l’ombRe. Re. RRe.<br />

RRe.<br />

R e.<br />

xr 0<br />

Das völlig neue Material xitanit wurde nach dem<br />

Vorbild des Wüstenfuchs Fennec entwickelt: Es<br />

reflektiert wie das Fell des Fuchses die Wärmestrahlung<br />

von Sonne und Umgebung. Ferner transportiert es<br />

überschüssige Körperwärme nach außen ab und schafft<br />

so ein bis dato unbekanntes Schatten-Tragegefühl.<br />

La toute nouvelle matière xitanit s‘inspire du système<br />

de régulation thermique du fennec :<br />

comme la fourrure du petit renard des sables,<br />

elle réfléchit les rayonnements thermiques<br />

du soleil et de l‘environnement. Par ailleurs,<br />

le xitanit évacue la chaleur<br />

corporelle à l‘extérieur et<br />

procure une sensation<br />

de fraîcheur inédite.<br />

Fennec ®<br />

Biking Bib tight Short<br />

3D-BionicSphere ®<br />

X-BiOnic ® Partial kompression<br />

intercooler<br />

aktivBund ®<br />

Sortimentskatalog<br />

anfordern unter:<br />

Veuillez commander notre<br />

catalogue sous:<br />

x-bionic@fuchs-movesa.ch<br />

2009<br />

X-BiOnic ®<br />

Fennec ®<br />

Bib tight short<br />

r 0<br />

r 1<br />

r 3<br />

UPF<br />

X-BIONIC® SunProtec<br />

r r 3 3<br />

r 2<br />

r 3<br />

f1<br />

xr 1<br />

Re.<br />

r 4<br />

zr 0<br />

r r 66<br />

Der wissenschaftliche Beweis unter: / Prouvé scientifiquement:<br />

www.sportscience-laboratories.com<br />

www.x-bionic.com<br />

2009 X-BiOnic ®<br />

Die innOvativSte<br />

marke DeS jahreS<br />

MARQUE LA PLUS<br />

INNOVANTE DE L‘ANNEE<br />

Fennec ®<br />

Biking Shirt<br />

Sweattraps ®<br />

3D-BionicSphere ® System<br />

6-dimensionale elastizität<br />

Élasticité dans 6 dimensions<br />

Innovatives, anatomisch angepasstes<br />

Sitzpolster mit einzigartiger 3D gestrickter<br />

Innenseite für optimales Schweiß-<br />

Management und höchsten Sitzkomfort.Von<br />

Hand geschnittene und geklebte Gel-<br />

Schaum-Pads garantieren hervorragende<br />

Druckverteilung<br />

Peau de chanois innovante avec structure<br />

3D tissée pour une gestion de l‘humidité<br />

optimale et un confort parfait. Les<br />

protections, découpées à la main en gel et<br />

mousse garantissent une meilleure<br />

distribution des pressions et absorbent<br />

les chocs.<br />

Ultimate 3000Xt<br />

Sitzpolster<br />

Mehr als 300 internationale Auszeichnungen und Testsiege für die Produkte mit dem « » sprechen eine<br />

klare Sprache. / Plus de 300 recompenses internationales et premieres places en tests pour les produits<br />

avec le « ».<br />

2009 X-BiOnic ®<br />

Fennec ® Bib tight short<br />

X-BiOnic ®<br />

Fennec ®<br />

Bib tight short<br />

2009<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2009<br />

X-BiOnic ®<br />

Bike Fennec ® Shirt<br />

© 2010, X-Technology Swiss R&D AG

LEGENDE<br />

UVP unverbindlicher Verkaufspreis<br />

GAR Garnitur<br />

HST Hundert Stück<br />

M Meter<br />

PR Paar<br />

Referenz Codierter Händlerpreis und Staffelpreis<br />

Beispiel: 005001820F<br />

Menge<br />

Fr.<br />

Rp.<br />

SET Set<br />

SK Einzelverpackt<br />

ST Stück<br />

VE Verpackungseinheit<br />

A Abzieher Velo 370<br />

Abzieher Shimano 370<br />

Achsen 271<br />

Akku-Batterien 122<br />

Alex-Felgen 265<br />

AGU 26-27, 64-67<br />

Anhänger 356<br />

Anhängerkupplungen 355<br />

Armlinge 30<br />

Ausstellungsständer 354<br />

Axa-basta 92-93<br />

B Bar-Ends 216-219<br />

Basta 92-93<br />

Batterien 121-123<br />

Beinlinge 30<br />

Bekleidung 26-27<br />

Beleuchtung 78-101<br />

Beleuchtung axa-basta 92-93<br />

Beleuchtung b+m 94-95<br />

Beleuchtung Knog 78-82<br />

Beleuchtung Sigma 85-87<br />

Beleuchtung Smart 88-91<br />

Beleuchtung Trelock 83-84, 96-97<br />

Bidons 212-213<br />

Bidonhalter 209-211<br />

Bike Attitude 309-320<br />

Birnen Velo 101<br />

b+m 94-95<br />

BMX-Pedale 183<br />

Bremsbeläge Velo 322-326<br />

Bremsgummis 326-327<br />

Bremshebel 322<br />

Bremskabel 337<br />

Bremsschuhe 326-327<br />

Bügelschlösser 188-189<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

TOP!<br />

NEW<br />

LADY<br />

KIDS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Dies sind unsere bestverkauften Produkte<br />

Neuheit<br />

Bei diesem Produkt wurde besonders<br />

auf weibliche Bedürfnisse geachtet<br />

Dieses Produkt ist speziell<br />

für Kinder geeignet<br />

C CO2 Patronen 199, 205, 208<br />

CO2 Pumpen 199, 208<br />

Collé 235, 245-246<br />

Collékitt 247<br />

Computer Knog 120<br />

Computer PRO 120<br />

Computer Sigma 102-108<br />

Computer VDO 113-119<br />

Couponheft (Schlüssel) 196<br />

D Damensättel 174<br />

Dämpferpumpe 152, 200-203<br />

Drehmomentschlüssel 379<br />

Dynamos 92<br />

Dynamohalter 97, 152<br />

Dynamokappen 97<br />

E Einrad 369<br />

Elite Bidons /-halter 209-213<br />

Elite Hometrainer 125-130<br />

Elite Ozone 58-59<br />

End-Hörner 216-219<br />

Endhülsen 339<br />

Ergo 352<br />

Ergon-Griffe 216-219<br />

F Fahrradkoffer 71, 358<br />

Fahrradträger 355<br />

Federgabeln 148-153<br />

Federgabelpumpe 149<br />

Felgen 265<br />

Felgenbänder 265<br />

Fett 347

Flaschenhalter 209-211<br />

Flickzeug 257-258<br />

Fräswerkzeug 367<br />

FSA 156-157<br />

Fusstretpumpen 204<br />

G Gabeln 148-154<br />

Gabelschaft 153-154<br />

Geax 234-241<br />

Gepäckgummi 228<br />

Gepäckträger 225-227<br />

Gepäckträgertaschen 71<br />

Gepäckträger-Zubehör 227-228<br />

Glocken 214-215<br />

Griffe Velo 182-188<br />

H Halogenbirnen 101<br />

Hand-eez Griffe 221-223<br />

Handschuhe 28-29<br />

Helme 2-10<br />

Holmenkol 56-57<br />

Hometrainer 124-130<br />

Hörner (Lenker) 216-219<br />

Hosenband 100<br />

Hosenschutzscheiben 345<br />

Hosenspangen 100<br />

Hupen 214<br />

IImprägnierungsmittel 56-57<br />

Inbusschlüssel 380-381<br />

Isolierband 335<br />

JJacken 24-27<br />

K Kabel allgemein 337-340<br />

Kabelbinder 335<br />

Kabelendhülsen 339<br />

Kabelführung 336<br />

Kabelhüllen 338<br />

Kabelscheren 382<br />

Kabelschlösser 190-194<br />

Kartenhalter 67<br />

Ketten, -halter, -schloss 333<br />

Ketten Mofa 371<br />

Kettenwerkzeug 371<br />

Kettenradgarnitur 333<br />

Kettenreiniger 352<br />

Kettenschutz 342-344<br />

Kettenstrebenschutz 352<br />

Kilometerzähler 114<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Kinderhelme 6-7<br />

Kinderpedale 182<br />

Kindersitze 72-75<br />

Kindertrailer 357<br />

Klebstoffe 352<br />

Kniewärmer 30<br />

Knog 78-82, 120<br />

Knopf-Batterien 122<br />

Koffer 358<br />

Kompressorpumpen 202-204<br />

Konusschlüssel 373<br />

Kool-Stop 328-330<br />

Körbe 70-71<br />

Körperpfl ege 68-59<br />

Kugeln 334<br />

L Lagerkugeln 334<br />

Lenker 132-139, 143<br />

Lenker PRO 281-294<br />

Lenkerbänder 223<br />

Lenkergriffe 216-223<br />

Lenkerhörner 216-219<br />

Lenkervorbau 132-140<br />

Lenkerzapfen 224<br />

Limar 2-7<br />

Loctite (ERGO) 352<br />

Luftpatronen 199, 205, 208<br />

M Massageprodukte 58-59<br />

Mini-Pumpen 197-199, 208<br />

Minitool 360<br />

Montageständer 375-376<br />

MTB-Lenker 136-137<br />

Multifunktionswerkzeug 360<br />

Muttern 336<br />

Mützen 25, 28<br />

NNippel Velo 270<br />

O Öle 348<br />

OK Baby 72-75<br />

Ozone 58-59

P Panzerkabelschlösser 190<br />

Pedale 182-185<br />

Pedalhaken 185<br />

Pedalrefl ektoren 185<br />

Pedalriemen 185<br />

Pletscher 225-231<br />

Pneuhebel 256<br />

Pneus MTB 234-242, 251<br />

Pneus Rennvelo 243-249<br />

Pneus 234-256<br />

Poncho 27<br />

PRO 279-308<br />

Pulsuhren 109-112<br />

Pumpen 197-208<br />

R Räder 259-264<br />

Rahmenpumpen 198<br />

Rahmenschlösser 195<br />

Rätschen 379<br />

Refl ektoren 99<br />

Refl ektorfolien 99<br />

Regenbekleidung 24-27<br />

Reifen 234-256<br />

Reifenheber 256-257<br />

Reinigungsmittel 349-352<br />

Rennlenker 56-57, 349-352<br />

Rennsättel 281-294<br />

Reparaturset 170-181<br />

Rolli-Flex 275<br />

RST 99<br />

Rücklichter Velo 76-95<br />

Rücklichthalter 95<br />

Rucksäcke 62<br />

S Sapim 266-270<br />

Sättel 162-181<br />

Sättel Sportourer 162-167<br />

Sättel Selle Italia 168-181<br />

Sattelschnellspanner 146-147<br />

Sattelstützen 145-146<br />

Satteltaschen 63-64<br />

Schaftrohr / -Verlängerung 144<br />

Schaltkabel 338<br />

Scheibenbremsbeläge 322-323<br />

Scheinwerfer Velo 78-91<br />

Scheinwerferhalter 84<br />

Schläuche 254-255<br />

Schlösser 186-196<br />

Schloss-Halter 189<br />

Schnellspanner 271<br />

Schrauben 335-336<br />

Schraubenzieher 381<br />

Schuhe 37-53<br />

Schuhplatten 185<br />

Schuhüberzüge 34-35<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Schutzbleche 272-278<br />

Schutzbügel 341<br />

Seitenstützen 229-231<br />

Selle Italia 168-181<br />

Sigma Beleuchtung 85-87<br />

Sigma Computer + Pulsuhren 102-108<br />

SKS Pumpen 197-204<br />

SKS Schutzbleche 272-278<br />

Smart 88-91<br />

Socken 31-35<br />

Spacer 159-160<br />

Speichen 266-278<br />

Speichenrefl ektoren 97<br />

Speichenschlüssel 374<br />

Speichenspannungsprüfer 374<br />

Spiegel Velo 142<br />

Spiralkabelschlösser 190-194<br />

Sportourer Sättel 162-166<br />

Spritzschutz 278<br />

Stahlkugeln 334<br />

Standpumpen 200-204<br />

Stecknippel 270<br />

Steckschlüssel 379-380<br />

Steuerkugelringe (Lager) 159<br />

Steuersätze 155-159<br />

Strebenschützer 274<br />

Strebensets 274<br />

Stützen 229-231<br />

Stützräder 358<br />

T Taschen 62-69<br />

Thermobidons 213<br />

Tourensättel 162-166<br />

Trailer-Bike 357<br />

Trekkinglenker 138<br />

Trekkingsättel 162-164<br />

Trelock Beleuchtung 83-84, 96-97<br />

Trelock Schlösser 186-196<br />

Tretlagerwerkzeug 365<br />

Triathlonlenker 132<br />

Triggerschalter 271<br />

Trinkfl aschen 212-213<br />

U Überschuhe 34-35<br />

Unterbrecher 319-320<br />

U-Scheiben 270

V VDO 113-119<br />

Velocomputer 102-120<br />

Ventilaufsätze 205-206<br />

Ventile 205-206<br />

Ventileinsätze 205-206<br />

Verbindungskabel 337<br />

Vittoria 242-249<br />

Vorbauten 132-141<br />

Vorderrad-Erhöhung 127<br />

W Wechselschutzbügel 341<br />

Wellgo-Pedale 182-184<br />

Werkzeug 360-388<br />

Werkzeugkoffer 377<br />

Z Zahlenschlösser 192-193<br />

Zahnkranzabzieher 367-368<br />

Zangen 382<br />

Zeitfahrlenker 132<br />

Zentrierständer 373<br />

Zweibeinstütze 231<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06

LÉGENDE<br />

PVR Prix de vente recommandé<br />

GAR Garniture<br />

HST Cent pièces<br />

M Mètre<br />

PR Paire<br />

Réference Prix de marchand codé et échelle de prix<br />

par exemple: 005001820F<br />

Quant.<br />

SET Jeu<br />

SK Emballage séparé<br />

ST Pièce<br />

UE Unité d’emballage<br />

Fr.<br />

Rp.<br />

A Accessoires porte-bagages 227-228<br />

Accus 122<br />

Adhésifs 352<br />

AGU 26-27, 64-67<br />

ALEX jantes 265<br />

Ampoules vélo 101<br />

Antivols 186-196<br />

Antivols à anse 188-189<br />

Antivols à câble 190-194<br />

Antivols à câble spirale 192-194<br />

Antivols à chiffres 192-193<br />

Assortiments de réparation 257<br />

Attaches câble 335<br />

Attaches remorque 355<br />

Axa-basta 92-93<br />

Axes roue 271<br />

B Bande isolante 335<br />

Bar-Ends 216-219<br />

Basta 92-93<br />

Batteries d’accumulateur 122<br />

Béquille double 131<br />

Béquilles pour vélo 229-231<br />

Bidons 209-213<br />

Bidons thermiques 209-211<br />

Bike Attitude 309-320<br />

Billes 334<br />

B+M 94-95<br />

BMX pédales 183<br />

Bonnets 25, 28<br />

Bons de commande (clé rechange) 196<br />

Bouchons de guidon 224<br />

Boyaux 245-246<br />

TABLE DE MATIÈRES<br />

TOP!<br />

NEW<br />

LADY<br />

KIDS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Ce sont les produits les plus vendus<br />

Nouveauté<br />

Cette game de produit s’adapte<br />

aux nécessités feminine<br />

Ces produits sont appropriés pour enfants<br />

C Câbles d’éclairage 102<br />

Câbles de frein 337<br />

Cadenas Trelock (voir antivols) 186-190<br />

Cale-pieds 185<br />

Capuchons dynamo 97<br />

Cardiofréquencemètres 109-112<br />

Cartouches CO2 199, 205, 208<br />

Casques 2-10<br />

Casques d’enfants 6-7<br />

Centreur 373<br />

Chambres à air vélo 254-255<br />

Chambres à air cyclomoteur 319<br />

Chariots 355<br />

Chaussettes 31-35<br />

Chaussures 37-53<br />

Cintres 282-286<br />

Clés à cliquet 379<br />

Clés à cônes 373<br />

Clés à fourches 374<br />

Clés à rayons 368<br />

Clés de jeu de pédalier 370<br />

Clés dynamométriques 379<br />

Clés inbus 380-381<br />

Clés pédales 370<br />

Clés pour jeu de direction 366<br />

Coffre d’outillage 377<br />

Collé 235, 245-246<br />

Colle à boyaux 247<br />

Colles 245-246<br />

Compteur Knog 120<br />

Compteur PRO 120<br />

Compteurs Sigma 102-108<br />

Compteurs VDO 113-119<br />

Contre-pièces 387<br />

Cornes de guidon 216-219<br />

Courroies pédale 185<br />

Courroies trapézoïdale 314<br />

Couvre-chaussures 34-35

D Démonte-pneus 256<br />

Démonte-roue libre 386<br />

Dérive-chaînes 371<br />

Domino 310<br />

Dynamos 92<br />

E Eclairage 78-101<br />

Eclairage Axa-basta 92-93<br />

Eclairage B+M 94-95<br />

Eclairage Sigma 85-87<br />

Eclairage Smart 88-91<br />

Eclairage Trelock 83-84, 96-97<br />

Ecrous 336<br />

Elite bidons/porte-bidons 209-213<br />

Elite entraîneurs 125-130<br />

Elite Ozone 58-59<br />

Embouts de câble/gaine 339<br />

Embouts de cintre 224<br />

Entraîneurs 124-130<br />

Entretoises direction 159<br />

Ergo 352<br />

Ergon poignées 216-219<br />

Extracteurs vélo 370<br />

F Fonds de jante 265<br />

Fourches 148-153<br />

Fourches télescopiques 148-153<br />

FSA 156-157<br />

G Gaines de câble 337<br />

Gants 28-29<br />

Garde-boues 335-336<br />

Garde-chaînes 342-344<br />

Garniture de pédalier 333<br />

Geax 234-241<br />

Genouillères 30<br />

Gommes de frein 327<br />

Gourdes 212-213<br />

Gourdes thermiques 212<br />

Graisse 347<br />

Guide-chaîne 333<br />

Guide de câble 337<br />

Guidolines 223<br />

Guidons Trekking 143<br />

Guidons contre la montre 132<br />

Guidons de course 132-136<br />

Guidons VTT 136-137<br />

TABLE DE MATIÈRES<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

H Hand-eez poignées 216-219<br />

Holmenkol 56-58<br />

Hometrainer 124-130<br />

Huile 351<br />

I Imperméabilisant 56-57<br />

Imperméables 25-26<br />

J Jambières 30<br />

Jantes 265<br />

Jeux de direction 155-159<br />

K Klaxons 214<br />

Knog 78-82<br />

Kool-Stop 328-330<br />

L Leviers de frein 332<br />

Limar 2-7<br />

Loctite (ERGO) 352<br />

M Manchettes 30<br />

Manette Trigger 271<br />

Marteaux 383<br />

Massage 58-59<br />

Mécanismes de valves 205<br />

Mini-pompes 197, 208<br />

Minitools 360<br />

Monocycle 369<br />

N Nettoyage 56-57<br />

Nettoyeurs de chaîne 352<br />

Nécessaire de réparation 257-258

O OK Baby 72-75<br />

Outillage 360-388<br />

Outils multifonctions 360<br />

Ozone 58-59<br />

P Paniers pour vélo 70-72<br />

Pantalons pluie 27<br />

Patins de frein 326-327<br />

Pédales d’enfant 182<br />

Pédales vélo 182-185<br />

Pédaliers 247-249<br />

Pèlerine 27<br />

Phares vélo 78-101<br />

Piles 121-123<br />

Pinces 382<br />

Pinces à pantalon 100<br />

Pivot de fourche 148<br />

Plaquettes de freins 322-326<br />

Plaquettes pour chassures 185<br />

Pletscher 225-231<br />

Pneus 234-256<br />

Pneus courses 242-249<br />

Pneus VTT 234-242, 251<br />

Poignées vélo 216-223<br />

Pompes 197-208<br />

Pompes à cadre 198<br />

Pompes à pied 200-204<br />

Pompes CO2 199, 208<br />

Pompes compresseur 200-204<br />

Pompes suspension 152, 200-203<br />

Poncho 27<br />

Porte-bagages 225-227<br />

Porte-bidons 209-211<br />

Porte-cartes 67<br />

Porte-patins 328<br />

Porte-vélo 355<br />

Potences 132-140<br />

PRO 279-308<br />

Produits de massage 58-59<br />

Produits de nettoyage 56-57<br />

Protège base 349<br />

Protèges dérailleur 341<br />

Protèges pantalon 345<br />

R Raccords pour valves 205-206<br />

Rallonge de potence 127<br />

Rayons 266-270<br />

Réfl écteurs 99<br />

Réfl écteurs autocollants 99<br />

Remorques 356<br />

TABLE DE MATIÈRES<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Rolli-Flex 99<br />

Rondelles 270<br />

Roues 259-264<br />

Roulements à billes 248, 314<br />

RST 148-152<br />

Ruban fond de jante 265<br />

Ruban isolant 335<br />

S Sacs à dos 62<br />

Sacoches 63-69<br />

Sacoches guidon 65<br />

Sacoches porte-bagages 63-69<br />

Sacoches selle 66-67<br />

Sapim 266-270<br />

Selle Italia 168-181<br />

Selles 162-167<br />

Selles course Selle Italia 170-181<br />

Selles dames 174<br />

Selles Sportourer 162-167<br />

Selles trekking 162-167<br />

Serrages rapides pour tige de selle 146<br />

Serrages rapides 146<br />

Sièges d’enfant 72-75<br />

Sigma compteurs/cardiofréquencemètres 102-108<br />

Sigma éclairage 85-87<br />

SKS garde-boues 272-278<br />

SKS pompes 197-204<br />

Smart 88-91<br />

Soins corporel 39-40<br />

Sonnettes 214-215<br />

Spacer 159-160<br />

Sportourer selles 162-166<br />

Stabilisateurs 358<br />

Supports de dynamo 97, 152<br />

Supports d’exposition 354<br />

Supports pour antivols 189<br />

T Tendeur 228<br />

Tiges de selles 145-146<br />

Tournevis 381<br />

Trailer d’enfants 357<br />

Trelock antivols 186-196<br />

Trelock éclairage 83-84, 96-97

U Unior 360<br />

V Valise de transport 358<br />

Valves 205-206<br />

Vestes pluie 24-27<br />

Vêtements de pluie 26-27<br />

VDO 113-118<br />

Visses 335-336<br />

Vittoria 242-249<br />

W Wellgo pédales 182-184<br />

TABLE DE MATIÈRES<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06

S70X<br />

VISION at a top level<br />

Rider: Simon Geschke<br />

Immediately recogniseable by its outspoken design.<br />

The full frame design provides a stable construction<br />

and distinctive look while the visible integrated<br />

Beta-titanium wires are providing the unique comfort.<br />

In combination with the 3D Digital Fit Technology<br />

and the additional adjustment features this<br />

model oozes X-Factor.<br />

www.shimano-eyewear.com

Helme 2<br />

Casques<br />

Brillen 13<br />

Lunettes<br />

Protektoren 21<br />

Protection<br />

Regenbekleidung 25<br />

Vêtements de pluie<br />

Accesssoires Shimano 29<br />

Accessoires Shimano<br />

Socken 31<br />

Chaussures<br />

Überschuhe 34<br />

Couvre-Chaussures<br />

Schuhe Shimano 36<br />

Chaussures Shimano<br />

Holmenkol Pfl egeprodukte 56<br />

Produits d’entretien Holmenkol<br />

Ozone Pfl egeprodukte 58<br />

Produits d’entretien Ozone<br />

1

1<br />

TOP!<br />

Limar PRO 104 ROAD<br />

ab 170g, 22 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

ultralight sizing system, Washable pads,<br />

Inmold , Visier<br />

de 170g, 22 Prises d’air, Bidirectional<br />

ultralight sizing system, Washable pads,<br />

Inmold , Visière<br />

blau / bleu<br />

33.45169 Grösse / Taille M (53-56 cm)<br />

33.45170 Grösse / Taille L (56-62 cm)<br />

silber / argent<br />

33.45173 Grösse / Taille M (53-56 cm)<br />

33.45174 Grösse / Taille L (56-62 cm)<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Limar PRO 104 MTB / VTT<br />

ab 170g, 22 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

ultralight sizing system, Washable pads,<br />

Inmold , Visier<br />

de 170g, 22 Prises d’air, Bidirectional<br />

ultralight sizing system, Washable pads,<br />

Inmold , Visière<br />

titan / titane<br />

33.50001 Grösse / Taille M (53-56 cm)<br />

33.50002 Grösse / Taille L (56-62 cm)<br />

blau / bleu<br />

33.49362 Grösse / Taille M (53-56 cm)<br />

33.49363 Grösse / Taille L (56-62 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2<br />

0 001011050F 199.00<br />

0 001011050F 199.00

Limar 757 MTB / VTT<br />

260g, 22 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

sizing system, Washable pads, Inmold<br />

260g, 22 Prises d’air, Bidirectional sizing<br />

system, Washable pads, Inmold<br />

orange matt / orange mat<br />

33.49371 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

grün matt / vert mat<br />

33.49370 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

blau matt / bleu mat<br />

33.50003 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

3<br />

ULTRALIGHT<br />

PRO 104<br />

The world’s lightest helmet!<br />

0 001008350F 149.00<br />

1

1<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Limar 747 MTB / VTT<br />

270g/290g, 24 Luftöffnungen, Super<br />

System 2, Washable pads, Inmold, Visier<br />

270g/290g, 24 Prises d’air, Super System 2,<br />

Washable pads, Inmold, Visière<br />

schwarz matt / noir mat<br />

33.49365 Grösse / Taille M (54-58 cm)<br />

33.49364 Grösse / Taille L (58-63 cm)<br />

bronze matt / bronce mat<br />

33.49368 Grösse / Taille M (54-58 cm)<br />

33.49369 Grösse / Taille L (58-63 cm)<br />

titanium-silber matt / titanium-argent mat<br />

33.49366 Grösse / Taille M (54-58 cm)<br />

33.49367 Grösse / Taille L (58-63 cm)<br />

Limar 575 MTB / VTT<br />

270g, 17 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

sizing system, Washable pads, Inmold<br />

270g, 17 Prises d’air, Bidirectional sizing<br />

system, Washable pads, Inmold<br />

silber matt / argent mat<br />

33.50005 Grösse / Taille unisize (54-61 cm)<br />

blau matt / bleu mat<br />

33.50006 Grösse / Taille unisize (54-61 cm)<br />

rose curls / rose curls<br />

33.50004 Grösse / Taille unisize (54-61 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

4<br />

0 001007150F 129.00<br />

0 001005500F 99.00

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Limar 520 SPORT ACTION<br />

260g, 10 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

sizing system, comfort pads, Inmold , Visier<br />

260g, 10 Prises d’air, Bidirectional sizing<br />

system, comfort pads, Inmold, Visière<br />

carbon / carbon<br />

33.39947 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

blau-weiss / bleu-blanc<br />

33.50007 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

weiss-blau butterfl y / blanc-bleu papillon<br />

33.48044 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

pearl weiss / blanc pearl<br />

33.39946 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

rot-weiss / rouge-blanc<br />

33.50008 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

Limar 510 SPORT ACTION<br />

250g, 10 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

sizing system, comfort pads, Inmold , Visier<br />

250g, 10 Prises d’air, Bidirectional sizing<br />

system, comfort pads, Inmold, Visière<br />

weiss butterfl y / blanc papillon<br />

33.45192 Grösse / Taille unisize (50-56 cm)<br />

blau-weiss / bleu-blanc<br />

33.50013 Grösse / Taille unisize (50-56 cm)<br />

dragon fl ame / dragon fl ame<br />

33.50011 Grösse / Taille unisize (50-56 cm)<br />

black pirates / black pirates<br />

33.50012 Grösse / Taille unisize (50-56 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5<br />

0 001003850F 69.00<br />

0 001003250F 59.00<br />

NEW<br />

1

1<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Limar Cruiser BMX X-GEN<br />

720g, 14 Luftöffnungen, Cool comfort pads,<br />

ABS, Visier Snap in/out<br />

720g, 14 Prises d’air, Cool comfort pads,<br />

Inmold, Visière Snap in/out<br />

schwarz rot / noir rouge<br />

33.50024 Grösse / Taille M (54-58 cm)<br />

33.50025 Grösse / Taille L (58-60 cm)<br />

Limar Funride X-GEN<br />

270g, 16 Luftöffnungen, Bidirectional<br />

sizing system, Soft pads, Monoshell, Inmold<br />

270g, 16 Prises d’air, Bidirectional sizing<br />

system, Soft pads, Monoshell, Inmold<br />

silber matt / argent mat<br />

33.50226 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

sand matt / sand mat<br />

33.50227 Grösse / Taille unisize (55-61 cm)<br />

KIDS<br />

HELME / CASQUES<br />

Limar 149 KIDS<br />

210g, 8 Luftöffnungen, Ultralight sizing<br />

system, Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

210g, 8 Prises d’air, Ultralight sizing system,<br />

Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

fl ame<br />

33.45196 Grösse / Taille M (50-56 cm)<br />

racing<br />

33.45197 Grösse / Taille M (50-56 cm)<br />

stardust<br />

33.45198 Grösse / Taille M (50-56 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

6<br />

0 001007450F 149.00<br />

0 001006990F 139.00<br />

0 001003250F 59.00

HELME KIDS / CASQUES KIDS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

KIDS<br />

KIDS<br />

Limar 124 KIDS<br />

190g, 8 Luftöffnungen, Ultralight sizing<br />

system, Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

190g, 8 Prises d’air, Ultralight sizing system,<br />

Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

pink toby<br />

33.50015 Grösse / Taille S (45-54 cm)<br />

safari<br />

33.50017 Grösse / Taille S (45-54 cm)<br />

racing<br />

33.50018 Grösse / Taille S (45-54 cm)<br />

blue pinguin<br />

33.50014 Grösse / Taille S (45-54 cm)<br />

Limar 123 KIDS<br />

190g, 8 Luftöffnungen, Ultralight sizing<br />

system, Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

190g, 8 Prises d’air, Ultralight sizing system,<br />

Supersoft pads, Monoshell, Inmold<br />

pups<br />

33.42925 Grösse / Taille S (45-52 cm)<br />

fl ower<br />

33.45200 Grösse / Taille S (45-52 cm)<br />

shark<br />

33.45199 Grösse / Taille S (45-52 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7<br />

0 001003250F 55.00<br />

0 001002750F 49.90<br />

1

1<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

schwarz matt / noir mat<br />

33.50297 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50298 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

NEW<br />

Bern G2<br />

450g, 8 Luftöffnungen, Zip Mold,<br />

abnehmbares Visier, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

450g, 8 Prises d’air, Zip Mold, visièr<br />

amovible, doublure changeable<br />

Bern BRENTWOOD<br />

425g, 6 Luftöffnungen, Zip Mold,<br />

abnehmbares Visier, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

425g, 6 Prises d’air, Zip Mold,<br />

visièr amovible, doublure changeable<br />

schwarz matt bomber / noir mat bomber<br />

33.50299 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50300 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50301 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50302 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

schwarz gloss chain / noir gloss chain<br />

33.50303 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50304 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50305 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50306 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

weiss gloss / blanc gloss<br />

33.50307 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50308 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50309 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50310 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

NEW<br />

Bern WATTS HATSTYLE<br />

550g, 6 Luftöffnungen, EPS, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

550g, 6 Prises d’air, EPS, doublure<br />

changeable<br />

schwarz matt hatstyle / noir mat hatstyle<br />

33.50597 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50598 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50599 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50600 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8<br />

0 001008450F 169.00<br />

0 001006450F 129.00<br />

0 001005450F 109.00

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

cyan matt / cyan mat<br />

33.50601 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50602 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50603 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50604 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

schwarz matt / noir mat<br />

33.50605 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50606 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50607 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50608 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

NEW<br />

HELME / CASQUES<br />

Bern WATTS<br />

550g, 6 Luftöffnungen, EPS, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

550g, 6 Prises d’air, EPS, doublure<br />

changeable<br />

Bern MACON<br />

425g, 6 Luftöffnungen, EPS, abnehmbares<br />

Visier, austauschbares Innenfutter<br />

425g, 6 Prises d’air, EPS, visièr amovible,<br />

doublure changeable<br />

schwarz matt / noir mat<br />

33.50311 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50312 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50314 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50315 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

braun matt / brun mat<br />

33.50316 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50317 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50318 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50320 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

weiss gloss / blanc gloss<br />

33.50321 Grösse / Taille S (54-55 cm)<br />

33.50322 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

33.50323 Grösse / Taille L (57-59 cm)<br />

33.50324 Grösse / Taille XL (59-60 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9<br />

0 001004950F 99.00<br />

0 001004950F 99.00<br />

1

1<br />

NEW<br />

LADY<br />

Bern BERKELEY LADY<br />

425g, 6 Luftöffnungen, Zip Mold,<br />

abnehmbares Visier, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

425g, 6 Prises d’air, Zip Mold, visièr<br />

amovible, doublure changeable<br />

grau fl ower matt / gris fl eure mat<br />

33.50325 Grösse / Taille XS (52-53 cm)<br />

33.50326 Grösse / Taille S (53-55 cm)<br />

33.50327 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

weiss fl ower gloss / blanc fl eure gloss<br />

33.50328 Grösse / Taille XS (52-53 cm)<br />

33.50329 Grösse / Taille S (53-55 cm)<br />

33.50331 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

schwarz gloss / noir gloss<br />

33.50332 Grösse / Taille XS (52-53 cm)<br />

33.50333 Grösse / Taille S (53-55 cm)<br />

33.50334 Grösse / Taille M (55-57 cm)<br />

NEW<br />

KIDS<br />

Bern NINO Boys<br />

368g, 4 Luftöffnungen, Zip Mold,<br />

abnehmbares Visier, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

368g, 4 Prises d’air, Zip Mold, visière<br />

amovible, doublure changeable<br />

schwarz racing / noir racing<br />

33.50335 Grösse / Taille XS/S (48-51 cm)<br />

33.50336 Grösse / Taille S/M (51-54 cm)<br />

NEW<br />

KIDS<br />

HELME / CASQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bern NINA Girls<br />

368g, 4 Luftöffnungen, Zip Mold,<br />

abnehmbares Visier, austauschbares<br />

Innenfutter<br />

368g, 4 Prises d’air, Zip Mold, visière<br />

amovible, doublure changeable<br />

cyan fl ower / cyan fl eure<br />

33.50337 Grösse / Taille XS/S (48-51 cm)<br />

33.50338 Grösse / Taille S/M (51-54 cm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10<br />

0 001006450F 129.00<br />

0 001004450F 89.00<br />

0 001004450F 89.00

HELME ACCESSOIRES / CASQUES ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Bern Winter MEN'S KNIT (Zip Mold)<br />

Innenfutter Winter, passt zu Bern Herren<br />

Helm Brentwood S-XL und G2 M-L<br />

Doublure intérieure hiver, pour casque Bern<br />

Hommes Brentwood S-XL et G2 M-L<br />

schwarz / noir<br />

33.50642 Grösse / Taille S Brentwood<br />

33.50643 Grösse / Taille M Brentwood / G2<br />

33.50644 Grösse / Taille L Brentwood / G2<br />

33.50645 Grösse / Taille XL Brentwood<br />

NEW<br />

Bern Winter MEN'S KNIT (EPS)<br />

Innenfutter Winter, passt zu Bern Herren<br />

Helm Watts und Macon S-XL<br />

Doublure intérieure hiver, pour casque Bern<br />

Hommes Watts et Macon S-XL<br />

schwarz / noir<br />

33.50646 Grösse / Taille S Watts / Macon<br />

33.50647 Grösse / Taille M Watts / Macon<br />

33.50648 Grösse / Taille L Watts / Macon<br />

33.50649 Grösse / Taille XL Watts / Macon<br />

NEW<br />

LADY<br />

Bern Winter WOMEN'S KNIT (Zip Mold)<br />

Innenfutter Winter, passt zu Bern Damen<br />

Helm Berkeley XS-M<br />

Doublure intérieure hiver, pour casque Bern<br />

Dames Berkeley XS-M<br />

grau / gris<br />

33.50639 Grösse / Taille XS Berkeley<br />

33.50640 Grösse / Taille S Berkeley<br />

33.50641 Grösse / Taille M Berkeley<br />

NEW<br />

KIDS<br />

Bern Winter KID'S KNIT (Zip Mold)<br />

Innenfutter Winter, passt zu Bern Kinder<br />

Helm Nino und Nina<br />

Doublure intérieure hiver, pour casque Bern<br />

Enfants Nino et Nina<br />

schwarz / noir<br />

33.50652 Grösse / Taille XS/S Nino<br />

33.50654 Grösse / Taille S/M Nino<br />

weiss / blanc<br />

33.50650 Grösse / Taille XS/S Nina<br />

33.50651 Grösse / Taille S/M Nina<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

11<br />

0 001002950F 59.00<br />

0 001002950F 59.00<br />

0 001002950F 59.00<br />

0 001002950F 59.00<br />

1

1<br />

88.50777<br />

NEW<br />

88.50778<br />

NEW<br />

88.50779<br />

NEW<br />

88.50780<br />

NEW<br />

88.50781<br />

NEW<br />

88.50782<br />

NEW<br />

88.50786<br />

NEW<br />

KIDS<br />

GOOGLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Dragon MDX Coal Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; schwarz<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; noir<br />

Dragon MDX Powder Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; weiss<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; blanc<br />

Dragon MDX Nate Adams White Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; weiss schwarz<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; blanc noir<br />

Dragon MDX Rockstar Gold ionisiert AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; schwarz gold<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; noir or<br />

Dragon MDX Vegas ionisiert AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; grün<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; vert<br />

Dragon MDX Dragon Sun Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; rot schwarz<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; rouge noir<br />

Dragon Youth White Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar; weiss<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs; blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

12<br />

11 001004450F 89.00<br />

11 001004450F 89.00<br />

11 001006450F 129.00<br />

11 001007450F 149.00<br />

11 001007450F 149.00<br />

11 001006450F 129.00<br />

11 001003950F 79.00

88.50783<br />

NEW<br />

88.50784<br />

NEW<br />

88.50785<br />

NEW<br />

GOOGLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Dragon Vendetta White Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar, abnehmbarer Nasenschutz;<br />

weiss<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs, Protection du nez<br />

amovible; weiss<br />

Dragon Vendetta Rockstar Gold ionisiert<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar, abnehmbarer Nasenschutz; gold<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs, protection du nez<br />

amovible; or<br />

Dragon Vendetta Girls Girls Girls Clear AFT<br />

100% UV-Schutz Quad Foam Tear-Offs<br />

montierbar, abnehmbarer Nasenschutz;<br />

schwarz blau<br />

Protection UV Quad Foam, possibilité<br />

d'installer les Tear-Offs, protection du nez<br />

amovible; noir bleu<br />

Dragon All Weather Lenses<br />

Dragon Ersatzglas<br />

Dragon verres interchangeable<br />

Vendetta<br />

88.50787 orange / orange<br />

88.50788 transparent / transparent<br />

MDX<br />

88.50789 orange / orange<br />

88.50790 transparent / transparent<br />

Dragon Tear-Off<br />

Vendetta<br />

88.50793 transparent (Set à 10 Stk.)<br />

transparent (Set à 10 pcs.)<br />

88.50794 transparent laminiert (Set à 28 Stk.)<br />

transparent laminé (Set à 28 pcs.)<br />

MDX<br />

88.50791 transparent (Set à 10 Stk.)<br />

transparent (Set à 10 pcs.)<br />

88.50792 transparent laminiert (Set à 28 Stk.)<br />

transparent laminé (Set à 28 pcs.)<br />

Youth<br />

88.50795 transparent (Set à 10 Stk.)<br />

transparent (Set à 10 pcs.)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

13<br />

11 001007450F 149.00<br />

11 001009950F 199.00<br />

11 001008950F 179.00<br />

11 001002450F 49.00<br />

11 001000750F 15.00<br />

11 001003780F 75.60<br />

11 001000750F 15.00<br />

11 001003780F 75.60<br />

11 001000900F 18.00<br />

1

1<br />

NEW<br />

TOP!<br />

85.45213 mat alu dark grey<br />

85.45207 shiny black<br />

85.45210 shiny white<br />

85.45208 shiny carbon<br />

NEW<br />

S70R-PH<br />

Brille, 2 Gläser auswechselbar,<br />

(selbsttönend, transparent)<br />

Lunettes, 2 verres échangeables,<br />

(photo-chromiques, transparents)<br />

85.49966 brillant red<br />

85.49962 metallic black<br />

85.49963 metallic white<br />

NEW<br />

BRILLEN / LUNETTES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

S70X-PH<br />

Brille, 2 Gläser auswechselbar,<br />

(selbsttönend, transparent)<br />

Lunettes, 2 verres échangeables,<br />

(photo-chromiques, transparents)<br />

85.49925 material black<br />

85.49927 material white<br />

85.49973 smoke brown<br />

EQUINOX<br />

Brille, 4 Gläser auswechselbar,<br />

(selbsttönend, dunkel, gelb, transparent)<br />

Lunettes, 4 verres échangeables, (photochromiques,foncés,jaunes,transparents)<br />

S50R<br />

Brille, 3 Gläser auswechselbar,<br />

(dunkel, gelb, transparent)<br />

Lunettes, 3 verres échangeables,<br />

(foncés, jaunes, transparents)<br />

85.49930 metallic black<br />

85.49931 metallic white<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

14<br />

11 001013450S 269.00<br />

Gestell aus Beta Titanium,<br />

3D-Anpassung<br />

Cadre en Beta-Titanium,<br />

réglage 3D<br />

11 001012450S 249.00<br />

Gestell aus Beta Titanium,<br />

3D-Anpassung<br />

Cadre en Beta-Titanium,<br />

réglage 3D<br />

11 001007950S 159.00<br />

11 001006950S 139.00

ANTARES<br />

Brille, 3 Gläser auswechselbar,<br />

(dunkel, gelb, transparent)<br />

Lunettes, 3 verres échangeables,<br />

(foncés,jaunes,transparents)<br />

85.49989 mat titanium<br />

85.45215 shiny carbon<br />

85.49990 shiny white<br />

NEW<br />

BRILLEN / LUNETTES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

S40R<br />

Brille, 2 Gläser auswechselbar,<br />

(dunkel, transparent)<br />

Lunettes, 2 verres échangeables,<br />

(foncés, transparents)<br />

85.49929 metallic titanium<br />

85.49928 metallic white<br />

SOLSTICE<br />

Brille, 3 Gläser auswechselbar,<br />

(dunkel, gelb, transparent)<br />

Lunettes, 3 verres échangeables,<br />

(foncés,jaunes,transparents)<br />

85.45221 mat alu dark grey<br />

85.45222 mat titanium<br />

85.49991 shiny lightning silver<br />

85.45220 shiny white<br />

85.45223 shiny black<br />

PULSAR<br />

Brille, 1 Glas, (dunkel)<br />

Lunettes, 1 verre, (foncés)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

15<br />

11 001006450S 129.00<br />

11 001005450S 109.00<br />

11 001004450S 79.00<br />

11 001003450S 69.00<br />

1

1<br />

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

85.47767<br />

RX-CLIP<br />

Rx-Clip für Brillen Equinox, Antares,<br />

Solstice,S50R, S40R, S70X-PH, S70R-PH<br />

Rx-Clip pour lunettes Equinox, Antares,<br />

Solstice,S50R, S40R, S70X-PH, S70R-PH<br />

ZENITH<br />

Ersatzglas zu Zenith<br />

Verres interchangeables pour Zenith<br />

85.43494 silver mirror zu Zenith schwarz und carbon<br />

silver mirror pour Zenith noir et carbon<br />

85.43495 red mirror zu Zenith rot<br />

red mirror pour Zenith rouge<br />

85.43496 smoke zu Zenith titanium<br />

smoke mirror pour Zenith titanium<br />

VISENTE<br />

Ersatzglas zu Visente<br />

Verres interchangeables pour Visente<br />

85.43497 smoke zu Visente titanium<br />

smoke pour Visente titanium<br />

85.43498 fl ash mirror zu Visente schwarz und metallic<br />

fl ash mirror pour Visente noir et métallique<br />

85.43499 silver mirror zu Visente carbon<br />

silver mirror pour Visente carbon<br />

85.43500 blue mirror zu Visente blau<br />

blue mirror pour Visente bleu<br />

MYTH<br />

Ersatzglas zu Myth<br />

Verres interchangeables pour Myth<br />

85.43501 fl ash mirror zu Myth schwarz und weiss<br />

fl ash mirror pour Myth noir et blanc<br />

85.43502 silver mirror zu Myth rot<br />

silver mirror pour Myth rouge<br />

85.43503 gradient brown zu Myth titanium<br />

gradient brown pour Myth titanium<br />

85.43504 blau grau zu Myth blau<br />

bleu gris pour Myth bleu<br />

NOVA<br />

Ersatzglas zu Nova<br />

Verres interchangeables pour Nova<br />

85.43505 silver mirror zu Nova schwarz, titanium<br />

und carbon<br />

silver mirror pour Nova noir, titanium<br />

et carbon<br />

85.43506 blue mirror zu Nova silber<br />

blue mirror pour Nova argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

16<br />

0 001001450S 29.00<br />

0 001000890S 19.90<br />

0 001000890S 19.90<br />

0 001000890S 19.90<br />

0 001000890S 19.90

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

KARIDA<br />

Ersatzglas zu Karida<br />

Verres interchangeables pour Karida<br />

85.43507 smoke zu Karida braun<br />

smoke pour Karida brun<br />

85.43508 fl ash mirror zu Karida schwarz und titanium<br />

fl ash mirror pour Karida noir et titanium<br />

85.43509 smoke zu Karida tortoise schwarz<br />

smoke pour Karida tortoise noir<br />

Bügel- und Nasenpolster<br />

Rembourrage de nez et branches<br />

85.43510 schwarz zu Zenith<br />

noir pour Zenith<br />

85.43511 schwarz zu Myth<br />

noir pour Myth<br />

85.43512 schwarz zu Nova<br />

noir pour Nova<br />

85.43513 schwarz zu Furio<br />

noir pour Furio<br />

85.43514 schwarz zu Karida<br />

noir pour Karida<br />

Bügelpolster<br />

Rembourrage de branches<br />

85.43515 schwarz zu Visente<br />

noir pour Visente<br />

85.43516 schwarz zu Sin<br />

noir pour Sin<br />

85.43517 schwarz zu Galaxy<br />

noir pour Galaxy<br />

85.43518 Nasenpolster Silikon zu Visente und Galaxy<br />

Rembourrage de nez en silicone pour<br />

Visente et Galaxy<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

17<br />

0 001000890S 19.90<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001000390S 8.95<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001000390S 8.95<br />

0 001000450S 9.95<br />

0 001001450S 29.00<br />

1

1<br />

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

S70R-PH | S70X-PH<br />

Ersatzglas<br />

Verres interchangeables<br />

S70R-PH<br />

85.50816 photo-chromique grau<br />

photo-chromique gris<br />

85.50818 photo-chromique braun<br />

photo-chromique brun<br />

S70X-PH<br />

85.50819 photo-chromique grau<br />

photo-chromique gris<br />

85.50820 photo-chromique braun<br />

photo-chromique brun<br />

Nasenpolster<br />

Rembourrage de nez<br />

85.50837 zu S70R / pour S70R<br />

85.50838 gross zu S70X / grande pour S70X<br />

85.50839 klein zu S70X / petite pour S70X<br />

EQUINOX<br />

Ersatzglas zu Equinox<br />

Verres interchangeables pour Equinox<br />

0 0010003400S 60.00<br />

85.50821 photo-chromique braun grau<br />

photo-chromique brun gris<br />

0 001001100S 22.00<br />

85.50822 gradient smoke mirror<br />

gradient smoke mirror<br />

0 001001100S 22.00<br />

85.50823 gelb / jaune 0 001000800S 16.00<br />

85.50824 klar / clair 0 001000800S 16.00<br />

S50R<br />

Ersatzglas zu S50R<br />

Verres interchangeables pour S50R<br />

85.50825 grau / gris 0 001000120S 24.00<br />

85.50826 braun / brun 0 001000120S 24.00<br />

85.50827 gelb / jaune 0 001000110S 22.00<br />

ANTARES<br />

Ersatzglas zu Antares<br />

Verres interchangeables pour Antares<br />

0 001000300S 6.00<br />

85.50828 revo rot / revo rouge 0 001000140S 28.00<br />

85.50829 revo blau / revo bleu 0 001000140S 28.00<br />

85.50831 gelb / jaune 0 001000110S 22.00<br />

85.50832 klar / clair 0 001000110S 22.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

18

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

S40R<br />

Ersatzglas zu S40R<br />

Verres interchangeables pour S40R<br />

85.50833 grau / gris 0 001001200S 24.00<br />

85.50834 braun / brun 0 001001200S 24.00<br />

85.50835 klar / clair 0 001001200S 22.00<br />

SOLSTICE<br />

Ersatzglas zu Solstice<br />

Verres interchangeables pour Solstice<br />

85.50836 smoke mirror<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

19<br />

0 001001100S 22.00<br />

Fischer Junior MTB Team<br />

1

1<br />

PROTEKTOREN / PROTECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

89.49832 Performance Jacket (Hard Protector)<br />

Racingjacke aus elastischem, reissfestem<br />

Netzgewebe, Polypropilenprotektoren an<br />

Schultern, Ellbogen und Brust, XS-XL<br />

Veste racing en maille élastique,<br />

antidéchirure, Protections composites en<br />

polypropylène sur les épaules, les coudes et<br />

le thorax, XS-XL<br />

89.49833 Performance Armour (Hard Protector)<br />

Racingjacke aus elastischem, reissfestem<br />

Netzgewebe, ergonomisch geformter<br />

abnehmbarer Wave Rückenschutz,<br />

Schultersoftprotektoren Flexibler<br />

Brustpanzer, XS-XL<br />

Veste racing en maille élastique,<br />

antidéchirure, Protection dorsale<br />

ergonomique amovible Wave, XS-XL<br />

89.49834 Racing Jacket (Hard Protector)<br />

Weste aus dehnbarem und reissfestem<br />

Netzgewebe, integrierte, belüftete<br />

Protektoren, Rückenteil herausnehmbar,<br />

XS-XL<br />

Gilet en fi let élastique et antidéchirure<br />

Amovible Shield, garnissage ventilé, plaques<br />

externes partielles, Protection Soft poitrine<br />

XS-XL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

20<br />

13 001025245F 459.00<br />

13 001020845F 379.00<br />

13 001021395F 389.00

PROTEKTOREN / PROTECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

89.49831 Performance Shorts (Hard Protector)<br />

Zipp-off-Short aus elastischem, reissfestem<br />

Netzgewebe, Protektoren für Hüfte,<br />

Oberschenkel und Steissbein<br />

XS-XL<br />

Short zip-off en fi let élastique, antidéchirure,<br />

Plaques rigides sur le coccyx, les<br />

fémurs, garnissages souples sur les côtés,<br />

XS-XL<br />

89.49835 Performance Wave 1 (Hard Protector)<br />

Rückenpanzer mit Schutz für Schulterblätter,<br />

für kurze Oberkörper und Kinder,<br />

weiss, S-XL<br />

Protection dorsale avec garnissages pour les<br />

TOP!<br />

épaules, torse court et enfants, blanc, S-XL<br />

89.49836 Performance Wave 2 (Hard Protector)<br />

Rückenpanzer mit Schutz für Schulterblätter,<br />

für normale Oberkörper,weiss,<br />

S-XL<br />

Protection dorsale avec garnissages pour les<br />

TOP!<br />

épaules, torse normal, blanc, S-XL<br />

89.49837 Performance Wave 3 (Hard Protector)<br />

Rückenpanzer mit Schutz für Schulterblätter,<br />

für lange Oberkörper,weiss, S-XL<br />

Protection dorsale avec garnissages pour les<br />

TOP!<br />

épaules, torse long, blanc, S-XL<br />

89.49838 Evolution Shield 7 (Hard Protector)<br />

Rückenpanzer mit Wabenstruktur,weiss,<br />

XS-XL<br />

Protection dorsale avec structure en nid<br />

d'abeille, blanc, XS-XL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

21<br />

13 001010945F 199.00<br />

13 001013695F 249.00<br />

13 001013695F 249.00<br />

13 001013695F 249.00<br />

13 001008745F 159.00<br />

1

1<br />

PROTEKTOREN / PROTECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

89.49827 Soft Bike (Soft Protector)<br />

Rückenpanzer aus Nitrilgummi mit Memory<br />

Funktion, maximale Bewegungsfreiheit, S-L<br />

Protection dorsale , matériau spécial,<br />

caoutchouc nitril, à mémoire de forme,<br />

liberté de mouvement maximale, S-L<br />

89.49848 Performance (Hard Protector)<br />

Ellbogenschutz, 3-teilig, 3 Klettverschlüsse,<br />

hohe Bewegungsfreiheit<br />

maximaler Schutz, schwarz, M-L<br />

Protection olécrane 3-parties, 3 fermetures<br />

scratch, grande liberté de mouvement<br />

Protection maximale, noir, M-L<br />

89.49849 Racing Extreme (Hard Protector)<br />

Knieschutz, 2-teilig, 3 Klettverschlüsse,<br />

mit beweglichen Gelenken für hohe<br />

Bewegungsfreiheit, schwarz weiss, M-L<br />

Protection genoux, 2-parties, 3 fermetures<br />

scratch Articulations movibles pour grande<br />

liberté mouvement, noir blanc, M-L<br />

89.49850 Racing Full Pro (Hard Protector)<br />

Knieschutz, 2-teilig, 4 Klettverschlüsse,<br />

maximaler Schutz, schwarz weiss, M-L<br />

Protection genoux, 2-parties, 4 fermetures<br />

scratch, protection maximale, noir blanc, M-L<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

22<br />

13 001010945F 199.00<br />

13 001005950F 109.00<br />

13 001005950F 109.00<br />

13 0010007095F 129.00

PROTEKTOREN / PROTECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

89.49852 Atrax Downhill (Soft Protector)<br />

Handschuhe lang, strapazierfähiger<br />

Vollfi nger Handschuh, Handrücken mit<br />

Spandex Verstärkung, schwarz, XS-XXL<br />

Gants longs, en tissu très résistant, dos de<br />

la main renforcé en Spandex, noir, XS-XXL<br />

89.49853 Highways All Mountain (Soft Protector)<br />

Handschuhe lang, leichter Vollfi nger<br />

Handschuh, Handrücken mit Spandex<br />

Verstärkung, schwarz, XS-XXL<br />

Gants longs, tissu léger, dos de la main<br />

renforcé en Spandex, noir, XS-XXL<br />

89.49851 Performance (Soft Protector)<br />

Knöchelschutz, schwarz, M-L<br />

Protection cheville, noir, M-L<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

23<br />

13 0010004345F 79.00<br />

13 0010005445F 99.00<br />

13 0010002695F 49.00<br />

1

1<br />

REGENBEKLEIDUNG / VETÊMENTS IMPERMÉABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

S<br />

XXXL<br />

Unisex Regenjacke Originals, 3'000er<br />

Wassersäule atmungsaktiv, gelb<br />

Unisex veste imperméable Originals colonne<br />

d'eau 3'000 activité respirante, jaune<br />

84.46116 Grösse / Taille S<br />

84.46117 Grösse / Taille M<br />

84.46118 Grösse / Taille L<br />

84.46119 Grösse / Taille XL<br />

84.46120 Grösse / Taille XXL<br />

84.46121 Grösse / Taille XXXL<br />

13 001006450F 129.00<br />

84.49293 Unisex Regenjacke Originals, 5'000er<br />

Wassersäule atmungsaktiv, transparent<br />

13 001005500F 109.00<br />

NEW Unisex veste imperméable Originals colonne<br />

d'eau 5'000 activité respirante, transparent<br />

S<br />

XXXL<br />

84.49430 Unisex Regenjacke Compact Originals,<br />

10'000er Wassersäule atmungsaktiv,<br />

NEW schwarz<br />

Unisex veste imperméable Compact<br />

Originals colonne d'eau 10'000 activité<br />

respirante, noir<br />

S<br />

XXXL<br />

84.49428 Unisex Wind Weste Originals, schwarz<br />

Unisex gilet coupe-vent Originals noir<br />

NEW<br />

S<br />

XXXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

24<br />

13 001008400F 159.00<br />

13 001005200F 99.00

REGENBEKLEIDUNG / VETÊMENTS IMPERMÉABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

84.46274 Regenmütze Accu-3D, onesize, schwarz<br />

Chapeau imperméable Accu-3D, onesize,<br />

TOP! noir<br />

Herren Regenjacke Accu-3D, 10'000er<br />

Wassersäule, atmungsaktiv, vorgeformter<br />

Schnitt, gelb<br />

Hommes veste de pluie Accu-3D, colonne<br />

d'eau 10'000, activité respirante, coupe<br />

préformée, jaune<br />

84.46882 Grösse / Taille S<br />

84.46883 Grösse / Taille M<br />

84.46886 Grösse / Taille XXL<br />

TOP!<br />

Herren Regenjacke kurzarm Accu-3D,<br />

10'000er Wassersäule, atmungsaktiv,<br />

vorgeformter Schnitt, gelb<br />

Hommes veste de pluie manches courtes<br />

Accu-3D, colonne d'eau 10'000, activité<br />

respirante, coupe préformée, jaune<br />

84.46889 Grösse / Taille M<br />

84.46890 Grösse / Taille L<br />

84.46891 Grösse / Taille XL<br />

84.46892 Grösse / Taille XXL<br />

Herren Regenhose Accu-3D, ohne Träger,<br />

10'000er Wassersäule, atmungsaktiv,<br />

vorgeformter Schnitt, schwarz<br />

Hommes pantalons imperméables Accu-3D,<br />

sans bretelles, colonne d'eau 10'000, activité<br />

respirante, coupe préformée, noir<br />

84.46894 Grösse / Taille M<br />

84.46896 Grösse / Taille L<br />

84.46897 Grösse / Taille XL<br />

84.46898 Grösse / Taille XXL<br />

Herren Regenhose kurz Accu-3D, ohne<br />

Träger, 10'000er Wassersäule, atmungsaktiv,<br />

vorgeformter Schnitt, schwarz<br />

Hommes pantalons imperméables courts<br />

Accu-3D, sans bretelles, colonne d'eau<br />

10'000, activité respirante, coupe préformée,<br />

noir<br />

84.46900 Grösse / Taille M<br />

84.46901 Grösse / Taille L<br />

84.46902 Grösse / Taille XL<br />

84.46903 Grösse / Taille XXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

25<br />

13 001001950F 39.00<br />

13 001013950F 279.00<br />

13 001011950F 239.00<br />

13 001013950F 279.00<br />

13 001008950F 179.00<br />

1

1<br />

REGENBEKLEIDUNG / VETÊMENTS IMPERMÉABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

35.50637 Secco Cabrio<br />

Unisex Regenjacke Secco Cabrio, 5'000er<br />

Wassersäule atmungsaktiv, windabstossend,<br />

abnehmbare Ärmel, Mesheinsatz, schwarz,<br />

S-XXL<br />

Unisex veste pluie Secco Cabrio, colonne<br />

d'eau 5000 activité respirante, coupe vent<br />

NEW<br />

manches amovibles, mesh, noir, S-XXL<br />

35.50636 Secco Condom<br />

Unisex Regenjacke Secco Condom, 5'000er<br />

Wassersäule atmungsaktiv, windabstossend,<br />

160gr, rot, S-XXL<br />

Unisex veste pluie Secco Condom, colonne<br />

d'eau 5000 activité respirante, coupe vent,<br />

NEW<br />

160gr, rouge, S-XXL<br />

35.50621 Subito Air<br />

Unisex Regenjacke Subito Air, 5'000er<br />

Wassersäule atmungsaktiv, windabstossend,<br />

Mesheinsatz, Refl ektoren, verstaubare<br />

Kapuze, schwarz, S-XXL<br />

Unisex veste pluie Subito Air, colonne d'eau<br />

5000 activité respirante, coupe vent, mesh,<br />

réfl ecteurs compartiment à capuche,<br />

NEW<br />

noir, S-XXL<br />

35.50620 Subito Air<br />

Unisex Regenhose Subito Air, aus<br />

atmungsaktivem Poray 5000, Refl ektoren,<br />

schwarz, S-XXL<br />

Unisex pantalon de pluie Subito Air,<br />

facilitant la respiration Poray 5000,<br />

NEW<br />

réfl ecteurs arrière, noir, S-XXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

26<br />

13 001009450F 189.00<br />

13 001006450F 129.00<br />

13 001006950F 139.00<br />

13 001004450F 89.00

REGENBEKLEIDUNG / VETÊMENTS IMPERMÉABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

35.50638 Subito Air Kids<br />

Kids Regenjacke Subito Air, 5'000er<br />

Wassersäule, atmungsaktiv, windabstossend,<br />

Mesheinsatz, Refl ektoren, verstaubare<br />

Kapuze, blau, 140/152/164/176<br />

NEW Unisex veste de pluie Subito Air, colonne<br />

d'eau 5000 activité, respirante, coupe vent,<br />

mesh, réfl ecteurs compartiment à capuche,<br />

KIDS<br />

bleu, 140/152/164/176<br />

NEW<br />

Poncho Track<br />

Regenponcho, onesize, leuchtende Farben<br />

Poncho imperméable, onesize, couleurs vif<br />

35.50212 hellblau / bleu clair<br />

35.43335 marineblau / bleu marine<br />

35.43334 hellgrün / vert clair<br />

35.43333 orange / orange<br />

Bike Boots<br />

Überschuhe lang, schwarz<br />

Couvre-chaussures long, noir<br />

35.45306 Grösse / Taille S (37/38)<br />

35.45307 Grösse / Taille M (39/40)<br />

35.45308 Grösse / Taille L (41/42)<br />

35.45309 Grösse / Taille XL (43/44)<br />

35.45310 Grösse / Taille XXL (45/46)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

27<br />

13 001006950F 139.00<br />

13 00103500F 65.00<br />

13 001002600F 46.90<br />

1

1<br />

84.49499<br />

84.49500<br />

84.49310<br />

TOP!<br />

84.49311<br />

84.49511<br />

84.49486<br />

ACCESSOIRES / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bandana schwarz weiss schwarz, Polyester,<br />

passt unter den Helm, onesize<br />

Bandana noir blanc noir polyester,<br />

peut se porter sous le casque, onesize<br />

Mütze Racing schwarz weiss schwarz,<br />

Baumwolle, passt unter den Helm, onesize<br />

Chapeau de route noir blanc noir, cotton,<br />

peut se porter sous le casque, onesize<br />

Unterhelmmütze schwarz, Windfl ex, passt<br />

unter den Helm, Übergangssaison, onesize<br />

Chapeau sous casque noir Windfl ex, peut se<br />

porter sous le casque, demi-saison, onesize<br />

Stirnband schwarz, Windfl ex, passt unter<br />

den Helm, Übergangssaison, onesize<br />

Bandeau noir, Windfl ex, peut se porter sous<br />

le casque, demi-saison, onesize<br />

Handschuhe Sommer All Mountain XTR MTB<br />

schwarz titanium, Vollfi nger, S-XXL<br />

Gants d'été All Mountain XTR MTB noir<br />

titanium, doigts entièrs, S-XXL<br />

Handschuhe Sommer X-Country Performance<br />

schwarz weiss, S-XXL<br />

Gants d'été X-country Performance<br />

noir blanc, S-XXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

28<br />

13 001001400S 24.90<br />

13 001001400S 24.90<br />

13 001002450S 49.00<br />

13 001001950S 39.00<br />

13 001003900S 69.00<br />

13 001002700S 49.00

ACCESSOIRES / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

84.49485<br />

84.49498<br />

LADY<br />

Handschuhe Sommer Race Gel Performance<br />

schwarz weiss, S-XXL<br />

Gants d'été race gel Performance<br />

noir blanc, S-XXL<br />

Damen Handschuhe Sommer Performance<br />

Race, hellblau weiss titanium, S-XL<br />

Dames gants d'été Performance race, bleu<br />

clair blanc titanium, S-XL<br />

Handschuhe Sommer Originals Race, S-XXL<br />

Gants d'été Originals race, S-XXL<br />

84.49505 rot / rouge<br />

84.49506 blau / bleu<br />

84.49507 schwarz / noir<br />

84.49508 weiss / blanc<br />

Handschuhe Sommer Originals Light, S-XXL<br />

Gants d'été Originals light, S-XXL<br />

84.49501 rot / rouge<br />

84.49502 blau / bleu<br />

84.49503 schwarz / noir<br />

84.49504 weiss / blanc<br />

KIDS<br />

Kinder Handschuhe Sommer Originals, S-XL<br />

Gants d'été race gel Performance S-XL<br />

84.49420 rot / rouge<br />

84.49419 blau / bleu<br />

84.49421 schwarz / noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

29<br />

13 001002700S 49.00<br />

13 001002000S 34.90<br />

13 001001750S 35.00<br />

13 001001450S 29.00<br />

13 001000800S 14.00<br />

1

1<br />

ACCESSOIRES / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Armlinge Sommer Originals Lycra, mit<br />

Silikon-Haftgummi<br />

Manchettes d'été Originals Lycra, avec<br />

élastique en silicone antidérapant<br />

84.49527 schwarz, S-XXXL<br />

noir, S-XXXL<br />

84.49434 weiss, S-XXL<br />

blanc, S-XXL<br />

Armlinge Winter Originals Super Roubaix,<br />

mit Silikon-Haftgummi<br />

Manchettes d'hiver Originals Super Roubaix,<br />

avec élastique en silicone antidérapant<br />

84.49528 schwarz, S-XXXL<br />

noir, S-XXXL<br />

84.49435 weiss, S-XXL<br />

blanc, S-XXL<br />

Beinlinge Sommer Originals Lycra, mit<br />

Silikon-Haftgummi<br />

Jambières d'été Originals Lycra, avec<br />

élastique en silicone antidérapant<br />

84.49525 schwarz, S-XXXL<br />

noir, S-XXXL<br />

84.49432 weiss, S-XXL<br />

blanc, S-XXL<br />

Beinlinge Winter Originals Super Roubaix,<br />

mit Silikon-Haftgummi<br />

Jambières d'hiver Originals Super Roubaix,<br />

avec élastique en silicone antidérapant<br />

84.49526 schwarz, S-XXXL<br />

noir, S-XXXL<br />

84.49433 weiss, S-XXL<br />

blanc, S-XXL<br />

Kniewärmer Winter Originals Super<br />

Roubaix, mit Silikon-Haftgummi<br />

Genoullières d'hiver Originals Super<br />

Roubaix, avec élastique en silicone<br />

antidérapant<br />

84.49529 schwarz, S-XXXL<br />

noir, S-XXXL<br />

84.49436 weiss, S-XXL<br />

blanc, S-XXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

30<br />

13 001001950S 39.00<br />

13 001002450S 49.00<br />

13 001002450S 49.00<br />

13 001003450S 69.00<br />

13 001002950S 59.00

Bestellgrösse<br />

Pointure à commander<br />

ACCESSOIRES / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

84.49076 Armlinge Accu-3D schwarz, M-XXXL,<br />

anatomisch vorgeformt<br />

Manchettes Accu-3D noir, M-XXXL<br />

préformé anatomique<br />

84.49077 Beinlinge Accu-3D schwarz, M-XXXL<br />

anatomisch vorgeformt<br />

Jambières Accu-3D noir, M-XXXL<br />

préformé anatomique<br />

84.49078 Kniewärmer Accu-3D schwarz, M-XXXL<br />

anatomisch vorgeformt<br />

Genoullière Accu-3D noir, M-XXXL<br />

préformé anatomique<br />

Socken Sommer normaler Bund, COOLMAX<br />

Chaussettes d'été chevilles normales,<br />

COOLMAX<br />

84.49302 schwarz mit weissem Bund, S-XL<br />

noir avec bande blanc, S-XL<br />

84.49303 weiss mit schwarzem Bund, S-XL<br />

blanc avec bande noir, S-XL<br />

Socken Sommer kurz, COOLMAX<br />

Chaussettes d'été chevilles courtes,<br />

COOLMAX<br />

84.49304 schwarz mit weissem Bund, S-XL<br />

noir avec bande blanc, S-XL<br />

84.49305 weiss mit schwarzem Bund, S-XL<br />

blanc avec bande noir, S-XL<br />

Socken Sommer ohne Bund, COOLMAX<br />

Chaussettes d'été chevilles invisibles,<br />

COOLMAX<br />

84.49346 schwarz, S-XL<br />

noir, S-XL<br />

84.49345 weiss, S-XL<br />

blanc, S-XL<br />

GRÖSSENTABELLE SOCKEN / TABLEAU POINTURES CHAUSSETTES<br />

S M L XL<br />

37/39 40/42 43/45 46/48<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

31<br />

13 001003950S 79.00<br />

13 001004950S 99.00<br />

13 001003950S 79.00<br />

13 001000995S 19.90<br />

13 001000895S 17.90<br />

13 001000795S 15.90<br />

1

1<br />

X-SOCKS Bike short Street 14 001001245F 24.90<br />

XA.49000 black (Lief. Art.-Nr. X20001 X01)<br />

XA.49001 white (Lief. Art.-Nr. X20001 X06)<br />

X-SOCKS Bike short Racing 14 001001445F 28.90<br />

XA.48998 black (Lief. Art.-Nr. X20002 X01)<br />

XA.48999 white (Lief. Art.-Nr. X20002 X06)<br />

X-SOCKS Bike short Ultra Light 14 001001345F 26.90<br />

XA.50054 anthracite grey (Lief. Art.-Nr. X20004 X40)<br />

XA.50055 white black (Lief. Art.-Nr. X20004 X50)<br />

XA.49008 white (Lief. Art.-Nr. X20005 X25)<br />

X-SOCKS Bike short MTB 14 001001495F 29.90<br />

XA.48994 black (Lief. Art.-Nr. X20007 X01)<br />

XA.49034 white (Lief. Art.-Nr. X20007 X06)<br />

XA.49010 black (Lief. Art.-Nr. X20322 X01)<br />

XA.49009 white (Lief. Art.-Nr. X20322 X06)<br />

LADY<br />

X-SOCKS Bike short Silver 14 001001795F 34.90<br />

X-SOCKS Bike long MTB Energizer 14 001001995F 39.90<br />

XA.49004 white blue (Lief. Art.-Nr. X20324 X82)<br />

XA.49005 black (Lief. Art.-Nr. X20324 X88)<br />

LADY<br />

SOCKEN / CHAUSSURES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

X-SOCKS Bike short Lady Racing 14 001001395F 27.90<br />

X-SOCKS Bike short Lady MTB 14 001001495F 29.90<br />

XA.49006 white blue (Lief. Art.-Nr. X20320 X82)<br />

Grösse / Taille 1 2 3 4<br />

Men 35 - 38 39 - 41 42 -44 45 - 47<br />

Lady 35 - 36 37 - 38 39 - 40 41 - 42<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

32

© 2010, X-Technology Swiss R&D AG<br />

VDH = Wirkungsvektore aus em Hüftgelenkmomente<br />

MDH = Momente am Hüftgelenk<br />

Mf = Momente am Fussgelenk (VDH * Hf)<br />

VDH = MDH<br />

WO AnDere FArBige FleCKen HABen,<br />

HABen Wir pAtente. VDH VDH =<br />

=<br />

Hw1<br />

PLUS QU‘UN DESIGN, NOUS AVONS DES BREVETS !<br />

Pull-On Non-Slip Flap<br />

fixiert Kurzsocke am Schuh<br />

fixe la chaussette à la chaussure<br />

Prot.: RCD EU39516-0055<br />

Patentierter AirConditioning Channel ®<br />

belüftet und trocknet<br />

ventile et sèche<br />

Prot.: Patent EP1011352<br />

AktivBund ®<br />

sicherer Halt<br />

maintient sans pression<br />

Patentierte X-Cross ® Bandage<br />

stabilisiert das Sprunggelenk<br />

stabilise sur la cheville<br />

Prot.: Patent EP1011352<br />

Rist Protektor mit AirCool Stripes <br />

polstert und belüftet<br />

distribue les points de pression<br />

Prot.: RCD EU39516-0066<br />

Zehen Protektor<br />

gegen Blasen und Scheuern<br />

contre les ampoules et les échauffements<br />

Prot.: RCD EU39516-0069<br />

Patentierter ToeTip Protektor<br />

schützt die Zehenspitzen<br />

protège le bout des orteils<br />

Prot.: Patent EP1011352<br />

Sortimentskatalog anfordern unter:<br />

Veuillez commander notre catalogue<br />

sous:<br />

x-bionic@fuchs-movesa.ch<br />

testsieg: X-SOCKS ® Biking.<br />

Zitat: «power aus der rennsocke. Mit bester Belüftung.»<br />

Vainqueur du test : X-SOCKS ® Biking.<br />

Citation : « La puissance venant de la chaussette course.<br />

Avec la meilleure ventilation. »<br />

8<br />

6<br />

pAtentiert<br />

· BreveteeS<br />

12<br />

FACheR SChuTZ<br />

PROTeCTIONS<br />

2<br />

4<br />

VDH<br />

X-SOCKS ® BiKing Silver<br />

www.x-socks.com<br />

Mf<br />

Erforscht und entwickelt in der Schweiz<br />

Recherche et développement Suisse<br />

Manufaktur Manufaktur in Italien / Fabrication Italie<br />

Patentierter AirFlow Knöchelschutz<br />

Hf Of<br />

Hw1<br />

fördert aktiven luftaustausch<br />

favorise la ventilation<br />

Prot.: Patent EP1796490<br />

Achillessehnen-Protektor<br />

mindert Druckstellen und Hautabschürfungen<br />

Soulage le talon d’Achille<br />

Prot.: RCD EU39516-0053<br />

Fersen Protektor<br />

schützt vor Druck und reibung<br />

protège des pression<br />

et frottements<br />

Prot.: RCD EU39516-0037<br />

Patentiertes Traverse<br />

AirFlow Channel System <br />

Querbelüftung unter der Sohle<br />

ventilation latérale sous la semelle<br />

Prot.: Patent EP1585397<br />

Anatomisch geformtes Fußbett<br />

für den «l»-linken und «r»-rechten Fuß mit<br />

integriertem AirConditioning Channel ®<br />

« L » pour le pied gauche et « R » pour le pied<br />

droit avec canal de ventilation intégré<br />

Prot.: RCD EU39516-0061<br />

ÜBer 300 internAtiOnAle AuSZeiCHnungen unD teStSiege FÜr prODuKte Mit DeM « ».<br />

Weitere informationen finden Sie unter: www.x-socks.com<br />

7PLUS<br />

DE 300 RECOMPENSES INTERNATIONALES 3 ET PREMIERES PLACES EN TESTS POUR LES<br />

PRODUITS AVEC LE « ». Plus d’informations sur www.x-socks.com

1<br />

ÜBERSCHUHE / COUVRE-CHAUSSURES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

84.49344 Überschuhe schwarz Lycra, für den<br />

Renneinsatz, S-L<br />

Couvre-chaussures noir lycra,<br />

pour la course, S-L<br />

84.49343 Überschuhe silber verschweisste Nähte,<br />

elastisch, S-XXL<br />

Couvre-chaussures argent ruban étanche sur<br />

les coutures, élastique, S-XXL<br />

84.49312 Überschuhe schwarz Regen MTB<br />

mit PU Beschichtung, Klettverschluss an<br />

der Sohle, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures noir pluie VTT avec<br />

revêtement P.U., avec fermeture velcro dans<br />

la semelle, S-XXXL<br />

84.49313 Überschuhe schwarz Regen ROAD<br />

mit PU Beschichtung, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures noir pluie ROUTE avec<br />

revêtement P.U., S-XXXL<br />

84.49314 Überschuhe schwarz Windschutz, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures noir coupe-vent, S-XXXL<br />

84.49315 Überschuhe schwarz Multifunktionell mit<br />

PU Beschichtung, ohne Klettverschluss an<br />

der Sohle, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures noir Multifonction avec<br />

revêtement P.U., sans fermeture velcro dans<br />

la semelle, S-XXXL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

34<br />

13 001002250S 45.00<br />

13 001002250S 45.00<br />

13 001003950S 79.00<br />

13 001003950S 79.00<br />

13 001003950S 79.00<br />

13 001003450S 69.00

Bestellgrösse<br />

Pointure à commander<br />

ÜBERSCHUHE / COUVRE-CHAUSSURES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

84.49318 Überschuhe schwarz Multifunktionell<br />

mit PU Beschichtung, Innenschuh, mit<br />

Klettverschluss an der Sohle, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures noir Multifonction avec<br />

revêtement P.U., couvre-chaussures<br />

intérieur, avec fermeture velcro dans la<br />

semelle, S-XXXL<br />

93.49536 Überschuhe PRO weiss Tarmac H2O ROAD<br />

mit PU Beschichtung, geschlossene Sohle,<br />

L-XXXL<br />

Couvre-chaussures PRO blanc Tarmac H2O<br />

ROUTE avec revêtement P.U., semelle<br />

fermée, L-XXXL<br />

93.49537 Überschuhe PRO weiss Tarmac NPU<br />

ROAD Neopren mit PU Beschichtung,<br />

geschlossene Sohle, bei kalter und nasser<br />

Witterung, S-XXXL<br />

Couvre-chaussures PRO blanc Tarmac NPU<br />

ROUTE neoprène avec revêtement P.U.,<br />

semelle fermée, pour conditions mouillées et<br />

froides, S-XXXL<br />

GRÖSSENTABELLE ÜBERSCHUHE / TABLEAU POINTURES COUVRE-CHAUSSURES<br />

13 001004450S 89.00<br />

13 001003450S 69.00<br />

13 001003450S 69.00<br />

S M L XL XXL XXXL<br />

37/39 40/42 42/44 44/45 45/46 46/48<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

35<br />

1

1<br />

Erlebe das sichere Gefühl und die Vorteile einer perfekten anatomischen Passform /<br />

Goûtez le sentiment de confi ance et les avantages d’une tenue anatomique parfaite<br />

Custom-Fit ist<br />

die neueste<br />

Shimano Technologie,<br />

die den<br />

Radschuh an den<br />

Fuß anpasst und<br />

nicht umgekehrt.<br />

Das thermische<br />

Anpassungssystem vereint die drei wichtigsten<br />

Eigenschaften eines Wettkampf-Radschuhs:<br />

Steifi gkeit, Festigkeit und Leichtigkeit, kombiniert<br />

mit den Leistungsvorteilen und dem<br />

Komfortgefühl eines anatomisch perfekten<br />

Sitzes. Das Ergebnis: Kraft und Geschwindigkeit<br />

sowie ein hohes Maß an Komfort!<br />

SPD Custom-Fit System / Système SPD Custom-Fit<br />

In den Oberschuh ist wärmeformbares<br />

Material eingearbeitet. Der<br />

Schuh wird in einem Spezialofen<br />

erwärmt.<br />

L’empeigne contient un matériau<br />

thermoformable. La chaussure est<br />

préchauffée dans un four spécial.<br />

i<br />

CUSTOM FIT<br />

Dann wird der Schuh (mit dem Fuß)<br />

in eine spezielle Vakuumvorrichtung<br />

eingeschlossen. Während ein Unterdruck<br />

erzeugt wird, passt sich das<br />

Oberteil der Form des Fußes perfekt<br />

an.<br />

La chaussure (avec le pied) est ensuite<br />

emballée dans une chambre à vide<br />

spéciale. L’air est éliminé, et la<br />

chaussure s’adapte parfaitement à la<br />

forme du pied.<br />

Custom-Fit, la<br />

nouvelle technologie<br />

Shimano,<br />

adapte la chaussure<br />

au pied et<br />

non le contraire.<br />

Le système<br />

d’adaptation par<br />

thermoformage regroupe les trois caractéristiques<br />

principales d’une chaussure de compétition<br />

cycliste : rigidité, résistance et légèreté allant<br />

de pair avec les avantages de performance<br />

et le confort d’une tenue anatomique parfaite<br />

de la chaussure. Le résultat : puissance, vitesse<br />

et confort!<br />

Die Custom-Fit Technologie eliminiert<br />

Hohlräume und Druckstellen<br />

und schafft so einen Rennschuh,<br />

der wie ein Handschuh sitzt.<br />

La technologie Custom-Fit élimine<br />

les espaces et les points de contact<br />

irréguliers afi n de créer une chaussure<br />

de compétition qui vous moule «<br />

comme un gant ».<br />

Zur Anpassung der Full Custom Fit Schuhe benötigen Sie das speziell dafür vorgesehene Equipment, bestehend aus<br />

Ofen, Vacuumpumpe und Accessoires.<br />

Für die Semi Custom Fit Modelle wird lediglich der Ofen benötigt.<br />

Weitere Informationen geben Ihnen gerne unsere geschulten Aussendienst-Mitarbeiter.<br />

Pour le thermoformage Full Custom Fit, vous avez besoin de l‘équipement spécialement prévu pour cela contenant: Four,<br />

Pompe Vacuum et Accessoires.<br />

Pour le Semi Custom Fit, vous avez seulement besoin du four.<br />

Pour des renseignements plus précis contacter nos représentants s.v.p.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 36 Fax 0 56-4 64 46 06

PICTOGRAMME / PICTOGRAMMES<br />

Gore-Tex Vibram<br />

Sohle<br />

Gore-Tex Semelle<br />

Vibram<br />

Carbonsohle<br />

Semelle<br />

carbone<br />

Custom Fit Custom Fit Leder Kunst-<br />

Schuh<br />

Sohle<br />

leder<br />

Chaussures Semelle Cuir Cuir syn-<br />

Custom Fit inte rieure<br />

Custom Fit<br />

naturel thétique<br />

Rennrad MTB Stadt/<br />

Freizeit<br />

Route VTT Ville/<br />

loisirs<br />

GRÖSSENTABELLE MÄNNER / TABLEAU POINTURES HOMMES<br />

GRÖSSENTABELLE FRAUEN / TABLEAU POINTURES FEMMES<br />

i<br />

SCHUHE / CHAUSSURES<br />

Bitte die die Schuhe jeweils eine Nummer grösser bestellen!<br />

Veuillez Veuillez commander commander les les chaussures chaussures une une taille taille plus plus grande! grande!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 37 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Freizeit Touring Damen Unisex<br />

Loisirs Touring Dames Unisexe<br />

1

1<br />

83.49087<br />

LADY<br />

83.49088<br />

LADY<br />

83.49089<br />

LADY<br />

ROAD LADY / ROUTE LADY<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SPECIALPRICE<br />

36<br />

42<br />

SH-WR80 | SPD-SL | 588 g<br />

Damen Road Elite Semi Custom Fit Carbon-<br />

Glasfaser Sohle; weiss blau<br />

Dames Route Elite Semi Custom Fit semelle<br />

en fi bre de verre; blanc bleu<br />

Empfehlung | Recommandation PD-7810<br />

SH-WR60 | SPD-SL | 606 g<br />

Damen Road Sport Carbon-Glasfaser Sohle;<br />

weiss<br />

Dames Route Sport semelle en fi bre de verre;<br />

blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-5610<br />

SH-WR40 | SPD-SL | 560 g<br />

Damen Road Sport glasfaserverstärkte<br />

Nylonsohle; weiss silber<br />

Dames Route Sport semelle renforcée de<br />

fi bre de verre; blanc argent<br />

Empfehlung | Recommandation PD-R540<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

38<br />

0 001017900S 369.00<br />

36<br />

44<br />

12 001012900S 229.00<br />

36<br />

44<br />

12 001009400S 169.00

TOP!<br />

83.50695<br />

NEW<br />

LADY<br />

83.49090<br />

NEW<br />

LADY<br />

83.49091<br />

NEW<br />

LADY<br />

83.49092<br />

NEW<br />

LADY<br />

MTB LADY / VTT LADY<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SH-WM81 | SPD | 730 g<br />

Damen MTB Elite carbon-glasfaserverstärkte<br />

Laufsohle Stollen; weiss blau<br />

Dames VTT Elite semelle renforcée de fi bre<br />

de verre crampons; blanc bleu<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M770<br />

SH-WM61 | SPD | 730 g<br />

Damen MTB Sport robuste<br />

Profi lgummisohle; schwarz hellblau<br />

Dames VTT Sport semelle résistante en<br />

caoutchouc; noir bleu<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M540<br />

SH-WM50 | SPD | 670 g<br />

Damen MTB Sport robuste Profi lgummisohle<br />

3 Klettverschlüsse; schwarz<br />

Dames VTT Sport semelle résistante en<br />

caoutchouc 3 bandes velcro; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M520<br />

SH-WM41 | SPD | 780 g<br />

Damen Mountain Touring 3-Komponenten<br />

Gummisohle; braun hellblau<br />

Dames Mountain Touring semelle en caoutchouc<br />

à trois composants; brun bleu claire<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M324<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

39<br />

36<br />

44<br />

12 001015900S 279.00<br />

36<br />

44<br />

36<br />

44<br />

36<br />

44<br />

12 001009400S 169.00<br />

12 001008400S 149.00<br />

12 001008100S 149.00<br />

1

1<br />

83.49093<br />

83.49096<br />

NEW<br />

83.49095<br />

83.49097<br />

E<br />

wide<br />

38<br />

46<br />

SH-R310 | SPD-SL | 556 g<br />

Road Full Custom Fit ProTour HollowTech<br />

Carbonsohle; silber rot<br />

Route Full Custom Fit ProTour semelle en<br />

carbone HollowTech; argent rouge<br />

Empfehlung | Recommandation PD-7810<br />

E<br />

wide<br />

42<br />

46<br />

SH-R240 | SPD-SL | 588 g<br />

Road Full Custom Fit Elite HollowTech<br />

Carbonsohle; weiss schwarz<br />

Route Full Custom Fit semelle en carbone<br />

HollowTech; blanc noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-7810<br />

SPECIALPRICE<br />

ROAD<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

E<br />

wide<br />

38<br />

46<br />

SH-R220 | SPD-SL | 588 g<br />

Road Semi Custom Fit Elite Carbonsohle;<br />

weiss blau<br />

Route Semi Custom Fit Elite semelle en<br />

carbone; blanc bleu<br />

Empfehlung | Recommandation PD-6700<br />

38<br />

48<br />

42<br />

48<br />

38<br />

48<br />

SH-R132L | SPD-SL | 630 g<br />

Road Sport Carbon-Glasfaser Sohle;<br />

schwarz silber<br />

Route Sport semelle composite en fi bre de<br />

carbone et de verre; noir argent<br />

Empfehlung | Recommandation PD-6700<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 40 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

12 001029900S 499.00<br />

12 001022900S 399.00<br />

0 001017900S 369.00<br />

39<br />

48<br />

12 001014500S 259.00

i<br />

83.49098<br />

TOP!<br />

83.49099<br />

83.49121<br />

NEW<br />

ROAD<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SH-R086W | SPD-SL/SPD | 569 g<br />

Road Sport glasfaserverstärkte Nylonsohle;<br />

weiss schwarz<br />

Route semelle renforcée de fi bre de verre;<br />

blanc noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-R540<br />

SH-R076G | SPD-SL/SPD | 524 g<br />

Road Sport glasfaserverstärkte Nylonsohle;<br />

silber grau<br />

Route semelle renforcée de fi bre de verre;<br />

argent gris<br />

Empfehlung | Recommandation PD-R540<br />

SH-RT81 | SPD versenkt/enforcé | 682 g<br />

Touring nylonverstärkte rutschfeste<br />

Gummisohle; bronze weiss<br />

Touring semelle en caouchouc renforcée<br />

antidérapant; bronce blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-A600<br />

Empfehlung | Recommandation PD-A530<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 41 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

39<br />

52<br />

12 001009400S 169.00<br />

38<br />

52<br />

12 001007900S 139.00<br />

38<br />

48<br />

12 001011200S 199.00<br />

1

1<br />

TR70<br />

A PERFECT BALANCE<br />

OF STRENGTH, RIGIDITY<br />

AND MAXIMUM POWER<br />

TRANSFER FOR TRIATHLON

i<br />

83.49100<br />

83.49101<br />

TRIATHLON<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

39<br />

48<br />

SH-TR70 | SPD-SL | 552 g<br />

Triathlon Full Custom Fit Elite HollowTech<br />

Carbonsohle; weiss rot<br />

Triathlon Full Custom Fit Elite semelle en<br />

carbone HollowTech; blanc rouge<br />

Empfehlung | Recommandation PD-7810<br />

SH-TR51 | SPD-SL | 549 g<br />

Triathlon Elite Carbonsohle;<br />

blau weiss<br />

Triathlon Elite semelle en carbone ;<br />

bleu blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-6700<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 43 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

12 001029900S 499.00<br />

38<br />

48<br />

12 001019900S 359.00<br />

1

1<br />

83.49102<br />

83.49105<br />

83.49106<br />

NEW<br />

83.49107<br />

NEW<br />

MTB / VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

E<br />

wide<br />

39<br />

46<br />

SH-M310 | SPD | 713 g<br />

MTB Full Custom Fit Elite durchgehende<br />

Carbonsohle Stollen; silber schwarz<br />

VTT Full Custom Fit Elite semelle en carbone<br />

sur toute la longueur crampons; argent noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M970<br />

E<br />

wide<br />

37<br />

46<br />

SH-M230 | SPD | 806 g<br />

MTB Semi Custom Fit Elite carbonverstärkte<br />

Laufsohle Stollen; bronce schwarz<br />

VTT Semi Custom Fit Elite semelle profi lé<br />

renforcée en carbone crampons; bronce noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M770<br />

SH-M183 | SPD | 730 g<br />

MTB Elite carbon-glasfaserverstärkte<br />

Laufsohle Stollen; schwarz blau<br />

VTT Elite semelle profi lé renforcée en fi bre<br />

de verre crampons; noir bleu<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M770<br />

SH-M161 | SPD | 826 g<br />

MTB Sport glasfaserverstärkte Laufsohle<br />

Stollen; weiss schwarz<br />

VTT Sport semelle profi lé renforcée en fi bre<br />

de verre crampons; blanc noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M770<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

44<br />

39<br />

48<br />

37<br />

48<br />

12 001029900S 499.00<br />

12 001019000S 339.00<br />

42<br />

48<br />

12 001015500S 279.00<br />

38<br />

48<br />

12 001012900S 239.00

1<br />

83.49108<br />

NEW<br />

TOP!<br />

83.49109<br />

83.49110<br />

TOP!<br />

83.49111<br />

MTB / VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SH-M123 | SPD | 766 g<br />

MTB Sport glasfaserverstärkte Laufsohle<br />

Stollen 3 Klettverschlüsse; grau schwarz<br />

VTT Sport semelle profi lé renforcée en fi bre<br />

de verre crampons 3 bandes velcro; gris noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M540<br />

SH-M086Z | SPD | 730 g<br />

MTB Sport glasfaserverstärkte Gummisohle;<br />

bronce schwarz<br />

VTT Sport semelle en caoutchouc renforcée<br />

en fi bre de verre; bronce noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M520<br />

SH-M086L | SPD | 730 g<br />

MTB Sport glasfaserverstärkte Gummisohle;<br />

schwarz weiss<br />

VTT Sport semelle en caoutchouc renforcée<br />

en fi bre de verre; noir blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M520<br />

SH-M076 | SPD | 672 g<br />

MTB Sport glasfaserverstärkte Gummisohle<br />

3 Klettverschlüsse; schwarz<br />

VTT Sport semelle en caoutchouc renforcée<br />

en fi bre de verre 3 bandes velcro; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M520<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

46<br />

40<br />

48<br />

12 001010900S 199.00<br />

39<br />

52<br />

12 001009400S 169.00<br />

36<br />

52<br />

12 001009400S 169.00<br />

36<br />

52<br />

12 001008400S 149.00

i<br />

MTB WINTER / VTT HIVER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

83.49120<br />

SH-MW80 | SPD | 930 g<br />

MTB Winter Gore-Tex extra hoher Schnitt<br />

Neoprenmanschette grobe Gummisohle;<br />

schwarz<br />

VTT Hiver Gore-Tex modèle haut en cuir<br />

manchette en néoprène semelle résistante<br />

en caoutchouc; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M540<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

47<br />

38<br />

48<br />

12 001017500S 299.00<br />

1

i<br />

83.49114<br />

NEW<br />

MOUNTAIN TOURING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

83.49115<br />

83.49116<br />

SH-MT91 | SPD | 1138 g<br />

Mountain Touring Alpencross Gore-Tex<br />

Vibramsohle Zehen- und Fersenschutz;<br />

braun<br />

Mountain Touring Transalpes Gore-Tex<br />

semelle Vibram protection du talon et des<br />

orteils; brun<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M770<br />

SH-MT60 | SPD | 930 g<br />

Mountain Touring Gore-Tex Gummi-<br />

Laufsohle; grau<br />

Mountain Touring Gore-Tex semelle de<br />

randonnée en caoutchouc; gris<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M540<br />

SH-MT52| SPD | 835 g<br />

Mountain Touring halbhoher Schnitt<br />

Gummi-Laufsohle; schwarz<br />

Mountain Touring modèle semi-haut semelle<br />

de randonnée en caoutchouc; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M520<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 49 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

39<br />

48<br />

38<br />

48<br />

12 001018900S 329.00<br />

12 001012500S 229.00<br />

36<br />

48<br />

12 001009400S 169.00<br />

1

1<br />

TOP!<br />

83.49117<br />

NEW<br />

83.49118<br />

NEW<br />

83.49119<br />

MOUNTAIN TOURING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SH-MT42B | SPD | 779 g<br />

Mountain Touring dreikomponenten Gummi-<br />

Laufsohle; braun<br />

Mountain Touring semelle en caoutchouc à<br />

trois composants; brun<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M324<br />

SH-MT42L | SPD | 779 g<br />

Mountain Touring dreikomponenten Gummi-<br />

Laufsohle; navy schwarz<br />

Mountain Touring semelle en caoutchouc à<br />

trois composants; navy noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M324<br />

SH-MT32L | SPD | 837 g<br />

Mountain Touring dreikomponenten Gummi-<br />

Laufsohle Schnürung; schwarz<br />

Mountain Touring semelle en caoutchouc à<br />

trois composants lacets; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M324<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 50 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

38<br />

48<br />

12 001008100S 149.00<br />

38<br />

48<br />

12 001008100S 149.00<br />

38<br />

48<br />

12 001006900S 119.00

i<br />

83.49122<br />

NEW<br />

SH-SD66 | SPD | 864 g<br />

Sandale Leder solide Gummisohle<br />

2 Klettverschlüsse Fussbett; braun<br />

Sandale cuir semelle en caouchouc<br />

résistante 2 bandes vélcro; brun<br />

37-38 / 39-40 / 41-42 /<br />

43-44 / 45-46 / 47-48<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M324<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

NEW<br />

SANDALE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Pedal Cleat Tool Ergon TP-1<br />

Pédales Cleat Tool Ergon TP-1<br />

25.48913 für/ pour SPD<br />

25.50026 für/ pour Look KéO<br />

25.50027 für/ pour SPD-SL<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 51 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

12 001008900S 159.00<br />

7 001002200S 39.90<br />

TOP!<br />

1

1<br />

83.49112<br />

NEW<br />

83.49113<br />

ALL MOUNTAIN<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SH-AM51 | SPD | 876 g<br />

All Mountain glasfaserverstärkte Sohle<br />

Stollen Zehen- und Fersenprotektoren;<br />

schwarz<br />

All Mountain semelle renforcée en fi bre de<br />

verre crampons protection du talon et des<br />

orteils; noir<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M647<br />

SH-AM40 | 837 g<br />

All Mountain Vibramsohle Knöchelschutz<br />

modulare Innensohlen Schnürung;<br />

weiss grün<br />

All Mountain semelle Vibram protection<br />

de la maléole semelle intérieur modulaire<br />

lacets; blanc vert<br />

Empfehlung | Recommandation PD-MX30<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 52 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

42<br />

48<br />

12 001013400S 239.00<br />

42<br />

48<br />

12 001009400S 169.00

i<br />

83.49124<br />

83.49125<br />

TOP!<br />

FREERIDE | BMX<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40<br />

48<br />

SH-MP90W | 755 g<br />

Freeride/BMX Vibramsohle Knöchelschutz<br />

modulare Innensohlen Schnürung; weiss<br />

Freeride/BMX semelle Vibram protection de<br />

la maléole semelle intérieur modulaire; blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-MX30<br />

38<br />

48<br />

SH-MP66W | SPD | 944 g<br />

Freeride/BMX Knöchelschutz;<br />

weiss<br />

Freeride/BMX protection de la maléole;<br />

blanc<br />

Empfehlung | Recommandation PD-M545<br />

Die Übersicht aller Pedalen fi nden Sie auf Seite 394-396 in diesem Katalog.<br />

Vous trouverez l'aperçu de toutes les pédales à la page 394-396 dans ce catalogue.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 53 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

12 001010500S 199.00<br />

12 001007900S 139.00<br />

1

1<br />

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

83.50238 Custom Fit Innensohle für Modelle<br />

R310/R300, R240, R132, WR80, WR60,<br />

M310/M300, Grösse 38-48<br />

Semelle intérieur Custom Fit pour modèles<br />

R310/R300, R240, R132, WR80, WR60,<br />

M310/M300, Taille 38-48<br />

83.50248 Custom Fit Innensohle für Modelle mit<br />

normalem Leist, Grösse 38-50<br />

Semelle intérieur Custom Fit pour modèles<br />

avec talon normal, Taille 38-50<br />

für Modelle / pour modèles:<br />

M230, M183, M161, M123, MW80, M086,<br />

M076, AM51, MT91, MT60, MT52, MT42,<br />

MT32, WM81, WM61, WM50, WM41<br />

83.50912 EVA Innensohle rot für Modelle M161,<br />

M123, AM51, Grösse 38-50<br />

Semelle intérieur EVA pour modèles 161,<br />

M123, AM51, Taille 38-50<br />

83.50167<br />

Universal Innensohle für alle Schuhmodelle,<br />

unisex Grösse 38-50<br />

Semelle intérieur universelle pour tous les<br />

modèles, unisex Taille 38-50<br />

83.50168 Universal Innensohle für Damenschuhe,<br />

Grösse 36-44<br />

Semelles intérieur pour chaussures dames,<br />

Taille 36-44<br />

83.29170 Verschlussriemen M180, M221, R214<br />

2 Stk.<br />

Languette de fermoir M180, M221, R214<br />

2 pcs.<br />

83.36105 Schnallenschliessung M180, M221, R214<br />

2 Stk., gelb schwarz<br />

Boucle de fermeture M180, M221, R214<br />

2 pcs., jaune noir<br />

83.36106 Schnallenschliessung M180,<br />

2 Stk. (Original)<br />

Boucle de fermeture M180,<br />

2 pcs. (original)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

54<br />

12 001002950S 59.00<br />

12 001002950S 59.00<br />

12 001001645S 29.90<br />

12 001001645S 29.90<br />

12 001001645S 29.90<br />

12 001000550S 12.90<br />

12 001001250S 24.90<br />

12 001001250S 24.90

ERSATZTEILE / PIÈCES DÉTACHÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

83.36107 Schnallenschliessung silber 2 Stk.<br />

Boucle de fermeture argent 2 pcs<br />

für / pour M225 M181 R215 R130 FN50<br />

83.36108 Verschlussriemen R215 silber 2 Stk.<br />

Languette de fermoir R215 argent 2 pcs<br />

83.41768 Verschlussriemen schwarz 2 Stk.<br />

Languette de fermoir noir 2 pcs.<br />

für / pour M225 M181 R130 FN50<br />

83.43861 Universal Verschluss Set klein à 2 Stk.<br />

Set languette fermoir et boucle de fermeture<br />

universal 2 pcs.<br />

für / pour R215, R130, R131, R132, R085,<br />

R086, RT81<br />

83.43862 Verschluss-Set R085 Schnallenschliessung<br />

ohne Bild<br />

sans image<br />

und Verschlussriemen je 2 Stk. weiss<br />

Set languette fermoir et boucle de fermeture<br />

pour R085 2 pcs., blanc<br />

83.43863 Custom Fit Verschluss-Set à 2 Stk.<br />

Set languette fermoir et boucle de fermeture<br />

Custom Fit 2 pcs.<br />

für / pour R300, R220, R310, R240, M300,<br />

M310, M230, WR80, WR81<br />

83.50164 Verschlusss-Set R310/M310 2 Stk.<br />

Set languette fermoir et boucle de fermeture<br />

R310 / M310 2 pcs.<br />

83.50840 Verschluss-Set à 2 Stk. für Modell M230<br />

Set languette fermoir et boucle de fermeture<br />

2 pcs. pour modèle M230<br />

83.38212 Stollen abnehmbar für Modelle M225,<br />

M181, schwarz<br />

Crampons amovible pour modèles M225,<br />

M181, noir<br />

83.32659 Stollen abnehmbar für Modelle M221 M180,<br />

M082(W)<br />

Crampons amovible pour modèles M221,<br />

M180, M082(W)<br />

83.50165 Stollen abnehmbar für Modell M310, rot<br />

Crampons amovible pour modèle M310,<br />

rouge<br />

83.50928 Stopfen für Stollenlöcher<br />

Crampons sur la pointe<br />

für / pour M310 M230 M182 M183 M161<br />

M123 WM80 AM51<br />

83.36102 Adapter SM-SH85 SPD/SPD-R<br />

Adaptateur SM-SH85 SPD/SPD-R<br />

für / pour R310, R220, R160, TR70 TR51<br />

R132 WR80 WR60<br />

64.48750 Adapter SM-SH40 SPD für SH-R086<br />

Adaptateur SM-SH40 SPD pour SH-R086<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

55<br />

12 001002200S 44.00<br />

12 001000550S 12.90<br />

12 001000550S 12.90<br />

12 001001695S 33.90<br />

12 001001695S 33.90<br />

12 001001995S 39.90<br />

12 001001495S 29.90<br />

12 001001495S 29.90<br />

12 001001450S 29.00<br />

12 001000880S 17.90<br />

12 001001450S 29.00<br />

12 001001450S 29.00<br />

12 001000800S 16.00<br />

8 001001550S 30.90<br />

1

1<br />

PFLEGEPRODUKTE / PRODUIT DE SOINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Sport Hygienic + Fresh<br />

Innenhygiene für alle Sportschuhe, Taschen<br />

und Rucksäcke. Für Polyester, Leder und<br />

Mischgewebe, antibakteriell, frischer Duft<br />

Hygiène pour chaussures de sport, sacs de<br />

sport et sacs à dos. Pour polyester, cuir et<br />

matériaux antibactériens. Parfum lemon.<br />

92.45107 1 Stück / 1 pièce 125ml 0 001000890F 16.90<br />

NEW<br />

Hightec Proof<br />

Hochwirksame Imprägnierung<br />

für Leder & Textil, erhält & fördert<br />

die volle Atmungsaktivität.<br />

Hightec Proof Holmenkol Imperméabilisant<br />

à base de nanotechnologie 250ml.<br />

92.49614 1 Stück / 1 pièce 250ml 0 001001050F 19.90<br />

Powerimpregnation<br />

Imprägnierung. Stark wasser-, öl- und<br />

schmutzabweisende Lotus-Hybrid-Matrix.<br />

Für Zelte, Sonnenschirme, Markisen,<br />

Sonnensegel und große Textilfl ächen<br />

Imperméabilisant. Résiste à l´eau, la boue<br />

et l´huile. Lotus hybride Matrix. Pour les<br />

tentes, parasols, stores, les voiles et les<br />

grandes surfaces textiles.<br />

92.48087 1 Stück / 1 pièce 250ml 0 001001840F 34.90<br />

92.48088<br />

Natural Wash Active Dry ,<br />

1 Stück / 1 pièce 250ml<br />

Mildes Waschbalsam mit besonderen<br />

Pfl egestoffen für Naturfasern<br />

Baume doux pour lavage et soin des fi bres<br />

naturelles<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

56<br />

0 001001050F 19.90

PFLEGEPRODUKTE / PRODUIT DE SOINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Textile Wash Active Dry<br />

Spezialwaschmittel mit Hygiene-Effekt für<br />

hochwertige, atmungsaktive Sport- und<br />

Funktionsbekleidung<br />

Produit de lavage avec effet hygiènique pour<br />

tissus de qualité supérieure.<br />

92.50342 1 Sachet / 1 sachet 50 ml 0 001000200F 3.90<br />

92.45106 1 Stück / 1 pièce 500 ml 0 001001205F 22.90<br />

92.50343 1 Stück / 1 pièce 1000 ml 0 001001680F 31.90<br />

Sport Clear Screen<br />

Extrem wasserabweisende Glas- und<br />

Keramikbeschichtung für freie Sicht und<br />

leichtere Reinigung.<br />

Revêtement pour verre et céramique<br />

extrêmement hydrofuge garantissant une<br />

bonne visibilité et un nettoyage plus aisé.<br />

92.44527 1 Stück / 1 pièce 0 001001050F 19.90<br />

NoFog + clean<br />

Reiniger für Brillen und Glas mit Anti-Fog-<br />

Beschichtung. Auf Nanotechnologie-Basis.<br />

Reinigt alle Gläser, verhindert wirkungsvoll<br />

Anlaufen und Beschlagen. Auch für Visiere<br />

und Spezialbrillen geeignet.<br />

Produit nettoyant et effi cace contre la<br />

buée à base de nanotechnologie. Protège<br />

les verres, lunettes de ski et visières contre<br />

la buée. Pour lunettes, visières, masques,<br />

intérieur des vitres, miroirs, etc.<br />

92.39790 1 Stück / 1 pièce 20 ml 0 001000680F 12.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

57<br />

1

1<br />

MASSAGE UND PFLEGE / MASSAGE ET SOINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

52.35472<br />

52.35471<br />

52.35468<br />

52.35474<br />

52.35470<br />

Refresh Oil, Erfrischungsöl<br />

Refresh Oil, huile rafraîchissante<br />

Für Massagen zur Kühlung und Entspannung<br />

der Muskulatur, Inhalt 150 ml Spray<br />

Pour des massages rafraîchissants et<br />

relaxaxion de la musculature, Contenu<br />

150 ml Spray<br />

Warm-up Oil, aufwärmendes Oel<br />

Warm-up Oil, huile chauffante<br />

Vor dem Wettkampf, für Massagen zur<br />

Erwärmung der Muskulatur, Inhalt 150 ml<br />

Spray<br />

Avant compétition, pour des massages<br />

réchauffant la musculature, Contenu 150 ml<br />

Spray<br />

Protect Cream, Schutzcrème<br />

Protect Cream, crème de protection<br />

Gesässcrème, regenerierend, lindernd,<br />

hygienisierend, Inhalt 150 ml Tube<br />

Idéale pour protéger la peau, adoucissante,<br />

hygiénique, régénérante, Contenu 150 ml<br />

Tube<br />

Mousse, Enthaarungsmousse<br />

Mousse, mousse épilatoire<br />

Zur Enthaarung für den Sport, Inhalt 200<br />

ml Spray<br />

Pour l’épilation sportive, Contenu 200 ml<br />

Spray<br />

Energy Oil, energiespendendes Oel<br />

Energy Oil, huile énergissante<br />

Zur Vorbereitung auf die sportliche<br />

Betätigung, Inhalt 150 ml Spray<br />

Pour la préparation à l’activité sportive,<br />

Contenu 150 ml Spray<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

58<br />

7 001001270F 22.90<br />

7 001001270F 22.90<br />

7 001001550F 27.90<br />

7 001001270F 22.90<br />

7 001002050F 36.90

MASSAGE UND PFLEGE / MASSAGE ET SOINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

52.39565<br />

52.38555<br />

52.38556<br />

52.41457<br />

Tonifi zierende Crème<br />

Crème tonifi ante<br />

Zur Entkrampfung und Sauerstoffversorgung<br />

der Muskulatur, für Massagen geeignet,<br />

Inhalt 150 ml Tube<br />

Pour des massages de décontraction et<br />

l’oxygénation de la musculature, Contenu<br />

150 ml Tube<br />

EnerGel Douche Body + Hair<br />

Kraftvolle, tonifi zierende Douche nach der<br />

sportlichen Betätigung, wirkt regenerierend<br />

und erfrischend, Inhalt 250 ml Tube<br />

Douche vigoureuse et tonifi ante, après<br />

l’activité sportive, régénerante et<br />

revitalisante, Contenu 250 ml Tube<br />

ThermoGel Forte<br />

Mit verstärktem Erwärmungseffekt, ergänzt<br />

die bereits leistungstarken Eigenschaften<br />

des Aufwärmöls, ermöglicht es, die<br />

behandelten Körperteile warm zu halten,<br />

Inhalt 150 ml Tube<br />

Effet chauffant est renforcé, il combine<br />

les propriétés de performance de l’huile<br />

chauffante, permet de maintenir<br />

agréablement “chaud” les parties traitées,<br />

Contenu 150 ml Tube<br />

Relaxing for Feet<br />

Relax Fusscrème, Anwendung nach dem<br />

Wettkampf, Inhalt 75 ml Tube<br />

Crème relaxante pieds, à utiliser après la<br />

compétition, Contenu 75 ml Tube<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

59<br />

7 001001550F 27.90<br />

7 001000800F 14.90<br />

7 001001440F 25.90<br />

7 001000980F 17.90<br />

1

Impressionen 2009<br />

Fischer Junior MTB Team

Taschen 62<br />

Sacoches<br />

Körbe 70<br />

Paniers<br />

Kindersitze 72<br />

Sièges d‘enfant

2<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

LADY<br />

28.46808 S<br />

28.46809 L<br />

28.46810 S<br />

28.46811 L<br />

RUCKSÄCKE / SACS À DOS<br />

Rucksack, Ergon BC3-W, Damen, mit<br />

beweglichem Kugelgelenk, 210 D Nylon,<br />

schwarz<br />

Sac à dos, Ergon BC3-W, dames, avec rotule<br />

mobile, 210 D Nylon, noir<br />

Inhalt / Contenu : 25 l<br />

Rucksack, Ergon BC3-M, Herren, mit<br />

beweglichem Kugelgelenk, 210 D Nylon,<br />

schwarz<br />

Sac à dos, Ergon BC3-M, hommes, avec<br />

rotule mobile, 210 D Nylon, noir<br />

Inhalt / Contenu : 25 l<br />

28.38216 Satteltasche Bike Attitude Polyester<br />

schwarz mit Klickverschluss<br />

Sacoche de selle Bike Attitude polyester<br />

noir avec fi xation click<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

62<br />

7 001015700F 299.00<br />

7 001015700F 299.00<br />

1 001000645F 12.90

TASCHEN / SACOCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49750 Satteltasche PRO MINI, schwarz<br />

mit Schnallen-System<br />

NEW Sacoche PRO MINI, noir<br />

système bandes adaptés<br />

TOP!<br />

93.49751 Satteltasche PRO MEDI, schwarz<br />

mit Schnallen-System<br />

NEW Sacoche PRO MEDI, noir<br />

système bandes adaptés<br />

TOP!<br />

93.49752 Satteltasche PRO MINI, schwarz<br />

mit Schnellverschluss<br />

NEW Sacoche PRO MINI, noir<br />

fermeture rapide<br />

93.49753 Satteltasche PRO MEDI, schwarz<br />

mit Schnellverschluss<br />

NEW<br />

Sacoche PRO MEDI, noir<br />

fermeture rapide<br />

Satteltasche SKS Tour Bag<br />

Saccoche de selle, SKS Tour Bag<br />

28.50033 XL, 1.4l + 0.6l / 115x105x150 +40 mm 5 001003250F 59.00<br />

28.50034 L, 1.4l / 115x105x150 mm 5 001003050F 55.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

63<br />

7 001001380F 24.90<br />

7 001001495F 29.90<br />

7 001001770F 32.90<br />

7 001002050F 36.90<br />

2

2<br />

SATTELTASCHEN / SACOCHES DE SELLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

28.45301 Satteltasche, Floyd, Velcro, Befestigung<br />

mittels Klettband, schwarz<br />

Sacoche selle, Floyd, Velcro, avec fi xation<br />

velcro, noir<br />

Grösse/Dimension: 14x7x 6 cm<br />

Inhalt /Contenu: 0.6 l<br />

28.45302 Satteltasche, Iso, Velcro, Befestigung<br />

mittels Klettband, schwarz<br />

Sacoche selle, Iso, Velcro, avec fi xation<br />

velcro, noir<br />

Grösse/Dimension: 17x9 x 9 cm<br />

Inhalt /Contenu: 1.1 l<br />

28.45303 Satteltasche, Floyd KF, mit Klick-Fix,<br />

schwarz<br />

Sacoche selle, Floyd KF, avec Klick-Fix, noir<br />

Grösse/Dimension: 14x7x 6 cm<br />

Inhalt /Contenu: 0.6 l<br />

28.45304 Satteltasche, Early KF, mit Klick-Fix,<br />

schwarz<br />

Sacoche selle, Early KF, avec Klick-Fix, noir<br />

Grösse/Dimension: 15x9 x 7 cm<br />

Inhalt /Contenu: 0.9 l<br />

28.45305 Satteltasche, Iso KF, mit Klick-Fix, schwarz<br />

Sacoche selle, Iso KF, avec Klick-Fix, noir<br />

Grösse/Dimension: 17 x9 x 9 cm<br />

Inhalt /Contenu: 1.1 l<br />

28.45541 Satteltasche, Chat KF, mit Klick-Fix,<br />

schwarz<br />

Sacoche selle, Chat KF, avec Klick-Fix, noir<br />

Grösse/Dimension: 16 x11 x 10/15 cm<br />

Inhalt /Contenu: 1.5/ 2.0 l<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

64<br />

5 001001250F 22.90<br />

5 001001450F 26.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001001900F 34.90<br />

5 001002200F 39.90

TASCHEN / SACOCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

28.34001 Lenkertasche, Ventura 112, mit Kartenfach<br />

und Schnellverschluss, schwarz<br />

Sacoche guidon, Ventura 112, avec fi xation<br />

rapide et poche pour carte, noir<br />

Grösse/Dimension: 14x7x 6 cm<br />

Inhalt /Contenu: 6 l<br />

Gewicht / Poids: 795 g<br />

28.34002 Lenkertasche, Ventura 120GG, mit<br />

Kartenfach, inkl. neuem Click& Go Halter<br />

schwarz<br />

Sacoche guidon, Ventura 120GG, avec<br />

poche pour carte routière, nouveau support<br />

Click & Go inclu, noir<br />

Grösse/Dimension: 25 x 20 x 14 cm<br />

Inhalt /Contenu: 6.5 l<br />

Gewicht / Poids: 650 g<br />

28.34003 Gepäckträgertaschenset, Ventura 135,<br />

verstellbares Hakensystem, schwarz<br />

Lot de sacoches porte-bagage, Ventura 135,<br />

avec crochets réglables, noir<br />

Grösse/Dimension: 30 x 24 x 12 cm<br />

Inhalt /Contenu: 17 l<br />

Gewicht / Poids: 1200 g<br />

28.34004 Gepäckträgertaschenset, Ventura 150,<br />

verstellbares Hakensystem, schwarz<br />

Lot de sacoches porte-bagage, Ventura 150<br />

avec crochets réglables, noir<br />

Grösse/Dimension: 34 x 30x 18 cm<br />

Inhalt /Contenu: 36 l<br />

Gewicht / Poids: 1680 g<br />

28.34005 Gepäckträgertasche, Ventura 140,<br />

Grösse Seitentasche 47x41x15 cm, 5 Fächer,<br />

schwarz<br />

Sacoches port-bagage, Ventura 140, grande<br />

sacoche latérale 47x41x15 cm, 5 poches,<br />

noir<br />

Grösse/Dimension: 40x 40x 11 cm<br />

Inhalt /Contenu: 54 l<br />

Gewicht / Poids: 1575 g<br />

28.38995 Lenker-Adapter, Cordo Click&Go CC-300<br />

Adaptateur guidon, Cordo Click&Go CC-300<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

65<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001004000F 75.00<br />

7 001005600F 99.00<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001006050F 109.00<br />

5 001001750F 31.90<br />

2

2<br />

TASCHEN / SACOCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

28.50797 Lenkertasche, Quorum Platinum, 615 FK,<br />

Klick-Fix, mit Kartenfach, inkl. Regenhülle,<br />

schwarz<br />

Sacoche guidon, Quorum Platinum, 615<br />

FK, Klick-Fix, avec poche pour carte routiére,<br />

housse pluie inclue, noir<br />

Grösse/Dimension: 22x20x12 cm<br />

Inhalt /Contenu: 5 l<br />

Gewicht / Poids: 600 g<br />

28.50798 Gepäckträgertaschenset, Quorum Platinum,<br />

635 FK, Klick-Fix, inkl. Regenhülle,<br />

schwarz<br />

Lot de sacoches porte-bagage,<br />

Quorum Platinum, 635 FK, Klick-Fix,<br />

housse pluie inclue, noir<br />

Grösse/Dimension: 36x35x11 cm<br />

Inhalt /Contenu: 20 l<br />

Gewicht / Poids: 1430 g<br />

28.50799 Gepäckträgertaschenset, Quorum Platinum,<br />

650 FK, Klick-Fix, inkl. Regenhülle,<br />

schwarz<br />

Lot de sacoches porte-bagage,<br />

Quorum Platinum, 650 FK, Klick-Fix,<br />

housse pluie inclue, noir<br />

Grösse/Dimension: 40x36x15 cm<br />

Inhalt /Contenu: 38 l<br />

Gewicht / Poids: 1740 g<br />

28.48060 Lenkertasche, Suntéra, 315 FK, inkl.<br />

Regenhülle, grau-schwarz<br />

Sacoche guidon, Suntéra, 315 FK, housse<br />

pluie inclue, gris-noir<br />

Grösse/Dimension: 22x16x 14 cm<br />

Inhalt /Contenu: 5.4 l<br />

Gewicht / Poids: 570 g<br />

28.48061 Lenkertasche, Suntéra, 320 FK, inkl.<br />

Regenhülle, grau-schwarz<br />

Sacoche guidon, Suntéra, 320 FK, housse<br />

pluie inclue, gris-noir<br />

Grösse/Dimension: 25x19x14.5 cm<br />

Inhalt /Contenu: 7.2 l<br />

Gewicht / Poids: 690 g<br />

28.48062 Gepäckträgertasche, Suntéra, 335<br />

inkl. Regenhülle, grau-schwarz<br />

Sacoches port-bagage, Suntéra, 335<br />

housse pluie inclue, gris-noir<br />

Grösse/Dimension: 35x29x16 cm<br />

Inhalt /Contenu: 16.5 l<br />

Gewicht / Poids: 800 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

66<br />

7 001005600F 99.00<br />

7 001011100F 199.00<br />

7 001013300F 239.00<br />

7 001003850F 69.00<br />

7 001004350F 79.00<br />

7 001004350F 79.00

TASCHEN / SACOCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

28.48063 Gepäckträgertasche, Suntéra, 350<br />

inkl. Regenhülle, grau-schwarz<br />

Sacoches port-bagage, Suntéra, 350<br />

housse pluie inclue, gris-noir<br />

Grösse/Dimension: 40x32x17 cm<br />

Inhalt /Contenu: 24 l<br />

Gewicht / Poids: 1060 g<br />

28.49066 Lenker-Adapterbride, AGU Klick-Fix CC-100<br />

31.8mm<br />

Adaptateur guidon, Klick-Fix CC-100,<br />

31.8mm<br />

28.22655 Lenker-Adapter, Klick-Fix CC-100<br />

Adaptateur guidon, Klick-Fix CC-100<br />

28.22656 Lenkeradapter-Verlängerung, zu Klick-Fix<br />

CC-100, für Multipositions-Lenker<br />

Rallonge pour adaptateur de guidon Klick-Fix<br />

CC-100, pour guidons multiposition<br />

28.22658 Satteltaschen-Adapter, Klick-Fix, Klicky Set<br />

Adaptateur sacoche selle, Klick-Fix, Lot Klicky<br />

28.22659 Kartenhalterung, Mini Guide, aus Plexiglas<br />

mit Klick-Fix Halter<br />

Porte-cartes routiéres, Mini Guide, plexiglas<br />

avec Klick-Fix<br />

Grösse/ Dimension: 9x14.5 cm<br />

28.22660 Kartenhalterung, Sunny, synthetisches<br />

Marterial, für Klick-Fix CC-100,<br />

wasserfestes Cover<br />

Porte-cartes routiéres, Sunny, matérial<br />

synthétique, pour Klick-Fix CC-100<br />

couverture imperméable<br />

28.22662 Extender Verlängerung an Sattelstütze, mit<br />

Klick-Fix CC-100<br />

Rallonge, rallonge pour tige de selle, avec<br />

Klick-Fix CC-100<br />

28.22664 Adapterset für Quorum Taschenschienen,<br />

Klick-Fix<br />

Lot d‘adaptateurs pour glissiére Quorum,<br />

Klick-Fix<br />

Regen- und Schmutzhülle, Ventura, gelb<br />

Housse pluie et boue, Ventura, jaune<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

67<br />

7 001004950F 89.00<br />

5 001001600F 29.90<br />

5 001001600F 29.90<br />

5 001000950F 16.90<br />

5 001000950F 16.90<br />

5 001002770F 49.90<br />

5 00100500F 44.90<br />

5 001003250F 59.00<br />

5 001001800F 32.90<br />

28.22699 112/120, S 5 001000800F 14.90<br />

28.22696 135, M 5 001001000F 17.90<br />

28.22695 150, L 5 001001200F 21.90<br />

28.22700 140, XL 5 001001850F 32.90<br />

2

2<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

NEW<br />

NEW<br />

TASCHEN / SACOCHES<br />

Gepäckträgertaschenset Knog<br />

Dutch Dog, Rucksack und Velotasche<br />

in einem, Montage auf Hinterrad,<br />

Laptopfach, wasserabstossend,<br />

integrierter Regenschutz, 37x51x22cm<br />

1850gr inkl. Regenhülle und Befestigung<br />

Lot de sacoches pour porte-bagage<br />

Knog Dutch Dog, sac à dos et sacoche<br />

vélo tout en un, montage sur la roue arrière<br />

(sans porte-bagage), poche laptop,<br />

resistante à l’eau, impérmeable intégré,<br />

37x51x22cm, 1850g, housse de pluie et<br />

fi xation inclue<br />

28.48928 beige 7 001012950F 259.00<br />

28.48929 schwarz/noir 7 001012950F 259.00<br />

Umhängetasche Knog Pig Dog,<br />

Laptopfach, 10 Innentaschen, wasserabstossend,<br />

Hüftriemen, 43x35x16cm,<br />

1400gr<br />

Sac à bandoulière Knog Pig Dog,<br />

poche pour laptop, résistante à l’eau<br />

bandoulière hanche, 43x35x16cm, 1400g<br />

28.48925 beige 7 001010950F 219.00<br />

28.48926 schwarz/noir 7 001010950F 219.00<br />

28.48927 grün/vert 7 001010950F 219.00<br />

Umhängetasche Knog Franks Dog,<br />

Befestigung am Gepäckträger, Laptopfach,<br />

7 Innentaschen, wasserabstossend,<br />

Hüftriemen, 34x40x13cm, 1200gr<br />

Sac à bandoulière Knog Franks Dog,<br />

fi xation au porte-bagage la fi xation peut<br />

être cachée, poche intérieure à 7, poche<br />

pour laptop, résistante à l’eau<br />

bandoulière hanche, 34x40x13cm, 1220g<br />

28.48922 beige 7 001010450F 209.00<br />

28.48923 schwarz/noir 7 001010450F 209.00<br />

28.48924 grün/vert 7 001010450F 209.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

68

TASCHEN / SACOCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Gepäckträgertasche, Thunder, praktische<br />

Innentasche und anpassbare<br />

Schulterriemen, refl ektierend, wasserdicht<br />

Lot de sacoches porte-bagage, Thunder,<br />

sacoches intérieures pratiques, fi xation à<br />

crochets réglables, étanche<br />

Grösse/Dimension: 33x29x10 cm<br />

Inhalt /Contenu: 12.5 l<br />

Gewicht / Poids: 930 g<br />

28.48589 orange<br />

28.48532 schwarz/noir<br />

28.48590 sky blue<br />

28.49382<br />

NEW<br />

28.49378<br />

NEW<br />

28.49381<br />

NEW<br />

28.49380<br />

NEW<br />

28.49379<br />

NEW<br />

Gepäckträgertaschenset AGU Kidshopper<br />

für unter den Kindersitz, schwarz<br />

gepunktet, 2x16.5 Liter, 32x15x34cm<br />

Lot de sacoches pour porte-bagage<br />

AGU, Kidshopper pour sous le siège<br />

d’enfants noir, 2x16.5 litres,<br />

32x15x34cm<br />

Gepäckträgertasche AGU<br />

Leper , blau, 2x15 Liter, 33x38x12cm<br />

Sacoche pour porte-bagage<br />

AGU, Leper, bleu,<br />

2x15 litres, 33x38x12cm<br />

Gepäckträgertaschenset AGU<br />

Styla, petrol braun, 2x15 Liter,<br />

39x30x14cm<br />

Lot de sacoche pour porte-bagage<br />

AGU, Styla, pétrole brun,<br />

2x15 litres, 39x30x14cm<br />

Gepäckträgertasche AGU<br />

Styla Shopper, braun pink,<br />

20 Liter, 38x36x15cm<br />

Sacoche pour porte-bagage<br />

AGU, Styla Shopper, brun pink,<br />

20 litres, 38x36x15cm<br />

Gepäckträgertasche AGU<br />

Hasselt, rot,<br />

21 Liter, 35x34x18cm<br />

Sacoche pour porte-bagage<br />

AGU, Hasselt, Hasselt rouge<br />

20 litres, 35x34x18cm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

69<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001005500F 99.00<br />

7 001004945F 89.00<br />

7 001004945F 89.00<br />

7 001003835F 69.00<br />

7 001003835F 69.00<br />

2

2<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

37.18962 Lenkeradapter für Fahrradkorb, Löhr, MTS<br />

Adaptateur guidon pour panier, Löhr, MTS<br />

37.16804 Gepäckträger-Korb, feinmaschig,<br />

plastifi ziert, 40 x 30 x 18 cm, schwarz<br />

Panier porte-bagage, maille fi ne, plastifi é,<br />

40 x 30 x 18 cm, noir<br />

Einkaufskorb, Pletscher, feinmaschig, mit<br />

3-Punkt-Adapter, 40 x 22 x 30 cm<br />

Panier, Pletscher, maille fi ne, avec<br />

adaptateur 3-points, 40 x 22 x 30 cm<br />

31.18943 schwarz / noir<br />

31.33273 silber / argent<br />

37.49919<br />

NEW<br />

KÖRBE / PANIERS<br />

37.18960 Vorderrad-Korb, Löhr, MTS, 32 x 23 x 25 cm,<br />

schwarz<br />

Panier avant, Löhr, MTS, 32 x 23 x 25 cm,<br />

noir<br />

Korb, Pletscher, feinmaschig, Delux<br />

mit 3-Punkt-Adapter, schwarz<br />

Panier, Pletscher, maille fi ne, Delux<br />

avec adaptateur 3-points, noir<br />

Gepäckträger-Korb, Artex, plastifi ziert,<br />

40 x 30 x 15 cm (18 cm hinten)<br />

Panier porte-bagage, Artex, plastifi é,<br />

40 x 30 x 15 cm (18 cm arrière)<br />

37.16249 schwarz / noir<br />

37.16248 weiss / blanc<br />

37.15240 Gepäckträger-Korb, Artex, Maxi,<br />

plastifi ziert, 49 x 29 x 19 cm (Oberkante),<br />

schwarz<br />

Panier porte-bagage, Artex, Maxi, plastifi é,<br />

49 x 29 x 19 cm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

70<br />

2 001000895F 17.90<br />

2 001000895F 17.90<br />

1 001001100F 19.90<br />

5 001002220F 39.90<br />

5 001002380F 42.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001350F 23.90

KÖRBE / PANIERS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

37.16255 Falt-Korb, seitlich am Gepäckträger,<br />

32 x 18 x 21 cm, schwarz<br />

Panier-pliable, fi xation latérale porte<br />

bagage, 32 x 18 x 21 cm, noir<br />

37.39116 Korb, faltbar, feinmaschig, an Gepäckträger,<br />

schwarz<br />

Panier, pliable, à mailles fi nes, porte-<br />

bagage, noir<br />

28.23103 Gepäckträgertasche, Pletscher, mit 3-Punkt-<br />

Adapter, schwarz<br />

Sacoche porte-bagage, avec adaptateur<br />

3-points, noir<br />

28.49920 Gepäckträgertasche, Pletscher Sport,<br />

mit 3-Punkt-Adapter, schwarz<br />

Sacoche porte-bagage, Pletscher Sport<br />

NEW<br />

avec adaptateur 3-points, noir<br />

31.17508 Fahrradkoffer, Pletscher, mit 3-Punkt-<br />

Adapter, abschliessbar, schwarz<br />

Topcase, Pletscher, avec adaptateur 3-points,<br />

cadenassable, noir<br />

Grösse / Dimension : 43 x 24 x 19 cm<br />

Inhalt / Contenu : 12 l<br />

93.45267 Transporttasche, Bike Bag, für Fahrrad,<br />

115x88x22cm , schwarz<br />

Bagage de transport, Bike Bag, pour vélo,<br />

115x88x22cm , noir<br />

28.44308 Bike Box, Elite, Travel Case Vaison<br />

Bike Box, Elite, Travel Case Vaison<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

71<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001001850F 34.90<br />

7 001004690F 89.00<br />

7 001003950F 75.00<br />

5 001005000F 89.00<br />

7 001008800F 159.00<br />

0 001048500F 799.00<br />

2

OKBABY S.r.l. • Via del Lavoro, 26 24060 Telgate (BG) Italy • Tel. +39 035 830004 • Fax +39 035 4491710 • silvia.erli@okbaby.it<br />

OKBABY S.r.l. • Via del Lavoro, 26 24060 Telgate (BG) Italy • Tel. +39 035 830004 • Fax +39 035 4491710 • silvia.erli@okbaby.it<br />

MIN<br />

9 Kg<br />

MAX<br />

22 Kg<br />

Ø MIN 28 mm<br />

MAX 40 mm<br />

BodyGuard<br />

maximum<br />

protection<br />

+ easy<br />

fix<br />

ESPERTI NEL TUO AMORE<br />

www.okbaby.it

KINDERSITZE / SIÈGES D‘ENFANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

36.23462 Kindersitz, Sirius 02, verstellbare<br />

Rückenlehne, ab 6 Monate (9-22 kg), grau/<br />

blau<br />

Siège d’enfant, Sirius 02, dossier réglable,<br />

dès 6 mois (9-22 kg), gris/bleu<br />

36.39227 Fussraste, zu Sirius 02, mit Riemen, 2006,<br />

blau / Appuie-pieds pour Sirius 02, avec<br />

courroies, 2006, bleu<br />

36.34518 Kindersitz, 10+, Bezug rot, 5 kg, ab 6<br />

Monate (9-22 kg), blau<br />

Siège d’enfant, 10+, coussin rouge, 5 kg, dès<br />

6 mois (9-22 kg), bleu<br />

36.34519 Kindersitz, 10+, Bezug blau, 5 kg, ab 6<br />

Monate (9-22 kg), silber<br />

Siège d’enfant, 10+, coussin bleu, 5 kg, dès<br />

6 mois (9-22 kg), argent<br />

36.37654 Kindersitzbezug, zu 10+, rot<br />

Coussin pour siège d’enfant, pour 10+, rouge<br />

36.23465 Fussraste, zu Ergon ab ´02 und 10+, mit<br />

Riemen, rot<br />

Appuie-pieds, pour siège d´enfant Ergon de<br />

´02 et 10+, avec courroies, rouge<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

73<br />

5 001009900F 169.00<br />

5 001000995F 19.90<br />

5 001008200F 139.00<br />

5 001008200F 139.00<br />

5 001000895F 17.90<br />

5 001000995F 19.90<br />

2

2<br />

KINDERSITZE / SIÈGES D‘ENFANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

36.50360 Kindersitz hinten OK Baby Body Guard<br />

schwarz starr für Kinder ab ca. 6 Monate<br />

NEW (9-22kg) sie müssen selber sitzen können<br />

Siège d›enfant arrière OK Baby Body Guard<br />

noir rigide pour enfants dès ca 6 mois<br />

(9-22kg) ils doivent eux-mêmes siéger<br />

36.23459 Kindersitz, Ergon 02, ab 6 Monate<br />

(9-22 kg), dunkelblau<br />

Siège d’enfant, Ergon 02, dès 6 mois<br />

(9-22 kg), bleu foncé<br />

36.21873 Kindersitzbezug, zu Ergon, rot<br />

Coussin pour siège d’enfant Ergon, rouge<br />

3-Punkt-Gurte zu<br />

Ceinture 3 points pour<br />

36.36421 Sirius ab 2003 / Sirius dès 2003<br />

36.36503 10+<br />

36.36502 Ergon ab 2003 / Ergon dès 2003<br />

36.24244 Kindersitz-Schraubenset, zu Ergon<br />

Jeu de vis pour siège d’enfant Ergon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

74<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001006400F 109.00<br />

5 001000995F 19.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

5 001001440F 25.90

KINDERSITZE / SIÈGES D‘ENFANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

36.22232 Kindersitz-Federstahlbügel, zu Sirius<br />

und Ergon<br />

Fixation en acier, pour siège d’enfant Sirius<br />

et Ergon<br />

36.43260 Kindersitz-Federstahlbügel für<br />

Fahrradrahmen mit fl achem Sattelrohr. Passt<br />

für hinten zu montierende Kindersitze.<br />

Fixation en acier pour cadres vélo avec<br />

inclinaison arrière. Pour différents types de<br />

cadres pour sièges d’enfant.<br />

36.43261 Kindersitz-Federstahlbügel für<br />

Fahrradrahmen mit steilem Sattelrohr. Passt<br />

für hinten zu montierende Kindersitze.<br />

Fixation en acier pour cadres vélo avec<br />

inclinaison avant. Pour différents types de<br />

cadres pour sièges d’enfant.<br />

36.43262 Kindersitz-Federstahlbügel für kleine<br />

Fahrradrahmen / Damenfahrräder. Passt für<br />

hinten zu montierende Kindersitze.<br />

Fixation en acier pour petits cadres vélos<br />

dames. Pour différents types de cadres pour<br />

sièges d’enfant.<br />

36.46305 Zusatzhalterung zu Sirius/Ergon/10+, passt<br />

an runde und ovale Rohre<br />

Support de montagepour Sirius/Ergon et<br />

10+, pour tubes rondes et ovales<br />

36.18365 Kindersitz, Orion, dunkelblau-rot<br />

Siège d’enfant, Orion, bleu foncé-rouge<br />

36.17746 Zusatzhalterung zu Orion<br />

Support de montage pour Orion<br />

36.40333 Zusatzhalterung zu Orion, zur Befestigung<br />

am Oberrohr des Ramens<br />

Support de montage pour Orion, à fi xer sur<br />

le tube supérieur du vélo<br />

31.18945 3-Punkt-Adapter Pletscher mit Federung,<br />

silber, für Kindersitz Römer<br />

Adaptateur 3-points Pletscher avec ressort<br />

NEW<br />

argent, pour siège d'enfants Römer<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

75<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001002550F 45.90<br />

5 001005050F 89.00<br />

5 001001440F 25.90<br />

5 001003300F 59.00<br />

1 001004150F 75.00<br />

2

www.knog.com.au

Beleuchtung 78<br />

Éclairage<br />

Computer 102<br />

Compteurs<br />

Hometrainer 124<br />

Hometrainer<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

TOP!<br />

LED-Lichtset, Knog FrogStrobe<br />

Silicongehäuse, 1 LED, run time 50h/80h<br />

hoch leistungs LED, 19g,<br />

inkl. 4 CR2032 Batterien.<br />

Jeu de lampe, Knog FrogStrobe 1-LED<br />

monture en silicone, run time 50h/80h,<br />

haute performance LED, 19g,<br />

4 piles CR2032 inclues<br />

10.50256 transparent / transparent<br />

10.50257 schwarz / noir<br />

NEW<br />

LED-Scheinwerfer, Knog FrogStrobe<br />

Silicongehäuse, 1 LED, run time 50h/80h<br />

hoch leistungs LED, 19g,<br />

inkl. 4 CR2032 Batterien.<br />

Lampe LED, Knog FrogStrobe 1-LED<br />

monture en silicone, run time 50h/80h,<br />

haute performance LED, 19g,<br />

4 piles CR2032 inclues<br />

10.50259 schwarz / noir<br />

10.50264 rot / rouge<br />

10.50262 transparent / transparent<br />

Ab Herbst verfügbar/ Seulement disponible à partir de l‘automne<br />

10.50260 weiss / blanc<br />

10.50263 grau / gris<br />

10.50265 magenta<br />

10.50266 pink / rose<br />

10.50267 blau / bleu<br />

10.50268 purple<br />

10.50269 olive<br />

10.50270 grasgrün / vert-pré<br />

10.50271 orange<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 78 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001700F 29.90<br />

2 001000920F 17.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Rücklicht Knog FrogStrobe LED<br />

Silicongehäuse, 1 LED, run time 50h/80h<br />

hoch leistungs LED, 19g,<br />

inkl. 2 CR2032 Batterien.<br />

Feu arrière LED, Knog FrogStrobe 1-LED<br />

monture en silicone, run time 50h/80h,<br />

haute performance LED, 19g,<br />

2 piles CR2032 inclues<br />

10.50272<br />

schwarz / noir<br />

10.50276 rot / rouge<br />

10.50274 transparent / transparent<br />

Ab Herbst verfügbar/ Seulement disponible à partir de l‘automne<br />

10.50273 weiss / blanc<br />

10.50275 grau / gris<br />

10.50277 magenta<br />

10.50278 pink / rose<br />

10.50279 blau / bleu<br />

10.50280 purple<br />

10.50281 olive<br />

10.50282 grasgrün / vert-pré<br />

10.50283 orange<br />

10.50258 Display Knog FrogStrobe mit 48 Frogs<br />

je 2, front- und Rücklicht in 12 Farben,<br />

inkl. CR2032 Batterien.<br />

Display Knog FrogStrobe avec 48 Frog par 2,<br />

feu arrière et phare dans 12 couleurs<br />

piles CR2032 inclues<br />

LED-Lichtset, Beetle, Silicongehäuse, inkl.<br />

Batterien CR2032, 22g, 2 LED, wasserdicht,<br />

nur Positionslicht!<br />

Jeu de lampe, Beetle, en silicone, avec piles<br />

CR2032, 2 LED, étanche, 22g, seulement feu<br />

de position!<br />

10.48394 weiss transparent / blanc transparent<br />

10.48395 schwarz / noir<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 79 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000920F 17.90<br />

0 001033900F 17.90<br />

2 001002350F 44.90<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference Réference PVR<br />

LED-Scheinwerfer, Beetle, Silicongehäuse,<br />

inkl. Batterien CR2032, 22g, 2 LED,<br />

wasserdicht, nur Positionslicht!<br />

Phare LED, Beetle, en silicone, avec piles<br />

CR2032, 2 LED, étanche, 22g, seulement feu<br />

de position!<br />

10.48015 weiss transparent / blanc transparent<br />

10.48016 schwarz / noir<br />

10.48017 rot / rouge<br />

10.48384 weiss / blanc<br />

10.48385 hellblau / bleu clair<br />

10.48386 pink / rose<br />

10.48387 grün / vert<br />

10.48388 violett / violet<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

LED-Rücklicht, Beetle, Silicongehäuse, inkl.<br />

Batterien CR2032, 22g, 2 LED, wasserdicht,<br />

nur Positionslicht!<br />

Feu arrière, Beetle, en silicone, avec piles<br />

CR2032, 2 LED, étanche, 22g, seulement feu<br />

de position!<br />

10.48018 weiss transparent / blanc transparent<br />

10.48019 schwarz / noir<br />

10.48020 rot / rouge<br />

10.48389 weiss / blanc<br />

10.48390 hellblau / bleu clair<br />

10.48391 pink / rose<br />

10.48392 grün / vert<br />

10.48393 violett / violet<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

Run Time: 35h / 160 h<br />

20.45090 Batterie Knog Lithium 3V CR 2032<br />

Set à 2 Stk.<br />

Pile plate Knog Lithium 3V CR 2032<br />

set à 2 pcs.<br />

20.50284 LED Lichtset Knog Boomer, Silicongehäuse<br />

1 high power LED, schwarz, VR run time<br />

NEW EW E 4h/36h, HR run time 12h/72h, je 53g<br />

inkl. 4 AAA Batterien<br />

Jeu de lampe LED Knog Boomer, 1 high<br />

power LED, monture en silicone,<br />

noir, RAV run time 4h/36h, RAR run time<br />

12h/72h, 53g, 4 piles AAA incluse<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 80 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001300F 24.90<br />

2 001001300F 24.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001003850F 69.00

www.knog.com.au<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 81 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

LED Scheinwerfer Knog Boomer,<br />

Silicongehäuse, 1 high power LED,<br />

run time 4h/36h, 53g<br />

inkl. 2 AAA Batterien<br />

Lampe LED Knog Boomer, 1 high power LED,<br />

monture en silicone, run time 4h/36h, 53g,<br />

2 piles AAA incluse<br />

10.50286 weiss / blanc<br />

10.50285 schwarz / noir<br />

10.50288 rot / rouge<br />

10.50287 transparent / transparent<br />

10.50290 blau / bleu<br />

10.50289 magenta<br />

Rücklicht LED Knog Boomer, Silicongehäuse,<br />

NEW<br />

1 high power LED,<br />

run time 4h/36h, 53g<br />

inkl. 2 AAA Batterien<br />

Lampe LED Knog Boomer, 1 high power LED,<br />

monture en silicone, run time 4h/36h, 53g,<br />

2 piles AAA incluse<br />

10.50292 weiss / blanc<br />

10.50291 schwarz / noir<br />

10.50294 rot / rouge<br />

10.50293 transparent / transparent<br />

10.50296 blau / bleu<br />

10.50295 magenta<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 82 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002050F 37.90<br />

2 001002050F 37.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.45344 LED-Lichtset, LS330 + LS320, mit Batterien,<br />

LS330 mit Variotex Textilhalter 22-32.5mm,<br />

schwarz<br />

Jeu de lampe LED Trelock LS330 + LS320,<br />

avec piles, LS330 avec Variotex support textil<br />

22-32.5mm, noir<br />

10.45342 LED-Scheinwerfer, LS 330, mit Batterien,<br />

mit Variotex Textilahlter 22-32.5mm,<br />

schwarz<br />

Phare LED Trelock LS 330, avec piles avec<br />

Variotex support textil 22-32.5mm, noir<br />

10.45343 Rücklicht, LS312, 2 LED, mit Batterien, mit<br />

Halter, schwarz<br />

Feu arrière, LS312, 2 LED, avec piles, avec<br />

support, noir<br />

10.46687 LED-Scheinwerfer, LS735, ohne Batterien,<br />

mit Halter ZL500 (22-25mm), bis zu 15<br />

TOP! LUX, schwarz<br />

Phare LED, LS735, sans piles, avec support<br />

ZL500 (22-25mm), jusqu´à 15 LUX, noir<br />

Run Time: max. 70 h<br />

Run Time: max. 70 h<br />

10.48241 LED-Scheinwerfer, LS740, ohne Batterien,<br />

mit Halter ZL700 (22-32mm), bis zu<br />

20 LUX, schwarz<br />

TOP!<br />

Phare LED, LS740, sans piles, avec support<br />

ZL700 (22-32mm), jusqu´à 20 LUX, noir<br />

Run Time: max. 70 h<br />

Run Time: max. 70 h<br />

10.44245 Schnellladegerät ZL 503, passend zu allen<br />

Trelock Scheinwerfern<br />

Chargeur rapide, ZL 503, pour le tous les<br />

phares Trelock<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 83 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003600F 65.00<br />

5 001002750F 49.90<br />

5 001001200F 21.90<br />

7 001003750F 65.00<br />

5 001005700F 99.00<br />

5 001003050F 55.00<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.49063 LED-Scheinwerfer Trelock LS 210,<br />

mit integriertem Rücklicht, silber, inkl.<br />

Batterien, Schnellmontagehalter 22-28 mm<br />

Lampe LED Trelock LS 210 et feu arriére<br />

intégré, argent, avec piles, support de<br />

NEW<br />

montage rapide 22-28 mm,<br />

10.42817 Scheinwerferhalter ZL700, Variotex, zu<br />

LS500/LS600/LS700, 22-32 mm<br />

Support de phare ZL700, Variotex, pour<br />

LS500/LS600/LS700, 22-32 mm<br />

10.23490 Scheinwerferhalter ZL500, zu LS500/LS600/<br />

LS700 , 22-25 mm<br />

Support de phare ZL500, pour LS500/LS600/<br />

LS700 , 22-25 mm<br />

10.50702 Gabel Halter ZL600<br />

Support de phare ZL600<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 84 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001002050F 36.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000395F 7.90<br />

5 001000795F 14.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.45397 LED-Scheinwerfer-Set Karma Pro, mit<br />

Scheinwerfer Karma Pro + Lithium Ionen<br />

TOP! Akku und Ladegerät<br />

Phare LED Sigma Karma Pro, avec accu ions<br />

et chargeur<br />

Run-Time:<br />

3,5 h Powermodus<br />

en mode Power<br />

5,5 h Standardmodus<br />

en mode Standard<br />

11 h Energiesparmodus mit Li-Ionen Akku<br />

en mode Economie d'énergie avec accu Li-Ion<br />

10.45937 Zusatzhalter zu Li-Ionen Akku<br />

Support suplèmentaire pour accu Li-Ion<br />

10.45938 Helmhalterungs-Set zu Karma mit<br />

Verlängerungskabel + Kabelhalter<br />

Support de casque pour Karma câble de<br />

prolongation inclu<br />

10.45398 Akku, IION Lithium Ionen<br />

Accu, IION Lithium ions<br />

10.45399 Akku, IION Lithium Ionen mit Ladegerät<br />

Accu, IION Lithium ions avec chargeur<br />

10.49926 Scheinwerferhalter Sigma zu Karma<br />

Support de phare Sigma pour Karma<br />

10.45382 LED-Scheinwerfer Sigma Powerled , schwarz<br />

Phare LED Sigma Powerled , noir<br />

10.45383 LED-Scheinwerfer-Set Sigma Powerled Pro<br />

Set mit Ionen-Akku und Ladegerät<br />

Jeu de phare LED Sigma Powerled Pro<br />

Set avec accu ions et chargeur<br />

TOP!<br />

Run-Time:<br />

3,5 h Powermodus<br />

en mode Power<br />

5,5 h Standardmodus<br />

en mode Standard<br />

11 h Energiesparmodus mit Ionen Akku<br />

en mode Economie d'énergie avec accu ions<br />

10.45935 Helmhalterungs-Set zu Powerled Pro mit<br />

Verlängerungskabel + Kabelhalter, schwarz<br />

Support de casque pour Powerled Pro, câble<br />

de prolongation inclus, noir<br />

10.45936 Scheinwerferhalter zu Powerled, silber<br />

Support de phare pour Powerled , argent<br />

10.50252 Ladegerät Sigma, zu Karma und Powerled<br />

Ladezeit ca. 2,5 h.<br />

Chargeur Sigma, pour arma et Powerled<br />

NEW<br />

Durée de charge env. 2,5h.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 85 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001013500F 239.00<br />

5 001000490F 9.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

5 001006600F 119.00<br />

5 001009650F 169.00<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001009650F 169.00<br />

5 001016500F 289.00<br />

5 001000645F 12.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

5 001003600F 65.00<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.37279 Akku-Box, Nipack, zu Mirage Evo Pro Set<br />

Accu, Nipack, pour Mirage Evo Pro Set<br />

10.37277 Ladegerät, zu Nipack für Mirage Set, mit<br />

Automatik Schnelladung, Ladestrom von<br />

900mA und Delta-V Überwachung<br />

Chargeur, pour Nipack pour Mirage Set, avec<br />

chargeur rapide automatique, courant de<br />

charge de 900 mA et supervision<br />

10.16613 Ladegerät Sigma zu Cubelight, Supraled,<br />

Pava, Smilux<br />

Chargeur Sigma pour Cubelight, Supraled,<br />

Pava, Smilux<br />

10.17747 Akku, Set à 5 NiMH-Zellen<br />

Accu, set à 5 pièces NiMH<br />

10.47932 LED-Scheinwerfer, Smilux, 4x AA Batterien<br />

(Lieferung ohne Batterien), wasserdicht,<br />

Halter (22-32mm), 15 LUX, schwarz<br />

Phare LED, Smilux, 4x piles AA Batterien<br />

(livraison sans piles), étanche, support<br />

(22-32mm), 15 LUX, noir<br />

Run Time: ca. 25 h<br />

10.47930 LED-Scheinwerfer, Pava, 4x AA Batterien<br />

(Lieferung ohne Batterien), wasserdicht,<br />

Halter (22-32mm), 25 LUX, schwarz<br />

Phare LED, Pava, 4x piles AA Batterien<br />

(livraison sans piles), étanche, support<br />

(22-32mm), 25 LUX, noir<br />

Run Time: ca. 40 h<br />

10.45400 LED-Scheinwerfer, Illux LED<br />

Phare LED Sigma Illux LED<br />

Run-Time: 40h<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 86 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001006600F 119.00<br />

5 001002200F 39.90<br />

5 001000795F 15.90<br />

5 001001490F 26.90<br />

5 001003050F 55.00<br />

5 001006100F 109.00<br />

5 001001380F 24.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.43368 Halogenscheinwerfer, Cubelight II, 16<br />

LUX, Befestigung von 22 - 32 mm, ohne<br />

Batterien<br />

Phare halogène, Cubelight II, 16 LUX,<br />

support de 22 - 32 mm, sans piles<br />

10.43373 Ersatzhalter zu Cubelight II<br />

Support pour Cubelight II<br />

10.43369 Rücklicht, Cuberider II, 220°, ohne<br />

Batterien<br />

Feu arrière LED, Cuberider II, 220°, sans<br />

piles<br />

10.43374 Ersatzhalter zu Cubelight II<br />

Support pour Cubelight II<br />

10.42392 LED-Stirnlampe, Siled, 1 Power LED,<br />

verstellbarer Leuchtwinkel<br />

Lampe frontale LED, Siled, 1 Power LED,<br />

faisceau orientable<br />

Run-Time: 30 h<br />

10.43372 Adapterkabel Nipack<br />

Câble de chargeur Nipack<br />

10.45380 LED-Stirnlampe Headled, verstellbarer<br />

Leuchtwinkel, 37g mit Batterien / Lampe<br />

frontale LED Headled, faisceau orientable,<br />

37g avec piles , Standard<br />

Run-Time: 30 h<br />

10.48848 LED-Stirnlampe Sigma Paxi 3LED,<br />

verstellbarer Leuchtwinkel, 30g inkl.<br />

Batterien, leuchtweite 10 m<br />

NEW<br />

Lampe frontale LED Sigma Paxi 5LED, 30h<br />

Faiceau orientable, 37g avec piles,<br />

portée faiceau lumineux 10 m<br />

Run-Time: 30 h<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 87 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001690F 29.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001001400F 25.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001004200F 75.00<br />

5 001000345F 6.90<br />

5 001002250F 39.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

3

3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.44726 LED-Lichtset, BL183WW-5 + RL403R, mit<br />

Batterien + Halter (BH655)<br />

TOP! Jeu de lampe LED BL183WW-5 + RL403R,<br />

avec piles et support (BH655)<br />

10.38815 LED-Lichtset, BL183WW-3+RL313R, inkl.<br />

Batterien und Halter<br />

TOP! Jeu d’éclairage, LED, BL183WW-3+RL313R,<br />

piles et support inclus<br />

10.44729 LED-Scheinwerfer, BL183WW-5, anthrazit<br />

Phare LED BL-183WW-5, anthracite<br />

TOP!<br />

10.13421 LED-Rücklicht, RL-403R, inkl. Batterien<br />

Feu arrière à LED, RL-403R, avec piles<br />

TOP!<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

10.44727 LED-Lichtset, BL184WW + RL318R, mit<br />

Batterien + Halter (BH655)<br />

TOP! Jeu de lampe LED BL184WW + RL318R, avec<br />

piles et support (BH655)<br />

10.43046 LED-Scheinwerfer, BL184WW, 1 x 0.5 Watt<br />

LED, inkl. Halter und Batterien, anthrazit<br />

Phare LED, BL184WW, 1 x 0.5 Watt LED,<br />

support et piles inclus, anthracite<br />

Run-Time: 40 h permanent, 60 h blinkend<br />

Run-Time: 40 h permanent, 60 h clignotant<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 88 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 32.90<br />

2 001001550F 27.90<br />

2 001001380F 24.90<br />

2 001000595F 11.90<br />

2 001002750F 49.90<br />

2 001001550F 27.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.44728 Rücklicht, RL318R, LED 3-Funktionen<br />

(Super Flash), mit Batterien und Halter<br />

Feu arrière LED RL318R 3 fonctions (Super<br />

Flash), avec piles et support<br />

10.43047 LED-Rücklicht, RL317R01, 2-Funktionen<br />

(Super Flash), 1 x 0.5 Watt LED, inkl. Halter<br />

und Batterien<br />

Feu arrière LED, RL307R, 2 fonctions (Super<br />

Flash), 1 x 0.5 Watt LED, support et piles<br />

inclus<br />

Run-Time: 30 h permanent, 100 h blinkend<br />

Run-Time: 30 h permanent, 100 h clignotant<br />

10.22588 LED-Rücklicht, RL-307R, 7 LED, 3<br />

Funktionen inkl. Batterien und Halterung<br />

Feu arrière à LED, RL-307R, 7 LED, 3<br />

fonctions, avec piles et support<br />

10.13422 LED-Rücklicht, RL-313R, inkl. Batterien<br />

Feu arrière à LED, RL-313R, avec piles<br />

10.18138 LED-Lampe, RL-301WW-02, (nur als<br />

Zusatzlicht gestattet), inkl. Batterien,<br />

weiss<br />

Éclairage avant à LED, RL-301WW-<br />

02, (seulement admis comme lumière<br />

additionelle), avec piles, blanc<br />

10.18289 LED-Lichtset, RL-301WW-02 + RL-313R,<br />

inkl. Batterien, weiss und rot<br />

Jeu d’éclairage à LED, RL-301WW-02 + RL-<br />

313R, piles incluses, blanc et rouge<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 89 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001000645F 12.90<br />

2 001000645F 12.90<br />

2 001000995F 19.90<br />

2 001001650F 29.90<br />

10.43048 LED-Lichtset, LS040-01, je 1 LED, inkl.<br />

Halter und Batterien<br />

Jeu de lampe LED, LS040-01, 1 LED,support<br />

et piles inclus<br />

2 001000795F 15.90<br />

Run-Time: 25 h / 30 h permanent, 50 h / 60 h blinkend<br />

Run-Time: 25 h / 30 h permanent, 50 h / 60 h clignotant<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.38078 Akku-LED Lampe, BL182WW, mit<br />

integriertem Steckdosenakku, silber<br />

Phare LED rechargeable, BL182WW, accu<br />

pour prise intégré, argent<br />

10.18288 Beleuchtungsset, BL-110H + RL-403R, mit<br />

Batterien, schwarz<br />

Jeu d’éclairage, BL-110H + RL-403R, avec<br />

piles, noir<br />

!<br />

Run Time: 1.5h<br />

10.43295 Scheinwerferhalter, 25.4-31.8 mm<br />

verstellbar, zu BL183WW + BL184WW<br />

Support de phare, 25.4-31.8 mm, pour<br />

BL183WW + BL184WW<br />

10.18062 Scheinwerferhalter, BH626F-02,<br />

Gabelmontage<br />

Support de phare, BH626F-02, montage sur<br />

fourche<br />

10.14023 Scheinwerferhalter, BH601, zu 10.14003 +<br />

10.14005<br />

Support de phare, BH601, pour 10.14003 +<br />

10.14005<br />

10.22356 Scheinwerferhalter, zu BL110H<br />

Support de phare, pour BL110H<br />

10.13431 Rücklichthalter, BH606, für Sattelstütze,<br />

25-31mm<br />

Support feu arrière, BH606, pour tige de<br />

selle, 25-31mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 90 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001650F 29.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

Preissenkung<br />

Réduction des prix<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.13432 Rücklichthalter, zu RL-403, für Gepäckträger<br />

Support feu arrière, pour RL-403, pour portebagage<br />

10.13433 Rücklichthalter, BH620, für Sattelstrebe, zu<br />

10.13422<br />

Support feu arrière, BH620, tube cadre<br />

arrière, pour 10.13422<br />

10.13434 Rücklichthalter, BH609, für Sattelstütze ø<br />

25-31mm, zu 10.13422<br />

Support feu arrière, BH609, pour tige de<br />

selle ø 25-31mm, pour 10.13422<br />

10.14024 Scheinwerferhalter zu LED-Licht, BH610, zu<br />

RL313W/RL301WW<br />

Support phare, BH610, pour feu à LED blanc,<br />

pour RL313W/RL301WW<br />

10.22358 Universalhalter, zu RL491, 405, 403, 402<br />

Support universel, pour RL491, 405, 403,<br />

402<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 91 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

3

3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Dynamo, HR, Box, schwarz<br />

Dynamo, HR, en boîte, noir<br />

10.18422 Traktion links / Traction gauche<br />

10.18423 Traktion rechts / Traction droite<br />

10.23552 Dynamolaufrolle, zu Traktion<br />

Galet de dynamo, pour Traction<br />

TOP!<br />

Dynamo, 8201, offen, silber<br />

Dynamo, 8201, en vrac, argent<br />

10.10180 links / gauche<br />

10.10186 rechts / droite<br />

Dynamo, Duo, Kunststoff, offen, schwarz<br />

Dynamo, Duo, plastique, en vrac, noir<br />

10.17545 links / gauche 2 001000545F 10.90<br />

10.49969<br />

NEW<br />

10.49970<br />

NEW<br />

TOP!<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

10.18338 links / gauche<br />

10.18339 rechts / droite<br />

10.49971<br />

NEW<br />

Dynamo, Quattro, offen, silber<br />

Dynamo, Quattro, en vrac, argent<br />

LED-Scheinwerfer Basta Sprint 6V 2.4 W,<br />

schwarz, offen für Seiten-Dynamo<br />

Phare LED Basta Sprint 6V 2.4W, noir<br />

on vrac pour dynamo<br />

LED-Scheinwerfer Basta Sprint Switch<br />

6V 2.4 W, mit Schalter, schwarz,<br />

offen für Naben-Dynamo<br />

Phare LED Basta Sprint Switch, 6V 2.4W,<br />

avec interupteur, noir<br />

on vrac pour moyeu à dynamo<br />

LED-Scheinwerfer Basta Sprint Steady Auto<br />

6V 2.4 W, mit Schalter Standlicht & Sensor,<br />

schwarz, für Naben-Dynamo Box<br />

Phare LED Basta Sprint Switch Auto,<br />

6V 2.4W, avec interupteur feu de position<br />

et senseur en case, pour moyeu à dynamo<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 92 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002350F 39.90<br />

2 001000495F 9.90<br />

2 001001050F 19.90<br />

2 001000795F 15.90<br />

2 001001380F 24.90<br />

2 001001690F 29.90<br />

2 001003490F 59.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Halogenscheinwerfer, 9430HR, offen,<br />

schwarz<br />

Phare halogène, 9430HR, en vrac, noir<br />

10.24806 mit Ringrefl ektor + Schalter<br />

avec refl ecteur cercle + communateur<br />

10.10949 mit Ringrefl ektor<br />

avec réfl ecteur cercle<br />

NEW<br />

10.49967 50 mm<br />

10.49968 80 mm<br />

Rücklicht Basta Riff Steady LED,<br />

6V 0.6 W, mit Standlicht ohne<br />

Kabel Box mit Doppelanschluss für<br />

Gepäckträgermontage<br />

Feu arriére Basta Riff Steady LED,<br />

6V 0.6 W, avec feu de position<br />

sans fi l en case avec connexion double pour<br />

montage porte-baggage<br />

10.45445 Dynamo- Rücklicht, Zoom Steady,<br />

mit Standlicht, ohne Sensor,<br />

Gepäckträgermontage, Bolzenabstand 50mm<br />

Feu arrière à dynamo, Zoom Steady, avec feu<br />

de position, sans senseur, montage au portebagage,<br />

distance de boulon 50mm<br />

10.23540 Rücklicht, 6V / 0.6 W, für Gepäckträger,<br />

Bolzenabstand, 80mm + 50mm<br />

Feu arrière, 6V / 0.6 W, pour montage au<br />

porte-bagage, distance de boulon 80mm et<br />

50mm<br />

10.49964 Rücklicht Basta GO LED, 6V / 0.6 W,<br />

ohne Kabel, offen mit Doppelanschluss,<br />

NEW für Schutzblechmontage<br />

Feu arrière Basta GO LED, 6V / 0.6 W<br />

sans fi l en vrac avec connexion double<br />

pour montage pare-boue<br />

10.49965 Rücklicht Basta GO LED, 6V / 0.6 W,<br />

mit Standlicht, ohne Kabel Box, mit<br />

NEW<br />

Doppelanschluss, für Schutzblechmontage<br />

Feu arrière Basta GO LED, 6V / 0.6 W<br />

avec feu position, sans fi l en case avec<br />

connexion double,<br />

pour montage pare-boue<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 93 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001450F 25.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001490F 26.90<br />

2 001001490F 26.90<br />

2 001000495F 9.90<br />

2 001000495F 9.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.11207 Rücklicht, C161AB, 6 V/0.6 W, ohne Kabel,<br />

offen (Antichoc)<br />

Feu arrière, C161AB, 6 V/0.6 W, sans câble,<br />

TOP!<br />

en vrac (antichoc)<br />

10.11280 Rücklichtglas, C161AB<br />

Verre feu arrière, C161AB<br />

TOP!<br />

Batterie-Rücklicht, TL262RGN-05, inkl.<br />

Batterien ohne Sensor<br />

Feu arrière à piles, TL262RGN-05, piles<br />

inclues, sans sensor<br />

10.38080 50 mm, on/off Switch<br />

10.38082 80 mm, on/off Switch<br />

10.50507 Rücklicht B&M Toplight Flat Plus LED<br />

mit Standlicht Gepäckträgermontage<br />

50/80 mm<br />

NEW Feu arrière B&M Toplight Flat Plus LED<br />

avec feu position, montage porte-baggage<br />

50/80 mm<br />

TOP!<br />

10.36730 Rücklicht, zu Gepäckträger Appollo<br />

Feu arrière, pour porte-bagage Appollo<br />

10.35354 Rücklicht, XS-325<br />

Feu arrière XS-325<br />

10.35356 Rücklichtglas XS-325<br />

Verre feu arrière pour XS-325<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 94 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000295F 5.90<br />

2 001000195F 3.90<br />

2 001000895F 17.90<br />

2 001001650F 29.90<br />

5 001002700F 49.90<br />

5 001000880F 15.90<br />

5 001000550F 9.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.34800 Rücklicht, D Toplight, XS Plus 6V/0.6W,<br />

für Gepäckträger, 50mm Bolzenabstand,<br />

umrüstbar auf 80mm Bolzenabstand, mit<br />

Standlicht<br />

Feu arrière, D Toplight XS Plus, 6V/0.6W,<br />

pour montage porte-bagage, distance de<br />

boulon 50mm, transformable pour une<br />

distance de boulon de 80mm, avec feu de<br />

position<br />

10.18456 LED-Rücklicht, D Toplight plus, LED,<br />

mit Stand licht, für Gepäckträger, 50mm<br />

Bolzenab stand, umrüstbar auf 80mm<br />

Bolzenabstand<br />

Feu arrière à LED, D Toplight plus, LED, avec<br />

feu de position, montage porte-bagage,<br />

distance de boulon 50mm, transformable<br />

pour une distance de boulon de 80mm<br />

10.18457 Rücklichtglas, 328D<br />

Verre feu arrière, 328D<br />

10.18458 LED Rücklicht, Toplight permanent,<br />

mit Batterie, für Gepäckträger, 80 mm<br />

Bolzenabstand, umrüstbar auf 50 mm<br />

Bolzenabstand<br />

Feu arrière à LED, Toplight permanent, avec<br />

piles, pour montage porte-bagage, distance<br />

de boulon 80 mm, transformable pour une<br />

distance de boulon de 50 mm<br />

Halogenscheinwerfer, schwarz<br />

Phare halogène, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 95 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003250F 59.00<br />

5 001002550F 45.90<br />

5 001000645F 12.60<br />

5 001002050F 36.90<br />

10.38465 Lumotec Oval, mit Schalter<br />

Lumotec Oval, avec interrupteur marche-arrêt<br />

5 001003850F 65.00<br />

10.24931 Lumotec Oval Senso Plus, mit Schalter,<br />

Standlicht und Sensor<br />

Lumotec Oval Senso Plus, avec commutateur,<br />

feu de position et senseur<br />

5 001005100F 89.00<br />

3

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.50513 LED -Scheinwerfer Trelock LS875<br />

Bike-i trio mit Schalter, Standlicht Sensor<br />

40LUX mit Lichtleiter, Sichtweite 70m,<br />

NEW<br />

Sichtbarkeit 1200m<br />

Phare LED, Trelock LS875<br />

Bike-i trio avec commutateur feu de<br />

position et senseur 40LUX,<br />

avec conduit de lumière portée 70m,<br />

visibilité 1200m<br />

10.50514 LED -Scheinwerfer Trelock LS885<br />

Bike-i duo mit Schalter, Standlicht Sensor<br />

NEW 40LUX mit Lichtleiter, Sichtweite 70m,<br />

Sichtbarkeit 1200m<br />

Phare LED, Trelock LS885<br />

Bike-i duo avec commutateur feu de<br />

position et senseur 40LUX,<br />

avec conduit de lumière portée 70m,<br />

visibilité 1200m<br />

10.50515 LED -Scheinwerfer Trelock LS862<br />

Bike-i duo mit Schalter, 25LUX,<br />

NEW Sichtweite 55m, Sichtbarkeit 900m<br />

Phare LED, Trelock LS862<br />

Bike-i duo avec commutateur, 25LUX,<br />

portée 55m, visibilité 900m<br />

10.16489 Speichenrefl ektor, Görner, orange<br />

Réfl ecteur pour rayons, Görner, orange<br />

Scheinwerferhalter, V-Brake, schwarz<br />

Support de phare, V-Brake, noir<br />

10.17659 mit Schraube und Kunststoffabdeckung<br />

avec vis et cache en plastique<br />

10.24205 ohne Schraube und Kunststoffabdeckung<br />

sans vis et cache en plastique<br />

Scheinwerferhalter, Cantilever, schwarz<br />

Support de phare, Cantilever, noir<br />

10.10608 90mm, lang / longue<br />

10.10525 60mm, kurz / court<br />

10.10207 Dynamohalter, 2. Montage, Vorderradgabel<br />

Bride de dynamo, 2ème montage, fourche<br />

avant<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 97 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001006050F 109.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001003100F 59.00<br />

2 001000050F 1.00<br />

2 001000195F 3.90<br />

2 001000095F 1.90<br />

1 001000245F 4.90<br />

2 001000295F 5.90<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.10197 Dynamo- oder Rücklichthalter für<br />

Hinterradstrebe<br />

Bride de dynamo ou feu arrière pour tube<br />

cadre arrière<br />

10.11025 Klemmstecker, Union, für alle Scheinwerfer,<br />

mit Flachsteckanschluss<br />

Fiche, Union, pour tous les phares avec fi che<br />

mâle<br />

10.18432 Dynamokappe, Phoebus, ø 25mm<br />

Capuchon dynamo, Phoebus, ø 25mm<br />

10.18433 Dynamokappe, Soubitez, ø 30mm<br />

Capuchon dynamo, Soubitez, ø 30mm<br />

10.18430 Dynamokappe, Bibia<br />

Capuchon dynamo, Bibia<br />

10.18527 Flachstecker für Kabel bis 1.5 mm²,<br />

Zungenbreite 2.8 mm, unisoliert<br />

Fiche femelle plate pour câble jusqu’à<br />

1.5 mm², largeur 2.8 mm, sans isolation<br />

Flachsteckzunge, bis 1.5 mm², Zungenbreite<br />

2.8 mm, unisoliert, Union<br />

Fiche mâle plate, jusqu’à 1.5 mm², largeur<br />

2.8 mm, sans isolation, Union<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 98 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000595F 11.90<br />

2 001000015F 0.30<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000095F 1.90<br />

1 001000045F 0.90<br />

5 001003000F 0.60<br />

10.18529 Zungenbreite / largeur 2.8 mm 5 001001500F 0.30<br />

Flachstecker, isoliert, rot<br />

Fiche femelle plate, isolée, rouge<br />

10.18515 Zungenbreite / largeur 2.8 mm, bis 1.5<br />

mm² / jusqu’à 1.5 mm²<br />

10.18516 Zungenbreite / largeur 4.8 mm, bis 1.5<br />

mm² / jusqu’à 1.5 mm²<br />

10.18517 Zungenbreite / largeur 6.3 mm, bis 1.5<br />

mm² / jusqu’à 1.5 mm²<br />

10.18435 Dynamokabel, 1-adrig, ø 0.5mm, Rolle à<br />

180m<br />

Câble dynamo, 1 fi ls, ø 0.5mm, rouleau à<br />

180m<br />

10.18434 Dynamokabel, 2-adrig, ø 0.5mm², 210cm,<br />

schwarz<br />

Câble dynamo, 2 fi ls, ø 0.5mm², 210cm, noir<br />

5 001003000F 0.60<br />

1 001004950F 89.00<br />

1 001000245F 4.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Schrumpfschlauch im Beutel, schwarz<br />

Gaîne rétractable en sachets, noir<br />

10.50516 Q 1.6-0.8mm, à 50x5 cm<br />

10.50517 Q 2.4-1.2mm, à 50x5 cm<br />

10.50518 Q 3.2-1.6mm, à 25x10cm<br />

10.21739 Speichenrefl ektoren, Sticklinge, 8 Stück<br />

Réfl ecteurs pour rayons, Sticklinge, 8 pièces<br />

10.48404 Refl ektorfolie, selbstklebend, Set à 8 Stück,<br />

3M Qualität, weiss<br />

Réfl ecteur arrière, auto-collant, jeu de<br />

TOP!<br />

8 pièces, 3M qualité, blanc<br />

10.48403 Refl ektorfolie, selbstklebend, Set à 8 Stück,<br />

3M Qualität, rot<br />

Réfl ecteur arrière, auto-collant, jeu de<br />

TOP!<br />

8 pièces, 3M qualité, rouge<br />

10.13438 Refl ektorfolie, weiss<br />

Réfl ecteur autocollant, blanc<br />

10.13437 Refl ektorfolie, rot<br />

Réfl ecteur autocollant, rouge<br />

Rolli-Flex, Hosenband, fl uoreszierend<br />

Rolli-Flex, serre-pantalon, fl uoréscent<br />

10.22128 gelb / jaune<br />

10.22849 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 99 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001350F 24.90<br />

1 001000595F 11.90<br />

1 001000345F 0.90<br />

1 001000345F 0.90<br />

1 001000055F 0.90<br />

1 001000055F 0.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

3

3<br />

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

34.16242 Hosenspangen, 8mm, Edelstahl,<br />

refl ektierend<br />

Pinces à pantalons, 8mm, acier inox, bande<br />

réfl echissante<br />

34.19110 Hosenklammern, Edelstahl, per Paar<br />

Pinces à pantalons, acier inox, par paire<br />

35.17782 gelb / jaune<br />

35.46677 pink / rose<br />

Hosenband, Stretch-klett, fl uoreszierend<br />

Serre pantalon, velcro, fl uoréscent<br />

10.50519 Bodyrefl ektor mit 3M Refl ex Streifen<br />

Grösse verstellbar<br />

Corps réfl ecteur avec 3M bandes<br />

NEW<br />

réfl échissantes taille réglable<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 100 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000245F 4.90<br />

2 001000075F 1.50<br />

2 001000495F 9.90<br />

5 001001350F 24.90

BELEUCHTUNG / ECLAIRAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

10.48265 Halogenbirne mit Sockel<br />

Ampoule halogène avec socle<br />

HS3 P13.5s (0.4A), 6V/2.4W<br />

10.11818 Halogenbirne<br />

Ampoule halogène<br />

P13.5s (0.5A), 2.5V<br />

10.46063 Halogenbirne mit Sockel<br />

Ampoule halogène<br />

6V 3W PX13.5s<br />

10.15181 Halogenbirne für Dynamo-Beleuchtung<br />

Ampoule halogène pour éclairage à dynamo<br />

P13.5s (0.5A), 4.8V/2.4W<br />

10.46796 Halogenbirne mit Gewinde, für<br />

Nabendynamo-Beleuchtung mit<br />

Batterierücklicht<br />

Ampoule halogène avec fi let l’éclairage à<br />

dynamo de moyeu avec feu arrière à piles<br />

EP 10 (0.4A), 6V/2.4W<br />

10.46066 Scheinwerfer-Birne, für Dynamo-<br />

Beleuchtung<br />

Ampoule phare pour éclairage à dynamo<br />

E10 (0.4A), 6V/2.4W<br />

10.46064 Rücklicht-Birne, für Dynamo-Beleuchtung<br />

Ampoule feu arrière, pour éclairage à<br />

dynamo<br />

E10 (0.1A), 6V/0.6W<br />

10.46065 Rücklicht-Birne mit Gewinde<br />

Ampoule arrière à visser<br />

6V 0.9W E10<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 101 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 0010000495F 9.90<br />

5 0010000495F 9.90<br />

5 0010000745F 14.90<br />

5 0010000495F 9.90<br />

5 0010000645F 12.90<br />

5 0010000050F 1.00<br />

5 0010000050F 1.00<br />

5 0010000050F 1.00<br />

3

3<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.47359 Computer, ROX 9.0, kabellos, mit PC<br />

Software, Herzfrequenz, Höhenmesser,<br />

Kilometer, Trittfrequenz, Temperaturmesser<br />

Computer, ROX 9.0, sans fi l, avec software<br />

PC, frèquence cardiaque, altimètre,<br />

kilomètres, cadence de pédalage,<br />

thermomètre<br />

20.47345 Computer, ROX 8.0, kabellos, Herzfrequenz,<br />

Höhenmesser, Kilometer, Trittfrequenz,<br />

Temperaturmesser<br />

Compteur, ROX 8.0, sans fi l, frèquence<br />

cardiaque, altimètre, kilomètres, cadence de<br />

pédalage, thermomètre<br />

20.49939 Computer Sigma BC 2209 MHR STS,<br />

kabellos, inkl. Höhenmesser, Herzfrequenz,<br />

NEW 21 Fahrrad, 6 Höhenmess, 4 Herzfrequenz,<br />

2 Trittfrequenzfunktionen<br />

TOP!<br />

CompteurSigma BC 2209 MHR STS, sans<br />

câbles, altimètre cardiofréquencemètre et<br />

21 fonctions de vélo, 6 d'altimètre,<br />

3 de cardiofréquence et 2 frèquence<br />

de pédalage.<br />

20.49938 Computer Sigma BC 1909 HR STS,<br />

kabellos, inkl. Höhenmesser, Herzfrequenz,<br />

NEW Trittfrequenz, 21 Fahrrad, 5 Herzfrequenz,<br />

2 Trittfrequenzfunktionen<br />

CompteurSigma BC 1909 HR STS, sans<br />

câbles, cardiofréquencemètre et frèquence<br />

de pédalage, 21 fonctions de vélo, 5 de<br />

cardiofréquence et frèquence<br />

de pédalage.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 102 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001025900F 399.00<br />

0 001020200F 299.00<br />

7 001012200F 189.00<br />

20.49937 Computer Sigma BC 1609 STS, kabellos,<br />

inkl. Trittfrequenz, 16 Fahrrad,<br />

5 001007900F 135.00<br />

NEW 2 Trittfrequenzfunktionen<br />

CompteurSigma BC 1609 STS, sans câbles,<br />

frèquence de pédalage, 16 fonctions de vélo,<br />

2 frèquence de pédalage.<br />

20.49936 Computer Sigma BC 1609 STS, kabellos, 16<br />

Fahrradfunktionen, Trittfrequenz optional<br />

NEW CompteurSigma BC 1609 STS, sans câbles,<br />

16 fonctions de vélo, frèquence de pédalage<br />

optionel<br />

20.49934 Computer Sigma Kabelgebunden BC 1609<br />

STS, 16 Fahrradfunktionen, Trittfrequenz<br />

NEW optional<br />

CompteurSigma BC 1609 STS, avec câbles,<br />

16 fonctions de vélo, frèquence de pédalage<br />

optionel<br />

7 001015200F 229.00<br />

5 001006200F 109.00<br />

5 001003300F 59.00

Artikel-Nr.<br />

No. d‘art.<br />

Bezeichnung<br />

Désignation<br />

20.50525 Radsensor 2032<br />

Rad 1 und 2<br />

Senseur 2032<br />

roue 1 et 2<br />

20.50524 Ersatzkabel zu Radsensoren<br />

Câble remplacement<br />

pour support<br />

universel<br />

20.41842 Hinterradsensor<br />

2032 Rad 1<br />

Senseur 2032<br />

roue arrière 1<br />

20.41844 Hinterradsensor<br />

2032 Rad 2<br />

Senseur 2032<br />

roue arrière 2<br />

20.50526 Radsensor 2450<br />

Rad 1 und 2<br />

Senseur 2450<br />

roue 1 et 2<br />

20.40941<br />

Trittfrequenz-Set<br />

Set capteur frequence<br />

de pedalage<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Computer Sigma BC 1009 STS,<br />

10 Fahradfunktionen<br />

Computer Sigma BC 1009 STS<br />

10 fonctions de vélo<br />

20.49935 kabellos / sans câble 5 001004950F 89.00<br />

20.49933 Kabelgebunden / avec câble 5 001002550F 45.90<br />

20.49932 Computer Sigma Kabelgebunden<br />

BC 509, 5 Fahradfunktionen<br />

5 001001650F 29.90<br />

NEW Computer Sigma BC 509, 5 fonctions de vélo<br />

TOP!<br />

Ref.<br />

(Code 5)<br />

UVP<br />

PVR<br />

BC<br />

509<br />

BC<br />

1009<br />

BC<br />

1609<br />

001000720F 13.90 x x x<br />

BC<br />

1009<br />

STS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 103 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

BC<br />

1609<br />

STS<br />

BC<br />

1909<br />

HR<br />

BC<br />

2209<br />

MHR<br />

001000440F 7.90 x x x x x<br />

001000720F 13.90 x x x<br />

001001100F 19.90 x x x<br />

001000995F 17.90 x x<br />

001000715F 12.90 x<br />

ROX<br />

8.0<br />

ROX<br />

9.0<br />

3

3<br />

Artikel-Nr.<br />

No. d‘art.<br />

Bezeichnung<br />

Désignation<br />

20.41843 Lenkerhalter 2032<br />

Support cintre 2032<br />

20.47926 Lenkerhalter 2450<br />

Support cintre 2450<br />

20.47924 Speed Sensor ohne<br />

Magnet<br />

Emetteur de vitesse<br />

sans aimant<br />

20.50527 Speed Sensor<br />

komplett<br />

Emetteur de vitesse<br />

complet<br />

20.47923 Trittfrequenz ohne<br />

Magnet<br />

Emetteur fréquence<br />

de pedalage sans<br />

aimant<br />

20.47922 Speed Trittfrequenz<br />

Set komplett<br />

Cadent et vitesse<br />

set complet<br />

20.24875 Speed Magnet<br />

Aimant<br />

20.50523 Speed Power Magnet<br />

Aimant power<br />

20.40940 Speed Power Magnet<br />

geschraubt<br />

Aimant power visser<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

BC BC BC BC BC BC BC ROX ROX<br />

509 1009 1609 1009 1609 1909 2209 8.0 9.0<br />

Ref. UVP<br />

STS STS HR MHR<br />

(Code Artikel-Nr. 5)<br />

No. d’article<br />

PVR Bezeichnung<br />

Désignation<br />

Code<br />

Code<br />

Referenz<br />

Réference<br />

UVP<br />

PVR<br />

001000720F 13.90 x x<br />

001000720F 13.90 x x x x<br />

001002220F 39.90 x x x x<br />

001003050F 55.00 x x x x x x<br />

001002220F 39.90 x x x x x<br />

001005230F 89.00 x x x x x<br />

001000295F 5.90 x x x<br />

001000550F 9.90 x x x x x x x x x<br />

001000550F 9.90 x x x x x x x x x<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 104 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr.<br />

No. d‘art.<br />

Bezeichnung<br />

Désignation<br />

20.46806 Trittfrequenz Power<br />

Magnet<br />

Aimant de fréquence<br />

de pedalage power<br />

20.50521 Interface 2032<br />

ohne Software<br />

Interface 2032<br />

sans software<br />

20.50522 Interface 2450<br />

ohne Software<br />

Interface 2450<br />

sans software<br />

20.47921 Interface ROX<br />

ohne Software<br />

Interface ROX<br />

sans software<br />

20.47927 Interface ROX<br />

mit Software<br />

Interface ROX<br />

avec software<br />

20.21725 Batterie CR 2032<br />

Pils CR 2032<br />

20.50511 Batterie CR 2450<br />

Pils CR 2450<br />

20.47925 Brustgurt und<br />

Elastikband<br />

Ceinture thoracique<br />

et elastique<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Ref.<br />

(Code 5)<br />

UVP<br />

PVR<br />

BC<br />

509<br />

BC<br />

1009<br />

BC<br />

1609<br />

BC<br />

1009<br />

STS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 105 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

BC<br />

1609<br />

STS<br />

BC<br />

1909<br />

HR<br />

BC<br />

2209<br />

MHR<br />

ROX<br />

8.0<br />

001000550F 9.90 x x x x<br />

001002220F 39.90 x x x x x<br />

001002220F 39.90 x x<br />

001002220F 39.90 x x<br />

001004850F 85.00 x<br />

001000195F 3.90 x x x x x<br />

001000295F 5.90 x x x x<br />

001003600F 65.00 x x x x<br />

ROX<br />

9.0<br />

3

3<br />

Fahrrad-Funktionen<br />

k Aktuelle Geschwindigkeit<br />

k Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

k Maximalgeschwindigkeit<br />

k Tageskilometer<br />

k Vergl. Akt. Geschwindigkeit<br />

zu Ø-Geschwindigkeit<br />

k Programmierbarer<br />

Teilstreckenkilometerzähler vor /zurück<br />

Trittfrequenz-Funktionen<br />

k Aktuelle Trittfrequenz<br />

k Durchschnittliche Trittfrequenz<br />

Zeit-Funktionen<br />

k Fahrzeit<br />

k Uhrzeit<br />

k Stoppuhr<br />

k Countdown Timer<br />

Herzfrequenz-Funktionen (EKG-genau)<br />

k Aktuelle Herzfrequenz<br />

k Durchschnittliche Herzfrequenz<br />

k Maximale Herzfrequenz<br />

k Herzfrequenz-Zonen (Anzahl)<br />

k Optischer Zonenalarm<br />

k Kalorienverbrauch<br />

Höhenmess-Funktionen<br />

k Aktuelle Höhe<br />

k Tageshöhenmeter bergauf/-ab<br />

k Maximale Tageshöhe<br />

k Kalibrierung über aktuelle Höhe<br />

k Kalibrierung über Starthöhe<br />

k Kalibrierung über Luftdruck<br />

reduziert auf Meereshöhe<br />

Gesamtwerte<br />

k Gesamtkilometer<br />

k Gesamtkilometer Rad 1 / Rad 2 / Rad 1+2<br />

k Gesamtfahrzeit<br />

k Gesamtfahrzeit Rad 1 / Rad 2 / Rad 1+2<br />

k Gesamthöhenmeter bergauf<br />

Rad 1/Rad 2/Rad 1+2<br />

Temperatur-Funktionen<br />

k Aktuelle Temperatur<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

fuNktioNsÜBersicht toPliNe 20<br />

16<br />

Bc 509<br />

Bc 1009<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bc 1609<br />

Bc 1009 STS<br />

Bc 1609 STS<br />

opt. opt.<br />

opt. opt.<br />

Bc 1609 STS CAD<br />

Bc 1909 HR<br />

1<br />

Bc 2209 MHR<br />

Allgemeine Funktionen<br />

k Sprachen einstellbar (Anzahl)<br />

k 2 Radgrößen einstellbar<br />

k Automatische Erkennung des zweiten Rads<br />

k Automatischer Start/Stopp<br />

k Hintergrundbeleuchtung<br />

k Batteriezustandsanzeige Empfänger/Sender<br />

k Wasserdicht<br />

k Halterung für Lenker und Vorbau<br />

k Backupfunktion durch Speicherchip<br />

(Gesamt- und Einstellungswerte)<br />

k Service-Intervall per FSB programmierbar<br />

k Scanmodus ein-/ausschaltbar<br />

k FSB TOPLINE 2009 Kompatibel<br />

k Kabelhalterung für Geschwindigkeit<br />

nachrüstbar<br />

k Armbandhalterung<br />

k Batterielebensdauer* (in Jahren)<br />

Wanderfunktionen<br />

k Aktuelle Höhe<br />

k Aktuelle Herzfrequenz<br />

k Wanderzeit<br />

k Ziel Zeit<br />

k Tageshöhenmeter bergauf/bergab<br />

(programmierbar)<br />

k Maximale Tageshöhe<br />

k Durchschnittliche Herzfrequenz<br />

k Maximale Herzfrequenz<br />

k Kalorienverbrauch<br />

k Uhrzeit<br />

k Stoppuhr<br />

k Aktuelle Temperatur<br />

k Kalibrierung über aktuelle Höhe<br />

k Kalibrierung über Starthöhe<br />

k Kalibrierung über Luftdruck<br />

reduziert auf Meereshöhe<br />

k Gesamtwanderzeit<br />

k Gesamtwanderhöhe<br />

Software DATA CENTER 2.0<br />

k Einzelspeicher-Auswertung<br />

k Vergleich von 2 Einzelspeichern<br />

k Übersicht der Gesamtwerte<br />

k Geräte-Einstellung über PC<br />

k Statistische Auswertung<br />

k Kalenderfunktion<br />

k Drucken aller Auswertungen<br />

k Notiz-Funktion<br />

PC Schnittstelle / Speicher-Funktionen<br />

k PC Schnittstelle<br />

k Übertragung per USB<br />

k Docking Station<br />

k Übertragung der Einstellungen<br />

zum Fahrradcomputer<br />

* Bei Verwendung von Qualitätsbatterien und 1 h Nutzung pro Tag.<br />

(CR 2450 Batterien bei SIGMA SPORT ® erhältlich)<br />

oder gleich 7.300 km im Jahr bei 20 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 106 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Bc 509<br />

Bc 1009<br />

Bc 1609<br />

Bc 1009 STS<br />

Bc 1609 STS<br />

Bc 1609 STS cad<br />

Bc 1909 HR<br />

Bc 2209 MHR<br />

7 7 7 7 7 7 7<br />

2 2 2 1 1 1 1 1<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.

Fonctions cycle<br />

k Vitesse instantanée<br />

k Vitesse moyenne<br />

k Vitesse maximale<br />

k Distance journalière<br />

k Comparaison vitesse instantanée /<br />

vitesse moyenne<br />

k Distance partielle programmable<br />

(distance +/-)<br />

Fonctions cadence<br />

k Cadence de pédalage instantanée<br />

k Cadence de pédalage moyenne<br />

Fonctions temps<br />

k Temps parcouru<br />

k Heure<br />

k Chronomètre<br />

k Compte à rebours<br />

Fonctions fréquence cardiaque<br />

(Precision ECG)<br />

k Fréquence cardiaque instantanée<br />

k Fréquence cardiaque moyenne<br />

k Fréquence cardiaque maximale<br />

k Zones FC (nombre)<br />

k Alarme visuelle des zones<br />

k Calories brûlées<br />

Fonctions altimètre<br />

k Altitude actuelle<br />

k Dénivelé montée /descente<br />

k Altitude maximale<br />

k Calibrage sur base de l‘altitude actuelle<br />

k Calibrage sur base de l‘altitude de départ<br />

k Cal. sur base de la pression atmosph.<br />

réduite au niveau de la mer<br />

Valeurs totales<br />

k Distance totale<br />

k Distance totale vélo 1 /vélo 2 /vélo 1+2<br />

k Temps total parcouru<br />

k Temps total parcouru<br />

vélo 1 /vélo 2 /vélo 1+2<br />

k Montée totale vélo 1 /vélo 2 /vélo 1+2<br />

Fonctions température<br />

k Température actuelle<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

APERÇU DES FONCTIONS TOPLINE 20<br />

16<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BC 509<br />

BC 1009<br />

BC 1609<br />

BC 1009 STS<br />

BC 1609 STS<br />

opt. opt.<br />

opt. opt.<br />

BC 1609 STS CAD<br />

BC 1909 HR<br />

1<br />

BC 2209 MHR<br />

Fonctions générales<br />

k Réglage des langues (nombre)<br />

k Deux grandeurs de roue programmables<br />

k Détection automatique du second vélo<br />

k Départ/arrêt automatique<br />

k Rétro-éclairage LCD<br />

k Affichage de l‘état des piles<br />

récepteur/émetteurs<br />

k Etanche<br />

k Support pour cintre et potence<br />

k Fonction de sauvegarde sur une puce<br />

de mémoire (val. tot. et réglages)<br />

k Intervalle révision programmable par FSB<br />

k Activation/Désactivation du mode scan<br />

k Compatible avec le FSB TOPLINE 2009<br />

k Support universel câble<br />

(uniquement pour la vitesse)<br />

k Support randonnée<br />

k Durée de vie de la pile (en année)<br />

Fonctions randonnée<br />

k Altitude actuelle<br />

k Fréquence cardiaque instantanée<br />

k Temps de Randonnée<br />

k Temps d‘arrivée<br />

k Ascension /descente journalière<br />

(programmables)<br />

k Altitude maximale<br />

k Fréquence cardiaque moyenne<br />

k Fréquence cardiaque maximale<br />

k Calories brûlées<br />

k Heure<br />

k Chronomètre<br />

k Température actuelle<br />

k Calibrage de l´altitude actuelle<br />

k Calibrage de l´altitude de début<br />

k Calibrage de la pression au niveau de la mer<br />

k Temps de randonnée total<br />

k Montée totale de randonnée<br />

Logiciel DATA CENTER 2.0<br />

k Evaluation de la mémoire<br />

k Comparaison de 2 mémoires<br />

k Aperçu des valeurs totales<br />

k Réglage de l‘appareil depuis le PC<br />

k Statistiques des valeurs totales<br />

k Fonction calendrier<br />

k Impression de toutes les évaluations<br />

k Fonction Notes<br />

Interface PC /Fonctions mémoire<br />

k Interface PC<br />

k Transfert par USB<br />

k Station de connexion opt.<br />

k Transfert des réglages sur le compteur cycle<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 107 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

BC 509<br />

BC 1009<br />

BC 1609<br />

BC 1009 STS<br />

BC 1609 STS<br />

BC 1609 STS cad<br />

BC 1909 HR<br />

BC 2209 MHR<br />

7 7 7 7 7 7 7<br />

2 2 2 1 1 1 1 1<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />

* Pour des piles de qualité et une utilisation de 1 heure par jour.<br />

(Piles CR 2450 disponibles chez SIGMA SPORT ® )<br />

ou comparable à 7.300 km dans l‘année avec une vitesse moyenne de 20 km/h.<br />

3

3<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.11956 Lenkerhalter, mit Sensor und Magnet für<br />

Modelle von 1996 - 2002, Vorderrad<br />

Support guidon, avec sensor et aimant dès<br />

1996 au 2002, Roue avant<br />

20.40942 Kabelloser Speed Sensor 2006, für BC 1106<br />

und BC 1606L DTS Rad 1<br />

Emetteur de vitesse sans câble Topline 2006,<br />

pour BC 1106 und BC 1606L DTS roue 1<br />

20.40943 Kabelloser Sender 2006, für BC 1606L DTS<br />

Trittfrequenz<br />

Emetteur Topline 2006 sans câble, pour<br />

BC1606L DTS fréquence de pédalage<br />

20.41845 Kabelloser Sender 2006, für alle DTS<br />

Computer, Rad 2<br />

Emetteur Topline 2006 sans câble, pour tous<br />

les compteurs DTS, roue 2<br />

20.23126 O-Ring Befestigungsset, zu<br />

Computerbeleuchtung<br />

Elastique de fi xation, pour éclairage<br />

compteur<br />

20.24885 Teststation, für Sensor und Computer<br />

Station test, pour sensor et compteur<br />

20.45934 Batterie Sigma, 9V Block<br />

Piles Sigma, 9V 6LR61<br />

20.49940 Universal Schnellprogrammier Box Sigma<br />

Kompatibel für Topline 2006 2009 Rox und<br />

NEW Onyx Pulsuhren<br />

Box pour programmer rapidement universel<br />

Sigma, compatibel pour Topline 2006 2009<br />

Rox et Onyx cardiofréquencemètre<br />

20.49941 Box Sigma Topline 2009 D<br />

Box démonstration Sigma Topline 2009 D<br />

NEW<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 108 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001002100F 37.90<br />

5 001002100F 37.90<br />

0 001000145F 2.90<br />

5 001001800F<br />

5 001000495F 9.90<br />

0 001006900F<br />

0 001006900F

Digital kodiert<br />

Code digital<br />

HZ, FZ, PZ Zone<br />

Temps zones cibles<br />

Intuitive Menü-Führung<br />

Utilisation simple<br />

Fitness Test<br />

Test fi tness<br />

PULSUHREN / CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE<br />

Zeit in HF-Zonen<br />

Temps zones cibles<br />

Rundenzähler<br />

Compte tours<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.42384<br />

20.42385<br />

20.46826<br />

20.42386<br />

20.45384<br />

Kcal Verbrauch<br />

Dépense calories<br />

Interval Trai ning<br />

Entraînement intervalles<br />

Memory-Funktion<br />

Fonction mémoire<br />

Individual Trai ning<br />

Programme individuel<br />

Pulsuhr, Onyx Easy<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Easy<br />

Pulsuhr, Onyx Fit<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Fit<br />

Stoppuhr<br />

Chronomètre<br />

Ausdauer-Training<br />

Entraînement endurance<br />

Pulsuhr, Onyx Fit FFF, mit Textilbrustgurt<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Fit FFF, avec<br />

ceinture émetrice textile<br />

Pulsuhr, Onyx Pro<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Pro<br />

Pulsuhr, Onyx Classic, schwarz<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Classic, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 109 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Tagebuch<br />

Entraînement journalier<br />

Marathon Vergleich<br />

Comparaison marathon<br />

Licht<br />

Eclairage<br />

HF-Zonen<br />

Zone individuelle<br />

5 001006250F 109.00<br />

5 001008500F 149.00<br />

5 001010250F 179.00<br />

5 001010250F 179.00<br />

5 001005100F 89.00<br />

3

3<br />

PULSUHREN / CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.45385<br />

Pulsuhr, Onyx Balance, blau<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Balance,, bleu<br />

20.46825 Pulsuhr, Onyx Balance FFF, blau, mit<br />

Textilbrustgurt<br />

Cardiofréquencemètre, Onyx Balance FFF,<br />

bleu, avec ceinture émetrice textile<br />

20.38111<br />

20.50581<br />

NEW<br />

LADY<br />

20.50582<br />

NEW<br />

Pulsuhr PC3, 2005, 3 Funktionen<br />

Cardiofréquencemètre, PC3, 2005, 3 fonct.<br />

Funktionen siehe Tabelle<br />

Fonctions voir tableau<br />

Pulsuhr, Sigma PC9 Lady, grau violett<br />

Herzfrequenz- Zeit-Trainings-<br />

Signalfunktion<br />

Cardiofréquencemètre Sigma PC9 Lady,<br />

gris violet, 9 fonctions. Fonction de signale<br />

cardiofréquence, temps et entertaînement<br />

support spéciale<br />

Pulsuhr, Sigma PC9 Man, schwarz grau<br />

Herzfrequenz- Zeit-Trainings-<br />

Signalfunktion<br />

Cardiofréquencemètre Sigma PC9 Lady,<br />

noir gris, 9 fonctions. Fonction de signale<br />

cardiofréquence, temps et entertaînement<br />

support spéciale<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 110 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005100F 89.00<br />

5 001007450F 125.00<br />

5 001003150F 55.00<br />

5 001004400F 79.00<br />

5 001004400F 79.00

Sigma PC Funktionen / Fonctions<br />

PC 3<br />

PC 9<br />

PC 15<br />

PULSUHREN / CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.38117<br />

Pulsuhr, PC15, 15 Funktionen<br />

Cardiofréquencemètre, PC 15, 15 fonct.<br />

Funktionen siehe Tabelle<br />

Fonctions voir tableau<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 111 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005100F 40 89.00<br />

Pulsmessung mit Symbolanzeige / Lecture de FC avec affichage symbole<br />

Uhrzeit / Heure<br />

Stoppuhr / Chronomètre<br />

Toptaste / Bouton de fonctions sur le dessus du cadran<br />

Kalorien-Zähler / Compteur de calories<br />

5 Sprachen / 5 langues<br />

My Name Funktion / fonction mon nom<br />

Durchschnittlicher Puls / Fréquence cardiaque moyenne<br />

Trainingszonenautomatik / Calcul automatique des zones d’exercice<br />

Trainingszeit in Trainingszonen / Temps passé dans chaque zone d’exercice<br />

Training Manager<br />

3 Zonen Alarm / 3 alarmes de zone<br />

Zone Indicator / Indicateur de zone<br />

Alarmton bei Über-/Unterschreitung der Grenzwerte / Alarme sonor lors de dépassement/infériorité des limites<br />

Maximalpuls / Fréquence cardiaque maximale<br />

Abgleich zwischen aktueller und maximaler Herzfrequenz / Comparaison entre la fréquence cardiaque instantanée et maximale<br />

Gesamttrainingszeit / Temps total d’exercice<br />

Runden-Zähler / Compte tours<br />

Datum / Date<br />

Wecker / Réveil<br />

Beleuchtung / Eclairage<br />

Manuell einstellbare Grenzwerte /<br />

Zone cible programmable manuellement<br />

20.49761<br />

NEW<br />

Pulsuhr Sportourer Touch Beat, Uhrzeit<br />

Datum, Monat, Wecker, Kalorienverbrauch<br />

Ermittlung der Herzfrequenz mit Brustband<br />

oder Funktion > Touch<br />

Cardiofréquence mètre Touch Beat<br />

heure, date, mois, réveil, quotidien calories<br />

consommées, prise fréquence avec bande<br />

thoracique ou fonction > touch<br />

0 001014000F 249.00<br />

3

3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.43393 Brustgurt komplett Onyx digital, zu Onyx<br />

Easy/Fit/Pro, BC 1706 und BC 2006<br />

Ceinture émetrice complète Onyx digital,<br />

pour Onyx Easy/Fit/Pro, BC 1706 und<br />

BC 2006<br />

20.43394 Elastikgurt Onyx, zu Brustgurt digital, zu<br />

Onyx Easy/Fit/Pro, BC 1706 und BC 2006<br />

Ceinture élastique Onyx, pour ceinture<br />

émetrice digital, pour Onyx Easy/Fit/Pro,<br />

BC 1706 et BC 2006<br />

20.17694 für Pulsuhr PC 800, 1300, 1600 und<br />

Shapewatch (runder Verschluss)<br />

pour cardiofréquencemètre PC 800, 1300,<br />

1600 et Shapewatch (fermeture ronde)<br />

20.35967 für Pulsuhr PC 3, 7, 14 und Fitwatch<br />

(eckiger Verschluss)<br />

pour cardiofréquencemètre PC3, 7, 14 et<br />

Fitwatch (fermeture anguleuse)<br />

20.17538<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

20.17536 Brustsender inkl. Brustgurt, zu Pulsuhr<br />

PC 800/1300/1600 und Shapewatch<br />

Ceinture émetrice et ceinture élastique, pour<br />

cardiofréquencemètre PC 800/1300/1600 et<br />

Shapewatch<br />

20.35968 Brustband, zu Pulsuhr PC3, 7, 14 und<br />

Fitwatch, Elastikgurt (eckiger Verschluss)<br />

Ceinture émetrice, pour cardiofréquencemètre<br />

PC3, 7, 14 et Fitwatch, avec ceinture<br />

élastique (fermeture anguleuse)<br />

Lenkerhalter, zu Pulsuhr PC 3, 7 und 14<br />

Support de guidon, pour cardiofréquencemètre<br />

PC 3, 7 et 14<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 112 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001002250F 39.90<br />

0 001002250F 39.90<br />

5 001002250F 39.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

0 001000595F 11.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

0 001000695F 13.90

Für alle, dIe sIch gerne Messen !<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Mehr Information: www.vdo-series-x.com<br />

X1 / X1DW<br />

Messen Sie sich. Tagestour, Fahrzeit, Durchschnitt,<br />

Max., Stoppuhr, Intervall-Timer, Countdown, Lap-<br />

Timer, Zeitfahr-Timer, zweiter Tagesstrecken-Zähler,<br />

Gesamtkilometer, Gesamtfahrzeit, Wecker, Service-<br />

Intervall-Anzeige, integrierte Reifen-Tabelle für<br />

Radgrößen-Einstellung, EMC-Bedienung.<br />

X2 / X2DW<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 113 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Die neue serie-x<br />

X3DW<br />

Die Serie-X kommt mit zwei Kabel- X1, X2 und drei Funk-Modellen<br />

X1DW, X2 DW, X3 DW). Die völlig neu entwickelte digital-codierte<br />

Funkübertragung DW*, Datenerfassung für zwei Räder und inno-<br />

vative Timer-Funktionen machen die Serie-X zum idealen Trainingspartner.<br />

Alle Funk-Modelle können zusätzlich mit einer Funk-Trittfrequenz<br />

nachgerüstet werden.<br />

* DW = Double Wireless Funkübertragung für Geschwindigkeit und Trittfrequenz (Option)<br />

3

3<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.48528 Computer, A4, 4 Funktionen<br />

Compteur, A4, 4 fonctions<br />

20.48599 Computer, A4+, kabellos, 4 Funktionen<br />

Compteur, A4+, sans câbles, 4 fonctions<br />

20.48529 Computer, A8, 8 Funktionen<br />

Compteur, A8, 8 fonctions<br />

20.48600 Computer, A8+, kabellos, 8 Funktionen<br />

Compteur, A8+, sans câbles, 8 fonctions<br />

20.48530 Computer, X1, 6 Fuktionen<br />

Compteur, X1, 6 fonctions<br />

20.48533 Computer, X1DW, kabellos, 6 Funktionen<br />

Compteur, X1DW, sans câbles, 6 fonctions<br />

X1DW: Trittfrequenz optional / fréquence de<br />

pédalage optional<br />

20.48531 Computer, X2, 9 Funktionen<br />

Compteur, X2, 9 fonctions<br />

20.48534 Computer, X2DW, kabellos, 9 Funktionen<br />

Compteur, X2DW, sans câbles, 9 fonctions<br />

X2DW: Trittfrequenz optional / fréquence de<br />

pédalage optional<br />

20.48535 Computer, X3DW, kabellos,<br />

15 Funktionen<br />

Compteur X3DW, sans câbles,<br />

15 fonctions<br />

X3DW: Trittfrequenz optional / fréquence de<br />

pédalage optional<br />

20.48565 Smart Set Box zum Programmieren von<br />

Serie X<br />

Smart Set Box pour programmer la série X<br />

20.48566 Demo-Box Serie X enthält X1 X2 X3<br />

Box démonstration série X contient X1 X2 X3<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 114 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001605F 28.90<br />

5 001001995F 45.90<br />

5 001001445F 35.90<br />

5 001002800F 49.90<br />

5 001002550F 45.90<br />

5 001005000F 89.00<br />

5 001003050F 55.00<br />

5 001005550F 99.00<br />

5 001006050F 109.00<br />

0 001003900F<br />

0 001005900F

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.48536 Computer, HC 12.6<br />

Compteur, HC 12.6<br />

Funktionen / fonctions:<br />

12 Fahrrad / vélos<br />

10 Herzfrequenz / fréquence cardiaque<br />

20.48538 Computer, MC 1.0<br />

Compteur, MC 1.0<br />

Funktionen / fonctions:<br />

13 Fahrrad / vélos<br />

12 Höhenmesser / altimètre<br />

20.48537 Computer, MC 1.0+ Analog, kabellos<br />

Compteur, MC 1.0 analogue, sans câbles<br />

TOP!<br />

Funktionen / fonctions:<br />

13 Fahrrad / vélos<br />

12 Höhenmesser / altimètre<br />

20.48539 Computer, Z1, kabellos<br />

Compteur, Z1, sans câbles<br />

Funktionen / fonctions:<br />

7 Fahrrad / vélos<br />

8 Höhenmesser / altimètre<br />

20.48540 Computer, Z2, kabellos<br />

Compteur, Z2, sans câbles<br />

20.48541 Computer, Z2 PC-Link, kabellos<br />

Compteur, Z2 PC-Link, sans câbles<br />

Funktionen / fonctions:<br />

5 Fahrrad / vélos<br />

8 Herzfrequenz / fréquence cardiaque<br />

20.48542 Computer, Z3, kabellos<br />

Compteur, Z3, sans câbles<br />

20.48543 Computer, Z3 PC-Link, kabellos<br />

Compteur, Z3 PC-Link, sans câbles<br />

Funktionen / fonctions:<br />

5 Fahrrad / vélos<br />

9 Herzfrequenz / fréquence cardiaque<br />

7 Höhenmesser / altimètre<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 115 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001006050F 109.00<br />

5 001008850F 159.00<br />

5 001009950F 179.00<br />

7 001012900F 239.00<br />

7 001013400F 249.00<br />

7 001018900F 349.00<br />

7 001019500F 359.00<br />

7 001024300F 449.00<br />

3

3<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.48551 Clip Magnet Gr. S/M zu Serie HC / MC<br />

Aimant clip S/M série HC / MC<br />

20.48552 Trittfrequenz-Magnet für Serie X<br />

Aimant pour fréquence de pédalage série X<br />

20.48553 Universalhalterung mit Kabel 75cm für<br />

Serie X und A<br />

Support universel avec câble 75cm série X<br />

et A<br />

20.48554 Universalhalterung mit Kabel 150cm für<br />

Serie X und A<br />

Support universel avec câble 150cm série X<br />

et A<br />

20.48555 Universalhalterung Funk für Serie X und A<br />

Support universel funk série X et A<br />

20.48612 Analoger Geschwindigkeitssender inkl.<br />

Batterie für Serie A<br />

Sensor de vitesse analog pile inclus série A<br />

20.48545 Batterie 12V (VG23A) zu Serie HC / MC<br />

Pile 12V (VG23A) série HC / MC<br />

20.48563 Digitaler Geschwindigkeitssender inkl.<br />

Batterie für Serie X<br />

Sensor de vitesse digitale pile inclue série X<br />

20.48564 Digitales Trittfrequenz-Anbauset für Serie X<br />

Extension fréquence de pédalage digitale<br />

série Z<br />

20.48601 Digitaler Geschwindigkeitssender Rad 2 mit<br />

Batterie, Halter und Clip-Magnet für Serie X<br />

Sensor de vitesse digitale roue 2 pile,<br />

support de remplacement et jeu d´aimants<br />

inclus série X<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 116 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000395F 7.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001000990F 17.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

5 001002000F 35.90<br />

5 001002500F 44.90<br />

5 001002500F 44.90

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.48549 Universalhalterung mit Kabel 75cm für<br />

HC / MC (tiefere Aufnahme)<br />

Support universel avec câble 75cm série<br />

HC /MC (l´enregistreur plus bas)<br />

20.48548 Elastikband zu Brustgurt für HC 12.6<br />

Elastique VDO pour ceinture émetrice pour<br />

HC 12.6<br />

20.48546 Armband zu Serie HC / MC<br />

Bracelet série HC / MC<br />

20.48550 Universalhalterung Funk für MC 1.0+<br />

(tiefere Aufnahme)<br />

Support universel funk pour MC 1.0+<br />

(l´enregistreur plus bas)<br />

20.48544 Analog-Sender für MC 1.0+<br />

Sensor de vitesse analoge pour MC 1.0+<br />

20.48556 Montage-Kit kabellos für Serie Z<br />

Kit de montage sans câble série Z<br />

20.48557 Digitaler Geschwindigkeitssender für Serie Z<br />

Sensor de vitesse digital série Z<br />

20.48558 Digitales Trittfrequenz-Anbauset für Serie Z<br />

Extension fréquence de pédalage digital<br />

série Z<br />

20.48559 Puls-Sender und Elastikband für Serie Z<br />

Sensor de cardiofréquence avec élastique<br />

série Z<br />

20.48560 Elastikband für Brustgurt für Serie Z<br />

Elastique pour ceinture émetrice série Z<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 117 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001050F 18.90<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001003850F 69.00<br />

5 001002750F 49.90<br />

5 001003050F 55.00<br />

5 001006050F 109.00<br />

5 001000495F 9.90<br />

3

3<br />

Funktionstabelle VDO<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 118 Fax 0 56-4 64 46 06

Tableau de fonctions VDO<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 119 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

3

3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Computer, NERD9, kabellos, 9 Funktionen<br />

Compteur, NERD9, sans fi l, 9 fonctions<br />

20.48024 schwarz / noir<br />

20.48025 weiss / blanc<br />

20.48396 olive<br />

20.48397 rot / rouge<br />

20.48398 pink / rose<br />

20.48399 blau / bleu<br />

Computer, NERD12, kabellos, 12 Funktionen<br />

Compteur, NERD12 sans fi l, 12 fonctions<br />

20.48026 schwarz / noir<br />

20.48027 weiss / blanc<br />

93.47905 Computer, SX4-X, mit Kabel, 7 Funktionen,<br />

43x31x10mm , weiss-silber<br />

Compteur, SX4-X, avec câble, 7 fonctions,<br />

43x31x10mm, blanc-argent<br />

93.47906 Computer, SX4-W, kabellos, 7 Funktionen,<br />

43x31x10mm , weiss-silber<br />

Compteur, SX4-W, sans fi l, 7 fonctions,<br />

43x31x10mm, blanc-argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 120 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001004950F 89.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

7 001002450F 44.90<br />

7 001003800F 69.00

BATTERIEN / PILES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.34646 Batterie, LR01, 1.5 V, zu LED-Rücklicht,<br />

Pile, LR01, 1.5 V, pour feu arrière à LED,<br />

20.21722 Batterie, Micro, LR03, 1.5 V<br />

Pile, Micro, LR03, 1.5 V<br />

20.21723 Batterie, Mignon, LR06, 1.5 V<br />

Pile, Mignon, LR06, 1.5 V<br />

20.21898 Batterie, A23/12 V<br />

Pile, A23/12 V<br />

20.21724 Batterie, Baby, LR14, 1.5 V<br />

Pile, Baby, LR14, 1.5 V<br />

20.45934 Batterie Sigma, 9V 6LR61 Block<br />

Piles Sigma, 9V 6LR61 Block<br />

20.38731 Batterie, Leclanché, Baby, LR14, 1.5 V<br />

Pile, Leclanché, Baby, LR14, 1.5 V<br />

20.38732 Batterie, Leclanché, Mignon, LR06, 1.5 V<br />

Pile, Leclanché, Mignon, LR06, 1.5 V<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 121 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000245F 4.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5 001000195F 3.90<br />

5 001000195F 3.90<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001000210F 3.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

3

3<br />

BATTERIEN / PILES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.38733 Batterie, Leclanché, Micro, LR03, 1.5 V<br />

Pile, Leclanché, Micro, LR03, 1.5 V<br />

20.41179 Batterie, Leclanché, LR1, 1.5 V<br />

Pile, Leclanché, LR1, 1.5 V<br />

20.22634 Batterie, Leclanché, für Circuittester<br />

(25.21549), 4.5 V<br />

Pile, Leclanché, pour “Circuit-Tester”<br />

(25.21549), 4.5 V<br />

Batterie, Lithium, Knopf, 1.5 V, Passend zu<br />

Sigma Targa/Radsensor bis 2003<br />

Pile plate, Lithium, 1.5 V, pour Sigma Targa/<br />

Sensor jusqu’en 2003<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 122 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000085F 1.60<br />

5 001000265F 4.90<br />

2 001000350F 6.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

20.21726 R44/ A76, V13AG, Passend zu Sigma Targa/<br />

Radsensor bis 2003<br />

R44/ A76, V13AG, pour Sigma Targa/Sensor<br />

jusqu’en 2003<br />

5 001000145F 2.90<br />

20.21897 R43 V12AG, A12/186/RW84 5 001000145F 2.90<br />

Knopfzellen Lithium-Batterien, 3 V, für alle<br />

Sigma/Trelock Radcomputer und Pulsuhren<br />

ab 2003<br />

Pile plate, Lithium, 3 V, pour tous les<br />

compteurs et cardiofréquence mètres Sigma/<br />

Trelock dès 2003<br />

20.21727 CR 1620 5 001000295F 5.90<br />

20.17684 CR 2016 5 001000195F 3.90<br />

20.17924 CR 2025 5 001000195F 3.90<br />

20.21725 CR 2032, für alle Sigma/Trelock<br />

Radcomputer und Pulsuhren ab 2003<br />

5 001000195F 3.90<br />

TOP!<br />

CR 2032, pour tous les compteurs et<br />

cardiofréquence mètres Sigma/Trelock dès<br />

2003<br />

20.45090 Batterie Knog Lithium 3V CR 2032 Set à<br />

2 Stk.<br />

Pile plate Knog Lithium 3V CR 2032 set à<br />

2 pcs.<br />

2 001000245F 4.90

Batterientabelle / Tableau de piles<br />

Knog<br />

LR01 LR03 LR06 CR2032<br />

20.34646 20.21722 20.21723 20.21725<br />

Frog Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article<br />

FrogStrobe<br />

Désignation Code Réference PVR<br />

Beetle<br />

Boomer<br />

Toad<br />

Bullfrog<br />

Trelock<br />

LS 740<br />

LS 735<br />

LS 330<br />

LS 312<br />

LS 200<br />

LS 210<br />

LS 610<br />

Sigma<br />

Cubelight<br />

Cuberider<br />

Cuberider II<br />

Triled<br />

Siled<br />

Headled<br />

Paxi<br />

Powerled PRO<br />

PAVA<br />

Smilux<br />

Hiro<br />

Illux<br />

Smart<br />

BL184WW<br />

BL183WW<br />

BL110H<br />

RL318R-01<br />

RL317R-01<br />

RL307R<br />

RL403R<br />

LS040-01<br />

RL-301WW-02<br />

RL-313R<br />

TL262RGN-05<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 123 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

3

3<br />

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

19.45831 REALPOWER 7 001179900F 2,799.00<br />

Realpower kann Steigungen bis zu 20% simulieren und vermittelt so das Gefühl,<br />

ein echtes Straßenrennen zu fahren. Mit den professionellen Tests, die von<br />

Fachleuten entwickelt wurden, können Sie Ihre Leistung kontrollieren und verbessern.<br />

Sie können die schwierigsten Etappen des Giro d’Italia und der<br />

Tour de France fahren, aufgezeichnete Strecken Ihres GPS-Geräts importieren<br />

und Ihre Leistungsdaten auswerten. Realpower - die Herausforderung wartet.<br />

LIEFERUMFANG:<br />

NEUE SOFTWARE RELEASE 5.0, INTERNET COMPETITION,<br />

5 VIDEORENNEN, CONCONI-TEST, TRAININGSTEST,<br />

NEUE PERSONAL TRAINING SOFTWARE,<br />

HERZFREQUENZSENDER, GEL BLOCK.<br />

Realpower peut simuler des pentes jusqu’à 20%, en vous transmettant les sensations réelles de<br />

la course sur route. Vous pouvez évaluer et améliorer vos performances avec des tests professionnels<br />

développés par des spécialistes, parcourir les étapes les plus ardues du Giro et du Tour<br />

de France, acquérir les altimétries avec le GPS et élaborer les données de vos performances.<br />

Realpower, le défi continue.<br />

COMPREND:<br />

NOUVELLE RELEASE 5.0, INTERNET COMPETITION,<br />

5 VIDEO RACES, CONCONI TEST, TRAINING TEST,<br />

NOUVEAU LOGICIEL PERSONAL TRAINING,<br />

TRANSMETTEUR CARDIAQUE, GEL BLOCK.<br />

19.45830 REALTOUR 5 001061900F 999.00<br />

Die moderne Technologie führt Sie virtuell über die berühmtesten Etappen<br />

des Giro d’Italia und der Tour de France sowie auf die schönsten Strecken Italiens.<br />

Sie können eine unbegrenzte Anzahl individueller Strecken anlegen, bei denen<br />

Sie die Höhenmeter und den Widerstand ganz nach Belieben festlegen können.<br />

Realtour, eine Rekordleistung.<br />

LIEFERUMFANG:<br />

NEUE SOFTWARE RELEASE 2.0,<br />

1 VIDEORENNEN, TRAVEL BLOCK.<br />

Sa technologie sophistiquée vous transporte dans un passionnant<br />

voyage virtuel tout au long des étapes les plus célèbres du Giro et du Tour,<br />

et de magnifi ques parcours italiens. Il vous permet de créer un nombre illimité<br />

de tracés personnalisés avec le contrôle total sur l’altimétrie et sur la résistance.<br />

Realtour, record de performances.<br />

COMPREND:<br />

NOUVEAU LOGICIEL<br />

AVEC NOUVELLE RELEASE 2.0,<br />

1 VIDEO RACE, TRAVEL BLOCK.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 124 Fax 0 56-4 64 46 06

TOP!<br />

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

19.49265 REALAXIOM CT 7 001112000F 1,799.00<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Mit Realaxiom können Sie auf den berühmtesten Strecken trainieren und Ihre<br />

Leistungen mit denen der großen Champions des Radrennsports vergleichen.<br />

Die exklusive, von Elite entwickelte Software garantiert extrem realistische<br />

Erfahrungen und Empfi ndungen. Der Radfahrer sieht die echten Videoaufnahmen<br />

der ausgewählten Strecken direkt vor sich. Online-Technologie für das Training.<br />

LIEFERUMFANG:<br />

NEUE SOFTWARE RELEASE 5.0, INTERNET COMPETITION,<br />

2 VIDEORENNEN, CONCONI-TEST, TRAININGSTEST,<br />

NEUE PERSONAL TRAINING SOFTWARE, TRAVEL BLOCK.<br />

Realaxiom vous permet de vous entrainer sur les parcours les plus célèbres en vous mesurant<br />

avec les performances des grands champions du cyclisme. Le logiciel exclusif développé par Elite<br />

vous offre des expériences et des sensations extrêmement réalistes en vous faisant interagir<br />

directement avec de vrais tournages vidéo des tracés choisis. Technologie on-line pour votre<br />

préparation.<br />

COMPREND:<br />

NOUVELLE RELEASE 5.0, INTERNET COMPETITION,<br />

2 VIDEO RACES, CONCONI TEST, TRAINING TEST,<br />

NOUVEAU LOGICIEL PERSONAL TRAINING, TRAVEL BLOCK.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 125 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

3

3<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

19.47869 Internet Software für Realaxiom und<br />

Realpower / Software Internet pour<br />

Realaxiom et Realpower<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 126 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001009900F 169.00<br />

Radstrecke / Courses<br />

19.48362 Stelvio versante Prato 0 001003800F 69.00<br />

19.40930 Grenoble-Courchevel 0 001003800F 69.00<br />

19.40934 Alpes d’Huez 0 001003800F 69.00<br />

19.43426 Sellaronda 0 001003800F 69.00<br />

19.43427 Colle S.Lucia-Pocol 0 001003800F 69.00<br />

19.43428 Salzburg WM 2006 auch für / aussi pour Realtour 0 001003800F 69.00<br />

19.43290 Conconi & Leistungstest für Real Axiom<br />

Conconi & training test pour Real Axiom<br />

19.39468 Hometrainer, Crono Wireless Digital Fluid<br />

Elastogel<br />

Hometrainer, Crono Wireless Digital Fluid<br />

Elastogel<br />

19.39469 Hometrainer, Crono HydroMag Elastogel<br />

Hometrainer, Crono HydroMag Elastogel<br />

TOP! TO T P<br />

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

19.42050 Upgrade Software für Axiom I-II-III mit<br />

Radstrecke Verona WM 2004<br />

Upgrade Software pour Axiom I-II-III avec<br />

parcours à bicyclette Verona WM 2004<br />

0 001015000F 269.00<br />

0 001008000F 139.00<br />

5 001045900F 779.00<br />

5 001034000F 579.00

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Code Réference PVR<br />

19.49264 Hometrainer Elite, Crono PowerFluid<br />

Elastogel<br />

NEW Hometrainer Elite, Crono PowerFluid<br />

Elastogel<br />

19.39471 Hometrainer, Crono Mag Elastogel<br />

Hometrainer, Crono Mag Elastogel<br />

19.39473 Hometrainer, Mag Concept Alu<br />

Hometrainer, Mag Concept Alu<br />

TOP!<br />

19.46766 Hometrainer, V-Arion Parabolic Roller, mit<br />

3-Stufen Magnetwiderstand<br />

Hometrainer, V-Arion Parabolic, rouleaux<br />

avec résistance magnétique<br />

19.32227 Hometrainer, Parabolic, mit Nylon-Rollen,<br />

klappbar<br />

Hometrainer, Parabolic, avec rouleaux en<br />

nylon, pliable<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 127 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001028900F 499.00<br />

5 001023500F 399.00<br />

5 001017900F 299.00<br />

5 001037900F 649.00<br />

5 001022500F 379.00<br />

3

3<br />

COMPUTER / COMPTEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.47991 Pneu Vittoria Zaffi ro Pro Home Trainer<br />

700x23C (23-622) faltbar rot 270g 26 TPI<br />

Pneu Vittoria Zaffi ro Pro Home Trainer<br />

700x23C (23-622) pliable rouge 270g 26 TPI<br />

19.47210 Aufstiegshilfe, Scian, zu Parabolic<br />

Aide montée sur vélo, Scain, pour rouleau<br />

Parabolic<br />

19.40844 Vorderraderhöhung, für Hometrainer,<br />

Elastogel<br />

Elevation roue avant, pour Hometrainer,<br />

Elastogel<br />

19.17925 Vorderraderhöhung, für Hometrainer<br />

Elevation roue avant, pour Hometrainer<br />

19.47209 Erhöhung zu Travel & Gel Block, Set à 2<br />

Stück (wird ohne Travel-Block geliefert)<br />

Elevateur pour Travel & Gel Block, jeu de 2<br />

pièces (livraison sans Travelblock)<br />

19.24897 Protec, Schweissauffänger<br />

Protec, protéction de la sueur<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 128 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002600F 45.90<br />

5 001003250F 59.00<br />

5 001002250F 39.90<br />

5 001001400F 25.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001002050F 36.90

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

19.34268 Trainingsmatte, Unterlage für den<br />

Hometrainer, rot<br />

Tapis d’entraînement, pour Hometrainer,<br />

rouge<br />

19.38502 Schwungrad, zu Real Axiom<br />

Volant, pour Real Axiom<br />

19.38496 Ölschwungrad, zu Digital Wireless Fluid<br />

Volant à huile, pour Digital Wireless Fluid<br />

19.43430 Schwungrad zu Crono Fluid ab 05<br />

Volant pour Crono Fluid dès 05<br />

19.34556 Magnetschwungrad, Elite, zu GaeMag<br />

Elastogel ab 2004<br />

Volant magnétique, Elite, pour GaeMag<br />

Elastogel dès 2004<br />

19.35868 Ölschwungrad, zu Fluid Elastogel, Modell<br />

03/04<br />

Volant à huile, pour Fluid Elastogel, modèle<br />

03/04<br />

19.36002 Ersatzrolle, zu Hometrainer Parabolic<br />

Rouleau de rechange, pour Hometrainer<br />

Parabolic<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 129 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001008850F 159.00<br />

5 001045900F 779.00<br />

5 001021900F 369.00<br />

5 001014600F 249.00<br />

5 001015200F 259.00<br />

5 001017000F 289.00<br />

5 001006700F 119.00<br />

3

3<br />

HOMETRAINER / HOMETRAINER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

19.38501 Konsole, zu Real Axiom<br />

Console, pour Real Axiom<br />

19.41438 Upgrade Unit Plus zu Crono Hydromag<br />

Upgrade Unit Plus pour Crono Hydromag<br />

19.10751 Antriebsriemen, zu Hometrainer Ghibli und<br />

Parabolic<br />

Courroie, pour Hometrainer Ghibli et<br />

Parabolic<br />

19.38551 Sensor für Trittfrequenz, für Real Axiom<br />

Sensor pour cadence de pédalage, pour Real<br />

Axiom<br />

19.38552 Magnet zu Trittfrequenzsensor, für Real<br />

Axiom<br />

Aimant pour sensor de cadence de pédalage,<br />

pour Real Axiom<br />

19.23657 Füsse, zu Volare Fluid, GaeMag, schwarz<br />

Pieds, pour Volare Fluid, GaeMag, noir<br />

19.38548 Schnellspannaufnahme, links, für alle<br />

Hometrainer<br />

Fixation serrage rapide, gauche, pour tous<br />

les Hometrainers<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 130 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001023900F 399.00<br />

5 001016900F 279.00<br />

5 001001390F 24.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

5 001000595F 11.90

Lenker & Vorbauten 132<br />

Guidons & potences<br />

Sattelstützen 145<br />

Tiges de selle<br />

Gabeln 148<br />

Fourches<br />

Steuersätze 155<br />

Jeu de direction<br />

Sättel 162<br />

Selles<br />

Pedale 182<br />

Pédales<br />

Schlösser 186<br />

Antivols<br />

Pumpen 197<br />

Pompes<br />

Bidons & Halter 209<br />

Bidons & porte-bideons<br />

Glocken 214<br />

Sonettes<br />

Lenkergriffe 216<br />

Poignées<br />

Gepäckträger 225<br />

Porte-bagage<br />

Seitenstützen & Standhilfen 229<br />

4<br />

Supports & bequilles<br />

4

4<br />

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47801 Zeitfahrlenker, Missile Carbon, fl ach gerade,<br />

31.8mm, 42cm<br />

Cintre contre la montre, Missile Carbon, plat<br />

droit, 31.8mm, 42cm<br />

530g<br />

93.47802 Zeitfahrlenker, Missile Carbon, fl achgeschwungen,<br />

31.8mm, 42cm<br />

Cintre contre la montre, Missile Carbon, plat,<br />

31.8mm, 42cm<br />

540g<br />

93.46001 Zeitfahrlenker-Aufsatz Synop Alu ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

TOP! Clip-guidon contre la montre Synop Alu ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

490g<br />

93.46000 Zeitfahrlenker-Aufsatz Synop Carbon ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

Glip-guidon contre la montre Synop Carbon,<br />

26.0 -31.8mm<br />

400g<br />

93.47803 Zeitfahr-Basislenker, Synop HF, 31.8mm,<br />

40cm , schwarz<br />

Cintre contre la montre base, Synop HF,<br />

31.8mm, 40cm , noir<br />

285g<br />

93.47804 Zeitfahrlenker-Aufsatz, Tempo Aero,<br />

26.0 -31.8mm schwarz<br />

Clip-guidon contre la montre, Tempo Aero,<br />

26.0 -31.8mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 132 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001062500F 999.00<br />

7 001062500F 999.00<br />

7 001011050F 199.00<br />

7 001021000F 359.00<br />

7 001007100F 129.00<br />

7 001006600F 119.00

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47907 Zeitfahrlenker-Aufsatz, Stealth Evo clip-on,<br />

carbon, fuktioniert nur für Stealth Evo ab<br />

2008<br />

Clip-guidon contre la montre, Stealth Evo<br />

clip-on dès 2008<br />

260g<br />

NEW<br />

93.49714 100mm<br />

93.49715 110mm<br />

93.49716 120mm<br />

93.47805 40cm<br />

93.42953 42cm<br />

93.42954 44cm<br />

Lenker-Vorbau-Kombination,<br />

PRO Stealth EVO , 42cm,<br />

monocque carbon, schwarz- weiss, 350g<br />

Cintre-Potence-Combo, PRO Stealth EVO,<br />

42cm, monocque carbon noir-blanc, 350g<br />

Lenker Rennrad, Vibe, oversized, 31.8mm<br />

carbon, anatomisch<br />

Cintre route, Vibe, oversized, 31.8mm,<br />

carbone anatomique<br />

225g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 133 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001042000F 699.00<br />

7 001042800F 749.00<br />

93.46295 Computerhalterung Support compteur 7 001005200F 95.00<br />

carbon schwarz / carbon noir<br />

NEW<br />

Sattelstütze PRO Stealth EVO<br />

carbon schwarz-weiss 185g<br />

Tige de selle PRO Stealth EVO<br />

Carbon noir-blanc 185g<br />

93.49717 27.2x350mm<br />

93.49718 31.6x350mm<br />

7 001014000F 249.00<br />

7 001023400F 399.00<br />

4

4<br />

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.46004 90mm<br />

93.46005 100mm<br />

93.46006 110mm<br />

93.46007 120mm<br />

93.46008 130mm<br />

Ahead-Vorbau, Vibe carbon SO, -10°, 1<br />

1/8“, 31.8mm<br />

Potence Ahead, Vibe carbon SO, -10°, 1<br />

1/8“, 31.8mm<br />

115g<br />

Sattelstütze Vibe carbon, schwarz<br />

Tige de selle Vibe carbon, noir<br />

185g<br />

93.46015 27.2x350mm<br />

93.46016 31.6x400mm<br />

93.47806 40cm<br />

93.46002 42cm<br />

93.46003 44cm<br />

93.46009 80mm<br />

93.46010 90mm<br />

93.46011 100mm<br />

93.46012 110mm<br />

93.46013 120mm<br />

93.46014 130mm<br />

Rennlenker Vibe 7S SO, 31.8mm, anatomic<br />

Cintre Vibe 7S SO, 31.8mm, anatomique<br />

285g<br />

Ahead-Vorbau Vibe 7S SO, -10°, 1 1/8“,<br />

31.8mm<br />

Potence Ahead, Vibe 7S SO, -10°, 1 1/8“,<br />

31.8mm<br />

120g<br />

Sattelstütze Vibe 7S, schwarz<br />

Tige de selle Vibe 7S, noir<br />

195g<br />

93.46018 27.2x350mm<br />

93.46019 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 134 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001012700F 229.00<br />

7 001012500F 219.00<br />

7 001006450F 119.00<br />

7 001006500F 119.00<br />

7 001006650F 119.00

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47808<br />

40cm<br />

93.47809<br />

42cm<br />

93.47810<br />

44cm<br />

93.47811 80mm<br />

93.47812 90mm<br />

93.47814 100mm<br />

93.47815 110mm<br />

93.47816 120mm<br />

93.47817 130mm<br />

Lenker Rennrad, XLT, anatomisch,<br />

oversized, 31.8mm, schwarz<br />

Cintre route, XLT, anatomique, oversized,<br />

31.8mm, noir<br />

270g<br />

Vorbau Rennrad, XLT, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence route, XLT, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir<br />

130g<br />

Sattelstütze, XLT, AL-6061, schwarz<br />

Tige de selle, XLT, AL-6061, noir<br />

93.47818 27.2x400mm<br />

93.47819 31.6x400mm<br />

93.47820 42cm<br />

93.47821 44cm<br />

93.47822 60mm<br />

93.47823 80mm<br />

93.47824 90mm<br />

93.47825 100mm<br />

93.47826 110mm<br />

93.47827 120mm<br />

93.47828 130mm<br />

Lenker Rennrad, LT, anatomisch, oversized,<br />

31.8mm, schwarz , 300g<br />

Cintre route, LT, anatomique, oversized,<br />

31.8mm, noir, 300g<br />

Vorbau Rennrad, LT, 6°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence route, LT, 6°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir, 145g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 135 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001002700F 49.90<br />

7 001002150F 39.90<br />

7 001002650F 47.90<br />

4

4<br />

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Sattelstütze, LT, AL-6061, schwarz<br />

Tige de selle, LT, AL-6061, noir<br />

93.47829 27.2x400mm<br />

93.47830 31.6x400mm<br />

93.47831 Lenker MTB, XCR Flat, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 58cm<br />

Guidon VTT, XCR Flat, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 58cm<br />

135g<br />

93.47832 Lenker MTB, XCR Riser, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 66cm<br />

Guidon VTT, XCR Riser, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 66cm<br />

195g<br />

93.47833 80mm<br />

93.47834 90mm<br />

93.47835 100mm<br />

93.47836 110mm<br />

93.47837 120mm<br />

93.47838 130mm<br />

Vorbau MTB, XCR, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence VTT, XCR, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir<br />

120g<br />

Sattelstütze, Carbon XCR, schwarz<br />

Tige de selle, Carbon XCR, noir<br />

185g<br />

93.47839 27.2x400mm<br />

93.47840 30.9x400mm<br />

93.47841 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 136 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002150F 39.90<br />

7 001008700F 159.00<br />

7 001009300F 169.00<br />

7 001008200F 149.00<br />

7 001014300F 259.00

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47842 Lenker MTB, Koryak Flat, oversized,<br />

31.8mm, 58cm, schwarz<br />

Guidon VTT, Koryak Flat, oversized, 31.8mm,<br />

58cm, noir<br />

160g<br />

93.47843 Lenker MTB, Koryak Riser, oversized,<br />

31.8mm, 66cm, schwarz<br />

Guidon VTT, Koryak Riser, oversized,<br />

31.8mm, 66cm, noir<br />

260g<br />

93.47844 60mm<br />

93.47845 80mm<br />

93.47846 90mm<br />

93.47847 100mm<br />

93.47848 110mm<br />

93.47850 120mm<br />

Vorbau MTB, Koryak, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence VTT, Koryak, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, noir<br />

175g<br />

Sattelstütze, Koryak, Alu, schwarz<br />

Tige de selle, Koryak, Alu, noir<br />

230g<br />

93.47851 27.2x400mm<br />

93.47852 31.6x400mm<br />

NEW<br />

93.49722 20mm , rise<br />

93.49723 50mm , rise<br />

Lenker MTB PRO Athertons DH oversized<br />

745mm, rise schwarz 315g<br />

Guidon VTT PRO Athertons DH oversized<br />

745mm, rise noir 315g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 137 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001004150F 75.00<br />

7 001003800F 69.00<br />

7 001003500F 65.00<br />

7 001006600F 119.00<br />

4

4<br />

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Vorbau MTB PRO Athertons<br />

oversized, schwarz, 160g<br />

Potence VTT PRO Athertons<br />

oversized, noir, 160g<br />

93.49724 31.8 x 35mm<br />

93.49725 31.8 x 50mm<br />

93.49726 31.8 x 65mm<br />

93.49727 Vorbau MTB PRO Athertons Direct Mount<br />

boxxer, 45mm, schwarz<br />

Potence VTT PRO Athertons Direct Mount<br />

NEW<br />

boxxer, 45mm, noir<br />

NEW<br />

Sattelstütze PRO Athertons,<br />

Alu, schwarz<br />

Tige de selle PRO Athertons,<br />

aluminium, noir<br />

93.49729 27.2 x 250mm<br />

93.49730 31.6 x 250mm<br />

93.49719 Lenker MTB PRO FRS Riser oversized<br />

67cm, weiss, 280g<br />

Guidon VTT PRO FRS Riser oversized<br />

NEW<br />

67cm, blanc, 280g<br />

NEW<br />

Vorbau MTB PRO FRS 10° Flip-Flop<br />

oversized, alu, weiss, ahead<br />

Potence VTT PRO FRS 10° Flip-Flop<br />

oversized, alu, blanc, ahead<br />

93.49720 31.8mm x 50mm<br />

93.49721 31.8mm x 70mm<br />

93.47853 Lenker MTB, FRS Riser, oversized, 31.8mm,<br />

67cm, schwarz<br />

Guidon VTT, FRS Riser, oversized, 31.8mm,<br />

67cm, noir<br />

280g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 138 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001008200F 149.00<br />

7 001008200F 149.00<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001003600F 65.00<br />

7 001003250F 59.00<br />

7 001003000F 55.00

LENKER UND VORBAUTEN / GUIDONS ET POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47854 Lenker MTB, FRS Downhill, oversized,<br />

31.8mm, 70cm, schwarz<br />

Guidon VTT, FRS Downhill, oversized,<br />

31.8mm, 70cm, noir<br />

295g<br />

Vorbau MTB, FRS, 10°, Flip-Flop, alu,<br />

ahead, schwarz<br />

Potence VTT, FRS, 10°, Flip-Flop, alu, ahead,<br />

noir<br />

93.47855 31.8mmx50mm<br />

93.47857 31.8mmx70mm<br />

Sattelstütze, FRS, Alu, schwarz<br />

Tige de selle, FRS, Alu, noir<br />

93.47858 27.2x400mm<br />

93.47859 31.6x400mm<br />

93.42023 Lenker MTB, Cross Country, 25.4mm, 56cm,<br />

schwarz<br />

Guidon VTT, Cross Country, 25.4mm, 56cm,<br />

noir<br />

145g<br />

93.43908 80mm<br />

93.43909 100mm<br />

93.43910 110mm<br />

93.43911 120mm<br />

93.43912 130mm<br />

93.42984 60mm<br />

93.42985 90mm<br />

Vorbau MTB, XLT, 10°, Flip-Flop, 25.4mm,<br />

ahead, schwarz<br />

Potence VTT, XLT, 10°, Flip-Flop, 25.4mm,<br />

ahead, noir<br />

138g<br />

Vorbau MTB, Shorty, 35°, 25.4mm, alu,<br />

ahead, schwarz<br />

Potence VTT, Shorty, 35°, 25.4mm, alu,<br />

ahead, noir<br />

140g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 139 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001002750F 49.90<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001001800F 34.90<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001001950F 34.90<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

93.42040 95mm<br />

93.42044 110mm<br />

93.47860 125mm<br />

TOP!<br />

VORBAUTEN / POTENCES<br />

93.42008 95mm<br />

93.42010 110mm<br />

93.42012 125mm<br />

Vorbau einstellbar, 70-130°, oversized,<br />

ahead, 31.8mm, schwarz<br />

Potence réglable, 70-130°, oversized, ahead,<br />

31.8mm, noir<br />

Vorbau einstellbar, 70-130°, ahead,<br />

25.4mm, schwarz<br />

Potence réglable, 70-130°, ahead, 25.4mm,<br />

noir<br />

93.41408 Adapter für Ahead-Vorbauten, für<br />

1“+1 1/8“, silber<br />

Adapter pour potence ahead, pour<br />

1“ + 1 1/8“, argent<br />

93.47863 Lenkerhorn, XCR , Alu, schwarz<br />

Cornes de guidon, XCR , alu noir<br />

60g<br />

Lenkerhorn, Koryak, schwarz, Alu<br />

Cornes de guidon, Koryak, noir, alu<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 140 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002750F 49.90<br />

7 001002490F 44.90<br />

7 001000845F 16.90<br />

7 001004200F 79.00<br />

93.47865 kurz / court, 110mm, 120g 7 001002100F 37.90<br />

93.47866 lang / longue, 140mm, 160g 7 001002200F 39.90<br />

93.40976 Lenkerhorn, Alloy SL, 85mm, superleicht,<br />

Alu, schwarz<br />

Cornes de guidon, Alloy SL, 85mm, super<br />

léger, alu, noir<br />

TOP!<br />

62g<br />

7 001002050F 36.90

LENKERHORN /CORNES DE GUIDON<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.42013 Lenkerhorn, Alu, anatomisch, 80mm,<br />

schwarz<br />

Cornes de guidon, Alu, anatomique, 80mm,<br />

noir<br />

TOP!<br />

120g<br />

93.42987 Lenkerhorn, Gummi, anatomisch, 145m,<br />

schwarz<br />

Cornes de guidon, caoutchouc, anatomique,<br />

145mm, noir<br />

146g<br />

TOP!<br />

Lenkerhorn Short, 80mm, oversized , Alu<br />

Cornes de guidon Short, 80mm, oversized,<br />

alu<br />

132g<br />

93.40973 silber / argent<br />

93.40974 schwarz / noir<br />

TOP!<br />

Lenkerhorn L-Bend, 110mm , Alu<br />

Cornes de guidon L-Bend, 110mm , alu<br />

122g<br />

93.40971 silber / argent<br />

93.40972 schwarz / noir<br />

22.17600<br />

22.17831<br />

Lenkerhorn, Trans-X, JD-832 , schwarz<br />

Bar-end, Trans-X, JD-832 , noir<br />

Lenkerhorn, Trans-X, JD-882 , schwarz<br />

Bar-end, Trans-X, JD-882 , noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 141 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001900F 34.90<br />

7 001001350F 24.90<br />

7 001001350F 24.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001001350F 24.90<br />

4

4<br />

LENKERHORN /CORNES DE GUIDON<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Lenkerhorn, Kalloy BE-301<br />

Bar-end, Kalloy BE-301<br />

22.17888 schwarz matt / noir mat 1 001001550F 27.90<br />

22.23512 Zapfen zu Lenkerhorn, Kalloy BE-301, Paar,<br />

schwarz<br />

Bouchon pour Bar-end, Kalloy BE-301, paire,<br />

noir<br />

1 001000145F 2.90<br />

Lenkerhorn, Onza, Porcfoot<br />

Bar-end, Onza, Porcfoot<br />

198g<br />

22.22579 schwarz-silber / noire-argente<br />

22.17997 Lenkerhorn, Kalloy BE-TG1, schwarz matt<br />

Bar-end, Kalloy BE-TG1, noir mat<br />

22.40891 Lenkerhorn, schwarz-carbon, Gewicht pro<br />

Paar: 120g<br />

Cornes de guidon, noir-carbone, poids par<br />

paire: 120g<br />

22.40892 Lenkerhorn, silber-carbon, Gewicht pro<br />

Paar: 116g<br />

Cornes de guidon, argent-carbon, poids par<br />

paire: 116g<br />

22.12956 Zapfen zu Lenkerhörner, Trans-X, Paar,<br />

schwarz<br />

Bouchon pour bar-ends, Trans-X, paire, noir<br />

42.31130 Rückspiegel, für Lenkerend-Montage,<br />

rund , Q75mm<br />

Rétroviseur, fi xation sur le guidon, rond ,<br />

NEW<br />

Q75mm<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 142 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001002450F 44.90<br />

1 001001550F 27.90<br />

1 001003850F 69.00<br />

1 001004350F 79.00<br />

1 001000095F 1.90<br />

2 001000995F 19.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

22.34752<br />

22.19135<br />

LENKER / GUIDONS<br />

Lenker, Contest, Traveler, 59 cm, Alu,<br />

Multiposition, schwarz<br />

Guidon, Contest, Traveler, 59 cm, aluminium,<br />

multiposition, noir<br />

Lenker, Humpert, Contest, 590 mm,<br />

Alu, schwarz<br />

Guidon, Humpert, Contest, 590 mm,<br />

aluminium, noir<br />

22.19130 Lenker, CH-Belleri, Alu, silber<br />

Guidon, CH-Belleri, aluminium, argent<br />

22.40212 Lenkerbügel, Humpert City Comfort,<br />

625/180 mm, Alu, schwarz<br />

Guidon, Humpert City Comfort,<br />

625/180 mm, aluminium, noir<br />

22.19138 Lenker, Humpert Cruiser Exklusiv,<br />

590/190 mm, Stahl, schwarz<br />

Guidon, Humpert Cruiser Exklusiv,<br />

590/190 mm, acier, noir<br />

22.19140 Lenker, Humpert Climber Exklusiv, Stahl,<br />

schwarz<br />

Guidon, Humpert Climber Exklusiv, acier, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 143 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002050F 36.90<br />

2 001002050F 36.90<br />

2 001001250F 22.90<br />

2 001001250F 22.90<br />

2 001000795F 15.90<br />

2 001000795F 15.90<br />

4

4<br />

VORBAUTEN / POTENCES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

22.23750 85 mm<br />

22.23751 105 mm<br />

22.42733 100 mm<br />

22.42734 110 mm<br />

22.42735 120 mm<br />

22.42739 075 mm<br />

22.42740 090 mm<br />

22.42741 110 mm<br />

22.42742 135 mm<br />

Lenkervorbau, Promax, verstellbar, Alu,<br />

0°-55°, 1” + 1 1/8”, silber<br />

Potence, Promax, réglable, aluminium,<br />

0°-55°, 1” + 1 1/8”, argent<br />

Ahead-Vorbau, MTB, AS009, mit<br />

Reduzierhülse 25.4mm auf 1“, für<br />

Lenkerdurchmesser, 17°, 1“/1 1/8“ , schwarz<br />

Potence ahead, VTT, AS009, avec douille de<br />

réduction 25.4mm pour 1“, pour diamètre<br />

cintre, 17°, 1“/1 1/8“ , noir<br />

Ahead-Vorbau, MTB, AS009, 35°, 1“/1 1/8“, mit<br />

Reduzierhülse 25.4mm , schwarz<br />

Potence ahead, VTT, AS009, 35°, 1“/1 1/8“,<br />

avec douille de réduction 25.4mm , noir<br />

Vorbau, MTB, mit Reduzierhülse auf<br />

1”/1 1/8”, Ahead, 31.8, schwarz<br />

Potence, VTT, avec douille de réduction pour<br />

1”/1 1/8”, Ahead, 31.8, noir<br />

35°<br />

22.39520 70 mm<br />

22.39521 90 mm<br />

22.39522 110 mm<br />

TOP!<br />

17°<br />

22.39517 70 mm<br />

22.39518 90 mm<br />

22.39519 110 mm<br />

Ahead-Vorbau, Kalloy AS-807, mit<br />

Reduzierhülse 1”, 1 1/8”, verstellbar:<br />

-20° – +40°<br />

Potence Ahead, Kalloy AS-807, avec douille<br />

de réduction 1”, 1 1/8”, réglable:<br />

-20° – +40°<br />

22.33262 90 mm, schwarz / noir<br />

22.33263 110 mm, schwarz / noir<br />

Schaftrohrverlängerung für Ahead, Zoom<br />

Heads up , 1 1/8”, 99 mm<br />

Tube rallonge pour potence Ahead, Zoom<br />

Heads up , 1 1/8”, 99 mm<br />

22.22589 silber / argent<br />

22.39561 schwarz / noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 144 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001002200F 39.90<br />

1 001001990F 50 35.90<br />

1 001001900F 20 34.90

SATTELSTÜTZEN / TIGES DE SELLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

22.19162 Schaftrohr für Ahead, Tranz-X, JD-308 ,<br />

1”- 1 1/8”<br />

Tube pour potence Ahead, Tranz-X, JD-308 ,<br />

1”- 1 1/8”<br />

22.37204 Vorbauverlängerung, schwarz<br />

Rallonge de potence, noir<br />

40.43898 Sattelstütze, PostModerne, Glide, gefedert,<br />

ø 25.4 mm, 300 mm, Federweg 40 mm,<br />

silber<br />

Tige de selle, PostModerne, Glide, avec<br />

suspension, ø 25.4 mm, 300 mm,<br />

débattement 40 mm, argent<br />

40.43899 Sattelstütze, PostModerne, Bracer Comp<br />

Offset, gefedert, ø 27.2 mm, 300 mm,<br />

Federweg 40 mm, schwarz<br />

Tige de selle, PostModerne, Bracer Comp<br />

Offset, avec suspension, ø 27.2 mm,<br />

TOP!<br />

300 mm, débattement 40 mm, noir<br />

40.48308 Sattelstützhülse, 27.2mm zu 31.6mm, Alu,<br />

silber<br />

Douille de tige de selle, 27.2mm à 31.6mm,<br />

alu, argent<br />

Sattelstütz-Hülse, Akela, Innendurchm.<br />

25.4 mm, silber<br />

Douille de tige de selle, Akela, diamètre<br />

intéreur 25.4 mm, argent<br />

40.17153 aussen / extérieur ø 26.8 mm<br />

40.17155 aussen / extérieur ø 27.2 mm<br />

40.17158 aussen / extérieur ø 28.6 mm<br />

40.17164 aussen / extérieur ø 31.6 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 145 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001002200F 39.90<br />

1 001005500F 99.00<br />

1 001000495F 9.90<br />

4

4<br />

SATTELSTÜTZEN / TIGES DE SELLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.21924 ø 25.0 mm<br />

40.19249 ø 25.4 mm<br />

40.19250 ø 25.8 mm<br />

40.19251 ø 26.0 mm<br />

40.21925 ø 26.2 mm<br />

40.21963 ø 26.4 mm<br />

40.19252 ø 26.6 mm<br />

40.21964 ø 26.8 mm<br />

40.21926 ø 27.0 mm<br />

40.21927 ø 27.2 mm<br />

40.21928 ø 28.0 mm<br />

40.21929 ø 28.2 mm<br />

40.19253 ø 28.4 mm<br />

40.21930 ø 28.6 mm<br />

40.19254 ø 28.8 mm<br />

40.21931 ø 29.0 mm<br />

Sattelstütze, Kalloy, 400 mm, Alu, schwarz<br />

Tige de selle, Kalloy, 400 mm, aluminium,<br />

noir<br />

40.21932 ø 29.2 mm<br />

40.19255 ø 29.4 mm<br />

40.19256 ø 29.6 mm<br />

40.21863 ø 29.8 mm<br />

40.21864 ø 30.0 mm<br />

40.21865 ø 30.2 mm<br />

40.21866 ø 30.4 mm<br />

40.23664 ø 30.6 mm<br />

40.23665 ø 30.8 mm<br />

40.38535 ø 30.9 mm<br />

40.21867 ø 31.0 mm<br />

40.19257 ø 31.2 mm<br />

40.19258 ø 31.4 mm<br />

40.19259 ø 31.6 mm<br />

40.19260 ø 31.8 mm<br />

40.19289 Platten und Klemmschraube, Kalloy, silber<br />

Plaques et vis, Kalloy, argent<br />

40.19235 ø 25.0 mm<br />

40.19236 ø 25.4 mm<br />

40.19237 ø 25.8 mm<br />

40.19238 ø 26.0 mm<br />

Sattelstütze, 300 mm, Alu, silber<br />

Tige de selle, 300 mm, aluminium, argent<br />

40.13598 Sattelkloben, Standard, Stahl, verchromt<br />

Chariot de selle, standard, acier, chromé<br />

40.13592 Sattelschnellspanner Ursus, ø 8.0 x 45 mm ,<br />

schwarz<br />

Serrage rapide, Ursus, pour tige de selle,<br />

ø 8.0 x 45 mm , noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 146 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000245F 4.90<br />

1 001000245F 4.90

SATTELKLEMMEN / SERRAGE DE TIGE DE SELLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.38575 6 x 50 mm<br />

40.38572 6 x 55 mm<br />

40.19290 ø 28.6 mm<br />

40.19291 ø 29.8 mm<br />

40.19292 ø 31.8 mm<br />

40.19293 ø 34.9 mm<br />

40.38565 ø 28.6 mm<br />

40.38566 ø 31.8 mm<br />

40.38562 ø 34.9 mm<br />

Sattelschnellspanner, Kalloy, schwarz<br />

Serrage de tige de selle Kalloy, noir<br />

Sattelklemmbride mit Inbus-Schraube, Alu,<br />

schwarz<br />

Serrage tige de selle avec vis inbus,<br />

aluminium, noir<br />

Sattelklemmbride Kalloy, schwarz<br />

Serrage de tige de selle Kalloy, noir<br />

40.19311 Sattelklemmbolzen, Inbus, ø 8.0 x 22 mm<br />

Boulon de selle, inbus, ø 8.0 x 22 mm<br />

Sattelklemme mit Schnellspanner<br />

Serrage de tige de selle avec serrage-rapide<br />

93.41399 31.8mm schwarz / noir<br />

93.41400 34.9mm schwarz / noir<br />

93.41401 31.8mm silber / argent<br />

93.41402 34.9mm silber / argent<br />

93.45281 31.8mm<br />

93.45282 34.9mm<br />

Sattelklemme, schwarz<br />

Serrage de tige de selle, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 147 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000845F 16.90<br />

1 001000245F 4.90<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001000590F 11.90<br />

4

4<br />

FEDERGABELN / FOURCHES TÉLÉSCOPIQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.50585 F1RST PLATINUM<br />

26", weiss / blanc<br />

NEW<br />

Federung : Öl rechts, Luft links,<br />

blockierbar<br />

Tauchrohr : Magnesium<br />

Standrohr : 30mm, 7050 Alu<br />

Federweg : 100mm<br />

Gewicht : ca. 1.45kg<br />

Gabelschaft: 28.6 x 260 x Ahead<br />

Suspension : Huile à droite, air à<br />

gauche, blocable<br />

Plongeur : Magnésium<br />

Fourreaux : 30mm, 7050 Alu<br />

Débattement : 100mm<br />

Poids : ca. 1.45kg<br />

Tige de fourche: 28.6 x 260 x Ahead<br />

30.50586 F1RST AIR<br />

26", schwarz glanz / noir brillant<br />

NEW<br />

Federung : Öl rechts, Luft links,<br />

blockierbar<br />

Tauchrohr : Magnesium<br />

Standrohr : 30mm, 7050 Alu<br />

Federweg : 100mm<br />

Gewicht : ca. 1.70kg<br />

Gabelschaft: 28.6 x 260 x Ahead<br />

Suspension : Huile à droite, air à<br />

gauche, blocable<br />

Plongeur : Magnésium<br />

Fourreaux : 30mm, 7050 Alu<br />

Débattement : 100mm<br />

Poids : ca. 1.70kg<br />

Tige de fourche: 28.6 x 260 x Ahead<br />

30.37242 OMEGA TNL<br />

26", schwarz glänzend / noir brillant<br />

TOP!<br />

Federung : Öl rechts, Stahlfeder/MCU<br />

links, blockierbar<br />

Tauchrohr : Magnesium<br />

Standrohr : 30mm, CroMo<br />

Federweg : 100mm<br />

Gewicht : ca. 2.26kg<br />

Gabelschaft: 28.6 x 260 x Ahead<br />

Suspension : Huile à droite, ressort<br />

en acier/MCU à gauche,<br />

blocable<br />

Plongeur : Magnésium<br />

Fourreaux : 30mm, CroMo<br />

Débattement : 100mm<br />

Poids : ca. 2.26kg<br />

Tige de fourche: 28.6 x 260 x Ahead<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 148 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001041000F 699.00<br />

PREIS/LEISTUNG<br />

7 001032000F 549.00<br />

7 001012700F 229.00

FEDERGABELN / FOURCHES TÉLÉSCOPIQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.48514 OMEGA T<br />

26", schwarz glanz / noir brillant<br />

Federung : Stahlfeder/MCU-<br />

Elastomere<br />

Tauchrohr : Magnesium<br />

Standrohr : 30mm, CroMo<br />

Federweg : 80mm<br />

Gewicht : ca. 2.21kg<br />

Gabelschaft: 28.6 x 260 x Ahead<br />

Suspension : Ressort en acier/<br />

élastomère MCU<br />

blocable<br />

Plongeur : Magnésium<br />

Fourreaux : 30mm, CroMo<br />

Débattement : 80mm<br />

Poids : ca. 2.21kg<br />

Tige de fourche: 28.6 x 260 x Ahead<br />

30.48515 CAPA T20<br />

26", silber / argent<br />

30.45443<br />

Federung : Stahlfeder<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 50mm<br />

Gewicht : ca. 1.65kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Ressort en acier<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, CroMo<br />

Débattement : 50mm<br />

Poids : ca. 1.65kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans tige de fourche, veuillez commander séparé<br />

MARA T<br />

26", silber matt / argent mat<br />

Federung : Stahlfeder/MCU-<br />

Elastomere<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 50mm<br />

Gewicht : ca. 1.89kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Ressort en acier/<br />

élastomère MCU<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, CroMo<br />

Débattement : 50mm<br />

Poids : ca. 1.89kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 149 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001009900F 179.00<br />

7 001007150F 129.00<br />

7 001008050F 145.00<br />

4

4<br />

Abbildung ähnlich<br />

Image similaire<br />

Abbildung ähnlich<br />

Image similaire<br />

silber / argent<br />

silber / argent<br />

FEDERGABELN / FOURCHES TÉLÉSCOPIQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.33981 24“<br />

30.38497 26“<br />

30.50587<br />

NEW<br />

CAPA T24 | T26<br />

24", 26", schwarz glänzend / noir brillant<br />

Federung : Stahlfeder<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 50mm / 80mm<br />

Gewicht : ca. 1.80kg / 1.90kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Ressort en acier<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, CroMo<br />

Débattement : 50mm / 80mm<br />

Poids : ca. 1.80kg / 1.90kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

URBAN TNL<br />

28", silber matt / argent mat<br />

Federung : Öl rechts, Luft links,<br />

blockierbar<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 40mm<br />

Gewicht : ca. 2.10kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Huile à droite, air à<br />

gauche, blocable<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, 7050 CroMo<br />

Débattement : 40mm<br />

Poids : ca. 2.10kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

30.50588 URBAN T<br />

28", silber matt / argent mat<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Federung : Stahlfeder<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 40mm<br />

Gewicht : ca. 2.10kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Ressort en acier<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, 7050 CroMo<br />

Débattement : 40mm<br />

Poids : ca. 2.10kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 150 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001007150F 129.00<br />

7 001009900F 179.00<br />

7 001007700F 139.00

FEDERGABELN / FOURCHES TÉLÉSCOPIQUES<br />

Abbildung ähnlich<br />

Image similaire<br />

schwarz glanz/ noir brillant<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.50589 SOFI TNL<br />

28", schwarz glanz / noir brillant<br />

NEW<br />

Federung : Öl rechts, Stahlfeder/MCU<br />

links, blockierbar<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 40mm<br />

Gewicht : ca. 2.17kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Huile à droite, ressort<br />

en acier/MCU à gauche,<br />

blocable<br />

Plongeur : Aluminium<br />

Fourreaux : 25.4mm, CroMo<br />

Débattement : 40mm<br />

Poids : ca. 2.17kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

30.50590 SOFI T<br />

28", silber mat / argent mat<br />

NEW<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

Federung : Stahlfeder<br />

Tauchrohr : Aluminium<br />

Standrohr : 25.4mm, CroMo<br />

Federweg : 40mm<br />

Gewicht : ca. 2.10kg<br />

Gabelschaft: für 1" oder 1 1/8"<br />

Suspension : Ressort en acier<br />

Plongeur : Magnésium<br />

Fourreaux : 25.4mm, CroMo<br />

Débattement : 40mm<br />

Poids : ca. 2.10kg<br />

Tige de fourche: pour 1" ou 1 1/8"<br />

Ohne Gabelschaft, bitte einzeln bestellen<br />

Sans pivot de fourche, veuillez commander séparé<br />

30.46283 Steckachse, zu Jump Space, 20mm<br />

Essieu, pur Jump Space, 20mm<br />

Gabelschaft, 1”, CroMo<br />

Pivot de fourche, 1”, CroMo<br />

30.23608 1” x 160mm, Gewinde / fi letage 60mm<br />

30.23607 1” x 225mm, Gewinde / fi letage 60mm<br />

30.23603 1” x 300mm, Ahead<br />

Gabelschaft, 1 1/8”, CroMo<br />

Pivot de fourche, 1 1/8”, CroMo<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 151 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001009900F 179.00<br />

7 001007700F 139.00<br />

5 001001650F 29.90<br />

7 001000995F 19.90<br />

30.23606 1 1/8” x 160mm, Gewinde / fi letage 60mm 7 001000995F 19.90<br />

30.24204 1 1/8” x 225mm, Gewinde / fi letage 60mm 7 001000995F 19.90<br />

30.23602 1 1/8” x 300mm, Ahead 7 001000995F 19.90<br />

30.23601 1 1/8” x 260mm, Alu minium, Ahead 7 001002750F 49.90<br />

4

4<br />

M8 M10<br />

10 mm 12 mm<br />

FEDERGABELN / FOURCHES TÉLÉSCOPIQUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.23596 Bagpipe Pumpe, für Dämpfer und<br />

Federgabeln<br />

Pompe Bagpipe, pour amortisseurs et<br />

fourches télescopiques<br />

30.23600 Dynamohalter<br />

Support dynamo<br />

30.24344 Bremssockel RST M10 für Aerosa HT/AIR/<br />

AET.Omega SL/SC/AET/TL. Gila T4/AET.<br />

Capa T4/TL.200K.CT-Com 1-T4/2 TL/ / 1<br />

TL.Sprite TL<br />

Pivot RST M10 pour Aerosa HT/AIR/AET.<br />

Omega SL/SC/AET/TL. Gila T4/AET.Capa T4/<br />

TL.200K.CT-Com 1-T4/2 TL/ 1 TL.Sprite TL<br />

Elastomer MCU RST 20/30<br />

Elastomère MCU RST 20/30<br />

30.24341 rot, hart , für Capa T4/TL.200K.CT-Com<br />

1-T4.Sprite TL CT-Com 1 TL<br />

rouge ,dur pour Capa T4/TL.200K.CT-Com<br />

1-T4.Sprite TL. CT-Com 1 TL<br />

30.24342 natur, mittel, Capa TL CT Com1 TL Sprite TL<br />

20 für Capa T4/TL.200K.CT-Com 1-T4.Sprite<br />

TL CT-Com 1 TL<br />

nature, moyen CT Com1 TL Sprite TL 20»<br />

pour Capa T4/TL.200K.CT-Com 1-T4.Sprite<br />

TL. CT-Com 1 TL<br />

30.24343 blau, weich, Capa TL für Capa T4/TL.200K.<br />

CT-Com 1-T4.Sprite TL CT-Com 1 TL<br />

bleu, souple pour Capa T4/TL.200K.CT-Com<br />

1-T4.Sprite TL. CT-Com 1 TL<br />

26.24748 Halter Bike Attitude, für Hydraulikschlauch,<br />

4 Stück, 10 Kabelbinder<br />

Support Bike Attitude, pour fi xation tuyau<br />

hydraulique, 4 pièces, 10 serre-câbles<br />

Schrauben, zum Umrüsten von V-Brake auf<br />

Disc-Brake, Set à 5 Paar, schwarz<br />

Vis, pour transformer les V-Brake en frein à<br />

disque, set à 5 paires, noir<br />

30.44612 Rahmenabschlussschraube, M10x1.25<br />

Vis de cadre, M10x1.25<br />

30.34618 Gabelabschlussschraube, M8<br />

Vis de fourche, M8<br />

30.34617 Rahmenabschlussschraube, M10x1.00<br />

Vis de cadre, M10x1.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 152 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003250F 59.00<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001450F 26.90

GABELN / FOURCHES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45905 Gabel PRO MTB, 26“, Carbon, 1<br />

1/8“x265mm, nur für Disc<br />

Fourche, PRO VTT, 26», Carbon, 1<br />

1/8»x265mm, seulement pour Disc<br />

Gewicht / Poids : 840g<br />

Rennradgabel PRO, 28“, Ahead, carbon, mit<br />

Alu-Schaft, schwarz<br />

Fourche route PRO, 28“, Ahead, carbon, avec<br />

pivot en alu, noir<br />

Gewicht / Poids : 520g<br />

93.47899 1“ x 300mm<br />

93.47900 1 1/8“ x 300mm<br />

93.47901 Rennradgabel PRO, 28“, Ahead, carbon,<br />

1 1/8“x300mm, mit Carbon-Schaft, schwarz<br />

Fourche route PRO, 28“, Ahead, carbon,<br />

1 1/8“x300mm, avec pivot en carbon, noir<br />

Gewicht / Poids : 350g<br />

30.23902 Gabel, MTB, 20”, ohne Dynamohalter,<br />

1”x 170 mm, Gewinde 70 mm, Konus<br />

ø 26.4 mm, Hi-Ten, verchromt<br />

Fourche, VTT, 20”, sans support dynamo,<br />

1”x 170 mm, fi letage 70 mm, cône<br />

ø 26.4 mm, Hi-Ten, chromé<br />

30.23900 Gabel, MTB, 26”, ohne Dynamohalter,<br />

1”x 270 mm, mit Lowriderösen, CrMo,<br />

Ahead, Konus ø 26.4 mm, verchromt<br />

Fourche, VTT, 26”, sans support dynamo,<br />

1”x 270 mm, avec œillets Lowrider, CrMo,<br />

Ahead, cône ø 26.4 mm, chromé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 153 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001019900F 349.00<br />

7 001014900F 269.00<br />

7 001019900F 349.00<br />

1 001002200F 39.90<br />

1 001003600F 65.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

30.23899<br />

GABELN / FOURCHES<br />

Gabel, MTB, 26”, ohne Dynamohalter, mit<br />

Lowriderösen, CrMo, Konus ø 30.0 mm,<br />

verchromt<br />

Fourche, VTT, 26”, sans support dynamo,<br />

avec œillets Lowrider, CrMo, cône<br />

ø 30.0 mm, chromé<br />

1 1/8“ x 270 mm, Ahead<br />

30.23903 Gabel, City, 28”, ohne Dynamohalter,<br />

1“ x 210 mm, mit Lowriderösen, CrMo,<br />

Gewinde 70 mm, Konus ø 26.4 mm,<br />

verchromt<br />

Fourche, City, 28”, sans support dynamo,<br />

1“ x 210 mm, avec œillets Lowrider, CrMo,<br />

fi letage 70 mm, cône ø 26.4 mm, chromé<br />

30.23907 Gabel, City, 28”, mit Dynamohalter,<br />

1”x 210 mm, ohne Cantinocken, CrMo,<br />

Gewinde 70 mm, Konus ø 26.4 mm,<br />

verchromt<br />

Fourche, City, 28”, avec support dynamo,<br />

1”x 210 mm, sans boulon, CrMo, fi letage<br />

70 mm, cône ø 26.4 mm, chromé<br />

30.23904 Gabel, City, 28”, ohne Dynamohalter,<br />

1 1/8” x 210 mm, mit Lowriderösen,<br />

CrMo, Gewinde 70 mm, Konus ø 30.0 mm,<br />

verchromt<br />

Fourche, City, 28”, sans support dynamo,<br />

1 1/8” x 210 mm, avec œillets Lowrider,<br />

CrMo, fi letage 70 mm, cône ø 30.0 mm,<br />

chromé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 154 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001004350F 79.00<br />

1 001004350F 79.00<br />

1 001006000F 109.00<br />

1 001004350F 7900<br />

Gabel, Rennvelo, CrMo, Konus ø 26.4 mm,<br />

verchromt<br />

Fourche, course, CrMo, cône ø 26.4 mm,<br />

chromé<br />

30.23909 1”x 180 mm, Gewinde / fi letage 70 mm 1 001004350F 79.00<br />

30.23910 1”x 210 mm, Gewinde / fi letage 70 mm 1 001006000F 109.00<br />

30.23911 1”x 270 mm, Ahead 1 001006000F 109.00

STEUERSÄTZE / JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49738 Steuersatz PRO RMI-1.25 integriert Ahead<br />

1-1/8 - 1.1/4” schwarz<br />

NEW Jeu de direction PRO RMI-1.25 integrated<br />

1-1/8 - 1.1/4” noir<br />

Gewicht / Poids : 80g<br />

93.49739 Steuersatz PRO RMI-1.5 integriert Ahead<br />

1-1/8 - 1.1/2“ schwarz<br />

NEW Jeu de direction PRO RMI-1.5 integrated<br />

1-1/8 - 1.1/2” noir<br />

Gewicht / Poids : 85g<br />

93.47893 Steuersatz, Ahead, RS-11, semi integriert,<br />

Alu, 44mm, 1 1/8“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RS-11, semi<br />

intégré, Alu, 44mm, 1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 84g<br />

93.47894 Steuersatz, Ahead, RI-11, integriert, Alu,<br />

41mm, 1 1/8“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RI-11, intégré, Alu,<br />

41mm, 1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 82g<br />

93.47895 Steuersatz, Ahead, RM-01, Alu, 1“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RM-01, Alu, 1“ ,<br />

noir<br />

Gewicht / Poids : 72g<br />

93.47896 Steuersatz, Ahead, RM-11, Alu, 1 1/8“ ,<br />

schwarz<br />

TOP! Jeu de direction, Ahead, RM-11, Alu,<br />

1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 88.5g<br />

93.47897 Steuersatz, Ahead, MT-01, Stahl, 1“ ,<br />

schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, MT-01, acier, 1“ ,<br />

noir<br />

Gewicht / Poids : 110g<br />

93.47898 Steuersatz, Ahead, MT11, Stahl, 1 1/8“ ,<br />

schwarz<br />

TOP! Jeu de direction, Ahead, MT11, acier,<br />

1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 124g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 155 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001005200F 95.00<br />

7 001005500F 109.00<br />

7 001002900F 55.00<br />

7 001002700F 49.90<br />

7 001003200F 59.00<br />

7 001003200F 59.00<br />

7 001001300F 24.90<br />

7 001001300F 24.90<br />

4

4<br />

STEUERSÄTZE / JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47904 Steuersatz PRO, Ahead, M-11, Alu,<br />

1 1/8“ , schwarz<br />

Jeu de direction PRO, Ahead, M-11, Alu,<br />

1 1/8“ , noir<br />

43.38718<br />

43.39388<br />

43.24020<br />

Gewicht / Poids : 95g<br />

Hammer TH-877<br />

Ahead-Steuersatz, ø 1 1/8“, schwarz<br />

Jeu de direction Ahead, ø 1 1/8“, noir<br />

Konus / Cône : ø 30 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

12.5 x 11.6 mm = 24.1 mm<br />

NO. 18 , 138 g<br />

Ahead-Steuersatz, Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, Stahl,<br />

schwarz, Box<br />

Jeu de direction Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“, acier,<br />

noir, box<br />

Konus / Cône : ø 30 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

25.5 mm = 12.9 + 12.6 mm<br />

43.23625 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm (872), rot<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 36°,<br />

ø 41.5 x 6.5 mm (872), rouge<br />

43.23616<br />

Duron X<br />

Steuersatz, ø 1“, schwarz<br />

Jeu de direction, ø 1“, noir<br />

Konus / Cône : ø 26.4 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

27.2 x 13 mm = 40.5 mm<br />

ORBIT X , 99 g<br />

Ahead-Steuersatz, Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, schwarz<br />

Jeu de direction Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“, noir<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 34.0 mm<br />

Konus / Cône : ø 26.4 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

31.5 mm = 18.4 + 13.1 mm<br />

43.23625 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm (872), rot<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 36°,<br />

ø 41.5 x 6.5 mm (872), rouge<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 156 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001004100F 75.00<br />

5 001005250F 95.00<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001003300F 59.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001007150F 129.00<br />

5 001001350F 23.90

STEUERSÄTZE / JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

43.24210<br />

THE PIG DH PRO , 200 g<br />

Steuersatz, Kompakt-Schrägschulterlager, ø<br />

1 1/8“, schwarz<br />

Jeu de direction, roulement à billes compact<br />

à contact oblique, ø 1 1/8», noir<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 34.0 mm<br />

Konus / Cône : ø 30 mm<br />

43.23625 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm (872), rot<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 36°,<br />

ø 41.5 x 6.5 mm (872), rouge<br />

43.24917<br />

43.24915<br />

THE BIG FAT PIG , 250 g<br />

Ahead-Steuersatz, 1.5”, schwarz<br />

Jeu de direction Ahead, 1.5”, noir<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

29.5 mm = 16.0 + 13.5 mm<br />

INTELLASET PRO (NO. 14) , 111 g<br />

Ahead-Steuersatz Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“, noir<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 40.0 mm<br />

Konus / Cône : ø 30 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

27.7 mm = 15.5 + 12.2 mm<br />

43.23625 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm (872), rot<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 36°,<br />

ø 41.5 x 6.5 mm (872), rouge<br />

43.23620<br />

ORBIT Z , 95 g<br />

Ahead-Steuersatz, Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, Alu, schwarz,<br />

Box<br />

Jeu de direction Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“,<br />

aluminium, noir, box<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 44.0 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

10.7 mm = 8.7 + 2.0 mm<br />

43.23627 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 45°, ø 41.0 x 6.5 mm (873), blau<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 45°,<br />

ø 41.0 x 6.5 mm (873), bleu<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 157 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001003800F 69.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001007150F 129.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

4

4<br />

STEUERSÄTZE / JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

43.23621<br />

NO. 9 TH , 110 g<br />

Ahead-Steuersatz, Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, Alu, schwarz,<br />

Box<br />

Jeu de direction Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“,<br />

aluminium, noir, box<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 44.0 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

10.7 mm = 8.7 + 2.0 mm<br />

43.23625 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm (872), rot<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 36°,<br />

ø 41.5 x 6.5 mm (872), rouge<br />

43.23617<br />

NO. 16 CC , 60 g<br />

Ahead-Steuersatz Kompakt-<br />

Schrägschulterlager, ø 1 1/8“, Alu, schwarz,<br />

Box<br />

Jeu de direction, Ahead, roulement à billes<br />

compact à contact oblique, ø 1 1/8“,<br />

aluminium, noir, box<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 41.0 mm<br />

Einbauhöhe / Hauteur :<br />

10.2 mm = 9.2 + 1.0 mm<br />

43.23627 Ersatz-Schrägschulterlager, ø 1 1/8“,<br />

36° x 45°, ø 41.0 x 6.5 mm (873), blau<br />

Roulement à billes à contact oblique<br />

rechange, ø 1 1/8“, 36° x 45°, ø 41.0 x 6.5<br />

mm (873), bleu<br />

43.36013<br />

No. 10<br />

Ahead-Steuersatz, ø 1 1/8“, Stahl, schwarz<br />

Jeu de direction Ahead, ø 1 1/8“, acier, noir<br />

Steuerrohr / Tube de direction : ø 44.0 mm<br />

Kompaktlager FSA<br />

Roulement compact FSA<br />

43.23626 ø 1“ , 36° x 45°, ø 38.0 x 6.5 mm<br />

blau seal / bleue seal<br />

43.23625 ø 1 1/8“, 36° x 36°, ø 41.5 x 6.5 mm<br />

43.24280 ACB 36° x 36°, ø 44.0 mm (TH-871),<br />

43.23627 ø 1 1/8“, 36° x 45°, (873), blau seal /<br />

bleue seal<br />

43.23628 45° x 45°, ø 41.8 x 8.0 mm (870),für /<br />

pour Campgnolo<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 158 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003850F 69.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001003300F 59.00<br />

5 001001350F 23.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001350F 23.90

STEUERSÄTZE / JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

43.40578 Steuersatz, wasserdicht, 22.2 x 30.0 x<br />

26.4 mm, Ø 25.4 x 24 mm (1”),<br />

mit Gewinde, schwarz<br />

Jeu de direction, étanche, 22.2 x 30.0 x<br />

26.4 mm, Ø 25.4 x 24 mm (1”),<br />

avec fi let, noir<br />

93.41398 Gap Cap, Expander, 1-1/8“ Carbon<br />

Bouchon cache, Expander PRO,<br />

1-1/8“ carbone<br />

93.41397<br />

93.41393<br />

Gap Cap PRO, 1 1/8“ carbon<br />

Bouchon cache PRO, 1 1/8“ carbone<br />

Set Spacer PRO, (Set<br />

3mm,5mm,10mm,15mm),<br />

1 1/8“ , carbon<br />

Jeu d´entretoise PRO, (Jeu à 3mm, 5mm,<br />

10mm, 15mm), 1 1/8“ , carbone<br />

43.42774 Ahead-Deckel Prime TK-009C, ø 1 1/8“, mit<br />

Schraube, ohne Kralle, carbon<br />

Couvercle Ahead Prime TK-009C, ø 1 1/8“,<br />

avec vis, sans douille fi letée, carbone<br />

43.19167 Ahead-Kralle, ø 1 1/8”mit M6 Gewinde<br />

Douille fi letée, Dia-Compe Ahead, ø 1 1/8”<br />

TOP!<br />

43.19171 1”<br />

43.19172 1 1/8”<br />

Ahead-Deckel, Alu, schwarz<br />

Couvercle Ahead, aluminium, noir<br />

43.48299 ø 1“<br />

43.48300 ø 1 1/8“ mit Schraube / avec vis<br />

Kugelringe für Steuersatz, 5/32”<br />

Bagues à bille pour jeu de direction, 5/32”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 159 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000645F 12.90<br />

7 001001650F 29.90<br />

7 001000900F 16.90<br />

7 001001200F 21.90<br />

1 001000845F 16.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000095F 1.90<br />

4

4<br />

STEUERSATZ ZUBEHÖR / JEU DE DIRECTION ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Steuersatz-Spacer, carbon<br />

Entretoise, carbone<br />

43.22507 1 1/8” x 5 mm 1 001000345F 6.90<br />

43.22508 1 1/8” x 10 mm 1 001000345F 6.90<br />

43.22509 1 1/8” x 15 mm 1 001000445F 8.90<br />

43.22510 1 1/8” x 20 mm 1 001000445F 8.90<br />

Steuersatz-Spacer, Alu, silber<br />

Entretoise, aluminium, argent<br />

43.17546 1 1/8” x 5 mm<br />

43.17548 1 1/8” x 10 mm<br />

43.42794 1 1/8” x 15 mm<br />

43.17550 1 1/8” x 20 mm<br />

Steuersatz-Spacer, schwarz<br />

Entretoise, noir<br />

43.19177 1” x 2 mm<br />

43.19178 1” x 5 mm<br />

43.19179 1” x 10 mm<br />

43.42795 1” x 15 mm<br />

43.42796 1” x 20 mm<br />

43.19180 1 1/8” x 2 mm<br />

43.17496 1 1/8” x 5 mm<br />

43.17497 1 1/8” x 10 mm<br />

43.17498 1 1/8” x 15 mm<br />

43.17500 1 1/8” x 20 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 160 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000145F 2.90<br />

1 001000145F 2.90

SPORTOURER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20.49761 Pulsuhr Sportourer Touch Beat, Uhrzeit<br />

Datum, Monat, Wecker, Kalorienverbrauch<br />

NEW Ermittlung der Herzfrequenz mit Brustband<br />

oder Funktion > Touch<br />

Cardiofréquence mètre Touch Beat<br />

heure, date, mois, réveil, quotidien calories<br />

consommées, prise fréquence avec bande<br />

thoracique ou fonction > touch<br />

68gr<br />

32.47888 Lenkergriffe Sportourer, Jammy Gel,<br />

mit Bar Ends<br />

Poignées, Sportourer Jammy Gel,<br />

avec cornes<br />

32.47890 Lenkergriffe Sportourer, Jammy Nano<br />

Gel, mit Bar Ends für Sram, in Länge und<br />

Durchmesser speziell für Drehgriffschalter<br />

Poignées, Sportourer Jammy Nano Gel, avec<br />

cornes pour Sram, particulier pour Grip-Shift<br />

32.47889 Lenkergriffe Sportourer, Jammy Short<br />

Gel, mit Bar Ends für Nexus und Rohloff<br />

in Länge und Durchmesser speziell für<br />

Drehgriffschalter<br />

Poignées, Sportourer Jammy Short Gel, avec<br />

cornes pour Nexus et Rohloff , pour Grip-<br />

Shift<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 161 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001014000F 249.00<br />

TOUCH<br />

5 001002950F 55.00<br />

5 001002950F 55.00<br />

5 001002950F 55.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Sportive Position / Position sport<br />

Komfortable Position / Position cyclotouriste<br />

Entspannte Position / Position relaxée<br />

Bezug aus atmungsaktivem Vollnarbenleder / Revêtement en cuir pleine fl eur qui laisse respirer<br />

Unterschiedlich starke Einsätze aus Silikon-Gel im Sitzbereich<br />

und dem anatomischen Schnitt in der Sattelmitte<br />

Pièces en gel silicone à épaisseurs différenciées autour de la coupe anatomique centrale en zone d‘assise<br />

Klassische Anatomie / Anatomie traditionnelle<br />

Elastomer-Dämpfung oder Shock-Absorber System / Suspension à élastomères ou système anti vibration<br />

Spritzguss Nylon/Gummi / Injection co-moulage Nylon caoutchouc<br />

Polster aus Silikon-Gel mit unterschiedlichen Stärken. Penten Selle Italia 1984<br />

Coussinets en gel silicone à épaisseurs diffrenciées. Breveté Selle Italia 1984<br />

Unisex<br />

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

40.45378 Trekkingsattel, Dragon, schwarz<br />

Selle trekking, Dragon, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 153x287mm<br />

Gewicht / Poids : 310 g<br />

40.49758 Unisexsattel mit Öffnung Dragon Gelfl ow,<br />

schwarz/weiss<br />

NEW<br />

Selle unisexe avec trou, Dragon Gelfl ow,<br />

noir/blanc<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 153x287mm<br />

Gewicht / Poids : 330 g<br />

40.45379 Trekkingsattel, Dragon Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, Dragon Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 153x287mm<br />

Gewicht / Poids : 330 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 162 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003600F 65.00<br />

2 001004450F 79.00<br />

2 001004450F 79.00

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.45377 Trekkingsattel, X Race Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, X Race Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 140x272mm<br />

Gewicht / Poids : 370 g<br />

40.47887 Trekkingsattel, York Flow, schwarz<br />

Selle trekking, York Flow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 166x280mm<br />

Gewicht / Poids : 345 g<br />

40.41156 Trekkingsattel, Zoo Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, Zoo Gelfl ow, noir<br />

TOP!<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 160x276mm<br />

Gewicht / Poids : 370 g<br />

40.41155 Trekkingsattel, Zoo Genuine Gel, schwarz<br />

Selle trekking, Zoo Genuine Gel, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 160x276mm<br />

Gewicht / Poids : 410 g<br />

TOP!<br />

Trekkingsattel, Garda Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, Garda Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.45376 Herren / homme<br />

165x270mm, 550 g<br />

40.45375 Damen / dame<br />

175x255mm, 540 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 163 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003100F 56.00<br />

2 001003100F 56.00<br />

2 001003250F 59.00<br />

2 001002950F 55.00<br />

2 001004350F 79.00<br />

4

4<br />

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Trekkingsattel, Garda Genuine Gel, schwarz<br />

Selle trekking, Garda Genuine Gel, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.45374 Herren / homme<br />

165x270mm, 570 g<br />

40.45373 Damen / dame<br />

172x255mm, 560 g<br />

Trekkingsattel, FLX Gelfl ow Eleganza,<br />

schwarz<br />

Selle trekking, FLX Gelfl ow Eleganza, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.45547 Herren / homme<br />

165x270mm, 415 g<br />

40.45546 Damen / dame<br />

174x255mm, 405 g<br />

NEW<br />

Tourensattel mit Öffnung, Sportourer<br />

FLX Gelfl ow, weiss<br />

Selle sport avec trou, Sportourer<br />

FLX Gelfl ow, blanc<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.49759 Herren / homme<br />

162x270mm, 480 g<br />

40.49760 Damen / dame<br />

174x255mm, 465 g<br />

TOP!<br />

Trekkingsattel, FLX Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, FLX Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.41164 Herren / homme<br />

162x270mm, 480 g<br />

40.41163 Damen / dame<br />

174x255mm, 465 g<br />

Trekkingsattel, FLX Genuine Gel, schwarz<br />

Selle trekking, FLX Genuine Gel, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.41162 Herren / homme<br />

165x270mm, 480 g<br />

40.41161 Damen / dame<br />

172x255mm, 475 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 164 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003800F 69.00<br />

2 001005500F 99.00<br />

2 0010037500F 69.00<br />

2 001003750F 69.00<br />

2 001003600F 65.00

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Trekkingsattel, FLX, schwarz<br />

Selle trekking, FLX, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

40.41158 Herren / homme<br />

160x270mm, 415 g<br />

40.41157 Damen / dame<br />

165x255mm, 410 g<br />

40.41168 Trekkingsattel, Kaalam Gelfl ow, schwarz<br />

Selle trekking, Kaalam Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 210x267mm<br />

Gewicht / Poids : 605 g<br />

40.41167 Trekkingsattel, Kaalam Genuine Gel,<br />

schwarz<br />

Selle trekking, Kaalam Genuine Gel, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 210x267mm<br />

Gewicht / Poids : 645 g<br />

40.41170 Trekkingsattel, Zeta Gelfl ow, Comfort,<br />

schwarz<br />

Selle trekking, Zeta Gelfl ow, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 233x258mm<br />

Gewicht / Poids : 705 g<br />

40.41169 Trekkingsattel, Zeta Genuine Gel, Comfort,<br />

schwarz<br />

Selle trekking, Zeta Genuine Gel, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 233x258mm<br />

Gewicht / Poids : 720 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 165 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002600F 18 46.90<br />

2 001004450F 79.00<br />

2 001004150F 75.00<br />

2 001004150F 75.00<br />

2 001003800F 69.00<br />

4

4<br />

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.41171 Trekkingsattel, Activa, Comfort, schwarz<br />

Selle trekking, Activa, noir<br />

Rail : FEC Alloy Tube<br />

Grösse / Taille : 210x264mm<br />

Gewicht / Poids : 680 g<br />

Sattelüberzug, Easy Gel, Unisex<br />

Housse pour selle, Easy Gel, Unisex<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 166 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003100F 56.00<br />

40.41172 Grösse / taille M 2 001001850F 32.90<br />

40.41173 Grösse / taille L 2 001001950F 34.90

TREKKINGSÄTTEL / SELLES TREKKING<br />

Retouren “Geld zurück”<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Ist Ihr Kunde mit dem gekauften Sattel<br />

unzufrieden?<br />

Kein Problem, innert 30 Tagen nach dem Kauf<br />

kann der Sattel zu Ihnen retour gebracht<br />

werden.<br />

WICHTIG:<br />

Damit der Kunde den Sattel retour bringen kann, benötigt er<br />

zwingend die Kaufquittung/Verpackung.<br />

Vorgehensweise für den Endverbraucher:<br />

1. Kunde bringt den Sattel in einwandfreiem Zustand, inkl.<br />

Verpackung und Kaufquittung retour an Sie.<br />

2. Das Sportourer Zufriedenheits-Garantie-Formular wird vom<br />

Kunden ausgefüllt.<br />

3. Der Kunde erhält das Geld zurück oder sucht sich einen<br />

neuen Sattel aus und bezahlt nur noch den allfälligen<br />

Aufpreis.<br />

Vorgehensweise für den Händler:<br />

1. Sie erklären dem Kunden beim Kauf das Konzept „Geld<br />

zurück“.<br />

2. Beim Verkauf des Sattels stellen Sie eine Kaufquittung aus<br />

und weisen den Kunden darauf hin, dass diese aufbewahrt<br />

werden muss.<br />

3. Bringt der Kunde den Sattel inkl. Verpackung und<br />

Kaufquittung innert 30 Tagen retour, muss das ausgefüllte<br />

Zufriedenheits-Garantie-Formular an folgende Faxnummer<br />

gesendet werden: 056 464 46 63<br />

4. Anschliessend senden Sie bitte den Sattel inkl. Verpackung,<br />

Kaufquittung und dem Original-Retourenformular an<br />

folgende Adresse ein:<br />

Fuchs-Movesa AG<br />

Kundendienst<br />

Hübelacherstrasse 7<br />

5242 Lupfi g<br />

Anschliessend erhalten Sie von uns eine Gutschrift für den<br />

Sattel sowie für das Porto.<br />

Portogutschriften:<br />

Paket bis 2 kg: CHF 6.00<br />

Paket bis 5 kg: CHF 8.00<br />

Recht herzlichen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 167 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Retours “satisfait ou remboursé”<br />

Est-ce que votre client est mécontent avec la<br />

selle achetée ?<br />

Pas de problème, car il peut vous retourner la<br />

selle entre les 30 jours après l’achat.<br />

IMPORTANT:<br />

Afi n que le client puisse retourner la selle, il nécessite forcément<br />

la quittance d’achat et l’emballage original.<br />

Procédure pour le consommateur fi nal:<br />

1. Le client retourne la selle dans un état impeccable avec la<br />

quittance d’achat et l’emballage original.<br />

2. Le formulaire de retour Sportourer est remplit par le client.<br />

3. Le client est remboursé ou choisit une nouvelle selle en<br />

payant seulement le supplément éventuel.<br />

Procédure pour le marchand:<br />

1. Vous expliquez au client le concept «satisfait ou remboursé»<br />

lors de l’achat d’une selle.<br />

2. Lors de la vente de la selle, vous faites une quittance et<br />

informez le client que celle-ci doit être conservée.<br />

3. Au cas où le client retourne la selle entre les 30 jours avec<br />

l’emballage original et la quittance d’achat, le formulaire de<br />

retour remplit doit être faxé au numéro suivant:<br />

056 464 46 63.<br />

4. Ensuite, nous vous prions de bien vouloir renvoyer la selle<br />

avec l’emballage original, la quittance d’achat et le formulaire<br />

de retour original à l’adresse suivante:<br />

Fuchs-Movesa AG<br />

Kundendienst<br />

Hübelacherstrasse 7<br />

CH-5242 Lupfi g<br />

Ensuite, nous vous établissons une note de crédit pour la selle et<br />

les frais de port.<br />

Notes de crédit pour les frais de port:<br />

Paquet jusqu’à 2 kg: CHF 6.00<br />

Paquet jusqu’à 5 kg: CHF 8.00<br />

Nous restons à votre entière disposition pour toute information<br />

complémentaire et vous remercions vivement de vos efforts et de<br />

votre précieuse collaboration.<br />

4

4<br />

SÄTTEL / SELLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Sattelschale besteht aus Karbonfaser – mit 30% Verbundwerkstoff / coque réalisée en composite de Carbone à 30%<br />

Sattelschale besteht aus Karbonfaser – mit 10% Verbundwerkstoff / coque réalisée en composite de Carbone à 10%<br />

Bezug aus atmungsaktivem Vollnarbenleder. / Revêtement en cuir pleine fl eur qui laisse respirer.<br />

Überzug aus synthetischem Leder. Eigenschaften: 100% wasserdicht, Elastizität und Geschmeidigkeit<br />

revêtement en peau synthétique. Caractéristiques: 100% imperméabilité, élasticité et souplesse<br />

LORICA-Überzug: zeichnet sich durch hohen Aufreibungswiderstand und lange Lebensdauer aus<br />

revêtement en LORICA caractérisé par une forte résistance à l’abrasion et par la longue durée<br />

Sattelschale besteht aus Rylsan und Nylon N6 / coque réalisée en Rylsan et Nylon N6<br />

leichtere Polsterung für ein Höchstmaß an Bequemlichkeit und Absorption<br />

rembourrage plus léger pour le plus grand confort et un maximum d’absorption<br />

Polsterung mit unterschiedlichen Stärken. / Rembourrage à épaisseurs différenciées.<br />

Polsterung mit unterschiedlichen Stärken / rembourrage à épaisseurs différenciées<br />

Verstärkung aus Kevlar. / Renfort en Kevlar.<br />

Bezug aus Kevlar/Cordura / revêtement en Kevlar/Cordura<br />

Anatomischer Schnitt in der Mitte. / Forme anatomique centrale.<br />

Polster aus Silikon-Gel mit unterschiedlichen Stärken. Patent Selle Italia 1984.<br />

Coussinets en gel silicone à épaisseurs différenciées. Breveté Selle Italia 1984.<br />

Spritzguss Nylon/Gummi. / Injection co-moulage Nylon caoutchouc.<br />

Elastomer-Dämpfung oder Shock-Absorber System. / Suspension à élastomères ou système anti vibration.<br />

Unterschiedlich starke Einsätze aus Silikon-Gel im Sitzbereich und dem anatomischen Schnitt in der Sattelmitte.<br />

Pièces en gel silicone à épaisseurs différenciées autour de la coupe anatomique centrale en zone d’assise.<br />

Einschalig und gestelllos, direkt in die Schale integriert / une mono-coque, sans châssis, directement intégrée à la coque<br />

Antiaufreib- und Antirutscheinlagen sind Produkte der Vibram®-Gummitechnologie<br />

des pièces anti-abrasion et antiglisse réalisées en caoutchouc technologie Vibram®<br />

Struktur aus Carbonverfl echtungen, die zur Erhöhung der Flexibilität und Leichtigkeit beiträgt<br />

une structure en carbone tressé en mesure de maximiser la fl exibilité et la légèreté<br />

Axial-Aufhängungssystem. Patent Selle Italia 2004 / système de suspension axiale. Breveté Selle Italia 2004<br />

Für den Einsatz auf der Straße. / Conseillée pour un usage sur route.<br />

Empfohlen für off-road & free-ride. / Conseillée pour le off-road et free-ride.<br />

triathlon<br />

time trial<br />

Zeichenerklärung<br />

Integrierter Bidonhalter / porte-bidon integré<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 168 Fax 0 56-4 64 46 06

SÄTTEL / SELLES TROY LEE DESIGNS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.45367 Rennsattel Herren, Shiver, weiss<br />

Selle course homme, Shiver, blanc<br />

Rail : Manganese Tube<br />

Grösse / Taille : 153x287mm<br />

Gewicht / Poids : 250 g<br />

40.49771 Rennsattel Herren, ohne Öffnung, SL, grau<br />

Selle course homme, sans trou, SL<br />

NEW Troy Lee Designs, gris<br />

Rail : Manganese Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 230 g<br />

40.47879 Rennsattel Herren, Yutaak MTB, weiss<br />

Selle course homme, Yutaak VTT, blanc<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 140x285mm<br />

Gewicht / Poids : 260 g<br />

40.47886 Rennsattel Herren, SLR T1, schwarz<br />

Selle course homme, SLR T1, noir<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 225 g<br />

40.49773 Rennsattel Herren, ohne Öffnung, SLR,<br />

Check it, weiss<br />

Selle course hommes SLR sans trou,<br />

Check it, blanc<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 180 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 169 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001006300F 109.00<br />

5 001007650F 135.00<br />

5 001011100F 179.00<br />

5 001013400F 10 219.00<br />

5 001012100F 195.00<br />

4

4<br />

SÄTTEL / SELLES TEAM EDITION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.45356 Rennsattel Herren, Flite, weiss<br />

Selle course homme, Flite, blanc<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 200 g<br />

40.45370 Rennsattel Herren, SLR Gel Flow, weiss<br />

Selle course homme, SLR Gel Flow, blanc<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 225 g<br />

40.47885 Rennsattel Herren, SLR, weiss<br />

Selle course homme, SLR, blanc<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 150 g<br />

40.47876 Rennsattel Herren, Max Flite Gel Flow, weiss<br />

Selle course homme, Max Flite Gel Flow, blanc<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 150x290mm<br />

Gewicht / Poids : 290 g<br />

40.49775 Rennsattel Herren, ohne Öffnung<br />

Turbomatic, weiss-schwarz,<br />

NEW<br />

Selle course homme, sans trou<br />

Turbomatic, blanc-noir,<br />

Rail : Carbon<br />

Grösse / Taille : 153x275mm<br />

Gewicht / Poids : 220 g<br />

40.49776 Rennsattel Herren, mit Öffnung<br />

Turbomatic GF, weiss-schwarz<br />

NEW Selle course homme, avec trou<br />

Turbomatic GF, blanc-noir<br />

Rail : Carbon<br />

Grösse / Taille : 153x275mm<br />

Gewicht / Poids : 230 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 170 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001013400F 219.00<br />

5 001014000F 225.00<br />

7 001016200F 269.00<br />

5 001012100F 195.00<br />

5 001012400F 195.00<br />

5 001014000F 225.00

SÄTTEL / SELLES CARBON<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.45364 Rennsattel Herren, Optima Teknologika, schwarz<br />

Selle course homme, Optima Teknologika, noir<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 135x293mm<br />

Gewicht / Poids : 140 g<br />

40.42856 Rennsattel Herren, CX Zero, schwarz<br />

Selle course homme, CX Zero, noir<br />

Rail : Railless<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 81 g<br />

40.42857 Rennsattel Herren, CX Zero Teknologika, schwarz<br />

Selle course homme, CX Zero Teknologika, noir<br />

Rail : Railless<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 96 g<br />

NEW<br />

Rennsattel Herren ohne Öffnung, SLR C64,<br />

weiss-schwarz<br />

Selle course homme, sans trou SLR C64,<br />

blanc-noir<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 89 g<br />

40.49774 weiss schwarz / blanc noir<br />

40.24760 schwarz / noir<br />

40.39961 Rennsattel Herren, SLR Teknologica Flow,<br />

schwarz<br />

Selle course homme, SLR Teknologica Flow, noir<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 125 g<br />

40.37267 Rennsattel Herren, SLR Teknologica, schwarz<br />

Selle course homme, SLR Teknologica, noir<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 120 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 171 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001035000F 559.00<br />

7 001043000F 689.00<br />

7 001047000F 749.00<br />

7 001043500F 699.00<br />

7 001036100F 579.00<br />

7 001036100F 579.00<br />

4

4<br />

MTB SÄTTEL / SELLES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.47877 Rennsattel Herren, Yutaak MTB, schwarz<br />

Selle course homme, Yutaak VTT, noir<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 140x285mm<br />

Gewicht / Poids : 260 g<br />

40.49772 Rennsattel Herren ohne Öffnung ,<br />

NEW<br />

Shiver Flow, schwarz<br />

Selle course homme sans trou,<br />

Shiver Flow, noir<br />

TOP! Rail : Manganese<br />

Grösse / Taille : 158x287mm<br />

Gewicht / Poids : 250 g<br />

Rennsattel Herren, Flite XC MTB Gel Flow<br />

Selle course homme, Flite XC VTT Gel Flow<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 235 g<br />

40.47874 schwarz / noir<br />

40.47875 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, Flite XC MTB<br />

Selle course homme, Flite XC VTT<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 230 g<br />

40.47872 schwarz / noir<br />

40.47873 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, SLR XC MTB Gel Flow<br />

Selle course homme, SLR XC VTT Gel Flow<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 170 g<br />

40.45351 schwarz / noir<br />

40.46434 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 172 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001009200F 159.00<br />

5 001005000F 85.00<br />

5 001012400F 199.00<br />

5 001012100F 195.00<br />

5 001012400F 199.00

MTB SÄTTEL / SELLES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Rennsattel Herren, SLR XC MTB<br />

Selle course homme, SLR XC VTT<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 175 g<br />

40.45350 schwarz / noir<br />

40.46433 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, SLR T1,<br />

Triathlon/Freeride<br />

Selle course homme, SLR T1,<br />

Triathlon/Freeride<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 225 g<br />

40.45368 schwarz / noir<br />

40.45369 weiss / blanc<br />

NEW<br />

40.49769 schwarz / noir<br />

40.49770 weiss / blanc<br />

NEW<br />

Rennsattel Herren ohne Öffnung, SL T1,<br />

Selle course homme, sans trou SL T1,<br />

Rail : Manganese<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 245 g<br />

Rennsattel Herren ohne Öffnung, SL XC<br />

Selle course homme, sans trou SL XC<br />

Rail : Manganese<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 230 g<br />

40.49767 schwarz/noir<br />

40.49768 weiss/blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 173 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001011100F 179.00<br />

5 001011800F 189.00<br />

5 001007400F 129.00<br />

5 001006750F 119.00<br />

4

4<br />

DAMENSÄTTEL / SELLES DAMES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

LADY<br />

Rennsattel Damen, Lady SLR Gel Flow<br />

Selle course dame, Lady SLR Gel Flow<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 155x273mm<br />

Gewicht / Poids : 240 g<br />

40.45371 schwarz / noir<br />

40.45372 weiss / blanc<br />

LADY<br />

TOP!<br />

LADY<br />

Rennsattel Damen, Diva Gel Flow<br />

Selle course dame, Diva Gel Flow<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 160x265mm<br />

Gewicht / Poids : 265 g<br />

40.45352 schwarz / noir<br />

40.45353 weiss / blanc<br />

Rennsattel Damen, Diva Genuine Gel<br />

Selle course dame, Diva Genuine Gel<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 160x265mm<br />

Gewicht / Poids : 275 g<br />

40.45354 schwarz / noir<br />

40.45355 weiss / blanc<br />

40.42831 Rennsattel Damen, SLK Lady,Gel Flow, schwarz<br />

Selle course dame, SLK Lady, Gel Flow, noir<br />

LADY Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 145x265mm<br />

Gewicht / Poids : 230 g<br />

LADY<br />

TOP!<br />

Rennsattel Damen, Lady Gel Flow<br />

Selle course dame, Lady Gel Flow<br />

Rail : Manganese Tube<br />

Grösse / Taille : 160x262mm<br />

Gewicht / Poids : 280 g<br />

40.42826 schwarz / noir<br />

40.42828 weiss / blanc<br />

40.18049 Rennsattel Damen, Lady Trans Am, schwarz-silber<br />

Selle course dame, Lady Trans Am, noir-argent<br />

Rail : Manganese Tube<br />

LADY<br />

Grösse / Taille : 160x262mm<br />

Gewicht / Poids : 255 g<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 174 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001012400F 199.00<br />

5 001009200F 159.00<br />

5 001009200F 159.00<br />

5 001010100F 165.00<br />

5 001008400F 145.00<br />

5 001005800F 99.00

RENNSÄTTEL / SELLES COURSE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.49777 Rennsattel Herren ohne Öffnung, SLR, Team 7<br />

Edition, Monolink, weiss<br />

001018000F 289.00<br />

NEW Selle course homme, sans trou SLR, Team<br />

Edition, Monolink, blanc<br />

Rail : Carbon<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 130 g<br />

40.49778 Rennsattel Herren mit Öffnung, SLR, Team<br />

Edition, Monolink Flow, weiss<br />

NEW Selle course homme, avec trou SLR, Team<br />

Edition, Monolink Flow, blanc<br />

Rail : Carbon<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 125 g<br />

40.49779 Sattelstütze, Monolink, Carbon<br />

31.6x350mm, 160g<br />

NEW Tige de selle, Selle Italia, Monolink, Carbon<br />

31.6x350mm, 160g<br />

NEW<br />

40.49763 schwarz/noir<br />

40.49764 weiss/blanc<br />

Rennsattel Herren mit Öffnung, Flite<br />

Kit Carbonio<br />

Selle course homme, avec trou, Flite<br />

Kit Carbonio<br />

Rail : Carbon<br />

Grösse / Taille : 135x293mm<br />

Gewicht / Poids : 145 g<br />

Rennsattel Herren, Flite Genuine Gel<br />

Selle course homme, Flite Genuine Gel<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 240 g<br />

40.42867 schwarz / noir<br />

40.42868 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 175 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001018900F 299.00<br />

7 001018900F 299.00<br />

7 001017500F 289.00<br />

5 001012400F 199.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Rennsattel Herren, Flite Gel Flow<br />

Selle course homme, Flite Gel Flow<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 240 g<br />

40.42862 schwarz / noir<br />

40.42865 rot / rouge<br />

40.42866 weiss / blanc<br />

40.49765 Rennsattel Herren ohne Öffnung, Flite 1990<br />

Selle course homme, sans trou, Flite 1990<br />

NEW Rail : Titan<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 220 g<br />

40.42861 Rennsattel Herren, Flite, schwarz<br />

Selle course homme, Flite, noir<br />

Rail : Ti 316 Tube<br />

Grösse / Taille : 130x280mm<br />

Gewicht / Poids : 200 g<br />

TOP!<br />

RENNSÄTTEL / SELLES COURSE<br />

Rennsattel Herren, Max Flite Gel Flow<br />

Selle course homme, Max Flite Gel Flow<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 150x290mm<br />

Gewicht / Poids : 290 g<br />

40.45358 schwarz / noir<br />

40.45359 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, Max Flite Genuine Gel<br />

Selle course homme, Max Flite Genuine Gel<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 150x290mm<br />

Gewicht / Poids : 300 g<br />

40.45361 schwarz / noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 176 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001013000F 209.00<br />

5 001007650F 135.00<br />

5 001011750F 189.00<br />

5 001010400F 169.00<br />

5 001010100F 165.00

RENNSÄTTEL / SELLES COURSE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Rennsattel Herren, SLR Kit Carbonio Flow<br />

Selle course homme, SLR Kit Carbonio Flow<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 125 g<br />

40.42855 schwarz / noir<br />

40.43137 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, SLR Kit Carbonio<br />

Selle course homme, SLR Kit Carbonio<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 125 g<br />

40.42854 schwarz / noir<br />

40.43857 weiss / blanc<br />

Rennsattel Herren, SLR Fibra<br />

Selle course homme, SLR Fibra<br />

Rail : Carbon Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 135 g<br />

40.47880 schwarz / noir<br />

40.47881 weiss / blanc<br />

40.47882 blau / bleu<br />

40.47883 rot / rouge<br />

40.47884 gelb / jaune<br />

40.45348 Rennsattel Herren, SLR, schwarz<br />

Selle course hommes, SLR, noir<br />

Rail : Titanium Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 135 g<br />

TOP!<br />

Rennsattel Herren, SLR Gel Flow<br />

Selle course homme, SLR Gel Flow<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 225 g<br />

40.42847 schwarz / noir<br />

40.42845 rot / rouge<br />

40.42843 blau / bleu<br />

40.42844 gelb / jaune<br />

40.42846 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 177 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001018900F 299.00<br />

7 001018000F 289.00<br />

7 001014500F 239.00<br />

5 001014500F 239.00<br />

5 001012400F 199.00<br />

4

4<br />

RENNSÄTTEL / SELLES COURSE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.22148 Rennsattel Herren, SLR XP, schwarz<br />

Selle course homme, SLR XP, noir<br />

TOP! Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 131x275mm<br />

Gewicht / Poids : 180 g<br />

XP = mehr Komfort<br />

XP= plus de confort<br />

40.49766 Rennsattel Herren mit Öffnung,<br />

Man Gelfl ow, schwarz<br />

NEW Selle course homme, avec trou,<br />

Man Gelfl ow, noir<br />

TOP!<br />

Rail :<br />

Grösse / Taille :<br />

Manganese<br />

149x168mm<br />

Gewicht / Poids : 280 g<br />

40.42841 Rennsattel Herren, SLC Gel Flow, schwarz<br />

Selle course homme, SLC Gel Flow, noir<br />

Rail : Kit Carbonio Tube<br />

Grösse / Taille : 134x273mm<br />

Gewicht / Poids : 205 g<br />

40.42835 Rennsattel Herren, Prolink Light Gel Flow,<br />

schwarz<br />

Selle course homme, Prolink Light Gel Flow,<br />

noir<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 144x277mm<br />

Gewicht / Poids : 275 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 178 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001010400F 169.00<br />

5 001008400F 145.00<br />

7 001016800F 269.00<br />

5 001010100F 165.00

RENNSÄTTEL / SELLES COURSE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.43855 Rennsattel Herren, Prolink Light<br />

Genuine Gel, schwarz<br />

Selle course homme, Prolink Light<br />

Genuine Gel, noir<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 144x277mm<br />

Gewicht / Poids : 270 g<br />

40.42842 Rennsattel Herren, SLK Gel Flow, schwarz<br />

Selle course homme, SLK Gel Flow, noir<br />

Rail : Vanox Tube<br />

Grösse / Taille : 135x278mm<br />

Gewicht / Poids : 240 g<br />

40.42832 Rennsattel Herren, C2 Gel Flow, schwarz<br />

Selle course homme, C2 Gel Flow, noir<br />

Rail : Manganese Tube<br />

Grösse / Taille : 135x278mm<br />

Gewicht / Poids : 255 g<br />

40.43856 Rennsattel Herren, C2 Genuine Gel, schwarz<br />

Selle course homme, C2 Genuine Gel, noir<br />

Rail : Manganese Tube<br />

Grösse / Taille : 135x278mm<br />

Gewicht / Poids : 260 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 179 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001009550F 165.00<br />

5 001010100F 165.00<br />

5 001006750F 115.00<br />

5 001006300F 109.00<br />

4

4<br />

SÄTTEL / SELLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.14184 Sattelüberzug Ilmer Turbo, schwarz<br />

Housse pour selle Ilmer tourbo, noir<br />

40.48071 Juniorsattel ohne Öffnung, Bike Attitude,<br />

schwarz<br />

Selle de course pour enfants, Bike Attitude,<br />

noir<br />

40.34625 Juniorsattel ohne Öffnung, Bike Attitude,<br />

VL-5037, schwarz<br />

Selle de course pour enfants, Bike Attitude,<br />

VL-5037, noir<br />

40.34624 Juniorsattel ohne Öffnung, Bike Attitude,<br />

VL-5043, schwarz<br />

Selle de course pour enfants, Bike Attitude,<br />

VL-5043, noir<br />

40.17862 Juniorsattel ohne Öffnung, Velo,<br />

VL-264-2, schwarz<br />

Selle de course pour enfants, Velo,<br />

VL-264-2, noir<br />

40.13688 Tourensattel Damen, ohne Öffnung,<br />

Velo, Velo-Plush, schwarz<br />

Selle sport Dame, sans trou, Velo,<br />

LADY<br />

Velo-Plush, noir<br />

TOP!<br />

40.16018 Tourensattel Herren, ohne Öffnung,<br />

Velo, Velo-Plush, schwarz<br />

Selle sport Hommes, sans trou, Velo,<br />

TOP!<br />

Velo-Plush, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 180 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001001400F 26.90<br />

1 001001400F 26.90<br />

1 001000945F 18.90<br />

1 001001450F 27.90<br />

1 001001450F 27.90

SÄTTEL / SELLES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.40236 Tourensattel Damen, mit Öffnung,<br />

Bike Attitude, schwarz-grau<br />

Selle sport dame, avec trou, Bike Attitude,<br />

LADY<br />

noir-gris<br />

40.40241 Tourensattel Herren, mit Öffnung,<br />

Bike Attitude, schwarz-grau<br />

Selle sport Hommes, avec trou, Bike<br />

Attitude, noir-gris<br />

93.42997 Sattel PRO Eagle TA mit Loch, Skin-Decke,<br />

Fec-Alloy Gestell, schwarz<br />

Selle PRO Eagle TA avec trou revêtement<br />

skin, Fec-Alloy, noir<br />

290g<br />

93.42999 Sattel PROKite TA-W mit Loch, extra breit,<br />

160mm, Skin-Decke, Fec-Alloy Gestell, schwarz<br />

Selle PRO Kite TA-W avec trou, extra large,<br />

160mm, revêtement skin, Fec-Alloy, noir<br />

300g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 181 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001002220F 39.90<br />

1 001002220F 39.90<br />

7 001003600F 65.00<br />

7 001003050F 55.00<br />

4

4<br />

PEDALE / PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

14.34627 Kinderpedal, Wellgo, LU-988, 9/16”, Non<br />

Slip, schwarz<br />

Pédale d´enfant, Wellgo, LU-988, 9/16”,<br />

Non Slip, noir<br />

(75 x 55 mm)<br />

14.13083 Kinderpedal, Wellgo, LU-941, 9/16”, Non<br />

Slip, schwarz<br />

Pédale d´enfant, Wellgo, LU-941, 9/16”,<br />

Non Slip, noir<br />

(103 x 67 mm)<br />

14.34628 Kinderpedal, Wellgo, LU-988, 1/2”, Non<br />

Slip, grau-schwarz<br />

Pédale d´enfant, Wellgo, LU-988, 1/2”, Non<br />

Slip, gris-noir<br />

(75 x 55 mm)<br />

14.49912 Pedale, Wellgo, Faltbar 9/6”, schwarz<br />

Bike Attitude<br />

Pédale, Wellgo, pliable 9/6”, noir<br />

NEW<br />

Bike Attitude<br />

14.49914 Pedale, Wellgo, Quick Release, Non Slip<br />

9/16”, schwarz-silber, Bike Attitude<br />

Pédale, Wellgo, Quick Release, Non Slip<br />

NEW<br />

9/16”, noir-argent , Bike Attitude<br />

14.49915 Pedale, Wellgo, Quick Release, Alu, 9/16”,<br />

schwarz, Bike Attitude<br />

Pédale, Wellgo, Quick Release, Alu, 9/16”,<br />

NEW<br />

noir , Bike Attitude<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 182 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001001995F 39.90<br />

1 001002770F 49.90<br />

1 001004400F 79.00

PEDALE / PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

14.13120 Pedal, BMX, 48WGP, 1/2”, Kunststoff,<br />

schwarz<br />

Pédale, BMX, 48WGP, 1/2”, plastique, noir<br />

(95 x 68 mm)<br />

14.23656 Pedal, BMX, Wellgo, WAM-B5, 9/16”, 570 g,<br />

Alu, schwarz<br />

Pédale, BMX, Wellgo, WAM-B5, 9/16”,<br />

570 g, aluminium, noir<br />

(112 x 104 mm)<br />

14.48065 Pedal, ATB, Wellgo, CO21, 9/16“, Non-Slip,<br />

Alu, schwarz-silber<br />

Pédale, ATB, Wellgo, CO21, 9/16“, Non-Slip,<br />

aluminium, noir-argent<br />

14.48066 Pedal, ATB, Wellgo, CO97, 9/16“, non Slip,<br />

Kunststoff, schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo, CO97, 9/16“, non Slip,<br />

plastique, noir<br />

14.34626 Pedal, ATB, Wellgo, LU-T3, 9/16”, Non Slip,<br />

Alu, abgedichtetes Lager, silber-schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo, LU-T3, 9/16”, Non Slip,<br />

aluminium, roulement étanche, argent-noir<br />

(95 x 68 mm)<br />

14.42766 Pedal, ATB, Wellgo LU-206, 9/16”, Non Slip,<br />

Kunststoff, schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo LU-206, 9/16”, Non<br />

Slip, plastique, noir<br />

14.34629 Pedal, MTB, Wellgo, LU-C19, 9/16”, Alu,<br />

abgedichtetes Lager, schwarz<br />

Pédale, VTT, Wellgo, LU-C19, 9/16”,<br />

aluminium, roulement étanche, noir<br />

TOP!<br />

(85 x 63 mm)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 183 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001004400F 79.00<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001002200F 39.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001003050F 55.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

14.19078 Pedal, ATB, Wellgo, LU-877, 9/16”,<br />

“Bärentatzen”, Alu, silber-schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo, LU-877, 9/16”, “patte<br />

d´ours”, aluminium, argent-noir<br />

(112 x 104 mm)<br />

TOP!<br />

Pedal, MTB, Wellgo, LU-893, 9/16”, Alu<br />

Pédale, VTT, Wellgo, LU-893, 9/16”,<br />

aluminium<br />

(99 x 63 mm)<br />

14.19076 schwarz / noir<br />

14.19077 silber / argent<br />

PEDALE / PÉDALES<br />

14.48067 Pedal, MTB, Wellgo, LU-C29G, 9/16“, Alu,<br />

schwarz-silber<br />

Pédale, VTT, Wellgo, LU-C29G, 9/16“,<br />

TOP!<br />

aluminium, noir-argent<br />

14.17818 Pedal, ATB, Wellgo, LU-884, 9/16”, Non<br />

Slip, Kunststoff, grau -schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo, LU-884, 9/16”, Non<br />

Slip, plastique, gris-noir<br />

(107 x 72 mm)<br />

14.17816 Pedal, ATB, Wellgo, LU-975, 9/16”, Non<br />

Slip, Alu, silber<br />

Pédale, ATB, Wellgo, LU-975, 9/16”, Non<br />

Slip, aluminium, argent<br />

TOP!<br />

(102 x 70 mm)<br />

14.34630 Pedal, Wellgo, LU-964, 9/16”, Alu, inkl.<br />

Pedalriemen und Pedalhacken, silberschwarz<br />

Pédales, Wellgo, LU-964, 9/16”, aluminium,<br />

câle-pieds et courroies incl., argent-noir<br />

14.17822 Pedal, MTB, LU-982, 9/16”, Alu-Kunststoff,<br />

mit Refl ektor, schwarz<br />

Pédale, VTT, LU-982, 9/16”, aluminiumplastique,<br />

avec refl ecteur, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 184 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001350F 24.90<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001001100F 50 19.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001001600F 29.90<br />

1 001001100F 19.90

PEDALE / PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Schuhplattensatz, Look (Imitation), Paar<br />

Plaquettes, Look (imitation), paire<br />

14.21841 fest / fi xe , schwarz / noir<br />

14.21840 seitenbeweglich / liberté angulaire ,<br />

rot / rouge<br />

14.16238 Pedalhaken, Elite, Eclipse, Paar, schwarz<br />

Câle-pieds, Elite, Eclipse, paire, noir<br />

14.13148 Pedalhaken, MTB, mit Riemen, Paar,<br />

schwarz<br />

Câle-pieds, VTT, avec courroies, paire, noir<br />

14.34631 Pedalriemen, Nylon, schwarz, Paar<br />

Courroies, Nylon, noir, paire<br />

Pedalrefl ektoren, Set à 4 Stk.<br />

Réfl ecteurs pour pédales, jeu à 4 pcs.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 185 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001000F 19.90<br />

2 001000895F 17.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

14.13140 zum Schrauben / à visse 1 001000395F 7.90<br />

14.23651 zum Stecken / à emboîter 1 001000295F 5.90<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 186 Fax 0 56-4 64 46 06

FALTSCHLÖSSER / ANTIVOLS PLIABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.50612 Faltschloss Trelock FS-450/85 cm , mit<br />

Ledertasche für Rahmenmontage, braun<br />

NEW Schlossglieder mit Leder, insert 85 cm,<br />

Dragon<br />

Antivol pliable Trelock FS-450/85 cm , avec<br />

Sac en cuir, brun, pour montage au cadre,<br />

Maillon, avec insert en cuir, 85 cm,<br />

Dragon<br />

11.45341 Faltschloss Trelock FS-401, 85 cm ,<br />

mit Kunststoffhalter zur Montage auf<br />

TOP!<br />

Bidonhalter, Öse grau, 85 cm, Dragon<br />

Antivol pliable Trelock FS-401, 85 cm , avec<br />

suport pour montage à porte-bidon, gris,<br />

Dragon, 85 cm<br />

NEW<br />

Faltschloss Trelock FS-300/85 , mit<br />

Kunststoffhalter, zur Montage auf<br />

Bidonhalter, Öse, 85 cm<br />

Antivol pliable Trelock FS-300/85 , avec<br />

support pour montage à porte-bidon 85 cm<br />

11.50609 schwarz / noir<br />

11.50610 weiss / blanc, Dragon<br />

11.50611 grün / vert, Dragon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 187 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001016500F 279.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 00104380F 79.00<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.49977 Kettenschloss Trelock BC-340/110 , ohne<br />

Halter, schwarz, 110/7 mm , Dragon<br />

NEW Antivol à chain Trelock BC-340/110, sans<br />

support, noir, 110/7mm, Dragon<br />

NEW<br />

Kettenschloss Trelock BC-215/75 , ohne<br />

Halter, 85/7 mm, Dragon<br />

Antivol à chain Trelock BC-215/75, sans<br />

support, 85/7mm, Dragon<br />

11.49978 schwarz / noir<br />

11.50618 fl owers<br />

11.48905 Bügelschloss, BS-450, 108/230<br />

mm , mit Universalhalter, schwarz,<br />

NEW 108x230mm/15mm, Halter ZB 401, Dragon<br />

Antivol à anse, BS-450, 108/230 mm , avec<br />

support universel, noir, 108x230mm/15mm<br />

ZB 401, Dragon<br />

11.49976 Bügelschloss, BS-301, 108/230mm<br />

mit Universalhalter, schwarz,<br />

NEW<br />

108x230mm/15mm, Halter ZB 401, Dragon,<br />

Antivol à anse, BS-301, 108/230 mm , avec<br />

support universel, noir, 108x230mm/15mm<br />

ZB 401, Dragon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 188 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003600F 65.00<br />

5 001002200F 39.90<br />

5 001004950F 89.00<br />

5 001003300F 59.00

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.41721 Bügelschloss, BS-300, 108/230 mm ,<br />

schwarz<br />

Antivol à anse, BS-300, 108/230 mm ,<br />

noir<br />

11.23487 Universalhalter für Bügelschloss ZB 401, für<br />

Rahmen Ø bis 55 mm (BS 610, BS 400)<br />

Support universel pour antivol à anse ZB<br />

401, tube de cadre Ø jusqu’à 55 mm<br />

(BS 610, BS 400)<br />

11.23488 Seitenhalter für Bügelschloss ZB 402, für<br />

Rahmen Ø bis 55 mm (BS 610, BS 400)<br />

Support latéral pour antivol à anse ZB 402,<br />

tube de cadre Ø jusqu’à 55 mm<br />

(BS 610, BS 400)<br />

11.34024 3-Punkthalter ZB 403, (Ø 14 - 25 mm), für<br />

Bügel-, Kabel- und Panzerkabelschlösser,<br />

montierbar auch an extrem kleinen Streben<br />

(Ø 5 - 17 mm), schwarz<br />

Support 3-points, ZB 403,<br />

(Ø 14 - 25 mm), pour antivol “U”, articulés<br />

et à câble universel, se monte également sur<br />

des tubes extrêmement petits<br />

(Ø 5 - 17 mm), noir<br />

11.43340 Gepäckträger, Lock & Luggage LL 400,<br />

106/260 mm , bis 10 kg Tragkraft, mit<br />

Bügelschloss BS 400, inkl. Spannband,<br />

speziell für MTBs geeignet, mit LED-<br />

Schlüssel, schwarz<br />

Porte-bagage, Lock & Luggage LL 400,<br />

106/260 mm , utilisable jusqu’à 10 kg, avec<br />

antivol à anse BS 400, bande de tension,<br />

convient particulièrement pour VTT, avec clé<br />

LED, noir<br />

Gewicht / Poids : 1.7 kg<br />

Bügel / Anse : Ø 15 mm<br />

11.24827 Halter zu Schloss Lock & Luggage LL 400<br />

Support pour antivol Lock & Luggage LL 400<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 189 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002195F 39.90<br />

5 001000695F 13.90<br />

5 001000695F 13.90<br />

5 001001650F 29.90<br />

5 001007150F 129.00<br />

5 001002220F 39.90<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.49974 Panzerkabelschloss Trelock, PK-480/80 , mit<br />

Variohalter, schwarz, 80cmx21mm, Halter<br />

NEW ZK 432, Dragon<br />

Antivol à câble en acier Trelock, PK-480/80,<br />

avec support vario, noir, 80cmx21mm,<br />

ZK 432, Dragon<br />

11.50205 Panzerkabelschloss Trelock, PK-340/90 , mit<br />

Variohalter, schwarz, 90cmx19mm, Halter<br />

NEW ZK 432, Dragon<br />

Antivol à câble en acier Trelock, PK-340/90,<br />

avec support vario, noir, 90cmx19mm,<br />

ZK 432, Dragon<br />

NEW<br />

Panzerkabelschloss Trelock, PK-215<br />

schwarz, 100cm/75cmx15mm, Dragon<br />

Antivol à câble en acier Trelock, PK-215,<br />

noir, 100/75cmx15mm, Dragon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 190 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001004400F 79.00<br />

5 001003250F 59.00<br />

11.49975 100 cm, ohne Halter/ sans support 5 001002500F 44.90<br />

11.48906 75cm, mit Variohalter / avec support Vario 5 001002350F 42.90<br />

11.49982 Kabelschloss Trelock, KS-340/120 ,<br />

mit Vario Turbohalter, schwarz,<br />

NEW 120cm/15mm, Halter ZK300, Dragon<br />

Antivol à câble Trelock, KS-340/120, support<br />

Vario Tube, noir, 120cm/15mm, ZK300,<br />

Dragon<br />

5 001003050F 55.00

niedrig /<br />

basse<br />

kurz /<br />

courte<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.49983 Kabelschloss Trelock, KS-215/75 ,<br />

mit Variohalter, schwarz, 75cm/15mm,<br />

NEW Halter ZK432, Dragon<br />

Antivol à câble Trelock, KS-215/75, support<br />

Vario, noir, 75cm/15mm, support ZK432,<br />

Dragon<br />

11.49984 Zahlenkabelschloss Trelock, KS-205/85 ,<br />

mit Cliphalter, silber-transparent,<br />

85cm/15mm, Halter ZK110, Dragon<br />

NEW<br />

Antivol à chiffres, Trelock, KS-205/85,<br />

support Clip, argent-trasparent, 85cm/15mm<br />

support ZK110, Dragon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 191 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

hoch /<br />

haute<br />

lang /<br />

longue<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.22282 Kabelschloss, KS 110, 60 cm Ø 12, ohne<br />

Halter, transparent<br />

Antivol à câble, KS 110, 60 cm Ø 12, sans<br />

support, transparent<br />

11.10297 Zahlenkabelschloss, KS 808, 600 mm<br />

Ø 11 mm, 4 Einstellscheiben, schwarz<br />

Antivol à chiffres, KS 808, 600 mm<br />

Ø 11 mm, 4 anneaux de réglage, noir<br />

11.18316 Kabelschloss, KS 150, 55 cm Ø 12 mm , bunt<br />

Antivol à câble, KS 150, 55 cm Ø 12 mm ,<br />

coloré<br />

11.18318 Zahlenkabelschloss, KS 130, 55 cm<br />

Ø 12 mm, mit Zahlenkombination, bunt<br />

Antivol à câble, KS 130, 55 cm Ø 12 mm,<br />

avec code de fermeture, coloré<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 192 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001330F 23.90<br />

2 001000695F 13.90<br />

2 001000345F 6.90<br />

2 001000345F 6.90<br />

11.49979 Zahlenpiralkabelschloss, Trelock<br />

SK 310/150mm, mit Cliphalter, Zahlen<br />

2 001003250F 59.00<br />

NEW<br />

LED beleuchtet, si-tr 150cm/12mm, Halter<br />

ZK110, Dragon<br />

Antivol à chiffres, Trelock SK 310/150, avec<br />

support Clip et avec LED, argent-transparent,<br />

150cm/12mm, support ZK110, Dragon

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.49980 Spiralkabelschloss, Trelock SK-340/180,<br />

mit Vario Tubehalter, schwarz 180cm/10mm<br />

NEW Halter ZK300, Dragon<br />

Antivol à spirale, Trelock SK-340/180, avec<br />

support Vario Tube, noir, 180cm/10mm,<br />

support ZK300, Dragon<br />

11.37611 Spiralkabelschloss, SK-805/150, mit Clip für<br />

Sattelklemmbolzen, schwarz<br />

Antivol à câble spiral, SK-805/150, avec<br />

TOP!<br />

support clip pour serrage de selle, noir<br />

11.49981 Spiralkabelschloss, Trelock SK-215/180,<br />

mit Variohalter, schwarz 180cm/10mm<br />

NEW Halter ZK432, Dragon<br />

Antivol à spirale, Trelock SK-215/180, avec<br />

support Vario, noir, 180cm/10mm, support<br />

ZK432, Dragon<br />

11.22083 Spiralkabelschloss, SK 110, 1800 mm , mit<br />

Universalhalter, transparent<br />

TOP! Antivol à câble spiral, SK 110, 1800 mm ,<br />

avec support universel, transparent<br />

Kabel / Câble : Ø 8 mm<br />

11.23472 Spiralkabelschloss, SK 108, 1500 mm , ohne<br />

Halter, schwarz<br />

Antivol à câble spiral, SK 108, 1500 mm ,<br />

sans support, noir<br />

Kabel / Câble : Ø 8 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 193 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002750F 49.90<br />

2 001002220F 39.90<br />

2 001002220F 39.90<br />

2 001001450F 26.90<br />

2 001000795F 15.90<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.18317 Spiralkabelschloss, SK 150, 150 cm ,<br />

schwarz<br />

Antivol à câble spiral, SK 150, 150 cm , noir<br />

TOP!<br />

Kabel / Câble : Ø 8 mm<br />

11.50613 Panzerkabelschloss, Trelock PK 211/75 cm,<br />

mit FIXX GO Halter, schwarz-transparent-<br />

NEW rot, 75 cm/15mm, Trecolor<br />

Antivol à câble en acier, Trelock, PK 211/75<br />

avec support FIXX GO, noir-transparent-rouge<br />

75cm/15mm, Trecolor<br />

11.50614 Kabelschloss, Trelock KS 211/75 cm, mit<br />

FIXX GO Halter, schwarz-transparent-rot,<br />

NEW 75 cm/10mm, Trecolor<br />

Antivol à câble, Trelock KS 211/75 avec<br />

support FIXX GO, noir-transparent-rouge<br />

75cm/10mm, Trecolor<br />

11.50615 Spiralkabelschloss, Trelock SK 211/180 cm,<br />

mit FIXX GO Halter, schwarz-transparent-<br />

NEW rot, 180cm/10mm, Trecolor<br />

Antivol à spirale, Trelock SK 211/180 avec<br />

support FIXX GO, noir-transparent-rouge<br />

180cm/10mm, Trecolor<br />

11.50616 Kabelschloss, Trelock KS 211/75 cm,<br />

mit FIXX GO Halter, Kid, blau-gelb-rot,<br />

NEW 75cm/10mm, Kid Line<br />

Antivol à câble, Trelock KS 211/75 avec<br />

support FIXX GO, bleu-rouge-jaune<br />

KIDS<br />

75cm/10mm, Kid Line<br />

11.50617 Spiralkabelschloss, Trelock SK 211/180<br />

cm, mit FIXX GO Halter, Kid, blau-gelb-rot,<br />

NEW 180cm/10mm, Kid Line<br />

Antivol à spirale, Trelock SK 211/180 avec<br />

support FIXX GO, bleu-rouge-jaune<br />

KIDS<br />

180cm/10mm, Kid Line<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 194 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000545F 10.90<br />

5 001002350F 42.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001002200F 39.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001001880F 33.90

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.45973 Rahmenschloss, RS 440AZP, Befestigung<br />

auf Pletscherplatte, kombinierbar mit Kabel<br />

11.31132 ZR-110 und 11.35909<br />

ZR-100/150, schwarz<br />

Antivol amovible, RS 440AZP, montage sur<br />

plaque Pletscher, combinable avec câble<br />

11.31132 et 11.35909 ZR-100/150, noir<br />

11.46276 Rahmenschloss, RS 440AZR, Befestigung<br />

auf Rahmen, kombinierbar mit Kabel<br />

11.31132, schwarz<br />

Antivol amovible, RS 440AZR, montage sur<br />

cadre, combinable avec câble 11.31132, noir<br />

Sicherheitsstufe / Niveau de sécurité : 4<br />

Langkabel<br />

Câble long<br />

Kabel / Câble : ø 10 mm<br />

11.35909 zu RS / pour RS , 150 mm, schwarz / noir 2 001001950F 34.90<br />

11.31132 zu RS 400/400 RH mit neuem 1-Punkt-<br />

Halter, inkl. Halter: ZK 100<br />

pour RS 400/400 RH avec un nouveau<br />

support à 1 point, support inclu: ZK 100 ,<br />

1800 mm<br />

Rahmenschloss, RS 306, schwarz<br />

Antivol amovible, RS 306, noir<br />

11.11306 Befestigung auf Pletscherplatte (Schraube:<br />

40 mm), EK<br />

Montage sur plaque Pletscher, (vis: 40 mm) ,<br />

box<br />

11.17075 Befestigung an Hinterbaustreben offen<br />

montage sur haubans , en vrac<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 195 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003370F 59.00<br />

2 001003600F 65.00<br />

5 001002220F 39.90<br />

2 001001990F 35.90<br />

2 001001650F 29.90<br />

11.49052 Rahmenschloss, Trelock RS 306AZ, Schlüssel 5<br />

abziehbar, Befestigung auf Pletscherplatte,<br />

001001990F 35.90<br />

NEW schwarz , mit Vario-set ZR20<br />

Antivol amovible, Trelock RS 306, montage<br />

sur plaque Pletscher, noir , avec vario-set<br />

ZR20<br />

11.49053 Vario Set Trelock ZR20, für alle<br />

Rahmenschlösser<br />

NEW Vario-set Trelock, pour tout le antivol<br />

amovible<br />

5 001000745F 14.90<br />

4

4<br />

SCHLÖSSER / ANTIVOLS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Rahmenschloss, RS-300 AZ, speziell für<br />

breite Reifen, schwarz<br />

Antivol amovible, RS-300 AZ,<br />

Particulièrement pour des pneus larges, noir<br />

11.39495 Befestigung an Hinterbaustrebe<br />

Fixation sur hauban<br />

11.39494 Befestigung auf Pletscherplatte<br />

Montage sur plaque Pletscher<br />

11.10263 Rahmenschloss, RS-54, Befestigung auf<br />

Pletscherplatte, EK, schwarz<br />

Antivol amovible, RS-54, montage sur plaque<br />

Pletscher, box, noir<br />

11.35875 Schlaufenkabel, universal,<br />

ZS 150/150<br />

Câble de circuit fermés, universellement,<br />

ZS 150/150<br />

Kabel / Câble : Ø 8 mm<br />

11.11106 Couponheft, für je 5 Ersatzschlüssel<br />

Bons de commande, pour 5 clés de<br />

remplacement<br />

93.41144 Kompakt-Schloss 120cmx2.4mm, schwarz<br />

Antivol Compact 120cmx2.4mm, noir<br />

11.40253 Spiralkabelschloss, 12 mm/600 mm ,<br />

rauchschwarz<br />

Antivol à câble spirale, 12 mm/600 mm ,<br />

noir fumé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 196 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001650F 29.90<br />

2 001000645F 12.90<br />

5 001001330F 23.90<br />

0 001006500F 17.90<br />

7 001000745F 14.90<br />

1 001000680F 12.90

MINI-PUMPEN / POMPES MINI<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.47953 Reifendruckmesser Digital, Airchecker, für<br />

alle Ventile<br />

Mesureur de pression digital, Airchecker pour<br />

toutes les valves<br />

TOP!<br />

Minipumpe MTB Revo, 209 mm,<br />

6 bar/88 PSI<br />

Mini-pompe VTT Revo, 209 mm,<br />

6 bar/88 PSI<br />

Minipumpe Sub 40, 200 mm, 39 g,<br />

10 bar/145 PSI<br />

Mini-pompe Sub 40, 200 mm, 39 g,<br />

10 bar/145 PSI<br />

12.45431 schwarz / noir<br />

12.45432 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 197 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001002250F 39.90<br />

Ausgabe 03/08 »Sehr gut«<br />

12.45425 121 g, deep black 5 001002300F 39.90<br />

12.45426 142 g, Alu / aluminium 5 001003050F 55.00<br />

12.45427 125 g, carbon / carbone 5 001005000F 89.00<br />

TOP!<br />

Minipumpe Rennvelo Puro, 192 mm,<br />

10 bar/145 PSI<br />

Mini-pompe course Puro, 192 mm,<br />

10 bar/145 PSI<br />

12.45428 80 g, deep black 5 001002300F 39.90<br />

12.45429 93 g, Alu / aluminium 5 001003050F 55.00<br />

12.45430 82 g, carbon / carbone 5 001005000F 89.00<br />

12.39986 Mini-Pumpe, Injex Lite, 252 mm, 143 g,<br />

8 bar/115 PSI, Kunststoff, schwarz<br />

Mini-pompe, Injex Lite, 252 mm, 143 g,<br />

8 bar/115 PSI, plastique, noir<br />

12.39985 Mini-Pumpe, Injex Lite Zoom, 252 mm,<br />

166 g, 8 bar/116 PSI, Kunststoff, Teleskop,<br />

TOP!<br />

schwarz<br />

Mini-pompe, Injex Lite Zoom, 252 mm,<br />

166 g, 8 bar/116 PSI, plastique,<br />

télescopique, noir<br />

12.39984 Mini-Pumpe, Injex Zoom, 252 mm, 199 g,<br />

10 bar/145 PSI, Alu, Teleskop, schwarzsilber<br />

Mini-pompe, Injex Zoom, 252 mm, 199 g,<br />

10 bar/145 PSI, aluminium, télescopique,<br />

noir-argent<br />

12.39983 Mini-Pumpe, Injex T-Zoom, 256 mm, 166 g,<br />

10 bar/145 PSI, Alu, Teleskop, mit T-Griff,<br />

schwarz-silber<br />

Mini-pompe, Injex T-Zoom, 256 mm, 166 g,<br />

10 bar/145 PSI, aluminium, télescopique,<br />

TOP!<br />

avec poignée articulée, noir-argent<br />

EUROBIKE<br />

AWARD<br />

2 0 0 7<br />

<br />

EUROBIKE<br />

Awards 2007<br />

5 001003650F 64.00<br />

5 001001400F 25.90<br />

5 001001600F 27.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001002050F 36.90<br />

Ausgabe 03/08 »Sehr gut«<br />

4

4<br />

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.50029 Mini-Pumpe, Bandit Duokopf, 225 mm,<br />

83 g, für alle Ventile, 6 bar, Cliphalterung,<br />

schwarz<br />

Mini-pompe, Bandit, 225 mm, pour toutes<br />

NEW<br />

les valves, 83 g, 6 bar, support clip, noir<br />

12.50031 Mini-Pumpe, Supershort, 164 mm,<br />

103 g, 8 bar,<br />

Mini-pompe, Supershort, 164 mm,<br />

NEW<br />

103 g, 8 bar<br />

12.16172 Befestigungsklemme zu Airboy/Mini-Tele,<br />

Befestigung auf Bidonhalterösen<br />

Support fi xation, porte-bidon, pour minipompe<br />

Aieboy/Mini-Tele, noir<br />

12.39995 Befestigungsklemme, Q23-26 mm,<br />

Set à 2 Stk., schwarz<br />

Support fi xation, pou pompe Wese,<br />

Q23-26 mm, 2 pcs., noir<br />

12.22340 Mini-Pumpe, Rookie XL, 210 mm, 115 g,<br />

für alle Ventile, 6 bar/88 PSI, Kunststoff,<br />

Cliphalterung, silber<br />

Mini-pompe, Rookie XL, 210 mm, pour<br />

toutes les valves, 115 g, 6 bar/88 PSI,<br />

plastique, support clip, argent<br />

Rahmenpumpe, VX, für alle Ventile,<br />

8 bar/116 PSI, Kunststoff, mit Duokopf,<br />

schwarz<br />

Pompe à cadre, VX, pour toutes les valves,<br />

8 bar/116 PSI, plastique, avec double tête,<br />

noir<br />

12.11286 Rahmenhöhe / Hauteur de cadre 42-47 cm<br />

12.10982 Rahmenhöhe / Hauteur de cadre 48-53 cm<br />

12.10983 Rahmenhöhe / Hauteur de cadre 54-58 cm<br />

12.10984 Rahmenhöhe / Hauteur de cadre 59-64 cm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 198 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001330F 23.90<br />

5 001002220F 39.90<br />

5 001000245F 4.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

2 001000880F 15.90<br />

2 001000580F 10.90

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.21694 Reparaturkit, für Auto/Schrader-Ventile, für<br />

VX-Pumpe<br />

Kit de réparation, pour valve Auto/Schrader,<br />

pour pompe VX<br />

12.21695 Reparaturkit, für Dunlop/Presta-Ventile, für<br />

VX-Pumpe<br />

Kit de réparation, pour valve Dunlop/Presta,<br />

pour pompe VX<br />

12.23123 Minipumpe, WESE, Rennrad, 235 mm,<br />

115 g, 10 bar/144 PSI<br />

Mini-pompe, WESE, vélo de course, 235 mm,<br />

115 g, 10 bar/144 PSI<br />

12.21775 CO2-Pumpe, Air Champ, 135 mm, 100 g, für<br />

alle Ventile, 10 bar/145 PSI, Cliphalterung,<br />

inkl. Patrone 16 g, schwarz<br />

Pompe-CO2, Air Champ, 135 mm, pour<br />

toutes les valves, 100 g, 10 bar/145 PSI,<br />

support clip, cartouche 16 g inclue, noir<br />

12.21868 Set à 2 Stück (ohne Gewinde) / jeu de 2<br />

pièces (sans fi let)<br />

12.21776 Set à 5 Stück (ohne Gewinde) / jeu de 5<br />

pièces (sans fi let)<br />

12.22248 CO2-Pumpe, Airgun, 125 mm, 100 g, für<br />

alle Ventile, 10 bar/145 PSI, Cliphalterung,<br />

inkl. Patrone 16 g, kleinste CO2 Pumpe,<br />

silber<br />

Pompe-CO2, Airgun, 125 mm, pour toutes<br />

les valves, 100 g, 10 bar/145 PSI, support<br />

clip, cartouche 16 g inclue, la plus petite<br />

pompe CO2, argent<br />

12.22249 CO2-Patronen, zu Airgun, 16 g, Set à<br />

2 Stück (mit Gewinde + Isolation)<br />

Cartouches CO2, pour Airgun, 16 g, jeu de<br />

TOP!<br />

2 pièces (avec fi let + isolation)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 199 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000345F 6.90<br />

5 001000345F 6.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

Ausgabe 03/08 »Sehr gut«<br />

2 001002200F 39.90<br />

2 001000550F 9.90<br />

2 001000990F 17.90<br />

2 001002200F 39.90<br />

2 001000830F 14.90<br />

4

4<br />

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.45407 Federgabelpumpe SAM, 270 mm,<br />

25 bar/360 PSI<br />

Pompe pour fourches téléscopiques SAM,<br />

TOP!<br />

270 mm, 25 bar/360 PSI<br />

12.33973 Magura-Adapter, zu Federgabelpumpe /<br />

Adapateur Magura, pour pompe fourche<br />

télescopique<br />

12.33974 Marzocchi-Adapter, zu Federgabelpumpe /<br />

Adapateur Marzocchi pour pompe fourche<br />

télescopique<br />

12.21772 SID-Adapter, Messing mit O-Ring 3279 /<br />

Adapateur-SID, en laiton avec joint 3279<br />

12.11320 Federgabelpumpe, USP, Manometer für<br />

Nieder- und Hochdruck System, mit Rock<br />

Shox SID-Adapter, bis 22 bar/319 PSI<br />

Pompe à fourche télescopique, USP,<br />

manomètre haute et basse pression,<br />

adaptateur Rock Shox et SID, jusqu’à<br />

22 bar/319 PSI<br />

12.21774 Manometer, 0-22 bar, zu Federgabelpumpe<br />

USP<br />

Manomètre, 0-22 bar, pour pompe à fourche<br />

USP<br />

12.18179 Pumpenschlauch, zu Federgabelpumpe USP<br />

Tuyau de pompe, pour pompe à fourche USP<br />

12.21771 O-Ring zu Federgabelpumpe USP,<br />

ø 8 x 2 mm<br />

O-Ring pour pompe à fourche USP,<br />

ø 8 x 2 mm<br />

12.42902 Kompressorstandpumpe Airbase Pro, mit<br />

Injex Kopf, 1-16 bar/232 PSI, silber<br />

Pompe compressor Airbase Pro, avec système<br />

Injex, 1-16 bar/232 PSI, argent<br />

12.43881 Gussfuss zu Airbase Pro<br />

Pied de pompe métallique pour Airbase Pro<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 200 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001004200F 75.00<br />

5 001000645F 12.90<br />

5 001007200F 125.00<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001000880F 15.90<br />

5 001000090F 1.90<br />

5 001007200F 129.00<br />

5 001001550F 26.90<br />

Ausgabe 01/08 »Super«

STANDPUMPE / POMPES À PIED<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Kompressorstandpumpe, mit Manometer<br />

1-16 bar,232 PSI orange<br />

mit Schlauch 12.10383, Rohr Ø 30 mm<br />

Pompe compresseur, avec manomètre<br />

1-16 bar, 232 PSI orange<br />

avec tuyau 12.10383, Ø tube 30 mm<br />

12.46431 mit E.V.A. Ventilkopf<br />

avec tête E.V.A<br />

12.10369 mit Schrader/Presta-Ventil<br />

avec valve Schrader/Presta<br />

12.10383 Pumpenschlauch, m. Hebelstecker u.<br />

Aufstecknippel zu 12.10369<br />

Tuyau de pompe, avec raccord à levier et<br />

nipple à emboîter, pour 12.12369<br />

12.10394 Hebelstecker, für Schrader-Ventile<br />

Raccord à levier, pour les valves Schrader<br />

12.10370 Gummieinsatz, zu Hebelstecker<br />

12.10367/12.10369/12.10985<br />

Joint caoutchouc, pour raccord à levier<br />

12.10367/12.10369/12.10985<br />

12.10386 Aufstecknippel mit Kette, für Presta-Ventil<br />

Joint caoutchouc, pour nipple à emboîter<br />

avec chaînette, valve Presta<br />

12.10393 Dichtung zu 25.21501/12.10386<br />

Joint pour 25.21501/12.10386<br />

12.10384 Pumpenschlauch, mit Messingnippel /<br />

Tuyau de pompe, avec nipple en laiton<br />

12.10385 Messingstecknippel, zu Pumpenschlauch<br />

12.10384 / Nipple en laiton, pour tuyau<br />

12.10384<br />

12.10388 Gummieinsatz, zu Messingstecknippel /<br />

Joint caoutchouc, pour nipple en laiton<br />

12.10942 Überwurfmutter, zu Messingstecknippel /<br />

Ecrou, pour nipple en laiton<br />

12.10390 Manschette / Membrane , ø 30 mm, zu<br />

12.10364, 12.10369, 12.22443 / pour<br />

12.10364. 12.10369, 12.22443<br />

12.10379 Rückschlagventil-Set / Jeu de clapet<br />

anti-retour pour , zu 12.10364, 12.10369,<br />

12.22443 / pour 12.10364. 12.10369,<br />

12.22443<br />

12.10793 Manometer / Manomètre , Ø 50 mm, zu<br />

12.10364, 12.10369, 12.15175, 12.22443<br />

/ pour 12.10364, 12.10369, 12.15175,<br />

12.22443<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 201 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005800F 99.00<br />

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

5 001001450F 25.90<br />

5 001000545F 10.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001001450F 25.90<br />

5 001000345F 6.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000155F 2.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5 001000395F 7.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

4

DIE NEUE GENERATION VON<br />

GROSSVOLUMIGEN STANDPUMPEN!<br />

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Made in GerMany SKS-GerMany.COM<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 202 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

NEU!<br />

AIRCON 6.0<br />

40 MM SUPER-VOLUMEN-ROHR<br />

LÄNGE: 728 MM<br />

MAX.DRUCK: 6 BAR<br />

MMANOMETER:<br />

80 MM<br />

VENTILANSCHLUSS: VENTILANSCHLUSS MULTIVALVE

STANDPUMPE / POMPES À PIED<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.49943 Standpumpe Aircon, 6 Bar, Stahlrohr, 40mm<br />

Q, 2-Komponenten Griff, inkl. Ballnippel<br />

NEW und Luftmatratzenadapter<br />

Pompe d'atelier Aircon, 6 bar tube,<br />

metallique, 40mm/poignée bi-composant<br />

aiguille pour ballon et adaptateur pour<br />

matelas inclu.<br />

12.34602 Kompressorstandpumpe, Airworx control,<br />

mit Manometer, 1-10 bar/145 PSI,<br />

TOP! Dualhead-Ventilklemmhebel, silber<br />

Pompe compresseur, Airworx control, avec<br />

manomètre, 1-10 bar/145 PSI, Dualhead,<br />

argent<br />

12.34600 Kompressorstandpumpe, Air X Press control,<br />

mit Manometer, 1-8 bar/116 PSI, Dualhead,<br />

TOP! Kunststoff, grau<br />

Pompe compresseur, Air X Press control, avec<br />

manomètre, 1-8 bar/116 PSI, Dualhead,<br />

plastique, gris<br />

12.34599 Kompressorstandpumpe, Air X Press,<br />

1-8 bar/116 PSI, Dualhead, Kunststoff,<br />

dunkelgrau<br />

Pompe compresseur, Air X Press,<br />

1-8 bar/116 PSI, Dualhead, plastique, gris<br />

foncé<br />

12.46790 Pumpenschlauch, für Rennkompressor mit<br />

E.V.A. Kopf<br />

Tuyau de pompe, pour Rennkompressor avec<br />

tête E.V.A.<br />

12.50028 E.V.A. Kopf SKS zu allen Standpumpen<br />

Tête E.V.A. pour tout le pompe à pied<br />

12.50579 Dichtgummi SKS für E.V.A.-Ventilkopf<br />

Joint caoutchouc SKS pour tête E.V.A.<br />

NEW<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 203 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003600F 65.00<br />

5 001003590F 65.00<br />

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

5 001002550F 44.90<br />

5 001002020F 35.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001000895F 16.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

4

4<br />

STANDPUMPE / POMPES À PIED<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

12.43882 Pumpenschlauch für Air Worx control, mit<br />

Gewindeanschluss<br />

Tuyau de pompe pour pompe Air Worx<br />

control, avec raccord<br />

12.35888 Pumpenschlauch, Dualhead, ohne<br />

Gewindeanschluss für Airwork / Air X Press<br />

Tuyau de pompe, Dualhead, sans raccord<br />

pour Airwork / Air X Press<br />

12.38537 Multi Valve Kopf zu allen Standpumpen<br />

Multi Valve Kopf pour tout le pompe à pied<br />

12.50578 Umkehrdichtung fèr Multi Valve<br />

Joint caoutchouc pur tête E.V.A<br />

12.22150 Fussstandpumpe, Rohr Ø 40 mm, 1-8<br />

bar/116 PSI, Gussfuss, Hochdruckschlauch<br />

für alle Ventile, grün<br />

Pompe à pied, tube Ø 40 mm, 1-8 bar/116<br />

PSI, pied en fonte, tuyau de pompe à haute<br />

pression pour toutes les valves, vert<br />

12.16169 Pumpenschlauch, Ø 10 x 600 mm, zu<br />

12.22150, Gewinde: 8 mm (M8)<br />

Tuyau de pompe, Ø 10 x 600 mm, pour<br />

12.22150, Filet: 8 mm (M8)<br />

12.15179 Fusstretpumpe, Picco, mit Manometer,<br />

1-7 bar/100 PSI, Hochdruckschlauch für<br />

alle Ventile, blau<br />

Pompe à pied, Picco, avec manomètre,<br />

1-7 bar/100 PSI, tuyau de pompe à haute<br />

pression pour toutes les valves, bleue<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 204 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001380F 25.90<br />

5 001001450F 25.90<br />

5 001000845F 16.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

2 001001280F 22.90<br />

5 001000695F 13.90<br />

2 001001950F 34.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Pumpenschlauch, Ø 7 x 125 mm<br />

Tuyau de pompe, Ø 7 x 125 mm<br />

12.46300 für Dunlop/Presta Ventile<br />

pour valves Dunlop/Presta<br />

5 001000295F 5.90<br />

12.10981 für Schrader-Ventile / pour vales Schrader 5 001000245F 4.90<br />

12.10627 Nadelventil, zu Ballpumpe, 2.5 mm<br />

Valve à aiguille, pour pompe à ballon,<br />

2.5 mm<br />

12.10628 Ballnippel<br />

Raccord ballon<br />

13.19480 Ventil-Aufsatz, Universal, mit Regler<br />

Adaptateur pour valve, universel, avec<br />

régulateur<br />

TOP!<br />

PUMPEN / POMPES<br />

CO2 Patrone, mit Gewinde, Via<br />

Cartouche CO2, avec fi let, Via<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 205 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000245F 4.90<br />

5 001000245F 4.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

24.12019 12 g 5 001000245F 4.90<br />

24.12020 16 g 5 001000345F 6.90<br />

13.18779 Blitzventil, Alligaro (2 Stück)<br />

Valve à bille, Alligaro (2 pièces)<br />

13.18780 Ventileinsätze für Schrader-Ventil, Set à<br />

5 Stück<br />

Mécanismes de valve Schrader, jeu à 5 pièces<br />

0 001000295F 5.90<br />

0 001000345F 6.90<br />

4

4<br />

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

13.18781 Ventil-Staubkappe Presta / Capuchon de<br />

valve Presta<br />

13.18782 Ventil-Staubkappe Dunlop / Capuchon de<br />

valve Dunlop<br />

13.18783 Ventil-Staubkappe Mofa-Moto / Capuchon<br />

de valve cyclomoteurs et moto<br />

13.18784 Schlüssel-Ventilkappe<br />

Capuchon de valve avec clef<br />

13.10513 Ventilaufsatz O 5.2/24.5 mm für Sclaverand<br />

Raccord de valve O 5.2/24.5 mm pour<br />

Sclaverand<br />

13.18785 Übergangsnippel für Velo/Moto, mit<br />

Dichtung (Sclaverand-Dunlop-Schrader)<br />

Raccord de pompe pour vélo/moto, avec<br />

TOP!<br />

joint (Sclaverand-Dunlop-Schrader)<br />

13.18786 Übergangsnippel für Moto/Velo, mit<br />

Rückschlagventil (Sclaverand-Dunlop-<br />

Schrader)<br />

Raccord de pompe p. moto/vélo, avec clapet<br />

antiretour(Sclaverand-Dunlop-Schrader)<br />

13.10514 Ventilaufsatz O8/5.2/15 mm für Schrader/<br />

Sclaverandventil<br />

Raccord de valve O8/5.2/15 mm pour valves<br />

Schrader/Sclaverand<br />

13.19478 Adapter TipTop für Remafl ash auf Presta/<br />

Auto Presta=Sclaverand=franz. Ventil<br />

Adaptateur TT pour vélo (VG 5.2)<br />

Auto=Moto=Schrader=amerikanisches Ventil<br />

Adaptateur TipTop Velo pour Valve prestadunlop,<br />

Valve Presta=Slaverland/Valve<br />

Auto=Moto=Schrader<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 206 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000045F 0.90<br />

0 001000045F 0.90<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000195F 3.90<br />

2 001000045F 0.90<br />

5 001000495F 9.90

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49755 Standpumpe PRO Touring Stahlzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil schwarz<br />

NEW 64cm hoch / 11Bar<br />

Pompe à pied PRO Touring pour valve Presta<br />

et Schrader noir longueur 64cm / 11Bar<br />

93.49756 Standpumpe PRO Competition Aluzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil, weiss<br />

NEW 70cm hoch / 11Bar<br />

Pompe à pied PRO Competition<br />

pour valve Presta et Schrader, blanc<br />

TOP!<br />

longueur 70cm / 11Bar<br />

93.49757 Standpumpe PRO Team Aluzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil, schwarz<br />

NEW<br />

70cm hoch / 11Bar<br />

Pompe à pied PRO Team pour valve Presta<br />

et Schrader, noir, longueur 70cm / 11Bar<br />

93.47917 Kartuschenpumpe, CO2 GO 130 PSI, Alu,<br />

inkl. Rahmenbefestigung, nur für Presta<br />

Ventil, silber<br />

Pompe, CO2 GO 130 PSI, Alu, support cadre<br />

inclus, seulement pour valve Presta, argent<br />

93.47918 Kartuschenpumpe, CO2 GO 130 PSI, Carbon,<br />

inkl. Rahmenbefestigung, nur für Presta<br />

Ventil, schwarz<br />

Pompe, CO2 GO 130 PSI, Carbon, support<br />

cadre inclus, seulement pour valve Presta,<br />

noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 207 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003050F 55.00<br />

7 001004200F 79.00<br />

7 001006800F 119.00<br />

7 001000300F 55.00<br />

7 0010004350F 79.00<br />

4

4<br />

PUMPEN / POMPES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45272 Minipumpe Performance Aluminium<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Performance aluminium pour<br />

valve Presta et Schrader, support cadre<br />

inclus, argent<br />

93.45273 Minipumpe Performance 2-Weg Alu<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Performance 2 directions<br />

aluminium pour Presta et Schrader, support<br />

cadre inclus, argent<br />

93.45274 Minipumpe Compressor Teleskop Alu<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Compressor télescopique<br />

aluminium pour Presta et Schrader, support<br />

cadre inclus, argent<br />

93.41003 Adapter, inkl. 16g Co2 Kartusche für<br />

Sclaverand- und Autoventile<br />

Adaptateur, 1 cartouche Co2 de 16g pour<br />

TOP!<br />

valve presta et schrader<br />

93.41391 Set Einzelkartuschen 16g 2 Stück à 16g<br />

für Gewinde<br />

Jeu de cartouches seules 16g 2 pièces à 16g<br />

TOP!<br />

avec fi letage<br />

93.50389 Einzelkartuschen PRO 16g<br />

Box à 20 Stück mit Gewinde<br />

Jeu de cartouches PRO<br />

NEW<br />

box à 20 pièces avec fi letage<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 208 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 0010001100F 19.90<br />

7 0010001650F 29.90<br />

7 0010001900F 34.90<br />

7 0010001830F 32.90<br />

7 0010000695F 13.90<br />

7 0010004200F 3.90

BIDONS UND HALTER / BIDONS ET PORTE-BIDONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

17.49601 Kit Time Trial Elite Set, besteht aus:<br />

Aerofl asche und Carbon Bidonhalter<br />

NEW Kit Time Trial Elite Set, aero bidon et<br />

carbon porte-bidon<br />

17.47868 Combi-Set, Kit Azzurra, Bidonhalter Custom<br />

Race und Bidon Hydra Azzurra, baby blue<br />

Set, Kit Azzura, porte-bidon Custom Race et<br />

bidon Hydra Azzura, baby blue<br />

17.42708 Bidonhalter, Custom Carbon<br />

Porte-bidon, Custom Carbon<br />

17.50951 Bidonhalter Elite Sior Carbon schwarz 29g<br />

Extrem widerstandsfähiges Zusätzlicher<br />

NEW<br />

Haltebügel mit Titankern für eine sichere<br />

und optimale Position der Trinkfl asche<br />

Porte-bidon Elite Sior carbon noir 29g<br />

Extrêmement résistant et léger Arc avec<br />

structure en titane pour retenir au mieux le<br />

bidon<br />

17.34226 Bidonhalter, Pase Carbon, 25 g<br />

Porte-bidon, Pase Carbon, 25 g<br />

17.40244 Bidonhalter, Moro, 30 g, carbon<br />

Porte-bidon, Moro, 30 g, carbone<br />

TOP!<br />

17.44531 Bidonhalter Elite Custom Macia, schwarz<br />

carbon Optik<br />

Porte-bidon Elite Custom Macia, noir carbon<br />

fi nish<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 209 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001007150F 129.00<br />

5 001001600F 29.90<br />

5 001008000F 139.00<br />

5 001006600F 119.00<br />

5 001006400F 115.00<br />

2 001004350F 79.00<br />

5 001003250F 59.00<br />

4

4<br />

BIDONHALTER / PORTE-BIDONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

17.43884 Bidonhalter, Custom Race Q74mm, schwarz<br />

Porte-bidon, Custom Race Q74mm, noir<br />

TOP!<br />

17.49627 Bidonhalter, Custom Race, Glossy schwarz<br />

Porte-bidon, Custom Race, Glossy noir<br />

NEW<br />

NEW<br />

17.49950 Bidonhalter Elite, Bicio Side, carbon<br />

Porte-bidonElite, Bicio Side, carbon<br />

NEW<br />

Bidonhalter Elite, Custom Race<br />

Porte-bidon Elite, Custom Race<br />

17.49947 weiss-schwarz/ blanc-noir<br />

17.49948 weiss-blau/ blanc-bleu<br />

17.49949 weiss-rot/ blanc-rouge<br />

Bidonhalter, Ciussi Gel, Ø 6 mm, Alu, 79 g<br />

Porte-bidon, Ciussi Gel, Ø 6 mm, alu, 79 g<br />

Bidonhalter, Ciussi, Ø 6 mm, Alu, 80 g<br />

Porte-bidon, Ciussi, Ø 6 mm, alu, 80 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 210 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001001250F 22.90<br />

5 001001250F 22.90<br />

17.22276 schwarz / noir 5 001001250F 22.90<br />

17.10073 schwarz / noir<br />

17.10072 silber / argent<br />

5 001000950F 17.90<br />

5 001006050F 109.00

BIDONHALTER / PORTE-BIDONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bidonhalter, Ciussi Side, Ø 6 mm, Alu, 66 g<br />

Porte-bidon, Ciussi Side, Ø 6 mm, alu, 66 g<br />

17.22578 schwarz / noir<br />

17.22277 silber / argent<br />

Bidonhalter, Ribeo, 74 g, Alu<br />

Porte-bidon, Ribeo, 74 g, alu<br />

17.23510 schwarz / noir<br />

17.23509 silber / argent<br />

TOP!<br />

Bidonhalter, Beo, Ø 6 mm , Alu<br />

Porte-bidon, Beo, Ø 6 mm , alu<br />

17.45982 schwarz / noir<br />

17.45981 silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 211 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001400F 25.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

2 001000395F 7.90<br />

17.24832<br />

Bidonhalter, Patao, 23 g, für alle Standard-<br />

Flaschen<br />

Porte-bidon, Patao, 23 g, pour les bidons<br />

standard<br />

carbon / carbone 5 001008000F 139.00<br />

17.33995 Macia ( Carbon-Look) Alu / Macia (look<br />

carbone)<br />

5 001003050F 55.00<br />

17.24625 Alu, schwarz / alu, noir 5 001001550F 29.90<br />

17.24624 Alu, silber / alu, argent 5 001001550F 29.90<br />

17.23580 Klemme, VIP, ø 22 - 50 mm, für Bidonhalter<br />

Collier, VIP, ø 22 - 50 mm, pour porte-bidon<br />

17.23674 Universalhalter für Lenker und Sattelstütze,<br />

schwarz<br />

Support universel pour guidon et tige de<br />

selle, noir<br />

2 001000545F 10.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

4

4<br />

1 l<br />

BIDONS / BIDONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Bidon Elite Jossa/ Bidon Elite Jossa<br />

17.49953 5,5 dl, transparent / 5,5 dl, transparent 5 001001100F 19.90<br />

17.49957 7,5 dl, transparent/ 7,5 dl, transparent 5 001001250F 22.90<br />

17.49958 7,5 dl, rauchschwarz/ 7,5 dl, noir fumé 5 001001250F 22.90<br />

17.49959 7,5 dl, rot/ 7,5 dl, rouge 5 001001250F 22.90<br />

17.49960 7,5 dl, blau/ 7,5 dl, bleu 5 001001250F 22.90<br />

17.45832 Bidon, Cincio, 5 dl , MTB, transparent<br />

Bidon, Cincio, 5 dl , VTT, transparent<br />

17.45833 Bidon, Supercincio, 7.5 dl , MTB,<br />

transparent<br />

Bidon, Supercincio, 7.5 dl , VTT,<br />

transparent<br />

17.42381 Bidon, Cincio, 5 dl , transparent<br />

Bidon, Cincio, 5 dl , transparent<br />

17.42382 Bidon, Supercincio, 7.5 dl , transparent<br />

Bidon, Supercincio, 7.5 dl , transparent<br />

17.42709 Bidon, Maxi Cincio, 1l , transparent<br />

Bidon, Maxi Cincio, 1l , transparent<br />

17.38479 Bidon, Supercincio Higene, 7.5 dl ,<br />

rauchschwarz<br />

Bidon, Supercincio Higene, 7.5 dl , noir fumé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 212 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001000520F 9.90<br />

2 001000295F 5.90<br />

2 001000345F 6.90<br />

2 001000495F 9.90<br />

2 001000495F 9.90

BIDONS / BIDONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bidon, Burrici Higene, 5 dl<br />

Bidons, Burrici Higene, 5 dl<br />

17.36008 transparent<br />

17.36009 rauchschwarz-transparent / fumétransparent<br />

17.36520 Bidon, Elite Bajiji, 5 dl Ø 66 mm , perlweiss<br />

Bidon, Elite Bajiji, 5 dl Ø 66 mm , blanc<br />

17.44662 Thermo-Bidon, Elite Nanogelite Squeeze<br />

bottle, 5 dl , 4 Std., transparent<br />

Bidon thérmique Elite Nanogelite Thermal<br />

TOP!<br />

Squeeze, 5 dl , 4 h, transparent<br />

17.42073 Thermobidon, Thermal, 5 dl , 4 Std.,<br />

(Innenfl asche: Kunststoff), schwarz<br />

Bidon-Thermo, Thermal, 5 dl , 4 h, (Bidon<br />

intérieur: plastique), noir<br />

17.38706 Thermo-Bidon, Pajaro Keratherm, 5 dl ,<br />

3 Std. , grau<br />

Bidon-Thermo, Pajaro Keratherm, 5 dl , 3 h ,<br />

gris<br />

17.40595 Verschlusskappe für Pajaro, schwarz<br />

Couvercle pour Pajaro, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 213 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000595F 11.90<br />

2 001000395F 7.90<br />

2 001002000F 35.90<br />

5 001002550F 45.90<br />

2 001001550F 27.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

4

4<br />

GLOCKEN /SONNETTES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Hupe Bike Attitude, Klemme 22.2mm<br />

Klaxons Bike Attitude, bride 22.2mm<br />

29.40262 Hai / Squale<br />

29.40263 Schildkröte / Tortue<br />

29.40264 Delfi n / Dauphin<br />

29.50176 Glocke Widek mit Mickey Motiven,<br />

Box à 12 stk. assortiert<br />

Sonnette Widek, vec motifs Mickey,<br />

NEW<br />

box à 12 pcs. assorted, bride 15-22mm<br />

TOP!<br />

Stahlglocke, Widek, ohne Kleber<br />

Sonnette en acier, Widek, sans autocollant<br />

29.10114 Rennglocke, schwarz<br />

Sonnette course, noir<br />

Glocke, Deci Bell II XXL<br />

Sonnette, Deci Bell II XXL<br />

29.24894 schwarz / noir<br />

29.24896 silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 214 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000645F 12.90<br />

2 001005940F 9.90<br />

29.10647 schwarz / noir 2 001000345F 6.90<br />

29.10106 verchromt / chromé 2 001000295F 5.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001000445F 8.90<br />

29.21921<br />

Glocke, Zéfal, Billy, Alu, mit Clip, für<br />

Oversize-Lenker: ø 22 - 25.4 mm<br />

Sonnette, Zéfal, Billy,, aluminium, avec clip,<br />

pour guidons oversize: ø 22 - 25.4 mm<br />

schwarz / noir 5 001000145F 2.90

25.48913<br />

GLOCKEN /SONNETTES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Glocke, Alu, drehbar<br />

Sonnette, aluminium, tournable<br />

29.40265 schwarz / noir<br />

29.41452 silber / argent<br />

29.39523 Glocke, auf Ahead Vorbau mit Spacer,<br />

28.6 x 5 mm, schwarz<br />

Sonnette, sur potence ahead spacer,<br />

28.6 x 5 mm, noir<br />

Glocke, verstellbar von ø 19.2 mm auf<br />

25.4 mm<br />

Sonnette, ajustable de ø 19.2 mm au<br />

25.4 mm<br />

29.40266 schwarz / noir 1 001000295F 5.90<br />

93.41413 Klingel Pro mit Quick Release für Lenker<br />

22.2-31.8mm, schwarz<br />

Sonnette Pro avec blocage rapide pour<br />

guidons de 22.2-31.8mm, noir<br />

NEW Pedal Cleat Tool Ergon TP-1<br />

Pédales Cleat Tool Ergon TP-1<br />

25.48913 für/ pour SPD<br />

25.50026 für/ pour Look KéO<br />

25.50027 für/ pour SPD-SL<br />

25.50026<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 215 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

7 001000295F 5.90<br />

1 001002200F 39.90<br />

25.50027<br />

TOP!<br />

4

4<br />

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Lenkergriffe Ergon GP-1 BioKork<br />

Poignées Ergon GP-1 BioKork<br />

100% Recyclebar<br />

32.50801 Grösse / Taille S<br />

32.50802 Grösse / Taille L<br />

Griff, Performance GP-1<br />

Poignée, Performance GP-1<br />

32.38818 Grösse / Taille S<br />

32.38817 Grösse / Taille L<br />

Griff, Performance GP-1G, für GripShift<br />

Poignée, Performance GP-1G, pour GripShift<br />

32.40793 Grösse / Taille S<br />

32.40795 Grösse / Taille L<br />

Griff, Performance GP-1N, für Nexus /<br />

Rohloff<br />

Poignée, Performance GP-1N, pour Nexus /<br />

Rohloff<br />

32.40796 Grösse / Taille L<br />

32.40794 Grösse / Taille S<br />

Griff, Performance GP-1 superlight<br />

Poignée, Performance GP-1 superlight<br />

32.46280 Grösse / Taille S<br />

32.46281 Grösse / Taille L<br />

Griff, GC2-S, Touring u. Fitness, mit Bar<br />

TOP!<br />

Ends<br />

Poignée, GC2-S, Touring et Fitness, avec<br />

cornes<br />

32.43279 Grösse / Taille S<br />

32.43278 Grösse / Taille L<br />

Griffgummi für GC-2G- & GR2schwarz-grau<br />

GC-2G- & GR2 pour Grip-Shift<br />

32.49633 Grösse / Taille S<br />

32.49598 Grösse / Taille L<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 216 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002790F 55.00<br />

7 001002295F 45.90<br />

7 001002295F 45.90<br />

7 001002295F 45.90<br />

7 001002950F 59.00<br />

7 001003250F 65.00<br />

7 001001250F 24.90

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Griff, GC-2G, für Grip-Shift, Touring u.<br />

Fitness, mit Alu Bar Ends<br />

Poignée, GC-2G, pour Grip-Shift, Touring et<br />

Fitness, avec cornes aluminium<br />

32.43282 Grösse / Taille S<br />

32.43280 Grösse / Taille L<br />

Griff, GC-2N, für Nexus / Rohloff, Touring u.<br />

Fitness, mit Bar Ends<br />

Poignée, GC-2N, pour Nexus / Rohloff,<br />

Touring et Fitness, avec cornes<br />

32.43283 Grösse / Taille S<br />

32.43281 Grösse / Taille L<br />

NEW<br />

32.48909 Grösse / Taille S<br />

32.48910 Grösse / Taille L<br />

TOP!<br />

Lenkergriffe Ergon GC-3 mit GFK Composite<br />

Lenkerhorn, Mountainbike und Touring<br />

Poignées Ergon, GC-3, avec cornes GFK<br />

comosite VTT et Touring<br />

Griff, Race GR-2, mit Magnesium Bar-End<br />

Poignée, Race GR-2, avec cornes magnesium<br />

32.38822 Grösse / Taille S<br />

32.38821 Grösse / Taille L<br />

Griff, Race GR-2G, für Grip-Shift, mit<br />

Magnesium Bar-End<br />

Poignée, Race GR-2G, pour Grip-Shift , avec<br />

cornes magnesium<br />

32.40797 Grösse / Taille S<br />

32.40799 Grösse / Taille L<br />

Griff, Race GR-2N, für Nexus / Rohloff, mit<br />

Magnesium Bar-End<br />

Poignée, Race GR-2N, pour Nexus / Rohloff ,<br />

avec cornes magnesium<br />

32.40798 Grösse / Taille S<br />

32.40800 Grösse / Taille L<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 217 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003250F 65.00<br />

7 001003250F 65.00<br />

7 001005200F 99.00<br />

7 001004250F 85.00<br />

7 001004250F 85.00<br />

7 001004250F 85.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Lenkergriffe Ergon GA-1 All Mountain,<br />

schwarz<br />

Poignées Ergon, GA-1, All Mountain , noir<br />

32.48911 Grösse / Taille S<br />

32.48912 Grösse / Taille L<br />

NEW<br />

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Griff, GR-2 Carbon, mit Carbon Bar Ends,<br />

All Mountain<br />

Poignée, GR-2 Carbon, avec cornes carbone,<br />

All Mountain<br />

32.43287 Grösse / Taille S<br />

32.43286 Grösse / Taille L<br />

Griff, GR-2 Carbon, für GripShift, mit<br />

Carbon Bar Ends, All Mountain<br />

Poignée, GR-2 Carbon, pour GripShift, avec<br />

cornes carbone, All Mountain<br />

32.43288 Grösse / Taille S<br />

32.43289 Grösse / Taille L<br />

Lenkergriffe Ergon GE-1 Endouro<br />

und Feeride, schwarz<br />

Poignées Ergon, GE-1, Endouro und Feeride,<br />

noir<br />

32.40792 Grösse / Taille S<br />

32.40791 Grösse / Taille L<br />

32.43284 Griffe,, GX-1 Pro Racing, Unisex ,<br />

Leichtbaugriff geschlossen<br />

Poignées, GX-1 Pro Racing, Unisex , fermées,<br />

très légeres<br />

32.43285 Griffe, GX-2 Carbon Pro Racing, Unisex ,<br />

Leichtbaugriff mit Carbon Bar Ends<br />

Poignées, GX-2 Carbon Pro Racing, Unisex ,<br />

avec cornes carbone<br />

32.49635 Ergon Griffgummi für GX2, schwarz-grau<br />

GX-2 noir-gris<br />

32.48908 Lenkergriffe Ergon , GX-3 mit GF Comosite<br />

Lenkerhorn Pro Racing<br />

Poignées Ergon, GX-3 avec cornes GF<br />

NEW<br />

composite Pro Racing<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 218 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001009500F 179.00<br />

7 001009500F 179.00<br />

7 001002495F 49.90<br />

7 001002495F 49.90<br />

7 001002950F 59.00<br />

7 001010500F 199.00<br />

7 001001590F 29.00<br />

7 001006150F 119.00

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

32.40882 Lenkerhorn nur passend auf R2 Griffe,<br />

inklusiv Schraube M6x1.0x18mm, Ersatz-<br />

Lenkerhorn aus Magnesium, grau lackiert<br />

Cornes de guidon pour modèle R2 inclus vis<br />

M6x1.0x18mm galvanisée, cornes de guidon<br />

en magnesium, peint gris, peut être utilisée<br />

seulement avec les poignées Ergon R2<br />

32.43871 Lenkerhorn,, nur für R2 Griffe, Aluminium,<br />

inkl. Schrauben M5 x 0.8 x 16 mm, schwarz<br />

Cornes de guidon,, pour modèle R2, en alu,<br />

inclus vis M5 x 0.8 x 16 mm, noir<br />

Griffklemmen,, Aluminium, inkl. Schrauben<br />

M5 x 0.8 x 16 mm<br />

Brides de poignée pour l´article,, en alu,<br />

inclus vis M5 x 0.8 x 16 mm<br />

32.43872 für P1 / pour P1 , silber / argent<br />

32.43874 für E1 / pour E1 , grau / gris<br />

Griffklemmen-Schrauben, M5 x 0.8 x 16<br />

mm , rostfrei<br />

Vis de rechange, M5 x 0.8 x 16 mm , inox<br />

32.43873 für P1, R1, GC2 / pour P1, R1, GC2<br />

32.43878 für R2 / pour R2<br />

Griff Zapfen, Kunststoff, mit Ergon Logo<br />

Embouts de cintre, plastique, avec logo<br />

Ergon<br />

32.43876 für P1, R1, E1 / pour P1, R1, E1<br />

32.43877 für pour R2 / pour R2<br />

32.43875 Griff Spacer,, 4 mm, für R1, C2, E1, R2,<br />

Aluminium, silber / argent<br />

Entretoise, 4 mm, pour R1, C2, E1, R2, en<br />

alu<br />

32.47888 Lenkergriffe, Sportourer Jammy Gel, mit Bar Ends<br />

Poignées, Sportourer Jammy Gel, avec cornes<br />

32.47890 Lenkergriffe, Sportourer Jammy Nano<br />

Gel, mit Bar Ends für Sram, in Länge und<br />

Durchmesser speziell für Drehgriffschalter<br />

Poignées, Sportourer Jammy Nano Gel, avec<br />

cornes pour Sram, particulier pour Grip-Shift<br />

32.47889 Lenkergriffe, Sportourer Jammy Short<br />

Gel, mit Bar Ends für Nexus und Rohloff<br />

in Länge und Durchmesser speziell für<br />

Drehgriffschalter<br />

Poignées, Sportourer Jammy Short Gel, avec<br />

cornes pour Nexus et Rohloff , pour Grip-Shift<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 219 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001002200F 39.90<br />

5 001000995F 19.90<br />

5 001000190F 3.90<br />

5 001000190F 4.90<br />

5 001000290F 5.90<br />

5 001002950F 55.00<br />

5 001002950F 55.00<br />

5 001002950F 55.00<br />

4

4<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

32.12139 Griffe, Länge 110 mm ø 22 mm , schwarz<br />

Poignées, longueur 110 mm ø 22 mm , noir<br />

32.42784 125/92 mm<br />

32.42785 92/92 mm<br />

Griffe, VLG-216-6, Revo Shift, schwarz<br />

Poignées, VLG-216-6, Revo Shift, noir<br />

32.12168 Griffe, Länge 115 mm ø 22 mm , schwarz<br />

Poignées, longueur 115 mm ø 22 mm , noir<br />

32.42791<br />

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Griffe, ATB, anatomisch, mit Endstopfen,<br />

schwarz grau<br />

Poignées, ATB, anatomique, avec embouts,<br />

noir gris<br />

135mm, D3-Gel<br />

32.37213 Lenkergriffe, 135 mm , schwarz grau<br />

Poignées, 135 mm , noir gris<br />

32.19184 Griffe, Länge 130 mm ø 22 mm , mit<br />

Noppen, schwarz<br />

Poignées, longueur 130 mm ø 22 mm , avec<br />

ventouses, noir<br />

32.16706 Schaumstoffgriffe, Länge 130 mm ø 22 mm ,<br />

schwarz<br />

Poignées mousse, longueur 130 mm<br />

ø 22 mm , noir<br />

32.34619 Griffe, Länge 130 mm ø 22 mm , schwarz<br />

Poignées, longueur 130 mm ø 22 mm , noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 220 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000495F 9.90

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

32.37215 Lenkergriffe, geschraubt, 130 mm , schwarz<br />

Poignées, à visser, 130 mm , noir<br />

32.48068 Lenkergriff, geschraubt, Schaumstoff, Länge<br />

129mm ø 22mm , schwarz-grau<br />

Poignées, à visser, mousse, longueur 129mm<br />

ø 22mm , noir-gris<br />

32.23092 Griffe, Länge 360 mm ø 19/22 mm, für<br />

Multipositions-Lenker, Schaumstoff,<br />

schwarz<br />

Poignées, longueur 360 mm ø 19/22 mm,<br />

pour guidons multiposition, mousse, noir<br />

32.12181 Lenkerhornüberzug, Schaumstoff, 200 mm ,<br />

schwarz<br />

Protection pour cornes, mousse, 200 mm ,<br />

noir<br />

Griffe, Länge 130 mm ø 22 mm , schwarz<br />

Poignées, longueur 130 mm ø 22 mm , noir<br />

32.19189 geschlossen / fermées<br />

32.19190 offen / en vrac<br />

32.19191 Bremsgriffüberzug, 105 mm , schwarz<br />

Protection pour leviers de frein, 105 mm ,<br />

noir<br />

Griffe, Länge 400 mm ø 19/21 mm, offen,<br />

für Multipositions-Lenker, schwarz<br />

Poignées, longueur 400 mm ø 19/21 mm, en<br />

vrac, pour guidons multiposition, noir<br />

32.23217 offen / en vrac<br />

32.19192 geschlossen / fermées<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 221 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001100F 19.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

5 001001150F 22.90<br />

5 001000550F 10.90<br />

5 001001300F 25.90<br />

4

4<br />

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Lenkergriffe, PRO, XCR, 29mm, 130mm,<br />

inkl. Endstopfen<br />

Poignées, PRO, XCR, 29mm, 130mm,<br />

bouchons de guidon inclus<br />

Gewicht / Poids : 82g<br />

93.47911 schwarz-schwarz / noir-noir<br />

93.47912 weiss-schwarz / blanc-noir<br />

93.47913 Lenkergriffe, PRO Koryak, 31mm, 130mm,<br />

inkl. Endstopfen, magnesium-scchwarz<br />

Poignées, PRO Koryak, 31mm, 130mm,<br />

bouchons de guidon inclus, magnesium-noir<br />

Lenkergriffe, PRO FRS, 31.5mm, 145mm,<br />

geschlossen<br />

Poignées, PROFRS, 31.5mm, 145mm,<br />

fermées<br />

93.47914 schwarz-gold / noir-or<br />

93.47915 weiss-gold / blanc-or<br />

93.49748 Lenkergriffe PRO Atherton 135mm,<br />

schwarz, 115g<br />

NEW Poignées PRO Athertons 135mm, noir, 115g<br />

93.41137 Griffe PRO Multifunktion MTB, schwarz<br />

Poignées PRO multifonctions VTT, noir<br />

93.42989 Griffe PRO XC Schaum für MTB und Trekking,<br />

inkl. Endstopfen, schwarz<br />

Poignées PRO XC en mousse pour VTT et<br />

Trekking, bouchons de guidon inclus, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 222 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001200F 22.90<br />

7 001001200F 22.90<br />

7 001001500F 27.90<br />

7 001001650F 29.90<br />

7 001000695F 13.90<br />

7 001000445F 8.90

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Griffe PRO Cross Country individuell kürzbar,<br />

inkl. Endstopfen<br />

Poignées PRO Cross Country coupables,<br />

bouchons de guidon inclus<br />

93.41138 schwarz / noir<br />

93.41139 blau-schwarz / bleu-noir<br />

93.41140 transparent-schwarz / transparent-noir<br />

93.47861 transparent<br />

Lenkerband selbstklebend mit Geleinlage,<br />

inkl. Endstopfen und Endklebestreifen<br />

Guidoline autocollante avec inserts gel<br />

bouchons de guidon, et bandes adhésives<br />

inclus<br />

93.41100 schwarz / noir<br />

93.41101 weiss / blanc<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Lenkerband PRO selbstklebend,<br />

smart-silicon, inkl. Endstopfen<br />

und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclu<br />

93.49740 schwarz / noir<br />

93.49741 weiss / blanc<br />

93.49742 gelb / jaune<br />

93.49743 blau / bleu<br />

93.49744 rot / rouge<br />

93.49745 Lenkerband PRO selbstklebend<br />

mit smart-silicon Microfi ber inkl. Endstopfen<br />

NEW und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

Microfi ber bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclus<br />

NEW<br />

Lenkerband PRO selbstklebend<br />

mit smart-silicon digital carbon<br />

inkl. Endstopfen und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

digital carbon bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclus<br />

93.49746 schwarz / noir<br />

93.49747 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 223 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

7 001000745F 14.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

4

4<br />

LENKERBAND / GUIDOLINE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Lenkerband, Spirale, Professional<br />

Guidoline, Bike Ribbon, Professional<br />

32.30674 carbon schwarz / carbon noir<br />

32.30675 carbon silber / argent carbone<br />

32.18383 Lenkerband, Spirale, Professional<br />

schwarz<br />

Guidoline, Spirale, Professional<br />

noir<br />

Lenkerband, Spirale, Cork plus<br />

Guidoline, Spirale, Cork plus<br />

32.18375 schwarz / noir<br />

32.18376 gelb / jaune<br />

32.18378 weiss / blavnc<br />

32.18379 blau / bleu<br />

32.48070 Lenkerzapfen für Lenkerband, 18mm, alugummi,<br />

schwarz<br />

Embouts de cintre pour guidoline, 18mm<br />

alu-caoutchouc, noir<br />

32.48069 Lenkerzapfen für Lenkerband, 1 Paar, chrom<br />

Embouts de cintre pour guidoline, 1 paires,<br />

chromé<br />

32.12916 Lenkerzapfen, für Schaumgriffe, schwarz<br />

Embouts de cintre, pour poignées mousse,<br />

noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 224 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000695F 13.90<br />

2 001000445F 8.90<br />

2 001000595F 11.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000145F 2.90<br />

1 001000095F 1.90

GEPÄCKTRÄGER / PORTE-BAGAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

31.33267 20”<br />

31.33269 24”<br />

Gepäckträger, Athlet-4B, ohne Befestigung,<br />

schwarz<br />

Porte-bagage, Pletscher, Athlet-4B, sans<br />

fi xations, noir<br />

31.18935 Gepäckträger, Athlet-4B, 310/345 mm,<br />

ohne Befestigung, Strebenlänge verstellbar,<br />

für 26” /28” , schwarz<br />

TOP!<br />

Porte-bagage, Pletscher, Athlet-4B,<br />

310/345 mm, sans fi xations, longueur de<br />

tringles variable, pour 26” /28” , noir<br />

31.12385 Gepäckträger Imitation Athlete 4,<br />

320/360 mm, mit Befestigungsteilen für<br />

Oesenbefestigung, schwarz<br />

Porte-bagage Imitation Athlete 4,<br />

320/360 mm, avec pièces de fi xation pour<br />

fi xation aux œillets, noir<br />

TOP!<br />

Gepäckträger, Athlet-System, 310/345 mm,<br />

ohne Befestigung, Strebenlänge verstellbar ,<br />

für 26” /28”<br />

Porte-bagage, Athlet-System, 310/345 mm,<br />

sans fi xation, longueur de tringles variable,<br />

pour 26” /28”<br />

31.35863 silber / argent<br />

31.35865 schwarz / noir<br />

Ersatzfeder, mit Achse<br />

Ressort, avec axe<br />

31.18930 links / gauche<br />

31.18931 rechts / droite<br />

31.23543 Gepäckträger, Genius, 26”/28” , ohne<br />

Befestigung, Strebeblänge 355mm (ohne<br />

Pumpe), mit Pumpenspitze, schwarz<br />

Porte-bagage, Genius, 26”/28” , sans<br />

fi xations, longueur de tringles 355 mm (sans<br />

pompe), avec support pour pompe, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 225 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001002450F 49.90<br />

5 001002450F 49.90<br />

1 001002100F 39.90<br />

5 001002750F 49.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5 001002800F 49.90<br />

4

4<br />

GEPÄCKTRÄGER / PORTE-BAGAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

31.18942 Gepäckträger, Master, 310/345 mm, ohne<br />

Befestigung, Strebenlänge verstellbar, mit<br />

Sicherheitsschloss, schwarz<br />

Porte-bagage, Master, 310/345 mm, sans<br />

fi xations, longueur de tringles variable, avec<br />

serrure de sécurité, noir<br />

31.16696 Gepäckträger, MTB-Quick-Rack, 26”<br />

310/345 mm , schwarz<br />

TOP!<br />

Porte-bagage, VTT-Quick-Rack, 26”<br />

310/345 mm , noir<br />

31.18939 System, 26”/28” 320/354 mm, schwarz<br />

Système, 26”/28” 320/354 mm, noir<br />

31.17953 Gepäckträger-Befestigung, zu Pletscher,<br />

Quick-Rack<br />

Fixation, pour porte bagage Pletscher<br />

Quick-Rack<br />

31.18940 Nockenhülsen-Set, Paar, zu Quick-Rack<br />

Jeu de douilles à came, paire, pour<br />

Quick-Rack<br />

31.39125 Strebenplatte verstellbar, zu Quick-Rack,<br />

(inkl. Schrauben)<br />

Fixation d’entretoise, pour Quick-Rack,<br />

(visses incluses)<br />

31.42772 Gepäckträger, CD-38P, 26”/28” , einstellbarer<br />

Pumpenhalter, mit Federklappe,<br />

schwarz<br />

Porte-bagage, CD-38P, 26”/28” ,<br />

porte-pompe réglable, avec chrochet à<br />

ressort, noir<br />

31.22485 Gepäckträger für Sattelstütze, ATB Quick-<br />

Rack, mit Seitenbügel, schwarz<br />

Porte-bagage pour tige de selle, ATB Quick-<br />

Rack, avec tringle appui pour sacoche<br />

latérale, noir<br />

31.24825 Gepäckträger für Sattelstütze, Orion,<br />

schwarz<br />

Porte-bagage pour tige de selle, Orion, noir<br />

Belastbarkeit / Capacité: 8kg<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 226 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003500F 63.00<br />

5 001004200F 75.00<br />

5 001004200F 75.00<br />

5 001001840F 34.90<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

1 001002150F 39.90<br />

1 001002750F 49.90<br />

5 001003600F 65.00

GEPÄCKTRÄGER / PORTE-BAGAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

31.31082 Gepäckträger-Befestigungsset, für<br />

Scheibenbremse<br />

Set de fi xation pour porte-bagage, pour frein<br />

à disque<br />

31.21939 Strebenbefestigung, Inox<br />

Fixation de tringles, inox<br />

31.18944 3-Punkt-Adapter, 225 x 95 x 28 mm ,<br />

schwarz<br />

Adaptateur 3-points, 225 x 95 x 28 mm ,<br />

noir<br />

31.18946 Sicherungsfeder, zu 3-Punkt-Adapter<br />

Goupille ressort, pour adaptateur 3-points<br />

31.18954<br />

Universalbefestigung, 178 mm<br />

Support porte-bagage universel, 178 mm<br />

schwarz / noir<br />

Gepäckträgerbefestigung auf Rahmenösen<br />

Support porte-bagage, montage œillets<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 227 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001002050F 36.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5 001000545F 10.90<br />

5 001000495F 9.90<br />

31.18951 165 mm, schwarz / noir 5 001000495F 9.90<br />

31.33272 165 mm, Inox 5 001000395F 7.90<br />

31.41180 205 mm, schwarz / noir 5 001000495F 9.90<br />

31.23545 205 mm, Inox 5 001000445F 8.90<br />

31.17507 66/133 mm<br />

31.33271 66/185 mm<br />

Gepäckträgerbefestigung, zu Apollo, auf<br />

Rahmenösen, silber<br />

Support porte-bagage, pour Apollo, montage<br />

œillets, argent<br />

5 001000545F 10.90<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001000595F 11.90<br />

4

4<br />

GEPÄCKTRÄGER / PORTE-BAGAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

31.18949 Befestigung auf Stegplatte, Inox<br />

Support porte-bagage, montage sur plaque,<br />

Inox<br />

Befestigung auf Bremsbolzen, Inox<br />

Support porte-bagage, montage sur boulon<br />

de frein, Inox<br />

31.18948 hinten / arrière<br />

31.18952 vorne / avant<br />

31.16705 Rückstrahlerhalter, gross, verzinkt<br />

Support catadioptre, grande, zingué<br />

31.18955 Doppellasche<br />

Contre-plaque double<br />

Gepäckgurt, schwarz<br />

Tendeur, noir<br />

31.18965 ø 10 mm 60 cm<br />

31.18966 ø 10 mm 100 cm<br />

31.18967 Gepäckgurt, 4-fach, schwarz<br />

Tendeur, 4-fois, noir<br />

TOP!<br />

31.18968 Gepäckgurt, schwarz<br />

Tendeur, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 228 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000345F 6.90<br />

5 001000395F 7.90<br />

5 001000195F 3.90<br />

5 001000245F 4.90<br />

1 001000245F 4.90<br />

1 001000245F 4.90<br />

1 001000495F 9.90

SEITENSTÜTZE / BÉQUILLES LATÈRALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Seitenstütze, Tranz-X CD-91, verstellbar,<br />

offen<br />

Béquille latérale, Tranz-X CD-91, réglable,<br />

en vrac<br />

41.14103 schwarz / noir<br />

41.14104 silber / argent<br />

41.17191 Seitenstütze, Tranz-X, CD-100, verstellbar,<br />

offen, Oversize, schwarz<br />

Béquille latérale, Tranz-X, CD-100, réglable,<br />

en vrac, oversize, noir<br />

41.42763 Seitenstütze, Tranz-X CD-112A, verstellbar,<br />

schwarz<br />

Béquille latérale, Tranz-X CD-112A, réglable,<br />

noir<br />

Seitenstütze, Tranz-X CD-104, 24”-28”,<br />

verstellbar, offen<br />

Béquille latérale, Tranz-X CD-104, 24”-28”,<br />

réglable, en vrac<br />

41.33260 silber / argent<br />

41.33261 schwarz / noir<br />

Hinterbaustütze, Tranz-X, verstellbar,<br />

schwarz<br />

Béquille arrière, Tranz-X, réglable, noir<br />

41.42764 CD-115A, Montage auf Schnellspannachse /<br />

montage avec axe de serrage rapide<br />

41.42765 CD-115B, Montage auf Vollachse / montage<br />

avec axe à visser<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 229 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001380F 24.90<br />

1 001001300F 23.90<br />

41.22628 Seitenstütze, YRA-36B, 24”-28”, verstellbar, 1<br />

offen, schwarz<br />

001001550F 27.90<br />

TOP! Béquille latérale, YRA-36B, 24”-28”,<br />

réglable, en vrac, noir<br />

41.50591 Seitenstütze, für Anbau am Tretlager<br />

für 28” & 26” , schwarz Kompatibel mit<br />

NEW Shimano Hollowtech 2 und Truvativ<br />

GigaPipe (BB-Cup 44mm)<br />

Béquille latérale, our montage par boîte de<br />

pédalier pour 28” & 26”, noir Compatible<br />

avec Shimano Hollowtech 2 et Truvativ<br />

GigaPipe (BB-Cup 44mm)<br />

1 001001480F 26.90<br />

1 001001400F 25.90<br />

1 001001400F 25.90<br />

5 001003850F 69.00<br />

4

4<br />

SEITENSTÜTZE / BÉQUILLES LATÈRALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Stütze, Ursus, Standard 305, poliert, silber<br />

Béquille latérale, Ursus, Standard 305, polie,<br />

argent<br />

41.14105 Standard 305, Erstmontage / première<br />

montage , silber / argent<br />

1 001000395F 7.90<br />

41.14106 2. Montage / deuxième montage 1 001000495F 9.90<br />

41.14108 Plastikfuss zu Seitenstütze, Ursus<br />

Capuchon nylon pour béquille, Ursus<br />

1 001000045F 0.90<br />

Seitenstütze, Pletscher, Zoom, 20”- 28”,<br />

verstellbar<br />

Béquille, Pletscher, Zoom, 20”- 28”, réglable<br />

41.41981 silber / argent<br />

41.41985 schwarz / noir<br />

Fahrradständer, Pletscher, Standard, 305<br />

Béquille, Pletscher, standard, 305<br />

41.18916 Alu poliert / alu polié<br />

41.17512 Alu schwarz / alu noir<br />

41.18917 Stütze, Pletscher, Optima 325, Alu, schwarz<br />

Béquille latérale, Pletscher, Optima 325,<br />

aluminium, noir<br />

Hinterbaustütze, Pletscher, Multi, 20”- 28”,<br />

verstellbar<br />

Béquille latérale, Pletscher, Multi, 20”- 28”,<br />

réglable<br />

41.22472 silber / argent<br />

41.22473 schwarz / noir<br />

41.38685 Seitenstütze, Pletscher, für Direktmontage,<br />

Lochabstand 18 mm, schwarz<br />

Béquille latérale, Pletscher, pour montage<br />

sur la base, entre-axe 18 mm, noir<br />

41.41223 Adapterplatter, Pletscher, für Lochabstand<br />

40/18 mm passend zu 41.38685<br />

Plaque d’adaption, Pletscher, pour distance<br />

de trou 40/18 mm adaptable chez 41.38685<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 230 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001000F 19.90<br />

2 001000690F 12.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001001800F 33.90<br />

2 001001270F 22.90<br />

2 001000195F 3.90

SEITENSTÜTZE / BÉQUILLES LATÈRALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

41.17514 Zweibeinstütze, Pletscher, silber<br />

Double-béquille, Pletscher, argent<br />

41.18919 Sicherheitslasche F8, mit 2<br />

Kunststoffbacken, Schraube und Sprengring<br />

Contre-plaque de sécurité F8, avec 2 joues<br />

en matière plastique, visse et baque d’arrêt<br />

41.17520 Lasche mit Schraube, Pletscher, für 2.<br />

Montage, passend zu Art. Nr. 41.17512<br />

Contre-plaque avec vis, Pletscher, pour<br />

2ème montage, correspondant au N°d´art.<br />

41.17512<br />

41.18918 Lasche mit Senkkopfschraube, Pletscher, für<br />

2. Montage<br />

Contre-plaque avec vis à tête fraisée,<br />

Pletscher, pour 2ème montage<br />

41.17518 Stützenschuh F12, Pletscher, passend zu<br />

Seitenstützen<br />

Protection en caoutchouc F12, Pletscher,<br />

pour tous les béquilles latérales<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 231 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002750F 49.90<br />

2 001000345F 6.90<br />

2 001000195F 3.90<br />

2 001000195F 3.90<br />

2 001000095F 1.90<br />

4

GEAX DRIVES YOUR PASSION.<br />

[ Passion under pressure ]<br />

Our brand wasn’t born in a laboratory or big industrial marketing group. Nor was it<br />

borrowed from the automotive or any other industry. Instead, it was bred from the very<br />

roots of mountain biking: passion, dedication and love of the outdoors.<br />

We are unique and exclusive, designing and manufacturing tyres specifically for<br />

your sport, your lifestyle, your passion.<br />

Vittoria S.p.A. - Via Papa Giovanni XXIII, 1 24040 Madone (BG) Italy - tel: +39 035 4993911 fax: +39 035 4993912<br />

see the range > www.geax.com

Pneus 234<br />

Pneus<br />

Flickzeug<br />

Nécessaire de réparation 257<br />

Räder<br />

Roues 259<br />

Felgen<br />

Jantes 265<br />

Speichen<br />

Rayons 267<br />

Naben<br />

Moyeux 271<br />

Schutzbleche<br />

Garde-boues 272

5<br />

SAGUARO<br />

BARROMOUNTAIN<br />

STURDY<br />

ALL MOUNTAIN PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Pneu, MTB, Saguaro<br />

Pneu, VTT, Saguaro<br />

26x2.00 (50-559)<br />

24.47936 faltbar / pliable , 550g weiss / blanc 2 001003100F 59.00<br />

24.42710<br />

26 x 2.00 (50-559)<br />

TNT faltbar / pliable , 650 g, schwarz / noir 2 001003400F 65.00<br />

24.42711 faltbar / pliable , 550 g, schwarz / noir 2 001003100F 59.00<br />

24.42712 starr / rigide , 690 g, schwarz / noir 2 001001700F 32.90<br />

26 x 2.20 (56-559)<br />

24.42713 TNT faltbar / pliable , 790 g, schwarz / noir 2 001003400F 65.00<br />

24.42714 faltbar / pliable , 590 g, schwarz / noir 2 001003100F 59.00<br />

24.42715 starr / rigide , 750 g, schwarz / noir 2 001001700F 32.90<br />

Pneu, MTB, Barro Mountain, schwarz<br />

Pneu, VTT, Barro Mountain, noir<br />

26 x 2.10 (52-559)<br />

24.40052 Tubeless / tubeless , 760 g 2 001003950F 75.00<br />

24.40049 TNT faltbar / pliable , 680 g 2 001003400F 65.00<br />

24.40054 faltbar / pliable , 570 g 2 001003100F 59.00<br />

26 x 2.30 (58-599)<br />

24.40055 faltbar / pliable , 620 g 2 001003100F 59.00<br />

Pneu, MTB, Sturdy, schwarz<br />

Pneu, VTT, Sturdy, noir<br />

26x2.10 (54-559)<br />

24.47937 faltbar / pliable , 620 g 2 001003100F 59.00<br />

24.47938 starr / rigide , 750 g 2 001001700F 32.90<br />

26x2.25 (57-559)<br />

24.47939 faltbar / pliable , 780 g 2 001003100F 59.00<br />

24.47940 starr / rigide , 830 g 2 001001700F 32.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 234 Fax 0 56-4 64 46 06

SAGUARO<br />

BARRORACE<br />

MEZCAL<br />

CROSS COUNTRY PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.47935 Collé, Geax, Saguaro, schwarz<br />

Boyau Geax VTT, Saguaro, noir<br />

26 x2.00 (50-559) , 630 g, 290 TPI<br />

MEHR BODENHAFTUNG<br />

24.49800 Collé, Geax, Barro Race, schwarz<br />

Boyau Geax Barro Race, VTT, Saguaro, noir<br />

26 x2.00 (50-559)<br />

590 g, 290TPI<br />

SURFACE DE CONTACT MAJEURE<br />

Pneu, MTB, Mezcal, schwarz<br />

Pneu, VTT, Mezcal, noir<br />

SCHLAUCHREIFEN<br />

(karkasse mehr fl exibel)<br />

HAFTUNG<br />

KOMFORT<br />

LEICHTLÄUFIGKEIT<br />

BOYAU<br />

(carcasse plus fl exible)<br />

DE GRIP<br />

DE CONFORT<br />

DE FLUIDITE<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 235 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001009350F 159.00<br />

7 001009350F 159.00<br />

26 x 1.90 (47-559)<br />

24.40047 TNT, faltbar / pliable , 590 g 2 001003400F 65.00<br />

24.33215 faltbar / pliable , 490 g 2 001003100F 59.00<br />

24.33216 starr / rigide , 630 g 2 001001700F 32.90<br />

26 x 2.10 (54-559)<br />

24.36763 Tubeless / tubeless , 730 g 2 001003950F 75.00<br />

24.40048 TNT, faltbar / pliable , 670 g 2 001003400F 65.00<br />

24.36762 faltbar / pliable , 540 g 2 001003100F 59.00<br />

5

5<br />

GATO<br />

AKA<br />

BARRORACE<br />

CROSS COUNTRY PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW Pneu, Geax, Gato, schwarz<br />

Pneu, Geax, Gato, noir<br />

TOP!<br />

26x1.90 (48-559)<br />

24.50087 TNT faltbar / pliable , 560 g, 2 001003400F 65.00<br />

24.50088 faltbar / pliable , 490 g 2 001003100F 59.00<br />

24.47998<br />

26x2.10 (54-559 )<br />

TNT faltbar / pliable , 640 g 2 001003400F 65.00<br />

24.47999 faltbar / pliable , 490 g, 2 001003100F 59.00<br />

24.48000 starr / rigide , 730 g 2 001001700F 32.90<br />

24.49806<br />

26x2.30 (58-559)<br />

TNT faltbar / pliable , 680 g 2 001003400F 65.00<br />

24.49807 faltbar / pliable , 610 g 2 001003100F 59.00<br />

NEW<br />

Pneu, Geax AKA, schwarz<br />

Pneu, Geax AKA, noir<br />

TOP!<br />

24.49801<br />

26 x 2.00 (50-559)<br />

TNT faltbar / pliable, 610 g, 2 001003400F 65.00<br />

24.49802 faltbar / pliable, 520 g, 2 001003100F 59.00<br />

24.49803 starr/ rigide, 620 g 2 001001700F 32.90<br />

24.49802<br />

26 x 2.20 (56-559)<br />

TNT, faltbar / pliable, 670 g 2 001003400F 65.00<br />

24.49802 faltbar / pliable, 590 g, 2 001003100F 59.00<br />

Pneu, MTB, Barro Race, schwarz<br />

Pneu, VTT, Barro Race, noir<br />

26 x 2.00 (50-559)<br />

24.45419 TNT faltbar / pliable, 550 g 2 001003400F 65.00<br />

24.45420 High Performance, 380 g 2 001003100F 59.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 236 Fax 0 56-4 64 46 06

EASYRIDER<br />

CROSS COUNTRY PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.45421 Pneu, MTB, Easy Rider, starr, schwarz<br />

Pneu, VTT, Easy Rider, rigide, noir<br />

26 x 1.95 (48-559)<br />

780 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 237 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001700F 32.90<br />

5

5<br />

NEURON<br />

DHEA<br />

DATURA<br />

FREERIDE & DOWNHILL<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Pneu, MTB, Neuron, schwarz<br />

Pneu, VTT, Neuron, noir<br />

26 x 2.30 (58-559)<br />

24.47941 TNT faltbar / pliable 40-50-40/65 ShA<br />

1150g<br />

24.47942 Tubeless faltbar / pliable 50-60-50 ShA<br />

1550g<br />

26 x 2.50 (62-559)<br />

24.47943 TNT faltbar / pliable 40-50-40/65 ShA<br />

1290g<br />

24.47944 Tubeless faltbar / pliable 50-60-50 ShA<br />

1490g<br />

Pneu, MTB, Dhea, schwarz<br />

Pneu, VTT, Dhea, noir<br />

50-60-50 ShA<br />

24.47120 TNT faltbar / pliable , 940 g,<br />

26 x 2.30 (58-559)<br />

24.47121 TNT faltbar / pliable, 1190 g,<br />

26 x 2.50 (62-559)<br />

Pneu, MTB, Datura, schwarz<br />

Pneu, VTT, Datura, noir<br />

26 x 2.20 (56-559)<br />

55 ShA<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 238 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001004700F 89.00<br />

2 001004150F 79.00<br />

2 001003600F 69.00<br />

2 001004150F 79.00<br />

2 001003600F 69.00<br />

24.42716 TNT faltbar / pliable , 800 g 2 001003600F 69.00<br />

24.42717 faltbar / pliable , 860 g 2 001003100F 59.00

SYNAPSIS<br />

FREERIDE & DOWNHILL<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.49808 Pneu, Geax, Synapsis TNT,<br />

schwarz /noir<br />

NEW<br />

26 x 2.40 (60-559) , 1390 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 239 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001004150F 79.00<br />

5

5<br />

TATTOO<br />

BOOZELIGHT<br />

POISON 20”<br />

FREESTYLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Pneu, MTB, Tattoo, starr<br />

Pneu, VTT, Tattoo, rigide<br />

55 ShA<br />

24.47950 20 x 2.00 (50-406)<br />

schwarz / noir , 760 g<br />

24.47949 24 x 2.30 (58-507)<br />

schwarz / noir , 580 g<br />

24.47952 Pneu, Poison, starr, schwarz<br />

Pneu, Poison, rigide, noir<br />

20 x 1.75 (44-406) , 520 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 240 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001550F 29.90<br />

2 001002350F 44.90<br />

24.47947<br />

26 x 2.30 (58-559)<br />

schwarz / noir , 850 g 2 001002350F 44.90<br />

24.47948 weiss / blanc , 850 g 2 001002350F 44.90<br />

24.47951 Pneu, MTB, Booze light, faltbar, schwarz<br />

Pneu, VTT, Booze light, pliable, noir<br />

26 x 2.30 (58-559) , 590 g<br />

2 001003100F 59.00<br />

2 001001550F 29.90

STREETRUNNER<br />

ROADSTER<br />

LACZEM<br />

Asphalt / Asphalte<br />

ASPHALT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.23554 Pneu, MTB, Street Runner, starr, schwarz<br />

Pneu, VTT, Street Runner, rigide, noir<br />

26 x 1.25 (32-559) , 450 g<br />

24.22323 Pneu, MTB, Roadster, starr, schwarz<br />

Pneu, VTT, Roadster, rigide, noir<br />

26 x 1.50 (38-559) , 650 g<br />

24.45422 Pneu, MTB, Laczem, starr, schwarz<br />

Pneu, VTT, Laczem, rigide, noir<br />

26 x 1.50 (38-559)<br />

650 g<br />

Leichtes Hardpack / Terrain compact<br />

Hartes Hardpack / Terrain irregulier<br />

Rocky / Roches<br />

Schotter / Gravier / Sable<br />

Matsch / Boue / Moullié<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 241 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001550F 29.90<br />

2 001001550F 29.90<br />

2 001001550F 29.90<br />

5

5<br />

TREKKING PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.45415 Pneu Vittoria Rubino Pro Slick 26x1.50 (40-559)<br />

faltbar schwarz 210g<br />

Pneu Vittoria Rubino Pro Slick 26x1.50 (40-559)<br />

pliable noir 210g<br />

NEW Pneu Vittoria E-Rando mit Refl ektband schwarz<br />

Pneu Vittoria E-Rando avec bande réfl échissante<br />

noir<br />

24.49798 700x35C (37-622),730g<br />

24.49799 700x38C (40-622), 830g<br />

Pneu Vittoria Randonneur Hyper faltbar mit<br />

Refl ektband, schwarz, triple shielding<br />

Pneu Vittoria Randonneur Hyper, pliable avec<br />

bande réfl échissante, triple shielding<br />

24.47966 700x32C (32-622), 350g<br />

24.47967 700x35C (37-622), 390g<br />

24.47968 700x38C (40-622), 440g<br />

Pneu Vittoria Randonneur, starr mit Refl ektband<br />

TOP! schwarz, double shielding<br />

Pneu Vittoria Randonneur , rigide avec bande<br />

réfl échissante, noir ,double shielding<br />

24.47969 20x1.50 (40-406), 520g<br />

24.47970 26x1.50 (40-559), 720g<br />

24.50941 700x25C (25-622), 390g<br />

24.23105 700x28C (28-622), 490g<br />

24.23106 700x32C (32-622), 580g<br />

24.23109 700x35C (37-622), 640g<br />

24.23112 700x40C (42-622), 780g<br />

24.47971 700x48C (50-622), 880g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 242 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002600F 45.90<br />

2 001002220F 39.90<br />

2 001003250F 59.00<br />

2 001002000F 35.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

TREKKING PNEUS<br />

Pneu Vittoria Randonneur Cross, schwarz<br />

Pneu Vittoria Randonneur Cross, noir<br />

24.24388 26x1.75 (44-559), 540g<br />

24.33221 700x28C (28-622), 520g<br />

24.33223 700x32C (32-622), 580g<br />

24.24377 700x35C (37-622), 640g<br />

24.24378 700x38C (40-622), 700g<br />

Pneu Vittoria Randonneur Trail, starr<br />

mit Refl ektband, schwarz, Ultra Shielding<br />

Pneu Vittoria Randonneur Trail , rigid<br />

avec bande réfl échissanter, noir, Ultra Shielding<br />

24.45416 26x1.75 (47-559), 720g<br />

24.45417 700x35C (37-622), 720g<br />

24.45418 700x38C (40-622), 780g<br />

Pneu Vittoria Randonneur Touring,<br />

mit Refl ektband, schwarz<br />

Pneu Vittoria Randonneur Touring<br />

avec bande réfl échissante, noir<br />

24.40043 700x35C (37-622), 790g<br />

24.40044 700x38C (40-622), 870g<br />

Pneu Vittoria Randonneur Comfort , schwarz<br />

Pneu Vittoria Randonneur Comfort , noir<br />

24.24379 700x35C (37-622), 810g<br />

24.24380 700x38C (40-622), 890g<br />

Pneu Vittoria Adventure Cross, mit Refl ektband<br />

schwarz<br />

Pneu Vittoria Adventure Cross avec bande<br />

réfl échissante, noir<br />

24.40045 700x35C (37-622), 810g<br />

24.40046 700x38C (40-622), 890g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 243 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001850F 33.90<br />

2 001001850F 33.90<br />

2 001001850F 33.90<br />

2 001001600F 29.90<br />

2 001001550F 33.90<br />

5

5<br />

TREKKING PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Pneu Vittoria Adventure Touring mit Refl ektband<br />

schwarz<br />

Pneu Vittoria Adventure Touring avec bande<br />

réfl échissante, noir<br />

24.36747 700x35C (35-622), 710g<br />

24.36748 700x38C (38-622), 760g<br />

Pneu Vittoria Aventure, starr mit Refl ektband<br />

schwarz , rubber shielding<br />

Pneu Vittoria Adventure, rigide avec bande<br />

réfl échissante, noir , rubber shielding<br />

24.47972 700x35C (37-622) , 710g<br />

24.47973 700x38C (40-622), 740g<br />

24.49782<br />

Collé Vittoria Corsa EVO CX ,320 TPI<br />

Collé Vittoria Corsa EVO Slick 28x23 schwarz 2 001006250F 109.00<br />

Boyau Vittoria Corsa EVO CX, 320 TPI<br />

250g 320TPI der EVO ohne Profi Profi l<br />

Boyau Boyau Vittoria Corsa Evo Slick 24.47980 28x23 28x23 noir 26x20 250g<br />

schwarz/ noir, 205g 2 001006250F 109.00<br />

320TPI l‘ EVO sans profi l<br />

24.47975 700x21C (21-622) schwarz/ noir, 245g 2 001006250F 109.00<br />

24.47974 700x23C (23-622) schwarz/ noir, 250g 2 001006250F 109.00<br />

24.47976 700x21C (21-622)<br />

schwarz gelb/ noir jaune, 245g<br />

24.47977 700x21C (21-622)<br />

schwarz rot/ noir rouge, 245g<br />

24.47978 700x21C (21-622)<br />

schwarz blau/ noir bleu, 245g<br />

24.47979 700x21C (21-622)<br />

schwarz weiss/ noir blanc, 245g<br />

24.49783 Collé Vittoria Corsa EVO Tech 28x23 schwarz<br />

270g 320TPI gemacht für schlechtes Wetter<br />

Boyau Vittoria Corsa Evo Tech 28x23 noir 270g<br />

320TPI fait pour le mauvais temps<br />

24.49782 Collé Vittoria Corsa EVO Slick 28x23 schwarz<br />

250g 320TPI der EVO ohne Profi l<br />

Boyau Vittoria Corsa Evo Slick 28x23 noir 250g<br />

320TPI l‘ EVO sans profi l<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 244 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001390F 25.90<br />

2 001001390F 25.90<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001006700F 115.00<br />

2 001006250F 109.00

COLLÉ / BOYAU<br />

24.47972 700x35C (37-622) , 710g<br />

24.47973 700x38C (40-622), 740g<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

24.47980<br />

24.47980<br />

Collé Vittoria Corsa EVO CX ,320 TPI<br />

Collé Vittoria Corsa EVO CX ,320 TPI<br />

Boyau Vittoria Corsa EVO CX, 320 TPI<br />

Boyau Vittoria Corsa EVO CX, 320 TPI<br />

26x20 schwarz/ noir, 205g<br />

26x20, 205g<br />

2<br />

2<br />

001006250F<br />

001006250F<br />

109.00<br />

109.00<br />

24.47975 700x21C schwarz/ (21-622) noir schwarz/ noir, 245g 2 001006250F 109.00<br />

24.47974<br />

24.47974 700x23, 250g<br />

700x23C (23-622) schwarz/ noir, 250g<br />

schwarz/ noir,<br />

2 001006250F 109.00<br />

24.47976<br />

24.47975<br />

700x21C (21-622)<br />

700x21, 245g<br />

schwarz gelb/ noir jaune, 245g<br />

schwarz/ noir<br />

2 001006250F 109.00<br />

24.47977<br />

24.47976<br />

700x21C (21-622)<br />

schwarz<br />

schwarz<br />

rot/<br />

gelb/<br />

noir<br />

noir<br />

rouge,<br />

jaune<br />

245g<br />

2 001006250F 109.00<br />

24.47978 24.47977 700x21C<br />

schwarz rot/<br />

(21-622)<br />

noir rouge<br />

2 001006250F 109.00<br />

24.47978<br />

schwarz blau/ noir bleu, 245g<br />

schwarz blau/ noir bleu<br />

24.47979<br />

24.47979<br />

700x21C (21-622)<br />

schwarz weiss/ noir blanc<br />

schwarz weiss/ noir blanc, 245g<br />

2 001006250F 109.00<br />

24.49783 Collé Vittoria Corsa EVO Tech 28x23 schwarz<br />

270g 320TPI gemacht für schlechtes Wetter<br />

NEW<br />

Boyau Vittoria Corsa Evo Tech 28x23 noir 270g<br />

24.49783 320TPI Collé Vittoria fait pour Corsa le mauvais EVO Tech temps 28x23 schwarz<br />

270g 320TPI gemacht für schlechtes Wetter<br />

Boyau Vittoria Corsa Evo Tech 28x23 noir 270g<br />

320TPI fait pour le mauvais temps<br />

24.49782 Collé Vittoria Corsa EVO Slick 28x23 schwarz<br />

250g 320TPI der EVO ohne Profi l<br />

24.49782 Boyau Collé Vittoria Corsa Evo EVO Slick 28x23 noir schwarz 250g<br />

NEW 320TPI 250g l‘ 320TPI EVO sans der profi EVO l ohne Profi l<br />

Boyau Vittoria Corsa Evo Slick 28x23 noir 250g<br />

320TPI l‘ EVO sans profi l<br />

24.49785 Collé Vittoria Triathlon EVO CS 28x22 schwarz<br />

230g 320TPI<br />

NEW<br />

Boyau Vittoria Triathlon EVO CS 28x22 noir 230g<br />

320TPI<br />

24.49784 Collé Vittoria Crono EVO-CS 28x22 schwarz 165g<br />

320TPI der Schnellste und leichteste Collé<br />

NEW<br />

Boyau Vittoria Crono EVO-CS 28x22 noir 165g<br />

320TPI Le boyau le plus léger et le plus rapide<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 245 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001006700F 115.00<br />

2 001006700F 115.00<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001006250F 109.00<br />

2 001007000F 119.00<br />

2 001007500F 129.00<br />

5

5<br />

COLLÉ / BOYAU<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.47981 Collé Vittoria Rubino Pro Tubular 28x23 schwarz<br />

290g 120 TPI<br />

TOP! Boyau Vittoria Rubino Pro Tubular 28x23 noir<br />

290g 120 TPI<br />

TOP! Collé Vittoria Rally Kevlar, 7-9bar, schwarz<br />

Boyau Vittoria Rally Kevlar , 7-9bar, noir<br />

24.16372 700x21C (21-622), 300g<br />

24.16397 700x23C (23-622), 300g<br />

Collé Vittoria Junior<br />

Boyau Vittoria Junior<br />

24.17383 24x21, 7-9bar, schwarz/ noir, 260g<br />

24.11986 26x21, 7-9bar, schwarz/ noir, 290g<br />

24.49786 Collé Vittoria Pista EVO-CL 28x22 schwarz,<br />

150g 320TPI<br />

Boyau Vittoria Pista EVO-CL 28x22 noir,<br />

150g 320TPI<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 246 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002750F 49.90<br />

2 001001850F 33.90<br />

2 001002250F 39.90<br />

2 001007900F 135.00

STRASSE / ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.12015 Collékitt-Büchse Vittoria Mastik‘one professional<br />

0.25l<br />

Colle à boyaux Vittoria Mastik‘one professional en<br />

boîte de 0.25l<br />

24.12014 Collékitt-Tube Vittoria Professional<br />

Colle à boyaux Vittoria Professional en tube<br />

99.47996 Gurt-Set Vittoria Modell Open Corsa EVO-CX,<br />

5 Stück, schwarz<br />

Ceinture-Set Vittoria modèle Open Corsa EVOCX,<br />

5 pcs. noir<br />

99.47997 Gurt Vittoria Modell Open Corsa EVO-CX, schwarz<br />

Ceinture Vittoria modèle Open Corsa EVO-CX, noir<br />

99.46662 Gurt-Set Vittoria Modell Open Corsa EVO-CX<br />

schwarz, rot, blau, gelb, weiss<br />

Ceinture-Set Vittoria modèle Open Corsa EVOCX<br />

noir, blue, rouges, jaune, blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 247 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001700F 29.90<br />

2 001000245F 4.90<br />

2 001021000F 79.00<br />

2 001004650F 79.00<br />

2 001021000F 79.00<br />

TOP!<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO-CX , faltbar,<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO-CX , faltbar<br />

320 TPI<br />

schwarz, 320 TPI<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO-CX , pliable,<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO-CX , pliable, noir<br />

320 TPI<br />

320 TPI<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47984<br />

24.47984<br />

650x20C (20-571), 185g<br />

650x20C (20-571), 185g<br />

schwarz / noir<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47985<br />

24.47985 700x20C (20-622), 195g<br />

700x20C (20-622), 195g<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47986<br />

schwarz<br />

700x23C<br />

/<br />

(23-622),<br />

noir<br />

210g 2 001004750F 79.00<br />

24.47986<br />

24.47987<br />

700x23C (23-622), 210g<br />

700x23C (23-622),<br />

schwarz / noir<br />

schwarz gelb/ noir jaune, 210g<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47987<br />

24.47988<br />

schwarz gelb / noir jaune<br />

700x23C (23-622) ,<br />

schwarz rot/ noir rouge, 210g<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47988<br />

24.47989<br />

schwarz rot / noir rouge<br />

700x23C (23-622) ,<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47989<br />

24.47990<br />

schwarz blau/ noir bleu, 210g<br />

schwarz blau / noir bleu<br />

700x23C (23-622),<br />

2 001004750F 79.00<br />

24.47990 schwarz weiss weiss/ / noir noir blanc, blanc 210g<br />

5

5<br />

TOP! TO T P!<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

STRASSE / ROUTE<br />

24.49787 Pneu Vittoria Open Corsa EVO Slick, 700x23C<br />

(23-622), faltbar, schwarz, 210g, 320TPI ,<br />

NEW der EVO ohne Profi l<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO Slick, 700x23C (23-<br />

622), pliable ,noir, 210g, 320TPI,<br />

l‘ EVO sans profi l<br />

24.49788 Pneu Vittoria Open Corsa EVO Tech, 700x23C<br />

(23-622), faltbar, schwarz, 230g, 320TPI<br />

NEW gemacht für schlechtes Wetter<br />

Pneu Vittoria Open Corsa EVO Tech, 700x23C<br />

(23-622), pliable, noir, 230g, 320TPI<br />

fait pour le mauvais temps<br />

Pneu Vittoria Diamante Pro, faltbar<br />

Pneu Vittoria Diamante Pro , pliable<br />

24.33235 700x23C (23-622), 195g<br />

schwarz / noir<br />

24.33232 gelb-schwarz / jaune-noir<br />

24.33233 rot-schwarz / rouge-noir<br />

24.33234 blau-schwarz / bleu-noir<br />

24.36742 Pneu Vittoria Diamante Pro Light<br />

700x23C (23-622) faltbar schwarz/ pliable noir<br />

Pneu Vittoria Rubino Pro, faltbar, 150TPI<br />

Pneu Vittoria Rubino Pro, pliable , 150TPI<br />

24.49789 650x23C (23-571), 205g<br />

schwarz/noir<br />

24.49790 700x23C (23-622), 225g<br />

schwarz/noir,<br />

24.49792 gelb,schwarz/jaune,noir<br />

24.49793 rot,schwarz/rouge,noir<br />

24.49794 blau,schwarz/bleu,noir<br />

24.49795 weiss,schwarz/blanc,noir<br />

24.49791 700x25C (25-622), 235g<br />

schwarz/ noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 248 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001004750F 79.00<br />

2 001005100F 85.00<br />

2 001003350F 59.00<br />

001003950F 69.00<br />

2 001002750F 47.90

STRASSE / ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.49796 Pneu Vittoria Rubino Pro Slick, 700x23C<br />

(23-622), faltbar, schwarz, 215g, 150TPI<br />

NEW der Robino Pro ohne Profi l<br />

Pneu Vittoria Rubino Pro Slick, 700x23C (23-622)<br />

pliable ,noir ,215g , 150TPI<br />

l‘ Robino Pro sans profi l<br />

24.49797 Pneu Vittoria Rubino Pro Tech, 700x23C<br />

(23-622), faltbar, schwarz, 240g, 150TPI<br />

NEW gemacht für schlechtes Wetter<br />

Pneu Vittoria Rubino Pro Tech, 700x23C (23-622)<br />

pliable, noir, 240g, 150TPI<br />

fait pour le mauvais temps<br />

TOP! Pneu Vittoria Zaffi ro Pro, faltbar,<br />

Pneu Vittoria Zaffi ro Pro , pliable<br />

24.42723 700x20 (20-622), 220g<br />

schwarz/ noir<br />

24.42724 700x23 (23-622), 240g<br />

schwarz / noir<br />

24.42727 gelb / jaune<br />

24.42725 rot / rouge<br />

24.42726 blau / bleu<br />

Pneu Vittoria Zaffi ro, schwarz<br />

Pneu Vittoria Zaffi ro, noir<br />

24.24397 700x20C (20-622), 330g<br />

24.42728 700X23C (23-622), 340g<br />

24.42729 700X25C (25-622), 350g<br />

24.42730 700X28C (28-622), 400g<br />

24.47991 Pneu Vittoria Zaffi ro Pro Home Trainer 700x23C<br />

(23-622) faltbar rot 270g 26 TPI<br />

Pneu Vittoria Zaffi ro Pro Home Trainer 700x23C<br />

(23-622) pliable rouge 270g 26 TPI<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 249 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002750F 47.90<br />

2 001003050F 55.00<br />

2 001001700F 29.90<br />

2 001000995F 19.90<br />

2 001002600F 45.90<br />

5

5<br />

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Ventil-Verlängerung Vittoria, Alu, 2 Stk.<br />

inkl. Spanner für spezial Räder<br />

Rallonge pour valves Vittoria, alu ,2 pcs.<br />

avec tendeur pour roues spéciales<br />

24.47995 42mm<br />

24.45423 62mm<br />

Ersatzventil Vittoria, Alu 2 Stk. für Corsa Collé<br />

NEW Remplacement de valve Vittoria, Alu 2 pièces<br />

pour boyau Corsa<br />

24.49811 80mm<br />

24.49812 110mm<br />

24.12016 Ventileinsätze Vittoria Presta 10 St. mit Schlüssel<br />

Presta=Sclaverand=franz.Ventil<br />

Lot de valves Vittoria valve Presta 10 pcs. avec<br />

clé Valve Presta=Sclaverand<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 250 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001250F 22.90<br />

2 001002050F 35.90<br />

2 001002250F 39.90<br />

2 001000845F 15.90

12“<br />

C-51<br />

12“<br />

C-714<br />

14“<br />

C-845<br />

16“<br />

C-97N<br />

16“<br />

C-714<br />

18“<br />

C-714<br />

20“<br />

C-616<br />

20“<br />

C-1159<br />

20“<br />

C-1381<br />

PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.32669 Pneu, 12 1/2“ x 2 1/4“ (57-203), C-51,<br />

schwarz<br />

Pneu, 12 1/2» x 2 1/4» (57-203), C-51,<br />

noir<br />

24.17552 Pneu, BMX, 12 1/2” x 2 1/4” (57-203),<br />

C714, schwarz<br />

Pneu, BMX, 12 1/2” x 2 1/4” (57-203),<br />

C714, noir<br />

24.32230 Pneu, 14 1 3/8” x 1 5/8” (44-288), C-845,<br />

schwarz<br />

Pneu, 14 1 3/8” x 1 5/8” (44-288), C-845,<br />

noir<br />

24.38523 Pneu, 16 x 1.75 (47-305), C-97N, schwarz<br />

Pneu, 16 x 1.75 (47-305), C-97N, noir<br />

24.38524 Pneu, 16 x 1.75 (47-305), C-714, schwarz<br />

Pneu, 16 x 1.75 (47-305), C-714, noir<br />

24.38521 Pneu, 18 x 2.125 (57-355), C-714, schwarz<br />

Pneu, 18 x 2.125 (57-355), C-714, noir<br />

24.13180 Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-616 , schwarz<br />

Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-616 , noir<br />

24.23654 Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-1159, schwarz<br />

Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-1159, noir<br />

24.32245 Pneu, 20 x 1.95 (53-406), C-1381, schwarz<br />

Pneu, 20 x 1.95 (53-406), C-1381, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 251 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000695F 13.90<br />

1 001000695F 13.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

5

5<br />

20“<br />

C-1382<br />

20“<br />

C-714<br />

24“<br />

C-616<br />

24“<br />

C-1020N<br />

26“<br />

C-86<br />

26“<br />

C-1384<br />

26“<br />

C-616<br />

26“<br />

C-1313<br />

26“<br />

C-1455<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.32246 Pneu, 20 x 1.95 (53-406), C-1382, schwarz<br />

Pneu, 20 x 1.95 (53-406), C-1382, noir<br />

24.38526 Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-714, schwarz<br />

Pneu, 20 x 1.75 (47-406), C-714, noir<br />

24.16042 Pneu, 24 x 1.75 (47-507), C-616, schwarz<br />

Pneu, 24 x 1.75 (47-507), C-616, noir<br />

24.23653 Pneu, 24 x 1.95 (52-507), C-1020N,<br />

schwarz<br />

TOP! Pneu, 24 x 1.95 (52-507), C-1020N, noir<br />

24.32248 Pneu, 26 x 1 3/8” x 1 5/8”, 650A (37-590),<br />

C-86, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1 3/8” x 1 5/8”, 650A (37-590),<br />

C-86, noir<br />

24.32250 Pneu, 26 x 1.4 (32-559), C-1384, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1.4 (32-559), C-1384, noir<br />

24.22347<br />

TOP!<br />

PNEUS<br />

Pneu, 26 x 1.75 (47-559), C-616<br />

Pneu, 26 x 1.75 (47-559), C-616<br />

schwarz / noir<br />

24.22343 Pneu, 26 x 1.75 (47-559), C-1313, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1.75 (47-559), C-1313, noir<br />

24.38519 Pneu, 26 x 2.10 (56-559), C-1455, schwarz<br />

Pneu, 26 x 2.10 (56-559), C-1455, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 252 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90

26“<br />

C-1386<br />

26“<br />

C-1208<br />

26“<br />

C-1436<br />

26“<br />

C-1455<br />

28“<br />

C-1263<br />

28“<br />

C-1412<br />

28“<br />

C-1263<br />

700C<br />

C-979<br />

700C<br />

C-1313<br />

PNEUS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.32251 Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1386, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1386, noir<br />

24.24138 Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1208, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1208, noir<br />

24.38520 Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1436, schwarz<br />

Pneu, 26 x 1.95 (53-559), C-1436, noir<br />

24.40864 Pneu, MTB, 26 x 1.95 (53-559), C-1455,<br />

schwarz<br />

Pneu, MTB, 26 x 1.95 (53-559), C-1455,<br />

noir<br />

24.32252 Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/8 (28-622), C-1263,<br />

schwarz<br />

Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/8 (28-622), C-1263,<br />

noir<br />

24.38525 Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/4 (32-622), C-1412,<br />

schwarz<br />

Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/4 (32-622), C-1412,<br />

noir<br />

24.43264 Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/4 (32-622), C-1263,<br />

schwarz<br />

Pneu, 28 x 1 5/8 x 1 1/4 (32-622), C-1263,<br />

noir<br />

24.38553 Pneu, 700 x 35C (37-622), C-979, TPI 60,<br />

schwarz<br />

Pneu, 700 x 35C (37-622), C-979, TPI 60,<br />

noir<br />

24.22345 Pneu, 700 x 38C (40-622), C-1313, schwarz<br />

Pneu, 700 x 38C (40-622), C-1313, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 253 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001001350F 24.90<br />

1 001001050F 19.90<br />

5

5<br />

SCHLAUCH / CHAMBRE À AIR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Schlauch, Geax, Presta Ventil, Französisches<br />

Ventil, Sclaverand Ventil, Box<br />

Chambre à air, Geax, valve Presta, valve<br />

française, valve Sclaverand , box<br />

24.24273 26 x 1.10/1.50, 100 g<br />

24.15204 26 x 1.50/2.25, 130 g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 254 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000395F 7.90<br />

TOP!<br />

Schlauch, Geax, Schrader Ventil, Auto<br />

Ventil, Moto Ventil, Box<br />

Chambre à air, Geax, valve Schrader, valve<br />

auto, valve moto, box<br />

24.13888 26 x 1.50/2.25, 130g 2 001000395F 7.90<br />

TOP!<br />

Schlauch, Vittoria, Ventil auswechselb., Box<br />

Chambre à air, Vittoria, valve rechangeable,<br />

box<br />

24.16450 650 x 19/23C , 51 mm 2 001000595F 11.90<br />

24.15951 700 x 19/23C , 51 mm 2 001000595F 11.90<br />

24.13905 700 x 19/23C , 42 mm 2 001000395F 7.90<br />

24.13909 700 x 25/28C , 36 mm 2 001000395F 7.90<br />

24.21899 700 x 30/38C , 36 mm 2 001000395F 7.90<br />

24.24276 700 x 41/47C , 36 mm 2 001000395F 7.90<br />

24.35684<br />

Schlauch, Dunlop, Deutsches Ventil, Blitz<br />

Ventil, 40 mm<br />

Chambre à air, Dunlop, valve allemande,<br />

valve à bille, 40 mm<br />

12 x 1/2” x 2 1/4” (57-203)<br />

24.35689 14 x 1 1/4” x 1 3/8” (32/47-279/298)<br />

24.35693 16 x 1.75-2.125 (47/57-305)<br />

24.35696 18x1 1/4”-1.75 (32/47-355/400)<br />

24.35710 20x1.75-2.125 (47/57-406)<br />

24.35722 24x1.75-2.125 (47/57-507)<br />

24.35737 26x1.5-1.75 (32/47-559/597)<br />

24.35746 26x1.75-2.3 (47/57-559)<br />

24.35760 28 x 1 5/8” x 1 1/8” (28/32-609/642)<br />

1 001000395F 7.90

SCHLAUCH / CHAMBRE À AIR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Schlauch, Presta, Französisches Ventil,<br />

Sclaverand Ventil<br />

Chambre à air Presta, valve française, valve<br />

Sclaverand<br />

TOP! Ventil-Länge: 40 mm / Longueur de valve:<br />

40 mm<br />

24.35686 12 1/2” x 2 1/4” (57-203)<br />

24.35691 14x1 1/4”x 1 3/8” (32/47-279/298)<br />

24.35694 16 x 1.75-2.125 (47/57-305)<br />

24.35697 18x1 1/4”-1.75 (32/47-355/400)<br />

24.35706 20x1 3/8”-1.75 (32/47-406/451)<br />

24.35711 20x1.75-2.125 (47/57-406)<br />

24.35723 24x1.75-2.125 (47/57-507)<br />

24.35739 26x1.5-1.75 (32/47-559/597)<br />

24.35741 26x1.25-1.5 (32/40-559)<br />

24.35748 26x1.75-2.30 (47/57-559)<br />

24.35755 28 x 3/4” x 1 (18/25-622/630)<br />

24.35762 28 x 1 5/8”x 1 1/8”x1 1/4 (28/32-<br />

609/642)<br />

24.35774 28 x 1 5/8”x 1 1/8” (37-47-609/642)<br />

Ventil-Länge: 60mm / Longueur de valve:<br />

60mm<br />

24.35742 26x1.25-1.5 (32/40-559)<br />

24.35750 26x1.75-2.3 (47/57-559)<br />

24.35758 28 x 3/4” x 1 (18/25-622/630)<br />

Schlauch, Schrader, Auto Ventil, Moto Ventil<br />

Chambre à air, valve Schrader, valve auto,<br />

valve moto<br />

Ventil-Länge: 35 mm / Longueur de valve: 35 mm<br />

24.35687 12 1/2” x 2 1/4 (57-203)<br />

24.39525 12 1/2” x 2 1/4 42.5 mm, gebogen/coudé 90°<br />

24.35692 14x 1 3/8 (32/47-279/298)<br />

24.35695 16 x 1.75-2.125 (47/57-305)<br />

24.35698 18x1 1/4”-1.75 (32/47-355/400)<br />

24.35708 20x1 3/8-1.75 (32/47-406/451)<br />

24.35712 20x1.75-2.125 (47/57-406)<br />

24.35861 22x1 3/8”-1.75 (32/47-457/501)<br />

24.35721 24x1 3/8”-1.75 (32/47-507/544)<br />

24.35724 24x1.75-2.125 (47/57-507)<br />

Ventil-Länge: 48 mm / Longueur de valve: 48 mm<br />

24.35858 26x1.5-1.75 (32/47-559/597)<br />

24.35745 26x1.25-1.5 (32/40-559)<br />

24.35751 26x1.75-2.3 (47/57-559)<br />

24.35860 28 x 1 5/8” x 1 3/8”x 1 1/4” (28/32-609/647)<br />

24.35775 28 x 1 5/8”x 1 3/8” (37/47-609/642)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 255 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

5

5<br />

PIT-STOP<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

24.24386 Tubeless Therapy, GTT, Geax, Prevention von<br />

Pannen für Tubelessreifen<br />

Tubeless Therapy, GTT, Geax, prévention<br />

crévaisons pour tubeless<br />

24.45424 Pit Stop TNT, Geax , 250 ml<br />

Pit Stop TNT, Geax , 250 ml<br />

TOP!<br />

24.49813 Pit Stop TNT, Geax , 1000 ml<br />

Pit Stop TNT, Geax , 1000 ml<br />

NEW<br />

24.40059 Pit-Stop Magnum, Geax , für Reifen<br />

von 2.30 - 2.70<br />

TOP! Pit-Stop Magnum, Geax , pour pneus<br />

de 2.30 - 2.70<br />

24.24387 Pit-Stop, Geax, 50 ml Latex, für<br />

Prestaventil , für Reifen von 1.90- 2.20<br />

Pit-Stop, Geax, 50 ml Latex, pour valve<br />

Presta pour pneus de 1.90 - 2.20<br />

24.36764 Pit-Stop Kit, Geax, 2x à 50 ml, Latex, inkl.<br />

Cliphalter<br />

Pit-Stop Kit, Geax, 2x à 50 ml, Latex,<br />

support clip inclu<br />

24.40060 Pit-Stop, Vittoria, Race, für Rennradreifen<br />

Pit-Stop, Vittoria, Race , pour pneus course<br />

25.47959 Pneuhebel-Paar, SKS, 1 Paar, Kunststoff ,<br />

orange<br />

Jeu de démonte-pneu, SKS, 1 paire, nylon,<br />

orange<br />

25.23093 Pneuhebel-Set, 3 Stück, Kunststoff, schwarz<br />

Jeu de démonte-pneus, 3 pièces, plastique,<br />

noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 256 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001002750F 49.90<br />

5 001001050F 18.90<br />

5 001001000F 17.90<br />

5 001002000F 35.90<br />

5 001001000F 17.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

5 001000195F 3.90

FLICKZEUG / NÉCESSAIRE DE RÉPARATION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21749 Pneuhebel-Set, VAR RP-42800, 3 Stück,<br />

Kunststoff, farbig<br />

Jeu de démonte-pneus, VAR RP-42800, 3<br />

pièces, plastique, de couleur<br />

25.40256 Pneuhebel-Set, 3 Stück, Kunststoff, schwarz<br />

Jeu de démonte-pneus, 3 pièces, plastique,<br />

noir<br />

25.19468 Pneumontierpaste, TT, Dose à 1 kg<br />

Pâte pour montage de pneus, TT,<br />

boîte à 1 kg<br />

25.19469 Talk-Puder, TT, Dose à 500 g<br />

Poudre talc, TT, boîte à 500 g<br />

93.41407 Flickzeug, 4 selbstklebende Flicken,<br />

1 Reifenheber, 4 Putztücher, 1 Rauhpapier<br />

Nécessaire de réparation, 4 rustines<br />

autocollantes, 1 démonte-pneu, 4 lingettes,<br />

1 papier émery<br />

25.23101 Reparatur-Sortiment für schlauchlose<br />

Fahrradreifen (Tubeless) / Assortiment de<br />

réparation pour pneus tubeless<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 257 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000445F 8.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

5 001002500F 44.90<br />

5 001000645F 12.90<br />

7 001000495F 9.90<br />

5 001001200F 21.90<br />

25.19456 Reparatur-Sortiment, TT-01, Velo<br />

Assortiment de réparation, TT-01, vélo<br />

5 001000245F 4.90<br />

TOP! Inhalt / Contenu:<br />

4 Flicken F1 / 4 rustines F1<br />

1 Flicken F2 / 1 rustine F2<br />

1 Vulk.-Flüssigkeit 5 ml / 1 liquide vulc. 5 ml<br />

1 Rauhpapier / 1 papier émery<br />

1 Ventilschlauch / 1 tuyau de valve<br />

5

5<br />

FLICKZEUG / NÉCESSAIRE DE RÉPARATION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.19457 Reparatur-Sortiment, TT-02, Velo<br />

Assortiment de réparation, TT-02, vélo<br />

Inhalt / Contenu:<br />

6 Flicken F1 / 6 rustines F1<br />

1 Flicken F2 / 1 rustine F2<br />

1 Vulk.-Flüssigkeit 5 ml / 1 liquide vulc. 5 ml<br />

1 Rauhpapier / 1 papier émery<br />

1 Ventilschlauch / 1 tuyau de valve<br />

51.50529 Handreiniger Clean-Up, 25 ml<br />

Handreiniger ohne Wasser<br />

NEW Nettoyeur de main Clean-Up, 25 ml<br />

nettoyeur à mains sans eau<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 258 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000295F 5.90<br />

25.19458 Reparatur-Sortiment, TT-04 Sport<br />

(Rennvelo)<br />

Assortiment de réparation, TT-04 sport (cycle<br />

de course)<br />

Inhalt / Contenu:<br />

4 Flicken F0 / 4 rustines F0<br />

1 Vulk.-Flüssigkeit 5 ml / 1 liquide vulc. 5 ml<br />

1 Rauhpapier / 1 papier émery<br />

5 001000245F 4.90<br />

25.19459 Reparatur-Sortiment, TT-05, ATB<br />

Assortiment de réparation, TT-05, VTT<br />

Inhalt / Contenu:<br />

2 Flicken rund F1 / 2 rustines ronds F1<br />

1 Reifenfl icken rund / 1 rustine rond<br />

1 Vulk.-Flüssigkeit 5 ml / 1 liquide vulc. 5 ml<br />

1 Rauhpapier / 1 papier émery<br />

2 Montierhebel / 2 démonte-pneus<br />

5 001000520F 9.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

SVS-Flicken, rund<br />

Rustines SVS, ronde<br />

25.19463 F0 = 20 mm 5 001000045F 0.90<br />

25.19464 F1 = 25 mm 5 001000045F 0.90<br />

25.19465 F2 = 37 mm 5 001000095F 1.90<br />

25.19466<br />

Gummilösung, TT, (mit Pinsel)<br />

Liquide de vulcanisation, TT, (avec pinceau)<br />

Tube à 10 g 5 001000245F 4.90<br />

25.19467 Dose à / boîte à 175 g, (mit Pinsel) /<br />

(avec pinceau)<br />

5 001002200F 39.90

RÄDER / ROUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

20” ETRTO: 19-406<br />

36-Loch, silber<br />

36-trous, argent<br />

Felge / Jante : einfach Wand, mit<br />

Verschleissindikator<br />

simple paroi, avec<br />

indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.41784 Vorderrad, Standard mit Mutter<br />

Roue avant, standard à écrou<br />

53.41769 Hinterrad, Leerlauf mit Mutter<br />

Roue arrière, roue libre à écrou<br />

24” ETRTO: 19-507<br />

7-Gang / 7 vitesses<br />

36-Loch, silber<br />

36-trous, argent<br />

Felge / Jante : einfach Wand, mit<br />

Verschleissindikator<br />

simple paroi, avec<br />

indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.41785 Vorderrad, Standard mit Mutter<br />

Roue avant, standard à écrou<br />

53.41770 Hinterrad, Leerlauf mit Mutter<br />

Roue arrière, roue libre à écrou<br />

53.41771 Hinterrad, Shimano FH-RM30, 7-Gang, mit<br />

Mutter<br />

Roue arrière, Shimano FH-RM30, 7 vitesses,<br />

à écrou<br />

26” ETRTO: 21-559<br />

36-Loch, silber<br />

36-trous, argent<br />

Felge / Jante : einfach Wand, mit<br />

Verschleissindikator<br />

simple paroi, avec<br />

indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.41786 Vorderrad, Standard mit Mutter<br />

Roue avant, standard à écrou<br />

53.41772 Hinterrad, Leerlauf mit Mutter<br />

Roue arrière, roue libre à écrou<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 259 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001002800F 49.90<br />

0 001002900F 52.00<br />

0 001002900F 52.00<br />

0 001002900F 52.00<br />

0 001003850F 69.00<br />

0 001002900F 52.00<br />

0 001003000F 54.00<br />

5

5<br />

RÄDER / ROUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26” ETRTO: 19-559<br />

Vorderrad<br />

Roue avant<br />

Felge / Jante : doppel Wand, einfach<br />

geöst, mit Verschleissindikator<br />

/ double<br />

paroi, oeillets simple,<br />

avec indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.41787 Shimano HB-RM40, mit Schnellspanner,<br />

36-Loch, silber<br />

Shimano HB-RM40, avec serrage rapide, 36trous,<br />

argent<br />

53.41788 Shimano HB-M510, mit Schnellspanner,<br />

36-Loch, silber<br />

Shimano HB-M510, avec serrage rapide, 36trous,<br />

argent<br />

53.41789 Shimano HB-M510, mit Schnellspanner,<br />

36-Loch, schwarz<br />

TOP!<br />

Shimano HB-M510, avec serrage rapide, 36trous,<br />

noir<br />

53.41791 Shimano DH-3N30, Nabendynamo mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, silber<br />

Shimano DH-3N30, moyeu à dynamo avec<br />

serrage rapide, 36-trous, argent<br />

53.42067 Shimano DH-3N30, Nabendynamo mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, schwarz<br />

Shimano DH-3N30, moyeu à dynamo avec<br />

serrage rapide, 36-trous, noir<br />

Disc mit Discfelge / avec jante discque<br />

53.41790 Shimano HB-M526, Center-Lock, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, silber<br />

Shimano HB-M526, center lock, avec serrage<br />

rapide, 32-trous, argent<br />

53.41980 Shimano HB-M526, Center-Lock, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, schwarz<br />

Shimano HB-M526, center lock, avec serrage<br />

rapide, 32-trous, noir<br />

53.42938 Shimano HB-M525, 6-Loch, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, silber<br />

Shimano HB-M525, 6-trous, avec serrage<br />

rapide, 32-trous, argent<br />

53.42939 Shimano HB-M525, 6-Loch, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, schwarz<br />

Shimano HB-M525, 6-trous, avec serrage<br />

rapide, 32-trous, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 260 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001004150F 75.00<br />

0 001004750F 85.00<br />

0 001006050F 109.00<br />

0 001007700F 139.00<br />

0 001008850F 159.00<br />

0 001006100F 109.00<br />

0 001006650F 119.00<br />

0 001005850F 105.00<br />

0 001007200F 129.00

RÄDER / ROUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26” ETRTO: 19-559<br />

Hinterrad<br />

Roue arrière<br />

Felge / Jante : doppel Wand, einfach<br />

geöst, mit Verschleissindikator<br />

/ double<br />

paroi, oeillets simple,<br />

avec indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.45264 Shimano SG-8R27, V/R-Brake, 8-Gang,<br />

Standard mit Mutter, 36-Loch, silber<br />

Shimano SG-8R27, V/R-Brake, 8-vitesses,<br />

standard à écrou, 36-trous, argent<br />

53.41773 Shimano FH-RM30, 7-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, silber<br />

Shimano FH-RM30, 7 vitesses, avec serrage<br />

rapide, 36-trous, argent<br />

53.41774 Shimano FH-RM30, 8-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, silber<br />

Shimano FH-RM30, 8-vitesses, avec serrage<br />

rapide, 36-trous, argent<br />

53.41775 Shimano FH-M510, 8/9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, silber<br />

Shimano FH-M510, 8/9 vitesses, avec<br />

serrage rapide, 36-trous, argent<br />

53.41776 Shimano FH-M510, 8/9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 36-Loch, schwarz<br />

TOP!<br />

Shimano FH-M510, 8/9 vitesses, avec<br />

serrage rapide, 36-trous, noir<br />

Disc mit Discfelge / avec jante discque<br />

53.41777 Shimano FH-M526, Center-Lock, 9-Gang,<br />

mit Schnellspanner, 32-Loch, silber<br />

Shimano FH-M526, center lock, 9-vitesses,<br />

avec serrage rapide, 32-trous, argent<br />

53.41979 Shimano FH-M526, Center-Lock, 9-Gang,<br />

mit Schnellspanner, 32-Loch, schwarz<br />

Shimano FH-M526, center lock, 9-vitesses,<br />

avec serrage rapide, 32-trous, noir<br />

53.42936 Shimano FH-M525, 6-Loch, 9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, silber<br />

Shimano FH-M525, 6-trous, 9-vitesses, avec<br />

serrage rapide, 32-trous, argent<br />

53.42937 Shimano FH-M525, 6-Loch, 9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, 32-Loch, schwarz<br />

Shimano FH-M525, 6-trous, 9-vitesses, avec<br />

serrage rapide, 32-trous, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 261 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001025500F 459.00<br />

0 001004600F 83.00<br />

0 001004600F 83.00<br />

0 001006650F 119.00<br />

0 001008300F 149.00<br />

0 001007700F 139.00<br />

0 001008300F 149.00<br />

0 001007200F 129.00<br />

0 001008500F 149.00<br />

5

5<br />

RÄDER / ROUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

53.41792<br />

28” ETRTO: 19-622<br />

Vorderrad, Standard mit Mutter, 36-Loch,<br />

silber<br />

Roue avant, standard à écrou, 36-trous,<br />

argent<br />

Felge / Jante : einfach Wand, mit<br />

Verschleissindikator<br />

simple paroi, avec<br />

indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

28” ETRTO: 19-622<br />

Vorderrad, 36-Loch<br />

Roue avant, 36-trous<br />

Felge / Jante : doppel Wand, einfach<br />

geöst, mit Verschleissindikator<br />

/ double<br />

paroi, oeillets simple,<br />

avec indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.41793 Shimano HB-M510, mit Schnellspanner,<br />

silber<br />

Shimano HB-M510, avec serrage rapide,<br />

argent<br />

53.41794 Shimano HB-M510, mit Schnellspanner,<br />

schwarz<br />

Shimano HB-M510, avec serrage rapide, noir<br />

53.41795 Shimano DH-3N30, Nabendynamo mit<br />

Schnellspanner, silber<br />

Shimano DH-3N30, moyeu à dynamo avec<br />

serrage rapide, argent<br />

53.42066 Shimano DH-3N30, Nabendynamo mit<br />

Schnellspanner, schwarz<br />

Shimano DH-3N30, moyeu à dynamo avec<br />

serrage rapide, noir<br />

53.41779<br />

28” ETRTO: 19-622<br />

Hinterrad, Leerlauf mit Mutter, 36-Loch,<br />

silber<br />

Roue arrière, roue libre à écrou, 36-trous,<br />

argent<br />

Felge / Jante : einfach Wand, mit<br />

Verschleissindikator<br />

simple paroi, avec<br />

indicateur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 262 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001003000F 54.00<br />

0 001004750F 85.00<br />

0 001006050F 109.00<br />

0 001007700F 139.00<br />

0 001009300F 169.00<br />

0 001003000F 54.00

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

28” ETRTO: 19-622 , V/R-Brake<br />

Hinterrad, 36-Loch<br />

Roue arrière, 36-trous<br />

Felge / Jante : doppel Wand, einfach<br />

geöst, mit Verschleissindikator<br />

/ double<br />

paroi, oeillets simple,<br />

avec indica teur d’usure<br />

Speichen / Rayons : Inox<br />

Ventil / Valve : Auto / Schrader<br />

53.45263 Shimano SG-8R27, V/R-Brake, 8-Gang,<br />

Standard mit Mutter, silber<br />

Shimano SG-8R27, V/R-Brake, 8-vitesses,<br />

standard à écrou, argent<br />

53.41780 Leerlauf mit Schnellspanner, silber<br />

roue libre avec serrage rapide, argent<br />

53.41781 Shimano FH-M510, 8/9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, silber<br />

Shimano FH-M510, 8/9 vitesses, avec<br />

serrage rapide, argent<br />

53.41782 Shimano FH-M510, 8/9-Gang, mit<br />

Schnellspanner, schwarz<br />

Shimano FH-M510, 8/9 vitesses, avec<br />

serrage rapide, noir<br />

53.41783 Shimano SG-7R46, 7-Gang, Rollerbrake mit<br />

Mutter, silber<br />

Shimano SG-7R46, 7 vitesses, Rollerbrake à<br />

écrou, argent<br />

24.42132<br />

RÄDER / ROUES<br />

Reduktionsmutter / Écrou de réduction<br />

für Felgen-Ventilloch von Schrader auf<br />

Presta, Messing OEM<br />

pour trou de jante pour valve de Schrader<br />

sur Presta, laiton OEM<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 263 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001025500F 459.00<br />

0 001003850F 69.00<br />

0 001006650F 119.00<br />

0 001008300F 149.00<br />

0 001018200F 329.00<br />

1 001000145F 2.90<br />

5

5<br />

RÄDER / ROUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47902 Laufrad vorne, 28“, 4-Speichen, für Collé,<br />

Carbon, m. Shimano-Nabe, inkl. PRO<br />

Laufradtasche<br />

Roue avant, 28“, 4 rayons, pour boyau,<br />

carbon, a. moyeu Shimano, sacoche de roue<br />

PRO inclue<br />

93.47903 Scheibenrad hinten, 28“, für Collé, Carbon,<br />

m. Shimano-Nabe, inkl. PRO Laufradtasche<br />

Roue arrière disque, 28“, pour boyau,<br />

carbon, a. moyeu Shimano, sacoche de roue<br />

PRO inclue<br />

93.47916 Radtasche, für ein Laufrad inkl. Pneu,<br />

schwarz, ca. 1230g, Shimano-Narbe<br />

für 9- od. 10-fach<br />

Sacoche de roue, pour un roue avec pneu,<br />

noir env. 1230g, moyeu Shimano pour<br />

9- ou 10-vit<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 264 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001115000F 1,899.00<br />

7 001120000F 1,999.00<br />

7 001001850F 34.90

Rennvelo /<br />

Vélo de course 28“<br />

FELGEN / JANTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Felge, DM 18, 26” , einfach geöst,<br />

mit Indikator<br />

Jante, DM 18, 26” , oeillets simple,<br />

avec indicateur<br />

Masse: 559x18 mm<br />

32-Loch / 32-trous<br />

23.41187 silber / argent<br />

23.41188 schwarz / noir<br />

23.38743<br />

36-Loch / 36-trous<br />

silber / argent<br />

23.38742 schwarz / noir<br />

Felge, DH 22, 26”, einfach geöst, gesteckt<br />

Jante, DH 22, 26”, oeillets simple, emboîtée<br />

Ventil / Valve : ø6.5mm<br />

Gewicht / Poids : 485 g<br />

Masse: 559x16 mm<br />

32-Loch / 32-trous<br />

23.22519 schwarz / noir<br />

36-Loch / 36-trous<br />

23.22520 schwarz / noir<br />

Felge, DH 22, CNC, 28”, einfach geöst,<br />

gesteckt<br />

Jante, DH 22, CNC, 28”, oeillets simple,<br />

emboîtée<br />

Ventil / Valve : ø6.5mm<br />

Gewicht / Poids : 550 g<br />

Masse: 622x16 mm<br />

32-Loch / 32-trous<br />

23.32259 silber / argent<br />

23.32260 schwarz / noir<br />

36-Loch / 36-trous<br />

23.22521 silber / argent<br />

23.22522 schwarz / noir<br />

23.18366<br />

Hochdruck-Felgenband, offen<br />

Ruban fond de jante, haute pression, en vrac<br />

28” , 622x16mm<br />

23.18368 28” , 622x18mm<br />

23.18372 26” , 559x16mm<br />

23.22492 26” , 559x18mm<br />

Felgenband Vittoria, Textil, selbstklebend<br />

NEW<br />

2m lang<br />

Ruban fond de jante, Vittoria, autocollant,<br />

longueur 2m<br />

23.49809 16mm<br />

23.49810 22mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 265 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001745F 34.90<br />

1 001002495F 49.90<br />

1 001002495F 49.90<br />

1 001000150F 2.90<br />

2 001000215F 3.90<br />

5

5<br />

Trust in SAPIM spokes<br />

langlebig<br />

belastbar<br />

auf jedem Weg zu Hause<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 266 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

www.sapim.eu

SPEICHEN / RAYONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

27.43530 174 mm<br />

27.43531 176 mm<br />

27.43756 178 mm<br />

27.43758 180 mm<br />

27.43534 182 mm<br />

27.43760 184 mm<br />

27.43536 186 mm<br />

27.43537 188 mm<br />

27.43538 190 mm<br />

27.43539 192 mm<br />

27.43540 194 mm<br />

27.43541 196 mm<br />

27.43542 198 mm<br />

27.43543 200 mm<br />

27.43544 202 mm<br />

27.43545 204 mm<br />

27.43546 206 mm<br />

27.43547 208 mm<br />

27.43548 210 mm<br />

27.43549 212 mm<br />

27.43550 214 mm<br />

27.43551 216 mm<br />

27.43595 248 mm<br />

27.43596 250 mm<br />

27.43597 252 mm<br />

27.43598 254 mm<br />

27.43599 256 mm<br />

27.43600 258 mm<br />

27.43601 260 mm<br />

27.43602 262 mm<br />

27.43603 264 mm<br />

27.43604 266 mm<br />

27.43605 268 mm<br />

27.43606 270 mm<br />

27.43607 272 mm<br />

27.43608 274 mm<br />

27.43609 276 mm<br />

27.43610 278 mm<br />

27.43611 280 mm<br />

27.43612 282 mm<br />

27.43613 284 mm<br />

Speiche Sapim Leader, Nippel Polyax 12<br />

mm, 2.0 mm, Box à 100 Stück, silber<br />

Rayon Sapim Leader, nipple Polyax 12 mm,<br />

2.0 mm, box à 100 pièces, argent<br />

27.43552 218 mm<br />

27.43553 220 mm<br />

27.43554 222 mm<br />

27.43555 224 mm<br />

27.43556 226 mm<br />

27.43557 228 mm<br />

27.43558 230 mm<br />

27.43559 232 mm<br />

27.43560 234 mm<br />

27.43561 236 mm<br />

27.43562 238 mm<br />

27.43563 240 mm<br />

27.43564 242 mm<br />

27.43565 244 mm<br />

27.43566 246 mm<br />

27.43567 248 mm<br />

27.43568 250 mm<br />

27.43569 252 mm<br />

27.43570 254 mm<br />

27.43571 256 mm<br />

27.43572 258 mm<br />

27.43573 260 mm<br />

Speiche Sapim Leader, Nippel Polyax<br />

12 mm, 2.0 mm, Box à 100 Stück, schwarz<br />

Rayon Sapim Leader, nipple Polyax 12 mm,<br />

2.0 mm, box à 100 pièces, noir<br />

27.43614 286 mm<br />

27.43615 288 mm<br />

27.43616 290 mm<br />

27.43617 292 mm<br />

27.43618 294 mm<br />

27.43619 296 mm<br />

27.43620 298 mm<br />

27.43621 300 mm<br />

27.43622 302 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 267 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003250F<br />

27.43574 262 mm<br />

27.43575 264 mm<br />

27.43576 266 mm<br />

27.43577 268 mm<br />

27.43578 270 mm<br />

27.43579 272 mm<br />

27.43580 274 mm<br />

27.43581 276 mm<br />

27.43582 278 mm<br />

27.43583 280 mm<br />

27.43584 282 mm<br />

27.43585 284 mm<br />

27.43586 286 mm<br />

27.43587 288 mm<br />

27.43588 290 mm<br />

27.43589 292 mm<br />

27.43590 294 mm<br />

27.43591 296 mm<br />

27.43592 298 mm<br />

27.43593 300 mm<br />

27.43594 302 mm<br />

5 001006500F<br />

5

5<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

27.43623 248 mm<br />

27.43624 250 mm<br />

27.43625 252 mm<br />

27.43626 254 mm<br />

27.43627 256 mm<br />

27.43628 258 mm<br />

27.43629 260 mm<br />

27.43630 262 mm<br />

27.43631 264 mm<br />

27.43632 266 mm<br />

27.43633 268 mm<br />

27.43634 270 mm<br />

27.43635 272 mm<br />

27.43636 274 mm<br />

27.43637 276 mm<br />

27.43638 278 mm<br />

27.43639 280 mm<br />

27.43640 282 mm<br />

27.43641 284 mm<br />

27.43642 286 mm<br />

27.43643 288 mm<br />

27.43653 248 mm<br />

27.43654 250 mm<br />

27.43655 252 mm<br />

27.43656 254 mm<br />

27.43657 256 mm<br />

27.43658 258 mm<br />

27.43659 260 mm<br />

27.43660 262 mm<br />

27.43661 264 mm<br />

27.43662 266 mm<br />

27.43663 268 mm<br />

27.43664 270 mm<br />

27.43665 272 mm<br />

27.43666 274 mm<br />

27.43667 276 mm<br />

27.43668 278 mm<br />

27.43669 280 mm<br />

27.43670 282 mm<br />

27.43671 284 mm<br />

27.43672 286 mm<br />

27.43673 288 mm<br />

SPEICHEN / RAYONS<br />

Speiche Sapim Race, Nippel Polyax 12 mm,<br />

2.0-1.8-2.0 mm, Box à 100 Stück, silber<br />

Rayon Sapim Race, nipple Polyax 12 mm,<br />

2.0-1.8-2.0 mm, box à 100 pièces, argent<br />

27.43644 290 mm<br />

27.43645 292 mm<br />

27.43646 294 mm<br />

27.43647 296 mm<br />

27.43648 298 mm<br />

27.43649 300 mm<br />

27.43650 302 mm<br />

Speiche Sapim Race, Nippel Polyax 12 mm,<br />

2.0-1.8-2.0 mm, Box à 100 Stück, schwarz<br />

Rayon Sapim Race, nipple Polyax 12 mm,<br />

2.0-1.8-2.0 mm, box à 100 pièces, noir<br />

27.43674 290 mm<br />

27.43675 292 mm<br />

27.43676 294 mm<br />

27.43677 296 mm<br />

27.43678 298 mm<br />

27.43679 300 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 268 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005250F<br />

5 001008250F

SPEICHEN / RAYONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

27.43683 248 mm<br />

27.43684 250 mm<br />

27.43685 252 mm<br />

27.43686 254 mm<br />

27.43687 256 mm<br />

27.43688 258 mm<br />

27.43689 260 mm<br />

27.43690 262 mm<br />

27.43691 264 mm<br />

27.43692 266 mm<br />

27.43693 268 mm<br />

27.43694 270 mm<br />

27.43695 272 mm<br />

27.43696 274 mm<br />

27.43697 276 mm<br />

27.43698 278 mm<br />

27.43699 280 mm<br />

27.43700 282 mm<br />

27.43701 284 mm<br />

27.43767 238 mm<br />

27.43766 240 mm<br />

27.43764 242 mm<br />

27.43762 244 mm<br />

27.43761 246 mm<br />

27.43715 248 mm<br />

27.43716 250 mm<br />

27.43717 252 mm<br />

27.43718 254 mm<br />

27.43719 256 mm<br />

27.43720 258 mm<br />

27.43721 260 mm<br />

27.43722 262 mm<br />

27.43723 264 mm<br />

27.43724 266 mm<br />

27.43725 268 mm<br />

27.43726 270 mm<br />

27.43727 272 mm<br />

27.43728 274 mm<br />

27.43729 276 mm<br />

Flach-Speiche Sapim CX-Ray, Nippel Alu<br />

Polyax 14 mm, 2.0-1.3/0.9-2.0 mm,<br />

Box à 20 Stk, silber<br />

Rayon plat Sapim CX-Ray, nipple alu Polyax<br />

14 mm, 2.0-1.3/0.9-2.0 mm, box à 20 pcs.,<br />

argent<br />

27.43702 286 mm<br />

27.43703 288 mm<br />

27.43704 290 mm<br />

27.43705 292 mm<br />

27.43706 294 mm<br />

27.43707 296 mm<br />

27.43708 298 mm<br />

27.43709 300 mm<br />

27.43710 302 mm<br />

Flach-SpeicheSapimCX-Ray, Nippel Alu<br />

Polyax 14 mm, 2.0-1.3/0.9-2.0 mm,<br />

Box à 20 Stk., schwarz<br />

Rayon plat Sapim CX-Ray, nipple alu Polyax<br />

14 mm, 2.0-1.3/0.9-2.0 mm, box à 20 pcs.,<br />

noir<br />

27.43730 278 mm<br />

27.43731 280 mm<br />

27.43732 282 mm<br />

27.43733 284 mm<br />

27.43734 286 mm<br />

27.43735 288 mm<br />

27.43736 290 mm<br />

27.43737 292 mm<br />

27.43738 294 mm<br />

27.43739 296 mm<br />

27.43740 298 mm<br />

27.43741 300 mm<br />

27.43742 302 mm<br />

27.43743 304 mm<br />

27.43744 306 mm<br />

27.43745 308 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 269 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005400F<br />

5 001006400F<br />

5

5<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

27.43889<br />

Nippel Sapim Polyax, Box à 144 Stück<br />

Nipple Sapim Polyax, box à 144 pièces<br />

schwarz / noir 5 001001550F<br />

27.43747 2.0 x 12 mm, silber / argent 5 001001200F<br />

27.43748 2.0 x 14 mm, silber / argent 5 001001200F<br />

27.43749 2.0 x 14 mm, schwarz / noir 5 001001490F<br />

Nippel Sapim Alu Polyax, 2.0 x 14 mm,<br />

Box à 144 Stück<br />

Nipple Sapim Alu Polyax, 2.0 x 14 mm,<br />

box à 144 pièces<br />

27.43750 silber / argent 5 001003100F<br />

27.43751 schwarz / noir 5 001004800F<br />

Nippel Sapim Alu Polyax SILS, 2.0 x 14 mm,<br />

Box à 144 Stück<br />

Nipple Sapim Alu Polyax SILS, 2.0 x 14 mm,<br />

box à 144 pièces<br />

27.43752 silber / argent 5 001003700F<br />

27.43753 schwarz / noir 5 001005400F<br />

27.43936<br />

SPEICHEN / RAYONS<br />

U-Scheibe Sapim zu Speichen,<br />

Beutel à 500 Stück<br />

Rondelle de rayon Sapim, sachet à 500 pcs.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 270 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001450F

NABENZUBEHÖR / ACCESSOIRES MOYEUX<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

38.33074 Triggerschalter, (40HSJ762)<br />

Manette Trigger, (40HSJ762)<br />

38.38693 Triggerkabel, Fibrax, 1.2 x 1580 mm<br />

Câble Trigger, Fibrax, 1.2 x 1580 mm<br />

38.33076 Zeigerachse, (40HSA125)<br />

Chaînette, (40HSA125)<br />

Schnellspanner, Ursuss<br />

Serrage rapide, Ursuss<br />

38.11781 130 mm, Vorderrad / Roue avant<br />

38.11782 160 mm, Hinterrad / Roue arrière<br />

38.49910 Schnellspannset Bike Attitude, schwarz<br />

115/150 mm<br />

NEW Jeu de serrage rapide Bike Attitude, noir<br />

115/150 mm<br />

38.45446 Schnellspannset mit Sicherheitsverschluss,<br />

100/135 mm, schwarz<br />

Jeu de serrage rapide avec fermeture de<br />

securité, 100/135 mm, noir<br />

38.11789 Schnellspannset, Tranz-X, Cromoly, silber<br />

Jeu de serrage rapide, Tranz-X, Cromoly,<br />

argent<br />

Schnellspannset, Tranz-X, Inbus<br />

Jeu de serrage rapide, Tranz-X, inbus<br />

38.11792 silber / argent<br />

38.11793 schwarz / noir<br />

38.11764 Vorderradachse, 9.5 x 26G g, -F./ 135 mm ,<br />

komplett<br />

Axe roue avant, 9.5 x 26G g, -F./ 135 mm ,<br />

complet<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 271 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001440F 25.90<br />

2 001000695F 13.90<br />

5 001000345F 6.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000795F 14.90<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

5

5<br />

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

16.10396 Schutzblech, Racer, ASR-Streben, 35mm<br />

28” (700C), ohne Rücklicht, schwarz<br />

Garde-boue, Racer, tringles ASR, 35mm<br />

28” (700C), sans feu arrière, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 272 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002800F 49.90<br />

TOP!<br />

Schutzblech, Olympic, ASR-Streben, 42 mm<br />

28” (700C), ohne Rücklicht<br />

Garde-boue, Olympic, tringles ASR, 42 mm<br />

28” (700C), sans feu arrière<br />

16.17332 Vorderrad / Roue avant , schwarz / noir 2 001001100F 19.90<br />

16.24083 Vorderrad / Roue avant , silber / argent 2 001001100F 19.90<br />

16.10621 Garnitur / Garniture , schwarz / noir 2 001002800F 49.90<br />

16.10775 Garnitur / Garniture , silber / argent 2 001002800F 49.90<br />

16.36411<br />

Schutzblechgarnitur, Trekking, 53 mm 26”,<br />

ohne Rücklicht<br />

Garde-boue, Trekking, 53 mm 26”, sans feu<br />

arrière<br />

schwarz / noir 2 001002800F 49.90<br />

16.23942 silber / argent 2 001002800F 49.90<br />

16.24658<br />

Schutzblech, Trekking, 53 mm 26”, ohne<br />

Rücklicht, 3/4 mit Spoiler, schwarz<br />

Garde-boue, Trekking, 53 mm 26”, sans feu<br />

arrière, 3/4 avec spoiler, noir<br />

Schutzblechgarnitur / Garniture 2 001003050F 55.00<br />

16.24317<br />

Schutzblech, Olympic, ASR-Streben, 42 mm<br />

26“, ohne Rücklicht, Hinterrad 3/4 lang,<br />

schwarz<br />

Garde-boue, Olympic, tringles ASR, 42 mm<br />

26”, sans feu arrière, roue arrière longueur<br />

3/4, noir<br />

Vorderrad / Roue avant 2 001001295F 25.90<br />

16.24315 Garnitur / Garniture , ohne Rücklicht / sans<br />

feu arrière<br />

2 001003050F 55.00<br />

16.39121 Halter lang, zu Vorderrad Olympic, 26”<br />

Support long, pour roue avant Olympic, 26”<br />

5 001000045F 0.90

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Schutzblechgarnitur SKS, Mountain,<br />

60 mm 26“ , ASR-Streben<br />

Garde-boue gar. SKS Mountain, 60 mm 26”<br />

tringles ASR<br />

16.10403 schwarz/ noir<br />

16.16582 silber / argent<br />

Schutzblech, Mountain, ASR-Streben,<br />

Breite: 53 mm, Hinterrad 3/4 lang<br />

Garde-boue, Mountain, tringles ASR, largeur:<br />

53 mm, roue arrière longueur 3/4<br />

16.34527 VR-Schutzblech, 20” , schwarz<br />

Roue avant, 20” , noir<br />

16.30933 Garnitur, 20” , schwarz<br />

Garniture, 20” , noir<br />

16.34529 VR-Schutzblech, 24” , schwarz<br />

Roue avant, 24” , noir<br />

16.34530 VR-Schutzblech, 24” , silber<br />

Roue avant, 24” , argent<br />

16.30932 Garnitur, 24” , schwarz<br />

Garniture, 24” , noir<br />

16.18038 Kontaktstecker zu Cromoplastics, schwarz<br />

Fiche de contact pour Cromoplastics, noir<br />

16.31125 Kugelkopf-Stecker für ASR-Strebe mit<br />

Kugel-Clip, Bluemels<br />

Fiche sphérique, pour tringle ASR avec joint,<br />

Bluemels<br />

16.22454 Strebenbefestigung SPB, Bluemels, mit<br />

Blechschraube und Endkappe<br />

Serre-tringles SPB, Bluemels, avec vis et<br />

capuchon<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 273 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001003050F 55.00<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001002490F 44.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001002490F 44.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000145F 2.90<br />

5

5<br />

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

16.22330<br />

Schutzblech, Chromoplastics, ohne<br />

Rücklicht, Secu-Clip, Hinterrad 3/4 lang,<br />

mit Spoiler<br />

Garde-boue, Chromoplastics, sans feu arrière,<br />

Secu-Clip, roue arrière longueur 3/4, avec<br />

spoiler<br />

28” (700C) 50 mm<br />

Vorderrad / Roue avant , silber / argent 2 001001400F 25.90<br />

16.22325 Garnitur / Garniture , ohne Rücklicht / sans<br />

feu arrière , schwarz / noir<br />

2 001003600F 65.00<br />

16.22333<br />

26” 55 mm<br />

Vorderrad / Roue avant , silber / argent 2 001001550F 27.90<br />

16.22334 Vorderrad / Roue avant , schwarz / noir 2 001001295F 25.90<br />

16.22327 Garnitur / Garniture , ohne Rücklicht / sans<br />

feu arrière , silber / argent<br />

2 001003600F 65.00<br />

16.22328 Garnitur / Garniture , ohne Rücklicht / sans<br />

feu arrière , schwarz / noir<br />

2 001003600F 65.00<br />

16.38903 Stecker, Zylinderkopf, für ASR-Strebe<br />

Fiche pour ASR-étrésillon, tête cylindrique<br />

16.18224 Stecker, für ASR-Strebe, Chromoplastics,<br />

schwarz<br />

Fiche, pour tringle ASR, Chromoplastics, noir<br />

16.16749 V-Strebenset zu Chromoplastics, Secu-Clip,<br />

inklusive Befestigungsschrauben<br />

Jeu de tringles V pour Chromoplastics, Secu-<br />

Clip, visses de fi xation inclues<br />

Strebenhalter, SKS, Easy-Clip<br />

Serre-Support, SKS, Easy-Clip<br />

16.36595 45 mm<br />

16.36596 53 mm<br />

Spoiler zu Schutzblech Chromoplastics<br />

Spoiler pour garde-boue Chromoplastics<br />

16.21935 42-45mm<br />

16.21936 50-60mm<br />

16.16174 Strebenbefestigungset, 8 Stück<br />

Jeu de serre-tringles, 8 pièces<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 274 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000245F 4.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

5 001000795F 14.90

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

16.11238 Endkappe SKS zu V-Streben, schwarz<br />

Capuchon SKS pour triangles, noir<br />

NEW<br />

16.21972 Strebenhalter, Secu-Clip<br />

Support tringles, Secu-Clip<br />

Vorderrad-Strebenklemme<br />

Serre-tringle, roue avant<br />

16.18910 10mm<br />

16.18911 15 mm<br />

16.10409 V-Strebenset, inklusive<br />

Befestigungsschrauben<br />

Jeu de tringles V, visses de fi xation inclues<br />

16.31127 Nachrüstkit für stromführende Kabel<br />

Lot de rattrapage pour câbles éléctriques<br />

16.36737 Clip, für Stromleiterbefestigung<br />

Clip pour fi xation du câble d’éclairage<br />

TOP!<br />

Raceblade , 28” (700 x 18/23C), 250 g, für<br />

Rennräder / pour vélos de course<br />

Steckschutzbleche, Garnitur, bruchsicher<br />

Garde-boue amovible, garniture, incassables<br />

16.34049 schwarz / noir<br />

16.34050 silber / argent<br />

16.47955 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 275 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000045F 0.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000795F 14.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001004700F 85.00<br />

16.34316<br />

Raceblade XL , 28” (700 x 23/32C),<br />

Garnitur / Garniture , 265 g, für Trekking-<br />

Räder / pour vélos trekking<br />

Steckschutzbleche, Garnitur, bruchsicher<br />

Garde-boue amovible, garniture, incassables<br />

schwarz / noir 5 001004700F 85.00<br />

16.38568 Gummiband, zu Raceblade<br />

Ruban élastique, pour Raceblade<br />

5 001000145F 2.90<br />

5

5<br />

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

16.45079 Racebladeadapter für Aerogabeln<br />

Adaptateur Raceblade pour fourche aéro<br />

16.42901 Steckschutzblechgarnitur SKS Rowdy, 20“-<br />

24“ , schwarz<br />

TOP! Garde-boue garniture amovible SKS Rowdy,<br />

20”-24” , noir<br />

16.47954 VR-Steckschutzblech, Shockblade Vario,<br />

26“, passend zu 90% aller Gabeln<br />

Garde-boue avant amovible, Shockblade<br />

!<br />

Vario, 26”, convient pour 90% de fourches<br />

16.49945 VR-Steckschutzblech, SKS Grand D.A.D,<br />

26“, speziell für breite Reifen<br />

NEW Garde-boue avant amovible, SKS Grand<br />

D.A.D, 26”,en particullier<br />

pour les pneus larges<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Steckschutzblech vorne, Shockboard,<br />

Garde-boue amovible avant, Shockboard<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 276 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000445F 8.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001002850F 49.90<br />

5 001003050F 55.00<br />

16.17735 schwarz /noir 2 001001420F 24.90<br />

16.48845 weiss/blanc<br />

16.45408 Adapter zu Shockboard, für breite<br />

Gabelbrücken<br />

Adaptateur pour Shockboard, pour pontet de<br />

fourche large<br />

Steckschutzblech vorne, Shockblade, für<br />

Manitou, Black, Skareb, Axel, Six, schwarz<br />

Garde-boue amovible avant, Shockblade,<br />

TOP!<br />

pour Manitou, Black, Skareb, Axel, Six, noir<br />

16.24565 26” x 2.5, 115 g<br />

16.24566 28” (700C) x 1.75, 115 g<br />

Preissenkung<br />

Réduction des prix<br />

5 001000195F 3.90<br />

2 001001950F 33.90

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

16.17957<br />

Befestigungsset zu Shockboard/Shockblade<br />

Jeu de supports fi xation pour Shockboard/<br />

Shockblade<br />

Standard 5 001000645F 12.90<br />

16.22832 Befestigungsset zu Shockboard für<br />

Headshok-Federgabeln (Cannondale)<br />

Jeu de supports fi xation pour Shockboard,<br />

pour fourches à ressort Headshok<br />

(Cannondale)<br />

16.39991 Spritzschutz, MudX, Befestigung am<br />

Schrägrohr, schwarz<br />

Garde-boue amovible MudX, fi xation sur tube<br />

diagonal, noir<br />

16.39990 Spritzschutz, X-Board, Befestigung am<br />

Schrägrohr, schwarz<br />

Garde-boue amovible X-Board, fi xation sur<br />

tube diagonal, noir<br />

16.47956 Steckschutzblechgarnitur, Mud-X / X-Tra-<br />

Dry, 26“, schwarz<br />

Garde-boue amovible garniture,<br />

Mux-X / X-Tra-Dry, 26», noir<br />

16.49944 HR-Schutzblech SKS Grand M.O.M.<br />

26“, speziell für breite Reifen<br />

NEW Garde-boue ar. amovible SKS Grand M.O.M.<br />

26”,en particulier pour les pneus larges<br />

Steckschutzblech, X-Blade, integrierte<br />

Diebstahl sicherung, verstellbar an zwei<br />

Punkten, 205 g, schwarz<br />

Garde-boue amovible, X-Blade, securité de<br />

TOP! vol intégrée, réglable à deux points, 205 g,<br />

noir<br />

16.24568 35 mm 26”<br />

16.24569 35 mm 28”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 277 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000545F 10.90<br />

2 001000540F 9.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

5 001001800F 32.90<br />

5 001002350F 42.90<br />

2 001002160F 10 37.90<br />

5

5<br />

SCHUTZBLECHE / GARDE-BOUES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Steckschutzblech, X-Tra-Dry, superleicht,<br />

einfache und schnelle Befestigung, ideal<br />

für Hardtails und Fullsuspension Bikes,<br />

NEW 140 g,<br />

Garde-boue amovible, X-Tra-Dry, très<br />

léger, fi xation simple et rapide, idéal pour<br />

TOP!<br />

Hardtails et VTT à suspension, 140 g,<br />

16.17344 schwarz/noir<br />

16.48846 weiss/blanc<br />

TOP!<br />

Steckschutzblech, SKS, Beavertail XL, 60mm<br />

26”-28” , schwarz<br />

Gardeboue amovible, SKS, Beavertail XL,<br />

60mm 26”-28” , noir<br />

16.42376 Set (VR+HR) / Garniture (avant + arrière) 2 001001700F 29.90<br />

16.42377 hinten / arrière 5 001001100F 19.90<br />

16.34363 Steckschutzblechgarnitur Beavertail,<br />

für Vorder- und Hinterrad, 26”- 28”,<br />

TOP! optimierter Spritzschutz, einfache Montage,<br />

extrem stabil, kaum Vibrationen, 280 g, für<br />

Trekking-Räder, schwarz<br />

Garde-boue amovible, Beavertail, pour roue<br />

arrière et avant, 26”- 28”, protection contre<br />

les éclaboussures optimisée, assemblage<br />

simple, extrêmement solide, presque pas de<br />

vibrations, 280 g, pour vélos trekking, noir<br />

16.38571 Befestigungsset, Beavertail, (Winkel HR),<br />

gerade Befestigung von unten<br />

Support fi xation pour garde-boue, Beavertail,<br />

fi xation droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 278 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001300F 21.90<br />

Ausgabe 02/06<br />

Bike-Urteil:<br />

Super!<br />

2 001001450F 25.90<br />

5 001000295F 5.90<br />

16.18124<br />

Steckschutzblechgarnitur, für V-Brake,<br />

schwarz<br />

Garniture garde-boue amovible, pour<br />

V-brake, noir<br />

45 mm 28”, Trekking 2 001001100F 19.90<br />

16.16994 60 mm 26”, 195 g, Hightrek 2 001000690F 12.90<br />

16.17177 55 mm 20”, 175 g, Junior 2 001000690F 12.90

Lenker und Vorbauten 280<br />

Guidons et potences<br />

Vibe 282<br />

XCR 285<br />

Koryak 286<br />

Atherton 288<br />

FRS 290<br />

Steuersätze 294<br />

Jeux de direction<br />

Lenkerband, Lenkergriffe 298<br />

Guidoline, poignées<br />

Accessoires 300<br />

Accessoires<br />

Pumpen 302<br />

Pompes<br />

Werkzeug 304<br />

Outillage<br />

8

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47801 Zeitfahrlenker, Missile Carbon, fl ach gerade,<br />

31.8mm, 42cm<br />

Cintre contre la montre, Missile Carbon, plat<br />

droit, 31.8mm, 42cm<br />

530g<br />

93.47802 Zeitfahrlenker, Missile Carbon, fl achgeschwungen,<br />

31.8mm, 42cm<br />

Cintre contre la montre, Missile Carbon, plat,<br />

31.8mm, 42cm<br />

540g<br />

93.46001 Zeitfahrlenker-Aufsatz Synop Alu ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

TOP!<br />

Clip-guidon contre la montre Synop Alu ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

490g<br />

93.46000 Zeitfahrlenker-Aufsatz Synop Carbon ,<br />

26.0 -31.8mm<br />

Glip-guidon contre la montre Synop Carbon,<br />

26.0 -31.8mm<br />

400g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 280 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001062500F 999.00<br />

7 001062500F 999.00<br />

7 001011050F 199.00<br />

7 001021000F 359.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47803 Zeitfahr-Basislenker, Synop HF, 31.8mm,<br />

40cm , schwarz<br />

Cintre contre la montre base, Synop HF,<br />

31.8mm, 40cm , noir<br />

285g<br />

93.47804 Zeitfahrlenker-Aufsatz, Tempo Aero,<br />

26.0 -31.8mm schwarz<br />

Clip-guidon contre la montre, Tempo Aero,<br />

26.0 -31.8mm, noir<br />

93.47907 Zeitfahrlenker-Aufsatz, Stealth Evo clip-on,<br />

carbon, fuktioniert nur für Stealth Evo ab<br />

2008<br />

Clip-guidon contre la montre, Stealth Evo<br />

clip-on dès 2008<br />

260g<br />

NEW N<br />

93.49714 100mm<br />

93.49715 110mm<br />

93.49716 120mm<br />

Lenker-Vorbau-Kombination,<br />

PRO Stealth EVO , 42cm,<br />

monocque carbon, schwarz- weiss, 350g<br />

Cintre-Potence-Combo, PRO Stealth EVO,<br />

42cm, monocque carbon noir-blanc, 350g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 281 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001007100F 129.00<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001042000F 699.00<br />

7 001042800F 749.00<br />

93.46295 Computerhalterung, carbon schwarz 7 001005200F 95.00<br />

Support compteur ,carbon noir<br />

Sattelstütze PRO Stealth EVO<br />

NEW<br />

carbon schwarz-weiss 185g<br />

Tige de selle PRO Stealth EVO<br />

Carbon noir-blanc 185g<br />

93.49717 27.2x350mm<br />

93.49718 31.6x350mm<br />

Nach dem Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen<br />

Spielen 2000 in Sydney und dem Verpassen des Podiums<br />

in Athen war Simon heiß darauf zu beweisen, dass er<br />

es unverändert mit den schnellsten Triathleten der<br />

Welt aufnehmen kann. Ein Teil seiner akribischen<br />

Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 2008 in<br />

Peking bestand darin, die optimalen Komponenten<br />

für seine Maschine zu fi nden. Leider<br />

7 001014000F 249.00<br />

6

6<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47805 40cm<br />

93.42953 42cm<br />

93.42954 44cm<br />

Ahead-Vorbau, Vibe carbon SO, -10°, 1<br />

1/8“, 31.8mm<br />

Potence Ahead, Vibe carbon SO, -10°, 1<br />

1/8“, 31.8mm<br />

115g<br />

93.46004 90mm<br />

93.46005 100mm<br />

93.46006 110mm<br />

93.46007 120mm<br />

93.46008 130mm<br />

Sattelstütze Vibe carbon, schwarz<br />

Tige de selle Vibe carbon, noir<br />

185g<br />

93.46015 27.2x350mm<br />

93.46016 31.6x400mm<br />

93.47806 40cm<br />

93.46002 42cm<br />

93.46003 44cm<br />

93.46009 80mm<br />

93.46010 90mm<br />

93.46011 100mm<br />

93.46012 110mm<br />

93.46013 120mm<br />

93.46014 130mm<br />

PRO<br />

Lenker Rennrad, Vibe, oversized, 31.8mm<br />

carbon, anatomisch, 225g<br />

Cintre route, Vibe, oversized, 31.8mm,<br />

carbone anatomique , 225g<br />

Rennlenker Vibe 7S SO, 31.8mm, anatomic<br />

Cintre Vibe 7S SO, 31.8mm, anatomique<br />

285g<br />

Ahead-Vorbau Vibe 7S SO, -10°, 1 1/8“,<br />

31.8mm, 120g<br />

Potence Ahead, Vibe 7S SO, -10°, 1 1/8“,<br />

31.8mm ,120g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 282 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001023400F 399.00<br />

7 001012700F 229.00<br />

7 001012500F 219.00<br />

7 001006450F 119.00<br />

7 001006500F 119.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47808<br />

40cm<br />

93.47809<br />

42cm<br />

93.47810<br />

44cm<br />

93.47811 80mm<br />

93.47812 90mm<br />

93.47814 100mm<br />

93.47815 110mm<br />

93.47816 120mm<br />

93.47817 130mm<br />

Sattelstütze Vibe 7S, schwarz<br />

Tige de selle Vibe 7S, noir<br />

195g<br />

93.46018 27.2x350mm<br />

93.46019 31.6x400mm<br />

Lenker Rennrad, XLT, anatomisch,<br />

oversized, 31.8mm, schwarz<br />

Cintre route, XLT, anatomique, oversized,<br />

31.8mm, noir<br />

270g<br />

Vorbau Rennrad, XLT, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence route, XLT, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir<br />

130g<br />

Sattelstütze, XLT, AL-6061, schwarz<br />

Tige de selle, XLT, AL-6061, noir<br />

93.47818 27.2x400mm<br />

93.47819 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 283 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001006650F 119.00<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001002700F 49.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Lenker Rennrad, LT, anatomisch, oversized,<br />

31.8mm, schwarz , 300g<br />

Cintre route, LT, anatomique, oversized,<br />

31.8mm, noir, 300g<br />

93.47820 42cm<br />

93.47821 44cm<br />

93.47822 60mm<br />

93.47823 80mm<br />

93.47824 90mm<br />

93.47825 100mm<br />

93.47826 110mm<br />

93.47827 120mm<br />

93.47828 130mm<br />

Vorbau Rennrad, LT, 6°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence route, LT, 6°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir, 145g<br />

Sattelstütze, LT, AL-6061, schwarz<br />

Tige de selle, LT, AL-6061, noir<br />

93.47829 27.2x400mm<br />

93.47830 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 284 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002150F 39.90<br />

7 001002650F 47.90<br />

7 001002150F 39.90

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47831 Lenker MTB, XCR Flat, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 58cm<br />

Guidon VTT, XCR Flat, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 58cm<br />

135g<br />

93.47832 Lenker MTB, XCR Riser, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 66cm<br />

Guidon VTT, XCR Riser, oversized, carbon,<br />

31.8mm, 66cm<br />

195g<br />

Vorbau MTB, XCR, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence VTT, XCR, 10°, Flip-Flop, oversized,<br />

31.8mm, alu, ahead, noir<br />

120g<br />

93.47833 80mm<br />

93.47834 90mm<br />

93.47835 100mm<br />

93.47836 110mm<br />

93.47837 120mm<br />

93.47838 130mm<br />

Sattelstütze, Carbon XCR, schwarz , 185g<br />

Tige de selle, Carbon XCR, noir, 185g<br />

93.47839 27.2x400mm<br />

93.47840 30.9x400mm<br />

93.47841 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 285 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001008700F 159.00<br />

7 001009300F 169.00<br />

7 001008200F 149.00<br />

7 001014300F 259.00<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47863 Lenkerhorn, XCR , Alu, schwarz<br />

Cornes de guidon, XCR , alu noir<br />

60g<br />

Lenkergriffe, XCR, 29mm, 130mm, inkl.<br />

Endstopfen<br />

Poignées, XCR, 29mm, 130mm, bouchons de<br />

guidon inclus<br />

82g<br />

93.47911 schwarz-schwarz / noir-noir<br />

93.47912 weiss-schwarz / blanc-noir<br />

93.47842 Lenker MTB, Koryak Flat, oversized,<br />

31.8mm, 58cm, schwarz<br />

Guidon VTT, Koryak Flat, oversized, 31.8mm,<br />

58cm, noir<br />

160g<br />

93.47843 Lenker MTB, Koryak Riser, oversized,<br />

31.8mm, 66cm, schwarz<br />

Guidon VTT, Koryak Riser, oversized,<br />

31.8mm, 66cm, noir<br />

260g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 286 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001004200F 79.00<br />

7 001001200F 22.90<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001004150F 75.00

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47844 60mm<br />

93.47845 80mm<br />

93.47846 90mm<br />

93.47847 100mm<br />

93.47848 110mm<br />

93.47850 120mm<br />

PRO<br />

Vorbau MTB, Koryak, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, schwarz<br />

Potence VTT, Koryak, 10°, Flip-Flop,<br />

oversized, 31.8mm, alu, ahead, noir<br />

175g<br />

Sattelstütze, Koryak, Alu, schwarz<br />

Tige de selle, Koryak, Alu, noir<br />

230g<br />

93.47851 27.2x400mm<br />

93.47852 31.6x400mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 287 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003800F 69.00<br />

7 001003500F 65.00<br />

Lenkerhorn, Koryak, schwarz, Alu<br />

Cornes de guidon, Koryak, noir, alu<br />

93.47865 kurz / court, 110mm, 120g 7 001002100F 37.90<br />

93.47866 lang / longue, 140mm, 160g 7 001002200F 39.90<br />

93.47913 Lenkergriffe, PRO Koryak, 31mm, 130mm,<br />

inkl. Endstopfen, magnesium-scchwarz<br />

Poignées, PRO Koryak, 31mm, 130mm,<br />

bouchons de guidon inclus, magnesium-noir<br />

7 001001200F 22.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

93.49722 20mm<br />

93.49723 50mm<br />

NEW<br />

Lenker MTB PRO Athertons DH oversized<br />

745mm, rise schwarz 315g<br />

Guidon VTT PRO Athertons DH oversized<br />

745mm, rise noir 315g<br />

Vorbau MTB PRO Athertons<br />

oversized, schwarz, 160g<br />

Potence VTT PRO Athertons<br />

oversized, noir, 160g<br />

93.49724 31.8 x 35mm<br />

93.49725 31.8 x 50mm<br />

93.49726 31.8 x 65mm<br />

93.49727 Vorbau MTB PRO Athertons Direct Mount<br />

boxxer, 45mm, schwarz<br />

NEW Potence VTT PRO Athertons Direct Mount<br />

boxxer, 45mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 288 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001008200F 149.00<br />

7 001008200F 149.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Sattelstütze PRO Athertons,<br />

Alu, schwarz<br />

Tige de selle PRO Athertons,<br />

aluminium, noir<br />

93.49729 27.2 x 250mm<br />

93.49730 31.6 x 250mm<br />

93.49748 Lenkergriffe PRO Atherton 135mm,<br />

schwarz, 115g<br />

NEW Poignées PRO Athertons 135mm, noir, 115g<br />

93.50388 Sattel PRO Athertons ohne Loch schwarz<br />

7mm-Titan-Gestell 260x130mm 220g<br />

Selle PRO Athertons sans trou noir, cuir,<br />

NEW EW E<br />

titan-7mm 260x130mm 220g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 289 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001006600F 119.00<br />

7 001001650F 29.90<br />

7 001004950F 89.00<br />

6

6<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47853 Lenker MTB, FRS Riser, oversized, 31.8mm,<br />

67cm, schwarz<br />

Guidon VTT, FRS Riser, oversized, 31.8mm,<br />

67cm, noir<br />

280g<br />

93.47854 Lenker MTB, FRS Downhill, oversized,<br />

31.8mm, 70cm, schwarz<br />

Guidon VTT, FRS Downhill, oversized,<br />

31.8mm, 70cm, noir<br />

295g<br />

93.49719 Lenker MTB PRO FRS Riser oversized<br />

67cm, weiss, 280g<br />

NEW EW E Guidon VTT PRO FRS Riser oversized<br />

67cm, blanc, 280g<br />

NEW<br />

Vorbau MTB, FRS, 10°, Flip-Flop, alu,<br />

ahead, schwarz<br />

Potence VTT, FRS, 10°, Flip-Flop, alu, ahead,<br />

noir<br />

93.47855 31.8mmx50mm<br />

93.47857 31.8mmx70mm<br />

Vorbau MTB PRO FRS 10° Flip-Flop<br />

oversized, alu, weiss, ahead<br />

Potence VTT PRO FRS 10° Flip-Flop<br />

oversized, alu, blanc, ahead<br />

93.49720 31.8mm x 50mm<br />

93.49721 31.8mm x 70mm<br />

PRO<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 290 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001002750F 49.90<br />

7 001003600F 65.00<br />

7 001003250F 59.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Sattelstütze, FRS, Alu, schwarz<br />

Tige de selle, FRS, Alu, noir<br />

93.47858 27.2x400mm<br />

93.47859 31.6x400mm<br />

Lenkergriffe, PRO FRS, 31.5mm, 145mm,<br />

geschlossen<br />

Poignées, PROFRS, 31.5mm, 145mm,<br />

fermées<br />

93.47914 schwarz-gold / noir-or<br />

93.47915 weiss-gold / blanc-or<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 291 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001001500F 27.90<br />

6

6<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Vorbau MTB, Shorty, 35°, 25.4mm, alu,<br />

ahead, schwarz , 140g<br />

Potence VTT, Shorty, 35°, 25.4mm, alu,<br />

ahead, noir , 140g<br />

93.42984 60mm<br />

93.42985 90mm<br />

TOP!<br />

93.42040 95mm<br />

93.42044 110mm<br />

93.47860 125mm<br />

TOP!<br />

93.42008 95mm<br />

93.42010 110mm<br />

93.42012 125mm<br />

PRO<br />

93.42023 Lenker MTB, Cross Country, 25.4mm, 56cm,<br />

schwarz , 145g<br />

Guidon VTT, Cross Country, 25.4mm, 56cm,<br />

noir , 145g<br />

93.43908 80mm<br />

93.43909 100mm<br />

93.43910 110mm<br />

93.43911 120mm<br />

93.43912 130mm<br />

Vorbau MTB, XLT, 10°, Flip-Flop, 25.4mm,<br />

ahead, schwarz , 138g<br />

Potence VTT, XLT, 10°, Flip-Flop, 25.4mm,<br />

ahead, noir , 138g<br />

Vorbau einstellbar, 70-130°, oversized,<br />

ahead, 31.8mm, schwarz<br />

Potence réglable, 70-130°, oversized, ahead,<br />

31.8mm, noir<br />

Vorbau einstellbar, 70-130°, ahead,<br />

25.4mm, schwarz<br />

Potence réglable, 70-130°, ahead, 25.4mm,<br />

noir<br />

93.41408 Adapter für Ahead-Vorbauten, für<br />

1“+1 1/8“, silber<br />

Adapter pour potence ahead, pour<br />

1“ + 1 1/8“, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 292 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001800F 34.90<br />

7 001003000F 55.00<br />

7 001001950F 34.90<br />

7 001002750F 49.90<br />

7 001002490F 44.90<br />

7 001000845F 16.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.40976 Lenkerhorn, Alloy SL, 85mm, superleicht,<br />

Alu, schwarz<br />

TOP! Cornes de guidon, Alloy SL, 85mm, super<br />

léger, alu, noir<br />

62g<br />

93.42013 Lenkerhorn, Alu, anatomisch, 80mm,<br />

schwarz<br />

TOP! Cornes de guidon, Alu, anatomique, 80mm,<br />

noir<br />

120g<br />

93.42987 Lenkerhorn, Gummi, anatomisch, 145m,<br />

schwarz<br />

Cornes de guidon, caoutchouc, anatomique,<br />

145mm, noir<br />

146g<br />

TOP!<br />

PRO<br />

Lenkerhorn Short, 80mm, oversized , Alu<br />

Cornes de guidon Short, 80mm, oversized,<br />

alu<br />

132g<br />

93.40973 silber / argent<br />

93.40974 schwarz / noir<br />

TOP!<br />

Lenkerhorn L-Bend, 110mm , Alu<br />

Cornes de guidon L-Bend, 110mm , alu<br />

122g<br />

93.40971 silber / argent<br />

93.40972 schwarz / noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 293 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002050F 36.90<br />

7 001001900F 34.90<br />

7 001001350F 24.90<br />

7 001001350F 24.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47893 Steuersatz, Ahead, RS-11, semi integriert,<br />

Alu, 44mm, 1 1/8“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RS-11, semi<br />

intégré, Alu, 44mm, 1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 84g<br />

93.47894 Steuersatz, Ahead, RI-11, integriert, Alu,<br />

41mm, 1 1/8“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RI-11, intégré, Alu,<br />

41mm, 1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 82g<br />

93.47895 Steuersatz, Ahead, RM-01, Alu, 1“ , schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, RM-01, Alu, 1“ ,<br />

noir<br />

Gewicht / Poids : 72g<br />

93.47896 Steuersatz, Ahead, RM-11, Alu, 1 1/8“ ,<br />

schwarz<br />

TOP! Jeu de direction, Ahead, RM-11, Alu,<br />

1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 88.5g<br />

93.47897 Steuersatz, Ahead, MT-01, Stahl, 1“ ,<br />

schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, MT-01, acier, 1“ ,<br />

noir<br />

Gewicht / Poids : 110g<br />

93.47898 Steuersatz, Ahead, MT11, Stahl, 1 1/8“ ,<br />

schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, MT11, acier,<br />

1 1/8“ , noir<br />

Gewicht / Poids : 124g<br />

93.47904 Steuersatz, Ahead, M-11, Alu, 1 1/8“ ,<br />

schwarz<br />

Jeu de direction, Ahead, M-11, Alu, 1 1/8“ ,<br />

noir<br />

Gewicht / Poids : 95g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 294 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002900F 55.00<br />

7 001002700F 49.90<br />

7 001003200F 59.00<br />

7 001003200F 59.00<br />

7 001001300F 24.90<br />

7 001001300F 24.90<br />

7 001004100F 75.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49738 Steuersatz PRO RMI-1.25 integriert Ahead<br />

1-1/8 - 1.1/4” schwarz<br />

NEW Jeu de direction PRO RMI-1.25 integrated<br />

1-1/8 - 1.1/4” noir<br />

Gewicht / Poids : 80g<br />

93.49739 Steuersatz PRO RMI-1.5 integriert Ahead<br />

1-1/8 - 1.1/2“ schwarz<br />

NEW Jeu de direction PRO RMI-1.5 integrated<br />

1-1/8 - 1.1/2” noir<br />

Gewicht / Poids : 85g<br />

93.41398 Ahead-Deckel, Expander, 1-1/8“ Carbon<br />

Bouchon cache, Expander, 1-1/8“ carbone<br />

Gewicht / Poids : 30 g<br />

93.41397<br />

93.41393<br />

Ahead-Deckel, Carbon , 1 1/8“<br />

Bouchon cache, carbone , 1 1/8“<br />

Gewicht / Poids : 24 g<br />

Set Spacer, (Set 3mm,5mm,10mm,15mm),<br />

1 1/8“ , carbon<br />

Jeu d´entretoise, (Jeu à 3mm, 5mm, 10mm,<br />

15mm), 1 1/8“ , carbone<br />

93.41399<br />

Sattelklemme mit Schnellspanner<br />

Serrage de tige de selle avec serrage-rapide<br />

31.8mm schwarz / noir<br />

93.41400 34.9mm schwarz / noir<br />

93.41401 31.8mm silber / argent<br />

93.41402 34.9mm silber / argent<br />

Sattelklemme, schwarz<br />

Serrage de tige de selle, noir<br />

93.45281 31.8mm<br />

93.45282 34.9mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 295 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001005200F 95.00<br />

7 001005500F 109.00<br />

7 001001650F 29.90<br />

7 001000900F 16.90<br />

7 001001200F 21.90<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001000590F 11.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45905 Gabel MTB, 26“, Carbon, 1 1/8“x265mm,<br />

nur für Disc<br />

Fourche, VTT, 26», Carbon, 1 1/8»x265mm,<br />

seulement pour Disc<br />

Gewicht / Poids : 840g<br />

Rennradgabel, 28“, Ahead, carbon, mit<br />

Alu-Schaft, schwarz<br />

Fourche route, 28“, Ahead, carbon, avec<br />

pivot en alu, noir<br />

Gewicht / Poids : 520g<br />

93.47899 1“ x 300mm<br />

93.47900 1 1/8“ x 300mm<br />

93.47901 Rennradgabel, 28“, Ahead, carbon,<br />

1 1/8“x300mm, mit Carbon-Schaft, schwarz<br />

Fourche route, 28“, Ahead, carbon,<br />

1 1/8“x300mm, avec pivot en carbon, noir<br />

Gewicht / Poids : 350g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 296 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001019900F 349.00<br />

7 001014900F 269.00<br />

7 001019900F 349.00

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.47902 Laufrad vorne, 28“, 4-Speichen, für Collé,<br />

carbon, m. Shimano-Nabe, inkl. PRO<br />

Laufradtasche<br />

Roue avant, 28“, 4 rayons, à boyaux,<br />

carbon, a. moyeu Shimano, sacoche de roue<br />

PRO inclue<br />

Gewicht / Poids : 649g<br />

93.47903 Scheibenrad hinten, 28“, für Collé, carbn,<br />

m. Shimano-Nabe, inkl. PRO Laufradtasche<br />

Roue arrière disque, 28“, à boyaux, carbon,<br />

a. moyeu Shimano, sacoche de roue PRO<br />

inclue<br />

Gewicht / Poids : 1230g<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 297 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001115000F 1,899.00<br />

7 001120000F 1,999.00<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Lenkerband selbstklebend mit Geleinlage,<br />

inkl. Endstopfen und Endklebestreifen<br />

Guidoline autocollante avec inserts gel<br />

bouchons de guidon, et bandes adhésives<br />

inclus<br />

93.41100 schwarz / noir<br />

93.41101 weiss / blanc<br />

NEW<br />

TOP!<br />

Lenkerband PRO selbstklebend,<br />

smart-silicon, inkl. Endstopfen<br />

und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclu<br />

93.49740 schwarz / noir<br />

93.49741 weiss / blanc<br />

93.49742 gelb / jaune<br />

93.49743 blau / bleu<br />

93.49744 rot / rouge<br />

Lenkerband PRO selbstklebend<br />

mit smart-silicon digital carbon<br />

inkl. Endstopfen und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

digital carbon bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclus<br />

93.49746 schwarz / noir<br />

93.49747 weiss / blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 298 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001100F 19.90<br />

7 001000745F 14.90<br />

93.49745 Lenkerband PRO selbstklebend<br />

mit smart-silicon Microfi ber inkl. Endstopfen<br />

7 001001100F 19.90<br />

NEW und Endklebestreifen<br />

Guidoline PRO autocollant avec smart-silicon<br />

Microfi ber bouchons de guidon<br />

et bandes adhésives inclus<br />

NEW<br />

93.41137 Griffe PRO Multifunktion MTB, schwarz<br />

Poignées PRO multifonctions VTT, noir<br />

93.42989 Griffe PRO XC Schaum für MTB und Trekking,<br />

inkl. Endstopfen, schwarz<br />

Poignées PRO XC en mousse pour VTT et<br />

Trekking, bouchons de guidon inclus, noir<br />

INFO<br />

Gegenüber herkömmlichen Bändern hat das den Vorteil,<br />

dass sich das Lenkerband mehrmals wickeln lässt, ohne<br />

dass sich die Klebefl äche vom Band löst.<br />

Quelle: 1|2010 TOUR<br />

7 001001100F 19.90<br />

7 001000695F 13.90<br />

7 001000445F 8.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

PRO<br />

Griffe PRO Cross Country individuell kürzbar,<br />

inkl. Endstopfen<br />

Poignées PRO Cross Country coupables,<br />

bouchons de guidon inclus<br />

93.41138 schwarz / noir<br />

93.41139 blau-schwarz / bleu-noir<br />

93.41140 transparent-schwarz / transparent-noir<br />

93.47861 transparent<br />

93.42997 Sattel Eagle TA mit Loch, Skin-Decke, Fec-<br />

Alloy Gestell, schwarz<br />

Selle Eagle TA avec trou revêtement skin,<br />

Fec-Alloy, noir<br />

290g<br />

93.42999 Sattel Kite TA-W mit Loch, extra breit,<br />

160mm, Skin-Decke, Fec-Alloy Gestell,<br />

schwarz<br />

Selle Kite TA-W avec trou, extra large,<br />

160mm, revêtement skin, Fec-Alloy, noir<br />

300g<br />

93.47905 Computer, SX4-X, mit Kabel, 7 Funktionen,<br />

43x31x10mm , weiss-silber<br />

Compteur, SX4-X, avec fi l, 7 fonctions, blancargent<br />

93.47906 Computer, SX4-W, kabellos, 7 Funktionen,<br />

43x31x10mm , weiss-silber<br />

Compteur, SX4-W, sans fi l, 7 fonctions ,<br />

blanc-argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 299 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001003600F 65.00<br />

7 001003050F 55.00<br />

7 001002450F 44.90<br />

7 001003800F 69.00<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49750 Satteltasche PRO MINI, schwarz<br />

mit Schnallen-System<br />

NEW Sacoche PRO MINI, noir<br />

système bandes adaptés<br />

TOP!<br />

93.49751 Satteltasche PRO MEDI, schwarz<br />

mit Schnallen-System<br />

NEW Sacoche PRO MEDI, noir<br />

système bandes adaptés<br />

TOP!<br />

93.49752 Satteltasche PRO MINI, schwarz<br />

mit Schnellverschluss<br />

NEW Sacoche PRO MINI, noir<br />

fermeture rapide<br />

93.49753 Satteltasche PRO MEDI, schwarz<br />

mit Schnellverschluss<br />

NEW Sacoche PRO MEDI, noir<br />

fermeture rapide<br />

93.45267 Transporttasche, Bike Bag, für Fahrrad,<br />

115x88x22cm , schwarz<br />

Sac de transport, Bike Bag, pour bicyclette,<br />

115x88x22cm , noir<br />

93.47916 Radtasche, für ein Laufrad inkl. Pneu,<br />

schwarz, ca. 1230g, Shimano-Narbe<br />

für 9- od. 10-fach<br />

Sacoche de roue, pour un roue avec pneu,<br />

noir env. 1230g, moyeu Shimano pour<br />

9- ou 10-vit<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 300 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001380F 24.90<br />

7 001001495F 29.90<br />

7 001001770F 32.90<br />

7 001002050F 36.90<br />

7 001008800F 159.00<br />

7 001001850F 34.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49754 Bidonhalter PRO 3K Carbon Q 74mm<br />

Porte-bidon PRO 3K carbon Q 74mm<br />

NEW<br />

PRO<br />

Bidonhalter Deluxe Q 74mm mit Anti-slip<br />

Knöpfen<br />

Porte-bidon Deluxe Q 74mm avec Anti-slip<br />

Gewicht / Poids : 75g<br />

93.43044 silber / argent<br />

93.43045 schwarz / noir<br />

93.41144 Kompakt-Schloss 120cmx2.4mm, schwarz<br />

Antivol Compact 120cmx2.4mm, noir<br />

93.41407 Flickzeug, 4 selbstklebende Flicken, 1<br />

Reifenheber, 4 Putztücher, 1 Rauhpapier<br />

TOP! Nécessaire de réparation, 4 rustines<br />

autocollant, 1 démonte-pneu, 4 lingettes, 1<br />

papier émery<br />

93.45275 Minitool Super Kompakt 10 Funktionen<br />

silber enthält: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 und 8mm<br />

Inbus, Torx T25, Lang- und Kreuzschlitz-<br />

Schraubenzieher<br />

Minitool super compact 10 fonctions argent<br />

contenant: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 und 8mm<br />

Inbus,Torx T25, tournevis crucifonme et plat<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 301 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003800F 69.00<br />

7 001000895F 17.90<br />

7 001000745F 14.90<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.49755 Standpumpe PRO Touring Stahlzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil schwarz<br />

64cm hoch / 11Bar<br />

Pompe à pied PRO Touring pour valve Presta<br />

et Schrader noir longueur 64cm / 11Bar<br />

93.49756 Standpumpe PRO Competition Aluzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil, weiss<br />

70cm hoch / 11Bar<br />

TOP!<br />

Pompe à pied PRO Competition<br />

pour valve Presta et Schrader, blanc<br />

longueur 70cm / 11Bar<br />

93.49757 Standpumpe PRO Team Aluzylinder<br />

für Presta und Schrader Ventil, schwarz<br />

70cm hoch / 11Bar<br />

Pompe à pied PRO Team pour valve Presta<br />

et Schrader, noir, longueur 70cm / 11Bar<br />

93.45274 Minipumpe Compressor Teleskop Alu<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Compressor télescopique<br />

aluminium pour Presta et Schrader, support<br />

cadre inclus, argent<br />

93.45273 Minipumpe Performance 2-Weg Alu<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Performance 2 directions<br />

aluminium pour Presta et Schrader, support<br />

cadre inclus, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 302 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001003050F 55.00<br />

7 001004200F 79.00<br />

7 001006800F 119.00<br />

7 0010001900F 34.90<br />

7 0010001650F 29.90

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45272 Minipumpe Performance Aluminium<br />

für Presta und Schrader Ventil inkl.<br />

Rahmenbefestigung, silber<br />

Mini-pompe Performance aluminium pour<br />

valve Presta et Schrader, support cadre<br />

inclus, argent<br />

93.47917 Kartuschenpumpe, CO2 GO 130 PSI, Alu,<br />

inkl. Rahmenbefestigung, nur für Presta<br />

Ventil, silber<br />

Pompe, CO2 GO 130 PSI, Alu, support cadre<br />

inclus, seulement pour valve Presta, argent<br />

93.47918 Kartuschenpumpe, CO2 GO 130 PSI, Carbon,<br />

inkl. Rahmenbefestigung, nur für Presta<br />

Ventil, schwarz<br />

Pompe, CO2 GO 130 PSI, Carbon, support<br />

cadre inclus, seulement pour valve Presta,<br />

noir<br />

93.41003 Adapter, inkl. 16g Co2 Kartusche für<br />

Sclaverand- und Autoventile<br />

Adaptateur, 1 cartouche Co2 de 16g pour<br />

TOP!<br />

valve presta et schrader<br />

93.41391 Set Einzelkartuschen 16g 2 Stück à 16g<br />

für Gewinde<br />

TOP!<br />

Jeu de cartouches seules 16g 2 pièces à 16g<br />

avec fi letage<br />

93.50389 Einzelkartuschen PRO 16g<br />

Box à 20 Stück mit Gewinde<br />

NEW Jeu de cartouches PRO<br />

box à 20 pièces avec fi letage<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 303 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 0010001100F 19.90<br />

7 0010003000F 55.00<br />

7 0010004350F 79.00<br />

7 0010001830F 32.90<br />

7 0010000695F 13.90<br />

7 0010004200F 3.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.41013 Nippelspanner 13/14/15, schwarz<br />

Clé à rayon 13/14/15, noir<br />

93.45278 Dreiarm-Torxschlüssel Y-förmig für T20 T25<br />

und T40, schwarz<br />

Clé Torx Y pour T20 T25 et T40, noir<br />

93.41023 Inbus-Schlüssel Y-wrench 4/5/6mm,<br />

schwarz<br />

Clé hexagonal Y 4/5/6mm, noir<br />

93.47862 Inbus-Schlüssel Y-wrench 2/2.5/3mm,<br />

schwarz<br />

Clé hexagonal Y-wrench 2/2.5/3mm, noir<br />

93.41018 Kettennietdrücker für 7-10 Gang Ketten,<br />

schwarz<br />

Dérive chaîne pour chaînes 7-10 vitesses,<br />

noir<br />

93.41022 Kassettenabzieher und<br />

Zahnkranzgegenhalter für Shimano<br />

Zahnkranzkassetten, schwarz<br />

Démonte-cassette et fouet à chaîne conçu<br />

pour cassettes Shimano, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 304 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001000345F 6.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000845F 17.90<br />

7 001001900F 34.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.41017 Pedalschlüssel 15mm, schwarz<br />

Clé à pédales 15mm, noir<br />

93.41015 13/14<br />

93.41016 15/16<br />

PRO<br />

Konusschlüsselset Set, schwarz<br />

Jeu de clés à cône jeu de 2 unités, noir<br />

93.41020 Innenlagerwerkzeug für Shimano BB-<br />

Patroneninnenlager, schwarz<br />

Démonte-boîtier de pédalier pour boîtier<br />

cartouche Shimano, noir<br />

93.41021 Innenlagerwerkzeug für Shimano<br />

Hollowtech II Innenlager, schwarz<br />

Démonte-boîtier de pédalier pour Hollowtech<br />

II Shimano, noir<br />

93.41024 Kurbelanzieher für Vierkant- und Octalink-<br />

Kurbeln, schwarz<br />

Arrache manivelle pour manivelle carrée et<br />

Octalink, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 305 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001000895F 17.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

7 001001200F 22.90<br />

7 001001650F 29.90<br />

7 001001050F 19.90<br />

6

6<br />

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45276 Kettenreiniger PRO, inkl. 75ml Entfetter<br />

Nettoyage de chaîne PRO, 75ml dégraissant<br />

incl.<br />

93.47919 Eimer Schrubber-Set mit Bürste,<br />

Reinigungstuch, Schwamm, Workshop Bike<br />

Polish 150ml, Bike Wash 1l, Wet Lube<br />

100ml. Oil Spray 125ml<br />

Seau kit de brosse, nettoyage, éponge,<br />

Workshop Bike Polish 150ml, Bike Wash 1l,<br />

Wet Lube 100ml, Oil Spray 125ml<br />

93.41012 Schrubber-Set Zahnkranzreiniger und<br />

Bürste, schwarz<br />

Kit de brosse/grattoir nettoyeur de roue<br />

libre, noir<br />

93.45906 Ausstellständer, rollbar, Breite verstellbar<br />

Support d´exposition, largeur réglable<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 306 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002200F 39.90<br />

7 001003500F 59.00<br />

7 001000495F 9.90<br />

7 001002200F 39.90

PRO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.41412 Fahrrad-Haken für alle Radgrössen zur<br />

Wandmontage mit Dübel und Schrauben,<br />

silber<br />

Crochet vélo crochet mural roue avant pour<br />

toutes les tailles de roues, argent<br />

93.42024 Fahrrad-Ständer für Ausstellungen für alle<br />

Räder auch mit Discbrake, silber<br />

Support d´exposition Pro pour toutes les<br />

tailles de roues aussi pour discbrake, argent<br />

93.41128 Protectorset Carbon f. Kettenstrebe u.<br />

Steuerkopf Set à 3 Stk.<br />

Protège-base carbone pour chaîne/douille de<br />

direction jeu à 3 pcs.<br />

93.41409 Kettenstrebenschutz Neopren mit<br />

Klettverschluss, schwarz<br />

Protège base néoprène avec fermeture<br />

velcro, noir<br />

99.50240 Sticker PRO Star Series<br />

Vignette PRO Star Series<br />

NEW<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 307 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001050F 19.90<br />

7 001001990F 35.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000295F 5.90<br />

6

Bike Attitude 310

7<br />

PEDALEN/ PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

11.40253 Spiralkabelschloss, 12 mm/600 mm ,<br />

rauchschwarz<br />

Antivol à câble spirale, 12 mm/600 mm ,<br />

noir fumé<br />

14.49912 Pedale Wellgo Faltbar 9/16“ schwarz Bike<br />

Attitude<br />

NEW Pédale Wellgo pliable 9/16“ noir Bike Attitude<br />

14.49914 Pedale Wellgo Quick Release Non Slip<br />

NEW<br />

9/16“ schwarz-silber Bike Attitude<br />

Pédale Wellgo Quick Release non slip 9/16“<br />

noir-argent Bike Attitude<br />

14.49915 Pedale Wellgo Quick Release Alu 9/16“<br />

schwarz Bike Attitude<br />

NEW Pédale Wellgo Quick Release Alu 9/16“ noir<br />

Bike Attitude<br />

14.17816 Pedal, ATB, Wellgo, LU-975, 9/16”, Non<br />

Slip, Alu, silber<br />

TOP!<br />

Pédale, ATB, Wellgo, LU-975, 9/16”, Non<br />

Slip, aluminium, argent<br />

(102 x 70 mm)<br />

14.42766 Pedal, ATB, Wellgo LU-206, 9/16”, Non Slip,<br />

Kunststoff, schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo LU-206, 9/16”, Non<br />

Slip, plastique, noir<br />

14.48067 Pedal, MTB, Wellgo LU-C29G, 9/16“, Alu,<br />

schwarz-silber<br />

TOP! Pédale, VTT, Wellgo LU-C29G, 9/16”,<br />

aluminium, noir-argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 310 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000680F 12.90<br />

1 001001995F 39.90<br />

1 001002790F 49.90<br />

1 001004400F 79.00<br />

1 001001100F 19.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001350F 24.90

PEDALEN/ PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

14.34629 Pedal, MTB, Wellgo, LU-C19, 9/16”, Alu,<br />

abgedichtetes Lager, schwarz<br />

TOP! Pédale, VTT, Wellgo LU-C19, 9/16”,<br />

aluminium, roulement étanche, noir<br />

(85 x 63 mm)<br />

14.34626 Pedal, ATB, WellgoLU-T3, 9/16”, Non Slip,<br />

Alu, abgedichtetes Lager, silber-schwarz<br />

Pédale, ATB, Wellgo LU-T3, 9/16”, Non Slip,<br />

aluminium, roulement étanche, argent-noir<br />

(95 x 68 mm)<br />

14.34631 Pedalriemen, Nylon, schwarz, Paar<br />

Courroies, Nylon, noir, paire<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 311 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001003050F 55.00<br />

1 001002200F 39.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

14.13140<br />

Pedalrefl ektoren, Set à 4 Stk.<br />

Réfl ecteurs pour pédales, jeu à 4 pcs.<br />

zum Schrauben / à visse 1 001000395F 7.90<br />

14.23651 zum Stecken / à emboîter 1 001000295F 5.90<br />

17.23674 Universalhalter für Lenker und Sattelstütze,<br />

schwarz<br />

Support universel pour guidon et tige de<br />

selle, noir<br />

Lenkerhorn, Trans-X, JD-832<br />

Bar-end, Trans-X, JD-832<br />

22.17600 schwarz matt / noir mat<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

7

7<br />

VORBAU/ POTENCE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

22.40891 Lenkerhorn, alu-carbon, schwarz,<br />

Gewicht pro Paar: 120g<br />

Cornes de guidon, alu-carbon, noir,<br />

poids par paire: 120g<br />

22.40892 Lenkerhorn, alu-carbon, silber-schwarz,<br />

Gewicht pro Paar: 116g<br />

Cornes de guidon, alu-carbon, argent-noir,<br />

poids par paire: 116g<br />

22.23750 85 mm<br />

22.23751 105 mm<br />

Lenkervorbau, Promax, verstellbar, Alu,<br />

0°-55°, 1” + 1 1/8”, silber<br />

Potence, Promax, réglable, aluminium,<br />

0°-55°, 1” + 1 1/8”, argent<br />

Ahead-Vorbau, MTB, AS009, für<br />

Lenkerdurchmesser 25.4mm, 17°,<br />

1“/1 1/8“ , schwarz<br />

Potence ahead, VTT, AS009, pour diamètre<br />

cintre 25.4mm, 17°, 1”/1 1/8” , noir<br />

22.42733 100 mm, schwarz / noir<br />

22.42734 110 mm, schwarz / noir<br />

22.42735 120 mm, schwarz / noir<br />

Ahead-Vorbau, MTB, AS009, 35°, für<br />

Lenkerdurchmesser 25.4mm , 1“/1 1/8“,<br />

schwarz<br />

Potence ahead, VTT, AS009, 35°, pour<br />

diamètre cintre 25.4mm, 1”/1 1/8”, noir<br />

22.42739 075 mm, schwarz / noir<br />

22.42740 090 mm, schwarz / noir<br />

22.42741 110 mm, schwarz / noir<br />

22.42742 135 mm, schwarz / noir<br />

22.39517<br />

17°<br />

70 mm<br />

22.39518 90 mm<br />

22.39519 110 mm<br />

22.39520<br />

35°<br />

70 mm<br />

22.39521 90 mm<br />

22.39522 110 mm<br />

Vorbau, MTB, mit Reduzierhülse auf<br />

1”/1 1/8”, Ahead, 31.8mm, schwarz<br />

Potence, VTT, avec douille de réduction pour<br />

1”/1 1/8”, Ahead, 31.8mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 312 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001003850F 69.00<br />

1 001004350F 79.00<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001001990F 35.90<br />

1 001002200F 39.90

BREMSSCHUHE / PARTINS DE FREIN<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.40256 Pneuhebel-Set, 3 Stück, Kunststoff, schwarz<br />

Jeu de démonte-pneus, 3 pièces, plastique,<br />

noir<br />

26.40288 Bremsschuhe, HC203<br />

Patins de frein, HC203<br />

26.40292 Bremsschuhe, MTB, HC930, Standard, inkl.<br />

Inbusschrauben<br />

Patins de frein VTT, HC930, standard, avec<br />

vis inbus<br />

26.40284 Bremsschuhe, HJ450 11, mit Inbusschraube<br />

Patins de frein, HJ450 11, avec vis inbus<br />

TOP!<br />

26.40285 Bremsschuhe, HC435C, mit Inbusschrauben<br />

Patins de frein, HC453C, avec vis inbus<br />

26.40287 Bremsschuhe, HC269<br />

Patins de frein, HC269<br />

TOP!<br />

26.40290 Bremsschuhe, HC692<br />

Patins de frein, HC692<br />

TOP!<br />

26.40291 Bremsschuhe, HC691<br />

Patins de frein, HC691<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 313 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

7

7<br />

BREMSSCHUHE / PARTINS DE FREIN<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.40961 Bremsschuhe, MTB, V-Brake<br />

Patins de frein, VTT, V-Brake<br />

TOP!<br />

26.40963 Bremsschuhe, GB297 X4-1, LX V-Brake<br />

Patins de frein, GB297 X4-1, LX V-Brake<br />

TOP!<br />

26.40289 Bremsschuhe, HJ739 13T3<br />

Patins de frein, HJ739 13T3<br />

TOP!<br />

26.40293 Bremsschuhe, HC945C / Patins de frein,<br />

HC945C<br />

26.40286 Ersatzgummi HC945 / Gomme de frein<br />

HC945<br />

TOP!<br />

26.40884 Bremsschuhe, Bike Attitude, HJ748.13A<br />

3-farbig / Patins de frein, Bike Attitude,<br />

TOP!<br />

HJ748.13A 3 couleurs<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 314 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

1 001000545F 9.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001001245F 24.90<br />

26.40886 Ersatzgummi 13AR / Gomme de frein 13AR 1 001000545F 10.90

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

38.49910 Schnellspannset Bike Attitude schwarz<br />

115/150mm<br />

NEW Jeu de serrage rapide Bike Attitude noir<br />

115/150mm<br />

26.24748 Halter für Hydraulikschlauch, 4 Stück, 10<br />

Kabelbinder<br />

Support pour fi xation tuyau hydraulique, 4<br />

pièces, 10 serre-câbles<br />

26.22502 Bremsbogen, fl exibel, zu V-Brake, Alu,<br />

silber<br />

TOP! Guide câble, fl éxible, V-Brake, alu, argent<br />

26.39479 Adapter auf Centerlock Nabe für 6-Loch<br />

Bremsscheibe<br />

Adaptateur sur moyeu Center Lock pour<br />

disque à 6-trous<br />

26.40081 Bremshebel, Bike Attitude V-Brake, für<br />

Kinderfahrräder, schwarz<br />

Levier de frein, Bike Attitude, V-Brake pour<br />

velo d’enfants, noir<br />

28.38216 Satteltasche, Polyester, schwarz<br />

Sacoche de selle, polyester, noir<br />

TOP!<br />

Glocke, Alu, drehbar<br />

Sonnette, aluminium, tournable<br />

29.40265 schwarz / noir<br />

29.41452 silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 315 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001001245F 24.90<br />

1 001001300F 25.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

7

7<br />

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

29.39523 Glocke, auf Ahead Vorbau mit Spacer,<br />

28.6 x 5 mm, schwarz<br />

Sonnette, sur potence ahead spacer,<br />

28.6 x 5 mm, noir<br />

Glocke, verstellbar von ø 19.2 mm auf<br />

25.4 mm<br />

Sonnette, ajustable de ø 19.2 mm au<br />

25.4 mm<br />

29.40266 schwarz / noir<br />

29.40267 silber / argent<br />

KIDS Hupen<br />

Klaxons<br />

29.40262 Hai / Requin<br />

29.40263 Schildkröte / Tortue<br />

29.40264 Delfi n / Dauphin<br />

30.41177 Kabelführung, für Disc Brake vorne, zur<br />

Montage auf Federgabeln<br />

Guide de durite de frein à disque avant, pour<br />

montage sur fourches télescopiques<br />

Schrauben, zum Umrüsten von V-Brake auf<br />

Disc-Brake, Set à 5 Paar, schwarz<br />

Vis, pour transformer de V-Brake en frein<br />

disque, set à 5 paires, noir<br />

30.44612 Rahmenabschlusschraube / Vis de cadre ,<br />

M10x1.25<br />

30.34618 Gabelabschlussschraube / Vis de fourche ,<br />

M8<br />

30.34617 Rahmenabschlussschraube, / Vis de cadre ,<br />

M10x1.00<br />

31.12385 Gepäckträger Imitation Athlete 4,<br />

320/360 mm, mit Befestigungsteilen für<br />

TOP! Oesenbefestigung, schwarz<br />

Porte-bagage Imitation Athlete 4, 320/360<br />

mm, avec pièces de fi xation pour fi xation<br />

aux œillets, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 316 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001001450F 26.90<br />

1 001002150F 39.90

LENKERGRIFFE / POIGNÉES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Griffe, VLG-216-6, schwarz<br />

Poignées, VLG-216-6, noir<br />

32.42784 125/92 mm , Nexus, Rohloff<br />

32.42785 92/92 mm , Revo Shift, Grip Shift<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 317 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000545F 10.90<br />

32.42791<br />

Griffe, ATB, anatomisch, mit Endstopfen,<br />

schwarz grau<br />

Poignées, ATB, anatomique, avec embouts,<br />

noir gris<br />

135mm, D3-Gel 1 001000995F 19.90<br />

32.37213 Lenkergriffe, 135 mm , schwarz grau<br />

Poignées, 135 mm , noir gris<br />

32.23092 Griffe, Länge 360 mm ø 19/22 mm, für<br />

Multipositions-Lenker, Schaumstoff,<br />

schwarz<br />

Poignées, longueur 360 mm ø 19/22 mm,<br />

pour guidons multiposition, mousse, noir<br />

32.34619 Griffe, Länge 130 mm ø 22 mm , schwarzschwarz<br />

Poignées, longueur 130 mm ø 22 mm , noirnoir<br />

32.37215 Lenkergriffe, geschraubt, 130 mm ,<br />

ø 22 mm, schwarz<br />

Poignées, à visser, 130 mm , ø 22 mm, noir<br />

32.48068 Lenkergriff, geschraubt, Schaumstoff, Länge<br />

129mm ø 22mm , schwarz-grau<br />

Poignées du guidon, à visser, mousse,<br />

longueur 129mm ø 22mm , noir-gris<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001100F 19.90<br />

7

7<br />

SATTEL / SELLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

32.19184 Griffe, Länge 130 mm ø 22 mm , mit<br />

Noppen, schwarz<br />

TOP! Poignées, longueur 130 mm ø 22 mm , avec<br />

ventouses, noir<br />

34.23730 Kettenstrebenschutz, Kevlar, oversize,<br />

13 x 26 mm, schwarz<br />

Protège-base, Kevlar, oversize, 13 x 26 mm,<br />

noir<br />

TOP!<br />

Hosenschutzscheibe, rauchschwarz<br />

Protège-pantalon, noir fumé<br />

34.42782 42-44 Zähne / dents<br />

34.42783 46-48 Zähne / dents<br />

40.34624 Kindersattel, 16-20”, schwarz<br />

Selle enfant, 16-20”, noir<br />

KIDS<br />

40.48071 Juniorsattel, Bike Attitude, schwarz<br />

Selle junior, Bike Attitude, noir<br />

KIDS<br />

40.34625 Kindersattel, 20-24“ , schwarz<br />

Selle enfant, 20-24» , noir<br />

KIDS<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 318 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001400F 26.90<br />

1 001001650F 29.90<br />

1 001001400F 26.90

SEITENSTÜTZE / BEQUILLE LATÉRALE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

40.40236 Tourensattel, Bike Attitude, Lady,<br />

schwarz-grau<br />

Selle sport, Bike Attitude, Lady, noir-gris<br />

LADY<br />

40.40241 Tourensattel, Bike Attitude, Man,<br />

schwarz-grau<br />

Selle sport, Bike Attitude, Man, noir-gris<br />

TOP!<br />

Seitenstütze, CD-91, verstellbar, offen<br />

Béquille latérale, CD-91, réglable, en vrac<br />

41.14103 schwarz / noir<br />

41.14104 silber / argent<br />

Hinterbaustütze, verstellbar, schwarz<br />

Béquille arrière, réglable, noir<br />

41.42764 CD-115A, Montage auf Schnellspannachse /<br />

montage avec axe de serrage rapide<br />

41.42765 CD-115B, Montage auf Vollachse / montage<br />

avec axe à visser<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 319 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001002220F 39.90<br />

1 001002220F 39.90<br />

1 001001380F 24.90<br />

41.22628 Seitenstütze, YRA-36B, 24”-28”, verstellbar, 1<br />

offen, schwarz<br />

001001550F 27.90<br />

TOP! Béquille latérale, YRA-36B, 24”-28”,<br />

réglable, en vrac, noir<br />

41.42763 Seitenstütze, CD-112A, verstellbar, schwarz<br />

Béquille latérale, CD-112A, réglable, noir<br />

1 001001480F 26.90<br />

1 001001400F 25.90<br />

7

7<br />

FAHRADHALTER / SUPPORT DE VÉLO<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

45.38690 Wechsel- und Ausfallend-Schutz, schwarz<br />

Protège dérailleur et pattes arrière, noir<br />

TOP!<br />

45.48075 Wechsel- und Ausfallend-Schutz, für<br />

Shadow Wechsel, schwarz<br />

Protège dérailleur Shadow et pattes arrière,<br />

noir<br />

41.41433 Ausstellungsständer, Bike Attitude, für<br />

Velos,20-28”, Stahl, silber/schwarz<br />

TOP!<br />

Support d’exposition, Bike Attitude, pour<br />

vélos de 20-28”, acier, argent/noir<br />

41.46285 Fahrradhalter, für Wandmontage inkl.<br />

Schrauben und Dübel<br />

Support de vélo, pour montage de mur vis et<br />

chevilles inclus<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 320 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001001300F 24.90<br />

1 001001300F 24.90<br />

1 001001990F 34.90<br />

1 001000995F 19.90

Bremsen 322<br />

Freins<br />

Ketten, Kettenradgarnitur, Tretlager 333<br />

Chaînes, Pédalier, jeu de pedalier<br />

Kleinteile, Kabel 334<br />

Accessoires, câbles<br />

Schutzbügel 341<br />

Protèges-dérailleur<br />

Kettenschutz 342<br />

Garde-chaînes<br />

Reinigung und Pflege 349<br />

Nettoyage et Lubrifiant<br />

6

8<br />

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.31032 Shimano XTR / XT / LX / Deore / Saint /<br />

Hone / XTR BR-M96 BR-M966 BR-M975 /<br />

2 001001800F 34.90<br />

TOP! Deore XT BR-M765 LX BR-M585 / Deore MR-<br />

M535 / Saint BR-M800 Hone BR-M601<br />

26.22099 Shimano XT Sram 9.0 / Cleg DH / Grimeca<br />

8,12,16 XT BR-M755 / Sram 9.0 / Cleg DH<br />

Grimeca system 8,12&16<br />

26.22538 Shimano Deore hydr. BR-M555/Nexave<br />

BR-C901<br />

26.22537 Shimano Deore hydr. BR-M525 mech<br />

BR-M515,465,475,495 / Tektro Auriga<br />

26.50691 Magura Louise 2007 / Marta SL 2009<br />

NEW<br />

26.22533 Magura Clara 2001 / Louise 2001<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 322 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.22534 Magura Julie<br />

26.24727 Magura Marta / Marta SL<br />

26.21720 Magura Clara / Luise bis 2000<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 323 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

26.21721 Magura Gustav M 2 001001800F 34.90<br />

26.21715 Hayes/Promax Mag / Mag Plus, XC, HD /<br />

9 Carbon / 9XC 9HD / MX1 compatibel mit<br />

Promax hydaulic und mech<br />

2 001001800F 34.90<br />

26.50692 Hayes Stroker Trai 2 001001800F 34.90<br />

NEW<br />

26.22535 Avid Juicy 5, 7 / Ball Bearing 7 2 001001800F 34.90<br />

8

8<br />

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.50693 Avid Ball Bearing 5<br />

NEW<br />

26.50694 Avid Elixir / Sram MTB XX<br />

NEW<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 324 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

26.22531 Formula B4 2 001001800F 34.90<br />

26.21718 Formula closed und open Closed System FS,<br />

IS / Open System 98, 99 Evoluzione 9.5<br />

26.21719 Cannondale Coda<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

26.36794 Diatech Anchor 2 001001800F 34.90<br />

26.21714 Hope C2 / O2 2 001001800F 34.90<br />

26.22530 Hope M4 / DH4 Enduro 2 001001800F 34.90

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.36793 Hope Mono 6 Ti 2 001001800F 34.90<br />

26.38326 Promax DSK400 / 601J / Xnine<br />

26.38328 Promax DSK810 Hayes MX2 MX3<br />

26.36795 Suntour mechanical<br />

26.38333 Suntour hydraulic<br />

26.22532 Tektro Gemini/Novela<br />

26.22097 Grimeca 1 / 1.1 / 15 / 15.1<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 325 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

8

8<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.23563 Giant MPH1<br />

26.23564 Giant MPH2/3<br />

BREMSEN / FREINS<br />

26.40181 Discfeder, zu Deore XT, Cleg DH, Grimeca<br />

System<br />

Ressort acier pour plaquettes de frein, Deore<br />

XT, Cleg DH Grimeca System<br />

26.40182 Discfeder, zu Deore BR-M555<br />

Ressort acier pour plaquettes de frein, Deore<br />

BR-M555<br />

26.40183 Discfeder, zu Deore BR-M515/525<br />

Ressort acier pour plaquettes de frein, Deore<br />

BR-M515/525<br />

26.40184 Discfeder, zu Hayes Mechanical, Grimeca<br />

System<br />

Ressort acier pour plaquettes de frein, Hayes<br />

mechanical, Grimeca System<br />

26.40185 Discfeder, zu BR-M95/M966, M765, M800,<br />

M600, M585, M535, Formula B4<br />

Ressort acier pour plaquettes de<br />

frein,BR-M965/M966, M765, M800, M600,<br />

M585, M535, Formul B4<br />

26.23560 Bremsgummi, zu 26.23555/26.23556<br />

Gomme de frein, pour 26.23555/26.23556<br />

26.23557 Bremsschuhe, symmetrisch, V-Brake, LX/<br />

Deore/Alivio, zum Schrauben<br />

Patins de frein, symétrique, V-Brake, LX/<br />

TOP!<br />

Deore/Alivio, à visser<br />

26.23558 Bremsschuhe, symmetrisch, V-Brake, Acera/<br />

Nexave 400, mit Bolzen<br />

Patins de frein, symétrique, V-Brake, Acera/<br />

Nexave 400, avec boulon<br />

26.23562 Bremsgummi, zu Magura Hydraulik Bremsen<br />

Gomme de frein, pour frein Magura<br />

hydraulique<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 326 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001800F 34.90<br />

2 001001800F 34.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001000950F 17.90<br />

5 001000890F 16.90<br />

5 001001100F 19.90

BREMSEN / FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.23559 Bremsschuhe, Dura Ace/Ultegra/105, mit<br />

Ersatzgummi<br />

Patins de frein, Dura-Ace/Ultegra/105, avec<br />

gomme de rechange<br />

26.23561 Bremsgummi, zu 26.23559<br />

Gomme de frein, pour 26.23559<br />

26.19226 Bremsschuhe, Standard<br />

Patins de frein, standard<br />

26.50044 Bremsschuh, V-Brake LX, Box à 25 Paar<br />

mit Gewinde<br />

Patins de frein, V-Brake LX, Box à 25 paire<br />

NEW à visser<br />

26.50045 Bremsschuh, V-Brake LX, Box à 25 Paar<br />

mit Bolzen<br />

Patins de frein ,V-Brake LX , Box à 25 paire<br />

NEW avec boulon<br />

26.50046 Bremsschuh, V-Brake XTR ,Box à 25 Paar<br />

mit Gewinde<br />

Patins de frein, V-Brake XTR , Box à 25<br />

NEW<br />

paire à visser<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 327 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001830F 32.90<br />

5 001000600F 11.90<br />

5 001000345F 6.90<br />

2 001012375F 9.90<br />

2 001007375F 5.90<br />

2 001017375F 13.90<br />

8

8<br />

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.38746 Shimano XTR / XT / LX / Deore / Saint /<br />

Hone / XTR BR-M966 BR-M966 BR-M975<br />

/ Deore XT BR-M765 LX BR-M585 / Deore<br />

MR-M535 / Saint BR-M800 Hone BR-M601<br />

26.38752 Shimano XT Sram 9.0 / Cleg DH / Grimeca<br />

8,12,16 XT BR-M755 / Sram 9.0 / Cleg DH<br />

Grimeca system 8,12&16<br />

26.38751 Shimano Deore hydr. BR-M555/Nexave<br />

BR-C901<br />

26.38748 Shimano Deore hydr. BR-M525 mech BR-<br />

M515,465,475,495 Tektro Auriga<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 328 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

26.50686 Magura Louise 2007 / Marta SL 2009 5 001001950F 34.90<br />

NEW<br />

5 001001950F 34.90<br />

26.38761 Magura Clara 2001 / Louise 2001 5 001001950F 34.90<br />

26.38759 Magura Julie 5 001001950F 34.90

SCHEIBENBREMSBELÄGE / PLAQUETTES DE FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.38758 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Magura<br />

Marta / Marta SL<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Magura<br />

Marta / Marta SL<br />

26.38745 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Hayes/<br />

Promax Mag / Mag Plus, XC, HD / 9 Carbon<br />

/ 9XC / 9HD MX1 / compatibel mit Promax<br />

hydaulic und mech<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Hayes/Promax<br />

Mag / Mag Plus, XC, HD / 9 Carbon /<br />

9XC / 9HD MX1 / compatibel mit Promax<br />

hydaulic und mech<br />

26.50687 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Hayes<br />

Stroker Trail<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Hayes Stroker<br />

NEW<br />

Trail<br />

26.50688 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Avid<br />

Juicy 5, 7 / Ball Bearing 7<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Avid Juicy 5,<br />

NEW 7 / Ball Bearing 7<br />

26.50689 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Avid Ball<br />

Bearing 5<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Avid Ball<br />

NEW Bearing 5<br />

26.50690 Scheibenbremsbeläge KOOL-STOP Avid<br />

Elixir / Sram MTB XX<br />

Plaquettes de frein KOOL-STOP Avid Elixir /<br />

NEW Sram MTB XX<br />

26.24404 Scheibenbremsbeläge, RST, per Paar, lila<br />

(weich)<br />

Plaquettes de frein, RST, par paire, violette<br />

(souple)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 329 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

5 001001950F 34.90<br />

2 001001495F 26.90<br />

8

8<br />

BREMSEN / FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.21920 Bremsschuhe, Kool-Stop, Mountain Pad, mit<br />

Bolzen, schwarz-braun<br />

Patins de frein, Kool-Stop, Mountain Pad,<br />

avec boulon, noir-brun<br />

26.21919 Bremsschuhe, Kool-Stop, Mountain Pad, mit<br />

Gewinde, schwarz-braun<br />

Patins de frein, Kool-Stop, Mountain Pad, à<br />

visser, noir-brun<br />

26.19230 Bremsschuhe, Eagle 2, Cantilever, schwarz<br />

Patins de frein, Eagle 2, Cantilever, noir<br />

26.22486 Bremsschuhe, Supra 2, schwarz<br />

Patins de frein, Supra 2, noir<br />

26.19232 Bremsschuhe, Eagle 2, U-Brake, mit Mutter,<br />

schwarz<br />

Patins de frein, Eagle 2, U-Brake, avec<br />

écrou, noir<br />

26.19213 Bremsgummi, V-Brake XTR/XT, schwarz<br />

Gomme de frein, V-Brake XTR/XT, noir<br />

26.19224 Bremsgummi, Dura-Ace, Ultegra, 105<br />

Gomme de frein, Dura-Ace, Ultegra, 105<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 330 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001100F 19.90<br />

5 001001390F 24.90<br />

5 001001050F 19.90<br />

5 001001390F 24.90<br />

5 001001050F 19.90<br />

5 001001050F 19.90<br />

5 001001050F 19.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.19225 Bremsschuhe, Standard, 1748-2, Stück<br />

Patins de frein, standard, 1748-2, pièce<br />

TOP!<br />

26.19222 Bremsschuhe, M-System, Acera 98, AC 90<br />

M55T, Tektro 868.11, symmetrisch<br />

Patins de frein, M-système, Acera 98, AC 90<br />

TOP!<br />

M55T, Tektro 868.11, symétrique<br />

26.40292 Bremsschuhe, MTB, HC930, Standard, inkl.<br />

Inbusschrauben<br />

Patins de frein VTT, HC930, standard, avec<br />

vis inbus<br />

26.40284 Bremsschuhe, HJ450 11, mit Inbusschraube<br />

Patins de frein, HJ450 11, avec vis inbus<br />

TOP!<br />

26.40285 Bremsschuhe, HC435C, mit Inbusschrauben<br />

Patins de frein, HC453C, avec vis inbus<br />

TOP!<br />

BREMSEN / FREINS<br />

26.40287 Bremsschuhe, HC269<br />

Patins de frein, HC269<br />

26.40288 Bremsschuhe, HC203<br />

Patins de frein, HC203<br />

26.40290 Bremsschuhe, HC692<br />

Patins de frein, HC692<br />

TOP!<br />

26.40963 Bremsschuhe, GB297 X4-1, LX V-Brake<br />

Patins de frein, GB297 X4-1, LX V-Brake<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 331 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

1 001000895F 17.90<br />

8

8<br />

BREMSEN / FREINS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

26.40289 Bremsschuhe, HJ739 13T3<br />

Patins de frein, HJ739 13T3<br />

TOP!<br />

26.40961 Bremsschuhe, MTB, V-Brake<br />

Patins de frein, VTT, V-Brake<br />

TOP!<br />

26.40291 Bremsschuhe, HC691<br />

Patins de frein, HC691<br />

TOP!<br />

26.40293 Bremsschuhe, HC945C<br />

Patins de frein, HC945C<br />

26.40286 Ersatzgummi HC945<br />

Gomme de frein HC945<br />

TOP!<br />

26.40884 Bremsschuhe, Bike Attitude, HJ748.13A<br />

3-farbig<br />

Patins de frein, Bike Attitude, HJ748.13A 3<br />

couleurs<br />

26.40886 Ersatzgummi 13AR<br />

Gomme de frein 13AR<br />

TOP!<br />

26.39479<br />

Adapter auf Centerlock Nabe für 6-Loch<br />

Bremsscheibe<br />

Adaptateur sur moyeu Center Lock pour<br />

disque à 6-trous<br />

26.21976 Bremshebel, Tektro, V-Brake/Disc-Brake/<br />

Canti, MT1.1, Alu, per Paar, silber/schwarz<br />

Levier de frein, Tektro, V-Brake/Disc-Brake/<br />

Canti, MT1.1, alu, par paire, argent/noir<br />

26.40081 Bremshebel, Bike Attitude V-Brake, für<br />

Kinderfahrräder, schwarz<br />

Levier de frein, Bike Attitude, V-Brake pour<br />

velo d’enfants, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 332 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000545F 9.90<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001000395F 7.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001001245F 24.90<br />

1 001000545F 10.90<br />

1 001001245F 24.90<br />

1 001002100F 39.90<br />

1 001001300F 25.90

ANTRIEB / ENTRAINEMENT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

15.19105 Kettenglied, Wippermann, Nr. 14, 1/2”x<br />

1/8”, gekröpft (1/2 Glied), für Intrax und<br />

Sternketten<br />

Maillon coudé, Wippermann, No. 14, 1/2”x<br />

1/8”, (1/2 maillon), pour chaînes Intrax et<br />

«Stern»<br />

15.19104 Kettenschloss, Wippermann, Nr. 11, 1/2”x<br />

1/8”, für Intrax und Sternketten<br />

Maillon à ressort, Wippermann, no. 11,<br />

1/2”x 1/8”, pour chaînes Intrax et «Stern»<br />

15.19005 ø 31.8 mm<br />

15.19006 ø 34.9 mm<br />

Kettenhalter am Rahmen<br />

Guide-chaîne au cadre<br />

34.34758 Kettenradgarnitur, 127 mm 1/8”, 36 Zähne,<br />

silber<br />

Pédalier, 127 mm 1/8”, 36 dents, argent<br />

34.34760 Kettenradgarnitur, 170mm 3/32”, 46 Zähne,<br />

silber<br />

Pédalier, 170mm 3/32”, 46 dents, argent<br />

34.48296 Freilauf 8F 13-32Z silber<br />

Pignons 8F 13-32Z argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 333 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000345F 6.90<br />

2 001000145F 2.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

1 001001550F 29.90<br />

1 001002100F 39.90<br />

8

8<br />

KLEINTEILE / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

34.19067 Kurbelkeil gefräst / Clavette fraisée ,<br />

9.0 mm<br />

47.14328 Tretlager-Achsschraube, SR<br />

Vis axe de pédalier, SR<br />

Kabelführung unter Tretlagergehäuse<br />

Guide câble sous boîte de pédalier<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 334 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000095F 1.90<br />

13.16798 3-fach Kunststoff zum Stecken / Tripple,<br />

nylon, à visser<br />

2 001000045F 0.90<br />

13.16800 3-fach, geschraubt / Triple, à visser 2 001000035F 1.50<br />

47.19098 1/8“<br />

47.19099 5/32”<br />

47.19100 3/16”<br />

47.19101 7/32”<br />

47.19102 1/4”<br />

Einfach-Freilauf / Pignon roue-libre 1 001000695F 13.90<br />

34.10497 1/2“x1/8“x16 Zähne / dents<br />

34.10499 1/2“x1/8“x18 Zähne / dents<br />

34.10502 1/2“x1/8“x22 Zähne / dents<br />

25.50696 Zahnkranzabzieher für Einfach Freilauf<br />

34.10497 / 34.10499<br />

NEW Démonte-roue pour roue 34.10497 /<br />

34.10499<br />

Stahlkugeln, (1 Gros), 144 Stück<br />

Billes, (1 gros), à 144 pièces<br />

5 001000495F 9.90<br />

5 001000095F 1.90<br />

1 001000445F 1 8.90

KLEINTEILE / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

13.18646 Isolierband, 10 m x 15 mm , schwarz<br />

Ruban isolant, 10 m x 15 mm , noir<br />

13.18648 Gewebeisolierband, 25 m x 19 mm , schwarz<br />

Bande de tissu isolante, 25 m x 19 mm , noir<br />

TOP!<br />

Kabelbinder aus Kunststoff, schwarz<br />

Attache-câble en plastique, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 335 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001000295F 5.90<br />

5 001001990F 35.90<br />

13.18637 2,4 x 90 mm 2 001001350F 0.30<br />

13.18639 2,4 x 203 mm 2 001002000F 0.40<br />

13.18640 3,6 x 140 mm 2 001001850F 0.40<br />

13.18642 3,6 x 281 mm 2 001004000F 0.80<br />

13.18643 4,8 x 186 mm 2 001002350F 0.50<br />

13.18645 4,8 x 294 mm 2 001006000F 1.20<br />

Sechskantschraube, ohne Schaft, verzinkt<br />

Vis à tête six pans, entièrement fi letée,<br />

zinguée<br />

13.18808 M5 x 12 mm<br />

13.18809 M5 x 16 mm<br />

13.18810 M5 x 20 mm<br />

13.18811 M5 x 25 mm<br />

13.18812 M5 x 30 mm<br />

13.18813 M5 x 35 mm<br />

13.18814 M5 x 40 mm<br />

13.18815 M6 x 12 mm<br />

13.18816 M6 x 16 mm<br />

13.18817 M6 x 20 mm<br />

13.18818 M6 x 25 mm<br />

13.18819 M6 x 30 mm<br />

13.18820 M6 x 35 mm<br />

13.18874 M5<br />

13.18875 M6<br />

Sechskantmutter, verzinkt<br />

Ecrou six pans, zingué<br />

5 001001300F 0.26<br />

5 001000400F 0.08<br />

8

8<br />

KLEINTEILE / ACCESSOIRES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

13.18846 Kettenschutzschraube, verzinkt, M5 x 6<br />

mm, Ø 12 mm<br />

Vis pour garde-chaîne, zinguée, M5 x 6 mm,<br />

Ø 12 mm<br />

Inbusschraube, ohne Schaft, Inox<br />

Vis inbus, entièrement fi letée, inox<br />

13.18860 M5 x 08 mm<br />

13.18861 M5 x 12 mm<br />

13.18862 M5 x 16 mm<br />

13.18863 M5 x 20 mm<br />

13.18864 M5 x 25 mm<br />

13.18865 M5 x 30 mm<br />

13.18866 M6 x 12 mm<br />

13.18867 M6 x 16 mm<br />

13.18868 M6 x 20 mm<br />

13.18869 M6 x 25 mm<br />

13.18870 M6 x 30 mm<br />

13.18871 M6 x 40 mm<br />

13.18872 M6 x 45 mm<br />

Sicherungsmutter, Inox<br />

Ecrou de sécurité, inox<br />

13.18882 M5<br />

13.18883 M6<br />

13.18888 Unterlegscheibe, verzinkt, M8<br />

Rondelle, zinguée, M8<br />

13.18893 M5<br />

13.18894 M6<br />

13.18895 M5 x 15 mm<br />

13.18896 M6 x 18 mm<br />

13.18897 M4<br />

13.18898 M5<br />

13.18899 M6<br />

13.18905 M5<br />

13.18906 M6<br />

Unterlegscheibe, Inox<br />

Rondelle, inox<br />

Federring, verzinkt<br />

Rondelle ressort zinguée<br />

Fächerscheibe, verzinkt<br />

Rondelle éventail, zinguée<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 336 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001002500F 0.50<br />

5 001003500F 0.70<br />

5 001001950F 0.39<br />

5 001000450F 0.07<br />

5 001000650F 0.13<br />

5 001000290F 0.06<br />

5 001000400F 0.08

KABEL / CABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Bremslitze Niro-Glide für Road/MTB, Inox,<br />

einzeln gerollt<br />

Câble de frein Niro-Glide pour route/VTT,<br />

Inox, enroulé par pièce<br />

18.46091 ø 1.5 mm 800 mm 2 001000145F 2.90<br />

18.46092 ø 1.5 mm 2050 mm 2 001000195F 3.90<br />

18.46093 ø 1.5 mm 3000 mm 2 001000295F 5.90<br />

18.18724 Bremslitzen, ø 1.5 mm 220 cm, Kugelnippel<br />

ø 5 mm, für italienische Bremsen, einzeln<br />

gerollt<br />

Câble de frein, ø 1.5 mm 220 cm, nipple<br />

boule ø 5 mm, pour freins italiens, enroulé<br />

par pièce<br />

18.16789 Bremslitzen, ATB , ø 1.6 mm 170 cm, Nippel<br />

7 x 6 mm , Box à 100 Stück<br />

Câble de frein, VTT, nipple 7 x 6 mm , en<br />

TOP!<br />

boîte à 100 pcs.<br />

18.46096 Bremskabel-Set für Road/MTB mit Kabel,<br />

Hüllen und Hülsen, 2x Kabel, 2x Hüllen und<br />

6x Hülsen<br />

Lot câbles de frein pour Route/VTT avec<br />

câbles, gaînes et embouts, 2x câbles, 2x<br />

gaines und 6x embouts<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 337 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001009900F 1.90<br />

2 001000995F 19.90<br />

Schaltlitze Niro-Glide 4x4, Inox, einzeln<br />

gerollt<br />

Câble de vitesse Niro-Glide 4x4, Inox,<br />

enroulé par pièce<br />

18.46094 ø 1.1 mm 2200 mm 2 001000195F 3.90<br />

18.46095 ø 1.1 mm 3000 mm 2 001000295F 5.90<br />

8

8<br />

KABEL / CABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

18.16793 Schaltlitzen, Nippel 4 x 4 mm, per Box à<br />

100 Stück, Inox, ø 1.2 mm 220 cm<br />

Câble de vitesse, nipple 4 x 4 mm, en boîte<br />

à 100 Stück, Inox, ø 1.2 mm 220 cm<br />

18.46097 Schaltkabel-Set mit Kabel,Hüllen und<br />

Hülsen, 2x Kabel, 2x Hüllen und 8x Hülsen<br />

Lot câbles de vitesse avec câbles, gaînes<br />

et embouts, 2x câbles, 2x gaines und 8x<br />

embouts<br />

18.21642 Verbindungskabel für Cantilever-Bremse, ø<br />

1.5 mm 380 cm<br />

Câble de liaison pour freins Cantilever, ø 1.5<br />

mm 380 cm<br />

18.46098 Bremskabelhülle Easy-Glide mit Nylon-<br />

Einlage / Gaine de frein Easy-Glide avec<br />

Nylon , ø 0.5 mm, Rolle à 20 m / rouleau à<br />

20 m<br />

18.16786 Bremskabelhüllen mit Nylon-Einlage /<br />

Gaines de frein avec nylon , SLR-Imitation,<br />

ø 0.5 mm, Box à 30 m<br />

Schaltkabelhüllen, SIS Imitation,<br />

Box à 30 m, schwarz<br />

Gaines pour câble de vitesse, SIS Imitation,<br />

Box à 30 m, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 338 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001008250F 149.00<br />

2 001000995F 19.90<br />

1 001000145F 2.90<br />

2 001001990F 35.90<br />

1 001002200F 39.90<br />

18.16790 ø 5 mm 1 001004950F 89.00<br />

18.16791 ø 4 mm 1 001004350F 79.00<br />

13.18745 PHED-Kabelschutzhülle, zum Schutz offener<br />

Kabel, ø 2.5 x 3.1 mm, Rolle à 25 m,<br />

schwarz<br />

Tuyau-PHED, pour protection de câble, ø 2.5<br />

x 3.1 mm, rouleau à 25 m, noir<br />

13.18747 O-Ring für Brems-/Schaltkabel, ø 1.2 mm,<br />

Set zu 3 Stück, Box à 100<br />

Joint O pour câble de vitesse et de frein,<br />

ø 1.2 mm, jeu de 3 pièces, box à 100<br />

2 001002650F 52.00<br />

1 001001990F 39.90

KABEL / CABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Kabelendschützer, Beutel à 100 stk.<br />

Embout de câble, sac à 100 stk.<br />

13.18749 Innen / Diamètre intérieur ø 1.5 mm<br />

13.18750 Innen / Diamètre intérieur ø 1.7 mm<br />

13.16741 Innen / Diamètre intérieur ø 2.2 mm<br />

13.18752 Endhülse, Innen ø 4.0 mm, Stahl, schwarz<br />

Embout de gaine, Diamètre intérieur ø 4.0<br />

mm, acier, noir<br />

Endhülse, vernickelt<br />

Embout de gaîne, nickelé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 339 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000590F 0.20<br />

2 001000028F 0.45<br />

13.18753 Innen / Diamètre intérieur ø 5.0 mm 2 001000012F 0.25<br />

13.18754 Innen / Diamètre intérieur ø 5.5 mm 2 001000020F 0.40<br />

13.18755 Innen / Diamètre intérieur ø 6.0 mm 2 001000020F 0.40<br />

Anschlaghülse / Butée de gaîne<br />

13.18756 Delrin 95-2 , silber / argent 2 001002850F 0.60<br />

13.18757 95-1 , Alu / aluminium 2 001003150F 0.60<br />

13.18758 Anschlaghülse / Butée de gaîne , ø 4.0 mm 2 001003150F 0.60<br />

13.18759 Anschlaghülse, SIS / Butée de gaîne, SIS ,<br />

ø 3.7 mm<br />

2 001000036F 0.69<br />

13.18760 Anschlaghülse, SIS / Butée de gaîne, SIS ,<br />

ø 5.3 mm<br />

2 001000037F 0.72<br />

26.19209 Kabelklemmschraube, Weinmann<br />

Vis de serrage, Weinmann<br />

26.19210 Kabelverstellschraube, Weinmann, M6<br />

Vis de réglage, Weinmann, M6<br />

2 001005900F 1.20<br />

1 001000145F 2.90<br />

8

8<br />

KABEL / CABLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

13.10503 Seitenschraubnippel<br />

Seere câble<br />

13.10504 Schraubnippel Q5x8mm, vernickelt<br />

Nipple à visser Q5/2.0/8mm, nicklé<br />

26.11841 Kabelträger zu Cantilever-Bremse<br />

Porte-câble pour frein Cantilever<br />

26.22502 Bremsbogen, fl exibel, zu V-Brake, Alu,<br />

silber<br />

TOP! Guide câble, fl éxible, V-Brake, alu, argent<br />

13.19124 Bremskabeleinstellschraube, M10<br />

Vis de réglage câble de frein, M10<br />

26.24748 Halter für Hydraulikschlauch, 4 Stück, 10<br />

Kabelbinder<br />

Support pour fi xation durite hydraulique,<br />

4 pièces, 10 serre-câbles<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 340 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001000035F 0.65<br />

2 001000025F 0.50<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000295F 5.90<br />

1 001000195F 3.90<br />

1 001000795F 15.90

WECHSELSCHUTZBÜGEL/ PROTÈGE D'ÉRAILLEUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

45.14435 Wechselschutzbügel, kurz, vertikale<br />

Arretierung, abgewinkelt, schwarz<br />

Protège dérailleur, court, blocage vertical,<br />

TOP!<br />

coudé, noir<br />

45.14438 Wechselschutzbügel, kurz, horizontale<br />

Arretierung, abgewinkelt, schwarz<br />

Protège dérailleur, court, blocage horizontal,<br />

coudé, noir<br />

45.14442 Wechselschutzbügel, Montage an<br />

Schutzblech-Ösen, schwarz<br />

Protège dérailleur, montage aux œillets<br />

garde-boue, noir<br />

45.21780 Wechselschutzbügel, kurz, füt MTB,<br />

Schnellspannachse, beidseitig gekröpft<br />

Protège dérailleur, court, pour VTT, serrage<br />

TOP!<br />

rapide, coudé des côtes<br />

45.38690 Wechsel- und Ausfallend-Schutz, schwarz<br />

Protège dérailleur et pattes arrière, noir<br />

TOP!<br />

45.48075 Wechsel- und Ausfallend-Schutz, für<br />

Shadow Wechsel, schwarz<br />

Protège dérailleur Shadow et pattes arrière,<br />

noir<br />

SKS Chainboard Kettenschutz mit Brille<br />

SKS Chainboard Garde-chaîne réglable avec<br />

fi xation<br />

34.45409 38 Zähne / 38 dents , schwarz / noir<br />

34.45410 38 Zähne / 38 dents , silber / argent<br />

34.45411 42-44 Zähne / 42-44 dents , schwarz / noir<br />

34.45412 42-44 Zähne / 42-44 dents , silber / argent<br />

34.45413 46-48 Zähne / 46-48 dents , schwarz / noir<br />

34.45414 46-48 Zähne / 46-48 dents , silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 341 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000345F 6.90<br />

1 001000445F 8.90<br />

1 001001300F 24.90<br />

1 001001300F 24.90<br />

2 001002000F 35.90<br />

8

8<br />

KETTENSCHUTZ / GARDE-CHAÎNE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Kettenschutz verstellbar Horn Catena<br />

05-03 ohne Befestigungsbrille für 46-48<br />

Zähne, R108, 320-420mm, passend zu<br />

Befestigungsbrille B0548<br />

Garde-chaîne réglable Horn Catena 05-03<br />

sans fi xation pour 46-48 dents, R108, 320-<br />

420mm, pour fi xation B0548<br />

34.50678 silber / argent<br />

34.50679 schwarz /noir<br />

34.43246 Kettenschutz nicht verstellbar, Horn Catena<br />

Kompakt 44, mit Umwerferaussparung,<br />

ohne Befestigungsbrille, passend zu<br />

Befestigungsbrille B29/45, 42/44 Zähne<br />

ø 210 mm, 420 mm , schwarz<br />

Garde-chaîne non réglable, Horn Catena<br />

Compact 44, sans fi xation, pour fi xation<br />

B29/45, 42/44 dents ø 210 mm, 420 mm ,<br />

noir<br />

34.43247 Kettenschutz nicht verstellbar, Horn Catena<br />

Kompakt 48, mit Umwerferaussparung,<br />

ohne Befestigungsbrille, passend zu<br />

Befestigungsbrille B28/45, 48 Zähne<br />

ø 230 mm, 420 mm , schwarz<br />

Garde-chaîne non réglable, Horn Catena<br />

Compact 48, sans fi xation, pour fi xation<br />

B28/46, 48 dents ø 230 mm, 420 mm , noir<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

02/44, mit Umwerferaussparung, ohne<br />

Befestigungsbrille, 44 Zähne ø 220 mm,<br />

370-410 mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B0244/3<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 02/44,<br />

sans fi xation, 44 dents ø 220 mm,<br />

370-410 mm, pour fi xation B0244/3<br />

34.43094 silber / argent<br />

34.43095 schwarz / noir<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

02/48, mit Umwerferaussparung, ohne<br />

Befestigungsbrille, 48 Zähne ø 240 mm,<br />

380-420 mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B0248/3<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 02/48,<br />

sans fi xation, 48 dents ø 240 mm,<br />

380-420 mm, pour fi xation B0248/3<br />

34.43096 silber / argent<br />

34.43097 schwarz / noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 342 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90

KETTENSCHUTZ / GARDE-CHAÎNE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

4210, mit Umwerferaussparung, ohne<br />

Befestigungsbrille, 42 Zähne ø 210 mm,<br />

380-440 mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B29/45<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 4210,<br />

sans fi xation, 42 dents ø 210 mm,<br />

380-440 mm, pour fi xation B29/45<br />

34.43098 silber / argent<br />

34.43099 schwarz / noir<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

4410, mit Umwerferaussparung, ohne<br />

Befestigungsbrille, 44 Zähne ø 210 mm,<br />

380-440 mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B29/45<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 4410,<br />

sans fi xation, 44 dents ø 210 mm,<br />

380-440 mm, pour fi xation B29/45<br />

34.43100 silber / argent<br />

34.43101 schwarz / noir<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

4610, ohne Befestigungsbrille, 46 Zähne<br />

ø 220 mm, 385-440 mm, passend zu<br />

Befestigungsbrille B220<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 4610,<br />

sans fi xation, 46 dents ø 220 mm,<br />

385-440 mm, pour fi xation B220<br />

34.43102 silber / argent<br />

34.43103 schwarz / noir<br />

Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

4810, mit Umwerferaussparung, ohne<br />

Befestigungsbrille, 48 Zähne ø 230 mm,<br />

380-440 mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B28/45<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 4810,<br />

sans fi xation, 48 dents ø 230 mm,<br />

380-440 mm, pour fi xation B28/45<br />

34.43104 silber / argent<br />

34.43105 schwarz / noir<br />

34.43106 Kettenschutz verstellbar, Horn Catena<br />

06/38, ohne Befestigungsbrille, 38 Zähne<br />

ø 180 mm, 305-405 mm, passend zu<br />

Befestigungsbrille B0438, silber<br />

Garde-chaîne réglable, Horn Catena 06/38,<br />

sans fi xation, 38 dents ø 180 mm,<br />

305-405 mm, pour fi xation B0438, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 343 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001100F 19.90<br />

2 001001360F 25.90<br />

8

8<br />

KETTENSCHUTZ / GARDE-CHAÎNE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Kettenschutz Alu verstellbar Horn Catena<br />

A08 ohne Befestigungsbrille, R107, 320-<br />

420mm, passend zu Befestigungsbrille<br />

B0548 46-48 Zähne<br />

Garde-chaîne alu réglable Horn Catena A08<br />

sans fi xation, R107, 320-420mm,<br />

pour fi xation B0548, 46-48 dents<br />

34.50680 silber/ argent<br />

34.50681 schwarz/ noir<br />

34.50682 Kettenschutz Alu verstellbar Horn Catena<br />

A09 ohne Befestigungsbrille silber für<br />

38 Zähne, Q 130mm, 320-420mm, passend<br />

NEW<br />

zu Befestigungsbrille B0938<br />

Garde-chaîne alu réglable Horn Catena<br />

A09 sans fi xation argent pour 38 dents, Q<br />

130mm, 320-420mm, pour fi xation B0938<br />

34.50683 Befestigungsbrille Horn B0548 schwarz für<br />

46-48 Zähne, Q 240mm, passend zu Catena<br />

NEW 05, 05-3, A08<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B0548 noir<br />

pour 33/38 dents, Q 180mm, pour Catena<br />

05, 05-3, A08<br />

34.50684 Befestigungsbrille Horn B0938 silber für<br />

33/38 Zähne, Q 180mm, passend zu Catena<br />

A09<br />

NEW<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B0938<br />

argent pour 33/38 dents, Q 180mm, pour<br />

Catena A09<br />

34.43107 Befestigungsbrille Horn B0244/3, für 44<br />

Zähne, passend zu Catena 02/44,<br />

ø 220 mm , schwarz<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B0244/3,<br />

pour 44 dents, pour Catena 02/44,<br />

ø 220 mm , noir<br />

34.43108 Befestigungsbrille Horn B0248/3, für 48<br />

Zähne, passend zu Catena 02/48,<br />

ø 240 mm , schwarz<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B0248/3,<br />

pour 48 dents, pour Catena 02/48,<br />

ø 240 mm , noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 344 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001002200F 39.90<br />

2 001002200F 39.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90

KETTENSCHUTZ / GARDE-CHAÎNE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

34.43109 Befestigungsbrille Horn B0438, für 33/38<br />

Zähne, passend zu Catena 04/33, ø 180<br />

mm , silber<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B0438,<br />

pour 33/38 dents, pour Catena 04/33,<br />

ø 180 mm , argent<br />

34.43110 Befestigungsbrille Horn B220/46, für 46<br />

Zähne, passend zu Catena 4610, ø 220 mm ,<br />

silber<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B220/46,<br />

pour 46 dents, pour Catena 4610,<br />

ø 220 mm , argent<br />

34.43111 Befestigungsbrille Horn B28/45, für 48<br />

Zähne, passend zu Catena kompakt 48 +<br />

Catena 4810, ø 230 mm , schwarz<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B28/45,<br />

pour 48 dents, pour Catena compact 48 +<br />

Catena 4810, ø 230 mm , noir<br />

34.43112 Befestigungsbrille Horn B29/45, für 42/44<br />

Zähne, passend zu Catena kompakt 44 +<br />

Catena 4210/4410, ø 210 mm , schwarz<br />

Fixation pour garde-chaîne Horn B29/45,<br />

pour 42/44 dents, pour Catena compact<br />

44 + Catena 4210/4410, ø 210 mm , noir<br />

34.21954 Hosenschutzscheibe Hebie 0324, 42/44<br />

Zähne<br />

Protège-pantalon Hebie 0324, 42/44 dents<br />

TOP!<br />

Hosenschutzscheibe, rauchschwarz<br />

Protège-pantalon, noir fumé<br />

34.42782 42-44 Zähne / dents<br />

34.42783 46-48 Zähne / dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 345 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001440F 25.90<br />

Ersatzschraube mit U-Scheibe<br />

Vis de rechange avec rondelle Polysport<br />

34.19033 16 mm 5 001000095F 1.90<br />

34.19034 25 mm 5 001000095F 1.90<br />

34.23104 Hosenschutzscheibe Hebie 0323, 48 Zähne<br />

Protège-pantalon Hebie 0323, 48 dents<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

2 001000850F 15.90<br />

1 001000795F 15.90<br />

5 001001440F 25.90<br />

8

8<br />

SCHUTZVORRICHTUNGEN / PROTEGES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

34.38156 Hosenschutzscheibe Hebie 0325 42-44<br />

Zähne für breite Kurbeln mit Art. Nr.<br />

TOP!<br />

34.38157 und 34.38158 auch für Hollowtech<br />

II<br />

Protège-pantalon Hebie 0325 42-44<br />

dent pour de larges pédalier avec Art. Nr.<br />

34.38157 et 34.38158 aussi pour Hollowtech<br />

II<br />

34.38157 Konusklemme, Hebie, für Hollowtech II, zu<br />

Hosen schutzscheibe 0325<br />

Cône de fi xation, Hebie, pour Hollowtech II,<br />

pour protège-pantalon 0325<br />

34.38158 Befestigungsschraube, Hebie, für FCM 340,<br />

zu Hosenschutzscheibe 0325, 13,5 mm<br />

Vis de fi xation, Hebie, pour FCM 340, pour<br />

protège-pantalon 0325, 13,5 mm<br />

93.41409 Kettenstrebenschutz Neopren mit<br />

Klettverschluss, schwarz<br />

Protège base néoprène avec fermeture<br />

velcro, noir<br />

34.23091 Kettenstrebenschutz, Neopren, 10 x 26 mm,<br />

schwarz<br />

Protège-base, neoprène, 10 x 26 mm, noir<br />

34.23730 Kettenstrebenschutz, Kevlar, oversize, 13 x<br />

26 mm, schwarz<br />

Protège-base, Kevlar, oversize, 13 x 26 mm,<br />

noir<br />

34.19109 Kettenstrebenschutz, Proline, transparent<br />

Protège-base, Proline, transparent<br />

93.41128 Protectorset carbon f. Kettenstrebe u.<br />

Steuerkopf Set à 3 Stk.<br />

Protège-base carbone pour chaîne/tube de<br />

direction jeu à 3 pcs.<br />

34.34615 Rahmenschutzfolie, transparent<br />

Protège-cadre autocollant, transparent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 346 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001000745F 14.90<br />

5 001000395F 7.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

1 001000495F 9.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

1 001000395F 7.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000421 / 23 / 25<br />

Montagepaste<br />

Pâte anti-blocage<br />

91.45819 Dose / pot 500g 8 001001310S 22.90<br />

91.45820 Tube / tube 125ml 8 001000990S 17.90<br />

91.45821 Tube / tube 50ml 8 001000820S 14.90<br />

Anwendung: Sattelstütze, Innenlagergewinde, Schrauben, Muttern<br />

Application: Tige de selle, fi letage, boîtier de pédalier, vis, écrous<br />

INFO 91.45820<br />

Tube kann nur mit der Schmierpistole 91.45822 verwendet werden.<br />

Le tube peut seulement être utilisé avec le pistolet 91.45822<br />

WS8000401 / 03 / 05<br />

Universalfett<br />

Graisse universelle<br />

91.45816 Dose / pot 500ml 8 001002790S 47.90<br />

91.45817 Tube / tube 125ml 8 001000920S 15.90<br />

91.45818 Tube / tube 50ml 8 001000720S 12.90<br />

Anwendung: Naben, Steuersatz, Innenlager, Lager etc.<br />

Application: Moyeux, jeu de direction, boîtier de pédalier, roulements etc.<br />

INFO 91.45817<br />

Tube kann nur mit der Schmierpistole 91.45822 verwendet werden.<br />

Le tube peut seulement être utilisé avec le pistolet 91.45822<br />

91.45822<br />

WS8000441<br />

Schmierpistole für Fetttube 125ml<br />

Pistolet pour tube de graisse 125ml<br />

Y3B980000 / Y04110010 / Y04110200<br />

Fett Dura-Ace<br />

Graisse Dura-Ace<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 347 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001990S 34.90<br />

90.34258 Dose / pot 50g 10 001001400S 27.90<br />

91.24949 Dose / pot 500g 10 001007150S 129.00<br />

91.43938 Tube / tube 100g 10 001002050S 40.90<br />

91.24951<br />

91.39325<br />

91.34256<br />

FETT / GRAISSE<br />

Anwendung: speziell für Naben<br />

Application: spéciale pour moyeux<br />

Y04120400 , Tube / tube 100g<br />

Rollerbrake-Fett<br />

Graisse pour freins Rollerbrake<br />

Y04120800 , Tube / tube 100g<br />

Nabenfett Nexus, weiss<br />

Graisse intérieure moyeux Nexus, blanche<br />

Y04180000 , Dose / pot 50g<br />

Silicon-Fett für Kabelhülle SP41<br />

Graisse silicone pour gaines SP41<br />

10 001001750S 34.90<br />

10 001001600S 31.90<br />

10 001002350S 46.90<br />

8

8<br />

ÖL / LUBRIFIANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000101 / 03<br />

Sprühöl<br />

Lubrifi ant<br />

91.45805 Spray / spray 200ml 8 001000990S 17.90<br />

91.45806 Spray / spray 125ml 8 001000790S 14.90<br />

91.45807<br />

91.45888<br />

91.41839<br />

91.41840<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

WS8000121 , Flasche / bouteille 100ml<br />

Mehrzwecköl Wetlube für feuchte<br />

Verhältnisse<br />

Lubrifi ant condition humide Wetlube<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

WS8000131 , Flasche / bouteille 100ml<br />

Mehrzwecköl Drylube für trockene<br />

Verhältnisse<br />

Lubrifi ant condition sec Drylube<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

Y00201000, WB 1 l<br />

Reinigungs-Öl Nexus<br />

Huile nettoyant Nexus<br />

Y00201100<br />

Abtropfdose zu Reinigungs-Öl Nexus Getriebe-<br />

Naben<br />

Boîte pour huile nettoyant moyeux Nexus<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 348 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000590S 9.90<br />

8 001000590S 9.90<br />

10 001007150S 129.00<br />

10 001001800S 35.90

REINIGER / NETTOYANTS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000311 / 13 / 21<br />

Bike Wash<br />

Nettoyant vélo<br />

91.45813 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45814 Spray / spray 125ml 8 001000620S 10.90<br />

91.45815 Flasche, Konzentrat / bouteille, concentré 1l 8 001001090S 19.90<br />

Anwendung: komplettes Fahrrad (ohne Bremsscheiben)<br />

Application: Tout le vélo (sans disques de frein)<br />

WS8000301 / 03<br />

Fahrradpfl ege<br />

Lustrant pour vélo<br />

91.45811 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45812 Spray / spray 125ml 8 001000690S 12.90<br />

Anwendung: Rahmen und lackierte Oberfl ächen<br />

Application: Cadres et surfaces peintés<br />

WS8000201 / 03 / 05<br />

Entfetter<br />

Dégraissant<br />

91.45808 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45809 Spray / spray 125ml 8 001000620S 10.90<br />

91.45810 Flasche / bouteille 1l 8 001000990S 17.90<br />

97.45979<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Umwerfer, Naben etc.<br />

Application: Chaînes, pignons, dérailleurs avant, moyeux etc.<br />

Display / Presentoir<br />

SHIMANO Workshop Display 2008 leer<br />

Présentoir Workshop 2008 SHIMANO vide<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 349 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001015300S 299.00<br />

8

8<br />

REINIGUNG / NETTOYAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

92.39776 DIRT PROTECTOR Holmenkol Schmutzabweisung<br />

für Metalle Hochleistungs-Nano-<br />

Beschichtung für lackierte Rahmenteile<br />

und Komponenten<br />

DIRT PROTECTOR Holmenkol Revêtement<br />

protecteur high-tech Nanotechologies pour<br />

toutes les surfaces peintées ou métalliques.<br />

Pour cadres et composants<br />

92.44701 SPORT CLEAN + REMOVE Holmenkol High-<br />

Tech- Reiniger und Entfetter 250ml Für die<br />

gründliche Reinigung aller Metall- teile wie<br />

z.B. Fahrradketten, Zahnräder, Umwerfer,<br />

Naben etc.<br />

SPORT CLEAN + REMOVE Holemenkol nettoyant<br />

et dégraissant haute technologie<br />

250ml Pour le nettoyage complet de toutes<br />

les pièces métalliques, p.ex. les chaînes de<br />

vélo, les pignons, les dérailleurs, les moyeux<br />

etc.<br />

92.50344 NATURAL BIKE LUBE Holmenkol liquid 50ml<br />

Biologisch abbaubares Schmiermittel mit<br />

NEW besten Gleiteigenschagten und sehr gute<br />

Kettenhaftung .<br />

NATURAL BIKE LUBE Holmenkol liquid 50ml<br />

.<br />

92.44703 LUBE CLASSIC + CARE Holmenkol Qualitäts-<br />

Schmieröl 250ml Mit besten Gleiteigenschaften<br />

und sehr guter Kettenhaftung.<br />

Schützt Fahrradketten, Zahn- räder, Umwerfer,<br />

Naben etc. vor Verschleiss .<br />

LUBE CLASSIC + CARE Holmenkol huile<br />

lubrifi ante de qualité 250ml Assurant un<br />

glissement optimal. Très bonne adhésion à<br />

la chaîne. Protège les châines de vélo, les<br />

pignons, les dérailleurs, les .<br />

92.47799 LUBE EXTREME Holmenkol High Tech Gleitversiegelung<br />

liquid 50ml Nano-Schmiermit-<br />

NEW tel mit extremster Schmutzabweisung .<br />

LUBE EXTREME Holmenkol Lubrifi ant hightech<br />

liquid 50ml<br />

92.42324 LUBE EXTREME Holmenkol High Tech<br />

Gleitversiegelung 250ml Nano-Hightech-<br />

Gleitversiegelung mit extremer Schmutzabweisung<br />

für Fahrradketten Zahnräder<br />

Umwerfer Naben ect<br />

LUBE EXTREME Holmenkol Lubrifi ant hightech<br />

250ml Nanotechnologie antisalissant<br />

et hydrofuge pour chaînes couronnes dérailleurs<br />

moyeux<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 350 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001415F 26.90<br />

0 001001050F 19.90<br />

0 001000625F 11.90<br />

0 001000890F 16.90<br />

0 001001050F 19.90<br />

0 001001840F 34.90

REINIGUNG / NETTOYAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

51.50190 Premium Pfl egespray Storck Carbo‘ Coat<br />

für hochwertige Carbonrahmen<br />

NEW und -teile 250ml<br />

Spray polish(lustrant) Storck Carbo‘ Coat<br />

pour cadres carbone ( Spécial carbone )<br />

250 ml<br />

51.50191 Carbon Montage Gel Storck Carbo‘ Cream<br />

50gr<br />

NEW Patte de montage Storck Carbo‘ Cream pour<br />

carbone 50 grammes<br />

51.50192 Premium Reiniger Storck Caro‘ Clean für<br />

hochwertige Carbonrahmen und -teile<br />

NEW<br />

500ml<br />

Spray Nettoyant Storck Carbo‘ Clean pour<br />

cadres carbone ( Spécial carbone ) 500 ml<br />

51.17211 Reinigungsmittel, Velopurol, Dose à 520 ml<br />

Produit de nettoyage, Velopurol, aérosol à<br />

520 ml<br />

51.19455 Schneidöl, VAR, CD-77000-00250, Flasche<br />

à 250 ml<br />

Huile de coupe, CD-7700-00250, fl acon à<br />

250 ml<br />

51.23575 Kupferfett, VAR NL-76600-00100, Büchse<br />

à 100 g<br />

Graisse au cuivre, VAR NL-76600-00100,<br />

boîte à 100 g<br />

51.39306 Box mit Hand-Reinigungstüchern, VAR NL-<br />

76800, 70 Stk./Box<br />

Seau de lingettes, nettoyantes, pour mains,<br />

VAR NL-76800, 70 pcs./seau<br />

51.50529 Handreiniger Clean-Up 25 ml Handreiniger<br />

ohne Wasser<br />

NEW Nettoyantes de main Clean-Up 25 ml Nettoyeur<br />

à mains sans eau<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 351 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001380F 24.90<br />

7 001000880F 15.90<br />

7 001001100F 19.90<br />

7 001000885F 15.90<br />

5 001001890F 33.90<br />

0 001001450F 26.90<br />

0 001003500F 65.00<br />

5 001000295F 5.90<br />

8

8<br />

REINIGUNG / NETTOYAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

51.47964 Schutzhandschuhe, VAR, Box à 100 Stk.,<br />

Gr.L<br />

Gants protection, VAR, box à 100 pcs.,<br />

taille L<br />

51.19442 Sekundenkleber Universal, ERGO, Flasche à<br />

20 g<br />

Colle rapide universelle, ERGO, fl acon à 20 g<br />

Schraubensicherung-Klebstoff, ERGO,<br />

mittelfest<br />

Adhésif à un composant, ERGO, normal<br />

25.21590 Kettenreinigungsgerät, Barbieri, mit 60 ml<br />

Reinigungsfl üssigkeit und Bürste<br />

Nettoyeur de chaîne, Barbieri, produit de<br />

nettoyage 60 ml et brosse inclus<br />

93.41012 Schrubber-Set Zahnkranzreiniger und<br />

Bürste, schwarz<br />

Lot de brosse/grattoir nettoyeur et grattoir<br />

de roue libre, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 352 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001003250F 59.00<br />

5 001002450F 43.90<br />

51.19444 Tube / tube à 10 g 5 001001200F 21.90<br />

Schraubensicherung-Klebstoff, ERGO,<br />

hochfest<br />

Adhésif à un composant, ERGO, extrafort<br />

51.39376 Tube / tube à 10 g 5 001001200F 21.90<br />

51.19445 Tube / tube à 50 g 5 001004350F 79.00<br />

51.39382 Schnellreiniger, Ergo, (Disc Reiniger),<br />

150 ml<br />

Nettoyant, Ergo, rapide (Produit de<br />

nettoyage pour freins à disque), 150 ml<br />

93.47919 Eimer Schrubber-Set mit Bürste,<br />

Reinigungstuch, Schwamm, Workshop Bike<br />

Polish 150ml, Bike Wash 1l, Wet Lube<br />

100ml. Oil Spray 125ml<br />

Seau lot de brosse, nettoyage, fongus,<br />

Workshop Bike Polish 150ml, Bike Wash 1l,<br />

Wet Lube 100ml, Oil Spray 125ml<br />

93.45276 Kettenreiniger PRO, inkl. 75ml Entfetter<br />

Nettoyeur de chaîne PRO, 75ml dégraissant<br />

incl.<br />

5 001000850F 16.90<br />

7 001003500F 59.00<br />

7 001002200F 39.90<br />

3 001001450F 50 27.90<br />

7 001000495F 1 9.90

Ausstellungsständer 354<br />

Support d’exposition<br />

Kupplungen 355<br />

Attaches<br />

Kinderanhänger, Kindertrailer 356<br />

Remorque et Trailer d‘enfants<br />

Einrad 358<br />

Monocycle

9<br />

AUSSTELLUNGSSTÄNDER / SUPPORT D‘EXPOSITION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.45906 Ausstellständer, rollbar, Breite verstellbar<br />

Support d´exposition, à roulettes, largeur<br />

réglable<br />

41.41433 Ausstellungsständer, Bike Attitude, für<br />

Velos, 20-28”, Stahl, silber/schwarz<br />

Support d’exposition, Bike Attitude, pour<br />

vélos de 20-28”, acier, argent/noir<br />

41.14091 Ausstellungsständer für 3 Velos<br />

Support d’exposition pour 3 vélos<br />

41.14086 Ausstellungsständer, Falke, 2-teilig<br />

Support d’exposition, Falke, en deux pièces<br />

41.14090 Ausstellungsständer, Minura, Imitation,<br />

zusammenklappbar<br />

Support d’exposition, Minura, imitation,<br />

pliable<br />

41.14084 Ausstellungsständer, Bombo, plastifi ziert<br />

Support d’exposition, Bombo, plastifi é<br />

41.46285 Fahrradhalter, für Wandmontage inkl.<br />

Schrauben und Dübel<br />

Support de vélo, pour montage de mur vis et<br />

chevilles inclus<br />

25.21587 Fahrradhaken plastifi ziert, per Paar, VAR<br />

PR-70300-C<br />

Crochet plastifi é, par paire, VAR PR-70300-C<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 354 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001002200F 39.90<br />

1 001001990F 34.90<br />

5 001010500F 179.00<br />

1 001001550F 27.90<br />

2 001001650F 29.90<br />

1 001001250F 22.90<br />

1 001000995F 19.90<br />

0 001000495F 9.90

ANHÄNGERKUPPLUNGEN / ATTACHES REMORQUE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

48.10078 Adapter, Sanremo 3, zu Dachträger,<br />

(Schienenbreite 45 mm)<br />

Adaptateur, Sanremo 3, pour porte-vélo,<br />

(largeur 45 mm)<br />

48.38682 Adapter Elite Sanremo Universal passend<br />

auf alle Dachträger kompatiebel mit allen<br />

Gabeln<br />

Adapteur Elite Sanremo Universal pour tout<br />

le pote-vélo<br />

48.41799 Vorderradhalter für Autoträger<br />

Support roue avant pour porte-vélo<br />

80.18969 Anhängerkupplung, Haerry, Fahrrad,<br />

Standard<br />

Attache remorque, Haerry, vélo, standard<br />

80.18970 Anhängerkupplung für ATB, Haerry, Halter<br />

kurz, Inox<br />

Attache remorque pour ATB, Haerry, support<br />

court, inox<br />

80.18971 Anhängerkupplung für ATB, Haerry, Halter<br />

lang, Inox<br />

Attache remorque pour ATB, Haerry, Support<br />

long, inox<br />

80.18974 Anhängerkupplung für Mofa, Haerry, lang<br />

Attache remorque pour cyclo, Haerry, longue<br />

80.18972 Anhängerkupplung für Mofa, Haerry,<br />

standard<br />

Attache remorque pour cyclo, Haerry,<br />

standard<br />

80.18973 Anhängerkupplung für Mofa, Haerry , Bride,<br />

mit Einlage, standard<br />

Attache remorque pour cyclo, Haerry, bride,<br />

avec raccord, standard<br />

80.18975 Anhängerkupplung für Mofa, Haerry, lang,<br />

gekröpft<br />

Attache remorque pour cyclo, Haerry, longue,<br />

coudé<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 355 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003900F 69.00<br />

5 001007900F 139.00<br />

5 001004400F 79.00<br />

5 001004400F 79.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001005500F 99.00<br />

9

9<br />

KINDERANHÄNGER / REMORQUES D‘ENFANTS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

80.18976 Anhängerkupplung für Piaggio Ciao P und<br />

SI, Haerry<br />

Attache remorque pour Piaggio Ciao P et SI,<br />

Haerry<br />

80.18977 Anhängerkupplung für Piaggio Ciao-PX und<br />

PXV, Haerry<br />

Attache remorque pour Piaggio Ciao-PX et<br />

PXV, Haerry<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 356 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001005500F 99.00<br />

5 001004700F 85.00<br />

80.18979 1 Bride normal zu Ak<br />

Bride normale pour att.de remorque<br />

5 001000395F 7.90<br />

80.18980 2 Bride mit Einlage zu Ak<br />

Bride avec raccord pour att.de remorque<br />

5 001000545F 10.90<br />

80.18981 3 Reguliergriff Haerry<br />

Poignée de réglage Haerry<br />

5 001000795F 15.90<br />

80.18982 4 Spannschraube Haerry<br />

Boulon de serrage Haerry<br />

5 001000295F 5.90<br />

80.18983 5 Druckfeder Haerry<br />

Ressort de tension Haerry<br />

5 001000295F 5.90<br />

80.18984 6 Kugel für Anhänger, ø30mm Haerry<br />

Boule pour remorque, ø30mm Haerry<br />

5 001000945F 18.90<br />

44.40277 Kinderanhänger, 20”, zusammenlegbar, mit<br />

Alu-Rahmen und Wanne, inkl. Regenhülle<br />

u. Fahne, Anhängekupplung auf HR-Nabe<br />

(NC-002), rot - gelb - dunkelblau<br />

Remorque d´enfants 20”, pliable, cadre et<br />

chassis en aluminium, housse de pluie et<br />

drapeau inclus, montage sur serrage rapide<br />

(NC-002), rouge - jaune - bleu foncé<br />

44.43136 Regenschutz zu Kinderanhänger 44.40277<br />

PVC, transparent<br />

Housse de pluie pour remorque d´enfants<br />

44.40277 en PVC, transparent<br />

0 001027500F 469.00<br />

0 001002250F 39.90

KINDERANHÄNGER / REMORQUES D‘ENFANTS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Ersatzteile zu Kinderanhänger / Pièces<br />

détachées pour remorque d’enfants<br />

44.43315 Kupplungskopf, Montage am Fahrrad,<br />

schwarz<br />

Tête de couplage, montage au vélo, noir<br />

44.43317 Sicherungsbolzen, verchromt<br />

Boulon de sécurité, chromé<br />

44.40275 Kindertrailer, Seven-Trailer-06, 20”,<br />

Aluminium, 7-Gang, metallic silber<br />

Trailer d’enfants, Seven-Trailer-06, 20” alu,<br />

7-vitesses, argent métalique<br />

44.22516 Anhängerkupplung zu Kindertrailer BM-<br />

9720<br />

Dispositif d’accrochage pour Trailer BM-9720<br />

44.36797 Anhängerkupplung, ab Mod. 04, zu<br />

Kindertrailer, BM-9720<br />

Dispositif d’accrochage, dès modèle 04, pour<br />

trailer d’enfants, BM-9720<br />

44.41752 Fahne komplett zu Kindertrailer und<br />

Anhänger<br />

Drapeau complet pour trailer et remorque<br />

d’enfants<br />

44.48074 Ausstellständer zu Einrad (ohne Einrad)<br />

Support d´expositon pour monocycle (sans<br />

monocycle)<br />

40.42371 Einradsattel, 22.0 x 400 mm, geschäumt,<br />

Kunststoffgriff, mit Sattelstütze,<br />

Diamantverchromt, schwarz<br />

Selle pour monocycle, 22.0 x 400 mm, avec<br />

poignée et tige de selle, chromée diamant,<br />

noir<br />

4-Kant-Kurbel, zu Einrad 20”, verchromt<br />

Manivelle, 4-pans, pour Monocycle 20”,<br />

chromée<br />

44.16605 links / gauche<br />

44.16606 rechts / droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 357 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001650F 29.90<br />

0 001000595F 11.90<br />

0 001030900F 479.00<br />

1 001002750F 49.90<br />

1 001000790F 15.90<br />

1 001000645F 12.90<br />

1 001000745F 14.90<br />

1 001001800F 34.90<br />

1 001000450F 9.90<br />

9

9<br />

EINRAD / MONOCYCLE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

44.14373 Einrad-Velo, 20”, verchromt<br />

Monocycle, 20”, chromé<br />

44.48073 Stützräder 12-20“, Kunststoff gummiert<br />

Stabilisateurs 12-20», plastique caoutchouté<br />

44.38343 Caddy-Anhänger, Pletscher, ohne Kupplung<br />

Chariot Caddy, Pletscher, sans couplage<br />

44.38344 Bike Shopper, Pletscher, ohne Kupplung<br />

Bike Shopper, Pletscher, sans couplage<br />

80.38528 Easy-Snap Kupplung, Pletscher, zu Bike<br />

Shopper u. Caddy<br />

Accouplement Easy Snap, Pletscher, pour<br />

Bike Shopper et Caddy<br />

28.44308 Bike Box, Elite, Travel Case Vaison<br />

Bike Box, Elite, Travel Case Vaison<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 358 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

2 001009900F 169.00<br />

1 001000995F 19.90<br />

0 001015500F 269.00<br />

0 001015500F 269.00<br />

0 001005500F 99.00<br />

0 001048500F 799.00

Minitools / Outil multifonctions 360<br />

Steuerkopfwerkzeug /<br />

Outil pour jeu de direction 361<br />

Tretlagerwerkzeug /<br />

Outil pour jeu de pédalier 364<br />

Antriebwerkzeug /<br />

Outil pour pédalier, chaîne, cassette 368<br />

Zentrierwerkzeug / Centreur 373<br />

Montageständer / Pied de montage 375<br />

Werkzeug / Outillage 378<br />

Zangen / Pince 382<br />

Druckluftwerkzeug / Gonflage 386

10<br />

MINITOOLS / OUTIL MULTIFONCTIONS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.24572 Multifunktionswerkzeug, SKS, Toolbox<br />

Travel, 18 Funktionen<br />

TOP! Outil multifonctions, SKS, Toolbox Travel,<br />

18 fonctions<br />

25.24573 Faltwerkzeug, SKS, Race<br />

Outil multifonctions, SKS, Race<br />

25.37564 Minitool, SKS, CT-Worx<br />

Minitool, SKS, CT-Worx<br />

25.37565 Minitool, SKS, T-Worx<br />

Minitool, SKS, T-Worx<br />

25.37566 Minitool, SKS, T-Knox<br />

Minitool, SKS, T-Knox<br />

93.45275 Minitool Super Kompakt 10 Funktionen<br />

silber enthält: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 und 8mm<br />

Inbus, Torx T25, Lang- und Kreuzschlitz-<br />

Schraubenzieher<br />

Minitool super compact 10 fonctions argent<br />

contenant: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 und 8mm<br />

Inbus,Torx T25, tournevis cruciforme et plat<br />

NEW<br />

Pedal Cleat Tool Ergon TP-1<br />

Pédales Cleat Tool Ergon TP-1<br />

25.48913 für/ pour SPD<br />

25.50026 für/ pour Look KéO<br />

25.50027 für/ pour SPD-SL<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 360 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

5 001003300F 59.00<br />

5 001002300F 41.90<br />

5 001002200F 39.90<br />

5 001001660F 29.90<br />

5 001001100F 19.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

7 001002200F 39.90

STEUERKOPFWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.49911 Vorbau Einstellwerkzeug Länge und Winkel<br />

einstellbar silber 25.4/28.6x31.8mm<br />

NEW Outil de réglage longueur et angle pour<br />

potence 25.4/28.6x31.8mm<br />

25.20960 Schneidkluppe, VAR FH-04000<br />

Porte-fi lière, VAR FH-04000<br />

inkl. Führung 1”/ 1 1/8” mm<br />

avec guide-fi lière 1”/ 1 1/8” mm<br />

Führungsbuchsen<br />

Guides<br />

25.20962 1”, 25.4 mm<br />

FH-4003-1<br />

25.20963 1 1/8”, 31.8 mm<br />

VAR, FH 04003-1 1/8”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 361 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001011900F 199.00<br />

0 001015200F 259.00<br />

0 001001890F 33.90<br />

0 001001890F 33.90<br />

25.20965<br />

Schneideisen, VAR, Aussen-ø 51 mm<br />

Filière, VAR, ø exterieur 51 mm<br />

1” x 24G 0 001017600F 299.00<br />

25.20966 1 1/8“ x 26G 0 001024000F 389.00<br />

Gabelschlüssel für Steuersätze, Breite<br />

4 mm, Länge 300 mm<br />

Clé plate pour jeu de direction, largeur<br />

4 mm, longueur 300 mm<br />

25.20935 30.6 mm, VAR DR-16200-30<br />

25.20936 32 mm, VAR DR-16200-32<br />

25.20937 34 mm, VAR DR-16200-34<br />

25.20938 35 mm, VAR DR-16200-35<br />

25.20939 36 mm, VAR DR-16200-36<br />

25.21702 Steuersatzschlüssel, VAR DR-98200-C,<br />

30/32/36/40 mm<br />

Clé plate pour jeu de direction, VAR<br />

DR-98200-C, 30/32/36/40 mm<br />

25.48111 Aheadsetkrallen Montagegerät, Unior,<br />

1” und 1 1/8”<br />

Outil ,Unior, pour douille Ahead<br />

1” et 1 1/8”<br />

25.20945 Einschlagwerkzeug für Gewindeeinsätze<br />

Ahead, 1” - 1 1/4”, VAR DR-95600,<br />

1” - 1 1/4”<br />

Outil pour douille Ahead,<br />

1” - 1 1/4”, VAR DR-95600, 1” - 1 1/4”<br />

25.20946 Stift, VAR DR-95602<br />

Ergot, VAR DR-95602<br />

0 001003250F 59.00<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001006050F 109.00<br />

0 001000595F 11.90<br />

10

10<br />

STEUERKOPFWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE DIRECTION<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.20953 Gabelkonusausstosser, VAR DR-98320, für<br />

1” - 1 1/4”<br />

Chasse-cônes, VAR DR-98320, pour<br />

1” - 1 1/4”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 362 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001004800F 89.00<br />

25.20954<br />

Gabelkonus Einschlagwerkzeug<br />

Emmanche-cône<br />

VAR DR-14600-1, 1” 0 001006600F 119.00<br />

25.20955 VAR DR-14600-1 1/8, 1 1/8” 0 001008300F 149.00<br />

Nylonring<br />

Bague en nylon<br />

25.20957 VAR DR-14603-1, 1” 0 001002700F 49.90<br />

25.20958 VAR DR-14603-1 1/8, 1 1/8” 0 001004350F 79.00<br />

25.22080 Gabelkonus-Abziehvorrichtung, VAR<br />

DR-10100, für 1” + 1 1/8”, speziell für<br />

Federund Carbongabeln<br />

Extracteur de cône de direction, VAR<br />

DR-10100, pour 1” + 1 1/8”, spécialement<br />

pour fourches suspension et carbon<br />

25.22654 1 Abziehring zu VAR DR-10100, Ersatzteil<br />

1 Bague pour extracteur VAR DR-10100<br />

25.20969 Spannkloben, VAR FH-92900, für 1“ und<br />

1 1/8“ Gabelschaft<br />

Outil guide-lame, VAR FH-92900, pour tube<br />

de fourche 1” et 1 1/8”<br />

25.20970 Steuerkopffräswerkzeug, VAR CD-03200,<br />

ohne Fräser inkl. Führung 1”<br />

Porte-fraise, VAR CD-03200, sans fraise avec<br />

pilote 1”<br />

25.20971 Führung ø 33 mm, VAR CD-03203-1 1/8,<br />

ø 33 mm, VAR CD-03203-1 1/8, für 1 1/8”<br />

Pilote ø 33 mm, VAR CD-03203-1 1/8,<br />

ø 33 mm, VAR CD-03203-1 1/8, pour 1 1/8”<br />

0 001047000F 749.00<br />

0 001004350F 79.00<br />

0 001012900F 219.00<br />

0 001033600F 539.00<br />

0 001003250F 59.00

1<br />

STEUERKOPFWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE DIRECTION<br />

2<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.20973 1, Planfräser / Fraise , ø 45 mm, VAR CD-<br />

03220-45, zu 25.20970 / pour 25.20970<br />

25.20975 2, Fräser / Fraise , ø 30.0 mm, VAR CD-<br />

03210-30,0 AL, für Schalen: ø 30.2 mm 1”<br />

/ pour cuvettes: ø 30.2 mm 1”<br />

25.20977 2, Fräser / Fraise , ø 33.8 mm, VAR CD-<br />

03210, für 1 1/8” / pour 1 1/8”<br />

25.48112 Demontagegerät für Steuersatzschalen,<br />

Unior, 1” - 1 1/4”<br />

Chasse-cuvette, Unior, 1” - 1 1/4”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 363 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001015900F 269.00<br />

0 001014600F 249.00<br />

0 001016500F 279.00<br />

0 001002750F 49.90<br />

25.20948 Lagerschalenausstosser VAR DR-37200-1,<br />

inkl. Aufsatz 25.20949<br />

Chasse-cuvettes, VAR DR-37200-1, avec pince<br />

25.20949<br />

Aufsatz<br />

Pince<br />

0 001009500F 169.00<br />

25.20949 ø 1”, VAR DR-37203-1 0 001006600F 119.00<br />

25.20950 ø 1 1/8”, VAR DR-37203-1 1/8 0 001007700F 139.00<br />

25.48110 Montagegerät für Steuerkopfschalen, Unior,<br />

1” - 1 1/2”<br />

Presse cuvetted de direction, Unior,<br />

1” - 1 1/2”<br />

25.20943 Montagegerät für Steuerkopfschalen,<br />

1” - 1 1/4”, VAR DR-03400<br />

Presse cuvettes de direction, 1” - 1 1/4”,<br />

VAR DR-03400<br />

25.20944 Einsatz einzeln, VAR DR-03410, 1” - 1 1/4”,<br />

zu 25.20943<br />

Bague, VAR DR-03410, 1” - 1 1/4”, pour<br />

25.20943<br />

25.20918 Gewindebohrerhalter, VAR CD-38200/2,<br />

ohne Gewindebohrer, A + B<br />

Porte-taraud, VAR CD-38200/2, sans taraud,<br />

A + B<br />

0 001013900F 249.00<br />

0 001025000F 399.00<br />

0 001016500F 279.00<br />

0 001023600F 379.00<br />

10

10<br />

TRETLAGERWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE PÉDALIER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Gewindebohrer<br />

Taraud<br />

25.20920 ø 34.85 x 24, VAR CD-38210-1.370, BSA,<br />

rechts / droite<br />

25.20921 ø 34.85 x 24, VAR CD-38211-1.370, BSA,<br />

links / gauche<br />

25.20923 ø 36 x 24, VAR CD-38210-36, ITA, rechts /<br />

droite<br />

25.20919 Planfräserhalter, VAR CD-38300,<br />

34.85 x 24 mm, ohne Planfräser, C, inkl.<br />

Führungsschalen BSA 34.85 x 24 mm<br />

Porte-fraise, VAR CD-38300, 34.85 x 24 mm,<br />

sans fraise, C, jeu de bagues BSA<br />

34.85 x 24 mm inclue<br />

25.34207 Führungsschale, VAR CD-38320-36,<br />

36 x 24 mm, ITA 36 x 24 mm, zu Planfräser,<br />

VAR 38300<br />

Jeu de bagues, VAR CD-38320-36,<br />

36 x 24 mm, ITA 36 x 24 mm pour portefraise<br />

VAR 38300<br />

25.20924 Planfräser, VAR CD-38310-45, ø 45 mm, zu<br />

20.20919<br />

Fraise, VAR CD-38310-45, ø 45 mm, pour<br />

20.20919<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 364 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001018500F 309.00<br />

0 001026700F 429.00<br />

0 001004800F 89.00<br />

0 001017100F 289.00<br />

25.20899 Tretlagerschalenabzieher, VAR BP-03000-<br />

35.1/36.1, 35.1 + 36.1 mm, inkl. Einsatz<br />

25.20900<br />

Bloque cuvette, VAR BP-03000-35.1/36.1,<br />

35.1 + 36.1 mm, avec mâchoire 25.20900<br />

Einsatz, VAR BP-03005<br />

Mâchoire, VAR BP-03005<br />

0 001016500F 279.00<br />

25.20900 35.1 + 36.1 mm 0 001007200F 129.00<br />

25.20901 38.1 + 37.8 mm 0 001007200F 129.00<br />

25.20902 35.5 + 36.8 mm 0 001007200F 129.00

TRETLAGERWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE PÉDALIER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.30920 Tretlagewerkzeug, für ISIS (FSA) und<br />

vierkant Tretlager<br />

Outil pour boîtier, pour ISIS (FSA) et pour<br />

jeu de pédalier carré<br />

25.32979 Tretlagerwerkzeug, Shimano 04 XTR/XT/DA/<br />

Saint<br />

Outil montage pédalier, Shimano 04 XTR/XT/<br />

DA/Saint<br />

25.20910 Ring, zu Tretlager Shimano BB-7700<br />

Baque, unité de pédalier, Shimano BB-7700<br />

25.20911 Tretlagerwerkzeug, FAG/SKF/KSS<br />

Outil montage pédalier, pour boîtier FAG/<br />

SKF/KSS<br />

25.31039 Führungsdorn, kompl. zu Tretlagerwerkzeug,<br />

für ISIS und ISO (25.30920)<br />

Douille, complète pour outil montage<br />

pédalier, pour ISIS et ISO (25.30920)<br />

25.20915 Tretlagerwerkzeug, VAR BP-99600-C, für<br />

alle Shimano Tretlager, inkl. BB-6500 und<br />

BB-7700<br />

Outil démonte-cuvette, VAR BP-99600-C,<br />

pour tous les boîtiers de pédalier Shimano,<br />

BB-6500 et BB-7700 inclus<br />

25.20916 Tretlagerwerkzeug, VAR BP-41400-C, für<br />

Campagnolo Tretlager<br />

Outil démonte-cuvette, VAR BP-41400-C,<br />

pour unité de pédalier Campagnolo<br />

93.41020 Innenlagerwerkzeug für Shimano BB-<br />

Patroneninnenlager, schwarz<br />

Démonte-boîtier de pédalier pour boîtier<br />

cartouche Shimano, noir<br />

93.41021 Innenlagerwerkzeug für Shimano<br />

Hollowtech II-BB-Innenlager, schwarz<br />

Démonte-boîtier de pédalier pour boîtier<br />

Hollowtech II Shimano, noir<br />

25.20873 Tretkurbelabzieher, VAR PE-39300,<br />

zweiseitig zu verwenden, für europäische<br />

und japanische Fabrikate<br />

Extracteur pour manivelle, VAR PE-39300,<br />

avec deux pas de vis pour manivelles<br />

européennes et japonaises<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 365 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001007200F 139.00<br />

0 001007900F 177.00<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001007200F 139.00<br />

0 001001450F 29.90<br />

0 001001650F 29.90<br />

0 001001100F 19.90<br />

7 001001200F 22.90<br />

7 001001650F 29.90<br />

0 001002000F 36.90<br />

10

10<br />

TRETLAGERWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE PÉDALIER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

93.41024 Kurbelanzieher für Vierkant- und Octalink-<br />

Kurbeln, schwarz<br />

Arrache manivelle pour manivelle type carrée<br />

et Octalink, noir<br />

25.21747 Tretkurbelabzieher für japanische Kurbeln,<br />

für japanische Kurbeln VAR PE-01000-C<br />

Extracteur pour manivelles japonaises, pour<br />

manivelles japonaises, VAR PE-01000-C<br />

25.38499 Tretlagerschlüssel, VAR, für Shimano<br />

Hollowtech II, BP-96100<br />

Clé pro, VAR, pour boîtier Shimano<br />

Hollowtech II, BP-96100<br />

25.20878 Inbusschlüssel, VAR PE-09600-08-C, 8 mm,<br />

für Kurbelschrauben<br />

Clé inbus, VAR PE-09600-08-C, 8 mm, pour<br />

vis de manivelles<br />

25.42820 Inbusschlüssel, Unior, 14mm, 140x55, für<br />

XTR-Naben FH-M970, FH-M975, WH-M975,<br />

WH-M970<br />

Clé inbus, Unior, 14mm, 140x55, pour<br />

moyeux XTR FH-M970, FH-M975, WH-M975,<br />

WH-M970<br />

25.20886 Konterringzange, VAR BP-01600<br />

Pince pour contre-écrou, VAR BP-01600<br />

25.20887 Ersatzbolzen, VAR BP-01604-2<br />

Ergot de rechange, VAR BP-01604-2<br />

25.20888 Lagerschalenschlüssel verstellbar, VAR BP-<br />

01300<br />

Pince à ergots réglable, VAR BP-01300<br />

25.20889 Ersatzstifte, VAR BP-01303-2<br />

Ergots de rechange, VAR BP-01303-2<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 366 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7 001001050F 19.90<br />

0 001002400F 44.90<br />

0 001003800F 69.00<br />

0 001000845F 16.90<br />

0 001000710F 12.90<br />

0 001007200F 129.00<br />

0 001002000F 36.90<br />

0 001007200F 129.00<br />

0 001000645F 12.90

TRETLAGERWERKZEUG / OUTIL POUR JEU DE PÉDALIER<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.20890 Stirnlochschlüssel, VAR BP-92600<br />

Clé à ergot, VAR BP-92600<br />

25.20895 Hakenschlüssel, VAR BP-30200<br />

Clé à contre-écrou, VAR BP-30200<br />

NEW<br />

TOP!<br />

25.48597 Orange<br />

25.50699 Schwarz/noir<br />

Disc Entlüftungs Set, VAR, es sind zwei<br />

50ml im Set enthalten 2x 4/5/6mm<br />

Anschluss, zu gebrauchen mit Mineralöl und<br />

DOT<br />

Kit de purge de frein à disque hydraulique,<br />

VAR, livré avec 2 seringues de 50 ml 2<br />

raccords complets de chaque diamètre<br />

M4/5/6 kit compatible avec les huiles<br />

minérales et le liquide de le liquide de frein<br />

DOT<br />

25.23115 Fräswerkzeug, Velora, für Scheibenbrems-<br />

Adapter<br />

Outil, Velora, pour fraiser, les supports de<br />

pinces de frein à disque<br />

25.24395 Verlängerungswelle, für Akkuschrauber<br />

Ralonge d’axe, pour tournevis accu<br />

25.23544 Fräser<br />

Fraise<br />

25.32977 Fräser, ø 10 mm, zu Manitou Posmount, ø<br />

10 mm<br />

Fraise, ø 10 mm, pour Manitou Postmount,<br />

ø 10 mm<br />

25.39392 Griff-Schrauben, zu Fräswerkzeug<br />

Poignée vis, pour outil à fraiser<br />

73.32670 Unterlegscheibe BR-M965 0.2mm<br />

Entretoise BR-M965 0.2mm<br />

73.32671 Unterlegscheibe BR-M965 0.5mm<br />

Entretoise BR-M965 0.5mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 367 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001003500F 65.00<br />

0 001010500F 179.00<br />

0 001023900F<br />

0 001004200F<br />

0 001002700F<br />

0 001003900F<br />

0 001001290F 24.90<br />

10 001000060F 1.90<br />

10 001000060F 1.90<br />

10

10<br />

ANTRIEBWERKZEUG / OUTIL POUR PÉDALIER, CHAÎNE, CASSETTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21115 Richtwerkzeug, Unior, für Ausfallenden vorn<br />

und hinten<br />

Dégauchisseur de pattes, pour redresser<br />

et aligner les pattes de fourche avant et<br />

arrière, Unior<br />

25.21119 Zentrierbügel, VAR CD-13900, zum<br />

Kontrollieren und Richten des Schaltauges<br />

TOP!<br />

Contrôleur de patte permet un contrôle<br />

instantané de l’alignement, VAR CD-13900<br />

25.21120 Feststellvorrichtung, VAR CD-13908<br />

Fixation, VAR CD-13908<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 368 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001007400F 129.00<br />

0 001011900F 199.00<br />

0 001003050F 55.00<br />

Pedal-Gewindebohrer, VAR PE-04100<br />

Jeu de tarauds pédale, VAR PE-04100<br />

25.20927 9/16” x 20 0 001002700F 49.90<br />

25.20928 1/2” x 20 0 001004350F 79.00<br />

25.20930 Pedalhülsengewindebohrer-Satz, VAR<br />

PE-04700, inkl. je 1 Gewindebohrer links<br />

+ rechts und je 5 Gewindehülsen links +<br />

rechts<br />

Jeu de tarauds, VAR PE-04700, 1 taraud<br />

gauche, 1 taraud droit, 5 douilles gauches et<br />

5 douilles droites inclues<br />

0 001015900F 269.00<br />

25.23529 Pedalgewindehülse, VAR PE-04703-5, rechts<br />

Douille pour pédale, VAR PE-04703-5, droite<br />

0 001000595F 11.90<br />

25.23530 Pedalgewindehülse, VAR PE-04704-5, links<br />

Douille pour pédale, VAR PE-04704-5,<br />

gauche<br />

0 001000595F 11.90<br />

25.48113 Speichenspanner und Zahnkranzabzieher,<br />

Unior<br />

Clé à rayons et démonte-roue libre, Unior<br />

25.20987 Zahnkranzabzieher, VAR RL-18600-C,<br />

Atom, Suntour, Regina, Maillard, (wie Eldi<br />

2644/1)<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-18600-C, Atom,<br />

Suntour, Regina, Maillard, (comme Eldi<br />

2644/1)<br />

0 001000745F 14.90<br />

0 001001650F 29.90

ANTRIEBWERKZEUG / OUTIL POUR PÉDALIER, CHAÎNE, CASSETTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.20994 Zahnkranzabzieher, VAR RL-40700-C, für<br />

Atom<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-40700-C, pour<br />

Atom<br />

25.20990 Zahnkranzabzieher, VAR RL-18800-C, für<br />

Mofa, Regina Moyne, Aussen-ø: 32 mm,<br />

Nockenbreite: 5.2 mm<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-18800-C, pour<br />

Cyclo, Regina Moyne ø extérieur: 32 mm,<br />

largeur de came: 5.2 mm<br />

25.20991 Zahnkranzabzieher, VAR RL-40100-C, 20<br />

Zähne, für Zeus 2000, Regina CX, Regina<br />

Futura, Regina Synchro 90<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-40100-C, 20<br />

dents, pour Zeus 2000, Regina CX, Regina<br />

Futura, Regina Synchro 90<br />

25.21753 Mutterabzieher, VAR RL-97910-C, für<br />

Kassetten Shimano HG<br />

Démonte-écrou, VAR RL-97910-C, pour<br />

cassettes Shimano HG<br />

25.21001 Zahnkranzabzieher, VAR RL-41400-C, für<br />

Shimano UG<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-41400-C, pour<br />

Shimano UG<br />

25.21005 Zahnkranzabzieher, VAR RL-96400-C, für<br />

Suntour (4 Nocken), Aussen-ø 25.4 mm<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-96400-C, pour<br />

Suntour (4 cams), ø extérieur 25.4 mm<br />

25.21008 Doppelschlüssel für Zahnkranz, VAR RL-<br />

41700 Maillard, Helicomatic, Super Plus<br />

Clé double pour la démontage de roue libre,<br />

VAR RL-41700, Maillard, Helicomatic, Super<br />

Plus<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 369 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001001650F 29.90<br />

0 001001300F 23.90<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001001490F 26.90<br />

0 001002200F 39.90<br />

10

10<br />

ANTRIEBWERKZEUG / OUTIL POUR PÉDALIER, CHAÎNE, CASSETTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21889 Zahnkranzabzieher mit Kette, VAR RL-27000<br />

Fouet à chaîne, VAR RL-27000<br />

25.21890 Zahnkranz- und Freilaufabnehmer, VAR RL-<br />

40000-979<br />

Démonte-roue libre et démonte-cassette,<br />

VAR RL-40000-979<br />

25.20999 Mutterabzieher HG mit Kettenschlüssel<br />

Démonte-écrou HG avec fouet à chaîne<br />

25.21703 Zahnkranzabzieher, VAR RL-00900<br />

Démonte-roue libre, VAR RL-00900<br />

93.41022 Kassettenabzieher und<br />

Zahnkranzgegenhalter für Shimano<br />

Zahnkranzkassetten, schwarz<br />

Démonte-cassette et fouet à chaîne conçu<br />

pour cassettes Shimano, noir<br />

25.31095 Pedalschlüssel, VAR PE-65000, 15/17 mm<br />

Clé pédale, VAR PE-65000, 15/17 mm<br />

93.41017 Pedalschlüssel 15mm, schwarz<br />

Clé à pédales 15mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 370 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001005500F 99.00<br />

0 001007700F 139.00<br />

0 001003600F 66.00<br />

0 001001550F 27.90<br />

7 001001900F 34.90<br />

0 001005500F 99.00<br />

7 001000895F 17.90

ANTRIEBWERKZEUG / OUTIL POUR PÉDALIER, CHAÎNE, CASSETTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.47963 Kettenlehre, VAR, +0.10mm / +0.075mm<br />

Indicateur d’usure, VAR, +0.10mm /<br />

TOP! +0.075mm<br />

25.47961 Kettennieter Expert, VAR, für Shimano<br />

Hyperglide Ketten, CH-05800<br />

Dérive-chaîne Expert, VAR, pour Shimano<br />

Hyperglide vitesses<br />

25.50698 Ersatzstift VAR zu Kettenieter Expert CH-<br />

05800<br />

Poinçon de rechange VAR pour Dérive-chaîne<br />

Expert CH-05800<br />

25.36506 Kettennieter, Expert, VAR CH-05000-C, für<br />

7-10-fach MTB-und Rennketten<br />

Dérive-châine, Expert, VAR CH-05000-C, pour<br />

chaînes route et VTT 7-10 vitesses<br />

25.36507 Spindel inkl. Stift, VAR, zu Kettennieter<br />

Expert, CH-05000/CH-05001<br />

Vis complète de rechange, VAR, pour dérivechâine<br />

Expert, CH-05000/CH-05001<br />

93.41018 Kettennietdrücker für 7-10 Gang Ketten,<br />

schwarz<br />

Dérive chaîne pour chaînes 7-10 vitesses,<br />

noir<br />

25.21039 Kettennietzange, VAR CH-30310, für<br />

Fahrradketten<br />

Pince dérive-chaîne, VAR CH-30310, pour<br />

chaînes de bicyclettes<br />

25.21040 Ersatzstift, VAR CH-30313<br />

Pointeau de rechange, VAR CH-30313<br />

25.19565 1 Achse komplett, zu VAR CH-30310/ CH-<br />

30312<br />

1 Axe complèt, pour VAR CH-30310/ CH-<br />

30312<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 371 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000795F 15.90<br />

0 001005500F 99.00<br />

0 001000650F 11.90<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001000645F 12.90<br />

7 001000845F 17.90<br />

0 001011900F 199.00<br />

0 001000650F 11.90<br />

0 001000795F 15.90<br />

10

10<br />

ANTRIEBWERKZEUG / OUTIL POUR PÉDALIER, CHAÎNE, CASSETTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.20870 Schraubenzieher, VAR PE-35400, für<br />

Kettenradgarnitur<br />

Tournevis pédalier, VAR PE-35400<br />

25.21013 Kombiwerkzeug, VAR PE-35200, für<br />

Kettenschrauben<br />

Tournevis pédalier, VAR PE-35200, pour<br />

boulon de couronnes<br />

25.21014 Ersatzhalterung, VAR PE-35202<br />

Lame de rechange, VAR PE-35202<br />

25.20876 Kurbelgewindereparatur-Set VAR PE-11000<br />

Bestehend aus: 1 Führungsdorn 1 Gewindeschneider<br />

(M24x1.5) 1 Abzieher (24x1.5)<br />

und 4 Kurbeldeckel (M24x1.5)<br />

Kit de réparation manivelle VAR PE-11000<br />

Contenant: 1 douille 1 fi lière (24x1.5) 1<br />

arrache (M24x1.5) et 4 caches-poussière<br />

(M24x1.5)<br />

25.22110 Staubkappen, VAR PE-11108, zu VAR PE-<br />

11000 (25.20876), 4 Stück<br />

Caches-poussière, VAR PE.11108, pour VAR<br />

PE-11000 (25.20876), 4 pièces<br />

25.20880 Tretlagerschlüssel zur Montage und<br />

Demontage, der Kurbelverschraubung, VAR<br />

PE-95000, 14/15 mm<br />

Clé manivelle pour montage et démontage,<br />

des écrous d’éxtrémité d’axes de pédalier,<br />

VAR PE-95000, 14/15 mm<br />

25.21015 Kettenhalter, VAR CH-90700<br />

Repose chaîne, VAR CH-90700<br />

25.20932 Zahnkranzrichter, VAR PE-94000<br />

Dégauchisseur, VAR PE-94000<br />

25.21051 Konusschlüssel-Set, VAR RP-05700-C, mit<br />

13-18 mm, schwarz<br />

Jeu de 2 clés à cônes, VAR RP-05700-C, avec<br />

13-18 mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 372 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001003800F 69.00<br />

0 001005500F 99.00<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001017100F 289.00<br />

0 001003820F 73.00<br />

0 001003800F 69.00<br />

0 001001650F 29.90<br />

0 001003800F 69.00<br />

0 001001350F 24.90

ZENTRIERWERKZEUG / CENTREUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21053<br />

Konusschlüssel, Länge 210 mm<br />

Clé à cônes, longueur 210 mm<br />

VAR 60 13 mm, RP-06000-13<br />

25.21054 VAR 60 14 mm, RP-06000-14<br />

25.21055 VAR 60 15 mm, RP-06000-15<br />

25.21056 VAR 60 16 mm, RP-06000-16<br />

25.21057 VAR 60 17 mm, RP-06000-17<br />

25.38482 VAR 60 18 mm, RP-06000-18<br />

25.38483 VAR 60 19 mm, RP-06000-19<br />

25.38484 VAR 60 20 mm, RP-06000-20<br />

Konusschlüsselset Set, schwarz<br />

Jeu de clés à cône, noir<br />

93.41015 13/14<br />

93.41016 15/16<br />

25.22337 Radzentrierständer, VAR CR-07400, für alle<br />

Fahrrad- und Motorradräder mit Voll- oder<br />

TOP!<br />

Hohlachse geeignet<br />

Centreur de roues, VAR CR-07400, pour tous<br />

les roues biciclettes et cyclomoteurs avec<br />

moyeux creux et pleins<br />

25.19567 Konus CR-07409-2<br />

Cône CR-07409-2<br />

25.21068 Radzentrierständer, VAR CR-07500,<br />

Werkstattausführung<br />

Centreur de roues, VAR CR-07500, pour<br />

l’atelier<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 373 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001100F 19.90<br />

7 001000645F 12.90<br />

0 001063000F 999.00<br />

0 001001650F 29.90<br />

0 001048500F 769.00<br />

10

10<br />

ZENTRIERWERKZEUG / CENTREUR<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21073 Zentrierbügel, VAR RP-14300, zum exakten<br />

Einmitten der Felge<br />

Comparateur, VAR RP-14300, permet de<br />

contrôler le parfait centrage d’une roue<br />

25.21074 Speichenspannungsprüfer<br />

Appareil de contrôle de rayons (tensiomètre)<br />

25.21078 Speichennippelspanner, VAR RP-05100-13,<br />

3.3 mm, für Fahrrad<br />

Clé à rayons, VAR RP-05100-13, 3.3 mm,<br />

pour vélo<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 374 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001010600F 185.00<br />

0 001025700F 478.00<br />

0 001001650F 29.90<br />

Speichennippelspanner, für Mofa, verchromt<br />

Clé à rayons, pour cyclomoteur, chromé<br />

25.35280 VAR RP-25510 13 + 15, (3.3 + 3.5 mm) 0 001001650F 29.90<br />

25.21704 Speichennippelspanner, VAR RP-05400-C,<br />

3.3/3.5/4.0/4.5/5.0 mm, für alle Fahrrad-<br />

und Mofanippel<br />

Clé à rayons, VAR RP-05400-C,<br />

3.3/3.5/4.0/4.5/5.0 mm, pour toutes les<br />

nipples vélo et cyclomoteur<br />

93.41013 Nippelspanner 13/14/15, schwarz<br />

Clé à rayons 13/14/15, noir<br />

25.21085 Speichennippelspanner, VAR RP-26400-<br />

05.5, 5.5 mm, für Shamal-Felgen<br />

Clé à rayons, VAR RP-26400-05.5, 5.5 mm,<br />

pour jantes Shamal<br />

0 001000795F 15.90<br />

7 001000345F 6.90<br />

0 001003500F 65.00

MONTAGESTÄNDER / PIED DE MONTAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21097 Speichennippelspanner, VAR PR-26500<br />

Clé à rayons, VAR PR-26500<br />

25.21100 Speichenwalzgerät, C-700<br />

Appareil pour rouler les rayons, C-700<br />

25.21101 Ersatz-Schneidkopf, 1.8-2.0mm<br />

Tête de roulement, 1.8-2.0mm<br />

25.10066 Fahrradmontageständer, Elite, TRS,<br />

höhenverstellbarer Montagearm und<br />

Ablagefl äche für Werkzeug<br />

Pied de montage, Elite, TRS, bras de<br />

montage réglable en hauteur et tablette<br />

d’outillage<br />

25.10651 Montagearm Elite zu 25.10066<br />

Bras de montage, Elite, pour 25.10066<br />

25.14473 Gummischützer, Elite, zu Montagearm<br />

25.10066<br />

Protection en caoutchouc, Elite, pour bras<br />

de montage 25.10066<br />

25.49987 Gummischützer, Elite, zu Montagearm TRS<br />

25.10066, original<br />

NEW Protection en caoutchouc, Elite, pour bras<br />

de montage TRS 25.10066<br />

25.44534 Fahrradmontageständer Elite Spindoctor<br />

Race<br />

Pied de montage Elite Spindoctor Race<br />

25.11021 Fahrradmontageständer, Elite, Spindoctor<br />

Team, höhenverstellbar, inkl. Montagearm<br />

Pied de montage, Elite, Spindoctor Deluxe,<br />

réglable en hauteur, bras de montage inclu<br />

25.21108 Fahrradmontageständer, 1-armig, VAR?<br />

PR-90000<br />

TOP!<br />

Pied de montage, 1 bras, VAR?PR-90000<br />

25.31066 Feststellhebel VAR PR-89944 (Kunststoff)<br />

zu Fahrradmontageständer PR-90000/PR-<br />

89900<br />

Poignée de manoeuvre, VAR PR-89944<br />

(plastique), pour pied de montage PR-<br />

90000/PR-89900<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 375 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001004800F 89.00<br />

0 001013900F 259.00<br />

0 001007600F 129.00<br />

0 001047000F 799.00<br />

0 001017500F 299.00<br />

1 001000495F 9.90<br />

5 001001380F 24.90<br />

0 001017500F 299.00<br />

0 001011800F 199.00<br />

0 001079900F 1,299.00<br />

0 001004350F 79.00<br />

10

10<br />

MONTAGESTÄNDER / PIED DE MONTAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21109 Fahrradmontageständer, 1-armig, VAR<br />

PR-89900, doppelt<br />

Pied de montage, 1 bras, VAR<br />

PR-89900, double<br />

25.31066 Feststellhebel VAR PR-89944 (Kunststoff)<br />

zu Fahrradmontageständer PR-90000/PR-<br />

89900<br />

Poignée de manoeuvre, VAR PR-89944<br />

(plastique), pour pied de montage PR-<br />

90000/PR-89900<br />

25.21103 Werkbankständer, VAR PR-99700, inkl.<br />

Einspannklaue, 360° verstellbar<br />

Support d’établi, VAR PR-99700, avec pince,<br />

orientable à 360°<br />

25.21105 Einspannklaue, VAR PR-70000<br />

Pince mâchoire, VAR PR-70000<br />

25.21107 Plastikbacken, mit Kabelführung,VAR PR-<br />

70010 (neu)<br />

Jeu de mâchoires plastique, avec guide pour<br />

câble, VAR PR-70010 (nouveau)<br />

25.19575 Halbschalenbacke PR-70001<br />

Demi-mâchoire PR-70001<br />

25.19576 Verstellvorrichtung PR-70004<br />

Tendeur PR-70004<br />

25.19577 Zylinderschraube PR-70006<br />

Vis cylindrique PR-70006<br />

25.22580 Drehstift-Set, 1 Stück 8 x 28 mm, 2 Stück<br />

8 x 62mm, PR-70002<br />

Jeu d’axe, 1 pièce 8 x 28 mm, 2 pièces<br />

8 x 62 mm, PR-70002<br />

25.19580 Feststellhebel PR-70002<br />

Poignée PR-70005<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 376 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001125000F 1,999.00<br />

0 001004350F 79.00<br />

0 001048000F 759.00<br />

0 001023600F 379.00<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001009000F 159.00<br />

0 001002700F 49.90<br />

0 001000595F 11.90<br />

0 001001250F 22.90<br />

0 001007200F 129.00<br />

25.34327<br />

Fahrradmontageständer , BVD,<br />

Elektroantrieb<br />

Pied de montage, BVD, électrique<br />

Einarm / un bras 0 001369000F<br />

25.34328 Zweiarm / deux bras 0 001396000F<br />

auf Bestellung<br />

sur commande<br />

25.21111 Lenkerhalter, VAR PR-71300<br />

Bloque guidon, VAR PR-71300<br />

0 001003050F 55.00

MONTAGESTÄNDER / PIED DE MONTAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.47962 Werzeugkoffer, VAR KO 91301, leer<br />

Coffre à outils, VAR KO 91301, vide<br />

25.45985 Werkzeugwagen, VAR MO-50800, 7<br />

Schubladen<br />

Servante d´atelier VAR MO-50800, 7 tiroirs<br />

auf Bestellung<br />

sur commande<br />

25.21045 Spannblock, VAR RP-01400, zum<br />

Einspannen von Radachsen<br />

Etau axe moyeu, VAR RP-01400, pour<br />

maintenir les axes de moyeux<br />

25.21046 Ersatzbacken, VAR RP-01402-2, (per Paar)<br />

Jeu de mâchoires, VAR RP-01402-2, (par<br />

paire)<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 377 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001007000F 129.00<br />

0 001089900F 1,499.00<br />

0 001002200F 39.90<br />

0 001001490F 26.90<br />

25.21577<br />

Magnet-Schraubstockbacken aus<br />

Aluminium, per Paar<br />

Mordaches magnétiques, en aluminium, par<br />

paire<br />

100mm 0 001002750F 49.90<br />

25.21578 125mm 0 001003600F 64.00<br />

25.21580<br />

Magnet-Schraubstockbacken mit<br />

Prismenaus sparungen, für Wellen, Bolzen,<br />

Rahmen, per Paar<br />

Mordaches magnétiques pour axes, douilles,<br />

cadre, par paire<br />

100mm 0 001002650F 49.90<br />

25.50700<br />

NEW<br />

Schraubstockbacken VAR Nylon 125mm<br />

magnetisch<br />

Mordaches VAR Nylon 125mm par paire<br />

magnétique<br />

0 001003600F 65.00<br />

10

10<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.50701<br />

NEW<br />

Schraubstockbacken VAR Alu 125mm per<br />

Paar<br />

Mordaches VAR alun 125mm par paire prisme<br />

Doppelmaulschlüssel, Unior, 110/2<br />

Clé à fourches, Unior, 110/2<br />

25.41551 6 x 7 mm 0 001000440F 7.90<br />

25.41552 8 x 9 mm 0 001000440F 7.90<br />

25.41537 10 x 11 mm 0 001000440F 7.90<br />

25.41544 12 x 13 mm 0 001000610F 10.90<br />

25.41545 14 x 15 mm 0 001000610F 10.90<br />

25.41546 16 x 17 mm 0 001000610F 10.90<br />

25.41547 18 x 19 mm 0 001000770F 13.90<br />

25.41548 20 x 22 mm 0 001000880F 15.90<br />

25.41549 24 x 27 mm 0 001001220F 21.90<br />

25.41550 32 x 36 mm 0 001002750F 49.90<br />

25.41578<br />

Ringmaulschlüssel, Unior, 130<br />

Clé mixte, Unior, 130<br />

7 mm 0 001000660F 11.90<br />

25.41579 8 mm 0 001000660F 11.90<br />

25.41580 9 mm 0 001000710F 12.90<br />

25.41563 10 mm 0 001000830F 14.90<br />

25.41564 11 mm 0 001000830F 14.90<br />

25.41565 12 mm 0 001000880F 15.90<br />

25.41566 13 mm 0 001000880F 15.90<br />

25.41567 14 mm 0 001000990F 17.90<br />

25.41568 15 mm 0 001001050F 18.90<br />

25.41570 16 mm 0 001001050F 18.90<br />

25.41572 17 mm 0 001001100F 19.90<br />

25.41573 18 mm 0 001001210F 21.90<br />

25.41574 19 mm 0 001001270F 22.90<br />

25.41575 20 mm 0 001001380F 24.90<br />

25.41576 21 mm 0 001001440F 25.90<br />

25.41577 22 mm 0 001001550F 27.90<br />

25.41561<br />

Doppelringschlüssel, Unior, 180/1<br />

Clé polygonale, Unior, 180/1<br />

6 x 7 mm 0 001000770F 13.90<br />

25.41562 8 x 9 mm 0 001000770F 13.90<br />

25.41553 10 x 11 mm 0 001000820F 14.90<br />

25.41554 12 x 13 mm 0 001000880F 15.90<br />

25.41555 14 x 15 mm 0 001000990F 17.90<br />

25.41556 16 x 17 mm 0 001001050F 18.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 378 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001002250F 39.90

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.37693 Rätsche, Unior, 14 + 15 mm<br />

Cliquet, Unior, 14 + 15 mm<br />

25.41641 Rätsche, Unior, 188.1A BI 1/4”<br />

Cliquet, Unior, 188.1A BI 1/4”<br />

25.45444 Drehmomentschlüssel, Effeto, 2-16Nm<br />

Clé dynamométrique, Effeto, 2-16 Nm<br />

TOP!<br />

25.48090 Drehmomentschlüssel, Effetto, 2-16 Nm,<br />

Professional<br />

Clé dynamométrique, Effeto, 2-16 Nm ,<br />

professionel<br />

25.41182 Drehmomentschlüssel, VAR, DV-10300, 1/4”<br />

Nm inkl. 2/2.5/3/4/5 mm Inbus & T7 /T25<br />

Torx<br />

Tournevis dynamométrique, VAR, DV-10300<br />

1-5 Nm carré, 1/4”, avec 7 embouts<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 379 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001005500F 99.00<br />

0 001003850F 69.00<br />

0 001015900F 249.00<br />

0 001019500F 299.00<br />

0 001029300F 485.00<br />

Drehmomentschlüssel, VAR, 3/8”<br />

Clé dynamométrique, VAR, 3/8”<br />

25.22646 DV-10500 19 - 110 Nm 0 001025000F 399.00<br />

25.22642 DV-10400 6 - 30 Nm 0 001022000F 349.00<br />

Steckschlüsseleinsatz, Inbus, Unior, 187<br />

HX, 1/4”<br />

Douille inbus, Unior, 187 HX, 1/4”<br />

25.41632 3 mm<br />

25.41633 4 mm<br />

25.41634 5 mm<br />

25.41635 6 mm<br />

0 001000320F 5.90<br />

10

10<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.41637<br />

Steckschlüsseleinsatz, Inbus, Unior, 236<br />

HLX, 3/8”<br />

Douille inbus longue, Unior, 236 HLX, 3/8”<br />

4 mm<br />

25.41638 5 mm<br />

25.41639 6 mm<br />

25.41640 8 mm<br />

25.41636 10 mm<br />

25.21327 Inbusschlüsselsatz mit Sechskantkugelkopf,<br />

Unior, Grössen 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0,<br />

0 001003300F 59.00<br />

TOP! 6.0, 8.0, 10 mm<br />

Jeu de clé inbus avec tête six pans à boule,<br />

Unior, Grosseurs 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0,<br />

6.0, 8.0, 10 mm<br />

25.21328 Grössen 1.5 mm, Länge 89 mm<br />

Grandeur 1.5 mm, Longueur 89 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21329 Grössen 2.0 mm, Länge 99 mm<br />

Grandeur 2.0 mm, Longueur 99 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21330 Grössen 2.5 mm, Länge 111 mm<br />

Grandeur 2.5 mm, Longueur 111 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21331 Grössen 3.0 mm, Länge 125 mm<br />

Grandeur 3.0 mm, Longueur 125 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21332 Grössen 4.0 mm, Länge 138 mm<br />

Grandeur 4.0 mm, Longueur 138 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21333 Grössen 5.0 mm, Länge 158 mm<br />

Grandeur 5.0 mm, Longueur 158 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21334 Grössen 6.0 mm, Länge 178 mm<br />

Grandeur 6.0 mm, Longueur 178 mm<br />

0 001000345F 6.90<br />

25.21335 Grössen 8.0 mm, Länge 198 mm<br />

Grandeur 8.0 mm, Longueur 198 mm<br />

0 001000695F 13.90<br />

25.21336 Grössen 10.0 mm, Länge 221 mm<br />

Grandeur 10.0 mm, Longueur 221 mm<br />

0 001001100F 19.90<br />

25.21134 Seitenständerschlüssel mit 8 mm<br />

Sechskantkugelkopf, 300 x 800 mm<br />

Clé pour béquille avec tête six pans à boule<br />

8 mm, 300 x 800 mm<br />

93.45278 Dreiarm-Torxschlüssel Y-förmig für T20 T25<br />

und T40, schwarz<br />

Clé Y Torx pour T20 T25 et T40, noir<br />

93.47862 Inbus-Schlüssel Y-wrench 2/2.5/3mm,<br />

schwarz<br />

Clé Y-wrench hexagonal 2/2.5/3mm, noir<br />

93.41023 Inbus-Schlüssel Y-wrench 4/5/6mm,<br />

schwarz<br />

Clé Y hexagonal 4/5/6mm, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 380 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000940F 16.90<br />

0 001001500F 29.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000445F 8.90<br />

7 001000445F 8.90

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.22109 Inbusschlüssel-Set, Unior, 2-fach, 7 Stück<br />

Jeu de clés inbus, Unior, double, 7 pièces<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 381 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001006050F 109.00<br />

25.21426<br />

Quergriff-Inbusschlüssel, Länge 100mm<br />

Clé inbus avec manche transversal, longueur<br />

100mm<br />

3mm 0 001000600F 10.90<br />

25.21427 4mm 0 001000600F 10.90<br />

25.21428 5mm 0 001000775F 13.90<br />

25.21429 6mm 0 001000775F 13.90<br />

Quergriff-Torx, Länge 100 mm<br />

Clé Torx avec manche transversal, Longueur<br />

100 mm<br />

25.21416 T20 ø 3.87mm<br />

25.21417 T25 ø 4.43mm<br />

25.21419 T30 ø 5.52mm<br />

25.41518 Schraubenzieherzsatz, Unior, 607 TBI,<br />

Schlitz 3.0/4.0/5.5/6.5/8.0, Kreuz PZ1/<br />

PZ2, 7-teilig<br />

Jeu de tournevis, Unior, 607 TBI, plat<br />

3.0/4.0/5.5/6.5/8.0, cruciforme PZ1/PZ2,<br />

de 7 pièces<br />

0 001001350F 23.90<br />

0 001004950F 89.00<br />

Schlitzschraubenzieher, Unior, 605 TBI<br />

Tournevis plat, Unior, 605 TBI<br />

25.41519 2.5 mm 0 001000450F 7.90<br />

25.41520 3.0 mm 0 001000550F 9.90<br />

25.41521 4.0 mm 0 001000550F 9.90<br />

25.41522 5.5 mm 0 001000710F 12.90<br />

25.41523 6.5 mm 0 001000845F 15.90<br />

25.41524 8.0 mm 0 001001010F 18.90<br />

25.41525 10.0 mm 0 001001180F 22.90<br />

Kreuzschlitzschraubenzieher, Unior, 625 TBI<br />

Tournevis cruciforme, Unior, 625 TBI<br />

25.41526 PZ 0 0 001000440F 7.90<br />

25.41527 PZ 1 0 001000630F 11.90<br />

25.41528 PZ 2 0 001000800F 14.90<br />

25.41529 PZ 3 0 001001050F 19.90<br />

10

10<br />

ZANGEN / PINCE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Quergriff-Sechskant-Steckschlüssel, Länge<br />

230mm<br />

Clés à douilles 6 pans, avec manche<br />

transversale, longueur 230mm<br />

25.21434 8 mm<br />

25.21436 10 mm<br />

25.21748 Kabelschere, VAR FR-07900, SK<br />

Pince coupe câble, VAR FR-07900, SK<br />

25.41646 Langbeckzange, Unior, 508 Bl, 200 mm,<br />

gerade<br />

Pince à becs longs, Unior, 508 Bl, 200 mm,<br />

droite<br />

25.41647 Langbeckzange, Unior, 512 Bl, 200 mm,<br />

gebogen<br />

Pince à becs longs, Unior, 512 Bl, 200 mm,<br />

coudée<br />

25.41649 Seegerringzange, Unior, 536/1, innen,<br />

140 mm<br />

Pince Seeger, Unior, 536/1, intérieur,<br />

140 mm<br />

25.41651 Seegerringzange, Unior, 532/1, aussen,<br />

140 mm<br />

Pince Seeger, Unior, 532/1, extérieur,<br />

140 mm<br />

Seegeringzange, Unior, 534/1, aussen<br />

gebogen<br />

Pince Seeger, Unior, 534/1, extérieur coudée<br />

25.41654 140 mm<br />

25.41655 180 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 382 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001001350F 24.90<br />

0 001004100F 75.00<br />

0 001002710F 48.90<br />

0 001003050F 55.00<br />

0 001002050F 36.90<br />

0 001002220F 39.90<br />

0 001002220F 39.90

ZANGEN / PINCE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.41645 Kombinationszange, Unior, 406 VDE,<br />

200 mm<br />

Pince universelle, Unior, 406 VDE, 200 mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 383 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001002770F 49.90<br />

25.41657<br />

Wasserpumpenzange, Unior, 445 BI<br />

Pince multiprise, Unior, 445 BI<br />

180 mm 0 001002380F 42.90<br />

25.41658 240 mm 0 001003150F 57.00<br />

25.21125 Schutzblechlochzange, ø 5 mm, VAR<br />

DV-01500<br />

Pince perforatrice, ø 5 mm, VAR DV-01500<br />

25.21126 Ersatzstempel, ø 5 mm, VAR DV-01507<br />

Pointeau de rechange, ø 5 mm, VAR DV-<br />

01507<br />

25.21061 Spannzange mit Arretierung, zum Anziehen<br />

sämtlicher Bowdenzüge, VAR FR-23300-C<br />

Pince tire câble indispensable pour frein à<br />

tirage central, VAR FR-23300-C<br />

25.21099 Speichenabscherzange, Hozan<br />

Hozan Pince coupe rayons, Hozan<br />

25.21267 Spiralbohrersatz aus HSS, in Blechkassette,<br />

19-teilig, von 1 bis 10mm<br />

Jeu de mèches en HSS, boîte acier, 19<br />

pièces, de 1 à 10mm<br />

25.21316 Werkzeughalter mit Rätsche, für Rechts-<br />

und Linksgang, Gewindebohrer M5-M12<br />

Porte-outils à cliquet, reversible, tarauds<br />

M5-M12<br />

0 001024100F 399.00<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001003250F 59.00<br />

0 001005900F 119.00<br />

0 001002290F 43.90<br />

0 001003050F 55.00<br />

10

10<br />

SCHNEIDEWERKZEUG / OUTILS COUPANTS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Windeisen, verstellbar, für Gewindebohrer<br />

Tourne à gauche, réglable, pour tarauds<br />

25.21298 1, für M3-M12 / pour M3-M12 0 001000990F 18.90<br />

25.21290<br />

Handgewindebohrer, Set à 3 Stück, aus HSS<br />

Tarauds à main, jeu de 3 pièces, en HSS<br />

M3 0 001001590F 29.90<br />

25.21291 M4 0 001001590F 29.90<br />

25.21292 M5 0 001001590F 29.90<br />

25.21293 M6 0 001001590F 29.90<br />

25.21294 M8 0 001001990F 37.90<br />

25.21296 M10x1, für Ausfallende, 2 St.<br />

M10x1, pour patte de cadre, 2 pcs.<br />

0 001002290F 43.90<br />

25.36771 Rohrschneider, VAR, ø 6-30 mm, Kupfer/<br />

Aluminium, inkl. 2 Schneidrädchen<br />

Coupeur tubes, VAR, ø 6-30 mm, cuivre/<br />

aluminium, 2 rouleaux inclus<br />

25.36770 Ersatzschneidrädchen<br />

Rouleau de rechange<br />

25.48091 Metallsägebogen, Effetto Carbocut 10”,<br />

zum Schneiden von Carbon oder harten<br />

Gegenständen<br />

Porte-scies à métaux, Effetto Carbocut 10”,<br />

pour couper des objets carbone<br />

25.48092 Sägeblatt, Effetto, zu Carbocut, Set à 5 Stk.<br />

10”<br />

Lame de scies, Effetto, pour Carbocut, set à<br />

5 pcs., 10”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 384 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001006900F 125.00<br />

0 001001100F 19.90<br />

0 001003850F 69.00<br />

0 001003450F 59.00

SCHNEIDEWERKZEUG / OUTILS COUPANTS<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21121 Schaltaugenreparaturset, VAR<br />

CD-13000, M10x1, 1 Spiralbohrerø12mm,<br />

6 Gewindehülsen<br />

Lot de réparation patte dérailleur, VAR<br />

CD-13000, M10x1, 1 mèche ø12mm,<br />

6 douilles<br />

M10x1<br />

25.21122 Gewindehülse, VAR CD-13002-4.95, Länge<br />

4.95mm<br />

Douille, VAR CD-13002-4.95, longueur<br />

4.95mm<br />

25.21123 Gewindehülse, VAR CD-13002-5.85, Länge<br />

5.85mm<br />

Douille, VAR CD-13002-5.85, longueur<br />

5.85mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 385 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001004600F 85.00<br />

0 001000595F 11.90<br />

0 001000595F 11.90<br />

25.21179<br />

Helicoil-Werkstattpackung<br />

Helicoil-coffre d’atélier<br />

M5 x 7.5 0 001013500F 239.00<br />

25.21180 M6 0 001013500F 239.00<br />

25.21182 M10 x 1 0 001015000F 269.00<br />

25.21183<br />

Helicoil-Gewindeeinsätze<br />

Helicoil fi lets rapportés<br />

M5 x 7.5 mm<br />

25.21184 M6 x 12 mm<br />

25.21962 M7 x 14 mm<br />

25.21185 M8 x 12 mm<br />

25.21186 M10 x 1 x 10 mm<br />

25.21537 Schieblehre parallaxfrei, Skala und Nonius<br />

matt verchromt, gehärtet und geläppt, die<br />

Ablesung ist blendfrei und schnell, mit<br />

Tiefenmass, in Etui. Messbereich 150mm,<br />

Nonius 150mm<br />

Pied à coulisse, règle et vernier chromés<br />

mat, entièrement en acier inoxydable,<br />

avec calibre de profondeur, avec pochette.<br />

Capacité de mesure 150mm, vernier 150mm<br />

0 001000145F 2.90<br />

0 001004400F 79.00<br />

10

10<br />

DRUCKLUFTWERKZEUG / GONFLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21482 Ausblaspistole, Alu gepresst, kann mit<br />

Pneufüllnippel-Verlängerungen und Venturi-<br />

Düse verwendet werden. Benötigt noch<br />

Schlauchanschluss oder Stecknippel G1/4”<br />

Pistolet de souffl age, en aluminium pressé,<br />

peut être ulilisé comme pistolet de gonfl age,<br />

avec raccord de gonfl age rallonge, buse<br />

Venturi, contre-pièce indispensable G 1/4”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 386 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001002790F 49.90<br />

Verlängerung<br />

Rallonge<br />

25.21488 90mm 0 001001950F 35.90<br />

25.21489 250mm 0 001001850F 33.90<br />

25.21512 Pneufüllpistole, mit Manometer, für<br />

Prestaventile, 0-10bar<br />

Pistolet de gonfl age, avec manomètre, pour<br />

valves Presta, 0-10bar<br />

25.21513 Pneufüllnippel<br />

Raccord de gonfl age<br />

25.21508 Pneufüllpistole mit Manometer, Michelin-<br />

Express, Stecker und Velo-Uebergang,<br />

Aussenanschluss G 1/4”<br />

Pistolet de gonfl age avec manomètre,<br />

raccord rapide Michelin et bicyclettes,<br />

raccord extérieur G 1/4”<br />

25.21509 Schlauch mit Anschluss<br />

Tuyau avec raccord<br />

25.21510 Manometer, schlagfest<br />

Manomètre, antichoc<br />

25.21501 Universal-Reifenfüller, für alle Ventile<br />

Pipe de gonfl age universelle, pour toutes<br />

TOP!<br />

valves<br />

12.10393 Dichtung zu 25.21501<br />

Joint pour 25.21501<br />

25.21503 Universal-Reifenfüller, für Fahrrad und<br />

Mofa, Innengewindeanschluss G 1/4”<br />

Pipe de gonfl age universelle, pour bicyclette<br />

et cyclomoteur, fi letage intérieur G 1/4”<br />

25.21504 Stift für Fahrrad und Mofa<br />

Clapet pour bicyclette et cyclomoteur<br />

25.21505 Dichtung für Fahrrad<br />

Joint pour bicyclette<br />

25.21506 Dichtung für Mofa<br />

Joint pour cyclomoteur<br />

25.21507 Feder<br />

Ressort<br />

0 001008350F 149.00<br />

0 001000995F 19.90<br />

0 001009190F 165.00<br />

0 001002550F 45.90<br />

0 001004500F 79.00<br />

0 001005500F 99.00<br />

5 001000095F 1.90<br />

0 001004900F 89.00<br />

0 001000495F 9.90<br />

0 001000195F 3.90<br />

0 001000195F 3.90<br />

0 001000295F 5.90

DRUCKLUFTWERKZEUG / GONFLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

25.21484 Ersatzgummi zu Pneufüllnippel, Velo<br />

Gomme de rechange pour raccord de<br />

gonfl age, bicyclette<br />

25.21511 Express-Stecker, Michelin<br />

Raccord rapide à clapet, Michelin<br />

25.21500 Schlauchklemmen, ø13-16mm<br />

Colliers de serrage, ø13-16mm<br />

25.21494 Stecknippel mit Schlauchanschluss, G 1/4”<br />

ø8mm<br />

Contre-pièce pour tuyaux, G 1/4” ø8mm<br />

25.21491 Stecknippel, G 1/4”<br />

Contre-pièce, G 1/4”<br />

25.21493 Stecknippel mit Schlauchanschluss, ø8mm<br />

Contre-pièce pour tuyaux, ø8mm<br />

25.21495 Stecknippel mit Schlauchanschluss mit<br />

Innengewinde, G 1/4” ø8mm<br />

Contre-pièce pour tuyaux, avec fi letage<br />

intérieur, G 1/4” ø8mm<br />

25.21496 Y-Stück, G 1/4”<br />

Pièce Y, G 1/4”<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 387 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001000945F 18.90<br />

0 001000195F 3.90<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001000245F 4.90<br />

0 001001100F 19.90<br />

10

10<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 388 Fax 0 56-4 64 46 06

INHALT / SOMMAIRE<br />

INHALT / SOMMAIRE<br />

OTC<br />

MTB<br />

ROAD<br />

Pedale / Pédales 394<br />

Zubehör Pedale<br />

397<br />

Accessoires pour pédales<br />

Laufräder & Zubehör<br />

400<br />

Roues & accessoires<br />

Pflegeprodukte<br />

404<br />

Produits d’entretien<br />

Werkzeug / Outillage 407<br />

Flight-Deck Computer<br />

415<br />

Compteurs «Flight-Deck»<br />

Yumeya 418<br />

Neue Gruppen / Nouveaux groupes 420<br />

Wechsel<br />

Dérailleur arrière<br />

424<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 427<br />

Tretlager/Innenlager<br />

Jeu de pédalier<br />

432<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 436<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 443<br />

Hinterrad-Nabe<br />

Moyeu arrière<br />

447<br />

Kassette / Cassette 450<br />

Kette / Chaîne 453<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

454<br />

Schalthebel / Manette 456<br />

Bremse / Frein 458<br />

Bremshebel / Levier de frein 464<br />

Kompatibilitäts-Tabelle<br />

Tableau de compatibilité<br />

468<br />

Neue Gruppen / Nouveaux groupes 470<br />

Wechsel<br />

Dérailleur arrière<br />

474<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 476<br />

Tretlager/Innenlager<br />

Jeu de pédalier<br />

481<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 483<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 488<br />

Hinterrad-Nabe<br />

Moyeu arrière<br />

489<br />

Kassette, Zahnkranz BMX<br />

Cassette, couronne BMX<br />

490<br />

Kette / Chaîne 493<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

494<br />

Schalthebel / Manette 497<br />

Bremse / Frein 499<br />

Bremshebel / Levier de frein 502

COMFORT<br />

Wechsel<br />

Dérailleur arrière<br />

506<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 507<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 508<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 509<br />

Nabendynamo / Moyeu à dynamo 510<br />

Hinterrad-Nabe<br />

Moyeu arrière<br />

512<br />

Kassette, Zahnkranz<br />

Cassette, couronne<br />

515<br />

Kette / Chaîne 516<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

517<br />

Schalthebel / Manette 519<br />

Bremse / Frein 521<br />

Bremshebel / Levier de frein 523<br />

Hier finden Sie alle technischen Zeichnungen<br />

und Ersatzteile, um einen professionellen Service<br />

bieten zu können.<br />

Ici vous trouverez toutes les informations techniques<br />

afin d‘o ffrir un service professionnel.<br />

http://techdocs.shimano.com<br />

SMALL<br />

PARTS<br />

Brems-/Schaltkabel<br />

Bremshülle, Schalthülle,<br />

Schalt-/Bremszugset<br />

Câble de frein et de dérailleur,<br />

gaine de frein, Set câble/gaine<br />

dérailleur<br />

Endkappen, Faltenbalg,<br />

Kabelführung, Kabelanschlag<br />

Embout, soufflet, guide de câble,<br />

butée de gaine<br />

526<br />

533<br />

Bremsbeläge<br />

535<br />

Plaquettes de frein<br />

Bremsschuhe, Bremsgummi 537<br />

Patins de frein, gommes de frein<br />

Bremsscheiben, Bremsleitungen, 543<br />

Mineralöl, Zubehör<br />

Disques de frein, tuyau hydraulique,<br />

huile minéral, accessoires<br />

Adapter / Adaptateur 546<br />

Kettenstifte / Rivets de chaîne 549<br />

Kettenblätter / Plateaux 550<br />

Konus Vorderrad / Cône roue avant 566<br />

Konus Hinterrad / Cône roue arrière 570<br />

Freilauf / Body 575<br />

Speichenschutz<br />

Protège rayons<br />

579

LEGENDE / LÉGENDE<br />

UVP unverbindlicher Verkaufspreis<br />

PVR prix de vente recommandé<br />

GAR Garnitur<br />

Garniture<br />

HST Hundert Stück<br />

Cent pièces<br />

M Meter<br />

Mètre<br />

PR Paar<br />

Paire<br />

Referenz Codierter Händlerpreis und Staffelpreis<br />

Réference Prix de marchand codé et échelle de prix<br />

SET Set<br />

Jeu<br />

Beispiel: 005001820F par exemple: 005001820F<br />

SK Einzelverpackt<br />

Emballage séparé<br />

ST Stück<br />

Pièce<br />

VE Verpackungseinheit<br />

UE Unité d’emballage<br />

Nur solange Vorrat<br />

* Jusqu’à épuisement du stock<br />

NEW<br />

LADY<br />

KIDS<br />

TOP!<br />

Menge<br />

Neuheit<br />

Nouveauté<br />

Fr.<br />

Rp.<br />

Bei diesem Produkt wurde besonders<br />

auf weibliche Bedürfnisse geachtet<br />

Cette game de produit s’adapte<br />

aux nécessités feminine<br />

Dieses Produkt ist speziell<br />

für Kinder geeignet<br />

Ces produits sont appropriés pour enfants<br />

Dies sind unsere bestverkauften Produkte<br />

Ce sont nos produits les plus vendus<br />

Quant.<br />

Fr.<br />

Rp.

OTC<br />

Pedale / Pédales 394<br />

Zubehör Pedale / Accessoires pédales 397<br />

Laufräder & Zubehör / Roues & accessoires 400<br />

Pflegeprodukte / Produits d’entretien 404<br />

Werkzeug / Outillage 407<br />

Flight-Deck Computer<br />

Compteurs «Flight-Deck»<br />

415

OTC<br />

Pedale MTB / Pédales VTT<br />

PEDALE / PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

64.41462<br />

64.43939<br />

64.32520<br />

PD-M970 , SPD, 325 g<br />

Pedale XTR, grau, Box<br />

Pédales XTR, gris, box<br />

PD-M770 , SPD, 350 g<br />

Pedale XT, silber, Box<br />

Pédales XT, argent, box<br />

PD-M540 , SPD, 352 g<br />

Pedale, silber, Box<br />

Pédales, argent, box<br />

PD-M520S / PD-M520L , SPD, 380 g<br />

Pedale, Box<br />

Pédales, box<br />

64.32519 silber / argent<br />

64.32518 schwarz / noir<br />

64.48874<br />

NEW<br />

64.45092<br />

64.43079<br />

PD-M520-W , SPD , 380gr<br />

Pedal, weiss, Box<br />

Pédale, blanc, box<br />

PD-M647 , SPD, 568 g<br />

Pedale, Käfi g schwarz, Box<br />

Pédale, cage noir, box<br />

PD-M545 , SPD, 567 g<br />

Pedale, Leichtmetall-Käfi g silber, Box<br />

Pédales, cage argent, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 394 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001013900F<br />

8 001008700F<br />

8 001005750F 104.00<br />

8 001003300F 63.00<br />

8 001003450F 66.00<br />

8 001008200F 148.00<br />

8 001007150F 129.00

Pedale Road / Pédales route<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

64.23855<br />

64.22246<br />

TOP!<br />

64.41804<br />

64.42077<br />

64.48643<br />

NEW<br />

64.49413<br />

NEW<br />

64.43940<br />

PEDALE / PÉDALES<br />

PD-M424 , SPD, 472 g<br />

Pedale, Kunststoff-Käfi g schwarz, Box<br />

Pédales, cage en plastique noir, box<br />

PD-M324 , SPD, 533 g, Doppelfunktion /<br />

polyvalente<br />

Pedale, silber, Box<br />

Pédales, argent, box<br />

PD-MX30 , BMX, 492 g<br />

Pedale BMX, Käfi g silber, Box<br />

Pédales BMX, cage argent, box<br />

PD-7810 , SPD-SL, 278 g<br />

Pedale Dura-Ace, silber, Box<br />

Pédales Dura-Ace, argent, box<br />

PD-6700 , Ultegra, 314g<br />

Pedale SPD-SL, Box<br />

Pédales Ultegra SPD-SL, box<br />

PD-R670 , SPD-SL, 314g<br />

Pedale, schwarz Box<br />

Pédales noir, box<br />

PD-5610 , SPD-SL, 322 g<br />

Pedale 105, silber, Box<br />

Pédales 105, argent, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 395 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003950F 76.00<br />

8 001005150F 93.00<br />

8 001007100F 128.00<br />

8 001020700F<br />

8 001011000F<br />

8 001011000F<br />

8 001006450F 117.00<br />

OTC

OTC<br />

PEDALE / PÉDALES<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

64.48332<br />

PD-R540 / PD-R540S , SPD-SL, 330 g<br />

Pedale, Box<br />

Pédales, box<br />

64.33966 schwarz / noir<br />

64.36552 silber / argent<br />

64.49988<br />

NEW<br />

64.45238<br />

TOP!<br />

64.48904<br />

NEW<br />

64.36768<br />

PD-5610L , SPD-SL, 322 g<br />

Pedale 105, schwarz, Box<br />

Pédales 105, noir, box<br />

PD-A600 , SPD, 286g<br />

Pedale, Box<br />

Pédales, box<br />

PD-A530 , SPD, 383 g<br />

Pedale, silber, Box<br />

Pédales, argent, box<br />

PD-A530 , SPD, 383g<br />

Pedale, schwarz, Box<br />

Pédales, noir, box<br />

PD-A520 , SPD, 315 g<br />

Pedale, silber, Box<br />

Pédales, argent, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 396 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006450F 117.00<br />

8 001004250F 81.00<br />

8 001008550F 154.00<br />

8 001005650F 102.00<br />

8 001005650F 102.00<br />

8 001005050F 91.00

ZUBEHÖR PEDALE SPD / ACCESSOIRES POUR PÉDALES SPD<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

1 64.20233 Y-424 98200 Schuhplattensatz SM-SH51 SPD Einfachausstieg<br />

Cales SM-SH51 SPD déclenchement unidirectionnel<br />

2 Y-424 98201 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

3 64.19704 Y-41M 98020 Schuhplattensatz SM-SH52 SPD für PD-M858<br />

Cales SM-SH52 SPD pour PD-M858<br />

4 Y-41M 98021 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

5 64.37682 Y-41S 98090 Schuhplattensatz SM-SH56 SPD Mehrfachausstieg<br />

Cales SM-SH56 SPD déclenchement multidirectionnel<br />

6 Y-41S 98100 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

7 64.40034 Y-417 04030 Schuhplatten-Befestigungsschraube SM-SH51/70/71<br />

Vis de cales SM-SH51/70/71<br />

8 64.38830 Y-424 23000 Unterlagsscheibe zu SM-SH51/70/71 SPD<br />

Entretoise pour cales SM-SH51/70/71 SPD<br />

9 64.26255 Y-40N 01000 SPD Gegenplatte für SM-SH51/52/55<br />

SPD écrou de cale pour SM-SH51/52/55<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 397 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002100F 41.90<br />

10 001002100F 41.90<br />

10 001002100F 41.90<br />

10 001000050F 0.90<br />

10 001000100F 1.90<br />

10 001000390F 7.90<br />

OTC

OTC<br />

ZUBEHÖR PEDALE SPD / ACCESSOIRES POUR PÉDALES SPD<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

64.20232<br />

64.34286<br />

KSMPD21<br />

Refl ektor SM-PD21 SPD<br />

Réfl ecteur SM-PD21 SPD<br />

Y41R 98070<br />

Refl ektor SM-PD22 SPD<br />

Réfl ecteur SM-PD22 SPD<br />

Y41K 98010 / Y41K 98020<br />

Pins zu PD-MX30, 10 Stück<br />

Pins pour PD-MX30, 10 pièces<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 398 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000450F 8.90<br />

10 001001300F 25.90<br />

64.26293 S (Y41K 98010) 10 001000690F 13.90<br />

64.26294 L (Y41K 98020) 10 001000810F 16.90<br />

Y413 98220 / Y413 98230<br />

Pedalhaken RX-100, Paar<br />

Câle-pieds RX-100, paire<br />

64.20211 L 10 001001100F 21.90<br />

64.20212 LL 10 001001150F 22.90<br />

83.36102<br />

64.48750<br />

NEW<br />

Adapter SM-SH85 SPD/SPD-R für R215<br />

R151 / R130 / R098 / R098W R074 / TR02<br />

Adaptateur SM-SH85 SPD/SPD-R pour R215<br />

R151 / R130 / R098 / R098W R074 / TR02<br />

Adapter SM-SH40 SPD f/SH-R086<br />

Adaptateur SM-SH40 SPD p/SH-R086<br />

12 001000800F 16.00<br />

8 001001550F 30.90

ZUBEHÖR PEDALE / ACCESSOIRES POUR PÉDALES SPD-SL & SPD-R<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1 64.26327 Y-42U 98020 Schuhplattensatz SM-SH10 SPD-SL fi x<br />

Cales SM-SH10 SPD-SL fi xe<br />

TOP!<br />

2 64.26326 Y-42U 98010 Schuhplattensatz SM-SH11 SPD-SL beweglich<br />

Cales SM-SH11 SPD-SL mobile<br />

3 64.37425 Y-42U 14200 Schuhplatten-Schraube zu SM-SH10/11 M5x8mm 1 Stk.<br />

Vis pour cales SM-SH10/11 M5x8mm 1 pc.<br />

64.35452 Y-42U 98060 Schuhplatten-Schraube zu SH10/11 M5x13.5mm / 6 Stk.<br />

Vis pour cales SM-SH10/11 M5x13.5mm / 6 pcs.<br />

64.38248 Y-42U 98070 Schuhplatten-Schraube zu SM-SH10/11 M5x10mm / 6 Stk<br />

Vis pour cales SM-SH10/11 M5x10mm / 6 pcs.<br />

NEW<br />

4 64.50177 Y-42U 15010 Unterlegscheibe zu SM-SH10/11, 1 Stk.<br />

Entretoise pour cales SM-SH10/11 1 pc.<br />

5 64.20222 Y-43Y 98010 Schuhplattensatz SM-SH90 SPD-R fi x<br />

Cales SM-SH90 SPD-R fi xe<br />

6 64.20223 Y-43Y 98020 Schuhplattensatz SM-SH91 SPD-R 6° Winkelfreiheit<br />

Cales SM-SH91 SPD-R 6° liberté angulaire<br />

7 Y-43Y 98030 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

8 Y-43Y 98070 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

9 64.26338 Y-43Y 98060 Laufprotektoren zu SM-SH90/91<br />

Ponton en caoutchouc pour SM-SH90/91<br />

10 64.20217 Y-426 98040 Schuhplattensatz SM-SH70 SPD für Rennradschuhe fi x<br />

Cales SM-SH70 SPD pour chaussures de route fi xe<br />

11 64.20218 Y-426 98050 Schuhplattensatz SM-SH71 SPD für Rennradschuhe beweglich<br />

Cales SM-SH71 SPD pour chaussures de route mobile<br />

12 64.40034 Y-417 04030 Schuhplatten-Befestigungsschraube SM-SH51/70/71<br />

Vis de cales SM-SH51/70/71<br />

13 64.38830 Y-424 23000 Unterlagsscheibe zu SM-SH51/70/71 SPD<br />

Entretoise pour cales SM-SH51/70/71 SPD<br />

14 64.26320 Y-426 98060 Laufprotektoren zu SM-SH70/71<br />

Ponton en caoutchouc pour SM-SH70/71<br />

15 Y-4ZJ 01000 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

16 83.31844 Y-4YN 01000 Gegenplatte Look SH-R121 (1 Stk.)<br />

Plaquette pour Look SH-R121 (1 pcs)<br />

17 Y-4ZG 01000 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

18 Y-4ZG 02000 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

19 Y-426 98070 nicht im Sortiment / pas dans le programme<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 399 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001000130F 2.90<br />

10 001000690F 13.90<br />

10 001000810F 16.90<br />

10 001000110F 2.90<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001003600F 69.00<br />

10 001000660F 13.90<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001000050F 0.90<br />

10 001000100F 1.90<br />

10 001000660F 13.90<br />

12 001000450F 8.90<br />

OTC

OTC<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

LAUFRÄDER MTB / ROUES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

79.41711<br />

79.46817<br />

79.44088<br />

79.44087<br />

TOP!<br />

79.44086<br />

WH-M975 (1525 g)<br />

Radsatz, XTR Disc 26“, 9-Gang, Center-Lock,<br />

Pneu / Tubeless kompatibel, m/Radtasche,<br />

Box<br />

Paire de roues, XTR Disc 26“, 9-vitesses ,<br />

Center Lock, pneu / tubeless-compatible, a/<br />

sacoche, box<br />

WH-M778 (1702 g)<br />

Radsatz, Deore XT Disc 26“, 9-Gang, Center-<br />

Lock, Pneu, f/15mm Steckachse vorne, Box<br />

Paire de roues, Deore XT Disc 26“, 9-vitesses,<br />

Center-Lock, pneu, p/axe 15mm avant, box<br />

WH-M776 (2043 g)<br />

Radsatz, Deore XT Disc 26“, 9-Gang, Center-<br />

Lock, Pneu f/20mm Steckachse vorne, Box<br />

Paire de roues, Deore XT Disc 26“, 9-vitesses,<br />

Center- Lock, pneu p/axe 20mm avant, box<br />

WH-M775 (1677 g)<br />

Radsatz, Deore XT Disc 26“, 9-Gang , Center-<br />

Lock, Pneu / Tubeless-kompatibel, Box<br />

Paire de roues, Deore XT Disc 26“, 9-vitesses,<br />

Center- Lock, pneu / tubeless-compatible, box<br />

WH-M770 (1670 g)<br />

Radsatz, Deore XT V-Brake 26“, 9-Gang,<br />

Pneu / Tubeless-kompatibel, Box<br />

Paire de roues, Deore XT V-Brake 26“,<br />

9-vitesses, pneu / tubeless-compatible, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 400 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9 001098500F<br />

9 001046500F<br />

9 001048500F<br />

9 001045000F<br />

9 001045000F

DIVERSE / DIVERS<br />

LAUFRÄDER MTB / ROUES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

79.48686<br />

NEW<br />

79.48687<br />

NEW<br />

79.48688<br />

NEW<br />

79.45976<br />

WH-MT65 (1796g)<br />

Radsatz, Disc, 26”, 9-Gang Pneu, Tubelesskompatibel<br />

Center-Lock Box<br />

Paire de roues, disc, 26”, 9-vitesses<br />

pneu Tubeless-compatible, Center-Lock box<br />

WH-MT65 (1796g)<br />

Radsatz, Disc, 26”, 9-Gang Pneu, Tubelesskompatibel,<br />

6-Loch Box<br />

Paire de roues, disc, 26” , 9-vitesses<br />

pneu, Tubeless-compatible, 6-trous box<br />

WH-MT15 (1982g)<br />

Radsatz, Disc, 26”, 9-Gang Pneu,<br />

Center-Lock Box<br />

Paire de roues, disc, 26”, 9-vitesses<br />

pneu, Center-Lock box<br />

WH-M505 (2088 g)<br />

Radsatz ,26“, 9-Gang, Center-Lock/V-Brake,<br />

Pneu, Box<br />

Paire de roues, 26“, 9-vitesses,<br />

Center-Lock/V-Brake, pneu, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 401 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9 001038500F 616.00<br />

9 001038500F 616.00<br />

9 001018300F 312.00<br />

9 001018600F 317.00<br />

OTC

OTC<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

LAUFRÄDER ROAD / ROUES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

79.46106<br />

79.45524<br />

79.45105<br />

79.45538<br />

TOP!<br />

79.46319<br />

79.48660<br />

NEW<br />

WH-7850-C50-TU (1469g) ,<br />

Radsatz, Dura-Ace Carbon-50, 9/10-Gang,<br />

28“, Collé, m/Radtasche, Box<br />

Boyau Dura-Ace Carbon-50, 9/10 vitesses,<br />

28“, paire de roue, a/sacoche, box<br />

WH-7850-C24-TU (1254 g) ,<br />

Radsatz Dura-Ace Carbon 28“, 9/10-Gang ,<br />

Collé, m/Radtasche, Box<br />

Paire de roues, Dura-Ace Carbon 28“,<br />

9/10 vitesses , boyau, a/sacoche, box<br />

WH-7850-C50-CL (1695 g)<br />

Radsatz , Dura-Ace Carbon-Alu-50 28“,<br />

9/10-Gang, Pneu, m/Radtasche, Box<br />

Paire de roues, Dura-Ace Carbon-Alu-50 28“,<br />

9/10 vitesses, pneu, a/sacoche, box<br />

WH-7850-C24-CL (1391 g) ,<br />

Radsatz, Dura-Ace Carbon-Alu 28“,<br />

9/10-Gang Pneu, m/Radtasche, Box<br />

Paire de roues, Dura-Ace Carbon-Alu 28“,<br />

9/10 vitesse, pneu, a/sacoche, box<br />

WH-7850-SL (1514 g)<br />

Radsatz , Dura-Ace 28“, 9/10-Gang, Pneu<br />

Tubeless-kompatibel, Box<br />

Paire de roues Dura-Ace 28“, 9/10 vitesses,<br />

pneu tubeless-compatible, box<br />

WH-6700 (1652 g)<br />

Radsatz, Ultegra 28“, 8/9/10-Gang, Pneu, Box<br />

Paire de roues, Ultegra 28“,8/9/10 vitesses,<br />

pneu, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 402 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9 001216500F<br />

9 001188000F<br />

9 001159000F<br />

9 001092500F<br />

9 001077500F<br />

9 001043500F

DIVERSE / DIVERS<br />

LAUFRÄDER ROAD / ROUES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

79.46324<br />

79.46325<br />

79.44094<br />

WH-RS10 (1859 g)<br />

28“, Pneu, Box, schwarz<br />

28“, pneu, box, noir<br />

Vorderrad / Roue avant 9 001012200F 208.00<br />

79.44096 Hinterrad, 8/9/10-Gang<br />

roue arrière, 8/9/10-vitesses,<br />

9 001014200F 242.00<br />

79.44093<br />

WH-RS10 (1859 g)<br />

28“, Pneu, Box, silber<br />

28“, pneu, box, argent<br />

Vorderrad / Roue avant 9 001012200F 208.00<br />

79.44095 Hinterrad, 8/9/10-Gang<br />

roue arrière, 8/9/10-vitesses<br />

9 001014200F 242.00<br />

79.35201<br />

WH-R500 (1900 g)<br />

28“, Pneu, Box, schwarz<br />

28“, pneu, box, noir<br />

Vorderrad / roue avant 9 001010200F 174.00<br />

79.35202 Hinterrad, 8/9/10-Gang,<br />

roue arrière, 8/9/10-vitesses<br />

9 001011000F 187.00<br />

WH-S501 (3739g)<br />

Radsatz, Alfi ne 28“, 8-Gang ,Center-Lock, Pneu,<br />

100/135mm, m/Nabendynamo 6V-3W, Box<br />

Paire de roues, Alfi ne 28“,8-vitesses, Center-<br />

Lock, pneu, 100/135mm, a/moyeu dynamo<br />

6V-3W, box<br />

79.46741 schwarz / noir<br />

79.46742 grau / gris<br />

79.46638<br />

WH-RS80 (1516 g)<br />

Radsatz, Carbon-Alu 28“, 9/10-Gang, Pneu, Box<br />

Paire de roues Carbon-Alu 28“, 9/10 vitesses ,<br />

pneu, box<br />

WH-RS30 (1885 g)<br />

Radsatz 28“, 8/9/10-Gang Pneu, Box<br />

Paire de roues, 28“, 8/9/10 vitesses, pneu, box<br />

WH-MT75 (1831 g)<br />

Radsatz, 28“, 9-Gang , Center-Lock, Pneu /<br />

Tubeless-kompatibel<br />

Paire de roues, 28“, 9-vitesses, Center-Lock,<br />

pneu / tubeless-compatible<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 403 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9 001055500F 888.00<br />

9 001027500F 440.00<br />

9 001045000F 720.00<br />

9 001051000F 816.00<br />

OTC

OTC<br />

FETT / GRAISSE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000421 / 23 / 25<br />

Montagepaste<br />

Pâte anti-blocage<br />

91.45819 Dose / pot 500g 8 001001310S 22.90<br />

91.45820 Tube / tube 125ml 8 001000990S 17.90<br />

91.45821 Tube / tube 50ml 8 001000820S 14.90<br />

Anwendung: Sattelstütze, Innenlagergewinde, Schrauben, Muttern<br />

Application: Tige de selle, fi letage, boîtier de pédalier, vis, écrous<br />

INFO 91.45820<br />

Tube kann nur mit der Schmierpistole 91.45822 verwendet werden.<br />

Le tube peut seulement être utilisé avec le pistolet 91.45822<br />

WS8000401 / 03 / 05<br />

Universalfett<br />

Graisse universelle<br />

91.45816 Dose / pot 500ml 8 001002790S 47.90<br />

91.45817 Tube / tube 125ml 8 001000920S 15.90<br />

91.45818 Tube / tube 50ml 8 001000720S 12.90<br />

91.45822<br />

Anwendung: Naben, Steuersatz, Innenlager, Lager etc.<br />

Application: Moyeux, jeu de direction, boîtier de pédalier, roulements etc.<br />

INFO 91.45817<br />

Tube kann nur mit der Schmierpistole 91.45822 verwendet werden.<br />

Le tube peut seulement être utilisé avec le pistolet 91.45822<br />

WS8000441<br />

Schmierpistole für Fetttube 125ml<br />

Pistolet pour tube de graisse 125ml<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 404 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001990S 34.90<br />

Y3B980000 / Y04110010 / Y04110200<br />

Fett Dura-Ace<br />

Graisse Dura-Ace<br />

90.34258 Dose / pot 50g 10 001001400S 27.90<br />

91.24949 Dose / pot 500g 10 001007150S 129.00<br />

91.43938 Tube / tube 100g 10 001002050S 40.90<br />

91.24951<br />

91.39325<br />

91.34256<br />

Anwendung: speziell für Naben<br />

Application: spéciale pour moyeux<br />

Y04120400 , Tube / tube 100g<br />

Rollerbrake-Fett<br />

Graisse pour freins Rollerbrake<br />

Y04120800 , Tube / tube 100g<br />

Nabenfett, Nexus, weiss<br />

Graisse intérieure moyeux Nexus, blanche<br />

Y04180000 , Dose / pot 50g<br />

Silicon-Fett für Kabelhülle SP41<br />

Graisse silicone pour gaines SP41<br />

10 001001700S 33.90<br />

10 001001600S 31.90<br />

10 001002350S 46.90

ÖL / LUBRIFIANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000101 / 03<br />

Sprühöl<br />

Lubrifi ant<br />

91.45805 Spray / spray 200ml 8 001000990S 17.90<br />

91.45806 Spray / spray 125ml 8 001000790S 14.90<br />

91.45807<br />

91.45888<br />

91.41839<br />

91.41840<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

WS8000121 , Flasche / bouteille 100ml<br />

Mehrzwecköl Wetlube für feuchte<br />

Verhältnisse<br />

Lubrifi ant condition humide Wetlube<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

WS8000131 , Flasche / bouteille 100ml<br />

Mehrzwecköl Drylube für trockene<br />

Verhältnisse<br />

Lubrifi ant condition sec Drylube<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Kettenblätter, Kabelzüge<br />

Application: Chaînes, cassettes, plateaux, câbles<br />

Y00201000, WB 1 l<br />

Reinigungs-Öl Nexus<br />

Huile nettoyant Nexus<br />

Y00201100<br />

Abtropfdose zu Reinigungs-Öl Nexus Getriebe-<br />

Naben<br />

Boîte pour huile nettoyant moyeux Nexus<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 405 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000590S 9.90<br />

8 001000590S 9.90<br />

10 001007150S 129.00<br />

10 001001800S 35.90<br />

OTC

OTC<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

WS8000311 / 13 / 21<br />

Bike Wash<br />

Nettoyant vélo<br />

91.45813 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45814 Spray / spray 125ml 8 001000620S 10.90<br />

91.45815 Flasche, Konzentrat / bouteille, concentré 1l 8 001001090S 19.90<br />

Anwendung: komplettes Fahrrad (ohne Bremsscheiben)<br />

Application: Tout le vélo (sans disques de frein)<br />

WS8000301 / 03<br />

Fahrradpfl ege<br />

Lustrant pour vélo<br />

91.45811 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45812 Spray / spray 125ml 8 001000690S 12.90<br />

Anwendung: Rahmen und lackierte Oberfl ächen<br />

Application: Cadres et surfaces peintés<br />

WS8000201 / 03 / 05<br />

Entfetter<br />

Dégraissant<br />

91.45808 Spray / spray 200ml 8 001000820S 14.90<br />

91.45809 Spray / spray 125ml 8 001000620S 10.90<br />

91.45810 Flasche / bouteille 1l 8 001000990S 17.90<br />

97.45979<br />

REINIGER / NETTOYANTS<br />

Anwendung: Ketten, Ritzel, Umwerfer, Naben etc.<br />

Application: Chaînes, pignons, dérailleurs avant, moyeux etc.<br />

Display / Presentoir<br />

SHIMANO Workshop Display 2008 leer<br />

Présentoir Workshop 2008 SHIMANO vide<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 406 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001015300S 299.00

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.27527<br />

90.24008<br />

TOP!<br />

73.32188<br />

TL-BH61 (Y8H198030)<br />

Einpresswerkzeug für hydraulische<br />

Bremsleitungen<br />

Outil à sertir tuyau hydraulique<br />

TL-BT02<br />

Scheibenbrems-Entlüftungskit<br />

Kit pour purger les freins à disque<br />

Zubehör / Accessoires<br />

Deckel für Entlüftungskit<br />

Couvercle pour kit de purge<br />

90.46534 SM-DISCBP<br />

Entlüftungskit BL-M575<br />

Kit pour purger BL-M575<br />

90.27046<br />

90.34414<br />

90.36425<br />

90.43054<br />

TOP!<br />

TL-CJ10 (Y70898010)<br />

Kabel-Einstellwerkzeug 90-101 mm<br />

für Getriebenaben<br />

Outil de réglage de câble 90-101 mm<br />

pour moyeu à vitesses intégrées<br />

TL-CJ40 (Y70898020)<br />

Kabel-Einstellwerkzeug 101-127 mm für<br />

Getriebenaben<br />

Outil de réglage de câble 101-127 mm pour<br />

moyeu à vitesses intégrées<br />

Y13098170<br />

Ersatzspindel zu Kettennietwerkzeug TL-CN23<br />

Levier et vis pour dérive-chaîne TL-CN23<br />

TL-CN27 (Y13098180)<br />

Kettennietwerkzeug 7/8/9/10-Gang<br />

Dérive-chaîne 7/8/9/10-vitesses<br />

Y13098190<br />

90.43055 Ersatzspindel zu Kettennietwerkzeug TL-CN27<br />

Levier et vis dérive-chaîne, TL-CN27<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 407 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001000250F 4.90<br />

8 001006250F 116.00<br />

10 001001350F 26.90<br />

8 001000240F 4.90<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001001100F 21.90<br />

10 001003550F 68.00<br />

10 001001300F 25.90<br />

OTC

OTC<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.34223<br />

90.44294<br />

90.45922<br />

90.38892<br />

TL-CN32 (Y13098150)<br />

Kettennietwerkzeug 7/8/9/10-Gang<br />

Dérive-chaîne 7/8/9/10-vitesses<br />

90.36841 Ersatzdorn, 10 Stück / Pcs. Y13098160<br />

Pion de réserve, 10 Stück / pcs. Y13098160<br />

90.39914 Ersatzdorn, 1 Stück / Pc. Y1309816A<br />

Pion de réserve, 1 Stück / Pc. Y1309816A<br />

90.44348 Dornhalter zu TL-CN32, Y13098161<br />

Support pion pour TL-CN32, Y13098161<br />

NEW<br />

90.38313<br />

90.42084<br />

TL-CN41 (Y12152000)<br />

Kettenlehre<br />

Jauge d´usure de chaîne<br />

TL-CT11 (Y09898000)<br />

Kabelschneider<br />

Pince coupe-câble<br />

TL-C530 (Y35H98090)<br />

Konusschlüssel 14/17 mm 2 Stk.<br />

Clé de cône 14/17 mm 2 pcs.<br />

TL-DH10 (Y12009000)<br />

Abzieher Generator Nabendynamo<br />

Démonte générateur moyeu dynamo<br />

TL-DH20 (Y20W01000)<br />

Abzieher für Nabendynamo DH-2R30<br />

Démonte pour moyeu dynamo DH-2R30<br />

90.46332 TL-FC11 (Y13098210)<br />

Kurbelabzieher<br />

TOP!<br />

Extracteur de manivelle<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 408 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001011600F 198.00<br />

10 001004200F 80.00<br />

10 001000460F 9.90<br />

10 001000690F 13.90<br />

10 001005900F 107.00<br />

10 001005650F 102.00<br />

10 001003050F 58.00<br />

10 001003700F 71.00<br />

10 001011200F 191.00<br />

10 001003200F 61.00

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.20850<br />

90.31463<br />

90.43074<br />

90.48879<br />

NEW<br />

90.45529<br />

TL-FC15 (Y13009180)<br />

Adapter zu Kurbelabzieher<br />

Adaptateur pour extracteur manivelle<br />

TL-FC16 (Y13009220)<br />

Kurbelmontagewerkzeug<br />

Outil de montage de manivelle<br />

TL-FC17 (Y13009400)<br />

Einstell-Werkzeug FC-M970<br />

Outil de réglage FC-M970<br />

TL-FC18 (Y13098280)<br />

Kurbel Montagewerkzeug<br />

Outil de montage de manivelle<br />

TL-FC21 (Y13009700)<br />

Kettenblattschlüssel<br />

Clé de plateaux TL-FC20<br />

90.48226 TL-FC22 (Y13098240)<br />

Kettenblattschlüssel, Torx T-40<br />

TOP! (zum Gegenhalten)<br />

Clé de plateaux, Torx T-40<br />

(pour tenir contre)<br />

90.48227 TL-FC23 (Y13098230)<br />

Kettenblattschlüssel, Torx T-30<br />

TOP! Clé de plateaux, Torx T-30<br />

90.25287<br />

90.31454<br />

TL-FC31 (Y13098100)<br />

Schlüsselset für Tretlager/Steuerlager/Pedale<br />

2 Stk.<br />

Set de clés pour jeu de pédalier/jeu de<br />

direction/pédale 2 pcs.<br />

TL-FC32 (Y13009210)<br />

Tretlager-Montagewerkzeug<br />

Outil de montage du jeu de pédalier<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 409 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001000460F 9.90<br />

10 001000130F 2.90<br />

10 001000070F 1.90<br />

10 001003850F 74.00<br />

10 001000480F 9.90<br />

10 001002650F 51.00<br />

10 001002500F 47.90<br />

10 001008200F 148.00<br />

10 001001500F 29.90<br />

OTC

OTC<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.34248<br />

90.43073<br />

90.45923<br />

90.25188<br />

90.45530<br />

90.34246<br />

90.38174<br />

90.49687<br />

NEW<br />

90.31329<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

TL-FC33 (Y13009230)<br />

Tretlager-Montagewerkzeug mit Vierkant für<br />

Rätsche<br />

Démonte de jeu de pédalier pour clé à cliquet<br />

TL-FC35 (Y13098200)<br />

Kurbelabzieher FC-M970<br />

Extracteur de manivelle FC-M970<br />

TL-FC36 (Y13098000)<br />

Tretlager-Montagewerkzeug<br />

Outil de montage du jeu de pédalier<br />

TL-FW30 (Y12009050)<br />

Abzieher Freilauf-Kassetten<br />

Démonte roue-libre<br />

TL-FW40 ( Y1200904T )<br />

Freilaufabzieher 1-Gang<br />

Démonte roue-libre monovitesse<br />

TL-HA20 (Y25U14000)<br />

Abzieher Lagerschale HB-M800<br />

Démonte pour cuvette HB-M800<br />

TL-HB80 (Y25U17000)<br />

Einspannhilfe für Naben mit Steckachse,<br />

20mm<br />

Outil pour montage moyeu, a/axe, 20mm<br />

TL-HB16 (Y20W98020)<br />

Einspannhilfe für Naben, mit Steckachse<br />

Outil pour montage des moyeux<br />

8/15/20mm<br />

TL-HG09 (Y1Z702000)<br />

Abzieher für Kassette CS-HG70-S<br />

Démonte cassette pour CS-HG70-S<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 410 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002700F 52.00<br />

10 001004200F 80.00<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001001700F 33.90<br />

10 001002400F 47.90<br />

0 001000500F 43.90<br />

0 001001000F 100.00<br />

10 001006900F 125.00<br />

10 001001250F 24.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.34239<br />

90.34242<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

TL-HS21 (Y3C228000)<br />

Konusschlüssel 23/15 mm 1 Stk.<br />

Clé de cône 23/15 mm 1 pc.<br />

90.44253 TL-HS23 (Y20W0400)<br />

Konusschlüssel 18/28mm<br />

Clé de cône 18/28mm<br />

90.45479<br />

90.45480<br />

90.45481<br />

90.45482<br />

90.31553<br />

TL-HS22 (Y3C227000)<br />

Konusschlüssel 24/17 mm 1 Stk.<br />

Clé de cône 24/17 mm 1 pc.<br />

TL-HS33 (Y23098000)<br />

Konusschlüssel 13mm<br />

Clé de cône 13mm<br />

TL-HS34 (Y23098010)<br />

Konusschlüssel 14mm<br />

Clé de cône 14mm<br />

TL-HS35 (Y23098020)<br />

Konusschlüssel 15mm<br />

Clé de cône 15mm<br />

TL-HS37 (Y23098030)<br />

Konusschlüssel 17mm<br />

Clé de cône 17mm<br />

TL-LR10 (Y12009220)<br />

Abzieher Lock-Ring für Kassetten und<br />

Bremsscheiben mit Vierkant für Rätsche<br />

Démonte Lock-Ring pour cassettes et disques<br />

de frein pour clé à cliquet<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 411 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001001850F 36.90<br />

10 001001850F 36.90<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001002150F 42.90<br />

10 001002150F 42.90<br />

10 001002650F 51.00<br />

10 001002650F 51.00<br />

10 001002500F 47.90<br />

OTC

OTC<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.31805<br />

90.34224<br />

90.38711<br />

90.26323<br />

90.26346<br />

90.26250<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

TL-LR15 (Y12009230)<br />

Abzieher Lock-Ring für Kassetten und<br />

Bremsscheiben<br />

Démonte Lock-Ring pour cassettes et disques<br />

de frein<br />

TL-LR20 (Y25U15000)<br />

Abzieher Lock-Ring SM-RT80 Oversize-Center-<br />

Lock<br />

Démonte Lock-Ring SM-RT80 Oversize-Center-<br />

Lock<br />

TL-PD33 (Y41N98040)<br />

Konus-Justierset zu PD-M324<br />

Set clés de cône pour PD-M324<br />

TL-PD40 (Y42A09000)<br />

Abzieher für Pedalachse<br />

Clé pour axe de pédale<br />

TL-PD63 (Y46098630)<br />

Konus-Justierset<br />

Set clés de cône<br />

TL-PD77 (Y40001100)<br />

Pedal-Konusschlüssel<br />

Clé de cône de pédale<br />

90.48228 TL-RD11 (Y13098270)<br />

Richtwerkzeug Ausfallende<br />

Outil d´ajustage patte de dérailleur<br />

90.42029<br />

TL-SR21 (Y12189000)<br />

Kassetten-Fixierwerkzeug<br />

Fouet à chaîne<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 412 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001001900F 37.90<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001006150F 111.00<br />

10 001000130F 2.90<br />

10 001006150F 111.00<br />

10 001001200F 23.90<br />

10 001023800F 405.00<br />

10 001004950F 95.00

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.37480<br />

90.31330<br />

90.20854<br />

90.20852<br />

90.22954<br />

TL-ST03 (Y13003200)<br />

Feder-Montagestift STI (ST-5600/6600/7801)<br />

Outil montage ressort STI<br />

(ST-5600/6600/7801)<br />

TL-UN66 (Y13009075)<br />

Innenlager-Montagewerkzeug mit Vierkant für<br />

Rätsche<br />

Outil de jeu de pédalier pour clé à cliquet<br />

TL-UN74-S (Y13009073)<br />

Tretlager-Montagewerkzeug<br />

Outil de montage du jeu de pédalier<br />

TL-UN96 (Y13098090)<br />

Tretlager- u. Kettenblattwerkzeug<br />

Outil pour jeu de pédalier<br />

TL-WH77 (Y4A014000)<br />

Speichenschlüssel<br />

Clé à rayons<br />

90.46286 TL-WH78 (Y4DK8900)<br />

Speichenschlüssel<br />

Clé à rayons<br />

90.25291<br />

90.26036<br />

90.26037<br />

TL-7S20 (Y13098900)<br />

Konusschlüssel 17/22 mm 2 Stk.<br />

Clé de cône 17/22 mm 2 pcs.<br />

TL-7S40-A (Y30888000)<br />

Schlüssel für Kontermutter<br />

Clé pour contre-écrou<br />

TL-7S40-B (Y30889000)<br />

Konusschlüssel<br />

Clé à cônes<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 413 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001000210F 4.90<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001001750F 34.90<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001003550F 68.00<br />

10 001002050F 40.90<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001001650F 32.90<br />

OTC

OTC<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

90.39571<br />

90.34652<br />

90.34654<br />

WERKZEUG / OUTILLAGE<br />

TL-8S11 (Y70800600)<br />

Abzieher Konus rechts Inter-8 Getriebenaben<br />

Outil pour cône droite Inter-8<br />

TL-8S20 (Y70800200)<br />

Montage-Werkzeug für Konus rechts Inter-8<br />

Getriebenaben<br />

Outil de montage du cône droite Inter-8<br />

TL-8S30 (Y70800300)<br />

Ausrichthilfe Trägereinheit Inter-8<br />

Getriebenaben<br />

Outil d´alignement de l´engrenage de support<br />

Inter-8<br />

90.48229 TL-BB12 (Y13098250)<br />

Press-Fit-Lager-Montagewerkzeug<br />

Outil d´installation pour roulement de<br />

pédalier Press-Fit<br />

90.48230 TL-BB13 (Y13098260)<br />

Press-Fit-Lager-Demontagewerkzeug<br />

Outil de démontage de roulement de<br />

pédalier Press-Fit<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 414 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001004600F 88.00<br />

10 001002500F 47.90<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001004950F 95.00<br />

10 001008100F 146.00

FLIGHT-DECK COMPUTER / COMPTEUR FLIGHT-DECK<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

69.32678<br />

69.32679<br />

71.40815<br />

Flight-Deck SC-6502<br />

Computer-Display, 10-Gang, Box<br />

Display compteur, 10-vitesses, box<br />

SM-SC70 Flight-Deck<br />

Sensorsatz, Kabellos, Road 10-Gang,<br />

25.4/31.8mm<br />

Jeu de sensor, sans fi l, route 10-vitesses<br />

25.4/31.8mm<br />

SM-6502 Flight-Deck<br />

Sensorsatz Kabel 1350mm, Road 10-Gang<br />

25.4/31.8mm, m/Option Montage<br />

am Hinterrad<br />

Jeu de sensor SM-6502 Flight-Deck câble,<br />

1350mm Road 10-vitesses 25.4/31.8mm<br />

a/option montage roue arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 415 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005850F 106.00<br />

8 001009100F 164.00<br />

8 001005700F 103.00<br />

OTC

DISTRIBUTOR:<br />

• BALANCED SPOKE PATTERNS FOR INCREASED LATERAL STIFFNESS<br />

• LIGHTWEIGHT (1538 GRAMS) XTR WHEEL SYSTEM, ENGINEERED TO<br />

PERFORM UNDER THE MOST DEMANDING CONDITIONS<br />

• QUICKER ENGAGEMENT 4-PAWL FREEHUB BODY ENGAGES FASTER<br />

www.shimano.com<br />

REINFORCED SPOKE HOLES<br />

QUICKER ENGAGEMENT 4-PAWL FREEHUB BODY<br />

FOR CENTER LOCK DISCS

MTB<br />

C<br />

Yumeya 418<br />

Neue Gruppen / Nouveaux groupes 420<br />

Wechsel / Dérailleur arrière 424<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 427<br />

Tretlager & Innenlager / Boîte de pédalier 432<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 436<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 443<br />

Hinterrad-Nabe / Moyeu arrière 447<br />

Kassette, Zahnkranz / Cassette, couronne 450<br />

Kette / Chaîne 453<br />

Brems-/Schalthebel / Levier/manette 454<br />

Schalthebel / Manette 456<br />

Bremse / Frein 458<br />

Bremshebel / Levier de frein 464

MTB<br />

MTB MTB<br />

GRUPPEN MTB / YUMEYA<br />

GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 418 Fax 0 56-4 64 46 06

GRUPPEN MTB YUMEYA<br />

/ GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PV<br />

73.48430 Bremsleitung YM-BH81 Yumeya 1000+2000mm weiss<br />

Tuyau hydraulique YM-BH81 Yumeya 1000+2000mm, blanc<br />

73.48433 Titan-Anschluss-Set Bremsleitung YM-BH82, Yumeya 2x Anschlussschrauben<br />

M8 gold, f/YM-BH81/SM-BH59<br />

Set vis titane tuyau YM-BH82 Yumeya, 2x boulon de raccord<br />

M8 or, p/YM-BH81/SM-BH59<br />

74.48429 Deckel Ölbehälter YM-BL82 Yumeya gold/weiss, f/BL-M975 Paar<br />

Couvercle réservoir YM-BL82 Yumeya or/blanc, p/BL-M975 paire<br />

73.48432 Titan-Schrauben-Set Bremszange YM-BR81 Yumeya, 2x Befestigungsschrauben<br />

M6x15mm gold<br />

Set vis titane pince YM-BR81 Yumeya, 2x vis de montage M6x15mm or<br />

68.48434 Kette CN-YM81 Yumeya 9-Gang 116 Glieder<br />

Chaîne CN-YM81 Yumeya 9-vitesses 116 maillons<br />

67.48416 Zahnkranz-Einheit YM-CS81 Yumeya 17-20Z,gold, Titan f/CS-M970<br />

Unité de couronne YM-CS81 Yumeya 17-20d or, titane p/CS-M970<br />

63.48418 Kurbel-Befestigungsschraube YM-FC81 Yumeya, f/FC-M970 gold<br />

Vis de montage manivelle YM-FC81 Yumeya, p/FC-M970 or<br />

61.48424 Titan-Schrauben-Set Umwerfer YM-FD81 Yumeya, Kabelklemmschraube<br />

M5x9mm gold, Bridenschraube M5x17mm gold,<br />

Set vis titane derailleur avant YM-FD81, Yumeya Serre-câble M5x9mm or vis<br />

de bride M5x17mm or<br />

60.48408 Leitblech-Satz YM-RD81 Yumeya f/RD-M970/971, Carbon Paar<br />

Plaquettes YM-RD81 Yumeya p/RD-M970/971, carbone paire<br />

60.48409 Führungs- und Spannrolle YM-RD82 Yumeya, f/RD-M970/971/972 Paar<br />

Roulette de guide et tension YM-RD82 Yumeya, p/RD-M970/971/972 paire<br />

60.48412 Titan-Schrauben-Set Wechsel YM-RD83 Yumeya, Kabelklemmschraube<br />

M6x8mm gold, 2 Wechselrollen-Achsen gold<br />

Set vis titane derailleur arrière YM-RD83, Yumeya Serre-câble M6x8mm or, 2<br />

vis de roulette or<br />

70.48425 Schalthebel-Bride YM-SL81 Yumeya gold, f/SL-M970 Paar<br />

Bride manette YM-SL81 Yumeya, or p/SL-M970, paire<br />

70.48426 Schaltkabel-Stellschraube YM-SL82 Yumeya gold, f/SL-M970/ST-M975 Paar<br />

Vis de réglage du câble dérailleur YM-SL82, Yumeya or p/SL-M970/ST-M975<br />

paire<br />

70.48427 Titan-Schrauben-Set Schalthebel YM-SL83, Yumeya Bridenschraube<br />

M5x13.5mm gold, Befestigungsschraube Schalteinheit M5x10mm<br />

Set vis titane manette YM-SL83 Yumeya, vis de bride M5x13.5mm or, vis de<br />

montage M5x10mm or<br />

86.48428 Schalthülle YM-SP81 Yumeya 4mmx2m weiss<br />

Gaine YM-SP81 Yumeya 4mmx2m blanc<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 419 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001008750S 158.00<br />

10 001005600S 101.00<br />

10 001005550S 100.00<br />

10 001006150S 111.00<br />

10 001009150S 165.00<br />

10 001014600S 249.00<br />

10 001003600S 69.00<br />

10 001004150S 79.00<br />

10 0010018500S 315.00<br />

10 001005850S 106.00<br />

10 001006800S 123.00<br />

10 001009400S 170.00<br />

10 001002800S 54.00<br />

10 001007100S 128.00<br />

10 001005600S 101.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

NEUE GRUPPEN MTB / NOUVEAUX GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

60.48702 IRDM591SGSL Wechsel RD-M591 Deore 9-Gang SGS, Top-Normal schwarz Box<br />

Dérailleur arrière RD-M591 Deore 9-vitesses, SGS Top-Normal noir<br />

box<br />

60.48703 IRDM591SGSS Wechsel RD-M591 Deore 9-Gang SGS, Top-Normal silber Box<br />

Dérailleur arrière RD-M591 Deore 9-vitesses, SGS Top-Normal<br />

argent box<br />

60.48701 IRDM592SGS Wechsel RD-M592 Deore 9-Gang SGS Top-Normal, Shadow Box<br />

Dérailleur arrière RD-M592 Deore 9-vitesses, SGS Top-Normal,<br />

Shadow box<br />

61.48704 IFDM590X3 Umwerfer FD-M590 Deore 28.6/31.8/34.9mm, Top-Swing Dual-<br />

Pull 63-66° 44/48Z Box<br />

Dérailleur avant FD-M590 Deore 28.6/31.8/ 34.9mm Top-Swing<br />

Dual-Pull 63-66° 44/48d box<br />

61.48705 IFDM590X6 Umwerfer FD-M590 Deore 28.6/31.8/34.9mm, Top-Swing Dual-<br />

Pull 66-69° 44/48Z Box<br />

Dérailleur avant FD-M590 Deore 28.6/31.8/ 34.9mm Top-Swing<br />

Dual-Pull 66-69° 44/48d box<br />

61.48706 IFDM591X3 Umwerfer FD-M591 Deore 28.6/31.8/34.9mm, Down-Swing Dual-<br />

Pull 63-66° 44/48Z Box<br />

Dérailleur avant FD-M591 Deore 28.6/31.8/ 34.9mm Down-Swing<br />

Dual-Pull 63-66° 44/48d box<br />

61.48707 IFDM591X6 Umwerfer FD-M591 Deore 28.6/31.8/34.9mm, Down-Swing Dual-<br />

Pull 66-69° 44/48Z Box<br />

Dérailleur avant FD-M591 Deore 28.6/31.8/ 34.9mm Down-Swing<br />

Dual-Pull 66-69° 44/48d box<br />

62.47002 ESMBB51B Tretlager SM-BB51 Deore BSA Box<br />

Jeu de pédalier SM-BB51 Deore BSA box<br />

63.48708 EFCM590C422CL Kettenradgarnitur FC-M590 Deore 170mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Tretlager, m/Hosenschutz schwarz Box<br />

Pédalier FC-M590 Deore 170mm Hollowtech II, 44x32x22 a/jeu de<br />

pédalier a/garde-chaîne, noir box<br />

63.48709 EFCM590C422CS Kettenradgarnitur FC-M590 Deore 170mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Tretlager, m/Hosenschutz silber Box<br />

Pédalier FC-M590 Deore 170mm Hollowtech II, 44x32x22 a/jeu de<br />

pédalier a/garde-chaîne, argent box<br />

63.48710 EFCM590E422CL Kettenradgarnitur FC-M590 Deore 175mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Tretlager, m/Hosenschutz schwarz Box<br />

Pédalier FC-M590 Deore 175mm Hollowtech II, 44x32x22 a/jeu de<br />

pédalier a/garde-chaîne, noir box<br />

63.48711 EFCM590E422CS Kettenradgarnitur FC-M590 Deore 175mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Tretlager, m/Hosenschutz silber Box<br />

Pédalier FC-M590 Deore 175mm Hollowtech II, 44x32x22 a/jeu de<br />

pédalier a/garde-chaîne, argent box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 420 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004500S 86.00<br />

8 001004500S 86.00<br />

8 001005000S 90.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001001350S 26.90<br />

8 001009500S 171.00<br />

8 001009500S 171.00<br />

8 001009500S 171.00<br />

8 001009500S 171.00

NEUE GRUPPEN MTB / NOUVEAUX GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

63.48712 EFCM591C422CL Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 170mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Hosenschutz, m/Tretlager, Kettenschutz<br />

kompatibel, schwarz, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 170mm Hollowtech II, 44x32x22<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

noir, box<br />

63.48713 EFCM591C866CL Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 170mm, Hollowtech II<br />

48x36x26 m/Hosenschutz, m/Tretlager, Kettenschutz<br />

kompatibel, schwarz, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 170mm Hollowtech II, 48x36x26<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

noir, box<br />

63.48714 EFCM591C866CS Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 170mm, Hollowtech II<br />

48x36x26 m/Hosenschutz, m/Tretlager Kettenschutz<br />

kompatibel, silber, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 170mm Hollowtech II, 48x36x26<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

argent, box<br />

63.48715 EFCM591E422CL Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 175mm, Hollowtech II<br />

44x32x22 m/Hosenschutz, m/Tretlager, Kettenschutz<br />

kompatibel, schwarz, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 175mm Hollowtech II, 44x32x22,<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

noir, box<br />

63.48716 EFCM591E866CL Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 175mm, Hollowtech II<br />

48x36x26 m/Hosenschutz, m/Tretlager, Kettenschutz<br />

kompatibel, schwarz, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 175mm Hollowtech II, 48x36x26<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

noir, box<br />

63.48717 EFCM591E866CS Kettenradgarnitur FC-M591 Deore 175mm, Hollowtech II<br />

48x36x26 m/Hosenschutz, m/Tretlager, Kettenschutz<br />

kompatibel, silber, Box<br />

Pédalier FC-M591 Deore 175mm Hollowtech II, 48x36x26<br />

a/protège-chaîne, a/jeu de pédalier, garde-chaîne compatible,<br />

argent, box<br />

65.48718 EHBM590AL VR-Nabe HB-M590 Deore 100mm 36-Loch schwarz, Box<br />

Moyeu avant HB-M590 Deore 100mm 36-trous noir, box<br />

65.48719 EHBM590AS VR-Nabe HB-M590 Deore 100mm 36-Loch silber, Box<br />

Moyeu avant HB-M590 Deore 100mm 36-trous, argent box<br />

65.48720 EHBM590BL VR-Nabe HB-M590 Deore 100mm 32-Loch schwarz, Box<br />

Moyeu avant HB-M590 Deore 100mm 32-trous noir, box<br />

65.48721 EHBM590BS VR-Nabe HB-M590 Deore 100mm 32-Loch silber, Box<br />

Moyeu avant HB-M590 Deore 100mm 32-trous, argent box<br />

65.48726 EHBM595ALP VR-Nabe HB-M595 Deore Disc 100mm 36-Loch, Center-Lock<br />

schwarz Box<br />

Moyeu avant HB-M595 Deore Disc 100mm 36-trous, Center-Lock<br />

noir box<br />

65.48727 EHBM595ASP VR-Nabe HB-M595 Deore Disc 100mm 36-Loch, Center-Lock<br />

silber Box<br />

Moyeu avant HB-M595 Deore Disc 100mm 36-trous, Center-Lock<br />

argent box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 421 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001009500S 171.00<br />

8 001009550S 172.00<br />

8 001009550S 172.00<br />

8 001009500S 171.00<br />

8 001009550S 172.00<br />

8 001009550S 172.00<br />

8 001001350S 26.90<br />

8 001001350S 26.90<br />

8 001001350S 26.90<br />

8 001001350S 26.90<br />

8 001002050S 40.90<br />

8 001002050S 40.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

NEUE GRUPPEN MTB / NOUVEAUX GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

65.48728 EHBM595BLP VR-Nabe HB-M595 Deore Disc 100mm 32-Loch, Center-Lock<br />

schwarz Box<br />

Moyeu avant HB-M595 Deore Disc 100mm 32-trous, Center-Lock<br />

noir box<br />

65.48729 EHBM595BSP VR-Nabe HB-M595 Deore Disc 100mm 32-Loch, Center-Lock<br />

silber Box<br />

Moyeu avant HB-M595 Deore Disc 100mm 32-trous, Center-Lock<br />

argent box<br />

66.48722 EFHM590AZAL HR-Nabe FH-M590 Deore 9-Gang 135mm 36-Loch, schwarz Box<br />

Moyeu arrière FH-M590 Deore 9-vitesses 135mm, 36-trous<br />

noir box<br />

66.48723 EFHM590AZAS HR-Nabe FH-M590 Deore 9-Gang 135mm 36-Loch, silber Box<br />

Moyeu arrière FH-M590 Deore 9-vitesses 135mm, 36-trous<br />

argent box<br />

66.48724 EFHM590BZAL HR-Nabe FH-M590 Deore 9-Gang 135mm 32-Loch, schwarz Box<br />

Moyeu arrière FH-M590 Deore 9-vitesses 135mm, 32-trous<br />

noir box<br />

66.48725 EFHM590BZAS HR-Nabe FH-M590 Deore 9-Gang 135mm 32-Loch, silber Box<br />

Moyeu arrière FH-M590 Deore 9-vitesses 135mm, 32-trous<br />

argent box<br />

66.48730 EFHM595AZALP HR-Nabe FH-M595 Deore Disc 9-Gang 135mm, 36-Loch schwarz<br />

Center-Lock Box<br />

Moyeu arrière FH-M595 Deore Disc 9-vitesses, 135mm 36-trous<br />

noir Center-Lock box<br />

66.48731 EFHM595AZASP HR-Nabe FH-M595 Deore Disc 9-Gang 135mm, 36-Loch silber<br />

Center-Lock Box<br />

Moyeu arrière FH-M595 Deore Disc 9-vitesses, 135mm 36-trous<br />

argent Center-Lock box<br />

66.48732 EFHM595BZALP HR-Nabe FH-M595 Deore Disc 9-Gang 135mm, 32-Loch schwarz<br />

Center-Lock Box<br />

Moyeu arrière FH-M595 Deore Disc 9-vitesses, 135mm 32-trous<br />

noir Center-Lock box<br />

66.48733 EFHM595BZASP HR-Nabe FH-M595 Deore Disc 9-Gang 135mm, 32-Loch silber<br />

Center-Lock Box<br />

Moyeu arrière FH-M595 Deore Disc 9-vitesses, 135mm 32-trous<br />

argent Center-Lock box<br />

67.48751 ICSHG619128 Kassette CS-HG61 Deore 9-Gang 11x28 Box<br />

Cassette CS-HG61 Deore 9-vitesses 11x28 box<br />

67.46568 ICSHG619132 Kassette CS-HG61 Deore 9-Gang 11x32 Box<br />

Cassette CS-HG61 Deore 9-vitesses 11x32 box<br />

67.46569 ICSHG619134 Kassette CS-HG61 Deore 9-Gang 11x34 Box<br />

Cassette CS-HG61 Deore 9-vitesses 11x34 box<br />

68.23872 ICNHG53116 Kette CN-HG53 9-Gang 116 Glieder Box<br />

Chaîne CN-HG53 9-vitesses 116 maillons box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 422 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002050S 40.90<br />

8 001002050S 40.90<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001002900S 56.00<br />

8 001003600S 69.00<br />

8 001003600S 69.00<br />

8 001003600S 69.00<br />

8 001003600S 69.00<br />

8 001003700S 71.00<br />

8 001003700S 71.00<br />

8 001003700S 71.00<br />

8 001001600S 31.90

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

69.48734 KSTM590LB Brems-/Schalthebel ST-M590 Deore links, 3-Gang V-Brake Rapidfi<br />

re<br />

Levier/manette ST-M590 Deore gauche, 3-vitesses V-Brake<br />

Rapidfi re<br />

69.48735 KSTM590RA Brems-/Schalthebel ST-M590 Deore rechts, 9-Gang V-Brake<br />

Rapidfi re<br />

Levier/manette ST-M590 Deore droite, 9-vitesses V-Brake<br />

Rapidfi re<br />

70.48736 KSLM590LB Schalthebel SL-M590 Deore links 3-Gang, Rapidfi re<br />

Manette SL-M590 Deore gauche 3-vitesses, Rapidfi re<br />

70.48737 KSLM590RA Schalthebel SL-M590 Deore rechts 9-Gang, Rapidfi re<br />

Manette SL-M590 Deore droite 9-vitesses, Rapidfi re<br />

73.48738 EBRM590FX41SLP V-Brake BR-M590 Deore vorne schwarz, m/Schrauben à 16mm<br />

m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C Box<br />

V-Brake BR-M590 Deore avant noir, a/vis 16mm a/guide de câble<br />

90°, patins de frein S70C box<br />

73.48739 EBRM590FX41SSP V-Brake BR-M590 Deore vorne silber, m/Schrauben à 16mm m/<br />

Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C Box<br />

V-Brake BR-M590 Deore avant argent, a/vis 16mm a/guide de<br />

câble 90°, patins de frein S70C box<br />

73.48740 EBRM590RX41SLP V-Brake BR-M590 Deore hinten schwarz, m/Schrauben à 16mm<br />

m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C Box<br />

V-Brake BR-M590 Deore arrière noir, a/vis 16mm a/guide de câble<br />

90°, patins de frein S70C box<br />

73.48741 EBRM590RX41SSP V-Brake BR-M590 Deore hinten silber, m/Schrauben à 16mm m/<br />

Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C Box<br />

V-Brake BR-M590 Deore arrière argent, a/vis 16mm a/guide de<br />

câble 90°, patins de frein S70C box<br />

73.44704 ESMRT62 Bremsscheibe SM-RT62 160mm Center-Lock Box<br />

Disque SM-RT62 160mm Center-Lock box<br />

71.37919 ESMRT62M Bremsscheibe SM-RT62-M 180mm Center-Lock Box<br />

Disque SM-RT62-M 180mm Center-Lock box<br />

71.36128 ESMRT62L Bremsscheibe SM-RT62-L 203mm Center-Lock Box<br />

Disque SM-RT62-L 203mm Center-Lock box<br />

73.48743 EM5951LFPRA100 Scheibenbrems-Set M595 Deore vorne, m/BL-M595 Postmount o/<br />

Disc m/SM-BH59 1000mm, Resin Bremsbeläge Box<br />

Set frein à disque M595 Deore avant, a/BL-M595 postmount s/<br />

disque a/SM-BH59 1000mm, plaquettes résine box<br />

73.48744 EM5951RRX-<br />

RA170<br />

NEUE GRUPPEN MTB / NOUVEAUX GROUPES VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Scheibenbrems-Set M595 Deore hinten, m/BL-M595 Postmount<br />

o/Disc m/SM-BH59 1700mm, Resin Bremsbeläge Box<br />

Set frein à disque M595 Deore arrière, a/BL-M595 postmount s/<br />

disque a/SM-BH59 1700mm, plaquettes résine box<br />

74.48745 ABLM590L Bremshebel BL-M590 Deore V-Brake links<br />

Levier de frein BL-M590 Deore V-Brake gauche<br />

74.48746 ABLM590R Bremshebel BL-M590 Deore V-Brake rechts<br />

Levier de frein BL-M590 Deore V-Brake droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 423 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003300S 63.00<br />

8 001003300S 63.00<br />

8 001002400S 47.90<br />

8 001002400S 47.90<br />

8 001001950S 38.90<br />

8 001001950S 38.90<br />

8 001001950S 38.90<br />

8 001001950S 38.90<br />

8 001001700S 33.90<br />

8 001002050S 40.90<br />

8 001002400S 47.90<br />

8 001008650S 156.00<br />

8 001009000S 162.00<br />

8 001001100S 21.90<br />

8 001001100S 21.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

XTR<br />

SAINT<br />

DEORE XT<br />

WECHSEL MTB / DÉRAILLEUR ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

60.44188 SGS<br />

60.44187 GS<br />

60.41882 SGS<br />

60.43879 GS<br />

60.41881 SGS<br />

60.44317 GS<br />

RD-M972 XTR<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Shadow, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal,<br />

Shadow, box<br />

RD-M971 XTR<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal, box<br />

RD-M970 XTR<br />

Wechsel, 9-Gang, Low-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Low-Normal, box<br />

RD-M810 Saint<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Shadow<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal,<br />

Shadow<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 424 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001020300F<br />

8 001015400F<br />

8 001015400F<br />

60.46485 GS 8 001012100F<br />

60.46488 SS 8 001012300F<br />

TOP!<br />

60.44193 SGS<br />

60.44192 GS<br />

RD-M772 Deore XT<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Shadow, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal,<br />

Shadow, box<br />

8 001008600F

SLX<br />

DEORE<br />

WECHSEL MTB / DÉRAILLEUR ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

60.44191 SGS<br />

60.43950 GS<br />

60.44190 SGS<br />

60.44189 GS<br />

60.46336 SGS<br />

60.46335 GS<br />

60.48701<br />

NEW<br />

RD-M771 Deore XT<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal, box<br />

RD-M770 Deore XT<br />

Wechsel, 9-Gang, Low-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Low-Normal, box<br />

RD-M662 SLX<br />

Wechsel, 9-Gang, Top-Normal, Shadow, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, Top-Normal,<br />

Shadow, box<br />

RD-M592 Deore<br />

Wechsel, 9-Gang, SGS, Top-Normal,<br />

Shadow, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, SGS, Top-Normal,<br />

Shadow, box<br />

NEW<br />

RD-M591 Deore<br />

Wechsel, 9-Gang, SGS, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière , 9-vitesses, SGS,<br />

Top-Normal, box<br />

60.48702 schwarz / noir<br />

60.48703 silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 425 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001008350F<br />

8 001008350F<br />

8 001006050F 109.00<br />

8 001005000F 90.00<br />

8 001004500F 86.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

ALIVIO<br />

ACERA<br />

TOURNEY<br />

WECHSEL MTB / DÉRAILLEUR ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

RD-M410 Alivio<br />

Wechsel, 8-Gang, SGS, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 8-vitesses, SGS, Top-Normal,<br />

box<br />

60.44241 silber / argent<br />

60.41191 schwarz / noir<br />

RD-M360 Acera<br />

TOP!<br />

Wechsel, 7/8-Gang, SGS, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 7/8-vitesses, SGS, Top-<br />

Normal, box<br />

60.46564 schwarz / noir<br />

60.46565 silber / argent<br />

RD-TX31 Tourney<br />

Wechsel, 6/7-Gang, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 6/7-vitesses, Top-Normal, box<br />

60.44284 m/Halter / a/patte<br />

60.44285 o/Halter / s/patte<br />

RD-FT30 Tourney<br />

Wechsel, 6/7-Gang, Käfi g kurz,<br />

Dérailleur arrière, 6/7-vitesses, cage court<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 426 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002800F 54.00<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001000800F 15.90<br />

60.35414 m/Halter / a/patte 8 001000730F 14.90<br />

60.35417 o/Halter / s/patte 8 001000730F 14.90

Adapter, Adaptateur<br />

XTR<br />

SAINT<br />

UMWERFER MTB / DÉRAILLEUR AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

NEW<br />

61.50214 28.6mm<br />

61.50213 31.8mm<br />

61.41885<br />

61.41884<br />

61.41883<br />

Adapter für Umwerfer<br />

Adaptateur pour dérailleur avant<br />

FD-M971 XTR<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm, box<br />

Down-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

FD-M970 XTR<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm, box<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

FD-M970-E XTR<br />

Plattenumwerfer , Box<br />

Dérailleur avant, plaque, box<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 427 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000100F 1.90<br />

8 001009250F<br />

8 001011700F<br />

8 001011600F<br />

61.46492 FD-M817 Saint<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Down-Swing<br />

Dual-Pull 65-71° für Tretlager-Gehäuse<br />

83mm 36Z Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull 65-71°<br />

p/boîte de pédalier 83mm 36d, box<br />

8 001004950F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

DEORE XT<br />

UMWERFER / DÉRAILLEUR AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.46491 FD-M815 Saint<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Top-Swing<br />

Dual-Pull 65-71° für Tretlager-Gehäuse<br />

83mm 36Z Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Top-Swing Dual-Pull 65-71°<br />

p/boîte de pédalier 83mm 36d, box<br />

8 001004950F<br />

61.44196 FD-M771 Deore XT<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

8 001004250F<br />

TOP! Down-Swing-Dual-Pull 66-69° 44Z Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull 66-69° 44d box<br />

61.44195<br />

FD-M770 Deore XT<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Top-Swing-<br />

Dual-Pull 66-69° 44Z Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

44d box<br />

61.44194 FD-M770-E Deore XT<br />

Plattenumwerfer, 44Z, Box<br />

Dérailleur avant plaque, 44d, box<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

61.47769 FD-M771-D Deore XT<br />

Umwerfer Anlöt-Typ, 44Z, Box<br />

Dérailleur avant, type à braser,<br />

44d box<br />

Down-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

61.44198 FD-M773 Deore XT<br />

Umwerfer, 44/48 Zähne<br />

Dérailleur avant, 44/48 dents<br />

Down-Swing Dual-Pull 63-66°<br />

28.6/31.8/34.9mm, Box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 428 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004250F<br />

8 001004050F<br />

8 001004050F<br />

8 001004250F

SLX<br />

UMWERFER / DÉRAILLEUR AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

61.44197<br />

FD-M772 Deore XT<br />

Umwerfer, 44/48 Zähne, Box<br />

Dérailleur avant, 44/48 dents, box<br />

28.6/31.8/34.9mm<br />

Top-Swing Dual-Pull 63-66°<br />

FD-M750 Deore XT<br />

Umwerfer, Box<br />

Dérailleur avant, box<br />

Top-Swing Top-Route 66-69°<br />

61.19919 28.6mm<br />

Top-Swing Down-Route 66-69°<br />

61.19916 28.6mm<br />

61.19918 34.9mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 429 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004250F<br />

0 001002000F<br />

61.19911 FD-M738 Deore XT<br />

Umwerfer, Anlöt-Typ,<br />

Down-Swing Down-Route 66-69° Box<br />

Dérailleur avant, type à braser<br />

Down-Swing Down-Route 66-69° box<br />

8 001003450F<br />

61.46353 FD-M661 SLX<br />

Umwerfer, 44 Zähne<br />

Dérailleur avant, 44 dents<br />

Down-Swing Dual-Pull 66-69°, Box<br />

28.6/31.8/34.9mm<br />

61.46352<br />

FD-M660 SLX<br />

Umwerfer, 44/48 Zähne<br />

Dérailleur avant, 44/48 dents<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

28.6/31.8/34.9mm<br />

8 001003400F 65.00<br />

8 001003400F 65.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

DEORE<br />

UMWERFER / DÉRAILLEUR AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.46351<br />

61.47770 FD-M661-D SLX<br />

Umwerfer, Anlöt-Typ, Down-Swing Dual-Pull<br />

66-69°, 44Z Box<br />

Dérailleur avant, à braser, Down-Swing Dual-Pull<br />

66-69°, 44d box<br />

61.46357<br />

61.46356<br />

NEW<br />

61.48707 66-69°<br />

61.48706 63-66°<br />

FD-M660-E SLX<br />

Plattenumwerfer, 44 Zähne<br />

Dérailleur avant plaque, 44 dents<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

FD-M667 SLX<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull 65-71°, 36Z Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

36d box , Down-Swing Dual-Pull 65-71°<br />

FD-M665 SLX<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Top-Swing Dual-Pull 65-71°, 36Z, Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

36d, box , Top-Swing Dual-Pull 65-71°<br />

FD-M591 Deore<br />

Umwerfer, 44/48Z Box,<br />

Dérailleur avant, 44/48d, box<br />

28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 430 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001003700F 71.00<br />

8 001003700F 71.00<br />

8 001002900F 56.00

ALIVIO<br />

UMWERFER / DÉRAILLEUR AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

NEW<br />

TOP!<br />

61.48705 66-69°<br />

61.48704 63-66°<br />

61.45544<br />

61.45103 66-69°<br />

61.45102 63-66°<br />

FD-M590 Deore<br />

Umwerfer, 44/48Z Box,<br />

Dérailleur avant, 44/48d, box<br />

28.6/31.8/34.9mm<br />

Top-Swing Dual-Pull<br />

FD-M510 Deore<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm, Box<br />

Kettenlinie 47.5/50mm<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm, box<br />

ligne de chaîne 47.5/50mm<br />

Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

FD-M413 Alivio<br />

Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull, 42/48Z,<br />

7/8-Gang Kettenlinie 47/50mm, Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Down-Swing Dual-Pull, 42/48d,<br />

7/8-vitesses, ligne de chaîne 47/50mm, box<br />

FD-M412 Alivio<br />

TOP! Umwerfer, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Top-Swing Dual-Pull, 42/48Z, 7/8-Gang<br />

Kettenlinie 47/50mm Box<br />

Dérailleur avant, 28.6/31.8/34.9mm,<br />

Top-Swing Dual-Pull, 42/48d, 7/8-vitesses,<br />

ligne de chaîne 47/50mm box<br />

61.45101 66-69°<br />

61.45100 63-66°<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 431 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002900F 56.00<br />

8 001002950F 57.00<br />

8 001001500F 29.90<br />

8 001001500F 29.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

HOLLOWTECH II<br />

XTR<br />

SAINT<br />

Deore XT / LX / SLX /<br />

Deore<br />

1<br />

SM-BB91-41A<br />

4<br />

2 3<br />

2<br />

5<br />

6<br />

SM-BB91-41B<br />

5<br />

TRET- & INNENLAGER MTB / JEU DE PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

62.46654<br />

NEW<br />

62.47010<br />

SM-BB91-41A MTB<br />

Press-Tretlager, o/Gewinde , Paar Box<br />

Roulement de jeu de pédalier,<br />

s/fi letage, paire box<br />

SM-BB90 XTR<br />

Tretlager komplett, BSA, Box<br />

Jeu de pédalier complet, BSA, box<br />

SM-BB80 Saint<br />

Tretlager komplett, BSA, Box<br />

Jeu de pédalier complet, BSA, box<br />

62.47006 standard<br />

62.47008 83mm<br />

62.47004<br />

TOP!<br />

62.47002<br />

SM-BB70 Deore XT<br />

Tretlager komplett, BSA, Box<br />

Jeu de pédalier complet, BSA, box<br />

SM-BB51 Deore<br />

Tretlager komplett, BSA, Box<br />

Jeu de pédalier complet, BSA, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 432 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002900F<br />

8 001002900F<br />

8 001002900F<br />

8 001002250F<br />

8 001001350F 26.90

OCTALINK<br />

XTR<br />

DEORE XT / LX / DEORE<br />

Deore / Alivio<br />

TRET- & INNENLAGER MTB / JEU DE PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

62.20008<br />

BB-M952 XTR<br />

Innenlager, BSA, splined Box<br />

Jeu de pédalier, BSA, splined box<br />

68/73-112.5 mm<br />

BB-ES51<br />

Innenlager, Jeu de pédalier<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 433 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006700F 121.00<br />

62.44312 BSA, 68-113mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.44313 BSA, 68-118mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.44314 BSA, 68-121mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.45328 BSA, 68-126mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.30769 BSA, 73-113mm , Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.30756 BSA, 73-118mm , Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.44315 BSA, 73-121mm , Octalink 8 001002750S 53.00<br />

62.45329 BSA, 73-126mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.30935 ITA, 70-113mm , Octalink 8 001003100S 59.00<br />

62.30936 ITA, 70-118mm , Octalink 8 001003100S 59.00<br />

für Plattenumwerfer<br />

pour dérailleur avant plaque<br />

62.45332 BSA, 68-113mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.31051 BSA, 68-121mm, Octalink 8 001003100S 59.00<br />

62.30939 BSA, 73-118mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

62.45333 BSA, 73-126mm, Octalink 8 001002950S 57.00<br />

für Kettenschutz / pour garde-chaîne<br />

62.30758 BSA, 68-121mm, Octalink 8 001003100S 59.00<br />

BB-ES25<br />

Innenlager, Jeu de pédalier<br />

62.43924 BSA, 68-113mm, Octalink 8 001001100S 21.90<br />

62.43894 BSA, 68-118mm, Octalink 8 001001100S 21.90<br />

62.43925 BSA, 68-121mm, Octalink 8 001001150S 22.90<br />

62.45099 BSA, 68-126mm, Octalink 8 001001100S 21.90<br />

62.48476 BSA, 73-113mm , Octalink 8 001001150S 22.90<br />

62.48477 BSA, 73-118mm , Octalink 8 001001150S 22.90<br />

62.45330 BSA, 73-121mm, Octalink 8 001001150S 22.90<br />

62.45331 BSA, 73-126mm, Octalink 8 001001150S 22.90<br />

62.29862 ITA, 70-113mm, Octalink 8 001001900S 37.90<br />

62.29863 ITA, 70-118mm , Octalink 8 001001900S 37.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

4-KANT / CARRÉ<br />

DEORE XT/ LX / DEORE<br />

TRET- & INNENLAGER MTB / JEU DE PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

für Plattenumwerfer<br />

pour dérailleur avant plaque<br />

62.43926 BSA, 68-113mm, Octalink 8 001001100S 21.90<br />

62.43927 BSA, 73-118mm, Octalink 8 001001100S 21.90<br />

für Kettenschutz/pour garde chaîne<br />

62.45702 68-121mm 8 001001100F 21.90<br />

62.45708 68-126mm 8 001001200F 23.90<br />

62.45475 für Kettenschutz f/FC-M521<br />

m/Spacer 1.8mm<br />

p/garde chaîne p/FC-M521<br />

a/entretoise 1.8mm<br />

TOP!<br />

BB-UN54<br />

Innenlager, 4-kant<br />

Jeu de pédalier , carré<br />

62.42109 BSA, 68-107mm<br />

62.45326 BSA, 68-110mm<br />

62.42111 BSA, 68-113mm<br />

62.42112 BSA, 68-115mm<br />

62.45327 BSA, 68-118mm<br />

62.48575 BSA, 68-122.5mm<br />

62.42115 BSA, 68-127.5mm<br />

62.42116 BSA, 73-110mm<br />

62.42117 BSA, 73-113mm<br />

62.42118 BSA, 73-122.5mm<br />

62.42119 ITA, 70-107mm<br />

62.42120 ITA, 70-110mm<br />

62.42121 ITA, 70-113mm<br />

62.42122 ITA, 70-115mm<br />

62.42123 ITA, 70-118mm<br />

62.42124 ITA, 70-122mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 434 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001650F 32.90<br />

für Plattenumwerfer<br />

pour dérailleur avant plaque<br />

62.43071 BSA, 68-113mm 8 001001700F 33.90

DEORE / ALIVIO<br />

TRET- & INNENLAGER MTB / JEU DE PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

BB-UN26<br />

Innenlager, 4-kant, BSA<br />

Jeu de pédalier, carré, BSA<br />

62.39477 68-MM110mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39478 68-LL113mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39074 68-YL117mm 8 001000880F 17.90<br />

62.42911 68-117.5mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39475 68-122mm D-N L 8 001000930F 18.90<br />

62.40889 68-LL123mm<br />

Kettenlinie /ligne de chaîne 50mm<br />

8 001000870F 17.90<br />

62.39073 68-127.5mm 8 001000930F 18.90<br />

62.39476 68-130mm<br />

f/Servo-Umwerfer, SPCM3<br />

p/dérailleur avant servo, SPCM3<br />

8 001001200F 23.90<br />

62.39232 73-110mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39079<br />

für Plattenumwerfer<br />

pour dérailleur avant plaque<br />

68-MM110mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39480 68-117mm 8 001000930F 18.90<br />

62.41906 68-LL123mm<br />

Kettenlinie /ligne de chaîne 50mm<br />

Scheibe/ entretoise 2.5mm<br />

8 001000870F 17.90<br />

62.39481 73-113mm 8 001000870F 17.90<br />

für Kettenschutz / pour garde-chaîne<br />

62.39080 68-MM110mm 8 001000870F 17.90<br />

62.39231 68-YL117mm 8 001000880F 17.90<br />

62.41308 68-117.5mm 8 001000870F 17.90<br />

62.42348 68-122.5mm D-NL 8 001000880F 17.90<br />

62.39081 68-LL123mm 8 001000830F 16.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 435 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

XTR<br />

SAINT<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

63.41886 165.0mm<br />

63.41887 170.0mm<br />

63.41888 172.5mm<br />

63.41889 175.0mm<br />

63.41890 180.0mm<br />

63.46514 165.0mm<br />

63.46515 170.0mm<br />

63.46516 175.0mm<br />

FC-M970 XTR<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 44x32x22<br />

Zähne, m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 44x32x22 dents, a/jeu<br />

de pédalier, box<br />

FC-M815-1 Saint<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, für<br />

Tretlager-Gehäuse 83mm, m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, pour boîte de pédalier<br />

83mm, a/jeu de pédalier, box<br />

FC-M815-2 Saint<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 36x22<br />

Zähne, für Tretlager-Gehäuse 83mm m/<br />

Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 36x22 dents, pour<br />

boîte de pédalier 83mm, a/jeu de pédalier,<br />

box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 436 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001050500F<br />

ohne Kettenblatt / sans plateau<br />

63.48199 165.0mm 8 001022600F<br />

63.48200 170.0mm 8 001022600F<br />

63.48201 175.0mm 8 001022600F<br />

8 001032000F

DEORE XT<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

FC-M810-1 Saint<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, a/jeu de pédalier, box<br />

ohne Kettenblatt / sans plateau<br />

63.48196 165.0mm 8 001020700F<br />

63.48197 170.0mm 8 001020700F<br />

63.48198 175.0mm 8 001020700F<br />

63.46502 165.0mm<br />

63.46503 170.0mm<br />

63.46504 175.0mm<br />

FC-M810-2 Saint<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

36x22 Zähne, m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 36x22 dents, a/jeu de<br />

pédalier, box<br />

FC-M810/815 Saint<br />

Kettenblatt, m/Schlagschutz, Box<br />

Plateau, a/pare-choc, box<br />

63.48203 36 Zähne / dents<br />

63.48204 38 Zähne / dents<br />

63.48205 40 Zähne / dents<br />

63.48206 42 Zähne / dents<br />

TOP!<br />

FC-M770 Deore XT<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 44x32x22<br />

Zähne, m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 44x32x22 dents, a/jeu<br />

de pédalier, box<br />

63.44181 165.0mm<br />

63.44182 170.0mm<br />

63.44183 175.0mm<br />

63.44184 180.0mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 437 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001030000F<br />

8 001010800F 184.00<br />

8 001022600F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

SLX<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-M771 Deore XT<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

48x36x26 Zähne, m/Tretlager, m/<br />

Hosenschutz, Kettenschutz kompatibel, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 48x36x26 dents,<br />

a/jeu de pédalier, a/protège-chaîne,<br />

garde-chaîne compatible, box<br />

63.44185 170.0mm<br />

63.44186 175.0mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 438 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001023000F<br />

63.46360<br />

FC-M660 SLX<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 44x32x22<br />

Zähne, m/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 44x32x22 dents, a/jeu<br />

de pédalier, box<br />

170.0mm 8 001015500F 264.00<br />

63.46361 175.0mm 8 001015500F 264.00<br />

63.46364<br />

FC-M665 SLX<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

36x22 Zähne, m/Tretlager, m/Schutzring, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 36x22 dents, a/jeu de<br />

pédalier, a/pare-choc, box<br />

170.0mm 8 001015500F 264.00<br />

63.46365 175.0mm 8 001015500F 264.00

DEORE<br />

M542<br />

schwarz / noir<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

NEW<br />

FC-M590 Deore<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

m/Tretlager, m/Hosenschutz, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, a/jeu de pédalier,<br />

a/protège-chaîne, box<br />

44x32x22 Zähne / dents<br />

63.48708 170.0mm, schwarz / noir 8 001009500F 171.00<br />

63.48709 170.0mm, silber / agent 8 001009500F 171.00<br />

63.48710 175.0mm, schwarz / noir 8 001009500F 171.00<br />

63.48711 175.0mm, silber / argent 8 001009500F 171.00<br />

NEW<br />

FC-M591 Deore<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

m/Tretlager, m/Hosenschutz, Kettenschutz<br />

kompatibel, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, a/jeu de pédalier,<br />

a/protège-chaîne, garde-chaîne compatible,<br />

box<br />

44x32x22 Zähne / dents<br />

63.48712 170.0mm, schwarz / noir 8 001009500F 171.00<br />

63.48715 175.0mm, schwarz / noir 8 001009500F 171.00<br />

48x36x26 Zähne / dents<br />

63.48713 170.0mm, schwarz / noir 8 001009550F 172.00<br />

63.48714 170.0mm, silber / argent 8 001009550F 172.00<br />

63.48716 175.0mm, schwarz / noir 8 001009550F 172.00<br />

63.48717 175.0mm, silber / argent 8 001009550F 172.00<br />

NEW<br />

63.48768 175.0mm<br />

FC-M542<br />

Kettenradgarnitur, 44x32x22 Zähne, m/<br />

Tretlager, Hollowtech II, schwarz, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 44x32x22 dents,<br />

a/jeu de pédalier, noir, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 439 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001010100F 172.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

M442<br />

M443<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

FC-M442 4-kant<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, 44x32x22 Zähne,<br />

m/Hosenschutz<br />

Pédalier, carré, 44x32x22 dents,<br />

a/protège-chaîne<br />

63.41991 170.0mm, schwarz / noir<br />

63.41992 170.0mm, silber / argent<br />

63.41993 175.0mm, schwarz / noir<br />

63.41994 175.0mm, silber / argent<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26/54<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 47mm: MM110<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 50mm: LL113<br />

63.48252 170.0mm<br />

63.48253 175.0mm<br />

FC-M442 Octalink<br />

Kettenradgarnitur, Octalink, 44x32x22 Zähne,<br />

m/Hosenschutz, schwarz, Box<br />

Pédalier, Octalink, 44x32x22 dents, a/protègech<br />

aîne, noir, box<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-ES25/51<br />

Kettenlinie / linge de chaîne : 47mm: 113<br />

Kettenlinie / linge de chaîne : 50mm: 118<br />

FC-M443 4-kant<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, m/Hosenschutz,<br />

Kettenschutz kompatibel, schwarz, Box<br />

Pédalier, carré, a/protège-chaîne, garde-chaîne<br />

compatible, noir, box<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26<br />

Kettenlinie / linge de chaîne : 47mm: 117.5<br />

Kettenlinie / linge de chaîne : 50mm: LL123<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 440 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004200F 80.00<br />

8 001004450F 85.00<br />

44x32x22 Zähne / dents<br />

63.42045 170.0mm 8 001004200F 80.00<br />

63.42046 175.0mm 8 001004200F 80.00<br />

48x36x26 Zähne / dents<br />

63.45324 170.0mm 8 001005350F 97.00<br />

63.45325 175.0mm 8 001005350F 97.00

ALIVIO<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

FC-M443 Octalink<br />

Kettenradgarnitur, Octalink, m/Hosenschutz,<br />

Kettenschutz kompatibel,Box<br />

Pédalier, Octalink, a/protège-chaîne,<br />

garde-chaîne compatible, box<br />

44x32x22 Zähne /dents<br />

63.48915 170.0mm, silber / argent 8 001004450F 85.00<br />

63.48916 175.0mm , silber / argent 8 001004450F 85.00<br />

48x36x26 Zähne /dents<br />

63.48254 170.0mm, schwarz/ noir 8 001005550F 100.00<br />

63.48255 175.0mm , schwarz/ noir 8 001005550F 100.00<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-ES25/51<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne : 47mm: 121<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne : 50mm: 126<br />

TOP!<br />

FC-M410 Alivio<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, 42x32x22 Zähne,<br />

m/Hosenschutz, Box<br />

Pédalier, carré, 42x32x22 dents, a/protègechaîne,<br />

box<br />

63.44257 170.0mm, silber / argent<br />

63.44259 175.0mm, silber / argent<br />

63.41201 170.0mm, schwarz / noir<br />

63.41203 175.0mm, schwarz / noir<br />

Innenlager / Jeu de pédalier: BB-UN26<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 50mm: LL113<br />

FC-M411 Alivio<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, 42x32x22 Zähne,<br />

m/Hosenschutz, Kettenschutz kompatibel, Box<br />

Pédalier, carré, 42x32x22 dents, a/protègechaîne,<br />

garde-chaîne compatible, box<br />

63.44260 170.0mm, silber / argent<br />

63.44261 175.0mm, silber / argent<br />

63.43084 170.0mm, schwarz / noir<br />

63.39055 175.0mm, schwarz / noir<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 50mm: LL123<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 441 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003500F 67.00<br />

8 001003500F 67.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

ACERA<br />

DXR<br />

KETTENRADGARNITUR MTB / PÉDALIER VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

63.41986 165.0mm<br />

63.41987 170.0mm<br />

63.41988 175.0mm<br />

63.43126 180.0mm<br />

FC-M361 Acera<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, m/Hosenschutz,<br />

Kettenschutz kompatibel, Box<br />

Pédalier, carré, a/protège-chaîne, garde-chaîne<br />

comptible, box<br />

42x32x22 Zähne / dents<br />

63.46558 170.0mm, schwarz / noir 8 001003250F 62.00<br />

63.46559 170.0mm, silber / argent 8 001003400F 65.00<br />

63.46560 175.0mm, schwarz / noir 8 001003250F 62.00<br />

63.46561 175.0mm, silber / argent 8 001003400F 65.00<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 47mm, nicht kompatibel / pas compatible<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 50mm: LL123<br />

FC-M191 Acera/Altus<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, 170.0mm,<br />

m/Hosenschutz, Kettenschutz kompatibel,<br />

silber, Box<br />

Pédalier, carré, 170.0mm, a/protège-chaîne,<br />

garde-chaîne compatible, argent, box<br />

63.44268 42x34x24 Zähne / dents<br />

63.44269 48x38x28 Zähne / dents<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 47mm: D-NL/122.5<br />

Kettenlinie / ligne de chaîne 50mm: nicht kompatibel / pas compatible<br />

FC-MX70 DXR<br />

Kurbelsatz FC-MX70 BMX, Hollowtech<br />

II, o/Kettenblatt, m/Tretlager, m/<br />

Kettenblattschraube, Box<br />

Jeu de manivelles FC-MX70 BMX, Hollowtech<br />

II, s/plateau, a/jeu de pédalier, a/vis de<br />

plateau, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 442 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002150F 42.90<br />

8 001037500F 600.00<br />

Kettenblatt, Zähne<br />

Plateau, dents<br />

63.47471 FC-MX70, 34 8 001007150F 129.00<br />

63.42776 FC-MX70, 38 8 001007150F 129.00<br />

63.42125 FC-MX70, 41 8 001007150F 129.00<br />

63.48844 FC-MX70, 42 8 001007150F 129.00<br />

63.42126 FC-MX70, 43 8 001007150F 129.00<br />

63.42127 FC-MX70, 44 8 001007150F 129.00

XTR<br />

SAINT<br />

DEORE XT<br />

VORDERRAD-NABE MTB / MOYEU AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

65.46816<br />

65.42030<br />

HB-M978 XTR<br />

VR-Nabe, 100mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/15mm Steckachse, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

pour axe 15mm, box<br />

HB-M976 Disc XTR<br />

VR-Nabe, 110mm, 32-Loch, Center-Lock<br />

m/Lock-Ring, für 20mm Steckachse, Box<br />

Moyeu avant, 110mm, 32-trous, Center-Lock<br />

a/écrou, pour axe 20mm, box<br />

HB-M975 Disc XTR<br />

VR-Nabe, 100mm, Center-Lock, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, Center-Lock, box<br />

65.41491 36-Loch / 36-trous<br />

65.41492 32-Loch / 32-trous<br />

HB-M970 XTR<br />

VR-Nabe, 100mm, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, box<br />

65.41489 36-Loch / 36-trous<br />

65.41490 32-Loch / 32-trous<br />

-<br />

65.46517<br />

65.46815<br />

HB-M810 Disc Saint<br />

VR-Nabe, 110mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/20mm Steckachse<br />

Moyeu avant, 110mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

pour axe 20mm<br />

HB-M778 Deore XT<br />

VR-Nabe, 100mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/15mm Steckachse<br />

Moyeu avant, 100mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

pour axe 15mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 443 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001014100F<br />

8 001015500F<br />

8 001011600F<br />

8 001010800F<br />

8 001008200F<br />

8 001005800F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

SLX<br />

VORDERRAD-NABE MTB / MOYEU AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

65.43971<br />

HB-M776 Deore XT<br />

VR-Nabe, 110mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/20mm Steckachse<br />

Moyeu avant, 110mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

p/axe 20mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 444 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005900F<br />

HB-M775 Disc Deore XT<br />

TOP! VR-Nabe, 100mm, Center-Lock<br />

Moyeu avant, 100mm, center lock<br />

65.43967 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001004200F<br />

65.43968 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001004200F<br />

65.43969 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001003950F<br />

65.43970 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001003950F<br />

65.43965<br />

HB-M770 Deore XT<br />

VR-Nabe, 100mm, silber, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, argent, box<br />

36-Loch / trous 8 001003350F<br />

65.43966 32-Loch /trous 8 001003600F<br />

HB-M756 Disc Deore XT<br />

VR-Nabe, 100mm, 6-Loch Aufnahme, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, montage 6-trous, box<br />

65.23856 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir<br />

65.23857 36-Loch, silber / 36-trous, argent<br />

65.23858 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir<br />

65.23859 32-Loch, silber / 32-trous, argent<br />

65.48752<br />

NEW<br />

65.46634<br />

HB-M668 Disc SLX<br />

VR-Nabe, 100mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/15mm Steckachse<br />

Moyeu avant, 100mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

pour axe 15mm<br />

HB-M667 Disc SLX<br />

VR-Nabe, 110mm, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/20mm Steckachse<br />

Moyeu avant, 110mm, 32-trous, Center-Lock,<br />

pour axe 20mm<br />

8 001004050F<br />

8 001004300F 82.00<br />

8 001004300F 82.00

DEORE<br />

M475<br />

VORDERRAD-NABE MTB / MOYEU AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

HB-M665 Disc SLX<br />

VR-Nabe, 100mm, Center-Lock<br />

Moyeu avant, 100mm, Center-Lock<br />

65.46603 36-Loch / 36-trous<br />

65.46604 32-Loch / 32-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 445 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002550F 48.90<br />

NEW<br />

HB-M595 Deore Disc<br />

VR-Nabe, 100mm, Center-Lock, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, Center Lock, box<br />

65.48726 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001002050F 40.90<br />

65.48727 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001002050F 40.90<br />

65.48728 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001002050F 40.90<br />

65.48729 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001002050F 40.90<br />

NEW<br />

HB-M590 Deore<br />

VR-Nabe, 100mm, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, box<br />

65.48718 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001001350F 26.90<br />

65.48719 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001001350F 26.90<br />

65.48720 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001001350F 26.90<br />

65.48721 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001001350F 26.90<br />

HB-M525 Deore Disc<br />

VR-Nabe, 100mm, 6-Loch Aufnahme<br />

Moyeu avant, 100mm, montage 6-trous<br />

65.23860 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001002100F 41.90<br />

65.23861 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001002200F 43.90<br />

65.27692 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001002200F 43.90<br />

65.27693 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001002100F 41.90<br />

65.27687<br />

HB-M475 Disc<br />

VR-Nabe, 100mm, 6-Loch Aufnahme<br />

Moyeu avant, 100mm, montage 6-trous<br />

36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001001650F 32.90<br />

65.27688 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001001550F 30.90<br />

65.27689 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001001550F 30.90<br />

65.27690 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001001650F 32.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

ACERA<br />

DXR<br />

VORDERRAD-NABE MTB / MOYEU AVANT VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

65.47768<br />

HB-RM60 Acera<br />

VR-Nabe, 100mm<br />

Moyeu avant, 100mm<br />

36-Loch / 36-trous , schwarz / noir 8 001000850F 16.90<br />

65.40899 36-Loch / 36-trous , silber / argent 8 001000800F 15.90<br />

65.48267 32-Loch / 32-trous , schwarz / noir 8 001000850F 16.90<br />

65.40903 32-Loch / 32-trous , silber / argent 8 001000800F 15.90<br />

65.48695<br />

HB-MX71 DXR<br />

VR-Nabe, 100mm, 36-Loch, Mutter-Typ, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, 36-trous, à écrous, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 446 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001010800F 184.00

XTR<br />

SAINT<br />

DEORE XT<br />

HINTERRAD-NABE MTB / MOYEU ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

FH-M975 Disc XTR<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm, Center-Lock, Box<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm, Center-Lock,<br />

box<br />

66.41487 36-Loch / 36-trous<br />

66.41488 32-Loch / 32-trous<br />

FH-M970 XTR<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm, Box<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm, box<br />

66.41485 36-Loch / 36-trous<br />

66.41486 32-Loch / 32-trous<br />

66.46538 Achse SM-AX80 Saint 10x168mm f/FH-M810<br />

Axe SM-AX80 Saint 10x168mm p/FH-M810<br />

66.46540 Achse SM-AX80 Saint 12x183mm f/FH-M815<br />

Axe SM-AX80 Saint 12x183mm p/FH-M815<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 447 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001020000F<br />

8 001019200F<br />

FH-M810 Disc Saint<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/10mm Achse, o/Achse<br />

Moyeu arrière, 8/9-vitesses, 32-trous,<br />

Center-Lock, p/axe 10mm, s/axe<br />

66.46518 135mm 8 001015100F<br />

FH-M815 Disc Saint<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 32-Loch, Center-Lock,<br />

f/12mm Achse, o/Achse<br />

Moyeu arrière, 8/9-vitesses, 32-trous,<br />

Center-Lock, p/axe 12mm, s/axe<br />

66.46519 150mm 8 001015900F<br />

8 001003700F 71.00<br />

TOP!<br />

FH-M775 Disc Deore XT<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 135mm, Center-Lock<br />

Moyeu arrière, 8/9 vitesses, 135mm,<br />

Center-Lock<br />

66.43997 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001005900F<br />

66.43998 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001006100F<br />

66.43999 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001006100F<br />

66.44000 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001006100F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

SLX<br />

DEORE<br />

HINTERRAD-NABE MTB / MOYEU ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FH-M770 Deore XT<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 135mm, silber<br />

Moyeu arrière, 8/9 vitesses, 135mm, argent<br />

66.43995 36-Loch / 36-trous<br />

66.43996 32-Loch / 32-trous<br />

FH-M595 Disc Deore<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm, Center-Lock<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm, Center-Lock<br />

FH-M590 Deore<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 448 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005150F<br />

FH-M756 Deore XT Disc<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 135mm, 6-Loch<br />

Aufnahme, Box<br />

Moyeu arrière, 8/9 vitesses, 135mm, montage<br />

6-trous, box<br />

66.23863 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001005200F<br />

66.23864 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001005200F<br />

66.23865 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001005200F<br />

66.23866 32-Loch, silber / 32-trous, argent 0 001003000F<br />

FH-M665 Disc SLX<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm, Center-Lock<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm,<br />

Center-Lock<br />

66.46605 36-Loch / 36-trous<br />

66.46606 32-Loch / 32-trous<br />

NEW<br />

8 001003850F 74.00<br />

66.48730 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001003600F 69.00<br />

66.48731 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001003600F 69.00<br />

66.48732 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001003600F 69.00<br />

66.48733 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001003600F 69.00<br />

NEW<br />

TOP!<br />

66.48722 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001002900F 56.00<br />

66.48723 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001002900F 56.00<br />

66.48724 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001002900F 56.00<br />

66.48725 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001002900F 56.00

M475<br />

ACERA<br />

DXR<br />

HINTERRAD-NABE MTB / MOYEU ARRIÈRE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

FH-M525 Disc Deore<br />

HR-Nabe, 135mm, 6-Loch Aufnahme<br />

Moyeu arrière, 135mm, montage 6-trous<br />

66.23867 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001002950F 57.00<br />

66.23868 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001002950F 57.00<br />

66.31141 32-Loch/ trous, Shimano-Logo, schwarz, noir 8 001003150F 60.00<br />

66.27671 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001002950F 57.00<br />

FH-M475 Disc<br />

HR-Nabe, 135mm, 6-Loch Aufnahme<br />

Moyeu arrière, 135mm, montage 6-trous<br />

66.27665 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001002400F 47.90<br />

66.27666 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001002400F 47.90<br />

66.27667 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir 8 001002400F 47.90<br />

66.27668 32-Loch, silber / 32-trous, argent 8 001002400F 47.90<br />

FH-RM60 Shimano<br />

HR-Nabe, 8-Gang, 135mm<br />

Moyeu arrière, 8-vitesses, 135mm<br />

66.35442 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir 8 001001550F 30.90<br />

66.35443 36-Loch, silber / 36-trous, argent 8 001001500F 29.90<br />

66.35444 32-Loch, schwarz /32-trous, noir 8 001001550F 30.90<br />

66.35446 32-Loch, silber /32-trous, argent 8 001001500F 29.90<br />

66.48694<br />

FH-MX71 DXR<br />

HR-Nabe BMX, 1-Gang, 112mm, 36-Loch,<br />

Mutter Typ, m/14,15,16,18 Zähne, Box<br />

Moyeu arrière BMX, 1-vitesse, 112mm,<br />

36-trous, à écrous, a/14,15,16,18 dents, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 449 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001021500F 366.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

9-GANG / 9-VITESSES<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

DEORE LX / SLX / Saint<br />

DEORE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

CS-M970 XTR<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.41891 11x32 Zähne / dents<br />

67.41892 11x34 Zähne / dents<br />

67.41893 12x34 Zähne / dents<br />

TOP!<br />

CS-M770 Deore XT<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette , 9-vitesses, box<br />

67.44199 11x32 Zähne / dents<br />

67.44200 11x34 Zähne / dents<br />

CS-HG80<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.46369 11x28 Zähne / dents<br />

67.46370 11x32 Zähne / dents<br />

67.46371 11x34 Zähne / dents<br />

NEW<br />

KASSETTEN MTB / CASSETTES VTT<br />

CS-HG61 Deore<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.48751 11x28 Zähne / dents 8 001003700F 71.00<br />

67.46568 11x32 Zähne / dents 8 001003700F 71.00<br />

67.46569 11x34 Zähne / dents 8 001003700F 71.00<br />

67.48754 12x36 Zähne / dents 8 001003950F 76.00<br />

CS-HG50<br />

TOP! Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.19676 11x32 Zähne / dents<br />

67.36423 11x34 Zähne / dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 450 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001019900F<br />

8 001007500F<br />

8 001005650F 102.00<br />

8 001002400F 47.90

8-GANG / 8-VITESSES<br />

DEORE LX<br />

DEORE / ALIVIO<br />

ACERA<br />

7-GANG / 7-VITESSES<br />

DEORE / ALIVIO / ALTUS<br />

KASSETTEN MTB / CASSETTES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

CS-HG70<br />

Kassette, 8-Gang, Box<br />

Cassette, 8-vitesses, box<br />

67.20488 11x28 Zähne / dents<br />

67.20489 11x30 Zähne / dents<br />

CS-HG50<br />

TOP!<br />

Kassette, 8-Gang, Box<br />

Cassette, 8-vitesses, box<br />

67.41287 11x30 Zähne / dents<br />

67.41288 11x32 Zähne / dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 451 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003400F 65.00<br />

8 001001700F 33.90<br />

67.41660<br />

CS-HG40<br />

Kassette, 8-Gang, Box<br />

Cassette, 8-vitesses, box<br />

11x30 Zähne / dents 8 001001300F 25.90<br />

67.41661 11x32 Zähne / dents 8 001001300F 25.90<br />

67.19682 11x34 Zähne / dents 8 001001850F 36.90<br />

TOP! CS-HG50<br />

Kassette, 7-Gang, Box<br />

Cassette, 7-vitesses, box<br />

67.20439 12x28 Zähne / dents<br />

67.20440 13x30 Zähne / dents<br />

67.20442 13x34 Zähne / dents<br />

67.20441 14x32 Zähne / dents<br />

67.19683<br />

CS-HG30-Altus<br />

Kassette, 7-Gang, 11x28 Zähne, Box<br />

Cassette, 7-vitesses, 11x28 dents, box<br />

8 001001900F 37.90<br />

8 001001300F 25.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

BMX<br />

FREILAUF-KASSETTEN / ROUES-LIBRE<br />

8-GANG / 8-VITESSES<br />

7-GANG / 7-VITESSES<br />

6-GANG / 6-VITESSES<br />

KASETTEN / CASSETTES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

DX<br />

Zahnkranz, 1-Gang<br />

Couronne, 1-vitesse<br />

67.29484 14 Zähne / dents<br />

67.29485 15 Zähne / dents<br />

67.29486 16 Zähne / dents<br />

67.29487 18 Zähne / dents<br />

34.48296 Freilauf-Kassette, 8-Gang, 13x32 Zähne, silber<br />

Roue-libre, 8-vitesses, 13x32 dents, argent<br />

Freilauf-Kassette, 7-Gang<br />

Roue-libre, 7-vitesses<br />

67.45335 MF-TZ31, 14x34 Zähne, Mega-Range<br />

MF-TZ31, 14x34 dents, Mega-Range<br />

67.46691 MF-TZ21, 14x28 Zähne, Box<br />

MF-TZ21, 14x28 dents, box<br />

Freilauf-Kassette, 6-Gang<br />

Roue-libre, 6-vitesses<br />

67.45823 MF-TZ30, 14x34 Zähne, Mega-Range<br />

MF-TZ30, 14x34 dents, Mega-Range<br />

67.46657 MF-TZ20, 14x28 Zähne<br />

MF-TZ20, 14x28 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 452 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000310F 6.90<br />

1 001002100F 39.90<br />

8 001001050F 20.90<br />

8 001001050F 20.90<br />

8 001001050F 20.90<br />

8 001001050F 20.90

9-GANG / 9-VITESSES<br />

7/8-FACH / 7/8 -VITESSES<br />

KETTEN MTB / CHAÎNES VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

116 Glieder / maillons<br />

XTR / DURA ACE<br />

68.20559 CN-7701 XTR / Dura-Ace, Box 8 001003350F<br />

68.23874<br />

XT / ULTEGRA<br />

CN-HG93, XT / Ultegra, Box 8 001002900F<br />

68.30917 CN-HG93, XT / Ultegra<br />

offen nur im 50er Pack lieferbar<br />

en vrac seulement livrable 50 pièces<br />

8 001002750F<br />

68.23873<br />

LX / 105<br />

CN-HG73, LX / 105, Box 8 001002250F 44.90<br />

68.30036 CN-HG73, LX / 105,<br />

offen nur im 50er Pack lieferbar<br />

en vrac seulement livrable 50 pièces<br />

8 001002100F 41.90<br />

68.23872<br />

DEORE / TIAGRA<br />

CN-HG53, Deore / Tiagra, Box 8 001001600F 31.90<br />

68.30915 CN-HG53, Deore / Tiagra<br />

offen nur im 50er Pack lieferbar<br />

en vrac seulement livrable 50 pièces<br />

8 001001500F 29.90<br />

XT / ULTEGRA<br />

68.20557 CN-HG91, XT / Ultegra, Box 8 001002600F 49.90<br />

68.20553<br />

LX / 105<br />

CN-HG70, LX / 105 Box 8 001001600F 31.90<br />

68.30916 CN-HG70, LX / 105<br />

offen nur im 50er Pack lieferbar<br />

8 001001500F 29.90<br />

TOP!<br />

en vrac seulement livrable 50 pièces<br />

68.20551<br />

DEORE / TIAGRA<br />

CN-HG50, Deore / Tiagra, Box 8 001001450F 28.90<br />

68.30914 CN-HG50, Deore / Tiagra<br />

offen nur im 50er Pack lieferbar<br />

en vrac seulement livrable 50 pièces<br />

8 001001350F 26.90<br />

TOURNEY<br />

68.46109 CN-HG40, Tourney, m/SM-UG51, Box<br />

a/SM-UG51, box<br />

68.20552<br />

Kettenstifte siehe “Small Parts” / Rivets de chaîne voir “Small Parts”<br />

116 Glieder / maillons<br />

Für IG-Kettenblätter / pour plateaux IG<br />

CN-IG70<br />

Für IG-Kettenblätter, muss diese IG-Kette verwendet werden<br />

Pour des plateaux IG il faut utiliser cette chaîne IG<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 453 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000920F 18.90<br />

8 001001600F 31.90<br />

Kettenstifte siehe “Small Parts” / Rivets de chaîne voir “Small Parts”<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

DISC<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

V-BRAKE<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

BREMS-/SCHALTHEBEL MTB / LEVIER/MANETTE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

ST-M975 XTR<br />

Brems-/Schalthebel, Dual-Control, Disc<br />

Levier/manette, Dual-Control, Disc<br />

69.41505 links, 3-Gang , Innenkabel 1800mm<br />

gauche, 3-vitesses, câble 1800mm<br />

69.41506 rechts, 9-Gang, Innenkabel 2500mm<br />

droite, 9-vitesses, câble 2050mm<br />

ST-M965 XTR<br />

Brems-/Schalthebel, Dual-Control, Disc<br />

Levier/manette, Dual-Control, disc<br />

71.30541 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

71.30542 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

ST-M775 Deore XT<br />

Brems-/Schalthebel, Dual-Control, Disc<br />

Levier/manette, Dual-Control, Disc<br />

69.43984 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.43985 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

ST-M970 XTR<br />

Brems-/Schalthebel, Dual-Control, V-Brake<br />

Levier/manette, Dual-Control, V-Brake<br />

69.41503 links, 3-Gang , Innenkabel 1800mm<br />

gauche, 3-vitesses, câble 1800mm<br />

69.41504 rechts, 9-Gang , Innenkabel 2050mm<br />

droite, 9-vitesses, câble 2050mm<br />

ST-M770 Deore XT<br />

Brems-/Schalthebel, Dual Control, V-Brake<br />

Levier/manette, Dual Control, V-Brake<br />

69.43982 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.43983 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 454 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001018800F<br />

0 001009900F<br />

8 001017000F<br />

8 001012900F<br />

8 001015200F<br />

8 001010700F

ALIVIO<br />

EF60<br />

EF50<br />

BREMS-/SCHALTHEBEL MTB / LEVIER/MANETTE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

ST-M410 Alivio<br />

Brems-/Schalthebel, Rapid Fire, V-Brake,<br />

Ganganzeige, schwarz<br />

Levier/manette, Rapid Fire, V-Brake, indication<br />

de vitesse, noir<br />

69.39065 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.39067 rechts, 8-Gang / droite, 8-vitesses<br />

ST-EF60<br />

Brems-/Schalthebel, EZ-Fire, V-Brake,<br />

2-Finger<br />

Levier/manette, EZ-Fire, V-Brake, 2-doigts<br />

69.44110 links, 3-Gang, schwarz<br />

gauche, 3-vitesses, noir<br />

69.44111 links, 3-Gang, silber<br />

gauche, 3-vitesses, argent<br />

69.44112 rechts, 7-Gang, schwarz<br />

droite, 7 vitesses, noir<br />

69.44113 rechts, 7-Gang, silber<br />

droite, 7 vitesses, argent<br />

69.44114 rechts, 8-Gang, schwarz<br />

droite, 8-vitesses, noir<br />

69.44115 rechts, 8-Gang, silber<br />

droite, 8-vitesses, argent<br />

ST-EF50<br />

TOP!<br />

Brems-/Schalthebel, EZ-Fire, V-Brake,<br />

2-Finger<br />

Levier/manette, EZ-Fire, V-Brake, 2-doigts<br />

69.39095 links, 3-Gang, schwarz<br />

gauche, 3-vitesses, noir<br />

69.39100 links, 3-Gang, silber<br />

gauche, 3-vitesses, argent<br />

69.40335 rechts, 7-Gang, schwarz<br />

droite, 7-vitesses, noir<br />

69.39101 rechts, 7-Gang, silber<br />

droite, 7-vitesses, argent<br />

69.39103 rechts, 8-Gang, schwarz<br />

droite, 8-vitesses, noir<br />

69.39102 rechts, 8-Gang, silber<br />

droite, 8-vitesses, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 455 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001350F 26.90<br />

8 001001400F 27.90<br />

8 001000960F 19.90<br />

8 001000990F 19.90<br />

8 001000960F 19.90<br />

8 001000990F 19.90<br />

8 001001300F 25.90<br />

8 001001350F 26.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

XTR<br />

SAINT<br />

DEORE XT<br />

SLX<br />

DEORE<br />

ALIVIO<br />

SCHALTHEBEL MTB / MANETTE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SL-M970 XTR<br />

Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.44712 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.44713 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-M810 Saint<br />

Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.46520 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.46521 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-M770 Deore XT<br />

TOP! Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.43986 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.43987 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-M660 SLX<br />

Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.46337 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.46338 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-M590 Deore<br />

NEW Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.48736 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.48737 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-M410 Alivio<br />

Schalthebel, Rapid-Fire, Ganganzeige,<br />

Inox Kabel<br />

Manette, Rapid-Fire, indication de vitesse,<br />

câble inox<br />

70.39063 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.39064 rechts, 8-Gang / droite, 8-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 456 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001009900F<br />

8 001006550F<br />

8 001005450F<br />

8 001003100F 59.00<br />

8 001002400F 47.90<br />

8 001001500F 29.90

TOURNEY<br />

SCHALTHEBEL MTB / MANETTE VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

TOP!<br />

SL-MC40 Alivio<br />

Schalthebel, Rapid-Fire,<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.34688 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.34690 rechts, 7-Gang / droite, 7-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 457 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001050F 20.90<br />

SL-RS43 Tourney<br />

TOP!<br />

Schalthebel, Revo-Shift, Ganganzeige<br />

Manette, Revo-Shift, indication de vitesse<br />

70.39086 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001000550F 10.90<br />

70.46660 rechts, 6-Gang / droite, 6-vitesses 8 001000550F 10.90<br />

70.39087 rechts, 7-Gang / droite, 7-vitesses 8 001000560F 11.90<br />

70.39088 rechts, 8-Gang / droite, 8-vitesses 8 001000570F 11.90<br />

70.45098<br />

SL-TX50 Tourney<br />

Schalthebel, SIS<br />

Manette, SIS<br />

links, 3-Gang /gauche, 3-vitesses, Friction 8 001000490F 9.90<br />

70.39091 rechts, 6-Gang / droite, 6-vitesses 8 001000490F 9.90<br />

70.39092 rechts, 7-Gang / droite 7-vitesses 8 001000500F 9.90<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

V-BRAKE<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

DEORE<br />

DXR<br />

ALIVIO<br />

BREMSEN MTB / FREINS VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-M970 XTR<br />

V-Brake, m/Schrauben à 18mm,<br />

m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe M70R2,<br />

Box<br />

V-Brake, a/vis 18mm, a/guide de câble 90°,<br />

patins de frein M70R2, box<br />

73.44724 vorne / avant<br />

73.44725 hinten / arrière<br />

BR-M770 Deore XT<br />

V-Brake, m/Schrauben à 16mm,<br />

m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C, Box<br />

V-Brake, a/vis à 16mm, a/guide de câble 90°,<br />

patins de frein S70C, box<br />

73.44201 vorne / avant<br />

73.44202 hinten / arrière<br />

BR-M590 Deore<br />

NEW V-Brake, m/Schrauben à 16mm,<br />

Bremsschuhe S70C, Box<br />

V-Brake, a/vis à 16mm, patins de frein<br />

S70C, box<br />

73.48738 vorne, schwarz / avant, noir<br />

73.48739 vorne, silber / avant, argent<br />

73.48740 hinten, schwarz / arrière, noir<br />

73.48741 hinten, silber / arrière, argent<br />

73.41983 BR-MX70 DXR<br />

V-Brake BMX, hinten, m/Schrauben à 16mm,<br />

m/Kabelführung 90° , Bremsschuhe S70C, Box<br />

V-Brake BMX, arrière, a/vis 16mm, a/guide de<br />

câble 90°, patins de frein, S70C, box<br />

BR-M432 Alivio<br />

V-Brake, m/Schrauben à 16mm,<br />

m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe S70C,<br />

schwarz, Box<br />

V-Brake, a/vis à 16mm, a/guide de câble 90°,<br />

patins de frein S70C<br />

73.46548 vorne / avant<br />

73.46549 hinten / arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 458 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001009850F<br />

8 001003400F<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001003300F 63.00<br />

8 001001300F 25.90

ACERA<br />

CANTILEVER<br />

ALTUS<br />

BREMSEN MTB / FREINS VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

BR-M422 Acera<br />

V-Brake, vorne/hinten, m/Schrauben à<br />

16mm, m/Kabelführung 90°, Bremsschuhe<br />

S65T, Box<br />

TOP!<br />

V-Brake, avant/arrière, a/vis à 16mm, a/guide<br />

de câble 90°, patins de frein S65T, box<br />

73.46546 schwarz / noir<br />

73.46547 silber / argent<br />

73.39360<br />

BR-CT91 Altus<br />

Cantilever, m/Schrauben 25mm, Bremsschuhe<br />

M55T<br />

Cantilever, a/vis 25mm, patins de frein M55T<br />

SCHEIBENBREMS-SET VORMONTIERT / SET FREIN À DISQUE ASSEMBLÉ<br />

DEORE XT<br />

SAINT<br />

73.48303 M775 Deore XT<br />

Scheibenbrems-Set, vorne, Postmount,<br />

m/BL-M775-A, o/Disc, m/SM-BH59 1000mm,<br />

Resin Bremsbeläge<br />

Set frein à disque, avant, Postmount,<br />

a/BL-M775-A, s/disque, a/SM-BH59 1000mm,<br />

plaquettes résine<br />

73.48304 Scheibenbrems-Set, hinten, Postmount,<br />

m/BL-M775-A, o/Disc, m/SM-BH59 1700mm,<br />

m/Adapter f/Standart, Resin Bremsbeläge<br />

Set frein à disque M775 arrière, Postmount,<br />

a/BL-M775-A, s/disque, a/SM-BH59 1700mm,<br />

a/adapteur, p/standard, plaquettes de frein<br />

résine<br />

M810 Saint<br />

Scheibenbrems-Set, Postmount, o/Disc, Metal<br />

Bremsbeläge<br />

Set frein à disque, Postmount, s/disque,<br />

plaquettes métal<br />

73.46541 vorne, m/SM-BH80 1000mm<br />

avant, a/SM-BH80 1000mm<br />

73.46542 hinten, m/SM-BH80 1700mm<br />

arrière , a/SM-BH80 1700mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 459 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000930F 18.90<br />

8 001000590F 11.90<br />

8 001013600F<br />

8 001014500F<br />

8 001018700F<br />

8 001019200F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

SLX<br />

DEORE<br />

M575<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

M665 SLX<br />

TOP! Scheibenbrems-Set, m/BL-M665, o/Disc,<br />

Resin Bremsbeläge<br />

Set frein à disque, a/BL-M665, s/disque,<br />

plaquettes résine<br />

73.50160 vorne, Postmount, m/SM-BH59 1000mm<br />

m/Adapter für Standard<br />

avant, Postmount, a/SM-BH59 1000mm<br />

a/adapteur p/standard<br />

73.46347 hinten, Postmount m/Adapter für Standard,<br />

m/SM-BH59 1700mm<br />

arrière, postmount a/adapteur p/standard,<br />

a/SM-BH59 1700mm<br />

NEW<br />

BREMSEN MTB / FREINS VTT<br />

M595 Deore<br />

Scheibenbrems-Set, Postmount,<br />

m/BL-M595, o/Disc, Resin Bremsbeläge, Box<br />

Set frein à disque, postmount, a/BL-M595,<br />

s/disque, plaquettes résine, box<br />

73.48743 vorne, m/SM-BH59 1000mm<br />

avant , a/SM-BH59 1000mm<br />

73.48744 hinten, m/SM-BH59 1700mm<br />

arrière , a/SM-BH59 1700mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 460 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001011100F 189.00<br />

8 001011500F 196.00<br />

8 001008650F 156.00<br />

8 001009000F 162.00<br />

73.46536<br />

M575 schwarz / noir<br />

Scheibenbrems-Set, Postmount, o/Disc, Resin<br />

Bremsbeläge<br />

Set frein à disque, Postmount, s/disque,<br />

plaquettes résine<br />

vorne / avant 1000mm 8 001007150F 129.00<br />

73.46537 hinten / arrière 1700mm 8 001007500F 135.00<br />

M575 weiss / blanc<br />

NEW Scheibenbrems-Set, Postmount, o/Disc, Resin<br />

Bremsbeläge, m/Adapter, f/Standart<br />

Set frein à disque, Postmount, s/disque,<br />

plaquettes résine, a/adapteur<br />

p/standard<br />

73.48875 vorne / avant 1000mm 8 001007650F 138.00<br />

73.48876 hinten / arrière 1700mm 8 001008050F 145.00

M486<br />

BREMSZANGEN / PINCES<br />

XTR<br />

SAINT<br />

BREMSEN / FREINS VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

M486 schwarz / noir<br />

Scheibenbrems-Set, Postmount, m/BL-M486,<br />

o/Disc, Resin Bremsbeläge, Box<br />

TOP! Set frein à disque, Postmount, a/BL-M486,<br />

s/disque, plaquettes résine, box<br />

73.49820 vorne, m/SM-BH59 1000mm<br />

avant , a/SM-BH59 1000mm<br />

73.46311 hinten, m/SM-BH59 1700mm<br />

arrière , a/SM-BH59 1700mm<br />

M486 weiss / blanc<br />

Scheibenbrems-Set, Postmount, m/BL-M486,<br />

o/Disc, Resin Bremsbeläge, Box, weiss<br />

Set frein à disque, Postmount, a/BL-M486,<br />

s/disque, plaquettes résine, box , blanc<br />

73.48877 vorne, m/SM-BH59 1000mm<br />

avant , a/SM-BH59 1000mm<br />

73.48880 hinten, m/SM-BH59 1700mm<br />

arrière , a/SM-BH59 1700mm<br />

BR-M975 XTR<br />

Scheibenbremse, o/Disc, Resin Bremsbeläge<br />

Frein à disque, s/disque, plaquettes résine<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 461 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005900F 107.00<br />

8 001006250F 113.00<br />

8 001005900F 107.00<br />

8 001006250F 113.00<br />

73.41469 vorne o. hinten, Standard 160mm (oder für<br />

hinten 140mm) / avant ou arrière, Standard<br />

160mm (ou pour arrière 140mm)<br />

0 001005000F<br />

73.41470 vorne, Postmount / avant, Postmount 8 001010900F<br />

73.41471 hinten, Standard / arrière, Standard 8 001010900F<br />

73.46543<br />

BR-M810 Saint<br />

Scheibenbremse, vorne/hinten, Postmount,<br />

o/Disc, Metal Bremsbeläge<br />

Frein à disque, avant/arrière, Postmount,<br />

s/disque, plaquettes métal<br />

8 001010400F<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

DEORE XT<br />

SLX<br />

DEORE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-M775 Deore XT<br />

Scheibenbremse, o/Disc, Resin Bremsbeläge<br />

Frein à disque, s/disque, plaquettes résine<br />

73.44085 vorne, Postmount<br />

avant, Postmount<br />

73.44015 hinten, Postmount m/Adapter für Standard<br />

arrière, postmount a/adapteur p/standard<br />

BR-M665<br />

Scheibenbremse, o/Disc, Resin Bremsbeläge<br />

Frein à disque, s/disque, plaquettes résine<br />

73.46373 vorne/ hinten, Postmount m/Adapter<br />

für Standard<br />

avant /arrière, postmount a/adapteur p/<br />

standard<br />

BR-M535 Deore<br />

Scheibenbremse, Postmount m/Adapter f/<br />

Standard, o/Disc, Resin Bremsbeläge<br />

Frein à disque, postmount a/adapteur p/<br />

standard, s/disque, plaquettes résine<br />

73.39024 vorne / avant<br />

73.39025 hinten / arrière<br />

73.48742<br />

NEW<br />

BREMSEN MTB / FREINS VTT<br />

BR-M595 Deore<br />

Scheibenbremse, Postmount, o/Disc,<br />

Resin Bremsbeläge, Box, vorne/hinten<br />

Frein à disque, postmount, s/disque,<br />

plaquettes résine, box, avant/arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 462 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006800F<br />

8 001007300F<br />

8 001005100F 92.00<br />

8 001004150F 79.00<br />

8 001003750F 72.00

BREMSEN MTB / FREINS VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

MECHANISCHE SCHEIBENBREMSE / FREIN A DISQUES MECHANIQUE<br />

BR-M495<br />

Mechanische Scheibenbremse, Postmount<br />

m/Adapter f/Standard, o/Disc, Resin<br />

Bremsbeläge<br />

Frein à disque méchanique, postmount a/<br />

adapteur p/standard, s/disque, plaquettes<br />

résine<br />

73.36164 vorne / avant<br />

73.36165 hinten / arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 463 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003400F 65.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

V-BRAKE<br />

XTR<br />

DEORE XT<br />

DEORE LX<br />

DEORE<br />

ACERA<br />

BREMSHEBEL MTB / LEVIER DE FREIN VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BL-M970 XTR<br />

Bremshebel, V-Brake, o/Kabel<br />

Levier de frein, V-Brake, s/câble<br />

74.41463 links / gauche<br />

74.41464 rechts / droite<br />

BL-M770 Deore XT<br />

Bremshebel, V-Brake, 1.5-Finger<br />

Levier de frein, V-Brake, 1.5-doigts<br />

74.43990 links / gauche<br />

74.43991 rechts / droite<br />

BL-M571 Deore LX<br />

Bremshebel, V-Brake<br />

Levier de frein, V-Brake<br />

74.38959 links / gauche<br />

74.38960 rechts / droite<br />

NEW<br />

BL-M590 Deore<br />

Bremshebel, V-Brake<br />

Levier de frein, V-Brake<br />

74.48745 links / gauche<br />

74.48746 rechts / droite<br />

TOP!<br />

BL-M421<br />

Bremshebel, schwarz<br />

Levier de frein, noir<br />

74.46573 links / gauche<br />

74.46574 rechts / droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 464 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005500F<br />

8 001002550F<br />

8 001001500F 29.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001000580F 11.90

DXR<br />

DISC<br />

XTR<br />

SAINT<br />

DEORE XT<br />

SLX<br />

DEORE<br />

BREMSHEBEL MTB / LEVIER DE FREIN VTT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR MTB<br />

74.41984<br />

BL-MX70 DXR<br />

Bremshebel, V-Brake, rechts<br />

Levier de frein, V-Brake, droite<br />

BL-M975-A XTR<br />

Bremshebel, Disc<br />

Levier de frein, Disc<br />

74.45920 links / gauche<br />

74.45921 rechts / droite<br />

BL-M810 Saint<br />

Bremshebel, Disc<br />

Levier de frein, Disc<br />

74.46544 links / gauche<br />

74.46545 rechts / droite<br />

TOP!<br />

BL-M775 Deore XT<br />

Bremshebel, Disc<br />

Levier de frein, Disc<br />

74.43992 links / gauche<br />

74.43993 rechts / droite<br />

BL-M665 SLX<br />

Bremshebel, Disc<br />

Levier de frein, Disc<br />

74.46374 links / gauche<br />

74.46375 rechts / droite<br />

NEW<br />

BL-M595 Deore<br />

Bremshebel, Disc, Box<br />

Levier de frein, Disc, box<br />

74.48747 links / gauche<br />

74.48748 rechts / droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 465 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002150F 42.90<br />

8 001007700F<br />

8 001006150F<br />

8 001005050F<br />

8 001003900F 75.00<br />

8 001003550F 68.00<br />

MTB MTB

MTB<br />

MTB MTB<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 466 Fax 0 56-4 64 46 06

ROAD<br />

Kompatibilitäts-Tabelle<br />

Tableau de compatibilité<br />

468<br />

Neue Gruppen / Nouveaux groupes 470<br />

Wechsel / Dérailleur arrière 474<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 476<br />

Tretlager/Innenlager<br />

Boîte de pédalier<br />

481<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 483<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 488<br />

Hinterrad-Nabe / Moyeu arrière 489<br />

Kassetten / Cassette 490<br />

Kette / Chaîne 493<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

494<br />

Schalthebel / Manette 497<br />

Bremse / Frein 499<br />

Bremshebel / Levier de frein 502

ROAD<br />

KOMPATIBILITÄTS-TABELLE / TABLEAU DE COMPATIBILITÉ<br />

Hinterer Antrieb / Transmission arrière<br />

Bremssystem / Système de freinage<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 468 Fax 0 56-4 64 46 06

KOMPATIBILITÄTS-TABELLE / TABLEAU DE COMPATIBILITÉ<br />

Vorderer Antrieb / Transmission avant<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 469 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

ROAD

ROAD<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DURA-ACE Di2<br />

NEUE GRUPPEN ROAD / NOUVEAUX GROUPES ROUTE<br />

60.47612 IRD7970SS Wechsel RD-7970 Dura-Ace DI2 10-Gang SS Box<br />

Dérailleur arrière RD-7970 Dura-Ace DI2, 10-vitesses SS box<br />

61.47631 IFD7970F Umwerfer FD-7970 Dura-Ace DI2 2x10-Gang, Anlöt-Typ Box<br />

Dérailleur avant FD-7970 Dura-Ace DI2, 2x10-vitesses type à<br />

braser box<br />

61.47655 ISMAD79M Umwerfer-Adapter 31.8mm Dura-Ace DI2, für FD-7970-F<br />

Adaptateur derailleur avant 31.8mm Dura-Ace, DI2 pour FD-7970-F<br />

61.47653 ISMAD79L Umwerfer-Adapter 34.9mm Dura-Ace DI2, für FD-7970-F<br />

Adaptateur derailleur avant 34.9mm Dura-Ace, DI2 pour FD-7970-F<br />

69.47670 IST7970PA Brems-/Schalthebel ST-7970 Dura-Ace DI2 Paar, 2x10-Gang m/<br />

Bremskabel+Hüllen Box<br />

Levier/manette ST-7970 Dura-Ace DI2 paire, 2x10-vitesses a/<br />

câbles+gaines de frein box<br />

69.47745 ISMBTR1A Batterie SM-BTR1 Dura-Ace DI2 Box<br />

Batterie SM-BTR1 Dura-Ace DI2 box<br />

69.47746 ISMBCR1 Ladegerät SM-BCR1 Dura-Ace DI2 220V/EU, o/Stromkabel Box<br />

Chargeur de batterie SM-BCR1 Dura-Ace DI2, 220V/EU s/câble box<br />

69.48472 ISMBCC11 Stromkabel SM-BCC11 f/Ladegerät SM-BCR1, Dura-Ace DI2<br />

220V/EU Box<br />

Câble SM-BCC11 p/chargeur de batterie SM-BCR1, Dura-Ace DI2<br />

220V/EU box<br />

69.47747 ISMBA01 Adapter Batteriehalter SM-BA01 Dura-Ace DI2, Box<br />

Adaptateur support de batterie SM-BA01, Dura-Ace DI2 box<br />

86.47733 IEW7970S Elektro-Kabel EW-7970-S Dura-Ace DI2, externe Kabelführung<br />

705mm Box<br />

Câble électrique EW-7970-S Dura-Ace DI2, passe-câble externe<br />

705mm box<br />

86.47731 IEW7970M Elektro-Kabel EW-7970-M Dura-Ace DI2, externe Kabelführung<br />

790mm Box<br />

Câble électrique EW-7970-M Dura-Ace DI2, passe-câble externe<br />

790mm box<br />

86.47728 IEW7970L Elektro-Kabel EW-7970-L Dura-Ace DI2, externe Kabelführung<br />

875mm Box<br />

Câble électrique EW-7970-L Dura-Ace DI2, passe-câble externe<br />

875mm box<br />

86.47736 IEW7975 Elektro-Kabel EW-7975 Dura-Ace DI2, interne Kabelführung Box<br />

Câble électrique EW-7975 Dura-Ace DI2, passe-câble interne box<br />

86.47744 ISMEW79AE Elektro-Kabel SM-EW79-A Dura-Ace DI2, f/Cockpit o/Flight-Deck<br />

Box<br />

Câble électrique SM-EW79-A Dura-Ace DI2, p/cockpit s/Flight-<br />

Deck box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 470 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001060500S<br />

8 001045000S<br />

8 001005400S<br />

8 001005400S<br />

8 001062000S<br />

8 001008700S<br />

8 001008150S<br />

8 001000670S<br />

8 001001400S<br />

8 001019000S<br />

8 001019000S<br />

8 001019000S<br />

8 001019000S<br />

8 001011500S

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz Referenz UVP UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation No. d’article Désignation Code Réference Réference PVR PVR<br />

86.48475 ISMEWC1G Abdeckung SM-EWC1 f/Elektro-Kabel EW-7970, externe Kabelführung<br />

grau<br />

Rail couvercle SM-EWC1 p/câble électrique, EW-7970 passe-câble<br />

externe gris<br />

86.48474 ISMEWC1L Abdeckung SM-EWC1 f/Elektro-Kabel EW-7970, externe Kabelführung<br />

schwarz<br />

Rail couvercle SM-EWC1 p/câble électrique, EW-7970 passe-câble<br />

externe noir<br />

86.48473 ISMEWC1W Abdeckung SM-EWC1 f/Elektro-Kabel EW-7970, externe Kabelführung<br />

weiss<br />

Rail couvercle SM-EWC1 p/câble électrique, EW-7970 passe-câble<br />

externe blanc<br />

DURA-ACE Di2 / TRI / TT<br />

NEUE GRUPPEN ROAD / NOUVEAUX GROUPES ROUTE<br />

69.48585 IST7971PA Brems-/Schalthebel ST-7971 Dura-Ace DI2 Paar, 2x10-Gang<br />

m/Bremskabel+Hüllen f/Triathlon Box<br />

Levier/manette ST-7971 Dura-Ace DI2 paire, 2x10-vitesses<br />

a/câbles+gaines de frein, p/triathlon box<br />

70.48587 ISW7971P Schalter SW-7971 Dura-Ace DI2 Paar, 2x10-Gang f/Triathlon Box<br />

Manette SW-7971 Dura-Ace DI2 paire, 2x10-vitesses p/triathlon box<br />

86.48584 ISMEW79AI Elektro-Kabel SM-EW79-AI Dura-Ace DI2, f/Cockpit o/Flight-<br />

Deck f/Triathlon Box<br />

Câble électrique SM-EW79-AI Dura-Ace DI2, p/cockpit s/Flight-<br />

Deck p/triathlon box<br />

86.48558 ISMEC79 Diagnose-Gerät, SM-EC79, Dura Ace DI2, Box<br />

Appareil diagnostique, SM-EC79, Dura Ace DI2, Box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 471 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000800S<br />

8 001000800S<br />

8 001000800S<br />

8 001039500S<br />

8 001029500S<br />

8 001012200S<br />

8 001036000S<br />

ROAD

ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz Referenz UVP UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation No. d’article Désignation Code Réference Réference PVR PVR<br />

ULTEGRA<br />

NEUE GRUPPEN ROAD / NOUVEAUX GROUPES ROUTE<br />

60.48623 IRD6700SS Wechsel RD-6700 Ultegra 10-Gang SS Box<br />

Dérailleur arrière RD-6700 Ultegra, 10-vitesses SS box<br />

60.48622 IRD6700GS Wechsel RD-6700 Ultegra 10-Gang GS Box<br />

Dérailleur arrière RD-6700 Ultegra, 10-vitesses GS box<br />

61.48624 IFD6700BL Umwerfer FD-6700 Ultegra 2x10-Gang 34.9mm Box<br />

Dérailleur avant FD-6700 Ultegra, 2x10-vitesses 34.9mm box<br />

61.48625 IFD6700BSM Umwerfer FD-6700 Ultegra 2x10-Gang, 28.6/31.8mm Box<br />

Dérailleur avant FD-6700 Ultegra, 2x10-vitesses 28.6/31.8mm box<br />

61.48626 IFD6700F Umwerfer FD-6700 Ultegra 2x10-Gang Anlöt-Typ, Box<br />

Dérailleur avant FD-6700 Ultegra, 2x10-vitesses type à braser box<br />

61.48627 IFD6703BL Umwerfer FD-6703 Ultegra 3x10-Gang 34.9mm Box<br />

Dérailleur avant FD-6703 Ultegra, 3x10-vitesses 34.9mm box<br />

61.48628 IFD6703BSM Umwerfer FD-6703 Ultegra 3x10-Gang, 28.6/31.8mm Box<br />

Dérailleur avant FD-6703 Ultegra, 3x10-vitesses 28.6/31.8mm box<br />

61.48629 IFD6703F Umwerfer FD-6703 Ultegra 3x10-Gang Anlöt-Typ, Box<br />

Dérailleur avant FD-6703 Ultegra, 3x10-vitesses type à braser box<br />

62.48630 ISMBB6700B Tretlager SM-BB6700-B Ultegra BSA Box<br />

Jeu de pédalier SM-BB6700-B Ultegra BSA box<br />

62.48631 ISMBB6700I Tretlager SM-BB6700-I Ultegra ITA Box<br />

Jeu de pédalier SM-BB6700-I Ultegra ITA box<br />

63.48632 IFC6700CX39 Kettenradgarnitur FC-6700 Ultegra 170mm, Hollowtech II 53x39<br />

o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6700 Ultegra 170mm Hollowtech II, 53x39 s/jeu de<br />

pédalier box<br />

63.48633 IFC6700DX39 Kettenradgarnitur FC-6700 Ultegra 172.5mm, Hollowtech II<br />

53x39 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6700 Ultegra 172.5mm, Hollowtech II 53x39 s/jeu de<br />

pédalier box<br />

63.48634 IFC6700EX39 Kettenradgarnitur FC-6700 Ultegra 175mm, Hollowtech II 53x39<br />

o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6700 Ultegra 175mm Hollowtech II, 53x39 s/jeu de<br />

pédalier box<br />

63.48640 IFC6750CX04 Kettenradgarnitur FC-6750 Ultegra Compact, 170mm Hollowtech<br />

II 50x34 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6750 Ultegra Compact 170mm, Hollowtech II 50x34<br />

s/jeu de pédalier box<br />

63.48641 IFC6750DX04 Kettenradgarnitur FC-6750 Ultegra Compact, 172.5mm<br />

Hollowtech II 50x34 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6750 Ultegra Compact 172.5mm, Hollowtech II 50x34<br />

s/jeu de pédalier box<br />

63.48642 IFC6750EX04 Kettenradgarnitur FC-6750 Ultegra Compact, 175mm Hollowtech<br />

II 50x34 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6750 Ultegra Compact 175mm, Hollowtech II 50x34<br />

s/jeu de pédalier box<br />

63.48636 IFC6703CX290 Kettenradgarnitur FC-6703 Ultegra 170mm, Hollowtech II<br />

52x39x30 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6703 Ultegra 170mm, Hollowtech II 52x39x30 s/jeu<br />

de pédalier box<br />

63.48637 IFC6703DX290 Kettenradgarnitur FC-6703 Ultegra 172.5mm, Hollowtech II<br />

52x39x30 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6703 Ultegra 172.5mm, Hollowtech II 52x39x30 s/jeu<br />

de pédalier box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 472 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001009000S<br />

8 001009500S<br />

8 001005300S<br />

8 001005350S<br />

8 001004750S<br />

8 001006050S<br />

8 001006150S<br />

8 001005550S<br />

8 001002300S<br />

8 001002300S<br />

8 001023800S<br />

8 001023800S<br />

8 001023800S<br />

8 001026000S<br />

8 001026000S<br />

8 001026000S<br />

8 001027000S<br />

8 001027000S

NEUE GRUPPEN ROAD / NOUVEAUX GROUPES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz Referenz UVP UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation No. d’article Désignation Code Réference Réference PVR PVR<br />

63.48638 IFC6703EX290 Kettenradgarnitur FC-6703 Ultegra 175mm, Hollowtech II<br />

52x39x30 o/Tretlager Box<br />

Pédalier FC-6703 Ultegra 175mm, Hollowtech II 52x39x30 s/jeu<br />

de pédalier box<br />

64.48643 IPD6700 Pedal PD-6700 Ultegra SPD-SL Box<br />

Pédales PD-6700 Ultegra SPD-SL box<br />

65.48644 IHB6700A VR-Nabe HB-6700 Ultegra 100mm 36-Loch Box<br />

Moyeu avant HB-6700 Ultegra 100mm 36-trous, box<br />

65.48645 IHB6700B VR-Nabe HB-6700 Ultegra 100mm 32-Loch Box<br />

Moyeu avant HB-6700 Ultegra 100mm 32-trous, box<br />

66.48646 IFH6700AY HR-Nabe FH-6700 Ultegra 8/9/10-Gang 130mm, 36-Loch Box<br />

Moyeu arrière FH-6700 Ultegra 8/9/10-vitesses, 130mm 36-trous box<br />

66.48647 IFH6700BY HR-Nabe FH-6700 Ultegra 8/9/10-Gang 130mm, 32-Loch Box<br />

Moyeu arrière FH-6700 Ultegra 8/9/10-vitesses, 130mm 32-trous box<br />

67.48648 ICS670010123 Kassette CS-6700 Ultegra 10-Gang 11x23 Box<br />

Cassette CS-6700 Ultegra 10-vitesses 11x23, box<br />

67.48649 ICS670010125 Kassette CS-6700 Ultegra 10-Gang 11x25 Box<br />

Cassette CS-6700 Ultegra 10-vitesses 11x25, box<br />

67.48650 ICS670010128 Kassette CS-6700 Ultegra 10-Gang 11x28 Box<br />

Cassette CS-6700 Ultegra 10-vitesses 11x28, box<br />

67.48651 ICS670010223 Kassette CS-6700 Ultegra 10-Gang 12x23 Box<br />

Cassette CS-6700 Ultegra 10-vitesses 12x23, box<br />

67.48652 ICS670010225 Kassette CS-6700 Ultegra 10-Gang 12x25 Box<br />

Cassette CS-6700 Ultegra 10-vitesses 12x25, box<br />

68.48653 ICN6700114 Kette CN-6700 Ultegra 10-Gang 114 Glieder Box<br />

Chaîne CN-6700 Ultegra 10-vitesses, 114 maillons box<br />

68.36219 ICN6600116I* Kette CN-6600 Ultegra 10-Gang 116 Glieder Box<br />

Chaîne CN-6600 Ultegra 10-vitesses, 116 maillons box<br />

69.48654 IST6700LIX Brems-/Schalthebel ST-6700 Ultegra links, 2-Gang Box<br />

Levier/manette ST-6700 Ultegra gauche, 2-vitesses box<br />

69.48655 IST6700RIX Brems-/Schalthebel ST-6700 Ultegra rechts, 10-Gang Box<br />

Levier/manette ST-6700 Ultegra droite 10-vitesses box<br />

69.48656 IST6703LIX Brems-/Schalthebel ST-6703 Ultegra links, 3-Gang Box<br />

Levier/manette ST-6703 Ultegra gauche, 3-vitesses box<br />

73.48657 IBR6700AF78X Bremse BR-6700 Ultegra vorne 10.5-25mm Inbus, Bremsschuhe<br />

R55C3 Box<br />

Etrier de frein BR-6700 Ultegra avant, 10.5-25mm vis inbus<br />

patins de frein R55C3 box<br />

73.48658 IBR6700AR78A Bremse BR-6700 Ultegra hinten 10.5mm Inbus, Bremsschuhe<br />

R55C3 Box<br />

Etrier de frein BR-6700 Ultegra arrière, 10.5mm vis inbus patins<br />

de frein R55C3 box<br />

79.48660 EWH6700FRCAX Radsatz WH-6700 Ultegra 28“ 8/9/10-Gang Pneu, Box<br />

Paire de roues WH-6700 Ultegra 28“, 8/9/10-vitesses pneu box<br />

* Kette für Triple / chaîne pour triple<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 473 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001027000S<br />

8 001011000S<br />

8 001005300S<br />

8 001005300S<br />

8 001009800S<br />

8 001009800S<br />

8 001007500S<br />

8 001007500S<br />

8 001007500S<br />

8 001007500S<br />

8 001007500S<br />

8 001003400S<br />

8 001003350S<br />

8 001017300S<br />

8 001017300S<br />

8 001018600S<br />

8 001007550S<br />

8 001007100S<br />

9 001043500S<br />

ROAD

ROAD<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

WECHSEL ROAD / DÉRAILLEUR ARRIÈRE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

60.47612<br />

RD-7970 Di2<br />

Wechsel, 10-Gang, SS, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, SS, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 474 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001060500F<br />

60.46379 RD-7900 Dura-Ace<br />

Wechsel, 10-Gang, SS, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, SS, box<br />

8 001020400F<br />

RD-7800 Dura-Ace Triple<br />

Wechsel, 10-Gang, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, box<br />

60.38221 GS 8 001015100F<br />

NEW<br />

TOP!<br />

RD-6700 Ultegra<br />

Wechsel, 10-Gang, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, box<br />

60.48623 SS 8 001009000F<br />

60.48622 GS 8 001009500F<br />

60.44170<br />

RD-6600-G Ultegra-SL<br />

Wechsel, 10-Gang, grau, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, gris, box<br />

SS 8 001008900F<br />

60.44169 GS 8 001009450F<br />

60.36286<br />

RD-6600 Ultegra<br />

Wechsel, 10-Gang, silber, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, argent, box<br />

SS 8 001008600F<br />

60.36285 GS 8 001009150F

105<br />

TIAGRA<br />

SORA<br />

2300/2200<br />

WECHSEL ROAD / DÉRAILLEUR ARRIÈRE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

60.45406<br />

RD-5600 105<br />

Wechsel, 10-Gang, silber, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, argent, box<br />

SS 8 001006250F 113.00<br />

60.45405 GS 8 001006800F 123.00<br />

60.46608<br />

RD-5600 105 schwarz<br />

Wechsel, 10-Gang, schwarz, Box<br />

Dérailleur arrière, 10-vitesses, noir, box<br />

SS 8 001006250F 113.00<br />

60.46609 GS 8 001006800F 123.00<br />

60.41699<br />

RD-4500 Tiagra<br />

Wechsel, 9-Gang, silber<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, argent<br />

SS 8 001004050F 77.00<br />

60.41698 GS 8 001004350F 83.00<br />

60.44271<br />

RD-3400 Sora<br />

Wechsel, 9-Gang , silber<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, argent<br />

SS 8 001002450F 48.90<br />

60.44270 GS 8 001002700F 52.00<br />

NEW<br />

60.48770<br />

60.41977<br />

RD-2300<br />

Wechsel, 8-Gang, Box<br />

Dérailleur arrière, 8-vitesses, box<br />

RD-2200<br />

Wechsel, 8-Gang, schwarz, Box<br />

Dérailleur arrière, 8-vitesses, noir, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 475 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001001700F 33.90<br />

ROAD

ROAD<br />

UMWERFER ROAD / DÉRAILLEUR AVANT ROUTE<br />

UMWERFER-BRIDE / BRIDE POUR DÉRAILLEUR AVANT<br />

DURA-ACE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.37442<br />

61.37443<br />

61.47631<br />

SM-AD11<br />

Umwerfer-Bride, 31.8mm,<br />

Bride pour dérailleur avant, 31.8mm<br />

SM-AD15<br />

Umwerfer-Bride, 34.9mm<br />

Bride pour dérailleur avant, 34.9mm<br />

FD-7970 Di2<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Anlöt, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, à braser, box<br />

61.47653 Umwerfer-Adapter 34.9mm Dura-Ace DI2<br />

für FD-7970-F<br />

Adaptateur derailleur avant 34.9mm Dura-Ace<br />

DI2 pour FD-7970-F<br />

61.47655 Umwerfer-Adapter 31.8mm Dura-Ace DI2<br />

für FD-7970-F<br />

Adaptateur derailleur avant 31.8mm Dura-Ace<br />

DI2 pour FD-7970-F<br />

FD-7900 Dura-Ace<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 476 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002150F 42.90<br />

10 001002150F 42.90<br />

8 001045000F<br />

8 001005400F<br />

8 001005400F<br />

61.46383 34.9mm 8 001011100F<br />

61.46384 31.8mm 8 001011100F<br />

61.46385 Anlöt / à braser 8 001010200F<br />

FD-7803 Dura-Ace<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, box<br />

61.38224 34.9mm 8 001010600F<br />

61.38223 31.8mm 8 001010600F<br />

61.38222 28.6mm 8 001010600F<br />

61.38226 Anlöt / à braser 8 001009850F<br />

FD-7800 Dura-Ace<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, box<br />

61.37300 34.9mm 8 001009800F<br />

61.32425 Anlöt / à braser 8 001009500F

ULTEGRA<br />

UMWERFER ROAD / DÉRAILLEUR AVANT ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

TOP!<br />

FD-6703 Ultegra<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, box<br />

61.48627 34.9mm 8 001006050F<br />

61.48628 28.6/31.8mm 8 001006150F<br />

61.48629 Anlöt / à braser 8 001005550F<br />

NEW<br />

FD-6700 Ultegra<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, box<br />

61.48624 34.9mm 8 001005300F<br />

61.48625 28.6/31.8mm 8 001005350F<br />

61.48626 Anlöt / à braser 8 001004750F<br />

FD-6603-G Ultegra -SL<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, grau, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, gris, box<br />

61.44175 28.6/31.8mm 8 001005650F<br />

61.44176 Anlöt / à braser 8 001005050F<br />

61.39316<br />

FD-6603 Ultegra<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, box<br />

34.9mm 8 001005500F<br />

61.36276 31.8/ 28.6mm 8 001005600F<br />

61.36277 Anlöt / à braser 8 001005000F<br />

61.44171<br />

FD-6600-G Ultegra-SL<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, grau, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, gris, box<br />

34.9mm 8 001005300F<br />

61.44172 28.6/31.8mm 8 001005350F<br />

61.44173 Anlöt / à braser 8 001004750F<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 477 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

ROAD

ROAD<br />

105<br />

UMWERFER ROAD / DÉRAILLEUR AVANT ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.39317<br />

FD-6600 Ultegra<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, box<br />

34.9mm 8 001005250F<br />

61.36275 Anlöt / à braser 8 001004700F<br />

61.38926<br />

FD-5603 105<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, box<br />

34.9mm 8 001004150F 79.00<br />

61.45392 28.6/31.8mm 8 001004400F 84.00<br />

61.38928 Anlöt / à braser 8 001003800F 73.00<br />

FD-5603 105 schwarz / noir<br />

Umwerfer, 3x10-Gang, schwarz, Box<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses, noir, box<br />

61.46613 34.9mm 8 001004350F 83.00<br />

61.46614 28.6/31.8mm 8 001004400F 84.00<br />

61.46615 Anlöt / à braser 8 001003800F 73.00<br />

61.38923<br />

FD-5600 105<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, box<br />

34.9mm 8 001003850F 74.00<br />

61.38924 28.6/31.8mm 8 001004150F 79.00<br />

61.45391 Anlöt/ à braser 8 001003550F 68.00<br />

FD-5600 105 schwarz / noir<br />

Umwerfer, 2x10-Gang, schwarz, Box<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses, noir, box<br />

61.46610 34.9mm 8 001004050F 77.00<br />

61.46611 28.6/31.8mm 8 001004150F 79.00<br />

61.46612 Anlöt / à braser 8 001003550F 68.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 478 Fax 0 56-4 64 46 06

TIAGRA<br />

2300 / 2200<br />

UMWERFER ROAD / DÉRAILLEUR AVANT ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.41694<br />

FD-4503 Tiagra<br />

Umwerfer, 3x9-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 3x9-vitesses, box<br />

34.9mm 8 001003250F 62.00<br />

61.41695 28.6/31.8mm 8 001003300F 63.00<br />

61.45390 Anlöt / à braser 8 001003250F 62.00<br />

61.41691<br />

FD-4500 Tiagra<br />

Umwerfer, 2x9-Gang<br />

Dérailleur avant, 2x9-vitesses<br />

34.9mm 8 001002950F 57.00<br />

61.41692 28.6/31.8mm 8 001002900F 56.00<br />

61.41693 Anlöt / à braser 8 001002950F 57.00<br />

61.19764<br />

FD-4403 Tiagra<br />

Umwerfer, 3x9-Gang<br />

Dérailleur avant, 3x9-vitesses<br />

31.8mm 8 001003000F 57.00<br />

61.19601 Anlöt / à braser 8 001003000F 57.00<br />

NEW<br />

FD-2203<br />

Umwerfer, 3x8-Gang<br />

Dérailleur avant, 3x8-vitesses<br />

61.27648 28.6mm 8 001001450F 28.90<br />

61.48772 28.6mm/31.8mm , FD-2303 8 001001650F 32.90<br />

61.27649 Anlöt / à braser 8 001001450F 28.90<br />

NEW<br />

FD-2200<br />

Umwerfer, 2x8-Gang<br />

Dérailleur avant, 2x8-vitesses<br />

61.48771 28.6/31.8mm FD-2300 8 001001500F 29.90<br />

61.27646 Anlöt / à braser 8 001001200F 23.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 479 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

ROAD

ROAD<br />

UMWERFER ROAD / DÉRAILLEUR AVANT ROUTE<br />

FITNESS (Für gerade Lenker / Pour cintres plats)<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

61.38948<br />

FD-R773<br />

Umwerfer, 3x10-Gang<br />

Dérailleur avant, 3x10-vitesses<br />

34.9mm, 50 Zähne / dents 8 001004800F 92.00<br />

61.38949 34.9mm, 52 Zähne / dents 8 001004800F 92.00<br />

61.38950 28.6/31.8mm, 50 Zähne / dents 8 001004850F 93.00<br />

61.38951 28.6/31.8mm 52 Zähne / dents 8 001004850F 93.00<br />

61.38952 Anlöt / à braser , 50 Zähne / dents 8 001004000F 76.00<br />

61.38953 Anlöt / à braser , 52 Zähne / dents 8 001004200F 80.00<br />

61.38945<br />

FD-R770<br />

Umwerfer, 2x10-Gang<br />

Dérailleur avant, 2x10-vitesses<br />

34.9mm 8 001004300F 82.00<br />

61.38946 28.6/31.8mm 8 001004350F 83.00<br />

61.38947 Anlöt / à braser 8 001003900F 75.00<br />

61.41860<br />

FD-R453<br />

Umwerfer, 50 Zähne, 3x9-Gang, Box<br />

Dérailleur avant, 50 dents, 3x9-vitesses, box<br />

28.6/31.8mm 8 001003150F 60.00<br />

61.41861 Anlöt / à braser 8 001003100F 59.00<br />

61.30260<br />

FD-R443<br />

Umwerfer, 52 Zähne<br />

Dérailleur avant, 52 dents<br />

31.8mm, 3x9-Gang / 3x9-vitesses 8 001003350F 64.00<br />

61.30261 28.6mm, 3x9-Gang / 3x9-vitesses 8 001003350F 64.00<br />

61.30262 Anlöt , 3x9-Gang / à braser, 3x9-vitesses 8 001003350F 64.00<br />

61.30257 31.8mm, 3x8-Gang / 3x8-vitesses 8 001003350F 64.00<br />

61.30258 28.6mm, 3x8-Gang / 3x8-vitesses 8 001003250F 62.00<br />

61.30259 Anlöt / à braser , 3x8-Gang / 3x8-vitesses 8 001003350F 64.00<br />

61.30254<br />

FD-R440<br />

Umwerfer<br />

Dérailleur avant<br />

31.8mm, 2x9-Gang / 2x9-vitesses 8 001002800F 54.00<br />

61.30255 28.6mm, 2x9-Gang / 2x9-vitesses 8 001002800F 54.00<br />

61.30256 Anlöt / à braser , 2x9-Gang / 2x9-vitesses 8 001002800F 54.00<br />

61.30251 31.8mm, 2x8-Gang / 2x8-vitesses 0 001001300F 49.90<br />

61.30252 28.6mm, 2x8-Gang / 2x8-vitesses 0 001001300F 49.90<br />

61.30253 Anlöt / à braser , 2x8-Gang / 2x8-vitesses 8 001002800F 54.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 480 Fax 0 56-4 64 46 06

ITEM<br />

NO.<br />

1<br />

2<br />

* 3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

DURA-ACE<br />

TRET-& INNENLAGER ROAD / JEU DE PÉDALIER ROUTE<br />

5<br />

5<br />

HOLLOWTECH II<br />

PRESS-TRETLAGER / ROULEMENT PRESS-FIT<br />

SHIMANO<br />

CODE NO.<br />

DESCRIPTION<br />

I-SMBB9141A SM-BB91-41A Adapter Unit<br />

Y-1L9 98010 Adapter for SM-BB91-41A /41B<br />

Y-1GS14000<br />

Spacer (2.5 mm) for Adapter<br />

Y-1E5 98210 Inner Cover & O-Ring for SM-BB91-41A<br />

Y-1TF 21000 O-Ring<br />

I-SMBB9141B SM-BB91-41B Adapter Unit<br />

Y-1F3 98220 Inner Cover & O-Ring for SM-BB91-41B<br />

I-SMBB9142A SM-BB91-42A Adapter Unit<br />

Y-1L9 02000 Spacer (2.5 mm)<br />

Y-1F3 16000 Ring<br />

Y-1L9 98020 Adapter for SM-BB91-42A<br />

ULTEGRA<br />

105<br />

TIAGRA<br />

1<br />

SM-BB91-41A<br />

4<br />

2 3<br />

2<br />

SM-BB91-41B<br />

7<br />

2 2<br />

11<br />

Bottom Bracket for Press-Fit<br />

SM-BB91<br />

5<br />

6<br />

8<br />

SM-BB91-42A<br />

11<br />

5<br />

10<br />

9<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

62.46655<br />

NEW<br />

SM-BB91-41B<br />

Press-Tretlager Road o/Gewinde<br />

Paar Box<br />

Roulement de jeu de pédalier<br />

Road s/fi letage paire box<br />

SM-BB7900 Dura-Ace<br />

Tretlager komplett<br />

Jeu de pédalier complet<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 481 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002900F<br />

62.46388 BSA, box 8 001003000F<br />

62.46389 ITA , box 8 001003000F<br />

Jul.-2009-2987<br />

C Shimano Inc.<br />

NEW<br />

TOP!<br />

62.48630 BSA<br />

62.48631 ITA<br />

SM-BB6700 Ultegra<br />

Tretlager, Box<br />

Jeu de pédalier, box<br />

SM-FC5600 105<br />

Tretlager, komplett, Box<br />

Jeu de pédalier, complet, box<br />

62.39532 BSA<br />

62.39533 ITA<br />

SM-FC4500 Tiagra<br />

Tretlager komplett, Box<br />

Jeu de pédalier complet, box<br />

62.41702 BSA<br />

62.41703 ITA<br />

8 001002300F<br />

8 001002000F 39.90<br />

8 001001350F 26.90<br />

ROAD

ROAD<br />

OCTALINK<br />

DURA-ACE / ULTEGRA / 105<br />

TIAGRA / SORA<br />

TRET & INNENLAGER ROAD / JEU DE PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

62.20021<br />

TOP!<br />

BB-7700 Dura-Ace<br />

Innenlager, Octalink, ITA ,70-109mm, Box<br />

Jeu de pédalier, Octalink, ITA, 70-109mm, box<br />

BB-5500<br />

Innenlager, Octalink, Box<br />

Jeu de pédalier, Octalink, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 482 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

0 001003900F 132.00<br />

62.45279 68-109mm, BSA 8 001003850F 74.00<br />

62.45280 68-118mm, BSA 8 001003850F 74.00<br />

62.20011 70-109mm, ITA 8 001004100F 78.00<br />

62.20013 70-118mm, ITA 8 001003850F 74.00<br />

62.44312<br />

BB-ES51<br />

Innenlager, Octalink, Box<br />

Jeu de pédalier , Octalink, box<br />

BSA, 68-113mm 8 001002950F 57.00<br />

62.44313 BSA, 68-118mm 8 001002950F 57.00<br />

62.30935 ITA, 70-113mm 8 001003100F 59.00<br />

62.30936 ITA, 70-118mm 8 001003100F 59.00<br />

BB-ES25<br />

Innenlager, Octalink, BSA, Box<br />

Jeu de pédalier, Octalink, BSA, box<br />

62.43924 68-113mm<br />

62.43894 68-118mm<br />

BB-ES30<br />

Innenlager, Octalink, ITA<br />

Jeu de pédalier, Octalink, ITA<br />

62.29862 70-113mm<br />

62.29863 70-118mm<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001900F 37.90<br />

Für 4-kant-Innenlager siehe Register MTB.<br />

Pour d‘ultérieurs jeux de pédaliers carrés voir sous le registre composants VTT.

DURA-ACE<br />

KETTENRADGARNITUR ROAD / PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-7950 Dura-Ace Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

50x34 Zähne, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 50x34 dents, s/jeu de<br />

pédalier, box<br />

63.46416 165.0mm<br />

63.46417 170.0mm<br />

63.46418 172.5mm<br />

63.46419 175.0mm<br />

63.46420 177.5mm<br />

63.46421 180.0mm<br />

FC-7900 Dura-Ace<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, s/jeu de pédalier, box<br />

63.46402 165.0mm, 53x39 Zähne / dents<br />

63.46403 170.0mm, 53x39 Zähne / dents<br />

63.46404 172.5mm, 52x39 Zähne / dents<br />

63.46405 172.5mm, 53x39 Zähne / dents<br />

63.46409 175.0mm, 52x39 Zähne / dents<br />

63.46410 175.0mm, 53x39 Zähne / dents<br />

63.46414 177.5mm, 53x39 Zähne / dents<br />

63.46415 180.0mm, 53x39 Zähne / dents<br />

FC-7900 Dura-Ace Triathlon<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, s/jeu de pédalier, box<br />

63.46406 172.5mm, 54x42 Zähne / dents<br />

63.46407 172.5mm, 55x42 Zähne / dents<br />

63.46408 172.5mm, 56x44 Zähne / dents<br />

63.46411 175.0mm, 54x42 Zähne / dents<br />

63.46412 175.0mm, 55x42 Zähne / dents<br />

63.46413 175.0mm, 56x44 Zähne / dents<br />

FC-7803 Dura-Ace Triple<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

52x39x30 Zähne, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 52x39x30 dents,<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.38228 165.0mm<br />

63.38230 170.0mm<br />

63.38231 172.5mm<br />

63.38232 175.0mm<br />

63.38235 180.0mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 483 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001051000F<br />

8 001051000F<br />

8 001051000F<br />

8 001046500F<br />

ROAD

ROAD<br />

ULTEGRA<br />

KETTENRADGARNITUR ROAD / PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-7710 Dura-Ace, Bahn / Piste<br />

Kurbelsatz, Octalink, o/Kettenblatt, Box<br />

Jeu de manivelles, Octalink, s/plateau, box<br />

63.29505 165.0mm<br />

63.29506 167.5mm<br />

63.29507 170.0mm<br />

63.44696 172.5mm<br />

FC-7703 Dura-Ace Triple-9<br />

Kettenradgarnitur, Octalink,<br />

53x39x30 Zähne, 9-Gang, Box<br />

Pédalier, Octalink, 53x39x30 dents,<br />

9-vitesses, box<br />

63.23845 170.0mm<br />

63.23846 172.5mm<br />

63.23847 175.0mm<br />

63.29503 177.5mm<br />

63.29504 180.0mm<br />

FC-6750 Ultegra Compact<br />

NEW Kettenradgarnitur, Compact,<br />

Hollowtech II 50x34, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Compact Hollowtech II, 50x34,<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.48639 165.0mm<br />

63.48640 170.0mm<br />

63.48641 172.5mm<br />

63.48642 175.0mm<br />

FC-6703 Ultegra Triple<br />

NEW Kettenradgarnitur, Hollowtech II 52x39x30,<br />

o/Tretlager, Box<br />

TOP!<br />

Pédalier, Hollowtech II, 52x39x30<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.48636 170.0mm<br />

63.48637 172.5mm<br />

63.48638 175.0mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 484 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001030000F<br />

0 001021000F<br />

8 001026000F<br />

8 001027000F

105<br />

KETTENRADGARNITUR ROAD / PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-6700 Ultegra<br />

NEW Kettenradgarnitur,<br />

Hollowtech II 53x39, Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 53x39<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.48632 170.0mm<br />

63.48633 172.5mm<br />

63.48634 175.0mm<br />

FC-6650-G Ultegra-SL Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 50x34<br />

Zähne, für 10-Gang, o/Tretlager, grau, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 50x34 dents, pour 10vitesses,<br />

s/jeu de pédalier, gris, box<br />

63.44159 170.0mm<br />

63.44160 172.5mm<br />

63.44161 175.0mm<br />

FC-6601-G Ultegra -SL<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 53x39<br />

Zähne, o/Tretlager, grau, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 53x39 dents, s/jeu de<br />

pédalier, gris, box<br />

63.44162 170.0mm<br />

63.44163 172.5mm<br />

63.44164 175.0mm<br />

FC-5650 105 Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 50x34<br />

Zähne, für 10-Gang, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 50x34 dents, pour 10vitesses,<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.44178 170.0mm<br />

63.44179 172.5mm<br />

63.44180 175.0mm<br />

FC-5603 105 Triple<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 50x39x30<br />

Zähne, Box<br />

Pédalier, Hollowetech II, 50x39x30 dents,<br />

box<br />

63.38917 170.0mm, m/Tretlager BSA<br />

170.0mm, a/jeu de pédalier BSA<br />

63.45980 172.5mm, o/Tretlager<br />

172.5mm, s/jeu de pédalier<br />

63.38921 175.0mm, o/Tretlager BSA<br />

175.0mm, s/jeu de pédalier BSA<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 485 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001023800F<br />

8 001025500F<br />

8 001023800F<br />

8 001018200F 310.00<br />

8 001020100F 342.00<br />

8 001019100F 325.00<br />

8 001019100F 325.00<br />

ROAD

ROAD<br />

TIAGRA<br />

KETTENRADGARNITUR ROAD / PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

63.38909<br />

FC-5600 105<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II,<br />

52x39 Zähne, o/Tretlager<br />

Pédalier, Hollowtech II, 52x39 dents,<br />

s/jeu de pédalier<br />

170.0mm 8 001018800F 320.00<br />

63.38911 172.5mm 8 001018800F 320.00<br />

63.38913 175.0mm 8 001018800F 320.00<br />

63.46619 170.0mm<br />

63.46620 172.5mm<br />

63.46621 175.0mm<br />

FC-5650 105 Compact, schwarz /noir<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 50x34<br />

Zähne, für 10-Gang, o/Tretlager, schwarz, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 50x34 dents, pour 10vitesses,<br />

s/jeu de pédalier, noir, box<br />

FC-5603 105 Triple schwarz /noir<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, 50x39x30<br />

Zähne, o/Tretlager, schwarz, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II, 50x39x30 dents,<br />

s/jeu de pédalier, noir, box<br />

63.46616 170.0mm<br />

63.46617 172.5mm<br />

63.46618 175.0mm<br />

TOP!<br />

63.41685 170.0mm<br />

63.41686 175.0mm<br />

FC-4550 Tiagra Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II-Style, 50x34<br />

Zähne, für 9-Gang , o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II-style, 50x34 dents,<br />

pour 9-vitesses, s/jeu de pédalier, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 486 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001018400F 313.00<br />

8 001019300F 329.00<br />

8 001009450F 171.00

SORA<br />

2300<br />

KETTENRADGARNITUR ROAD / PÉDALIER ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-4503 Tiagra Triple<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II Style,<br />

50x39x30 Zähne, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II Style, 50x39x30 dents,<br />

s/jeu de pédalier, box<br />

63.41683 170.0mm<br />

63.41684 175.0mm<br />

FC-3450 Sora Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II-Style, 50x34<br />

Zähne, für 9-Gang, o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II-style, 50x34 dents,<br />

pour 9-vitesses, s/jeu de pédalier, box<br />

63.44281 170.0mm<br />

63.44282 175.0mm<br />

FC-3403 Sora Triple-9<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II-Style,<br />

50x39x30 Zähne, für 9-Gang o/Tretlager, Box<br />

Pédalier, Hollowtech II-style, 50x39x30 dents,<br />

pour 9-vitesses, s/jeu de pédalier, box<br />

63.44279 170.0mm<br />

63.44280 175.0mm<br />

FC-3304 Sora Triple-8<br />

Kettenradgarnitur, Octalink, 52x42x30 Zähne,<br />

für 8-Gang, silber<br />

Pédalier, Octalink, 52x42x30 dents,<br />

pour 8-vitesses, argent<br />

63.36193 170.0mm<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-ES25: 118<br />

FC-2300<br />

NEW 4-kant 52x39, Box<br />

Pédalier, carré, 52x39, box<br />

63.48773 170.0mm<br />

63.48774 175.0mm<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26: MM110<br />

FC-2303 Triple<br />

NEW<br />

4-kant 52x42x30, Box<br />

Pédalier, carré, 52x42x30, box<br />

63.48775 170.0mm<br />

63.48776 175.0mm<br />

Innenlager / Jeu de pédalier : BB-UN26: LL113<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 487 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001010000F 170.00<br />

8 001006950F 126.00<br />

8 001007800F 141.00<br />

0 001003500F 118.00<br />

8 001005350F 97.00<br />

8 001005900F 107.00<br />

ROAD

ROAD<br />

DURA-ACE<br />

DURA-ACE BAHN / PISTE<br />

ULTEGRA<br />

105<br />

TIAGRA<br />

VORDERRAD-NABE ROAD / MOYEU AVANT ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

HB-7900 Dura-Ace<br />

VR-Nabe, 100mm, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, box<br />

65.46423 36-Loch / 36-trous<br />

65.46424 32-Loch / 32-trous<br />

65.46425 28-Loch / 28-trous<br />

HB-7710 Dura-Ace Bahn / piste<br />

VR-Nabe, 100mm, Mutter Typ M9, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, à écrou M9, box<br />

65.29584 36-Loch / 36-trous<br />

65.32219 32-Loch / 32-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 488 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001014400F<br />

8 001008750F<br />

HB-6700 Ultegra<br />

NEW VR-Nabe, 100mm, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, box<br />

65.48644 36-Loch / 36-trous 8 001005300F<br />

65.48645 32-Loch / 32-trous 8 001005300F<br />

HB-5600 105<br />

VR-Nabe, 100mm<br />

Moyeu avant, 100mm<br />

65.38931 36-Loch / 36-trous<br />

65.38932 32-Loch / 32-trous<br />

HB-5600 105 schwarz /noir<br />

VR-Nabe, 100mm, schwarz, Box<br />

Moyeu avant, 100mm, noir, box<br />

65.46622 36-Loch / 36-trous<br />

65.46623 32-Loch / 32-trous<br />

HB-4500 Tiagra<br />

VR-Nabe, 100mm<br />

Moyeu avant, 100mm<br />

65.41689 36-Loch / 36-trous<br />

65.41690 32-Loch / 32-trous<br />

8 001003300F 63.00<br />

8 001003550F 68.00<br />

8 001001750F 34.90

DURA-ACE<br />

DURA-ACE PISTE<br />

ULTEGRA<br />

105<br />

TIAGRA<br />

HINTERRAD-NABE ROAD / MOYEU ARRIÈRE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FH-7900 Dura-Ace<br />

HR-Nabe, 9/10-Gang, 130mm, Box<br />

Moyeu arrière, 9/10-vitesses, 130mm, box<br />

66.46426 36-Loch / 36-trous<br />

66.46427 32-Loch / 32-trous<br />

66.46428 28-Loch / 28-trous<br />

(FH) HB-7710 Dura-Ace Bahn / Piste<br />

HR-Nabe, 120mm, Mutter Typ M10, Box<br />

Moyeu arrière, 120mm, à écrous M10, box<br />

66.29585 36-Loch / 36-trous<br />

66.32217 32-Loch / 32-trous<br />

FH-6700 Ultegra<br />

NEW HR-Nabe, 9/10-Gang, 130mm, silber, Box<br />

Moyeu arrière, 9/10-vitesses, 130mm, argent,<br />

box<br />

66.48646 36-Loch / 36-trous<br />

66.48647 32-Loch / 32-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 489 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001025500F<br />

8 001010100F<br />

8 0010109800F<br />

66.38929<br />

FH-5600 105<br />

HR-Nabe, 9/10-Gang, 130mm<br />

Moyeu arrière, 9/10-vitesses, 130mm<br />

36-Loch / 36-trous 8 001006050F 109.00<br />

66.38930 32-Loch / 32-trous 8 001006300F 114.00<br />

FH-5600 105 schwarz /noir<br />

HR-Nabe, 9/10-Gang, 130mm, schwarz, Box<br />

Moyeu arrière, 9/10-vitesses, 130mm, noir, box<br />

66.46624 36-Loch / 36-trous<br />

66.46625 32-Loch / 32-trous<br />

FH-4500 Tiagra<br />

HR-Nabe, 8/9-Gang, 130mm<br />

Moyeu arrière, 8/9 vitesses, 130mm<br />

66.41687 36-Loch / 36-trous<br />

66.41688 32-Loch / 32-trous<br />

8 001006300F 114.00<br />

8 001002600F 49.90<br />

ROAD

ROAD<br />

10-GANG / 10-VITESSES<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

KASSETTEN ROAD / CASSETTES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

67.46445<br />

CS-7900 Dura-Ace<br />

Kassette, 10-Gang, Box<br />

Cassette, 10-vitesses, box<br />

11x21 Zähne / dents<br />

67.46446 11x23 Zähne / dents<br />

67.46447 11x25 Zähne / dents<br />

67.46448 11x27 Zähne / dents<br />

67.46449 11x28 Zähne / dents<br />

67.46450 12x23 Zähne / dents<br />

67.46451 12x25 Zähne / dents<br />

67.46452 12x27 Zähne / dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 490 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001021600F<br />

67.32281<br />

CS-7800 Dura-Ace<br />

Kassette, 10-Gang, Box<br />

Cassette, 10-vitesses, box<br />

12x27 Zähne / dents 8 001018300F<br />

NEW<br />

TOP!<br />

CS-6700 Ultegra<br />

Kassette, 10-Gang, Box<br />

Cassette, 10-vitesses, box<br />

67.48648 11x23 Zähne / dents<br />

67.48649 11x25 Zähne / dents<br />

67.48650 11x28 Zähne / dents<br />

67.48651 12x23 Zähne / dents<br />

67.48652 12x25 Zähne / dents<br />

TOP!<br />

CS-6600 Ultegra<br />

Kassette, 10-Gang, Box<br />

Cassette, 10-vitesses, box<br />

8 001007500F<br />

67.36234 12x27 Zähne / dents 8 001007450F<br />

67.36236 13x25 Zähne / dents 8 001008250F<br />

67.36238 14x25 Zähne / dents 8 001008250F<br />

67.36240 15x25 Zähne / dents 0 001004000F<br />

67.36241 16x27 Zähne / dents 8 001008250F

105<br />

9-GANG / 9-VITESSES<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA / 105<br />

TIAGRA<br />

KASSETTEN ROAD / CASSETTES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

CS-5600 105<br />

Kassette, 10-Gang, Box<br />

Cassette, 10-vitesses, box<br />

67.39508 11x23 Zähne / dents<br />

67.41543 11x25 Zähne / dents<br />

67.39509 12x25 Zähne / dents<br />

67.39510 12x27 Zähne / dents<br />

CS-7700 Dura-Ace<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 491 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006050F 109.00<br />

67.20519 12x25 Zähne / dents 8 001012200F<br />

67.20520 12x27 Zähne / dents 8 001015000F<br />

TOP!<br />

CS-6500 Ultegra<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.20502 11x23 Zähne / dents<br />

67.20504 12x23 Zähne / dents<br />

67.20505 12x25 Zähne / dents<br />

67.20506 12x27 Zähne / dents<br />

67.20507 13x23 Zähne / dents<br />

67.20508 13x25 Zähne / dents<br />

67.20509 14x25 Zähne / dents<br />

CS-HG50<br />

Kassette, 9-Gang, Box<br />

Cassette, 9-vitesses, box<br />

67.41697 11x25 Zähne / dents<br />

67.19675 12x23 Zähne / dents<br />

67.19674 12x25 Zähne / dents<br />

8 001006500F<br />

8 001002550F 48.90<br />

ROAD

ROAD<br />

8-GANG / 8-VITESSES<br />

SORA<br />

7-GANG / 7-VITESSES<br />

RX-100 / RSX / EXAGE<br />

KASSETTEN ROAD / CASSETTES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

CS-HG50<br />

Kassette, 8-Gang, Box<br />

Cassette, 8-vitesses, box<br />

67.19679 12x23 Zähne / dents<br />

67.19677 12x25 Zähne / dents<br />

67.19680 13x23 Zähne / dents<br />

67.19678 13x26 Zähne / dents<br />

67.29477<br />

CS-HG50<br />

Kassette, 7-Gang, 13x26 Zähne, Box<br />

Cassette, 7 vitesses, 13x26 dents, box<br />

Zahnkranz SS-7600 Dura-Ace Bahn / Couronne SS-7600 Dura-Ace piste<br />

SS-7600 Dura-Ace Bahn / Piste<br />

Zahnkranz<br />

Couronne<br />

67.26016 13 Zähne / dents , 1/2x1/8“<br />

67.26017 14 Zähne / dents , 1/2x1/8“<br />

67.26018 15 Zähne / dents , 1/2x1/8“<br />

67.26019 16 Zähne / dents , 1/2x1/8“<br />

67.40920 13 Zähne / dents , 1/2x3/32“<br />

67.40921 14 Zähne / dents , 1/2x3/32“<br />

67.40922 15 Zähne / dents , 1/2x3/32“<br />

67.40923 16 Zähne / dents , 1/2x3/32“<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 492 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002400F 47.90<br />

8 001001900F 37.90<br />

10 001003400F 65.00

10-GANG / 10-VITESSES<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

105<br />

Kettenstifte siehe “Small Parts”<br />

Rivets de chaîne voir “Small Parts”<br />

9/8/7-Gang Ketten siehe MTB-Teil<br />

Chaînes 9/8/7-vitesses voir VTT<br />

KETTEN ROAD / CHAÎNES ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

Kette, 10-Gang, Box<br />

Chaîne, 10-vitesses, box<br />

68.46422 CN-7900 Dura-Ace, 115 Glieder / maillons 8 001004950F<br />

68.36788 CN-7801 Dura-Ace, 116 Glieder / maillons 8 001004050F<br />

TOP!<br />

Kette, 10-Gang, Box<br />

Chaîne, 10-vitesses, box<br />

68.48653 CN-6700 Ultegra, 114 Glieder / maillons 8 001003400F<br />

68.36219 CN-6600 Ultegra, 116 Glieder / maillons 8 001003350F<br />

Kette, 10-Gang, Box<br />

Chaîne, 10-vitesses, box<br />

68.39507 CN-5600 105, 116 Glieder / maillons 8 001002850F 55.00<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 493 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

ROAD

ROAD<br />

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

BREMS- /SCHALTHEBEL ROAD / LEVIER / MANETTE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

ST-7900 Dura-Ace<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

69.46429 links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses<br />

69.46430 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

69.47670<br />

69.48585<br />

ST-7970 Dura-Ace Di2<br />

Brems-/Schalthebel, Paar, 2x10-Gang,<br />

m/Bremskabel + Hüllen, Box<br />

Levier/manette, paire, 2x10-vitesses,<br />

a/câbles et gaînes, box<br />

ST-7971 Dura-Ace Di2 Triathlon<br />

Brems-/Schalthebel, Paar, 2x10-Gang,<br />

m/Bremskabel + Hüllen, Box<br />

Levier/manette, paire, 2x10-vitesses,<br />

a/câbles et gaînes, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 494 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001024900F<br />

8 001062000F<br />

8 001039500F<br />

69.39229<br />

ST-7801/7803 Dura-Ace<br />

Brems-/Schalthebel, Box<br />

Levier/manette, box<br />

links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001018600F<br />

69.38463 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001021100F<br />

69.39230 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses 8 001018600F<br />

NEW<br />

TOP!<br />

ST-6700/6703 Ultegra<br />

Brems-/Schalthebel, Box<br />

Levier/manette, box<br />

69.48654 links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001017300F<br />

69.48656 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001018600F<br />

69.48655 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

ST-6600-G/6603-G Ultegra -SL<br />

Brems-/Schalthebel, grau<br />

Levier/manette, gris<br />

69.44150 links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001016400F<br />

69.44152 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001017800F<br />

69.44151 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

8 001017300F<br />

8 001016400F

105<br />

TIAGRA<br />

SORA<br />

BREMS- /SCHALTHEBEL ROAD / LEVIER / MANETTE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

69.36290<br />

ST-6600/6603 Ultegra<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001015800F<br />

69.36292 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001017100F<br />

69.36291 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

ST-6510 Ultegra<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

69.22411 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.22410 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

ST-5600 105<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

69.38935 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.38937 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 495 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001015800F<br />

8 001012600F<br />

8 001013200F 225.00<br />

69.49707<br />

ST-5600/5601/5603 105 schwarz /noir<br />

Brems-/Schalthebel, schwarz<br />

Levier/Manette, noir<br />

links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001012000F 204.00<br />

69.49706 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001013200F 225.00<br />

69.46462 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

ST-4500 Tiagra<br />

Brems-/Schalthebel, m/Spacer 4/8°<br />

Levier/manette a/ spacer 4/8°<br />

69.41700 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.41701 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

ST-3400 Sora<br />

Brems-/Schalthebel,<br />

Levier/manette,<br />

69.44277 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.44278 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

8 001013200F 225.00<br />

8 001010200F 174.00<br />

8 001006800F 123.00<br />

ROAD

ROAD<br />

2300<br />

BREMS- /SCHALTHEBEL ROAD / LEVIER / MANETTE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

OHNE GRUPPENBINDUNG / HORS GROUPE<br />

ST-2300<br />

Brems-/Schalthebel, Reach-Adjust 4/8°<br />

Levier/manette, Reach-Adjust 4/8°<br />

69.48777 links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses 8 001004350F 83.00<br />

69.48779 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses 8 001005500F 99.00<br />

69.48778 rechts, 8-Gang / droite, 8-vitesses<br />

ST-R700<br />

Brems-/Schalthebel, Reach-Adjust 4/8°<br />

Levier/manette, Reach-Adjust 4/8°<br />

69.38956 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.38957 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

ST-R500<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

69.32380 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

69.32382 rechts, 8-Gang / droite, 8-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 496 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005850F 106.00<br />

8 001014500F 247.00<br />

8 001009950F 180.00

DURA-ACE<br />

SCHALTHEBEL ROAD / MANETTE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

70.46453<br />

70.32825<br />

70.20712<br />

70.46454<br />

70.20710<br />

R770 (für gerade Lenker/ pour cintres plats)<br />

SL-7900 Dura-Ace<br />

Schalthebel, Paar, 2/3x10-Gang, Box<br />

Manette, paire 2/3x10-vitesses, box<br />

SL-7800 Dura-Ace<br />

Schalthebel, Paar, 2x10-Gang, Box<br />

Manette, paire, 2x10-vitesses, à braser, box<br />

SL-7700 Dura-Ace<br />

Schalthebel, 2x9-Gang, Paar, Box<br />

Manette, 2x9-vitesses, paire, box<br />

SL-BS79 Dura-Ace<br />

Schalthebel, Paar, 2/3x10-Gang, für Montage<br />

auf Lenkerende, Box<br />

Manette, paire, 2/3-10-vitesses, pour montage<br />

sur fi n de guidon, box<br />

SL-BS77 Dura-Ace<br />

Schalthebel, Paar, 2x9-Gang, für Montage auf<br />

Lenkerende, Box<br />

Manette, paire, 2x9-vitesses, pour montage sur<br />

fi n de guidon, box<br />

SL-R770<br />

Schalthebel, Rapid-Fire, für gerade Lenker<br />

Manette, Rapid Fire, pour cintres plats<br />

70.38954 links, 2/3-Gang / gauche, 2/3-vitesses<br />

70.38955 rechts, 10-Gang / droite, 10-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 497 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001008000F<br />

0 001003000F<br />

8 001006400F<br />

8 001010300F<br />

8 001007950F<br />

8 001006650F 120.00<br />

ROAD

ROAD<br />

R440/1 (für gerade Lenker/ pour cintres plats)<br />

silber / argent<br />

Abbildung ähnlich<br />

Image similaire<br />

SCHALTHEBEL ROAD / MANETTE ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SL-R770 f. Ultegra FD-6700<br />

Schalthebel, Rapid-Fire, für gerade Lenker<br />

Manette, Rapid-Fire, pour cintres plats<br />

70.48767 links, 2-Gang / gauche, 2-vitesses<br />

SL-R441/SL-R440<br />

Schalthebel, Rapid-Fire, für gerade Lenker,<br />

silber<br />

Manette, Rapid Fire, pour cintres plats, argent<br />

70.42002 SL-R441, links, 2/3-Gang<br />

SL-R441, gauche, 2/3-vitesses<br />

70.24188 SL-R440, rechts, 8-Gang<br />

SL-R440, droite, 8-vitesses<br />

70.24187 SL-R440, rechts, 9-Gang<br />

SL-R440, droite, 9-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 498 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006750F 122.00<br />

8 001003400F 65.00

DURA-ACE<br />

ULTEGRA<br />

BREMSE ROAD / FREIN ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-7900 Dura-Ace<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C3, Box<br />

Etrier de frrein, patins de frein R55C3, box<br />

73.46457 vorne, 27.0mm Inbus<br />

avant, 27.0mm vis inbus<br />

73.46458 hinten, 10.5mm Inbus<br />

arrirère, 10.5mm vis inbus<br />

NEW<br />

TOP!<br />

BR-6700 Ultegra<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C3, Box<br />

Etrier de frein, patins de frein R55C3, box<br />

BR-6600 Ultegra<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C2<br />

Etrier de frein, patins de frein R55C2<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 499 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001016500F<br />

73.48657 vorne, 10.5-25mm Inbus 8 001007550F<br />

avant, 10.5-25mm vis inbus<br />

73.48658 hinten, 10.5m Inbus 8 001007100F<br />

arrière, 10.5mm vis inbus<br />

73.36201 vorne , 10.5-25mm Inbus 8 001007300F<br />

avant, 10.5-25mm vis inbus<br />

73.36202 hinten , 10.5mm Inbus 8 001006850F<br />

arrière, 10.5mm vis inbus<br />

BR-6600-G Ultegra-SL<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C2, grau<br />

Etrier de frein, patins de frein R55C2, gris<br />

73.44097 vorne , 10.5-25mm Inbus 8 001007550F<br />

avant, 10.5-25mm vis inbus<br />

73.44098 hinten , 10.5mm Inbus 8 001007100F<br />

arrière, 10.5mm vis inbus<br />

ROAD

ROAD<br />

105<br />

TIAGRA<br />

BREMSE ROAD / FREIN ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-5600 105<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C2<br />

Etrier de frein, patins de frein R55C2<br />

73.38899 vorne , 10.5mm Inbus<br />

avant, 10.5mm vis inbus<br />

73.38900 hinten , 10.5mm Inbus<br />

arrière, 10.5mm vis inbus<br />

BR-5600 105 schwarz /noir<br />

Bremse, Bremsschuhe R55C2, schwarz, Box<br />

Etrier de frein, patins de frein R55C2, noir,<br />

box<br />

73.46626 vorne, 10.5-25mm Inbus<br />

avant, 10.5-25mm vis inbus<br />

73.46627 hinten, 10.5mm Inbus<br />

arrière, 10.5mm vis inbus<br />

BR-4500 Tiagra<br />

Bremse, 10.5mm Inbus, Bremsschuhe R50T2,<br />

Box<br />

Etrier de frein, 10.5mm vis inbus, patins de<br />

frein R50T2, box<br />

73.41679 vorne / avant<br />

73.41680 hinten / arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 500 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004650F 89.00<br />

8 001005350F 96.00<br />

8 001004850F 93.00<br />

8 001002350F 46.90

CANTILEVER<br />

BREMSE ROAD / FREIN ROUTE<br />

mit längeren Bremsarmen / avec des étriers plus longs<br />

Mechanische Scheibenbremse / Frein à disc méchanique<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-R650<br />

Bremse, 10.5mm Inbus, Bremsschuhe R55C2,<br />

CS-57mm, Box<br />

Etrier de frein, 10.5mm vis inbus, patins de<br />

frein R55C2, CS-57mm, box<br />

73.45155 vorne / avant<br />

73.45156 hinten / arrière<br />

BR-R450<br />

Bremse, 10.5mm Inbus, Bremsschuhe R50T2,<br />

CS-57mm<br />

Etrier de frein, 10.5mm vis inbus, patins de<br />

frein R50T2, CS-57mm<br />

73.44212 vorne / avant<br />

73.44213 hinten / arrière<br />

BR-R550<br />

Cantilever, m/Schrauben à 16mm,<br />

Bremsschuhe M70CT4 o/Verbindungskabel<br />

Cantilever, a/vis à 16mm, patins de frein<br />

M70CT4 s/câble de raccord<br />

73.34234 vorne / avant<br />

73.34235 hinten / arrière<br />

BR-R505<br />

Mechanische Scheibenbremse Road,<br />

Postmount m/Adapter für Standard, o/Disc,<br />

Metall Bremsbeläge<br />

Pince de frein méchanique route, postmount<br />

a/adapteur p/standard, s/disque, plaquettes<br />

métalliques<br />

73.42032 vorne / avant<br />

73.42033 hinten / arrière<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 501 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005050F 91.00<br />

8 001002200F 43.90<br />

8 001002700F 52.00<br />

8 001004250F 81.00<br />

ROAD

ROAD<br />

R600 ULTEGRA<br />

R400 TIAGRA<br />

R770<br />

R550<br />

BREMSHEBEL ROAD / LEVIER DE FREIN ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

74.20762<br />

BL-R600 Ultegra<br />

Bremshebel, Paar, Box<br />

Levier de frein, paire, box<br />

BL-R400 Tiagra<br />

Bremshebel<br />

Levier de frein<br />

74.36845 links / gauche<br />

74.36846 rechts / droite<br />

74.41854<br />

TOP!<br />

BL-R770<br />

Bremshebel, Paar, für gerade Lenker, mit<br />

Kabel, silber, Box<br />

Levier de frein, paire, pour cintres plats,<br />

a/câbles, argent, box<br />

BL-R550<br />

Bremshebel, Paar, für gerade Lenker,<br />

m/Kabel, Box<br />

Levier de frein, paire, pour cintres plats,<br />

a/câbles, box<br />

74.41852 schwarz / noir<br />

74.41853 silber / argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 502 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006850F 124.00<br />

8 001001400F 27.90<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001001850F 36.90

AERO / TRIATHLON<br />

BREMSHEBEL / LEVIER DE FREIN ROUTE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BL-TT78/79<br />

Bremshebel, Aero, links/rechts, Stück<br />

Levier de frein, Aero, gauche/droite, piece<br />

74.46331 BL-TT78 Alu 8 001003950F<br />

74.46535 BL-TT79 Dura Ace Carbon 8 001006550F<br />

74.49924<br />

BL-TT79 Dura-Ace Carbon<br />

Bremshebel, Aero, Paar, m/Kabel, Box<br />

Levier de frein, Aero, paire, a/câbles, box<br />

8 001013800F<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 503 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

ROAD

Always a great day.

COMFORT<br />

C<br />

Wechsel / Dérailleur arrière 506<br />

Umwerfer / Dérailleur avant 507<br />

Kettenradgarnitur / Pédalier 508<br />

Vorderrad-Nabe / Moyeu avant 509<br />

Nabendynamo / Moyeu à dynamo 510<br />

Hinterrad-Nabe / Moyeu arrière 512<br />

Kassette, Zahnkranz<br />

Cassette, couronne<br />

515<br />

Kette / Chaîne 516<br />

Brems-/Schalthebel<br />

Levier/manette<br />

517<br />

Schalthebel / Manette 519<br />

Bremse / Frein 521<br />

Bremshebel / Levier de frein 523<br />

COM-<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

ALFINE<br />

DEORE LX<br />

NEXAVE<br />

CAPREO<br />

WECHSEL COMFORT / DÉRAILLEUR ARRIÉRE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

CT-S500 Alfi ne<br />

Kettenspanner<br />

Tendeur de chaîne<br />

60.41870 silber / argent 8 001001650F 32.90<br />

60.44214 schwarz / noir 8 001001750F 34.90<br />

60.46464<br />

60.43116<br />

60.19832<br />

RD-T661 Deore LX<br />

Wechsel, 9-Gang, SGS, Top-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses, SGS,<br />

Top-Normal, box<br />

RD-C531 Nexave<br />

Wechsel, 8-Gang, Low-Normal, Box<br />

Dérailleur arrière, 8-vitesses, Low-Normal, box<br />

RD-T300 Nexave<br />

Wechsel, 7-Gang, Low-Normal, Mega-Range<br />

Dérailleur arrière, 7-vitesses, Low-Normal,<br />

Mega-Range<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 506 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001005950F 108.00<br />

8 001004050F 77.00<br />

8 001003050F 58.00<br />

60.33055<br />

RD-F700 Capreo<br />

Wechsel, 9-Gang<br />

Dérailleur arrière, 9-vitesses<br />

SS 8 001004250F 81.00<br />

60.32333 SGS 8 001004500F 86.00

DEORE LX<br />

UMWERFER COMFORT / DÉRAILLEUR AVANT CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FD-T661 Deore LX<br />

Umwerfer, 31.8/34.9mm, 44/48 Zähne<br />

Dérailleur avant, 31.8/34.9mm, 44/48 dents<br />

61.46467 Down-Swing Dual-Pull 63-66°<br />

61.46468 Down-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

FD-T660 Deore LX<br />

Umwerfer, 31.8/34.9mm, 44/48 Zähne<br />

Dérailleur avant, 31.8/34.9mm, 44/48 dents<br />

61.46465 Top-Swing Dual-Pull 63-66°<br />

61.46466 Top-Swing Dual-Pull 66-69°<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 507 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002900F 56.00<br />

8 001002900F 56.00<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

DEORE LX<br />

ALFINE<br />

NEXUS<br />

KETTENRADGARNITUR COMFORT / PÉDALIER CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FC-T661 Deore LX<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II, m/Tretlager,<br />

m/Hosenschutz, Kettenschutz kompatibel<br />

Pédalier, Hollowtech II, a/jeu de pédalier,<br />

a/protège chaîne, garde-chaîne compatible<br />

FC-S500 Alfi ne<br />

Kettenradgarnitur, 170.0mm, m/Tretlager, m/<br />

doppeltem Hosenschutz<br />

Pédalier, 170.0mm, a/jeu de pédalier,<br />

a/protège-chaîne double<br />

silber / argent<br />

63.41862 39 Zähne / dents<br />

63.41863 45 Zähne / dents<br />

schwarz / noir<br />

63.44224 39 Zähne / dents<br />

63.44225 45 Zähne / dents<br />

FC-4550 Compact<br />

Kettenradgarnitur, Hollowtech II-Style, 50x34<br />

Zähne, für 9-Gang, m/Hosenschutz<br />

Pédalier, Hollowtech II-style, 50x34 dents,<br />

pour 9-vitesses, a/protège-chaîne<br />

FC-NX75 Nexus<br />

Kettenradgarnitur, 4-kant, 170.0mm,<br />

Kettenschutz kompatibel<br />

Pédalier, carré, 170.0mm, garde-chaîne<br />

compatible<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 508 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001017800F 303.00<br />

63.46473 170.0mm, 44x32x22 Zähne / dents<br />

63.46474 175.0mm, 44x32x22 Zähne / dents<br />

63.46475 170.0mm, 48x36x26 Zähne / dents<br />

63.46480 175.0mm, 48x36x26 Zähne / dents 8 001018500F 315.00<br />

63.45533 silber / argent<br />

63.45829 schwarz / noir<br />

63.46595 33 Zähne / dents<br />

63.46596 38 Zähne / dents<br />

Innenlager/Jeu de pédalier BB-UN26: YL117<br />

8 001008850F 160.00<br />

8 001010900F 186.00<br />

8 001002490F 48.90

DEORE LX<br />

VORDERRAD-NABE COMFORT / MOYEU AVANT CONFORT<br />

NEXAVE / ROLLERBRAKE<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

HB-T660 Deore LX<br />

VR-Nabe, 100mm<br />

Moyeu avant, 100mm<br />

65.46590 36-Loch / 36-trous<br />

65.46591 32-Loch / 32-trous<br />

HB-T665 Deore LX Disc<br />

NEW<br />

VR-Nabe, 100mm Center-Lock Box<br />

Moyeu avant, 100mm Center-Lock box<br />

65.48761 36-Loch / 36-trous<br />

65.48762 32-Loch / 32-trous<br />

65.46570<br />

HB-IM70 Nexave<br />

VR-Nabe, 100mm, 36-Loch, Schnellspanner,<br />

Rollerbrake<br />

Moyeu avant, 100mm, 36-trous, serragerapide,<br />

Rollerbrake<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 509 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001002650F 51.00<br />

8 001002450F 48.90<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

NEXAVE / ROLLERBRAKE<br />

NABENDYNAMO / MOYEU À DYNAMO AVANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

DH-T660 Deore LX<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-3W, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 6V-3W,<br />

serrage-rapide<br />

65.46588 36-Loch / 36-trous<br />

65.46589 32-Loch / 32-trous<br />

DH-T665 Deore LX Disc<br />

NEW<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-3W,<br />

Center-Lock, Silber Box, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 6V-3W, Center-Lock<br />

argent box, serrage-rapide<br />

65.48765 36-Loch / 36-trous<br />

65.48766 32-Loch / 32-trous<br />

DH-S501 Alfi ne<br />

Nabendynamo Disc, 100mm, 6V-3W, Center-<br />

Lock, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo disque, 100mm, 6V-3W,<br />

Center-Lock, serrage rapide<br />

65.46575 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir<br />

65.46576 36-Loch, silber / 36-trous, argent<br />

65.46577 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir<br />

65.46578 32-Loch, silber / 32-trous, argent<br />

DH-3N80 , 490g<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-3W, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 6V-3W, serragerapide<br />

65.43976 36-Loch / 36-trous<br />

65.43977 32-Loch / 32-trous<br />

Leichtester Nabendynamo! / Moyeu à dynamo le plus léger!<br />

DH-3D72 Disc<br />

TOP! Nabendynamo Disc, 100mm, 6V-3W, Center-<br />

Lock, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo disque, 100mm, 6V-3W,<br />

Center-Lock, serrage-rapide<br />

65.46599 36-Loch / 36-trous<br />

65.46600 32-Loch / 32-trous<br />

DH-3N72<br />

Nabendynamo, 100mm, Schnellspanner,<br />

6V-3W<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, serrage rapide<br />

6V-3V<br />

65.46601 36-Loch / 36-trous<br />

65.46602 32-Loch / 32-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 510 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001007900F 143.00<br />

8 001008500F 153.00<br />

8 001008550F 154.00<br />

8 001009850F 178.00<br />

8 001008250F 149.00<br />

8 001007550F 136.00

NABENDYNAMO / MOYEU À DYNAMO AVANT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

DH-2N72<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-2.4W,<br />

Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100m, 6V-2.4W, serrage<br />

rapide<br />

65.46597 36-Loch / 36-trous<br />

65.46598 32-Loch / 32-trous<br />

DH-3D30 Disc<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-3W, 6-Loch<br />

Aufnahme, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 6V-3W, montage<br />

6-trous, serrage-rapide<br />

65.42031 36-Loch / 36-trous<br />

65.44715 32-Loch / 32-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 511 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006750F 122.00<br />

8 001004000F 76.00<br />

65.43928<br />

DH-3R30 Rollerbrake<br />

Nabendynamo, 100mm, 36-Loch, 6V-3W,<br />

Rollerbrake, silber<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 36-trous, 6V-3W,<br />

Rollerbrake, argent<br />

Schnellspanner / serrage-rapide 8 001004500F 86.00<br />

65.43929 Mutter Typ / à écrou 8 001004100F 78.00<br />

TOP!<br />

DH-3N30<br />

Nabendynamo, 100mm, 6V-3W, Schnellspanner<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 6V-3W, serragerapide<br />

65.39355 36-Loch , silber / 36-trous, argent<br />

65.39356 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir<br />

65.39357 32-Loch , silber / 32-trous, argent<br />

65.39358 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir<br />

DH-3N20<br />

Nabendynamo, 100mm, 36-Loch, 6V-3W,<br />

Mutter Typ<br />

Moyeu à dynamo, 100mm, 36-trous, 6V-3W, à<br />

écrou<br />

65.46683 silber / argent<br />

65.46684 schwarz / noir<br />

8 001003550F 68.00<br />

8 001002600F 49.90<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

DEORE LX<br />

NEXAVE<br />

HINTERRAD-NABE COMFORT / MOYEU ARRIÈRE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

FH-T660 Deore LX<br />

HR-Nabe, 9-Gang, 135mm<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm<br />

66.46592 36-Loch / 36-trous<br />

66.46593 32-Loch / 32-trous<br />

FH-T665 Deore LX Disc<br />

NEW HR-Nabe, 9-Gang, 135mm, Center-Lock Box<br />

Moyeu arrière, 9-vitesses, 135mm, Center-Lock<br />

box<br />

66.48763 36-Loch / 36-trous<br />

66.48764 32-Loch / 32-trous<br />

66.36732<br />

GETRIEBENABEN / MOYEUX À VITESSES INTÉGRÉS<br />

FH-IM70 Nexave Rollerbrake<br />

HR-Nabe, 8-Gang, 135mm, 36-Loch,<br />

Rollerbrake, Mutter Typ<br />

Moyeu arrière, 8-vitesses, 135mm, 36-trous,<br />

Rollerbrake, à écrou<br />

SG-S501 Alfi ne<br />

HR-Nabe Disc, 8-Gang, 135x184mm, Center-<br />

Lock<br />

Moyeu arrière disque, 8-vitesses, 135x184mm,<br />

Center-Lock<br />

66.46315 36-Loch, silber / 36-trous, argent<br />

66.46316 36-Loch, schwarz / 36-trous, noir<br />

66.46317 32-Loch, silber / 32-trous, argent<br />

66.46318 32-Loch, schwarz / 32-trous, noir<br />

66.46313<br />

TOP!<br />

66.46312<br />

SG-8R31 Nexus<br />

HR-Nabe, 8-Gang, 132mm, 36-Loch, V-Brake/<br />

Rollerbrake<br />

Moyeu arrière, 8-vitesses, 132mm, 36-trous,<br />

V-Brake/Rollerbrake<br />

SG-8R36 Nexus<br />

HR-Nabe, 8-Gang, 132mm, 36-Loch, Premium-<br />

Version, V-Brake/Rollerbrake<br />

Moyeu arrière, 8-vitesses, 132mm, 36-trous,<br />

version Premium, V-Brake/Rollerbrarke<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 512 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003400F 65.00<br />

8 001004000F 76.00<br />

8 001004000F 76.00<br />

8 001018400F 313.00<br />

8 001012800F 218.00<br />

8 001014900F 254.00

HINTERRAD-NABE COMFORT / MOYEU ARRIÈRE CONFORT<br />

GETRIEBEEINHEITEN / INTÉRIEUR COMPLET<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

66.44689<br />

66.30429<br />

66.40331<br />

66.36496<br />

66.46038<br />

SG-8C31 Nexus<br />

HR-Nabe, 8-Gang, 132mm, 36-Loch,<br />

Rücktrittbremse<br />

Moyeu arrière, 8 vitesses, 132mm, 36-trous,<br />

frein rétropédalage<br />

SG-7R46 Nexus<br />

HR-Nabe, 7-Gang, 130mm, 36-Loch, für<br />

Rollerbremse<br />

Moyeu arrière, 7 vitesses, 130mm, 36-trous,<br />

pour Rollerbrake<br />

SG-7C18 Nexus<br />

HR-Nabe, 7-Gang, 127mm, 36-Loch,<br />

Rücktrittbremse<br />

Moyeu arrière, 7 vitesses, 127mm, 36-trous,<br />

frein rétropédalage<br />

SG-3C41 Nexus<br />

HR-Nabe, 3-Gang, 120mm, 36-Loch,<br />

Rücktrittbremse<br />

Moyeu arrière, 3-vitesses, 120mm, 36-trous,<br />

frein rétropédalage<br />

SG-3D55 Nexus<br />

HR-Nabe, 3-Gang, 135x192mm, 32-Loch, Disc,<br />

f/Schaltstift 90.75mm<br />

Moyeu arrière, 3-vitesses, 135x192mm, 32trous,<br />

Disc, p/tige de changement vitesses<br />

90.75mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 513 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001015200F 259.00<br />

8 001010600F 181.00<br />

8 001010400F 188.00<br />

8 001004150F 79.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

66.47771 SG-S501 , Achse 187mm / axe 187mm 8 001020800F 354.00<br />

TOP!<br />

66.46820 SG-8R22 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001014600F 249.00<br />

66.48400 SG-8R27 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001017300F 295.00<br />

66.45889 SG-8R30 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001013300F 227.00<br />

66.45891 SG-8R35 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001018800F 320.00<br />

66.47779 SG-8R31 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001012200F 208.00<br />

66.47777 SG-8R36 , Achse 184mm / axe 184mm 8 001017000F 289.00<br />

TOP!<br />

66.46812 SG-7R46 , Achse 182mm / axe 182mm 8 001011300F 193.00<br />

66.31239 SG-7C26 , Achse 175.5mm / axe 175.5mm 8 001009700F 180.00<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

HINTERRAD-NABE COMFORT / MOYEU À DYNAMO ARRIÈRE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

KOMPONENTEN GETRIEBE-NABEN / COMPOSANTS MOYEUX À VITESSES INTÉGRÉS<br />

ALFINE / 8-Gang / 8-vitesses<br />

66.46729 für SG-8R31/36 m/CJ-8S40 Non-Turn-Washer<br />

7R/7L Hutmutter<br />

pour SG-8R31/36 a/CJ-8S40 non-turn rondelle<br />

7R/7L écrous<br />

66.46730 für SG-8R31/36 m/CJ-8S40 Non-Turn-Washer<br />

8R/8L Hutmutter<br />

pour SG-8R31/36 a/CJ-8S40 non-turn rondelle<br />

8R/8L écrous<br />

7-Gang / 7-vitesses<br />

66.40858 für SG-7R45 m/CJ-NX40 Non-Turn-Washer<br />

7R/7L Hutmutter<br />

pour SG-7R45 a/CJ-NX40 non-turn rondelle<br />

7R/7L écrous<br />

67.30470 für SG-7C25 m/CJ-NX10 Non-Turn-Washer<br />

5R/5L Hutmutter<br />

pour SG-7C25 a/CJ-NX10 non-turn rondelle<br />

5R/5L écrous<br />

3-Gang / 3-vitesses<br />

71.38421 für SG-3C41 m/Schaltstift 81.85mm m/<br />

Sicherungsscheibe m/Flanschmutter 3/8“ m/<br />

Hutmutter 3/8“ o/Zahnkranz o/Bride<br />

pour SG-3C41 a/tige de changement 81.85mm<br />

a/non-turn rondelle 3/8“ a/écrous 3/8“ s/<br />

couronne s/bride<br />

66.46039 für SG-3D55 m/Schaltstift 90.75mmm/<br />

Sicherungsscheibe m/Flanschmutter m/<br />

Hutmutter o/Zahnkranz, o/Schalteinheit<br />

pour SG-3D55 a/tige de changement vitesses<br />

90.75mm a/non-turn rondelle a/écrous s/<br />

couronne s/unité de vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 514 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000750F 14.90<br />

8 001000750F 14.90<br />

8 001000930F 18.90<br />

8 001000760F 15.90<br />

8 001000300F 5.90<br />

8 0010005600F 11.90

ALFINE<br />

NEXUS<br />

ZAHNKRANZ /KASSETTE COMFORT / PIGNON/CASSETTE CONFORT<br />

NEXAVE 8-Gang / 8-vitesses<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

CS-S500 Alfi ne<br />

Zahnkranz, 1-Gang, m/Abspringschutz<br />

Pignon, 1-vitesse, a/rondelle antidéraillement<br />

67.41868 18 Zähne / dents<br />

67.41869 20 Zähne / dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 515 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000670F 13.90<br />

TOP!<br />

Nexus<br />

Zahnkranz Nexus 2.3mm<br />

Pignon Nexus 2.3mm<br />

67.20537 16 Zähne / dents , silber / argent 8 001000160F 3.90<br />

67.20538 18 Zähne / dents , silber / argent 8 001000160F 3.90<br />

67.30481 19 Zähne / dents , silber / argent 8 001000160F 3.90<br />

67.20539 20 Zähne / dents , silber / argent 8 001000190F 3.90<br />

67.30482 21 Zähne / dents , silber / argent 8 001000270F 5.90<br />

67.20541 22 Zähne / dents , silber / argent 8 001000270F 5.90<br />

67.40848 23 Zähne / dents, schwarz / noir 8 001000230F 4.90<br />

67.41976<br />

CS-LG50<br />

Kassette, 8-Gang, 11x33 Zähne, mit<br />

Speichenschutz, Box<br />

Cassette, 8-vitesses, 11x33 dents, a/protègerayons,<br />

box<br />

8 001002650F 51.00<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

NEXUS 1 / 3 / 4 / 7 / 8-Gang Getriebenaben / Moyeux à vitesses intégrés 1 / 3 / 4 / 7 / 8-vitesses<br />

68.45334<br />

TOP!<br />

KETTE COMFORT / CHAÎNE CONFORT<br />

CN-NX10 Nexus<br />

Kette, 114 Glieder, 1/2x1/8, Box<br />

Chaîne, 114 maillons, 1/2x1/8, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 516 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000610F 12.90

DEORE LX<br />

DEORE<br />

NEXAVE C530<br />

NEXAVE T300<br />

NEXUS<br />

BREMS-/SCHALTHEBEL COMFORT / LEVIER/MANETTE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

ST-T660 Deore LX<br />

Brems-/Schalthebel, Rapid Fire, V-Brake<br />

Levier/Manette, Rapid Fire, V-Brake<br />

69.46483 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.46484 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

NEW<br />

ST-M590 Deore<br />

Brems-/Schalthebel, Rapid Fire, V-Brake<br />

Levier/Manette, Rapid Fire, V-Brake<br />

69.48734 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.48735 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

69.34353<br />

ST-C530 Nexave<br />

Brems-/Schalthebel, Tap Fire, V-Brake, links,<br />

3-Gang , m/SM-BC05<br />

Levier/manette, Tap Fire, V-brake, gauche,<br />

3-vitesses, a/SM-BC05<br />

ST-T300 Nexave<br />

Brems-/Schalthebel, Tap-Fire, V-Brake<br />

Levier/manette, Tap-Fire, V-Brake<br />

71.20676 rechts, 7-Gang / droite, 7 vitesses<br />

71.20677 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

69.32368<br />

71.32384<br />

TOP!<br />

ST-8S20 Nexus<br />

Brems-/Schalthebel, Tap-Fire, Roller-Brake/<br />

V-Brake, rechts, 8-Gang, f/CJ-8S40<br />

Levier/manette, Tap-Fire, Rollerbrake/V-Brake,<br />

droite, 8-vitesses, p/CJ-8S40<br />

SB-8S20 Nexus<br />

Brems-/Schalthebel, Revoshift, Rollerbrake/<br />

V-Brake, rechts, 8-Gang, 1700mm f/CJ-8S40<br />

Levier/manette, Revoshift, Rollerbrake/<br />

V-Brake, droite, 8-vitesses, 1700mm p/CJ-8S40<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 517 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004750F 91.00<br />

8 001003300F 63.00<br />

8 001004550F 87.00<br />

8 001002150F 42.90<br />

8 001004250F 81.00<br />

8 001003550F 68.00<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

BREMS-/SCHALTHEBEL COMFORT / LEVIER/MANETTE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

71.47753<br />

SB-7S45 Nexus<br />

Brems-/Schalthebel, Revoshift, Roller-Brake/<br />

V-Brake, rechts, 7-Gang, Kabel 1700mm<br />

f/CJ-NX40<br />

Levier/Manette, Revoshift, Rollerbrake/V-Brake,<br />

droite, 7 vitesses, câble 1700mm p/CJ-NX40<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 518 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003250F 62.00

DEORE LX<br />

ALFINE<br />

NEXUS<br />

SCHALTHEBEL COMFORT / MANETTE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

SL-T660 Deore LX<br />

Schalthebel, Rapid-Fire<br />

Manette, Rapid-Fire<br />

70.46481 links, 3-Gang / gauche, 3-vitesses<br />

70.46482 rechts, 9-Gang / droite, 9-vitesses<br />

SL-S500 Alfi ne<br />

Schalthebel, Rapid-Fire, Ganganzeige<br />

Manette, Rapid-Fire, indication de vitesse<br />

70.41872 rechts, 8-Gang, f/CJ-8S40, silber<br />

droite, 8-vitesses, p/CJ-8S40, argent<br />

70.44219 rechts, 8-Gang, f/CJ8S40, schwarz<br />

droite, 8-vitesses, p/CJ-8S40, noir<br />

70.42778 links, 2-Gang, f/FD-R440, silber<br />

gauche, 2-vitesses, p/FD-R440, argent<br />

70.44218 links, 2-Gang, f/FD-R440, schwarz<br />

gauche, 2-vitesses, p/FD-R440, noir<br />

70.36173<br />

TOP!<br />

SL-8S20 Nexus<br />

Schalthebel, Revoshift, rechts, 8-Gang,<br />

f/CJ-8S40, Ganganzeige, Kabel 1700mm<br />

Manette, Revoshift, droite, 8-vitesses, p/CJ-<br />

8S40, indication de vitesse, câble 1700mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 519 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001001100F 21.90<br />

70.43090 SL-7S20 Nexus<br />

Schalthebel, Revoshift, rechts, 7-Gang, Kabel<br />

1700mm, f/CJ-NX40<br />

Manette, Revoshift, droite, 7 vitesses, câble<br />

1700mm, p/CJ-NX40<br />

8 001000700F 13.90<br />

70.44283<br />

SL-3S42<br />

Schalthebel, Revoshift, rechts, 3-Gang, Kabel<br />

2200mm m/Schalteinheit SM-BC06<br />

Manette, Revoshift, droite, 3-vitesses, câble<br />

2200mm a/unité vitesse SM-BC06<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001003250F 62.00<br />

8 001002850F 55.00<br />

8 001002850F 55.00<br />

8 001000790F 15.90<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

NEXUS<br />

SCHALTHEBEL COMFORT / MANETTE CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

TOP!<br />

Griffe Nexus, 22.2mm<br />

Griffe Nexus<br />

Poignée Nexus<br />

70.30321 Halbgriff / demi-poignée 8 001000130F 2.90<br />

70.30322 Griff 8 001000170F 3.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 520 Fax 0 56-4 64 46 06

ALFINE DISC<br />

DEORE LX V-BRAKE<br />

ROLLERBRAKE<br />

BREMSE COMFORT / FREIN CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-S501 Alfi ne<br />

Scheibenbremse, Postmount m/Adapter für<br />

Standard, o/Disc, Resin Bremsbeläge<br />

Pince de frein à disque, postmount a/adapteur<br />

p/standard, s/disque, plaquettes résine<br />

73.46679 vorne / avant , silber / argent<br />

73.46680 vorne / avant , schwarz / noir<br />

73.46681 hinten / arrière , silber / argent<br />

73.46682 hinten / arrière , schwarz / noir<br />

BR-T660 Deore LX<br />

V-Brake, m/Schrauben à 16mm, Bremsschuhe<br />

S70C<br />

V-Brake, a/vis à 16mm, patins de frein S70C<br />

73.46550 vorne / avant<br />

73.46551 hinten / arrière<br />

NEW<br />

73.32646<br />

BR-IM80<br />

Rollerbremse/ Rollerbrake<br />

73.48780 vorne m/Mutter / avant a/écrou M10<br />

73.48781 hinten / arrière<br />

BR-IM75 Nexave<br />

Rollerbremse, vorne, m/Disc für<br />

Scheibenbremsaufnahme<br />

Rollerbrake, avant, a/disque pour support frein<br />

à disque<br />

BR-IM70 Nexave<br />

Rollerbremse/ Rollerbrake<br />

TOP!<br />

BR-IM50 Nexave<br />

73.40850 Rollerbremse, hinten, m/Disc f/SG-8RXX<br />

Rollerbrake, arrière, a/disque p/SG-8RXX<br />

73.30001 Rollerbremse, vorne, m/Disc<br />

Rollerbrake, avant, a/disque<br />

73.30485 Komponenten für Rollerbrake BR-IM50-F,vorne<br />

Composants pour Rollerbrake BR-IM50-F, avant<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 521 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004900F 94.00<br />

8 001002300F 45.90<br />

8 001003550F 68.00<br />

8 001004850F 93.00<br />

73.32644 hinten, m/ Disc für SG-8RXX<br />

arrière, a/disque pour SG-8RXX<br />

8 001003550F 68.00<br />

73.32702 vorne, m/Disc / avant, a/disque 8 001003650F 70.00<br />

8 001002750F 53.00<br />

8 001002650F 51.00<br />

8 001000380F 7.90<br />

COM- COM<br />

FORT

COM- COM<br />

FORT<br />

SCHELLE / BRIDE<br />

BREMSE COMFORT / FREIN CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BR-IM41 Nexus<br />

73.29999 Rollerbremse, vorne, m/Disc<br />

Rollerbrake, avant, a/disque<br />

66.23994 Rollerbremse, hinten, m/Disc<br />

Rollerbrake, arrière, a/disque<br />

73.30484 Komponenten für Rollerbrake BR-IM41-F,<br />

vorne<br />

Composants pour Rollerbrake BR-IM41-F, avant<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 522 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001002150F 42.90<br />

8 001002000F 39.90<br />

8 001000380F 7.90<br />

Schelle / Bride 8 001000150F 2.90<br />

67.30476 22mm<br />

71.32269 19mm (3/4“)<br />

67.30475 16mm (5/8“)

DEORE LX<br />

ALFINE<br />

T400 NEXAVE<br />

NEXUS<br />

BREMSHEBEL COMFORT / LEVIER DE FREIN CONFORT<br />

Artikel-Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article Désignation Code Réference PVR<br />

BL-T660 Deore LX<br />

Bremshebel, V-Brake<br />

Levier de frein, V-Brake<br />

74.46579 links / gauche<br />

74.46580 rechts / droite<br />

BL-S502 Alfi ne<br />

Bremshebel, Disc<br />

Levier de frein, Disc<br />

74.44222 links, schwarz / gauche, noir<br />

74.44223 rechts, schwarz / droite, noir<br />

74.41864 links, silber / gauche, argent<br />

74.41865 rechts, silber / droite, argent<br />

BL-T400 Nexave<br />

Bremshebel, Rollerbrake/V-Brake<br />

Levier de frein, Rollerbrake/V-Brake<br />

74.29969 links / gauche<br />

74.29970 rechts / droite<br />

BL-IM65 Nexus<br />

Bremshebel, Rollerbrake/V-Brake, 3-Finger,<br />

silber<br />

TOP! Levier de frein, Rollerbrake/V-Brake, 3-doigts,<br />

argent<br />

74.32352 links / gauche<br />

74.40279 rechts / droite<br />

74.34342<br />

74.23998<br />

BL-IM60 Nexus<br />

Bremshebel, Rollerbrake/V-Brake, links<br />

4-Finger, schwarz/silber<br />

Levier de frein, Rollerbrake/V-Brake, gauche<br />

4-doigts, noir/argent<br />

BL-IM45 Nexus<br />

Bremshebel, Rollerbrake/V-Brake, links,<br />

4-Finger, silber/schwarz<br />

Levier de frein, Rollerbrake/V-Brake, gauche,<br />

4-doigts, argent/noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 523 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001001650F 32.90<br />

8 001003400F 65.00<br />

8 001001150F 22.90<br />

8 001001200F 23.90<br />

8 001001200F 23.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

COM- COM<br />

FORT

Originalfunktion ...<br />

Des composants d‘origine ...<br />

Original Shimano Teile für<br />

• Perfektes Zusammenspiel<br />

• Einfache Handhabung<br />

• Höchsten Grad an Performance und Komfort<br />

Hier fi nden Sie alle technischen Zeichnungen und Ersatzteile,<br />

um einen professionellen Service bieten zu können.<br />

Ici vous trouverez toutes les informations techniques<br />

afi n d‘offrir un service professionnel.<br />

http://techdocs.shimano.com<br />

... braucht<br />

Originalteile!<br />

... nécessitent des pièces<br />

de rechange d‘origine!<br />

Pièces d‘origine Shimano pour<br />

• Interaction parfaite des pièces<br />

• Maniement facile<br />

• Excellent niveau de performance de confort

SMALL<br />

PARTS<br />

Brems-/Schaltkabel, Bremshülle, Schalthülle,<br />

Schalt-/Bremszugset<br />

Câble de frein et de dérailleur, gaine de frein,<br />

Set câble/gaine de de dérailleur<br />

Endkappen, Faltenbalg, Kabelführung, Kabelanschlag<br />

Embout, soufflet, guide de câble, butée de gaine<br />

Bremsbeläge<br />

Plaquettes de frein<br />

Bremsschuhe, Bremsgummi<br />

Patins de frein, gommes de frein<br />

Bremsscheiben, Bremsleitungen, Mineralöl, Zubehör<br />

Disques de frein, tuyau hydraulique, huile minéral,<br />

accessoires<br />

526<br />

533<br />

535<br />

537<br />

543<br />

Adapter / Adaptateur 546<br />

Kettenstifte / Rivets de chaîne 549<br />

Kettenblätter / Plateaux 550<br />

Konus Vorderrad / Cône roue avant 566<br />

Konus Hinterrad / Cône roue arrière 570<br />

Freilauf / Body 575<br />

Speichenschutz / Protège rayons 579

SP<br />

KABEL / CÂBLES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Bremskabel MTB / Câbles de frein VTT<br />

1 86.27174 Y80098200 XTR, 1.6x1700mm, Inox 10 001000460F 9.90<br />

2 86.27171 Y80022011 MTB/VTT 1.6x2200mm 10 001000350F 6.90<br />

3 18.21649 Y80098550 Spenderbox 1.6x1700mm, Inox, 100 Stk.<br />

Boîte distributeur 1.6x1700mm, Inox, 100 pcs.<br />

10 001021900F 373.00<br />

4 86.27176 Y80098400 MTB/Road, 1.6x1700mm, 10 Stk.<br />

VTT/Route, 1.6x1700mm, 10 pcs.<br />

10 001003250F 62.00<br />

1 2 3 4<br />

Bremskabel ROAD / Câbles de frein ROUTE<br />

1 86.48263 Y80098310 Dura-Ace 7900, 1.6x1700mm, PTFE-beschichtet<br />

Dura-Ace 7900, 1.6x1700mm, revêtement PTFE<br />

1 86.27175 Y8009830 Dura-Ace, 1.6x1700mm, Edelstahl<br />

Dura-Ace, 1.6x1700mm, inox<br />

2 18.21647 Y80098560 Spenderbox, 1.6x1700mm, Inox, 100 Stk.<br />

Boîte distributeur, 1.6x1700mm, Inox, 100 pcs.<br />

3 86.27176 Y80098400 MTB/Road, 1.6x1700mm, 10 Stk.<br />

VTT/Route, 1.6x1700mm, 10 pcs.<br />

1 2 3<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

526<br />

10 001001150F 22.90<br />

10 001000460F 9.90<br />

10 001021900F 373.00<br />

10 001003250F 62.00

KABEL / CÂBLES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Schaltkabel / Câbles de dérailleur<br />

1 86.48262 Y60098910 Dura-Ace 7900, 1.2x2000mm, PTFE-beschichtet<br />

Dura-Ace 7900 1.2x2000mm, revêtement PTFE<br />

1 86.26619 Y60098900 Dura Ace 1.2x2000mm Edelstahl<br />

Dura-Ace 1.2x2000mm inox<br />

2 86.26618 Y60098600 XTR, 1.2x2100mm, Tefl on<br />

XTR, 1.2x2100mm, Tefl on<br />

3 86.26613 Y60098100 1.2x2100mm, 10 Stk.<br />

1.2x2100mm, 10 pcs.<br />

86.34406 Y60030014 1.2x3000mm, Inox , Tandem<br />

1.2x3000mm, Inox , tandem<br />

4 18.21633 Y60098510 1.2x2000mm, Inox, 100 Stk.<br />

1.2x2000mm, Inox, 100 pcs.<br />

4 18.21634 Y60098530 1.1x2100mm, Inox, 100 Stk.<br />

1.1x2100mm, Inox, 100 pcs.<br />

4 86.26617 Y60098520 1.2x2100mm, 100 Stk.<br />

1.2x2100mm, 100 pcs.<br />

1 2 3 4<br />

TOP!<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

527<br />

10 001001450F 28.90<br />

10 001000570F 11.90<br />

10 001000800F 15.90<br />

10 001001250F 24.90<br />

10 001000840F 16.90<br />

10 001019600F 334.00<br />

10 001020000F 340.00<br />

10 001014000F 238.00<br />

SP

SP<br />

HÜLLEN / GAINES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

NEW<br />

Bremshüllen MTB M-System / Gaines de frein VTT M-System<br />

86.48256 Y80900013 Spenderbox M-System MTB 5mmx40m schwarz<br />

Boîte distributeur M-System MTB 5mmx40m noir<br />

86.48257 Y80900014 Spenderbox M-System MTB 5mmx40m high-tech grau<br />

Boîte distributeur M-System MTB 5mmx40m high-tech gris<br />

NEW<br />

Divers<br />

86.21655 Y80Y00250 Spenderbox 5mmx30m weiss<br />

Boîte distributeur 5mmx30m blanc<br />

86.27179 Y80Y00220 Spenderbox 5mmx30m blau<br />

Boîte distributeur 5mmx30m bleu<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

528<br />

TOP!<br />

Bremshüllen Road SLR / Gaines de frein route SLR<br />

86.48258 Y80900001 Spenderbox SLR Road 5mmx30m schwarz<br />

Boîte distributeur SLR Road 5mmx30m noir<br />

86.48259 Y80900002 Spenderbox SLR Road 5mmx30m high-tech grau<br />

Boîte distributeur SLR Road 5mmx30m high-tech gris<br />

10 001009100F 164.00<br />

10 001009100F 164.00<br />

10 001007200F 130.00<br />

10 001007200F 130.00<br />

10 001006400F 116.00<br />

10 001006400F 116.00

HÜLLEN / GAINES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1 2<br />

Schalthüllen 4mm / Gaines de dérailleur 4mm<br />

1 86.31469 Y6Y198010 SIS-SP41 4mmx10m schwarz<br />

SIS-SP41 4mmx10m noir<br />

1 86.38166 Y6Y198020 SIS-SP41 4mmx10m high-tech grau<br />

SIS-SP41 4mmx10m gris high-tech<br />

2 86.38803 Y60098580 Box SIS-SP41 4mmx50m schwarz<br />

En box SIS-SP41 4mmx50m noir<br />

2 86.49394 Y60098590 Box SIS-SP41 4mmx50m high-tech grau<br />

En box SIS-SP41 4mmx50m gris high-tech<br />

Schalthüllen 5mm / Gaines de dérailleur 5mm<br />

1 86.38801 Y60098552 SIS-SP51, 5mmx30.0m, schwarz<br />

SIS-SP51, 5mmx30.0m, noir<br />

2 86.41479 Y60B97612 SIS-SP51, 5mmx7.62m, weiss<br />

SIS-SP51, 5mmx7.62m, blanc<br />

2 86.38898 Y60B97632 SIS-SP51, 5mmx7.62m, blau<br />

SIS-SP51, 5mmx7.62m, bleu<br />

2 86.38797 Y60B97652 SIS-SP51, 5mmx7.62m, schwarz<br />

SIS-SP51, 5mmx7.62m, noir<br />

2 86.45525 Y60B97692 SIS-SP51, 5mmx7.62m, high-tech-grau<br />

SIS-SP51, 5mmx7.62m, grise high-tech<br />

1 2<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

529<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001011400F 194.00<br />

10 001011400F 194.00<br />

10 001007850F 142.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

SP

SP<br />

HÜLLEN / GAINES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Schalthüllen 4mm abgelängt / Gaines de dérailleur 4mm coupées<br />

86.48413 KOT41SP21LSB SIS-SP 210mm 4.0 gedichtet mit Nose-Cap+Boot schwarz<br />

SIS-SP 210mm 4.0 étanché avec nose-cap+boot noir<br />

86.30832 KOT41SP30LSB SIS-SP 300mm 4.0 gedichtet mit Nose-Cap+Boot schwarz<br />

SIS-SP 300mm 4.0 étanché avec nose-cap+boot noir<br />

86.44731 KOT41SP52LS6 SIS-SP 520mm 4.0 gedichtet mit Nose-Cap+Boot schwarz<br />

SIS-SP 520mm 4.0 étanché avec nose-cap+boot noir<br />

86.34636 KOT41SP60LS6 SIS-SP 600mm 4.0 gedichtet mit Nose-Cap+Boot schwarz<br />

SIS-SP 600mm 4.0 étanché avec nose-cap+boot noir<br />

Zubehör / Accessoires<br />

91.34256 Y04180000 Silicon-Fett für Kabelhülle SP41, Dose 50g<br />

Graisse silicon pour gaines SP41, pot 50g<br />

Anwendung: Kabelhüllen<br />

Application: Gaines de câble<br />

Schaltzugset / Set câble de dérailleur<br />

1 86.48260 Y60098081 Dura-Ace 7900, Innenkabel 2x1.2x2000mm, PTFE-beschichtet,<br />

Hüllen 2x4x600mm 1x4x320mm<br />

Dura-Ace 7900, câbles 2x1.2x2000mm, revêtement PTFE, gaines<br />

2x4x600mm 1x4x320mm<br />

2 86.38795 Y60098080 Dura Ace, Innenkabel 2x1.2x2000mm , Edelstahl Hüllen<br />

2x4x600mm 1x4x320mm<br />

Dura-Ace, câbles 2x1.2x2000mm, gaînes inox 2x4x600mm<br />

1x4x320mm<br />

3 86.31477 Y60098060 XTR, Innenkabel 2x1.2x2100mm beschichtet, Hüllen 2x4x600mm<br />

1x4x340mm 2x4x300mm, schwarz<br />

XTR, câbles 2x2.1x2100mm, gaînes 2x4x600mm 1x4x340mm<br />

2x4x300mm, noir<br />

3 86.38793 Y60098090 XTR, Innenkabel 2x1.2x2100mm beschichtet, Hüllen 2x4x600mm<br />

1x4x340mm 2x4x300mm, grau<br />

XTR, câbles 2x2.1x2100mm, gaînes 2x4x600mm 1x4x340mm<br />

2x4x300mm, gris<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

530<br />

8 001000160F 3.90<br />

8 001000160F 3.90<br />

8 001000190F 3.90<br />

8 001000190F 3.90<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001003200F 61.00<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001003500F 67.00<br />

10 001003500F 67.00

KABEL / CÂBLES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

4 86.38796 Y60098610 Deore, Innenkabel 2x1.2x2100mm, Edelstahl Hüllen 2x4x600mm<br />

1x4x340mm 2x4x300mm, schwarz<br />

10 001002400F 47.90<br />

Deore, câbles 2x1.2x2100mm, gaînes inox 2x4x600mm 1x4x340mm<br />

2x4x300mm, noir<br />

5 86.26616 Y60098500 SIS-SP40, Innenkabel 2x1.2x2100mm, Hüllen 2x4x600mm<br />

1x4x340mm, schwarz<br />

SIS-SP40, câbles 2x1.2x2100mm, gaînes 2x4x600mm 1x4x340mm,<br />

noir<br />

1 2 3 4 5<br />

Bremszugset / Set câble de frein<br />

1 86.48261 Y80098071 Dura-Ace 7900, Innenkabel 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm, PTFE 10<br />

Hüllen 1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

Dura-Ace 7900, câbles 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm PTFE,<br />

gaines 1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

001003450F 66.00<br />

2 86.33124 Y80098070 Dura-Ace, Innenkabel 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm, Inox Hüllen 10<br />

1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

Dura-Ace, câbles 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm, gaînes inox<br />

1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

001002150F 42.90<br />

3 86.34416 Y80098080 Standard, Innenkabel 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm, Hüllen<br />

1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

Standard, câbles 1x1.6x1000mm 1x1.6x1700mm , gaînes<br />

1x5x800mm 1x5x1400mm<br />

10 001000650F 25.90<br />

1 2 3<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

531<br />

10 001000600F 11.90<br />

SP

0<br />

SP<br />

40<br />

Type<br />

m<br />

SIS-SP50<br />

6 mm<br />

Quick Link<br />

HÜLLENENDHÜLSEN / EMBOUTS DE GAINES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Endhülsen für 5mm-Hüllen / Embouts pour des gaines 5mm<br />

Stahl ohne Dichtung / Acier sans joint<br />

3 86.26633 Y60B98010 aussen: 6mm innen: 5mm, Stahl, 100 Stk.<br />

ext: 6mm int: 5mm, acier, 100 pcs.<br />

1 86.26626 Y60B00040 aussen: 6/5mm innen: 5mm, Stahl<br />

ext: 6/5mm int: 5mm, acier<br />

2 86.26625 Y60B00030 aussen: 6/4mm innen: 5mm, Stahl<br />

ext: 6/4mm int: 5mm, acier<br />

Stahl mit Dichtung / Acier avec joint<br />

3 86.26634 Y60E00010 aussen: 6mm innen: 5mm, Stahl gedichtet<br />

ext: 6mm int: 5mm, acier étanché<br />

1 86.26635 Y60E00020 aussen: 6/5.5mm innen: 5mm, Stahl gedichtet<br />

ext: 6/5.5mm int: 5mm, acier étanché<br />

1 86.26636 Y60E00030 aussen: 6/5mm innen: 5mm, Stahl gedichtet<br />

ext: 6/5mm int: 5mm, acier étanché<br />

2 86.26637 Y60E00040 aussen: 6/4mm innen: 5mm, Stahl gedichtet<br />

ext: 6/4mm int: 5mm, acier étanché<br />

1 2 3<br />

A<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 532 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001000070F 1.90<br />

10 001000070F 1.90<br />

10 001000150F 2.90<br />

10 001000150F 2.90<br />

10 001000150F 2.90<br />

10 001000150F 2.90<br />

Endhülsen für 4mm-Hüllen / Embouts pour des gaines 4mm<br />

1 86.21659 Y6ZA98010<br />

Kunststoff ohne Dichtung / Plastique sans joint<br />

aussen: 6mm innen: 4mm, Kunststoff, 100 Stk.<br />

ext: 6mm int: 4mm, plastique, 100 pcs.<br />

Kunststoff mit Dichtung / Plastique avec joint<br />

TOP!<br />

10 001001200F 23.90<br />

2 86.27042 Y6Z298010 aussen: 6mm innen: 4mm, Kunststoff gedichtet, 100 Stk.<br />

ext: 6mm int: 4mm, plastique étanché, 100 pcs.<br />

10 001004950F 95.00<br />

3 86.21660 Y6AM98080 aussen: 6mm innen: 4mm, Kunststoff gedichtet, mit Boot, 4 Stk. 10<br />

ext: 6mm int: 4mm, plastique étanché, a/protection, 4 pcs.<br />

Alu mit Dichtung / Alu avec joint<br />

001000760F 15.90<br />

4 86.48838 Y6YX90010 aussen: 6mm innen: 5mm, Alu gedichtet<br />

ext: 6mm int: 5mm, alu étanché<br />

NEW<br />

10 001000220F 4.90<br />

5 86.27041 Y6Z290030<br />

Outer Cap<br />

aussen: 6/4mm innen: 4mm, Alu gedichtet<br />

ext: 6/4mm int: 4mm, alu étanché<br />

10 001000150F 2.90<br />

2 31 23 34<br />

53<br />

4<br />

4<br />

For Brake Cable<br />

SMALL PARTS<br />

7<br />

SIS-SP40 SIS-SP40<br />

Normal Type<br />

6 mm<br />

Sealed Type<br />

53<br />

6 mm<br />

For SIS-SP40<br />

SIS-SP41<br />

Sealed Type<br />

6 mm / for RD<br />

SIS-SP40<br />

Sealed Type<br />

4 mm<br />

For Brake Cable<br />

Connecting Pin for Shimano Chain<br />

8<br />

5<br />

For SIS-SP40<br />

TOP!

ZUBEHÖR KABEL / ACCESSOIRES CÂBLES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Kabelendkappen / Embouts de câbles<br />

86.26652 Y62098030 1.2mm 10 001000690F 13.90<br />

86.26653 Y62098040 1.6mm 10 001000620F 12.90<br />

Faltenbalg V-Brake / Souffl et d'étanchéiteé V-Brake<br />

73.20777 Y8AA42000 BR-M739 10 001000180F 3.90<br />

73.34428 Y8AA98140 BR-M739 mit Kabelführung 90° / avec guide de câble 90° 10 001000680F 13.90<br />

73.27473 Y8BP14000 BR-M580 10 001000130F 2.90<br />

73.48982 Y8FM05000 BR-T660 10 001000130F 2.90<br />

Kabelführung V-Brake / Guide de câble V-Brake<br />

73.30499 ASMVBRKU 45° 8 001000070F 1.90<br />

73.20779 KSMVBRKL 90° 8 001000160F 3.90<br />

73.20780 KSMVBRKC 135° 8 001000160F 3.90<br />

Cantilever-Verbindungskabel / Câbles de raccord cantilever<br />

18.21652 KLWFTYP Z-Typ, F/58.5mm 8 001000100F 1.90<br />

86.27709 ALWZTYPA Z-Typ, A/73 mm 8 001000110F 2.90<br />

86.27710 ALWZTYPB Z-Typ, B/82mm 8 001000110F 2.90<br />

86.27711 ALWZTYPC Z-Typ, C/106mm 8 001000110F 2.90<br />

86.30368 KLWYTYPD Y-Typ, D/93mm, grau / gris 8 001000150F 2.90<br />

86.30374 KLWZTYPDL Z-Typ, D/93mm, schwarz / noir 8 001000090F 1.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

533<br />

SP

SP<br />

ZUBEHÖR KABEL / ACCESSOIRES CÂBLES<br />

Nr. Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1 2 3<br />

66<br />

3 86.26027 ASMSP18T SM-SP18T, gesteckt<br />

SM-SP18T, emboîtée<br />

2 86.27776 ASMSP18M SM-SP18M, geschraubt<br />

SM-SP18M, vissé<br />

Kabelführung Tretlagergehäuse / Guides de câble boîte de pédalier<br />

Set Kabelanschläge Unterrohr und Kabelführung /<br />

Set butées de gaine tube diagonale et guide de câble<br />

1/2 71.36288 KSMSTR2S49 Komponenten für ST, 2x Kabelanschlag SM-ST66 Alu,<br />

1x Kabelführung SM-SP17M<br />

Composants pour ST 2x buttées de gaine SM-ST66 alu,<br />

1x guide de câble SM-SP17M<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

534<br />

8 001000030F 0.90<br />

8 001000030F 0.90<br />

0 001000300S 37.90

BREMSBELÄGE DISC / PLAQUETTES DE FREIN DISC<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d‘article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

XTR Titan<br />

73.43053 Y-8E5 98010 Bremsbeläge Metall M06TI BR-M975 Paar<br />

Plaquettes métalliques M06TI BR-M975 paire<br />

73.43052 Y-8E5 98020 Bremsbeläge Kunstharz M07TI BR-M975 Paar<br />

Plaquettes en résine M07TI BR-M975 paire<br />

73.30809 Y-8CL 98010<br />

Deore XT / LX / SLX / Deore<br />

Bremsbeläge Metall M06 BR-M965 Paar<br />

Plaquettes métalliques M06 BR-M965 paire<br />

73.45070 Y-8EP 98010 Bremsbeläge Kunststoff A01S BR-M775<br />

Plaquettes en résine A01S BR-M775<br />

TOP!<br />

73.21688 Y-8B2 98060<br />

Deore XT M755<br />

Bremsbeläge Metall M03 BR-M755 Paar<br />

Plaquettes métalliques M03 BR-M755 paire<br />

73.27455 Y-8B2 98090 Bremsbeläge Kunstharz M04 BR-M755 Paar<br />

Plaquettes en résine M04 BR-M755 paire<br />

73.22435 Y-8B5 98010<br />

Deore M555<br />

Bremsbeläge Metall M01 BR-M555 Paar<br />

Plaquettes métalliques M01 BR-M555 paire<br />

73.27459 Y-8B5 98040 Bremsbeläge Kunstharz M02 BR-M555 Paar<br />

Plaquettes en résine M02 BR-M555 paire<br />

73.27484 Y-8C2 98010<br />

Nexave C901<br />

Bremsbeläge Metall C01 BR-C901 Paar<br />

Plaquettes métalliques C01 BR-C901 paire<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

535<br />

10 001003650S 70.00<br />

10 001002400S 47.90<br />

10 001002400S 47.90<br />

10 001001800S 35.90<br />

10 001001900S 37.90<br />

10 001001900S 37.90<br />

10 001001700S 33.90<br />

10 001001700S 33.90<br />

10 001002000S 39.90<br />

SP

SP<br />

BREMSBELÄGE DISC / PLAQUETTES DE FREIN DISC<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Code Code Referenz Referenz UVP<br />

No. d‘article No. Shimano No. d’article Désignation Désignation Code Code Réference Réference PVR<br />

Saint<br />

73.47798 Y-8FF 98010 Bremsbeläge Metall DO2S BR-M810 Paar<br />

Plaquettes métalliques D02S BR-M810 paire<br />

73.49409<br />

NEW<br />

Y-8FF 98020 Bremsbeläge Resin D01S BR-M810 Paar<br />

Plaquettes en résine D01S BR-M810 paire<br />

M486/M575<br />

73.48034 Y-8ES 98030 Bremsbeläge Kunstharz B01S BR-M485 Paar<br />

Plaquettes en résine B01S BR-M485 paire<br />

73.48591<br />

NEW<br />

Y-8FL 98010 Bremsbeläge Metall E01S BR-M575 Paar<br />

Plaquettes métalliques E01S BR-M575 paire<br />

• M01/M03/M06/D02S: Hohe Belagstandzeit, fadingresistent, konsistente Verzögerung bei Trockenheit oder Nässe.<br />

Geräuschentwicklung möglich.<br />

• M02/M04/M05/M07/M07S: Geräuschärmer als Metallbeläge, dafür aber geringere Bremsleistung und Fadingresistenz sowie höherer<br />

Verschleiß.<br />

• M06Ti: Längere Haltbarkeit, fadingresistent, gleichbleibende Verzögerung bei Trockenheit und Nässe. Geräuschentwicklung<br />

möglich. Geringes Gewicht dank Titan-Trägerplatte.<br />

• M07Ti: Höhere Standzeit bei Dauerbremsung. Geringes Gewicht dank Titan-Trägerplatte.<br />

• A01S/B01S: Gleiche Funktion wie Metallbelag. Höhere Standzeit bei Dauerbremsung.<br />

• Verwenden Sie für die Bremsen BR-M515 bzw. BR-M515-LA sowie BR-C601 keine M08-Bremsbeläge. Bei Verwendung von M08-<br />

Belägen würden sich Bremsarm und –sattel berühren, bevor der Verschleißindikator zu sehen ist und ein Geräusch auf den fälligen<br />

Belagwechsel aufmerksam macht. Die Bremsleistung ließe langsam nach, bis die Bremse ihre Funktion schließlich völlig verlöre.<br />

• C01: Metallbelag mit guter Dosierbarkeit. Sehr geeignet für Trekkingräder.<br />

• M01/M03/M06/D02S : Plaquettes à longue durée de vie, résistantes à l‘affaiblissement, aussi effi caces par temps humide que par<br />

temps sec. Parfois bruyantes.<br />

• M02/M04/M05/M07/M07S: Plus silencieuses mais moins puissantes, durables et résistantes à l‘affaiblissement que des plaquettes<br />

métalliques.<br />

• M06Ti: Plaquettes à longue durée de vie, résistantes à l‘affaiblissement, aussi effi caces par temps humide que par temps sec. Peut<br />

faire du bruit lors du freinage plaque en titane, super légère.<br />

• M07Ti: plaquettes plus résitantes à l’usure sur les longues descentes plaque en titane, super légère.<br />

• A01S/B01S: rendement identique avec plaquette métallique. Plaquettes plus résistantes à l’usure sur les longues descentes<br />

• Ne pas utiliser de plaquettes M08 avec des freins BR-M515, BR-M515-LA ou BR-C601. Car le bras de frein et l‘étrier risquent d‘entrer<br />

en contact avant que l‘indicateur d‘usure de la plaquette ne devienne apparent et qu‘un bruit ne signale qu‘il est temps de remplacer<br />

les plaquettes, avec pour conséquence une diminution progressive de puissance de freinage pouvant aller jusqu‘à la perte totale<br />

d‘effi cacité.<br />

• C01 : freinage aisé et progressif, bonne plaquette métallique pour la randonnée.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

536<br />

10 001002750S 53.00<br />

10 001002050S 40.90<br />

10 001001350S 26.90<br />

10 001002150S 42.90

BREMSSCHUHE MTB CARTRIDGE /PATINS DE FREIN VTT CARTRIDGE<br />

Nr. Artikel-Nr.<br />

Artikel-Nr.<br />

Shimano Nr.<br />

Shimano<br />

Bezeichnung<br />

Nr. Bezeichnung<br />

Code<br />

Code<br />

Referenz<br />

Referenz<br />

UVP<br />

UVP<br />

No. No. d’article<br />

No. d‘article<br />

No. Shimano<br />

No. Shimano<br />

Désignation<br />

Désignation<br />

Code<br />

Code<br />

Réference<br />

Réference<br />

PVR<br />

PVR<br />

Bremsschuhe MTB Cartridge / Patins de frein VTT Cartridge<br />

V-Brake<br />

1 73.43376 Y-8E4 9801A M70R2 BR-M970 Paar / paire 10 001002800S 54.00<br />

2 73.31613 Y-8CL 98030 M70R2 BR-M960 Paar / paire 0 001001000S 55.00<br />

3 73.40316 Y-8BW 9801A M70R2 BR-M750 Paar / paire 10 001002250S 44.90<br />

4 73.40318 Y-8DA 9801A S70C BR-M580 Paar/ paire 10 001002100S 41.90<br />

5 73.45160 Y-8EM 9801A S70C BR-M770 Paar/ paire 10 001002550S 51.00<br />

Cantilever<br />

6 73.20830 Y-83X 98010 Cartridge BR-M737 2 Paar / 2 paires 10 001003550S 68.00<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

Bremsgummi MTB Cartridge / Gommes de frein VTT Cartridge<br />

V-Brake<br />

1 73.34284 Y-8AA 98200 M70R2 +1mm BR-M950 Paar / paire 10 001000590S 11.90<br />

1 73.20826 Y-8AA 98040 Ceramic BR-M950 Paar / paire 10 001000830S 16.90<br />

1 73.37849 Y-8A2 98060 M70CT4 BR-M770 Paar / paire 10 001000700S 13.90<br />

2 73.20825 Y-8AA 98130 S70C BR-M960 Paar / paire 10 001000700S 13.90<br />

Cantilever<br />

3 73.20832 Y-83X 98020 M70R BR-M737 2 Paar / paire 10 001001400S 27.90<br />

4 73.20835 Y-8BA 98020 M65T BR-M565 2 Paar / 2 paires 10 001001100S 21.90<br />

1 2 3 4<br />

TOP! TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 537 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Code Code Referenz Referenz UVP<br />

No. d‘article No. Shimano No. d’article Désignation Désignation Code Code Réference Réference PVR<br />

Bremsbelageigenschaften<br />

BREMSSCHUHE MTB CARTRIDGE /PATINS DE FREIN VTT CARTRIDGE<br />

Cartridge-<br />

Bremsschuhe<br />

M-SYSTEM Länge Bremsschuhsockel<br />

mit Gewinde<br />

Bremsbelag-Eigenschaften<br />

M70R2 70 mm Wettkampf-Bremsschuh für gute Leistung bei Trockenheit wie Nässe, sehr verschleißresistent.<br />

Geräusche möglich.<br />

M70R2 (Extrem-Einsatz) 70 mm Der Bremsbelag ist 1 mm stärker als bei M70R2.<br />

Keramisch - 70 mm Spezieller Bremsschuh für Keramikfelge.<br />

M70CT4 (Extrem-Einsatz) 70 mm Cartridge-Schuh mit M70T4<br />

S70C - 70 mm Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm. Erhöhter Verschleiß bei Schlamm.<br />

M70R 70 mm - Wettkampf-Bremsschuh mit guter Leistung bei Trockenheit wie Nässe.<br />

M65T 60 mm - Speziell gute Leistung bei Nässe; kann DIN-Standard übertreffen. Erhöhter<br />

Felgenverschleiß, Fadingtendenz.<br />

Caractéristiques des patins de frein<br />

Patins à<br />

cartouche<br />

M SYSTEM Longueur Porte-patin<br />

fileté<br />

Caractéristiques des patins de frein<br />

M70R2 70 mm Patins de compétition. Bonnes performances par tous les temps. Très résistants à<br />

l‘usure. Parfois bruyants.<br />

M70R2 (conditions extrémes) 70 mm Epaisseur supérieure de 1 mm aux patins M70R2.<br />

Céramique - 70 mm Patins spécifiques pour jantes en céramique.<br />

M70CT4 (conditions extrémes) 70 mm Cartouche pour patins M70T4<br />

S70C - 70 mm Bonnes performances par temps sec. Silencieux. Usure en conditions boueuses.<br />

M70R 70 mm - Patins de compétition. Bonnes performances par tous les temps.<br />

M65T 60 mm - Très bonnes performances par temps humide. Conformité possible aux normes<br />

DIN. Usure plus rapide des jantes, et tendance à l‘affaiblissement.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 538<br />

Fax 0 56-4 64 46 06

TOP!<br />

BREMSSCHUHE MTB / PATINS DE FREIN VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Bremsschuhe MTB / Patins de frein VTT<br />

1 73.40312 Y-8BM 9803A<br />

V-Brake<br />

M70T4 BR-M580 Paar / paire 10 001000900S 17.90<br />

1 73.40311 Y-8BM 9810A M70T3 BR-M580 Paar / paire 10 001000960S 19.90<br />

2 73.40319 Y-8GV 9801A S70T BR-M570 Paar / paire 10 001000900S 17.90<br />

3 73.40327 Y-8B3 9801A M70W BR-C900 Paar / paire 10 001001100S 21.90<br />

4 73.40328 Y-8GP 9810A S65T BR-M330 10 Paar / paires 10 001008600S 155.00<br />

8 73.43077 Y 8GP 9803A S65T BR-M330 50 Paar / paires<br />

10 001033500S 536.00<br />

offen / en vrac<br />

Cantilever<br />

5 73.20838 Y-8CF 98100 M70T2 BR-MC16 10 Paar / paires 10 001006750S 122.00<br />

6 73.20837 Y-81X 98100 M55T BR-CT91 10 Paar / paires 10 001004850S 93.00<br />

8 73.43078 Y-81X 98080 M55T BR-CT91 50 Paar offen / paires en vrac 10 001015900S 271.00<br />

7 73.20836 Y-84F 98100 M65T BR-M560 5 Paar / paires 10 001004450S 85.00<br />

1 2 3 4<br />

5 6 7<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 539 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

50 Paar / paires<br />

8<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Bremsbelageigenschaften<br />

Cartridge-<br />

Bremsschuhe<br />

Caractéristiques des patins de frein<br />

Patins à<br />

cartouche<br />

BREMSSCHUHE MTB / PATINS DE FREIN VTT<br />

M-SYSTEM Länge Bremsschuhsockel<br />

mit Gewinde<br />

M SYSTEM Longueur Porte-patin<br />

fileté<br />

Bremsbelag-Eigenschaften<br />

M70T3 - 70 mm Speziell gute Leistung bei Nässe; kann DIN-Standard übertreffen<br />

Geräuschärmer, etwas schwerer. Erhöhter Felgenverschleiß, Fadingtendenz.<br />

M70T4 - 70 mm Nur für Felgen mit gefräster Flanke. Speziell gute Leistung bei Nässe; kann<br />

M70W - 70 mm<br />

DIN-Standard übertreffen. Geräuscharm, geringer Felgenverschleiß, kaum<br />

Fading.<br />

S70T - - 70 mm Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm.<br />

Erhöhter Verschleiß bei Schlamm.<br />

S65T - - 60 mm<br />

M70T2 - 70 mm - Speziell gute Leistung bei Nässe; kann DIN-Standard übertreffen.<br />

Geräuschärmer, etwas schwerer. Erhöhter Felgenverschleiß, Fadingtendenz.<br />

M65T - 60 mm - Speziell gute Leistung bei Nässe; kann DIN-Standard übertreffen. Erhöhter<br />

Felgenverschleiß, Fadingtendenz.<br />

M55T - 55 mm -<br />

Caractéristiques des patins de frein<br />

M70T3 - 70 mm Très bonnes performances par temps humide. Conformité possible aux normes<br />

DIN. Plus silencieux mais plus lourd, usure plus rapide des jantes et tendance à<br />

l‘affaiblissement.<br />

M70T4 - 70 mm Uniquement pour jantes à flancs usinés. Très bonnes performances par<br />

M70W - 70 mm<br />

temps humide. Conformité possible aux normes DIN. Silencieux et résistant à<br />

l‘affaiblissement, usure réduite des jantes.<br />

S70T - - 70 mm Bonnes performances par temps sec. Silencieux.<br />

Usure en conditions boueuses.<br />

S65T - - 60 mm<br />

M70T2 - 70 mm - Très bonnes performances par temps humide. Conformité possible aux normes<br />

DIN. Plus silencieux mais plus lourd, usure plus rapide des jantes et tendance à<br />

l‘affaiblissement.<br />

M65T - 60 mm - Très bonnes performances par temps humide. Conformité possible aux normes<br />

M55T - 55 mm - DIN. Usure plus rapide des jantes, et tendance à l‘affaiblissement.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 540 Fax 0 56-4 64 46 06

NEW<br />

BREMSSCHUHE ROAD / PATINS DE FREIN ROUTE<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Bremsschuhe Road Cartridge / Patins de frein Route Cartridge<br />

1 73.48338 Y-8FN 98070 R55C3 BR-7900 Paar / paire 10 001004200S 80.00<br />

2 73.34272 Y-8A0 98010 R55C2 BR-7800 Paar / paire 10 001004150S 79.00<br />

3 73.20840 Y-8FA 98010 R55C +1mm BR-7700 Paar / paire 0 001001800S 75.00<br />

4 73.49042 Y-8G6 98080 R55C3 BR-6700 Paar / paire 10 001000980S 19.90<br />

5 73.37703 Y-8DD 98090 R55C2 BR-6600 Paar / paire 10 001002500S 47.90<br />

6 73.45148 Y-8F5 98070 R55C2 BR-6600-G Paar / paire 10 001002500S 47.90<br />

7 73.27248 Y-83H 98010 1 R55C BR-6500 R55C3 Paar / paire 2 R55C2 10 3001002500SR55C+1 47.90<br />

4<br />

8 73.40329 Y-8DU 98070 R55C2 BR-5600 Paar / paire 10 001002500S 47.90<br />

9 73.31589 Y-83J 98070 R55C BR-5501 Paar / paire 10 001002100S 41.90<br />

10 73.34270 Y-8C7 98030 R55C +1mm BR-R600 Paar / paire 10 001002500S 47.90<br />

11 73.43375 Y-8E6 98010 R55T2 BR-4500 5 Paar / paires 10 001004000S 76.00<br />

1 2 3 4<br />

5<br />

9<br />

5<br />

9<br />

Bremsschuhe Road / Patins de frein Route<br />

1<br />

2<br />

73.20845<br />

73.20846<br />

Y-83G 98010 12<br />

Y-82A 99010<br />

BR-6403 5 Paar / paires 13<br />

R50T BR-1050 5 Paar / paires<br />

R50T 10<br />

10<br />

14001004400S 001003550S<br />

84.00M50T<br />

68.00<br />

1<br />

3 73.27469 Y-8BC 98100 M50T BR-A410 10 Paar / paires 10 001007150S 129.00<br />

1 2 3<br />

16<br />

BR-7900<br />

6 7 8<br />

10<br />

BR-6600<br />

BR-R600<br />

BR-6403 BR-1055<br />

BR-A550<br />

R55C<br />

10 11<br />

BR-7800<br />

BR-1055 BR-A550<br />

BR-4400 BR-3300<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 541 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

17<br />

11<br />

NEW<br />

BR-7700<br />

R55C2 R55C<br />

R55C2<br />

R55C+1<br />

6<br />

BR-6500<br />

R55C2<br />

BR-R560 BR-R450<br />

7<br />

BR-5600 BR-R650<br />

BR-7900 BR-7800 BR-7700 BR-6700<br />

BR-6600 BR-6500 BR-5600 BR-5501<br />

BR-5500 BR-R600 BR-R650<br />

BR-1055 BR-A550 BR-A416<br />

BR-A410 BR-4400 BR-3300<br />

SP<br />

8

SP<br />

TOP!<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Caractéristiques des patins de frein<br />

Patins à<br />

cartouche<br />

M SYSTEM Longueur Caractéristiques des patins de frein<br />

R55C3 - 55 mm Bonnes performances par temps sec et temps de pluie.<br />

R55C2 - 55 mm Bonnes performances par temps sec. Silencieux. Usure par temps de pluie.<br />

R55C + 1 - 55 mm * Patin de frein plus épais de 1 mm avec R55C.<br />

R55C Bonnes performances par temps sec. Silencieux. Usure par temps de pluie.<br />

R55C pour jante carbone - 55 mm Pour jantes en carbone<br />

Bremsgummi Road Cartridge / Gommes de frein Route Cartridge<br />

1 73.48339 Y-8FN98090 R55C3 BR-7900 Paar / paire 10 001000830S 16.90<br />

1 73.34282 Y-8A0 98020 R55C2 BR-7800 Paar / paire 10 001000670S 13.90<br />

1 73.34429 Y-8FA 98130 R55C +1mm BR-7700 Paar / paire 10 001000950S 18.90<br />

1 73.27512 Y-8FA 98140 R55C BR-7700 Paar / paire<br />

für Carbon-Felge / pour jante carbon<br />

10 001002700S 52.00<br />

1 73.32208 Y-8FA 98150 R55C BR-7700 Paar / paire<br />

für Keramik-Felge / pour jante céramique<br />

10 001001150S 22.90<br />

2 73.34278 Y-8CU 98020 R55C BR-F700 Paar / paire 10 001000570S 11.90<br />

Bremsbelageigenschaften<br />

BREMSGUMMI ROAD / GOMMES DE FREIN ROUTE<br />

1 2<br />

Cartridge-<br />

Bremsschuhe<br />

M-SYSTEM Länge Bremsbelag-Eigenschaften<br />

R55C3 - 55 mm Gute Leistung bei Trockenheit und Nässe.<br />

R55C2 - 55 mm Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm. Erhöhter Verschleiß bei Nässe.<br />

R55C + 1 - 55 mm * Der Belag ist 1 mm stärker als bei R55C.<br />

R55C Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm. Erhöhter Verschleiß bei Nässe.<br />

R55C für Karbon-Felge - 55 mm Für Karbon-Felge<br />

R55C für Keramik-Felge 55 mm Nur für Keramik-Felge<br />

M50T - 50 mm Gute Leistung bei Nässe. Jedoch erhöhter Felgenverschleiß.<br />

R50T - - 50 mm Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm. Erhöhter Verschleiß bei Nässe.<br />

R50T2 - - 50 mm Gute Leistung bei Trockenheit, geräuscharm. Erhöhter Verschleiß bei Nässe.<br />

Einstellbarer Anstellwinkel.<br />

R55C pour jante céramique 55 mm Uniquement pour jantes en céramique<br />

M50T - 50 mm Bonnes performances par temps de pluie. Mais usure plus rapide des jantes.<br />

R50T - - 50 mm Bonnes performances par temps sec. Silencieux. Usure par temps de pluie.<br />

R50T2 - - 50 mm Bonnes performances par temps sec. Silencieux. Usure par temps de pluie. Modèle permettant de<br />

régler le patin.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 542 Fax 0 56-4 64 46 06

BREMSSCHEIBEN / DISQUES DE FREIN<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Center-Lock<br />

73.41899 ISMRT97SS<br />

XTR<br />

Bremsscheibe, SM-RT97-SS, 140mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT97-SS, 140mm, Center-Lock , box<br />

73.41898 ISMRT97S Bremsscheibe, SM-RT97-S, 160mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT97-S, 160mm, Center-Lock, box<br />

73.41897 ISMRT97M Bremsscheibe, SM-RT97-M, 180mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT97-M, 180mm, Center-Lock, box<br />

73.41896 ISMRT97L Bremsscheibe, SM-RT97-L, 203mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT97-L, 203mm, Center-Lock, box<br />

Deore XT / SAINT<br />

73.46628 ISMRT79 Bremsscheibe, SM-RT79, 160mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT79, 160mm, Center-Lock, box<br />

TOP!<br />

73.46629 ISMRT79M Bremsscheibe, SM-RT79-M, 180mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT79-M, 180mm, Center-Lock, box<br />

73.46630 ISMRT79L Bremsscheibe, SM-RT79-L, 203mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT79-L, 203mm, Center-Lock, box<br />

SLX / Deore LX<br />

73.46342 ISMRT64 Bremsscheibe, SM-RT64, 160mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT64, 160mm, Center-Lock, box<br />

73.46343 ISMRT64M Bremsscheibe, SM-RT64-M, 180mm, Center-Lock , Box<br />

Disque, SM-RT64-M, 180mm, Center-Lock, box<br />

73.46344 ISMRT64L Bremsscheibe, SM-RT64-L, 203mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT64-L, 203mm, Center-Lock, box<br />

Deore<br />

73.44704 ESMRT62 Bremsscheibe, SM-RT62, 160mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT62, 160mm, Center-Lock, box<br />

TOP!<br />

71.37919 ESMRT62M Bremsscheibe, SM-RT62-M, 180mm, Center-Lock, Box<br />

Disque, SM-RT62-M, 180mm, Center-Lock , box<br />

71.36128 ESMRT62L Bremsscheibe SM-RT62-L 203mm Center-Lock Box<br />

Disque SM-RT62-L 203mm Center-Lock box<br />

Divers<br />

73.44131 ESMRT53 Bremsscheibe, SM-RT53, 160mm, Center-Lock, nur für Resin-<br />

Bremsbeläge, Box<br />

Disque, SM-RT53, 160mm, Center-Lock, pour plaquettes de frein<br />

résine, box<br />

73.44133 ESMRT53M Bremsscheibe, SM-RT53, 180mm, Center-Lock, nur für Resin-<br />

Bremsbeläge, Box<br />

Disque, SM-RT53, 180mm, Center-Lock, pour plaquettes de frein<br />

résine, box<br />

Center-Lock Oversize<br />

71.32294 KSMRT80S<br />

SAINT<br />

Bremsscheibe, SM-RT80-S, 160mm, Oversize-Center-Lock<br />

Disque, SM-RT80-S, 160mm, Oversize-Center-Lock<br />

71.32296 KSMRT80 Bremsscheibe, SM-RT80, 203mm, Oversize-Center-Lock<br />

Disque, SM-RT80, 203mm, Oversize-Center-Lock<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 543 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001004700F 90.00<br />

8 001004700F 90.00<br />

8 001005050F 91.00<br />

8 001005400F 98.00<br />

8 001003350F 64.00<br />

8 001003750F 72.00<br />

8 001004150F 79.00<br />

8 001002450F 48.90<br />

8 001002800F 54.00<br />

8 001003150F 60.00<br />

8 001001700F 33.90<br />

8 001002050F 40.90<br />

8 001002400F 47.90<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001400F 27.90<br />

8 001003150F 60.00<br />

8 001004000F 76.00<br />

SP

SP<br />

BREMSSCHEIBEN / DISQUES DE FREIN<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

6-Loch / 6-trous<br />

73.48757 ISMRT76<br />

XTR / Deore XT / SAINT<br />

Bremsscheibe SM-RT76 160mm 6-Loch Box<br />

Disque SM-RT76 160mm 6-trous box<br />

73.48758 ISMRT76M Bremsscheibe SM-RT76-M 180mm 6-Loch Box<br />

Disque SM-RT76-M 180mm 6-trous box<br />

73.48759 ISMRT76L Bremsscheibe SM-RT76-L 203mm 6-Loch Box<br />

Disque SM-RT76-L 203mm 6-trous box<br />

Deore LX / Deore<br />

73.43120 ISMRT75S Bremsscheibe, SM-RT75-S, 160mm, 6-Loch, Box<br />

Disque, SM-RT75-S, 160mm, 6-trous, box<br />

73.45531 ISMRT75M Bremsscheibe, SM-RT75-M, 170mm, 6-Loch, für Postmount,<br />

Box<br />

Disque, SM-RT75-M, 170mm, 6-trous, pour postmount, box<br />

73.41517 ISMRT75MA Bremsscheibe, SM-RT75-MA, 180mm, 6-Loch, Box<br />

Disque, SM-RT75-MA, 180mm, 6-trous, box<br />

73.43119 ISMRT75DH Bremsscheibe, SM-RT75-DH, 203mm, 6-Loch, Box<br />

Disque, SM-RT75-DH, 203mm, 6-trous, box<br />

Divers<br />

73.44134 ESMRT51 Bremsscheibe, SM-RT51, 160mm, 6-Loch, nur für<br />

Resin-Bremsbeläge, Box<br />

Disque, SM-RT51, 160mm, 6-trous, pour plaquettes de frein<br />

résine, box<br />

73.44135 ESMRT51M Bremsscheibe, SM-RT51-M, 180mm, 6-Loch, nur für<br />

Resin-Bremsbeläge, Box<br />

Disque, SM-RT51-M, 180mm, 6-trous, pour plaquettes de frein<br />

résine, box<br />

Zubehör / Accessoires<br />

73.21689 Y81898030 Befestigungs-Schrauben SM-RT75, inkl. Scheiben, 6 Stk.<br />

Vis de fi xation de disque SM-RT75, avec plaquettes, 6 pcs.<br />

73.43921 ESMRTAD10 Bremsscheiben-Adapter 6-Loch-Scheibe -> Center-Lock-Nabe,<br />

Box<br />

Adaptateur disque de frein 6-trous disque -> moyeu Center-<br />

Lock, box<br />

Bremsleitungen / Tuyau hydraulique à disque<br />

71.36129 ISMBH59L090S<br />

XTR / Deore XT (M775) / SLX / Deore LX / Deore / M486<br />

Bremsleitung, SM-BH59, 900mm, kürzbar, schwarz, Box<br />

Tuyau hydraulic, SM-BH59, 900mm, longueur adapt., noir, box<br />

71.36130 ISMBH59L170S Bremsleitung, SM-BH59, 1700mm, kürzbar, schwarz, Box<br />

Tuyau hydraulic, SM-BH59, 1700mm, longueur adapt.,<br />

TOP!<br />

noir, box<br />

73.49652<br />

NEW<br />

Y13098390 Bremsleitung SM-BH59/63 10m schwarz<br />

Tuyau hydraulique SM-BH59/63 10m noir<br />

73.46376 KSMBH80SB100<br />

SAINT (M810)<br />

Bremsleitung, SM-BH80, 1000mm, kürzbar, schwarz<br />

Tuyau hydraulic, SM-BH80, 1000mm, longueur adapt. noir<br />

73.46377 KSMBH80SB170 Bremsleitung, SM-BH80, 1700mm, kürzbar, schwarz<br />

Tuyau hydraulic, SM-BH80, 1700mm, longueur adapt. noir<br />

Deore XT (M765) / Saint (M800)<br />

71.36185 ISMBH63L170 Bremsleitung, SM-BH63, 1700mm, kürzbar, schwarz, Box<br />

Tuyau hydraulic, SM-BH63, 1700mm, longueur adapt. noir, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 544 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001003350F 64.00<br />

8 001003750F 72.00<br />

8 001004150F 79.00<br />

8 001002000F 39.90<br />

8 001002000F 39.90<br />

8 001002350F 46.90<br />

8 001002750F 53.00<br />

8 001001100F 21.90<br />

8 001001400F 27.90<br />

10 001000980F 19.90<br />

8 001002050F 40.90<br />

8 001001300F 25.90<br />

8 001001700F 33.90<br />

10 001009600F 173.00<br />

8 001001950F 38.90<br />

8 001002450F 48.90<br />

8 001002000F 39.90

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

90.24008 IBLEEDINGKIT2 Scheibenbrems-Entlüftungskit, TL-BT02<br />

Kit pour purger les freins à disque, TL-BT02<br />

73.32188 YCOVERBLEEDKIT Deckel für Entlüftungskit, TL-BT02<br />

Couvercle pour kit de purge, TL-BT02<br />

90.46534 SM-DISCBP<br />

Entlüftungskit BL-M575<br />

Kit pour purger BL-M575<br />

73.22436 Y83998010 Mineralöl Shimano, 50ml<br />

Huile minéral Shimano, 50ml<br />

73.24010 KSMDBOILO Mineralöl Shimano, 1 l<br />

Huile minéral Shimano, 1 L<br />

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES<br />

71.30473 KSMBHA0010 Verbindungsset für SM-BH59: 1x Quetschdichtung/1x<br />

Verbindungseinsatz<br />

TOP!<br />

Set de raccord pour SM-BH59: 1x olive/1x insert de raccord<br />

73.27529 Y8H298010 Anschluss-Set für SM-BH59/BH62/BH63: 1x<br />

Verbindungsschraube/1x Quetschdichtung/1x Verbindungseinsatz<br />

Set de raccord pour SM-BH59/BH62/BH63: 1x boulon de<br />

raccord/1x olive/1x insert de raccord<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 545 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001006250F 116.00<br />

8 001001350F 26.90<br />

8 001000240F 4.90<br />

8 001001650F 32.90<br />

8 001001850F 36.90<br />

8 001000080F 1.90<br />

8 001000720F 14.90<br />

SP

SP<br />

ADAPTER / ADAPTATEUR<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

Der Code der Modellbezeichnung / Instructions de la référence N°<br />

Kleinteile<br />

Petites pièces<br />

Aufnahmeadapter<br />

Adapteur de montage<br />

Vorn/ Avant = F<br />

Hinten/Arrière = R Bremsscheibendurchmesser<br />

Diamètre du disque<br />

SM - MA - F 203 S/ P<br />

Art der Bremssattelaufnahme<br />

Fixation de la pince<br />

S= Internationaler Standard A / Inter-A-standard<br />

P= Postmount<br />

Vorne / avant<br />

Federung/Rahmentyp<br />

Typ de cadre / suspension<br />

S= Internationaler Standard A / Inter-A-standard<br />

P= Postmount<br />

B= Boxxer / Boxxer<br />

Z= Marzocchi 20mm-Achse / Marzocchi axe 20mm<br />

(QR 20 Plus-DH INTL STD)<br />

71.36116 ISMMAF160PSA<br />

160 mm<br />

Adapter, vorne, 160mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, avant, 160mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

8 001000670F 13.90<br />

71.34177 KSMMAF160PZA Adapter, vorne, 160mm, Postmount -> Marzocchi, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 160mm, postmount -> Marzocchi, a/vis et<br />

fi l métallique<br />

170 mm<br />

8 001000590F 11.90<br />

71.34179 KSMMAF170SPA Adapter, vorne, 170mm, Standard -> Postmount, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 170mm, standard -> postmount, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

180 mm<br />

0 001001500F 56.00<br />

71.37924 ISMMAF180PPA Adapter, vorne, 180mm, Postmount -> Postmount, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

8 001000670F 13.90<br />

TOP!<br />

Adaptateur, avant, 180mm, postmount -> postmount, a/vis et<br />

fi l métallique<br />

73.49694 ESMMAF180PP2 Adapter vorne 180mm Postmount->Postmount, inkl.<br />

8 001000670F 13.90<br />

NEW<br />

Schrauben Box<br />

Adaptateur avant 180mm postmount->postmount, a/vis box<br />

71.37921 ISMMAF180PSA Adapter, vorne, 180mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, avant, 180mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

8 001000670F 13.90<br />

Die Fortsetzung finden Sie auf der nächsten Seite<br />

La continuation vous trouvez à la page suivante <br />

Phone 0 56-4 64 46 00 546 Fax 0 56-4 64 46 06

ADAPTER / ADAPTATEUR<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

71.39491 ISMMAF180SPA Adapter, vorne, 180mm, Standard -> Postmount, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, avant, 180mm, standard -> postmount, a/vis et<br />

stop-ring<br />

71.39490 ISMMAF180SSA Adapter, vorne, 180mm, Standard -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, avant, 180mm, standard -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

71.34183 KSMMAF203PBA<br />

203 mm<br />

Adapter, vorne, 203mm, Postmount -> Boxxer, inkl. Schrauben<br />

und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, postmount -> Boxxer, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

71.34185 ISMMAF203PPA Adapter, vorne, 203mm, Postmount -> Postmount, inkl.<br />

Schrauben<br />

Adaptateur, avant, 203mm, postmount -> postmount, a/vis<br />

71.34199 KSMMAF203PSB Adapter, vorne, 203mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, avant, 203mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

71.34181 KSMMAF203SZA Adapter, vorne, 203mm, Standard -> Marzocchi, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, standard -> Marzocchi, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

71.34189 KSMMAF203PZA Adapter, vorne, 203mm, Postmount -> Marzocchi, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, postmount -> Marzocchi, a/vis et<br />

fi l métallique<br />

71.34191 KSMMAF203SBA Adapter, vorne, 203mm, Standard -> Boxxer, inkl. Schrauben<br />

und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, standard -> Boxxer, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

71.34193 KSMMAF203SPA Adapter, vorne, 203mm, Standard -> Postmount, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, standard -> postmount, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

71.34201 KSMMAF203SSB Adapter, vorne, 203mm, Standard -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Draht<br />

Adaptateur, avant, 203mm, standard- -> standard, a/vis et fi l<br />

métallique<br />

71.36117 ISMMAR160PSA<br />

Hinten / arrière<br />

160 mm<br />

Adapter, hinten, 160mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, arrière, 160mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 547 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000980F 19.90<br />

8 001000980F 19.90<br />

8 001000900F 17.90<br />

8 001000670F 13.90<br />

8 001000590F 11.90<br />

8 001002350F 46.90<br />

8 001000900F 17.90<br />

8 001000900F 17.90<br />

8 001002350F 46.90<br />

8 001002350F 46.90<br />

8 001000670F 13.90<br />

SP

SP<br />

ADAPTER / ADAPTEUR<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

71.37926 ISMMAR180PSA<br />

180 mm<br />

Adapter, hinten, 180mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, arrière, 180mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

71.39492 ISMMAR180SSA Adapter, hinten, 180mm, Standard -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, arrière, 180mm, standard -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

203 mm<br />

71.34187 KSMMAR203PSB Adapter, hinten, 203mm, Postmount -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, arrière, 203mm, postmount -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

71.34195 KSMMAR203SSB Adapter, hinten, 203mm, Standard -> Standard, inkl.<br />

Schrauben und Stop-Ring<br />

Adaptateur, arrière, 203mm, standard -> standard, a/vis et<br />

stop-ring<br />

Adapter Postmount 22mm / Adaptateur Postmount 22mm<br />

73.19588 Y8B298070 Adapter, BR-M755-R, für Postmount 22mm<br />

Adaptateur, BR-M755-R, pour postmount 22mm<br />

Zubehör / Accessoires<br />

73.27487 Y8C509000 Befestigungs-Schraube, M6x20mm, für Stop-Ring<br />

Vis de fi xation, M6x20mm, pour stop-ring<br />

73.27488 Y8C511000 Stop-Ring, für Adapter-Schraube<br />

Stop-ring, pour vis d´adaptateur<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 548 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

8 001000670F 13.90<br />

8 001000980F 19.90<br />

8 001000590F 11.90<br />

8 001001500F 29.90<br />

0 001002000F 82.00<br />

8 001000220F 4.90<br />

8 001000050F 0.90

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

10-Gang / 10-vitesses<br />

68.43895 Y08X98011<br />

CN-7900/7801/6700/6600/5600<br />

Kettenstift, 10-Gang, 5 Stk.<br />

Rivet de chaîne, 10-vitesses, 5 pcs.<br />

68.43896 Y08X98021 Kettenstift, 10-Gang, 50 Stk.<br />

Rivet de chaîne, 10-vitesses, 50 pcs.<br />

68.34252 Y08D98010<br />

CN-7800<br />

Kettenstift, 10-Gang, 5 Stk.<br />

Rivet de chaîne, 10-vitesses, 5 pcs.<br />

68.34254 Y08D98020 Kettenstift, 10-Gang, 50 Stk.<br />

Rivet de chaîne, 10-vitesses, 50 pcs.<br />

9-Gang / 9-vitesses<br />

68.24954 Y06998010<br />

HG<br />

Kettenstift, HG, 9-Gang, 5 Stk.<br />

Rivet de chaîne, HG, 9-vitesses, 5 pcs.<br />

68.20561 Y06998020 Kettenstift, HG, 9-Gang, 50 Stk.<br />

Rivet de chaîne, HG, 9-vitesses, 50 pcs.<br />

8-Gang / 8-vitesses<br />

KETTENSTIFTE / RIVETS DE CHAÎNE<br />

68.24952 Y04598010<br />

HG-/IG<br />

Kettenstift, HG-/IG, 8-Gang, 3 Stk.<br />

Rivet de chaîne, HG-/IG, 8-vitesses, 3 pcs.<br />

68.20560 Y04598020 Kettenstift, HG-/IG, 8-Gang, 50 Stk.<br />

Rivet de chaîne, HG-/IG, 8-vitesses, 50 pcs.<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 549 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001001150F 22.90<br />

10 001008750F 158.00<br />

10 001001050F 20.90<br />

10 001008450F 153.00<br />

10 001000950F 18.90<br />

10 001007150F 129.00<br />

10 001000690F 13.90<br />

10 001006350F 115.00<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

XTR<br />

FC-M970<br />

63.43140 Y1H598030 Kettenblatt, FC-M970, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M970, 44 dents<br />

63.43139 Y1H598010 Kettenblatt, FC-M970, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M970, 32 dents<br />

63.43138 Y1H522000 Kettenblatt, FC-M970, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M970, 22 dents<br />

FC-M960<br />

63.31399 Y1E598030 Kettenblatt, FC-M960, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M960, 44 dents<br />

63.31397 Y1E598020 Kettenblatt, FC-M960, 32 Zähne (W)<br />

Plateau, FC-M960, 32 dents (W)<br />

63.31394 Y1E598010 Kettenblatt, FC-M960, 32 Zähne (V)<br />

Plateau, FC-M960, 32 dents (V)<br />

63.31391 Y1E524000 Kettenblatt, FC-M960, 24 Zähne<br />

Plateau, FC-M960, 24 dents<br />

63.31387 Y1E522000 Kettenblatt, FC-M960, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M960, 22 dents<br />

SAINT<br />

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

FC-M810/815 Saint<br />

63.48203 ISMCR81A6 Kettenblatt, FC-M810/815 Saint, 36 Zähne, m/Schlagschutz,<br />

Box<br />

Plateau, FC-M810/815 Saint, 36 dents, a/pare-choc, box<br />

63.48204 ISMCR81A8 Kettenblatt, FC-M810/815 Saint, 38 Zähne, m/Schlagschutz,<br />

Box<br />

Plateau, FC-M810/815 Saint, 38 dents, a/pare-choc, box<br />

63.48205 ISMCR81B0 Kettenblatt, FC-M810/815 Saint, 40 Zähne, m/Schlagschutz,<br />

Box<br />

Plateau, FC-M810/815 Saint, 40 dents, a/pare-choc, box<br />

63.48206 ISMCR81B2 Kettenblatt, FC-M810/815 Saint, 42 Zähne, m/Schlagschutz,<br />

Box<br />

Plateau, FC-M810/815 Saint, 42 dents, a/pare-choc, box<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 550 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001013800F 235.00<br />

10 001010900F 186.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001011000F 187.00<br />

10 001006400F 116.00<br />

10 001006500F 117.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

8 001010800F 184.00<br />

8 001010800F 184.00<br />

8 001010800F 184.00<br />

8 001010800F 184.00

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DEORE XT<br />

FC-M771<br />

63.34892 Y1F998030 Kettenblatt, FC-M761, 48 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M761, 48 dents, pour protège-chaîne<br />

63.34890 Y1F998020 Kettenblatt, FC-M761, 48 Zähne<br />

Plateau, FC-M761, 48 dents<br />

63.38773 Y1FV98010 Kettenblatt, FC-M581, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-M581, 36 dents<br />

63.45159 Y1J226000 Kettenblatt, FC-M771, 26 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M771, 26 dents, argent<br />

FC-M770<br />

63.45131 Y1J198010 Kettenblatt, FC-M770, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M770, 44 dents<br />

63.45130 Y1J198020 Kettenblatt, FC-M770, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M770, 32 dents<br />

63.45129 Y1J122000 Kettenblatt, FC-M770, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M770, 22 dents<br />

FC-M761<br />

63.34892 Y1F998030 Kettenblatt, FC-M761, 48 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M761, 48 dents, pour protège-chaîne<br />

63.34890 Y1F998020 Kettenblatt, FC-M761, 48 Zähne<br />

Plateau, FC-M761, 48 dents<br />

63.34888 Y1F998010 Kettenblatt, FC-M761, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-M761, 36 dents<br />

63.34886 Y1F926000 Kettenblatt, FC-M761, 26 Zähne<br />

Plateau, FC-M761, 26 dents<br />

FC-M760<br />

63.34870 Y1F898040 Kettenblatt, FC-M760, 44 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M760, 44 dents, pour protège-chaîne<br />

63.34868 Y1F898030 Kettenblatt, FC-M760, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M760, 44 dents<br />

63.34866 Y1F898020 Kettenblatt, FC-M760, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M760, 32 dents<br />

TOP!<br />

63.34862 Y1F822000 Kettenblatt, FC-M760, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M760, 22 dents<br />

FC-M752/751<br />

63.20088 Y1C893200 Kettenblatt, FC-M572, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M572, 32 dents, argent<br />

63.20113 Y1C622100 Kettenblatt, FC-M751, 22 Zähne, 4-Loch<br />

Plateau, FC-M751, 22 dents, 4-trous<br />

FC-M750 5-Loch / 5-trous<br />

63.20082 Y1C722100 Kettenblatt, FC-M750, 22 Zähne, 5-Loch<br />

Plateau, FC-M750, 22 dents, 5-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 551 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001001950F 38.90<br />

10 001009300F 168.00<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001001550F 30.90<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001003150F 60.00<br />

10 001002600F 49.90<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001007250F 131.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001002050F 40.90<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001001600F 31.90<br />

10 0010012000F 23.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

SLX<br />

FC-M660<br />

63.46734 Y1KF98060 Kettenblatt, FC-M660, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M660, 44 dents<br />

63.46733 Y1KF98040 Kettenblatt, FC-M660, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M660, 32 dents<br />

63.46732 Y1KF22000 Kettenblatt, FC-M660, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M660, 22 dents<br />

DEORE LX<br />

FC-M583 / M581<br />

63.38774 Y1FV98030 Kettenblatt, FC-M581, 48 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M581, 48 dents, pour protège-chaîne<br />

63.38773 Y1FV98010 Kettenblatt, FC-M581, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-M581, 36 dents<br />

63.38772 Y1FV26000 Kettenblatt, FC-M581, 26 Zähne<br />

Plateau, FC-M581, 26 dents<br />

FC-M582 / M580<br />

63.37375 Y1FU98040 Kettenblatt, FC-M580, 44 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M580, 44 dents, pour protège-chaîne<br />

63.40257 Y1FU98030 Kettenblatt, FC-M580, 44 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M580, 44 dents, noir<br />

63.37374 Y1FU98020 Kettenblatt, FC-M580, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M580, 32 dents<br />

63.37373 Y1FU22000 Kettenblatt, FC-M580, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M580, 22 dents<br />

FC-M572<br />

63.35138 Y1E398150 Kettenblatt, FC-M572, 44 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M572, 44 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.35176 Y1E398140 Kettenblatt, FC-M572, 44 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M572, 44 dents, argent<br />

63.20089 Y1C898030 Kettenblatt, FC-M572, 44 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M572, 44 dents, pour protège-chaîne<br />

63.31489 Y1E398030 Kettenblatt, FC-M572, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-M572, 44 dents<br />

63.20088 Y1C893200 Kettenblatt, FC-M572, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M572, 32 dents, argent<br />

TOP!<br />

63.31635 Y1E398020 Kettenblatt, FC-M572, 32 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M572, 32 dents, noir<br />

63.20087 Y1DJ22000 Kettenblatt, FC-M572, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M572, 22 dents, argent<br />

63.31821 Y1DJ22200 Kettenblatt, FC-M572, 22 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M572, 22 dents, noir<br />

FC-M570 5-Loch / 5-trous<br />

63.20083 Y1C993200 Kettenblatt, FC-M570, 32 Zähne, 5-Loch<br />

Plateau, FC-M570, 32 dents, 5-trous<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 552 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001003500F 67.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001000760F 15.90<br />

10 001003150F 60.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001000800F 15.90<br />

10 001002700F 52.00<br />

10 001002700F 52.00<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001000800F 15.90<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001004450F 85.00<br />

10 001004450F 85.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001002750F 53.00<br />

10 001001000F 19.90<br />

10 001000720F 14.90<br />

10 001002750F 53.00

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DEORE<br />

NEW<br />

FC-M591<br />

63.49022 Y1LD98130 Kettenblatt, FC-M591, 48 Zähne grau für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M591, 48 dents gris pour protège-chaîne<br />

63.49021 Y1LD98090 Kettenblatt, FC-M591, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-M591, 36 dents<br />

63.49019 Y1LD26000 Kettenblatt, FC-M591, 26 Zähne<br />

Plateau, FC-M591, 26 dents<br />

NEW<br />

FC-M590<br />

63.49014 Y1LD98110 Kettenblatt, FC-M590, 44 Zähne grau für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M590, 44 dents gris pour protège-chaîne<br />

63.49013 Y1LD98100 Kettenblatt, FC-M590, 44 Zähne , grau<br />

Plateau, FC-M590, 44 dents , gris<br />

63.49012 Y1LD98080 Kettenblatt, FC-M590, 32 Zähne , schwarz<br />

Plateau, FC-M590, 32 dents , noir<br />

63.49011 Y1LD22000 Kettenblatt, FC-M590, 22 Zähne , schwarz<br />

Plateau, FC-M590, 22 dents, noir<br />

FC-M542<br />

63.48855 Y1JA98050 Kettenblatt, FC-M542, 44 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M542, 44 dents, noir<br />

63.37374 Y1FU98020 Kettenblatt, FC-M580, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M580, 32 dents<br />

63.48854 Y1J822000 Kettenblatt, FC-M532, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M532, 22 dents<br />

FC-M540<br />

63.38989 Y1FM98120 Kettenblatt, FC-M540, 48 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M540, 48 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.44289 Y1FM98060 Kettenblatt, FC-M540, 44 Zähne, silber, Pin 14mm<br />

Plateau, FC-M540, 44 dents, argent, pin 14mm<br />

63.38988 Y1FM98100 Kettenblatt, FC-M540, 44 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M540, 44 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.38987 Y1FM98090 Kettenblatt, FC-M540, 44 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M540, 44 dents, noir<br />

63.38986 Y1FM98050 Kettenblatt, FC-M540, 36 Zähne, titan<br />

Plateau, FC-M540, 36 dents, titanium<br />

63.20088 Y1C893200 Kettenblatt, FC-M572, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M572, 32 dents, argent<br />

63.38985 Y1DS26300 Kettenblatt, FC-M540, 26 Zähne, titan<br />

Plateau, FC-M540, 26 dents, titanium<br />

63.19742 Y1DJ22100 Kettenblatt, FC-M510, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 22 dents, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 553 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001001650F 32.90<br />

10 001000860F 17.90<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001001650F 32.90<br />

10 001000860F 17.90<br />

10 001006150F 111.00<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001000770F 15.90<br />

10 001004300F 82.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001003350F 64.00<br />

10 001001450F 28.90<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

FC-M533<br />

63.40075 Y1GX98080 Kettenblatt, FC-M530, 48 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 48 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.40078 Y1GX98100 Kettenblatt, FC-M530, 48 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 48 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.49020 Y1J898080 Kettenblatt, FC-M532, 36 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M532, 36 dents, argent<br />

63.38772 Y1FV26000 Kettenblatt, FC-M581, 26 Zähne<br />

Plateau FC-M581 26 dents<br />

FC-M532<br />

63.40074 Y1GX98060 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.40072 Y1GX98040 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.45900 Y1J898070 Kettenblatt, FC-M532, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M532, 32 dents, argent<br />

63.48854 Y1J822000 Kettenblatt, FC-M532, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M532, 22 dents<br />

FC-M531<br />

63.40075 Y1GX98080 Kettenblatt, FC-M530, 48 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 48 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.40078 Y1GX98100 Kettenblatt, FC-M530, 48 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 48 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.38773 Y1FV98010 Kettenblatt, FC-M581, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-M581, 36 dents<br />

63.40069 Y1GY26000 Kettenblatt, FC-M530, 26 Zähne<br />

Plateau, FC-M530, 26 dents<br />

FC-M530<br />

63.40074 Y1GX98060 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.40073 Y1GX98050 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, noir<br />

63.40072 Y1GX98040 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.40071 Y1GX98030 Kettenblatt, FC-M530, 44 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M530, 44 dents, argent<br />

63.41257 Y1GX98210 Kettenblatt, FC-M530, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M530, 32 dents, argent<br />

63.40068 Y1GX22000 Kettenblatt, FC-M530, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M530, 22 dents, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 554 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001005000F 90.00<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001001500F 29.90<br />

10 001000800F 15.90<br />

10 001003700F 71.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

10 001001500F 29.90<br />

10 001000770F 15.90<br />

10 001005000F 90.00<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001001100F 21.90<br />

10 001003700F 71.00<br />

10 001003700F 71.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

10 001003000F 57.00<br />

10 001000720F 14.90

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

FC-M510<br />

63.22937 Y1DS98230 Kettenblatt, FC-M510, 48 Zähne, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M510, 48 dents, argent, pour protège-chaîne<br />

63.25845 Y1DS98210 Kettenblatt, FC-M510, 48 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 48 dents, argent<br />

63.25833 Y1DS98020 Kettenblatt, FC-M510, 44 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 44 dents, argent<br />

63.22936 Y1DS98200 Kettenblatt, FC-M510, 36 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 36 dents, argent<br />

63.19741 Y1DS98010 Kettenblatt, FC-M510, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 32 dents, argent<br />

TOP!<br />

63.22935 Y1DS26000 Kettenblatt, FC-M510, 26 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 26 dents, argent<br />

63.19742 Y1DJ22100 Kettenblatt, FC-M510, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 22 dents, argent<br />

DIVERSE / DIVERS<br />

FC-M480<br />

63.25847 Y1EA98010 Kettenblatt, FC-M480, 44 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M480, 44 dents, noir<br />

63.25853 Y1EA98130 Kettenblatt, FC-M480, 44, silber, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M480, 44, argent, pour protège-chaîne<br />

63.25852 Y1EA98110 Kettenblatt, FC-M480, 44 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M480, 44 dents, argent<br />

63.25851 Y1EA98100 Kettenblatt, FC-M480, 32 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M480, 32 dents, noir<br />

63.31821 Y1DJ22200 Kettenblatt, FC-M572, 22 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M572, 22 dents, noir<br />

63.19742 Y1DJ22100 Kettenblatt, FC-M510, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 22 dents, argent<br />

FC-M443<br />

63.48417 Y1HL98140 Kettenblatt, FC-M443, 48 Zähne, schwarz , für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M443, 48 dents, noir , pour protège-chaîne<br />

63.25848 Y1EA98030 Kettenblatt, FC-M480, 44, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M480, 44, noir, pour protège-chaîne<br />

63.22936 Y1DS98200 Kettenblatt, FC-M510, 36 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 36 dents, argent<br />

63.19741 Y1DS98010 Kettenblatt, FC-M510, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 32 dents, argent<br />

63.43380 Y1HK98010 Kettenblatt, FC-M442, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M442, 22 dents, argent<br />

FC-M442<br />

63.25848 Y1EA98030 Kettenblatt, FC-M480, 44 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M480, 44 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.19741 Y1DS98010 Kettenblatt, FC-M510, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 32 dents, argent<br />

63.43380 Y1HK98010 Kettenblatt, FC-M442, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M442, 22 dents, argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 555 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002850F 55.00<br />

0 001000300F 53.00<br />

10 001002550F 48.90<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001001350F 26.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001001900F 37.90<br />

10 001002150F 42.90<br />

10 001002150F 42.90<br />

10 001001100F 21.90<br />

10 001000720F 14.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001003200F 61.00<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001001350F 26.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001001350F 26.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

FC-M440<br />

63.25848 Y1EA98030 Kettenblatt, FC-M480, 44 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M480, 44 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.19741 Y1DS98010 Kettenblatt, FC-M510, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 32 dents, argent<br />

63.19742 Y1DJ22100 Kettenblatt, FC-M510, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M510, 22 dents, argent<br />

ALIVIO<br />

FC-M411 / M410<br />

63.40134 Y1GM98040 Kettenblatt, FC-M410, 42 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M410, 42 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.40133 Y1GM98020 Kettenblatt, FC-M410, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M410, 32 dents, argent<br />

63.40132 Y1GM98010 Kettenblatt, FC-M410, 22 Zähne, silber, mit Kettenschutz<br />

Plateau, FC-M410, 22 dents, argent, a/garde-chaîne<br />

FC-MC20<br />

63.23969 Y1D898030 Kettenblatt, FC-MC20, 42 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-MC20, 42 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.25778 Y1D898020 Kettenblatt, FC-MC20, 42 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-MC20, 42 dents, noir<br />

63.23968 Y1D898010 Kettenblatt, FC-MC20, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-MC20, 32 dents, argent<br />

63.20043 Y1CY22000 Kettenblatt, FC-MC20, 22 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-MC20, 22 dents, argent<br />

ACERA<br />

FC-M361<br />

63.47782 Y1KN98050 Kettenblatt, FC-M361, 42 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M361, 42 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.47781 Y1KN98030 Kettenblatt, FC-M361, 32 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M361, 32 dents, noir<br />

63.47780 Y1KN98010 Kettenblatt, FC-M361, 22 Zähne, schwarz, mit Kettenschutz<br />

Plateau, FC-M361, 22 dents, noir, avec garde-chaîne<br />

FC-M341<br />

63.40154 Y1GU98020 Kettenblatt, FC-M341, 42 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M341, 42 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.40133 Y1GM98020 Kettenblatt, FC-M410, 32 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-M410, 32 dents, argent<br />

63.40132 Y1GM98010 Kettenblatt, FC-M410, 22 Zähne, silber, mit Kettenschutz<br />

Plateau, FC-M410, 22 dents, argent, a/garde-chaîne<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 556 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001001350F 26.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001001450F 28.90<br />

10 001001450F 28.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001001300F 25.90<br />

10 001001300F 25.90<br />

10 001001300F 25.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001001600F 31.90<br />

10 001000860F 17.90<br />

10 001001600F 31.90<br />

10 001001450F 28.90<br />

10 001000900F 17.90

KETTENBLÄTTER MTB / PLATEAUX VTT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

FC-M340<br />

63.31848 Y1E198050 Kettenblatt, FC-M340, 42 Zähne, schwarz, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-M340, 42 dents, noir, pour protège-chaîne<br />

63.31824 Y1E198030 Kettenblatt, FC-M340, 32 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M340, 32 dents, noir<br />

63.31821 Y1DJ22200 Kettenblatt, FC-M572, 22 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-M572, 22 dents, noir<br />

STX-RC<br />

STX<br />

DXR<br />

FC-MC40<br />

63.25761 Y1CY98030 Kettenblatt, FC-MC40, 42 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-MC40, 42 dents, argent<br />

FC-MC34<br />

63.25736 Y1CM32000 Kettenblatt, FC-MC34, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-MC34, 32 dents<br />

63.25735 Y1CM22000 Kettenblatt, FC-MC34, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-MC34, 22 dents<br />

FC-MX70<br />

63.47471 ISMCR80A4 Kettenblatt, FC-MX70, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-MX70, 34 dents<br />

63.42776 ISMCR80A8 Kettenblatt, FC-MX70, 38 Zähne<br />

Plateau, FC-MX70, 38 dents<br />

63.42125 ISMCR80B1 Kettenblatt, FC-MX70, 41 Zähne<br />

Plateau, FC-MX70, 41 dents<br />

63.48844 ISMCR80B2 Kettenblatt, FC-MX70, 42 Zähne, Box<br />

Plateau, FC-MX70, 42 dents, box<br />

63.42126 ISMCR80B3 Kettenblatt, FC-MX70, 43 Zähne<br />

Plateau, FC-MX70, 43 dents<br />

63.42127 ISMCR80B4 Kettenblatt, FC-MX70, 44 Zähne<br />

Plateau, FC-MX70, 44 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 557 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001001350F 26.90<br />

10 001001200F 23.90<br />

10 001000720F 14.90<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001001000F 19.90<br />

8 001007150F 129.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

8 001007150F 129.00<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DURA-ACE 10-Gang / 10-vitesses<br />

FC-7950 Compact<br />

63.48354 Y1KZ98010 Kettenblatt, FC-7950, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-7950, 50 dents<br />

63.48353 Y1KZ34000 Kettenblatt, FC-7950, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-7950, 34 dents<br />

FC-7900 Double<br />

63.48352 Y1KY98030 Kettenblatt, FC-7900, 53 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7900, 53 dents, B-Type<br />

63.48351 Y1KY98020 Kettenblatt, FC-7900, 53 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-7900, 53 dents, A-Type<br />

63.48350 Y1KY98010 Kettenblatt, FC-7900, 52 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7900, 52 dents, B-Type<br />

63.48349 Y1KY42000 Kettenblatt, FC-7900, 42 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-7900, 42 dents, A-Type<br />

63.48348 Y1KY39000 Kettenblatt, FC-7900, 39 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7900, 39 dents, B-Type<br />

FC-7803 Triple<br />

63.39556 Y1G598140 Kettenblatt, FC-7803, 52 Zähne, D-Type<br />

Plateau, FC-7803, 52 dents, D-Type<br />

63.39555 Y1G598130 Kettenblatt, FC-7803, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-7803, 39 dents<br />

63.39554 Y1G530000 Kettenblatt, FC-7803, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-7803, 30 dents<br />

FC-7800 Double<br />

63.34826 Y1F398040 Kettenblatt, FC-7800, 53 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-7800, 53 dents, A-Type<br />

63.34824 Y1F398030 Kettenblatt, FC-7800, 53 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7800, 53 dents, B-Type<br />

63.34822 Y1F398020 Kettenblatt, FC-7800, 52 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7800, 52 dents, B-Type<br />

63.34820 Y1F398010 Kettenblatt, FC-7800, 50 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7800, 50 dents, B-Type<br />

63.34818 Y1F342000 Kettenblatt, FC-7800, 42 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-7800, 42 dents, A-Type<br />

63.34816 Y1F339000 Kettenblatt, FC-7800, 39 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7800, 39 dents, B-Type<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 558 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001020900F 356.00<br />

10 001005550F 100.00<br />

10 001020900F 356.00<br />

10 001020900F 356.00<br />

10 001020900F 356.00<br />

10 001005450F 99.00<br />

10 001005350F 97.00<br />

10 001011400F 194.00<br />

10 001011100F 189.00<br />

10 001004350F 83.00<br />

10 001011500F 196.00<br />

10 001010800F 184.00<br />

10 001010400F 177.00<br />

10 001010900F 186.00<br />

10 001005650F 102.00<br />

10 001005650F 102.00

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DURA-ACE 9-Gang / 9-vitesses<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

FC-7703 Triple<br />

63.23974 Y1EL98030 Kettenblatt, FC-7703, 53 Zähne<br />

Plateau, FC-7703, 53 dents<br />

63.23973 Y1EL98020 Kettenblatt, FC-7703, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-7703, 39 dents<br />

63.23972 Y1EL30000 Kettenblatt, FC-7703, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-7703, 30 dents<br />

FC-7700 Double<br />

63.20206 Y16P9B530 Kettenblatt, FC-7700, 53 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7700, 53 dents, B-Type<br />

63.25401 Y16P9B520 Kettenblatt, FC-7700, 52 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7700, 52 dents, B-Type<br />

63.20205 Y16P39000 Kettenblatt, FC-7700, 39 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-7700, 39 dents, B-Type<br />

NEW ULTEGRA 10-Gang / 10-vitesses<br />

NEW<br />

FC-6750 Compact<br />

63.49407 Y1LL98010 Kettenblatt, FC-6750, Compact-Drive, 50 Z ähne<br />

Plateau, FC-6750, Compact-Drive, 50 dents<br />

63.49406 Y1LL34000 Kettenblatt, FC-6750, Compact-Drive, 34 Z ähne<br />

Plateau, FC-6750, Compact-Drive, 34 dents<br />

NEW<br />

FC-6703 Triple<br />

63.49592 Y1LK98030 Kettenblatt, FC-6703, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-6703, 52 dents<br />

63.49591 Y1LK98020 Kettenblatt, FC-6703, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-6703, 39 dents<br />

63.49590 Y1LK30000 Kettenblatt, FC-6703, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-6703, 30 dents<br />

NEW<br />

FC-6700<br />

63.49588 Y1LJ98100 Kettenblatt, FC-6700, 53 Zähne<br />

Plateau, FC-6700, 53 dents<br />

63.49587 Y1LJ98090 Kettenblatt, FC-6700, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-6700, 52 dents<br />

63.49586 Y1LJ39000 Kettenblatt, FC-6700, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-6700, 39 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 559 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001010600F 181.00<br />

10 001009100F 164.00<br />

10 001004150F 79.00<br />

10 001009350F 169.00<br />

10 001009350F 169.00<br />

10 001005900F 107.00<br />

10 001011900F 203.00<br />

10 001001250F 24.90<br />

10 001011900F 203.00<br />

10 001001750F 34.90<br />

10 001001600F 31.90<br />

10 001011900F 203.00<br />

10 001011900F 203.00<br />

10 001001450F 28.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

ULTEGRA-SL 10-Gang / 10-vitesses<br />

FC-6650-G Compact<br />

63.45142 Y1JR98010 Kettenblatt, FC-6650-G, 50 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6650-G, 50 dents, gris<br />

63.45141 Y1JR34000 Kettenblatt, FC-6650-G, 34 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6650-G, 34 dents, gris<br />

FC-6604-G Triple<br />

63.45146 Y1JP98010 Kettenblatt, FC-6604-G, 52 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6604-G, 52 dents, gris<br />

63.45147 Y1JP98020 Kettenblatt, FC-6604-G, 39 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6604-G, 39 dents, gris<br />

63.45145 Y1JP30000 Kettenblatt, FC-6604-G, 30 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6604-G, 30 dents, gris<br />

FC-6601-G Double<br />

63.45140 Y1JN98010 Kettenblatt, FC-6601-G, 53 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6601-G, 53 dents, gris<br />

63.45139 Y1JN98020 Kettenblatt, FC-6601-G, 52 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6601-G, 52 dents, gris<br />

63.45138 Y1JN39000 Kettenblatt, FC-6601-G, 39 Zähne, grau<br />

Plateau, FC-6601-G, 39 dents, gris<br />

ULTEGRA 10-Gang / 10-vitesses<br />

FC-6650-S Compact<br />

63.45144 Y1JK98010 Kettenblatt, FC-6650-S, 50 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-6650-S, 50 dents, argent<br />

63.41218 Y1H034000 Kettenblatt, FC-R700, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-R700, 34 dents<br />

FC-6603 Triple<br />

63.37509 Y1G498030 Kettenblatt, FC-6603, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-6603, 52 dents<br />

63.37508 Y1G498020 Kettenblatt, FC-6603, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-6603, 39 dents<br />

63.37507 Y1G430000 Kettenblatt, FC-6603, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-6603, 30 dents<br />

FC-6600 Double<br />

63.37357 Y1G398040 Kettenblatt, FC-6600, 53 Zähne<br />

Plateau, FC-6600, 53 dents<br />

63.37356 Y1G398030 Kettenblatt, FC-6600, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-6600, 52 dents<br />

63.37354 Y1G339000 Kettenblatt, FC-6600, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-6600, 39 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 560 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001011300F 193.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001009700F 175.00<br />

10 001003700F 71.00<br />

10 001002050F 40.90<br />

10 001009150F 165.00<br />

10 001008750F 158.00<br />

10 001002950F 57.00<br />

10 001009350F 169.00<br />

10 001003000F 57.00<br />

10 001006050F 109.00<br />

10 001003300F 63.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001006200F 112.00<br />

10 001005950F 108.00<br />

10 001003000F 57.00

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

ULTEGRA 9-Gang / 9-vitesses<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

FC-6503 Triple<br />

63.20196 Y16T9A520 Kettenblatt, FC-6503, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-6503, 52 dents<br />

63.20195 Y16T9A420 Kettenblatt, FC-6503, 42 Zähne<br />

Plateau, FC-6503, 42 dents<br />

63.20194 Y16U30000 Kettenblatt, FC-6503, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-6503, 30 dents<br />

FC-6500 Double<br />

63.20190 Y16T98030 Kettenblatt, FC-6500, 53 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-6500, 53 dents, A-Type<br />

63.20189 Y16T98020 Kettenblatt, FC-6500, 53 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-6500, 53 dents, B-Type<br />

63.20188 Y16T98010 Kettenblatt, FC-6500, 52 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-6500, 52 dents, B-Type<br />

63.20187 Y16T42000 Kettenblatt, FC-6500, 42 Zähne, A-Type<br />

Plateau, FC-6500, 42 dents, A-Type<br />

63.20186 Y16T39000 Kettenblatt, FC-6500, 39 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-6500, 39 dents, B-Type<br />

105 10-Gang silber / 10-vitesses argent<br />

FC-5650 Compact<br />

63.45880 Y1JL98010 Kettenblatt, FC-5650, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-5650, 50 dents<br />

63.45878 Y1JL34000 Kettenblatt, FC-5650, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-5650, 34 dents<br />

FC-5603 Triple<br />

63.39543 Y1GF98030 Kettenblatt, FC-5603, 50 Zähne, D-Type<br />

Plateau, FC-5603, 50 dents, D-Type<br />

63.39542 Y1GF98020 Kettenblatt, FC-5603, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-5603, 39 dents<br />

63.39541 Y1GF30000 Kettenblatt, FC-5603, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-5603, 30 dents<br />

FC-5600 Double<br />

63.39537 Y1GE98160 Kettenblatt, FC-5600, 52 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-5600, 52 dents, B-Type<br />

63.39536 Y1GE98150 Kettenblatt, FC-5600, 50 Zähne, B-Type<br />

Plateau, FC-5600, 50 dents, B-Type<br />

63.39535 Y1GE39000 Kettenblatt, FC-5600, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-5600, 39 dents<br />

TOP!<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 561 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001004600F 88.00<br />

10 001003450F 66.00<br />

10 001002550F 48.90<br />

10 001005150F 93.00<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001004200F 80.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001003550F 68.00<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001004800F 92.00<br />

10 001002600F 49.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

105 10-Gang schwarz / 10-vitesses noir<br />

FC-5650-L Compact<br />

63.48194 Y1JL98020 Kettenblatt, FC-5650-L, Compact-Drive, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-5650-L, Compact-Drive, 50 dents<br />

63.48193 Y1JL34010 Kettenblatt, FC-5650-L, Compact-Drive, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-5650-L, Compact-Drive, 34 dents<br />

FC-5603-L Triple<br />

63.48189 Y1GF98050 Kettenblatt, FC-5603-L, 50 Zähne, D-Type, schwarz<br />

Plateau, FC-5603-L, 50 dents, D-Type, noir<br />

63.48188 Y1GF98040 Kettenblatt, FC-5603-L, 39 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-5603-L, 39 dents, noir<br />

63.48187 Y1GF30010 Kettenblatt, FC-5603-L, 30 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-5603-L, 30 dents, noir<br />

105 9-Gang silber / 9-vitesses argent<br />

FC-5505 Triple<br />

63.31277 Y1EX98030 Kettenblatt, FC-5505, 52 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-5505, 52 dents, argent<br />

63.31273 Y1EX98010 Kettenblatt, FC-5505, 42 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-5505, 42 dents, argent<br />

63.31269 Y16X30010 Kettenblatt, FC-5505, 30 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-5505, 30 dents, argent<br />

FC-5502 Double<br />

63.31357 Y1EW98070 Kettenblatt, FC-5502, 53 Zähne, A-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 53 dents, A-Type, argent<br />

63.31350 Y1EW98050 Kettenblatt, FC-5502, 53 Zähne, B-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 53 dents, B-Type, argent<br />

63.31343 Y1EW98030 Kettenblatt, FC-5502, 52 Zähne, B-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 52 dents, B-Type, argent<br />

63.31337 Y1EW98010 Kettenblatt, FC-5502, 50 Zähne, B-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 50 dents, B-Type, argent<br />

63.31332 Y16V42110 Kettenblatt, FC-5502, 42 Zähne, A-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 42 dents, A-Type, argent<br />

63.31308 Y16V39110 Kettenblatt, FC-5502, 39 Zähne, B-Type, silber<br />

Plateau, FC-5502, 39 dents, B-Type, argent<br />

105 9-Gang schwarz / 9-vitesses noir<br />

FC-5505 Triple<br />

63.31282 Y1EX98040 Kettenblatt, FC-5505, 52 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-5505, 52 dents, noir<br />

63.31275 Y1EX98020 Kettenblatt, FC-5505, 42 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-5505, 42 dents, noir<br />

63.31271 Y16X30020 Kettenblatt, FC-5505, 30 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-5505, 30 dents, noir<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 562 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001005250F 95.00<br />

10 001002650F 51.00<br />

10 001005850F 106.00<br />

10 001003550F 68.00<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001003150F 60.00<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001003500F 67.00<br />

10 001004100F 78.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001003150F 60.00<br />

10 001002000F 39.90

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

TIAGRA 9-Gang / 9-vitesses<br />

FC-4503 Triple<br />

63.43835 Y1H798030 Kettenblatt, FC-4503, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-4503, 50 dents<br />

63.43833 Y1H798020 Kettenblatt, FC-4503, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-4503, 39 dents<br />

63.43829 Y1H730000 Kettenblatt, FC-4503, 30 Zähne<br />

Plateau, FC-4503, 30 dents<br />

FC-4403 Triple<br />

63.19713 Y1DN98020 Kettenblatt, FC-4403, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-4403, 52 dents<br />

63.19714 Y1DN98010 Kettenblatt, FC-4403, 42 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-4403, 42 dents, noir<br />

63.19715 Y1DN30000 Kettenblatt, FC-4403, 30 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-4403, 30 dents, noir<br />

FC-4400 Double<br />

63.19717 Y1DM98020 Kettenblatt, FC-4400, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-4400, 52 dents<br />

63.19719 Y1DM39000 Kettenblatt, FC-4400, 39 Zähne, schwarz<br />

Plateau, FC-4400, 39 dents, noir<br />

SORA 8-Gang / 8-vitesses<br />

FC-3304 Triple<br />

63.39237 Y1G798020 Kettenblatt, FC-3304, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-3304, 52 dents<br />

63.39236 Y1G798010 Kettenblatt, FC-3304, 42 Zähne<br />

Plateau, FC-3304, 42 dents<br />

63.39235 Y1DN30200 Kettenblatt, FC-3304, 30 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-3304, 30 dents, argent<br />

FC-3303 Triple<br />

63.25828 Y1DR98030 Kettenblatt, FC-3303, 52 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-3303, 52 dents, pour protège-chaîne<br />

63.19722 Y1DR98020 Kettenblatt, FC-3303, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-3303, 52 dents<br />

63.19723 Y1DR98010 Kettenblatt, FC-3303, 42 Zähne<br />

Plateau, FC-3303, 42 dents<br />

63.39235 Y1DN30200 Kettenblatt, FC-3303, 30 Zähne , argent<br />

Plateau, FC-3303, 30 dents , argent<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 563 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001004150F 79.00<br />

10 001002800F 54.00<br />

10 001001100F 21.90<br />

10 001003900F 75.00<br />

10 001002650F 51.00<br />

10 001001200F 23.90<br />

10 001003200F 61.00<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001001800F 35.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

10 001002400F 47.90<br />

10 001002050F 40.90<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001000900F 17.90<br />

SP

SP<br />

KETTENBLÄTTER ROAD / PLATEAUX ROAD<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

FC-3300 Double<br />

63.19726 Y1DP98030 Kettenblatt, FC-3300, 52 Zähne<br />

Plateau, FC-3300, 52 dents<br />

63.19727 Y1DP39000 Kettenblatt, FC-3300, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-3300, 39 dents<br />

RSX (110-74mm)<br />

FC-A413<br />

63.25789 Y1DB36000 Kettenblatt, FC-A413, 36 Zähne, silber<br />

Plateau, FC-A413, 36 dents, argent<br />

63.20143 Y1DB26000 Kettenblatt, FC-A413, 26 Zähne , schwarz<br />

Plateau, FC-A413, 26 dents, noir<br />

Diverse / Divers<br />

FC-R700 Compact<br />

63.41219 Y1H098050 Kettenblatt, FC-R700, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-R700, 50 dents<br />

63.41218 Y1H034000 Kettenblatt, FC-R700, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-R700, 34 dents<br />

FC-R600 Compact<br />

63.43779 Y1HS98020 Kettenblatt, FC-R600, 50 Zähne<br />

Plateau, FC-R600, 50 dents<br />

63.43777 Y1HA34000 Kettenblatt, FC-R600, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-R600, 34 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 564 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001002000F 39.90<br />

10 001001100F 21.90<br />

10 001002450F 48.90<br />

10 001001200F 23.90<br />

10 001010400F 177.00<br />

10 001003000F 57.00<br />

10 001007050F 127.00<br />

10 001002850F 55.00

KETTENBLÄTTER COMFORT / PLATEAUX CONFORT<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

DEORE LX<br />

FC-T661<br />

63.48376 Y1KS98080 Kettenblatt, FC-T661, 48 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-T661, 48 dents, pour protège-chaîne<br />

63.48375 Y1KS98060 Kettenblatt, FC-T661, 44 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-T661, 44 dents, pour protège-chaîne<br />

63.48374 Y1KS98040 Kettenblatt, FC-T661, 36 Zähne<br />

Plateau, FC-T661, 36 dents<br />

63.46733 Y1KF98040 Kettenblatt, FC-M660, 32 Zähne<br />

Plateau, FC-M660, 32 dents<br />

63.48373 Y1KS26000 Kettenblatt, FC-T661, 26 Zähne<br />

Plateau, FC-T661, 26 dents<br />

63.46732 Y1KF22000 Kettenblatt, FC-M660, 22 Zähne<br />

Plateau, FC-M660, 22 dents<br />

ALFINE<br />

FC-S500<br />

63.43804 Y1HD45000 Kettenblatt, FC-S500, 45 Zähne<br />

Plateau, FC-S500, 45 dents<br />

63.43803 Y1HD39000 Kettenblatt, FC-S500, 39 Zähne<br />

Plateau, FC-S500, 39 dents<br />

NEXAVE<br />

FC-C505<br />

63.39278 Y1FF98040 Kettenblatt, FC-C505, 46 Zähne, für Hosenschutz<br />

Plateau, FC-C505, 46 dents, pour protège-chaîne<br />

63.39277 Y1FF98020 Kettenblatt, FC-C505, 34 Zähne<br />

Plateau, FC-C505, 34 dents<br />

63.39276 Y1FF24000 Kettenblatt, FC-C505, 24 Zähne<br />

Plateau, FC-C505, 24 dents<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 565 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001004250F 81.00<br />

10 001002850F 55.00<br />

10 001001150F 22.90<br />

10 001000760F 15.90<br />

10 001005800F 105.00<br />

10 001002350F 46.90<br />

10 001003000F 57.00<br />

10 001001400F 27.90<br />

10 001000970F 19.90<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS VORDERRAD / CÔNE ROUE AVANT<br />

MTB / VTT<br />

HB-M976<br />

HB-M975<br />

HB-M970<br />

HB-M960<br />

HB-M965<br />

HB-M950<br />

HB-M555<br />

HB-M290<br />

HB-RM60<br />

HB-RM50<br />

HB-RM40<br />

HB-MC33<br />

HB-M910<br />

HB-M770/M775<br />

HB-M765<br />

HB-M760<br />

HB-M756<br />

HB-M755<br />

HB-M753<br />

HB-M752<br />

HB-M751<br />

HB-M750<br />

HB-M738<br />

HB-M737<br />

HB-M730<br />

HB-M665<br />

HB-M600<br />

HB-M595<br />

HB-M590<br />

HB-M585<br />

HB-M580<br />

HB-M571<br />

HB-M570<br />

HB-M564<br />

HB-M563<br />

65.31534 Y24Y98030 10 001001700S 33.90<br />

Konus M10x12.8mm m. Dichtung / Cône M10x12.8mm a. joint<br />

65.25987 Y23R98020 10 001001700S 33.90<br />

Konus M11x30.1mm m. Dichtung / Cône M11x30.1mm a. joint<br />

65.34946 Y25S98020 10 001000450S 8.90<br />

Konus M10x12.8mm m. Dichtung / Cône M10x12.8mm a. joint<br />

65.26009 Y24N98040 10 001000620S 12.90<br />

Konus M10x21.8mm m. Dichtung / Cône M10x21.8mm a. joint<br />

65.20297 Y23L98030 10 001001150S 22.90<br />

Konus M11x30.1mm m. Dichtung / Cône M11x30.1mm a. joint<br />

65.20296 Y21R98030 10 001000430S 8.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.20292 Y21498020 10 001000320S 6.90<br />

Konus M9x10.5mm m. Dichtung / Cône M9x10.5mm a. joint<br />

65.37689 Y25X98010 10 001000660S 13.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.20295 Y21S98020 10 001000690S 13.90<br />

Konus M10x22mm m. Dichtung / Cône M10x22mm a. joint<br />

65.43453 Y26D98040 10 001002550S 48.90<br />

Konus-Set HB-M970 M14/ Jeu de cône HB-M970 M14<br />

65.45087 Y26J98020 10 001002200S 43.90<br />

Konus-Set HB-M770 / Jeu de cône HB-M770<br />

65.45918 Y26H08000 10 001001550S 30.90<br />

Konus HB-M976 M25 / Cône HB-M976 M25<br />

65.48175 Y2TK98020 10 001000620S 12.90<br />

Konus-Set HB-M665 rechts / Jeu de cône HB-M665 droite<br />

65.48174 Y2TK98040 10 001000660S 13.90<br />

Konus-Set HB-M665 links / Jeu de cône HB-M665 gauche<br />

65.49035 Y2TR98020 10 001000290S 5.90<br />

Konus-Set HB-M590 / Jeu de cône HB-M590<br />

65.49690 Y2TS98020 10 001000410S 8.90<br />

Konus-Set HB-M595 rechts / Jeu de cône HB-M595 droite<br />

65.49691 Y2TS98030 10 001000410S 8.90<br />

Konus-Set HB-M595 links / Jeu de cône HB-M595 gauche<br />

HB-MC32<br />

HB-MC31<br />

HB-MC30<br />

HB-MC12<br />

HB-MC10<br />

HB-CT91<br />

HB-CT90<br />

WH-M975-F<br />

WH-M970-F<br />

WH-M765-F<br />

WH-M965-F<br />

WH-M575-F<br />

WH-M565-F<br />

87.34996 Y4BB98020 10 001000620S 12.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

82.40579 Y4C698020 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-M565-F rechts m. Dichtung / Set de cône WH-M565-F droite a. joint<br />

82.40580 Y4C698030 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-M565-F links m. Dichtung / Set de cône WH-M565-F gauche a. joint<br />

65.25961 Y21X98020 10 001000600S 11.90<br />

Konus M10x22mm / Cône M10x22mm<br />

65.41816 Y21C0400 10 001000180S 3.90<br />

Konus M9x10.4mm / Cône M9x10.4mm<br />

65.31534 Y24Y98030 10 001001700S 33.90<br />

Konus M10x12.8mm m. Dichtung / Cône M10x12.8mm a. joint<br />

65.26009 Y24N98040 10 001000620S 12.90<br />

Konus M10x21.8mm m. Dichtung / Cône M10x21.8mm a. joint<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 566 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

HB-M550<br />

HB-M535<br />

HB-M530<br />

HB-M526<br />

HB-M525<br />

HB-M510<br />

HB-M495<br />

HB-M475<br />

HB-M330<br />

HB-M290<br />

HB-RM60<br />

HB-MC33<br />

HB-MC32<br />

HB-MC30<br />

HB-MC12<br />

HB-MC10<br />

HB-CT91<br />

WH-M975-F<br />

WH-M970-F<br />

WH-M776-F<br />

WH-MT15-F<br />

65.40360 Y2T898020 10 001001200S 23.90<br />

Konus-Set HB-M535 rechts / Set de cône HB-M535 droite<br />

65.40361 Y2T898030 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set HB-M535 links m. Dichtung / Set de cône HB-M535 gauche a. joint<br />

65.40359 Y2T798020 10 001000860S 17.90<br />

Konus-Set HB-M530 / Set de cône HB-M530<br />

65.38855 Y2T698020 10 001000530S 10.90<br />

Konus M10x11.5mm / Cône M10x11.5mm<br />

65.20294 Y21L98020 10 001000200S 3.90<br />

Konus M9x11.5mm / Cône M9x11.5mm<br />

65.20293 Y21H98080 10 001000200S 3.90<br />

Konus M9x10.4mm / Cône M9x10.4mm<br />

65.20301 Y20298050 10 001000200S 3.90<br />

Konus M9x10.5mm m. Dichtung / Cône M9x10.5mm a. joint<br />

65.37673 Y25W98020 10 001000200S 3.90<br />

Konus M10x10.4mm m. Dichtungen / Cône M10x10.4mm a. joints<br />

65.43453 Y26D98040 10 001002550S 48.90<br />

Konus-Set HB-M970 M14/ Jeu de cône HB-M970 M14<br />

65.45918 Y26H08000 10 001001550S 30.90<br />

Konus M25 rechts/ Cône M25 droite<br />

79.49681 Y4FL98020 10 001000880S 17.90<br />

Konu-Set WH-MT15-F rechts / Set de cône WH-MT15-F droite<br />

79.49682 Y4FL98030 10 001000660S 13.90<br />

Konu-Set WH-MT15-F links / Set de cône WH-MT15-F gauche<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS VORDERRAD / CÔNE ROUE AVANT<br />

Road / Route<br />

HB-7800<br />

HB-7710-F<br />

HB-7700<br />

HB-7400<br />

HB-6700<br />

HB-6600<br />

HB-6500<br />

HB-6400<br />

HB-5600<br />

HB-5501-S<br />

HB-5501-L<br />

HB-1055<br />

HB-4500<br />

HB-4400<br />

HB-3300<br />

HB-A550<br />

HB-A450<br />

HB-A416<br />

HB-A410<br />

65.20292 Y21498020 10 001000320S 6.90<br />

Konus M9x10.5mm m. Dichtung / Cône M9x10.5mm a. joint<br />

65.34938 Y25R98050 10 001004000S 76.00<br />

Konus HB-7800 links m. Dichtung / Cône HB-7800 gauche a. joint<br />

65.25989 Y23T08000 10 001002000S 39.90<br />

Konus M9x16.7mm / Cône M9x16.7mm<br />

65.20300 Y22Z98030 10 001002550S 48.90<br />

Konus M11x23.3mm m. Dichtung / Cône M11x23.3mm a. joint<br />

65.20299 Y21692020 10 001001050S 20.90<br />

onus M9x16mm m. Dichtung / Cône M9x16mm a. joint<br />

65.37692 Y24W98090 10 001000450S 8.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.20291 Y23V98020 10 001000580S 11.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.40365 Y26B98030 10 001000790S 15.90<br />

Konus-Set HB-5600 m. Dichtung / Set de cône HB-5600 a. joint<br />

65.31521 Y24W98050 10 001000450S 8.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.31522 Y24W98060 10 001000450S 8.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.20293 Y21H98080 10 001000200S 3.90<br />

Konus M9x10.4mm / Cône M9x10.4mm<br />

65.20301 Y20298050 10 001000200S 3.90<br />

Konus M9x10.5mm m. Dichtung / Cône M9x10.5mm a. joint<br />

65.50531 Y27S98030 10 001001100S 21.90<br />

Konus-Set HB-6700-F links oder rechts / Set de cône HB-6700-F gauche ou droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 567 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS VORDERRAD / CÔNE ROUE AVANT<br />

Road / Route<br />

WH-7850-SL-F<br />

WH-7801-F<br />

WH-7801-SL-F<br />

WH-7800-F<br />

HB-7710-F<br />

WH-7701-F<br />

WH-7700-F<br />

WH-6700-F<br />

WH-6600-F<br />

WH-6500-F<br />

WH-R601-F<br />

WH-R600-F<br />

WH-5600-F<br />

WH-R560-F<br />

WH-R550-F<br />

WH-R540-F<br />

WH-R535-F<br />

WH-R500-F<br />

WH-RS80<br />

WH-RS10-F<br />

65.38811 Y4BR98030 10 001000880S 17.90<br />

Konus M9x20mm m. Dichtung / Cône M9x20mm a. joint<br />

65.40403 Y4C498020 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-R560-F m. Dichtung / Set de cône WH-R560-F a. joint<br />

66.37575 Y4BE98010 10 001000860S 17.90<br />

Konus M9x20.5mm m. Dichtung / Cône M9x20.5mm a. joint<br />

65.26370 Y4AC98020 10 001000480S 9.90<br />

Konus M10x20.6mm m. Dichtung / Cône M10x20.6mm a. joint<br />

66.37546 Y4BG98020 10 001000880S 17.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

82.40460 Y4BN98040 10 001004100S 78.00<br />

Konus-Set WH-7801-F links m. Dichtung / Set de cône WH-7801-F gauche a. joint<br />

87.34982 Y4B998030 10 001002900S 56.00<br />

Konus WH-7800-F links m. Dichtung / Cône WH-7800-F gauche a. joint<br />

65.20300 Y22Z98030 10 001002550S 48.90<br />

Konus M11x23.3mm m. Dichtung / Cône M11x23.3mm a. joint<br />

65.20291 Y23V98020 10 001000580S 11.90<br />

Konus M9x12.8mm m. Dichtung / Cône M9x12.8mm a. joint<br />

65.43780 Y4CF98020 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-R601-F / Jeu de cône WH-R601-F<br />

65.45909 Y4DV98020 10 001000640S 12.90<br />

Konus-Set WH-RS10-F / Jeu de cône WH-RS10-F<br />

65.46526 Y4EF98030 10 001004100S 78.00<br />

Konus-Set WH-7850-SL-F links / Jeu de cône WH-7850-SL-F gauche<br />

65.48621 Y4F898030 10 001001600S 31.90<br />

Konus-Set WH-RS80/6700-F / Set de cône WH-RS80/6700-F<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 568 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS VORDERRAD / CÔNE ROUE AVANT<br />

Comfort / Confort<br />

HB-NX70<br />

HB-NX60<br />

HB-NX50<br />

HB-NX32-NT<br />

HB-NX32-QR<br />

HB-NX22-QR<br />

HB-NX30<br />

HB-IM70<br />

HB-IM50<br />

HB-IM45<br />

HB-IM40<br />

HB-C400<br />

HB-C201<br />

DH-3R40<br />

DH-3N30<br />

WH-T565-F<br />

DH-3N70<br />

DH-3N72<br />

DH-3N71<br />

DH-3D72<br />

DH-3D71<br />

DH-3N20<br />

DH-S500<br />

DH-3D30-QR<br />

DH-3N80<br />

DH-3R30<br />

HB-T660<br />

DH-2N72<br />

DH-T665/DH-S501<br />

82.40579 Y4C698020 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-M565-F rechts m. Dichtung / Set de cône WH-M565-F droite a. joint<br />

82.40580 Y4C698030 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set WH-M565-F links m. Dichtung / Set de cône WH-M565-F gauche a. joint<br />

65.23880 Y2SS98020 10 001000300S 5.90<br />

Konus M11x10mm / Cône M11x10mm<br />

65.34166 Y22V03100 10 001000230S 4.90<br />

Konus links M10x11.94mm / Cône gauche M10x11.94mm<br />

65.43865 Y22T98010 10 001000200S 3.90<br />

Konus rechts M10x10.4mm / Cône droite M10x10.4mm<br />

65.37543 Y25V98070 10 001000260S 5.90<br />

Konus M11x9mm m. Staubkappe / Cône M11x9mm a. cache-poussière<br />

65.37545 Y25V98080 10 001000380S 6.90<br />

Konus M11x9mm m. Staubkappe / Cône M11x9mm a. cache-poussière<br />

65.31529 Y22V03000 10 001000220S 4.90<br />

Konus links M9x11.94mm / Cône gauche M9x11.94mm<br />

65.37632 Y2ZW98020 10 001000860S 17.90<br />

Konus M11x13mm m. Staubkappe / Cône M11x13mm a. cache-poussière<br />

65.41704 Y20D98020 10 001001750S 34.90<br />

Konus M11x12.8mm m. Dichtung / Cône M11x12.8mm a. joint<br />

65.43798 Y20E98030 10 001002500S 47.90<br />

Konus M11x12.8mm / Cône M11x12.8mm<br />

65.43801 Y2ZC98020 10 001000510S 10.90<br />

Konus M11x13mm / Cône M11x13mm<br />

65.45949 Y2Z498020 10 001002900S 56.00<br />

Konus + Dichtungsring links / Cône et étanchéité gauche<br />

65.45950 Y2ZM17000 10 001000600S 11.90<br />

Konus M11x12mm links / Cône M11x12mm gauche<br />

65.48234 Y2Z098020 10 001000660S 13.90<br />

Konus M11x12.1mm / Cône M11x12.1mm<br />

65.48223 Y2YW98020 10 001000690S 13.90<br />

Konus M11x12.1mm / Cône M11x12.1mm<br />

65.48369 Y2TM98020 10 001000860S 17.90<br />

Konus-Set HB-T660 / Set de cône HB-T660<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 569 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS HINTERRAD / CÔNE ROUE ARRIÈRE<br />

MTB / VTT<br />

WH-M975-R<br />

WH-M970-R<br />

WH-M965-R<br />

WH-M959-R<br />

WH-M765-R<br />

WH-M575-R<br />

WH-M565-R<br />

WH-M540-R<br />

WH-M535-R<br />

WH-MT15-R<br />

FH-M975<br />

FH-M970<br />

FH-M965<br />

FH-M960<br />

FH-M950<br />

FH-M910<br />

FH-M900<br />

FH-M810<br />

FH-M805<br />

FH-M800<br />

FH-M775<br />

FH-M770<br />

FH-M765<br />

FH-M760<br />

FH-M756<br />

FH-M755<br />

FH-M752<br />

FH-M750<br />

FH-M737<br />

FH-M665<br />

FH-M600<br />

66.39314 Y3B698040 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x15.1mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.1mm a. joint<br />

66.48178 Y3D498060 10 001002550S 48.90<br />

Konus links M15 / Cône gauche M15<br />

66.26235 Y3BK98040 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x15.8mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.8mm a. joint<br />

66.20314 Y32P98030 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.20316 Y32J98050 10 001001700S 33.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.48172 Y3D398050 10 001001150S 22.90<br />

Konus-Set links / Jeu de cône gauche<br />

66.26046 Y30P98030 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.26084 Y32T98040 10 001001700S 33.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.35002 Y4BB98050 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.35214 Y3C098030 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.35369 Y3C298090 10 001003500S 67.00<br />

Konus FH-M800 links M20 m. Dichtung / Cône FH-M800 gauche M20 a. joint<br />

66.20318 Y32T98030 10 001001600S 31.90<br />

Konus rechts M10x12.5mm m. Dichtung / Cône droite M10x12.5mm a. joint<br />

66.48173 Y3D398040 10 001000780S 15.90<br />

Konus-Set rechts / Jeu de cône droite<br />

66.31791 Y3BY98030 10 001001600S 31.90<br />

Konus rechts M10x12.5mm m. Dichtung / Cône droite M10x12.5mm a. joint<br />

66.20317 Y32R98030 10 001001500S 29.90<br />

Konus rechts M10x14mm m. Dichtung / Cône droite M10x14mm a. joint<br />

66.20311 Y3AE03000 10 001000290S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.20313 Y32P09000 10 001000250S 4.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.34950 Y3AE03100 10 001000270S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

82.40584 Y4C698080 10 001002200S 43.90<br />

Konus-Set WH-M565-R links m. Dichtung / Set de cône WH-M565-R gauche a. joint<br />

66.43769 Y3CN98050 10 001002550S 48.90<br />

Konus-Set FH-M970 links M14 / Set de cône FH-M970 gauche M14<br />

66.45084 Y3D098060 10 001001950S 38.90<br />

Konus-Set links M14 / Set de cône gauche M14<br />

66.45083 Y3CZ98030 10 001003550S 68.00<br />

Konus-Set links / Set de cône gauche<br />

79.49683 Y4FL98060 10 001000490S 9.90<br />

Konus-Set WH-M15-R rechts / Set de cône WH-M15-R droite<br />

79.49684 Y4FL98070 10 001000600S 11.90<br />

Konus-Set WH-M15-R links / Set de cône WH-M15-R gauche<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 570 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

FH-M595<br />

FH-M590<br />

FH-M560<br />

FH-M550<br />

FH-M525<br />

FH-M510<br />

FH-M330-NT<br />

FH-M330-QR<br />

FH-MC38<br />

FH-MC33<br />

FH-MC32<br />

FH-MC30<br />

FH-MC18<br />

FH-MC12<br />

FH-MC12-P-QR<br />

FH-RM60-8<br />

FH-RM50-8<br />

FH-RM40-8<br />

FH-CT91<br />

FH-CT90-7<br />

66.20302 Y22098080 10 001000200S 3.90<br />

Konus links M10x15.1mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.1mm a. joint<br />

66.20306 Y32K98020 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x15.5mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.5mm a. joint<br />

66.20312 Y3AC98050 10 001000390S 7.90<br />

Konus links M10x15mm / Cône gauche M10x15mm<br />

66.48431 Y38408202 10 001000200S 3.90<br />

Konus links M10x15mm / Cône gauche M10x15mm<br />

66.26202 Y3AE98030 10 001000470S 9.90<br />

Konus links M10x16mm / Cône gauche M10x16mm<br />

66.49672 Y3SV98020 10 001000600S 11.90<br />

Konus-Set FH-M590 links / Set de cône FH-M590 gauche<br />

66.48983 Y3SW98020 10 001000540S 10.90<br />

Konus-Set FH-M595 rechts / Set de cône FH-M595 droite<br />

66.48984 Y3SW98030 10 001000800S 15.90<br />

Konus-Set FH-M595 links / Set de cône FH-M595 gauche<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS HINTERRAD / CÔNE ROUE ARRIÈRE<br />

FH-M585<br />

FH-M580<br />

FH-M570<br />

FH-M565<br />

FH-M563<br />

FH-M555<br />

FH-M535<br />

FH-M530<br />

FH-M526<br />

FH-M525<br />

FH-M510<br />

FH-M330-QR<br />

FH-MC38<br />

FH-MC33<br />

FH-MC32<br />

FH-MC30<br />

FH-MC18<br />

FH-MC12<br />

FH-RM60-8<br />

FH-CT91<br />

FH-CT90-7<br />

65.37857 Y3C798020 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.26046 Y30P98030 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.35214 Y3C098030 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.20304 Y30G90500 10 001000200S 3.90<br />

Konus rechts M10x15mm m. Dichtung / Cône droite M10x15mm a. joint<br />

66.20311 Y3AE03000 10 001000290S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.34950 Y3AE03100 10 001000270S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.40355 Y3SR98030 10 001000860S 17.90<br />

Konus-Set FH-M530 links / Set de cône FH-M530 gauche<br />

66.40356 Y3SS98020 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set FH-M535 links m. Dichtung / Set de cône FH-M535 gauche a. joint<br />

66.26041 Y30G03000 10 001000190S 3.90<br />

Konus rechts M10x15mm / Cône droite M10x15mm<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 571 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS HINTERRAD / CÔNE ROUE ARRIÈRE<br />

Road / Route<br />

FH-7700<br />

FH-6700<br />

FH-6600<br />

FH-6500<br />

FH-6402<br />

FH-6401<br />

FH-7700<br />

FH-6600<br />

FH-6500<br />

FH-5600<br />

FH-5501<br />

FH-5500<br />

FH-4500<br />

FH-HG50<br />

FH-A550<br />

FH-A416<br />

FH-A410<br />

FH-N620<br />

FH-6400<br />

FH-5501-S<br />

FH-5501-L<br />

FH-1056<br />

FH-1055<br />

FH-4400<br />

FH-3300<br />

FH-A551<br />

FH-A550<br />

FH-A416<br />

FH-A410<br />

FH-N620<br />

66.20323 Y3A098040 10 001002900S 56.00<br />

Konus links M10x13.7mm m. Dichtung / Cône gauche M10x13.7mm a. joint<br />

66.20302 Y22098080 10 001000200S 3.90<br />

Konus links M10x15.1mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.1mm a. joint<br />

66.20307 Y37798070 10 001000320S 6.90<br />

Konus links M10x15.1mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.1mm a. joint<br />

66.20310 Y22008105 10 001000200S 3.90<br />

Konus links 3/8“x16.5mm / Cône gauche 3/8“x16.5mm<br />

66.26202 Y3AE98030 10 001000470S 9.90<br />

Konus links M10x16mm / Cône gauche M10x16mm<br />

66.26086 Y32U98040 10 001000580S 11.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.37345 Y3C998030 10 001000580S 11.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.31747 Y3BX98060 10 001000490S 9.90<br />

Konus links M10x16mm schwarz mit Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint noir<br />

66.31744 Y3BX98050 10 001000490S 9.90<br />

Konus links M10x16mm silber mit Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint argent<br />

66.26229 Y3BH02000 10 001000250S 4.90<br />

Konus rechts M10x12.7mm / Cône droite M10x12.7mm<br />

66.20308 Y37798060 10 001000320S 6.90<br />

Konus rechts M10x12mm m. Dichtung / Cône droite M10x12mm a. joint<br />

66.49675 Y3DV98030 10 001001250S 24.90<br />

Konus-Set FH-6700 rechts / Set de cône FH-6700 droite<br />

66.49676 Y3DV98040 10 001001300S 25.90<br />

Konus-Set FH-6700 links / Set de cône FH-6700 gauche<br />

66.20322 Y3A098030 10 001001700S 33.90<br />

Konus rechts M10x13.2mm m. Dichtung / Cône droite M10x13x2mm a. joint<br />

66.20305 Y32U98030 10 001000580S 11.90<br />

Konus rechts M10x13.5mm m. Dichtung / Cône droite M10x13.5mm a. joint<br />

66.20309 Y22008605 10 001000200S 3.90<br />

Konus 3/8“x9mm / Cône 3/8“x9mm<br />

66.20304 Y30G90500 10 001000200S 3.90<br />

Konus rechts M10x15mm m. Dichtung / Cône droite M10x15mm a. joint<br />

66.20311 Y3AE03000 10 001000290S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.25966 Y22008510 10 001000200S 3.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.34950 Y3AE03100 10 001000270S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

66.40349 Y3CJ98050 10 001001150S 22.90<br />

Konus-Set FH-5600 links m. Dichtung / Set de cône FH-5600 gauche a. joint<br />

66.45913 Y3CR98030 10 001000770S 15.90<br />

Konus rechts / Cône droite<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 572 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

KONUS HINTERRAD / CÔNE ROUE ARRIÈRE<br />

WH-7850<br />

WH-7801-SL-R<br />

WH-7801-R<br />

WH-7800-R<br />

WH-7701-R<br />

WH-7700-R<br />

WH-6700<br />

WH-6600-R<br />

WH-6500-R<br />

WH-R601-R<br />

WH-R600-R<br />

WH-5600-R<br />

WH-R560-R<br />

WH-R550-R<br />

WH-R540-R<br />

WH-R535-R<br />

WH-R500-R<br />

WH-RS30-R<br />

WH-RS10-R<br />

81.34990 Y4B998080 10 001003300S 63.00<br />

Konus WH-7800-R links m. Dichtung / Cône WH-7800-R gauche a. joint<br />

66.20323 Y3A098040 10 001002900S 56.00<br />

Konus links M10x13.7mm m. Dichtung / Cône gauche M10x13.7mm a. joint<br />

66.26086 Y32U98040 10 001000580S 11.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.26375 Y4AD98020 10 001000450S 8.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.37563 Y4BE98060 10 001000860S 17.90<br />

Konus links M10x16mm m. Dichtung / Cône gauche M10x16mm a. joint<br />

66.38792 Y4BR98100 10 001002350S 46.90<br />

Konus links M17x14.2mm m. Dichtung / Cône gauche M17x14.2mm a. joint<br />

66.26229 Y3BH02000 10 001000250S 4.90<br />

Konus rechts M10x12.7mm / Cône droite M10x12.7mm<br />

66.20322 Y3A098030 10 001001700S 33.90<br />

Konus rechts M10x13.2mm m. Dichtung / Cône droite M10x13x2mm a. joint<br />

66.20305 Y32U98030 10 001000580S 11.90<br />

Konus rechts M10x13.5mm m. Dichtung / Cône droite M10x13.5mm a. joint<br />

66.34950 Y3AE03100 10 001000270S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

82.40477 Y4BN98120 10 001005250S 95.00<br />

Konus-Set WH-7801-R links m. Dichtung / Set de cône WH-7801-R gauche a. joint<br />

82.40409 Y4C498070 10 001001250S 24.90<br />

Konus-Set WH-R560-R links m. Dichtung / Set de cône WH-R560-R gauche a. joint<br />

66.43783 Y4CF98060 10 001003800S 73.00<br />

Konus-Set WH-R601-R links / Set de cône WH-R601-R gauche<br />

66.43791 Y4CD98090 10 001000810S 16.90<br />

Konus-Set WH-5600-R links / Set de cône WH-5600-R gauche<br />

66.45928 Y3D198040 10 001004250S 81.00<br />

Konus-Set links / Set de cône gauche<br />

66.48614 Y4EW98080 10 001000800S 15.90<br />

Konus-Set rechts / Set de cône droite<br />

66.45914 Y4DV98100 10 001000640S 12.90<br />

Konus-Set links / Set de cône gauche<br />

66.48620 Y4EW98100 10 001000560S 11.90<br />

Konus-Set WH-RS30-R links / Set de cône WH-RS30-R gauche<br />

79.49678 Y4FP98020 10 001000810S 16.90<br />

Konus-Set WH-6700 rechts / Set de cône WH-6700 droite<br />

79.49679 Y4FP98030 10 001000810S 16.90<br />

Konus-Set WH-6700 links / Set de cône WH-6700 gauche<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 573 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

KONUS HINTERRAD / CÔNE ROUE ARRIÈRE<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

Comfort / Confort<br />

SG-7C26<br />

SG-7C18<br />

SG-7C16<br />

SG-7R46<br />

SG-7R40<br />

SG-7R41<br />

SG-8R45<br />

SG-8R25<br />

SG-8R20<br />

SG-8C20<br />

WH-T565-R<br />

WH-T560<br />

FH-C201<br />

FH-IM70<br />

FH-IM40<br />

SG-S500<br />

FH-T660<br />

65.26038 Y30898070 10 001000430S 8.90<br />

Konus SG-7R40 links m. Staubkappe / Cône SG-7R40 gauche a. cache-poussière<br />

65.37846 Y35J90000 10 001000450S 8.90<br />

Konus SG-8R25 links m. Staubkappe / Cône SG-8R25 gauche a. cache-poussière<br />

66.31773 Y31Z05010 10 001000220S 4.90<br />

Konus FH-IM70 links M10 / Cône FH-IM70 gauche M10<br />

66.20302 Y22098080 10 001000200S 3.90<br />

Konus links M10x15.1mm m. Dichtung / Cône gauche M10x15.1mm a. joint<br />

66.39500 Y34R98080 10 001000710S 14.90<br />

Konus SG-8R20 rechts m. Dichtung / Cône SG-8R20 droite a. joint<br />

66.20304 Y30G90500 10 001000200S 3.90<br />

Konus rechts M10x15mm m. Dichtung / Cône droite M10x15mm a. joint<br />

66.34950 Y3AE03100 10 001000270S 5.90<br />

Konus rechts M10x9mm / Cône droite M10x9mm<br />

82.40455 Y4CA98030 10 001001250S 24.90<br />

Konus-Set WH-T560 links m. Dichtung / Set de cône WH-T560 gauche a. joint<br />

82.40584 Y4C698080 10 001002200S 43.90<br />

Konus-Set WH-M565-R links m. Dichtung / Set de cône WH-M565-R gauche a. joint<br />

66.43795 Y35Z98060 10 001000400S 7.90<br />

Konus SG-S500 links m. Staubkappe / Cône SG-S500 gauche a. cache-poussière<br />

66.43300 Y35K98100 10 001000720S 14.90<br />

Konus rechts m. Dichtung / Cône droite a. joint<br />

66.48367 Y3D698030 10 001000790S 15.90<br />

Konus-Set rechts / Jeu de cône droite<br />

66.48366 Y3D698020 10 001000430S 8.90<br />

Konus-Set links / Jeu de cône gauche<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 574 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

MTB / VTT<br />

WH-M975<br />

WH-M970<br />

WH-M965<br />

WH-M959<br />

WH-M765<br />

WH-M575<br />

WH-M565/WH-T560<br />

WH-M540<br />

WH-M535<br />

WH-M505<br />

WH-MT15<br />

FH-M975<br />

FH-M970<br />

FH-M965<br />

FH-M960<br />

FH-M950<br />

FH-M910<br />

FH-M800<br />

FH-M770/M775<br />

FH-M765<br />

FH-M760<br />

FH-M756<br />

FH-M755<br />

FH-M752<br />

FH-M750<br />

FH-M737<br />

FH-M600<br />

FH-M595<br />

FH-M585<br />

FH-M580<br />

FH-M570<br />

FH-M565<br />

66.20376 Y30R98030 10 001003400S 65.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.20377 Y32P98010 10 001004950S 95.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.20378 Y32R98010 10 001006050S 109.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.20385 Y3BD98010 10 001003400S 65.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.26083 Y32T98010 10 001015700S 267.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.26223 Y3BC98030 10 001005650S 102.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.31798 Y3BY98040 10 001015600S 266.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.34966 Y3C098010 10 001003100S 59.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.35319 Y3C298050 10 001006350S 115.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

82.40454 Y4CA98050 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.43770 Y3CN98080 10 001018300S 312.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.44232 Y4CH98030 10 001003700S 71.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.45081 Y3CZ98040 10 001005500S 100.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

79.49685 Y4FL98090 10 001002500S 47.90<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.48986 Y3SW98050 10 001002350S 46.90<br />

Freilaufkörper FH-M595 9-Gang / Body FH-M595-vitesses<br />

FH-M810<br />

FH-M665<br />

FREILAUFKÖRPER / BODY<br />

66.48171 Y3D398070 10 001003550S 68.00<br />

Freilaufkörper FH-M665 9-Gang / Body FH-M665 9-vitesses<br />

66.48179 Y3D498080 10 001006550S 118.00<br />

Freilaufkörper FH-M810 9-Gang / Body FH-M8109-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 575 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

WH-7801<br />

WH-7801-SL<br />

WH-7800<br />

WH-7701<br />

WH-7700<br />

WH-6700<br />

FREILAUFKÖRPER / BODY<br />

FH-M555<br />

FH-M550<br />

FH-M535<br />

FH-M530<br />

FH-M526<br />

FH-M525<br />

FH-M510<br />

FH-M495A<br />

FH-M495<br />

FH-M475<br />

FH-M330<br />

FH-M290<br />

FH-MC33<br />

FH-MC32<br />

FH-MC18<br />

FH-MC12<br />

FH-RM60<br />

FH-RM40-8<br />

FH-RM30-8<br />

FH-RM30-7<br />

66.20372 Y30H98010 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.20373 Y3AP98020 10 001002050S 40.90<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.37670 Y3CC98050 10 001001600S 31.90<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.26246 Y3SL98030 10 001002400S 47.90<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.37669 Y3CE98040 10 001001600S 31.90<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.37672 Y3CF98040 10 001002400S 47.90<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.19684 Y3A398020 10 001002800S 54.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20385 Y3BD98010 10 001003400S 65.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.37676 Y3C598020 10 001002000S 39.90<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.40352 Y3SR98040 10 001002700S 52.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.45065 Y3CY98100 10 001002800S 54.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.45068 Y3SR98050 10 001002600S 49.90<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.50037 Y3SP98070 10 001002050S 40.90<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

Road / Route<br />

WH-660<br />

WH-6500<br />

WH-R601<br />

WH-R600<br />

WH-5600<br />

WH-R560<br />

WH-R550<br />

WH-R540<br />

WH-R535<br />

WH-R500<br />

WH-RS10<br />

66.20381 Y32X98040 10 001003800S 73.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20382 Y32U98010 10 001004950S 95.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20384 Y3A098010 10 001014400S 245.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.37567 Y4BG98070 10 001002400S 47.90<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.37695 Y4BE98080 10 001002800S 54.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

82.40408 Y4C498090 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 9/10-Gang / Body 9/10-vitesses<br />

66.34956 Y3B990200 10 001015900S 271.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

66.38794 Y4BR98120 10 001010200S 174.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

82.40478 Y3CM98060 10 001013100S 223.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

66.45915 Y4DV98110 10 001004100S 78.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

79.49680 Y4FP98050 10 001002100S 41.90<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 576 Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

FREILAUFKÖRPER / BODY<br />

FH-7801<br />

FH-7800<br />

FH-7700<br />

FH-6700<br />

FH-6600<br />

FH-6500<br />

FH-5600<br />

FH-5501<br />

FH-5500<br />

FH-1056<br />

FH-4500<br />

FH-4400<br />

FH-3300<br />

FH-2200<br />

FH-A551<br />

FH-A550<br />

FH-A410<br />

FH-F700<br />

66.20372 Y30H98010 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.20373 Y3AP98020 10 001002050S 40.90<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.20379 Y30L98020 10 001002700S 52.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.20380 Y31D98010 10 001002700S 52.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.26246 Y3SL98030 10 001002400S 47.90<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.20381 Y32X98040 10 001003800S 73.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20382 Y32U98010 10 001004950S 95.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20384 Y3A098010 10 001014400S 245.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.31781 Y3B898020 10 001004750S 91.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.37346 Y3C998050 10 001005300S 96.00<br />

Freilaufkörper 9/10-Gang / Body 9/10-vitesses<br />

66.34956 Y3B990200 10 001015900S 271.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

66.43839 Y3CR98070 10 001002800S 54.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

66.40350 Y3CJ98070 10 001004250S 81.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

82.40478 Y3CM98060 10 001013100S 223.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

82.49677 Y3DV98060 10 001004050S 77.00<br />

Freilaufkörper 10-Gang / Body 10-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 577 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

SP<br />

FREILAUFKÖRPER / BODY<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

1. Wählen Sie den gewünschten Nabentyp<br />

2. Folgen Sie der gewählten Spalte nach unten<br />

3. kennzeichnet den passenden Artikel<br />

1. Choisissez le type de moyeu désiré<br />

2. Suivez la colonne sélectionée vers le bas<br />

3. marque l’article adéquat<br />

Comfort / Confort<br />

FH-C901<br />

FH-C900<br />

FH-C811<br />

FH-C810<br />

FH-T660<br />

FH-C501<br />

FH-C500<br />

FH-C201<br />

FH-T300<br />

FH-HG50<br />

FH-R080<br />

FH-R050<br />

WH-T565<br />

WH-T560<br />

66.20372 Y30H98010 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 7-Gang / Body 7-vitesses<br />

66.20374 Y3A498010 10 001005100S 92.00<br />

Freilaufkörper 7-Gang Silent Clutch / Body 7-vitesses Silent Clutch<br />

66.26228 Y3BE98030 10 001005300S 96.00<br />

Freilaufkörper 7-Gang Silent Clutch / Body 7-vitesses Silent Clutch<br />

66.20375 Y3AX98010 10 001005200S 94.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang Silent Clutch / Body 8-vitesses Silent Clutch<br />

66.48685 Y3AX98040 10 001006350S 115.00<br />

Freilaufkörper 8-Gang Silent Clutch A-Type / Body 8-vitesses Silent Clutch A-Type<br />

66.26246 Y3SL98030 10 001002400S 47.90<br />

Freilaufkörper 8-Gang / Body 8-vitesses<br />

66.19684 Y3A398020 10 001002800S 54.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.20385 Y3BD98010 10 001003400S 65.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

82.40454 Y4CA98050 10 001003000S 57.00<br />

Freilaufkörper 9-Gang / Body 9-vitesses<br />

66.48368 Y3D698040 10 001002500S 47.90<br />

Freilaufkörper FH-T660 9-Gang / Body FH-T660 9-vitesses<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 578 Fax 0 56-4 64 46 06

SPEICHENSCHUTZ / PROTÈGE-RAYONS<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr.<br />

Schalt-<br />

No. d’article No. Modell-Nr. Shimano<br />

stufen<br />

Référence<br />

Vitesse<br />

Bezeichnung Format des grössten Ritzels / Petit développement<br />

Désignation<br />

21 23 24 25 26 27 28 30 32 34 36<br />

Rechter<br />

Flansch<br />

Flasque droite<br />

(mm)<br />

Speichenlochung Code / Nombre de Referenz trous pour rayonsUVP<br />

Code Réference PVR<br />

24 28 32 36<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

9<br />

8<br />

Rennrad-,<br />

Kassettenzahnkränze<br />

Développement route<br />

CS-HG61-9<br />

CS-HG50-9<br />

CS-M970<br />

CS-M770<br />

CS-HG80-9<br />

CS-6500<br />

CS-HG60-8I<br />

CS-HG50-8I<br />

CS-HG40-8I<br />

CS-HG30-8I<br />

CS-HG50-I<br />

CS-HG30-I<br />

MF-HG40-7<br />

MF-TZ37<br />

MF-TZ31<br />

MF-TZ07<br />

MF-TZ21<br />

MF-ZH06<br />

ME-TZ30<br />

MF-TZ06<br />

MF-TZ20<br />

CS-HG61-9<br />

CS-HG50-9<br />

CS-M970<br />

CS-M770<br />

CS-HG80-9<br />

CS-HG60-8I<br />

CS-HG50-8I<br />

CS-HG40-8I<br />

CS-HG30-8I<br />

ø 53,8<br />

ø 70,6<br />

CP-FH06<br />

CP-FH06<br />

CP-FH31<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 579 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH75<br />

-<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH08<br />

CP-FH08<br />

CP-FH08<br />

-<br />

-<br />

CP-WH12<br />

CP-WH13<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CP-WH12<br />

CP-FH40<br />

CP-WH12<br />

CP-FH40<br />

CP-WH12<br />

CP-FH40<br />

CP-WH12<br />

CP-WH12<br />

CP-FH40<br />

CP-WH12<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CP-FH05<br />

CP-FH05<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-32H2<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-FH05<br />

CP-FH56<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

CP-FH56<br />

CP-FH35<br />

CP-FH56<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH75<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH06<br />

CP-FH06<br />

CP-FH31<br />

-<br />

CP-FH50<br />

CP-FH53<br />

CP-36H2<br />

CP-FH50<br />

CP-FH53<br />

CP-FH06<br />

CP-FH53<br />

CP-FH31<br />

CP-FH53<br />

CP-FH31<br />

CP-FH53<br />

CP-FH31<br />

CP-FH53<br />

CP-FH53<br />

CP-FH50<br />

CP-FH53<br />

CP-HG22<br />

CP-HG22<br />

CP-HG22<br />

CP-HG22<br />

-<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH75<br />

-<br />

CP-FH76<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

-<br />

CP-FH76<br />

SP

SP<br />

SPEICHENSCHUTZ / PROTÈGE-RAYONS<br />

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

67.38813 KCPWH20A für WH-R550/600/7800/ 7801 21-27Z<br />

pour WH-R550/600/7800/ 7801 21-27Z<br />

8 001000280S 5.90<br />

67.38703 KCPWH11 für WH-M575/535/540 160mm für 30-32Z<br />

auf CSM-960-760-750-580<br />

pour WH-M575/535/540 160mm pour 30-32d pour<br />

CSM-960-760-750-580<br />

8 001000280S 5.90<br />

67.38702 KCPWH10 für WH-M575/535/540 160mm für 32-34Z<br />

auf CSM953-960-760-750-580-HG70-9/HG50-9<br />

pour WH-M575/535/540 160mm pour 32-34Z pour<br />

CSM953-960-760-750-580-HG70-9/HG50-9<br />

8 001000280S 5.90<br />

67.41805 ACPWH12 für WH-M505 160mm für 32-34Z<br />

pour WH-M505 160mm pour 32-34d<br />

8 001000220S 4.90<br />

67.34641 KCPFH76B 32L 32-34Z / 32t 32-34d 8 001000270S 5.90<br />

67.34640 KCPFH76A 36L 32-34Z / 36t 32-34d 8 001000270S 5.90<br />

67.34639 KCPFH75B 32L -32Z für FH-M755<br />

32t -32d pour FH-M755<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.34638 KCPFH75A 36L -32Z für FH-M755<br />

36t -32d pour FH-M755<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.24050 KCPFH56 32L 32-34Z für Nexave<br />

32t 32-34d pour Nexave<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.20549 KCPFH53 36L 32-34Z für Nexave<br />

36t 32-34d pour Nexave<br />

TOP!<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.30046 KCPFH50 36L 28-30Z / 36t 28-30d 8 001000270S 5.90<br />

67.30043 KCPDH50A 36L 32-34Z für FH-M555/C900/C901<br />

36t 32-34d pour FH-M555/C900/C901<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.30044 KCPDH50B 32L 32-34Z für FH-M555/C900/C901<br />

32t 32-34d pour FH-M555/C900/C901<br />

8 001000270S 5.90<br />

67.30041 KCP32H2 32L-32Z / 32t -32d 8 001000270S 5.90<br />

67.20547 KCPFH31 36L 26-28Z 10-Gang kompatibel<br />

36t 26-28d compatible avec 10 vitesses<br />

8 001000230S 4.90<br />

67.20548 KCPFH35 32L 26-30Z / 32t 26-30d 8 001000230S 4.90<br />

67.27602 ACPHG22 für MF-HG22 / pour MF-HG22 8 001000080S 1.90<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 580<br />

Fax 0 56-4 64 46 06

Artikel-Nr. Shimano Nr. Bezeichnung Code Referenz UVP<br />

No. d’article No. Shimano Désignation Code Réference PVR<br />

CP-WH71 für / pour WH-7701-Carbon/7701/R540<br />

CP-WH10/11 *für / pour WH-M965/M765/M565/M540/T565/T560<br />

CP-WH12/13/FH08 *für / pour WH-MT15/M505<br />

für Shimano-Laufräder<br />

Pour roues Shimano<br />

CP-WH14-A/15<br />

CP-WH23<br />

*für / pour WH-M975/M970/MT75/M776/M775/M770/MT65<br />

für / pour WH-7850-C50-TU/7850-C24-TU/7850-C50-CL/7850-C24-TL/7850-C24-CL/<br />

7850-SL/RS80/6700/RS30/RS20/RS10<br />

CP-WH20-A für / pour WH-7801-Carbon50 / 7801-Carbon / 7801-SL/7801/7800/6600-G<br />

6600-S/5600/R601/R600/R580/R561/R560/R550<br />

CP-FH02/35 **für / pour WH-R500-A/R500<br />

*Kompatible Kassettenzahnkränze / *Cassette compatible<br />

CP-WH11/WH13/WH15: für/pour CS-M750/M760/M960 (11-32Z)<br />

CS-M770 (11-32Z / 11-34Z)<br />

CP-WH10/WH12***/WH14: für/pour CS-M970 (11-32Z / 11-34Z / 12-34Z)<br />

CS-M750/M760/M960 (12-34Z/11-34Z)<br />

CS-M953<br />

CS-HG80 (11-28Z/11-32Z/11-34Z)<br />

CS-HG70-9 (11-32Z/11-34Z)<br />

CS-HG61 (11-28Z/11-32Z/11-34Z)<br />

CS-HG50-9 (11-32Z)<br />

***CP-WH12 kann nicht für CS-HG80/HG61 (11-28Z) verwendet werden<br />

ne pas utiliser avec CS-HG80/HG61 (11-28d)<br />

***CP-FH08: für/pour CS-HG80/HG61 (11-28Z)<br />

** CP-FH02: für/pour grösstes Ritzel mit max. 21-25Z / pour developpement avec max. 21-25d<br />

** CP-FH35: für/pour grösstes Ritzel mit max. 26-30Z / pour developpement avec max. 26-30d<br />

CP-WH71 CP-WH10 CP-WH11<br />

CP-FH75 CP-FH76<br />

CP-FH01 CP-FH35 CP-FH53<br />

SPEICHENSCHUTZ / PROTÈGE-CHAÎNE<br />

CP-FH05<br />

CP-WH20-A<br />

CP-FH06<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 581 Fax 0 56-4 64 46 06<br />

SP

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Conditions d’exploitation générales<br />

Garantie- und Rücksendebedingungen<br />

Conditions de garantie et de retour<br />

Defektcodeliste<br />

Liste des codes défauts<br />

Unser Team<br />

Notre Team

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

1. Geltungsbereich, Allgemeines<br />

Für alle unsere Angebote, Offerten und Verkäufe im Fahrradhandel gelten<br />

ausschliesslich die nachstehenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />

Abweichende oder zusätzliche Bedingungen werden nur anerkannt, wenn<br />

sie ausdrücklich und schriftlich vereinbart worden sind.<br />

Wir behalten uns das Recht vor, die Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen.<br />

2. Angebote/Offerten<br />

Unsere Lagerlisten und Verkaufsunterlagen sind stets freibleibend und<br />

keine verbindlichen Offerten.<br />

Offerten und Abschlüsse betreffend Werkslieferungen erfolgen immer<br />

unter Vorbehalt der Genehmigung und der Liefermöglichkeit durch die<br />

Lieferwerke.<br />

Zwischenverkauf bei Lagerware bleibt vorbehalten.<br />

3. Preise<br />

Alle Preise verstehen sich rein netto, ohne MWST und ohne Verpackungsund<br />

Transportkosten.<br />

Preisberichtigungen aufgrund von höheren Einstandspreisen, geänderten<br />

Devisenkursen oder Zöllen etc. sowie unvorhersehbaren Ereignissen bleiben<br />

uns vorbehalten.<br />

4. Lieferfristen<br />

Alle vereinbarten Liefertermine sind Richttermine und freibleibend.<br />

Wir sind jederzeit zu Teillieferungen berechtigt.<br />

Bei Nachnahme-Sendungen werden keine Artikel in Rückstand genommen.<br />

Diese sind erneut zu bestellen.<br />

Annullationen und Schadenersatzforderungen bei allfälligen Verzögerungen<br />

oder gänzlich unterbliebener Lieferung können in keinem Fall<br />

akzeptiert werden.<br />

5. Zahlung<br />

Unsere Rechnungen sind zahlbar innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum,<br />

netto, ohne jeden Abzug, 10 Tage 2 % Skonto oder mit LSV 4%.<br />

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.<br />

Ist der Käufer in Verzug, bleibt uns der Rücktritt vom Vertrag vorbehalten.<br />

Die Zahlung verfallener Beträge darf unter keinen Umständen verweigert<br />

werden (Verrechnungsverbot).<br />

Bei Zahlungsverzug werden Spesen und Verzugszinse verrechnet.<br />

Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet.<br />

6. Kreditwürdigkeit<br />

Verschlechtert sich die fi nanzielle Lage des Käufers nach Vertragsabschluss<br />

oder ist er aus einem Geschäft uns gegenüber mit de Zahlung in<br />

Verzug, sind wir berechtigt, entweder Zug um Zug gegen Bezahlung aller<br />

Ausstände zu liefern oder vom Vertrag zurückzutreten.<br />

7. Erfüllungsorte, Versand und Verpackung<br />

Erfüllungsorte sind für Verkäufe ab Lager Lupfi g, für Werkslieferungen die<br />

jeweilige Einfuhrzollstation.<br />

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />

Hübelacherstrasse 7<br />

5242 Lupfi g | Schweiz<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

Versand und Übergabe erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Käufers.<br />

Die Wahl der zweckmässigen Versand- und Verpackungsart auf Kosten des<br />

Käufers bleibt uns freigestellt.<br />

Nutzen und Gefahr gehen in jedem Fall, auch bei Klauseln wie „franko<br />

Domizil”, „CIF” etc. spätestens zum Zeitpunkt des Versandes ab unserem<br />

Lager bzw. ab Lieferwerk auf den Käufer über.<br />

Der Transport erfolgt ab Lager bzw. ab Lieferwerk auf Gefahr des Käufers.<br />

8. Mängelrügen<br />

Der Käufer hat die Ware sofort nach Erhalt mit aller Sorgfalt bezüglich<br />

Menge, Dimension und Qualität zu prüfen und spätestens innert acht<br />

Tagen, eintreffend bei uns, alle Mängel zu rügen. Für alle anderen Punkte<br />

bezüglich Rücksendungen, verweisen wir auf unsere „Bedingungen über<br />

Rücksendungen“, gültig ab 1. Januar 2007, welche integrierte Bestandteile<br />

unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen sind.<br />

9. Gewährleistung und Schadenersatz<br />

Nachweisbar mangelhafte Ware bessern wir gegen Rückgabe der fehlerhaften<br />

Ware kostenlos, oder schreiben den Fakturawert gut, nach unserer<br />

Wahl.<br />

Alle weitergehenden Ansprüche für direkten und indirekten Schaden sowie<br />

dem Käufer entstandene Aufwendungen im Sinne von Art. 208 Abs. II<br />

OR werden ausser bei nachweislich grobfahrlässiger Verursachung durch<br />

uns abgelehnt.<br />

Wandlung und Minderung ist ausgeschlossen.<br />

Jeder Anspruch gegen uns setzt vom Käufer nachgewiesene richtige Lagerung<br />

und Behandlung der Ware voraus.<br />

10. Garantieansprüche<br />

Eine Garantie oder Gewährleistung für gelieferte Ware wird soweit übernommen,<br />

als sie von unseren Vorlieferanten geleistet wird.<br />

Grundsätzlich haftet jeder Hersteller für sein Produkt.<br />

Auf jeden Fall gehen alle Versand,- und Verpackungs,- sowie Aus,- und<br />

Einbaukosten zu Lasten des Bestellers. Ausgenommen hiervon sind die in<br />

den Garantiebedingungen separat aufgeführten Shimano Teile.<br />

Weitergehende Ansprüche, wie z.B. Schadenersatzansprüche zufolge<br />

mittelbarer oder unmittelbarer Sach,- und Personenschäden sind ausgeschlossen.<br />

Das gleiche gilt auch für Schäden, welche auf Unfall, Missbrauch, unsachgemässe<br />

Behandlung, Vernachlässigung oder natürliche Abnützung<br />

zurückzuführen sind. Für alle anderen Punkte bezüglich Garantieansprüche,<br />

verweisen wir auf unsere „Garantiebedingungen“, gültig ab 1. Januar<br />

2007, welche integrierte Bestandteile unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

sind.<br />

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

Anwendbar ist Schweizer Recht. Gerichtsstand ist für alle Streitigkeiten<br />

Lupfi g.

GARANTIE- UND RÜCKSENDEBEDINGUNGEN<br />

Garantiebedingungen Shimano / Fuchs-Movesa AG<br />

1. Auf Shimano-Artikel sowie allen Artikeln der Fuchs-Movesa AG beträgt<br />

die Garantiezeit 1 Jahr. Auf an Fahrrädern werkseitig verbauten<br />

Shimano-Artikeln beträgt die Garantiezeit 2 Jahre.<br />

Ohne Zustellung des Kaufbeleges sowie dem ausgefüllten Garantieschein<br />

müssen wir den Garantieanspruch ablehnen. Diese Artikel<br />

werden wir Ihnen unter Verrechnung einer Umtriebspauschale von<br />

CHF 30.- retournieren.<br />

2. Senden Sie nur Teile ein, bei denen Material- oder Produktionsfehler<br />

aufgetreten sind. Bei anderen Mängeln wie z.B. Transportschäden<br />

oder Schäden, die durch Montagefehler entstanden sind, senden Sie<br />

die Teile bitte an den jeweiligen Händler, da diese von uns nicht als<br />

Garantiefall anerkannt werden.<br />

3. Von den Garantieleistungen ausgenommen sind Teile, die durch<br />

Verschleiss ihre Funktion nicht mehr voll wahrnehmen (z.B. Bremsschuhe,<br />

Ketten, Schläuche, usw.) sowie alle Schäden, die durch<br />

Nichtbeachten der Einbau- bzw. Gebrauchsanweisung des Fabrikanten<br />

entstanden sind.<br />

4. Es bestehen auch keine Garantieansprüche für Schäden, die durch<br />

Sturz oder Transport verursacht werden oder durch unsachgemässen<br />

Gebrauch bzw. Lagerung entstanden sind. Ebenso besteht keine Garantie<br />

für Schäden, die durch die Verwendung von Fremdteilen verursacht<br />

werden.<br />

5. Teile und Komponenten, die innerhalb der Garantiezeit Material- oder<br />

Produktionsfehler aufweisen und eine einwandfreie Funktion beeinträchtigen,<br />

werden instand gesetzt oder durch einwandfreie Komponenten<br />

derselben Qualitätsklasse ersetzt. Ist ein gleichwertiger<br />

Ersatz nicht möglich, behalten wir uns vor, ohne Aufpreis hochwertigere<br />

Komponenten zu liefern.<br />

6. Weitere Ansprüche, insbesondere Demontage- oder Montagekosten,<br />

sowie Folgeschäden, die durch den andauernden Gebrauch von beschädigten<br />

Komponenten verursacht oder durch mangelhafte Prüfung<br />

ausgelöst wurden, bestehen nicht.<br />

7. Sendungen zur Garantieprüfung müssen ausreichend frankiert sein.<br />

Wir behalten uns vor, bei nicht ausreichend frankierten Sendungen<br />

die Annahme zu verweigern.<br />

8. Aus prüftechnischen Gründen müssen eingehende Teile vollständig<br />

und gereinigt sein. Zerlegte, teilzerlegte oder unvollständige Komponenten<br />

können nicht auf Ihre Funktionsfähigkeit hin geprüft und<br />

deshalb auch nicht bearbeitet werden.<br />

Bedingungen über Rücksendungen<br />

Shimano/Fuchs-Movesa AG<br />

1. Ware, welche innert 14 Tagen nach Rechnungsdatum retourniert wird,<br />

wird gemäss Rechnung gutgeschrieben.<br />

Rücksendungen, welche zwischen 15 und 30 Tagen nach Rechnungsdatum<br />

bei uns eintreffen, werden unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr<br />

von CHF 30.- gutgeschrieben.<br />

Rücksendungen, welche später als 30 Arbeitstage nach Rechnungsdatum<br />

bei uns eintreffen, werden nicht akzeptiert und zu Lasten des<br />

Kunden retourniert.<br />

2. Rücksendungen müssen mit dem vollständig ausgefüllten Formular<br />

sowie der Originalrechnung oder einer Rechnungskopie an die Fuchs-<br />

Movesa AG retourniert werden. Bei fehlenden und/oder unvollständigen<br />

Papieren werden wir die Ware mit Abzug einer Bearbeitungsgebühr<br />

von CHF 30.- gutschreiben.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9. Schuhe, Pedalen und Bremsen (V-Brake) müssen paarweise und gereinigt<br />

(ohne Schuhplatten) zur Garantieprüfung eingereicht werden.<br />

10. Arbeiten, welche nicht unter Garantie ausgeführt werden, verrechnen<br />

wir nach Aufwand.<br />

11. Durch Shimano werden nur defekte Teile ersetzt. Allfällige Ein- bzw.<br />

Ausbauarbeiten müssen wir deshalb in Rechnung stellen.<br />

Akzeptierte Shimano-Garantieansprüche werden wie folgt vergütet:<br />

Tretlager BB CHF 11.45<br />

Bremse BR CHF 7.65<br />

Nabendynamo DH Einsatz CHF 11.45<br />

Nabendynamo DH Komplett CHF 19.10<br />

Kettenradgarnitur FC CHF 7.65<br />

Hinterradnabe FH CHF 19.10<br />

Vorderradnabe HB CHF 19.10<br />

Nabendynamo HB Einsatz CHF 11.45<br />

Nabendynamo HB Komplett CHF 19.10<br />

Getriebenabe SG Einsatz CHF 11.45<br />

Getriebenabe SG Komplett CHF 19.10<br />

Bremshebel SL CHF 11.45<br />

Bremsschalthebel ST Einheit CHF 11.45<br />

Laufrad WH Nippel/Speichen CHF 22.95<br />

Transportkosten bei Postversand<br />

(pauschal pro Lieferung) CHF 9.00<br />

Für allfällige Rückvergütungen werden Gutschriften erstellt.<br />

Es erfolgen keine Barauszahlungen.<br />

gültig ab 1. Januar 2010<br />

3. Hosen und Unterwäsche können aus hygienischen Gründen nicht<br />

zurückgenommen werden. Bei Liquidationsartikel mit reduzierten<br />

Preisen, bei vollständiger Ware ohne Originalverpackung oder unvollständiger,<br />

gebrauchter, schmutziger und defekter Ware, werden<br />

Rücksendungen nicht akzeptiert.<br />

4. Für Rücksendungen von Schuhen, Helmen, Kleider und Brillen, welche<br />

in einwandfreiem Zustand sind, verrechnen wir 10% des Rechnungswertes<br />

der retournierten Positionen.<br />

5. Rücksendungen müssen ausreichend frankiert sein. Wir behalten uns<br />

vor, bei nicht ausreichend frankierten Sendungen die Annahme zu<br />

verweigern.<br />

gültig ab 1. Januar 2007

Conditions d’exploitation générales<br />

1. Domaine d’application, généralités<br />

Les conditions de vente et de livraison citées ci-après sont valables pour<br />

toutes nos soumissions, offres et ventes dans le secteur des bicyclettes.<br />

Des conditions divergentes ou supplémentaires ne seront reconnues que si<br />

elles ont été décidées expressément et par écrit.<br />

Nous nous retenons le droit de modifi er à tout temps nos conditions commerciales.<br />

2. Soumissions/offres<br />

Nos listes de stock et nos documents de vente sont toujours sans engagement<br />

et ne constituent aucunes offres fermes.<br />

Les offres et les contrats d’achat pour des livraisons directes du fabricant<br />

se font toujours sous réserve d’acceptation et possibilité de livraison du<br />

fabricant. La vente intermédiaire de la marchandise du stock est réservée.<br />

3. Prix<br />

Tous les prix s’entendent nets, sans TVA, sans frais d’emballage et frais<br />

de transport.<br />

Les modifi cations de prix dues à des prix d’achat plus élevés, à des cours<br />

de devises modifi és, à des droits de douane, etc. ainsi qu’à des événements<br />

imprévisibles demeurent réservées.<br />

4. Délais de livraison<br />

Tous les délais de livraison convenus sont indicatifs et sans engagement.<br />

Nous nous tenons à tout temps le droit d’effectuer des livraisons partielles.<br />

Lors de livraisons contre remboursement, aucun article ne sera pris en<br />

retard. Ces articles doivent être commandés de nouveau.<br />

Des annulations et des demandes d’indemnisation pour des retards<br />

de livraisons ou des livraisons non effectuées ne seront en aucun cas<br />

acceptées.<br />

5. Paiement<br />

Nos factures sont payables dans les 30 jours nets à partir de la date de<br />

la facture ou dans les 10 jours avec 2% d’escompte ou avec le système de<br />

recouvrement direct (LSV) avec un escompte de 4%.<br />

La marchandise livrée reste notre propriété jusqu’à paiement complet.<br />

Nous nous réservons le droit de résilier le contrat si l’acheteur est en demeure.<br />

Le paiement de montants échus ne pourra être refusé sous aucun prétexte<br />

(compensation interdite). Lors de retard de paiement, les frais et les<br />

intérêts moratoires seront décomptés. Des déductions injustifi ées seront<br />

débitées ultérieurement.<br />

6. Solvabilité<br />

Si la situation fi nancière de l’acheteur se dégrade après la conclusion du<br />

contrat ou s’il est en retard dans les paiements d’une affaire, nous nous<br />

retenons le droit de ne livrer que contre paiement au comptant jusqu’au<br />

remboursement complet de la dette ou de résilier le contrat.<br />

CONDITIONS D’EXPLOITATION GÉNÉRALES<br />

Hübelacherstrasse 7<br />

5242 Lupfi g | Schweiz<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

7. Lieux de réalisation, expédition et emballage<br />

Pour les ventes, les lieux de réalisation sont départ entrepôt Lupfi g, pour<br />

les livraisons dès fabrique le poste de douane d’importation respectif.<br />

L’expédition et la remise de la marchandise ont lieu aux risques et périls<br />

de l’acheteur. Nous nous réservons le droit de choisir le mode approprié<br />

d’expédition et d’emballage aux frais de l’acheteur.<br />

Les profi ts et les risques passent de toute façon à l’acheteur au moment<br />

de l’expédition, au plus tard lors du départ de notre entrepôt ou de notre<br />

service des livraisons, même en cas d’expédition franco domicile ou „CAF”,<br />

la marchandise voyage aux risques et périls de l’acheteur dès le départ de<br />

nos entrepôts ou celui du fabricant.<br />

8. Réclamations<br />

Après réception, l’acheteur devra immédiatement vérifi er la marchandise<br />

avec soin quant à la quantité, aux dimensions et à la qualité et devra nous<br />

indiquer tous les manques dans les huit jours au plus tard.<br />

Pour tous les autres cas de retours, nous vous renvoyons à nos „conditions<br />

de retours“ qui sont valables depuis le 1 er janvier 2007 et qui sont un<br />

élément intégral de nos conditions commerciales générales.<br />

9. Garantie et indemnisation<br />

Toute marchandise justifi ée comme défectueuse sera remplacée gratuitement<br />

ou sera remboursée sous forme de note de crédit pour le montant de<br />

la facture selon notre décision.<br />

Nous ne prendrons en considération aucune prétention pour des dommages<br />

directs ou indirects ainsi que toute dépense entraînée par l’acheteur aux<br />

sens de l’article 208 alinéa 2CO., pour autant qu’il ne s’agisse pas d’une<br />

grave négligence de notre part.<br />

Les remises et les réductions de prix sont exclues.<br />

Toute prétention que l’acheteur ferait valoir contre nous, présupposera<br />

de sa part un entreposage et un traitement de la marchandise justifi és<br />

convenables.<br />

10. Garantie<br />

Nous prenons en charge une garantie ou une caution tant qu’elle est<br />

acquittée par nos fournisseurs précédents. En général, chaque fabricant<br />

est responsable de ses produits. Dans tous les cas, tous les frais d’envoi<br />

et d’emballage ainsi que les frais de montage et de démontage vont à la<br />

charge de l’acheteur.<br />

D’autres prétentions, telles que le droit au dédommagement par suite de<br />

dommages directs ou causées aux personnes et aux objets sont exclues. Il<br />

en est de même pour des dommages dus à des accidents, abus, traitement<br />

mal approprié, négligence ou usure naturelle.<br />

Pour tous les autres cas de garanties nous vous renvoyons à nos „conditions<br />

de garanties“ qui sont valables depuis le 1 er janvier 2007 et qui sont<br />

un élément intégral de nos conditions commerciales générales.<br />

11. Droit d’applicable et lieu de juridiction<br />

Le droit applicable est le droit Suisse. Le lieu de juridiction pour tous les<br />

litiges est à Lupfi g.

CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RETOUR<br />

Conditions de garanties Shimano / Fuchs-Movesa SA<br />

1. Sur les articles Shimano ainsi que tous les autres articles de<br />

Fuchs-Movesa SA, le délai de garantie est d‘une année.<br />

Sur les articles Shimano montés en unsine (fabricants), le délai de<br />

garantie est de deux ans.<br />

Sans la quittance d’achat et sans le formulaire de garantie dûment<br />

rempli, nous devons malheureusement rejeter le droit de garantie. Ces<br />

articles vous seront retournés munis d’une facture de CHF 30.- pour<br />

couvrir les frais de manutention et de réexpédition.<br />

2. Nous vous demandons, de nous envoyer que des pièces qui présentent<br />

des défauts de production ou de matériel. Toutes les autres pièces défectueuses<br />

pour d’autres raisons, tels que par exemple des dommages<br />

dus au transport ou au montage sont à envoyer à votre commerçant<br />

correspon dant, car elles ne seraient pas prises en considération dans<br />

le cadre des garanties.<br />

3. Dans nos prestations de garantie sont exclues toutes les pièces sujettes<br />

à l’usure (par exemple des patins de freins, chaînes, chambres à air<br />

etc.) ainsi que tous les dommages survenus suite au non respect des<br />

instructions de montage ou d’emploi.<br />

4. Aucune revendication de garantie ne sera prise en considération pour<br />

les dommages dus à une chute, au transport, à l’utilisation ou le stockage<br />

incorrecte. Il n’y a pas de droit de garantie lors de montage de<br />

pièces qui n’ont pas été agrées par le fabricant.<br />

5. Les articles/composants qui nous parviennent dans les délais de garantie<br />

et qui présentent des défauts de production ou de matériel seront<br />

remis en état ou remplacés par des articles/composants irréprochables<br />

de la même qualité. Si un remplacement identique n’était pas possible,<br />

nous nous réservons le droit d’en effectuer le remplacement sans frais<br />

supplémentaires par un article/composant de la classe supérieure.<br />

6. D’autres revendications, en particulier des coûts de démontage ou de<br />

montage ainsi que des dégâts consécutifs à l’utilisation des articles/<br />

composants endommagés ou insuffi samment entretenus, ne pourront<br />

en aucun cas être prises en considération dans le cadre de la garantie.<br />

7. Les envois de pièces destinées au contrôle de garantie doivent être<br />

suffi samment affranchis. Nous nous réservons le droit de refuser tout<br />

envoi non ou insuffi samment affranchi.<br />

8. Pour des raisons de contrôle technique, les pièces à contrôler doivent<br />

nous parvenir complètes et nettoyées. Les pièces démontées ou les<br />

composants incomplets ne pourront pas être testés dans leur fonction<br />

et ne seront par conséquence pas traités.<br />

Conditions de retours Shimano/Fuchs-Movesa AG<br />

1. La marchandise qui nous est renvoyée pendant les 15 jours après la<br />

date de facturation, sera remboursée suivant la facture.<br />

Des retours qui nous parviennent entre 16 et 30 jours après la date de<br />

facturation, seront remboursés avec une déduction de CHF 30.- pour les<br />

frais de traitement.<br />

Des retours qui nous parviennent 30 jours après la date de facturation<br />

ne seront pas acceptés et renvoyés à la charge du client.<br />

2. Tous les retours sont à envoyer avec le formulaire correspondant dûment<br />

rempli ainsi qu’avec la facture originale ou une copie de la facture<br />

à Fuchs-Movesa AG. Lors de documents manquants et/ou incomplets,<br />

nous vous rembourserons la marchandise avec déduction de CHF<br />

30.- pour les frais de dossier.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06<br />

9. Les chaussures, les pédales et les freins (V-Brake) doivent être envoyés<br />

au service de garanties par paires et nettoyés (sans plaquettes).<br />

10. Des travaux qui ne sont pas soumis à la garantie seront facturés suivant<br />

le temps investi.<br />

11. Shimano remplace seulement des pièces défectueuses. Nous vous facturerons<br />

d’éventuels travaux de montage ou de démontage.<br />

Les droits de garanties justifi ées Shimano seront remboursés comme il<br />

suit:<br />

Pédalier BB CHF 11.45<br />

Frein BR CHF 7.65<br />

Dynamo dans le moyeu DH insert CHF 11.45<br />

Dynamo dans le moyeu DH complet CHF 19.10<br />

Ensemble plateaux manivelles FC CHF 7.65<br />

Moyeu roue arrière FH CHF 19.10<br />

Moyeu roue avant HB CHF 19.10<br />

Dynamo dans le moyeu HB insert CHF 11.45<br />

Dynamo dans le moyeu HB complet CHF 19.10<br />

Moyeu à engrenages SG insert CHF 11.45<br />

Moyeu à engrenages SG complet CHF 19.10<br />

Levier de frein SL CHF 11.45<br />

Levier de frein de changement de vitesse ST unité CHF 11.45<br />

Roue WH écrous/rayons CHF 22.95<br />

Frais de transport lors d’envoi par poste<br />

(forfait par livraison) CHF 9.00<br />

Pour d’éventuels remboursements des notes de crédits seront établies.<br />

Aucun paiement en espèces ne sera fait.<br />

valable à partir du 1 er janvier 2010<br />

3. Pour des raisons d’hygiène, nous ne pouvons pas reprendre des pantalons<br />

et des sous-vêtements.<br />

Les retours d’articles de liquidation à des prix réduits, de marchandise<br />

complète sans emballage original ou de marchandise incomplète, utilisée,<br />

sale et défectueuse ne seront pas acceptés.<br />

4. Pour les retours de chaussures, de casques, de vêtements et de lunettes<br />

qui sont dans un état impeccable, nous facturerons 10% de la valeur<br />

de facture pour les positions retournées.<br />

5. Les retours doivent être suffi samment affranchis. Nous nous réservons<br />

le droit de refuser tout envoi non ou insuffi samment affranchi.<br />

valable à partir du 1 er janvier 2007

DEFEKTCODELISTE<br />

Code Beschreibung Code Beschreibung<br />

10 Diverse Brüche 66 Unsaubere Schaltung<br />

11 Defekter B-Körper 67 Einstellung nicht möglich, anpassen (genau angeben)<br />

12 Defekter P-Körper 68 Drehung nicht einwandfrei<br />

13 Rechtes Gelenk gebrochen 69 Freilauft dreht nicht<br />

14 Linkes Gelenk gebrochen 70 Blockiert<br />

15 Gebrochene Platte 71 Schlechte Schaltausführung<br />

16 Gebrochene Leitrolle 72 Eiert, kein Rundlauf mehr<br />

17 Gebrochenes Schellenband 73 Schlechte Auswuchtung<br />

18 Gebrochene Kettenführung 74 Schwache Bremsleistung<br />

19 Gebrochener Schaltkörper 75 Schwache Kontrolle<br />

20 Gebrochene Kabelbefestigung 76 Zusammenbau nicht möglich<br />

21 Gebrochener Deckel 77 Nicht genug eingeleimt<br />

22 Schalteinheit gebrochen 78 Keine Befestigung möglich<br />

23 Im Innern gebrochen 79 Schlecht genäht<br />

24 Gebrochenes Kettenrad 80 Kette springt<br />

Zahn gebrochen 81 Ketten springt raus<br />

Zahnkranz gebrochen 82 Falsche Kettenlinie<br />

25 Nabenkörper gebrochen 83 Schlecht zusammengebaut<br />

26 Freilaufkörper gebrochen 84 Speichenlöcher Problem<br />

27 Gebrochene Achse 85 Gewinde beschädigt<br />

28 Gebrochene Kurbel 86 Falsches Gewinde<br />

29 Defektes Vierkant-Loch 87 Fehler beim Zusammenbauen<br />

30 Schnellspanner gebrochen 88 Produktionsfehler<br />

31 Gebrochener Körper 89 Falsche Länge / Grösse<br />

32 Plastikteil gebrochen 90 Aussehen nicht in Ordnung<br />

33 Befestigungsschraube gebrochen 91 Verkratzungen<br />

34 Einstellschraube gebrochen 92 Verrostet, Korrosion<br />

35 Gebrochener Bremsarm 93 Schlechte Beschichtung<br />

36 Drehbolzen gebrochen 94 Schlechte Lackierung<br />

37 Kette gebrochen 98 Unbekannt<br />

38 Verzogene Kette 99 Andere Probleme (genau Angeben)<br />

39 Gebrochene Zwischensohle 101 Schalthebel auseinandergenommen durch Benutzer<br />

40 Bremsnocken gebrochen 102 Hinterer Schalthebel gebrochen<br />

41 Kettenschutz gebrochen 103 Gerbrochenes Sperrzahnrad<br />

42 Kabelbefestigungsteil gebrochen 104 Ausgefallene Schraube<br />

43 Gebrochenes Gehäuse 105 Sockel abgebrochen<br />

44 Unterer Konus gebrochen 106 Winkeljustierung gebrochen<br />

45 Gebrochene Aussensohle 110 Beschädigte Speichenlöcher<br />

46 Gebrochene Sperrklinke 111 Felgen-Ventilloch beschädigt<br />

47 Defekte Dichtung 112 Speichen gebrochen<br />

48 Feder gebrochen 113 Felgenverbindung gerissen<br />

49 Stopper gebrochen 114 Felgenverbindung nicht angepasst<br />

50 Unterlagsscheibe gebrochen 115 Speichennippel gebrochen<br />

51 Krumm, verbogen 120 Elektrische Leitung gebrochen<br />

52 Verbogene Achse 121 Falsche Wechsel- oder Schaltknopffunktion<br />

53 Ausgeleihert 122 Falsche Angabe auf dem Display Anzeiger<br />

54 Kugelhalter beschädigt 123 Falsche Ganganzeige auf dem Display<br />

55 Gorotuki (CN Gear) 124 Falsche Geschwindigkeitsanzeige auf dem Display<br />

56 Spiel 125 Defekte Kurbel (nicht BB Achse Bereich)<br />

Spiel in den Parallelogrammen 126 Befestigung beschädigt<br />

Spiel im Gelenk 127 Beschädigtes Pedalgewinde<br />

Spiel im Gelenk 128 Beschädigter Spider<br />

57 Steifi gkeit 129 Schnalle gebrochen<br />

58 Losgelöst, gerissen 130 Oel / Luftverlust<br />

59 Krumm 200 Falsche Spezifi kation<br />

60 Kette hat Seitenspiel 201 Falsche Bestellung<br />

61 Ausgehängte Feder 202 Falsche Auslieferung<br />

62 Verbogene Kurbel 203 Produktevermischung<br />

63 Verbogenes Kettenrad 204 Verloren, fehlt<br />

64 Geräusch (genau angeben) 205 Qualitätsproblem<br />

65 Raster arbeitet nicht 206 Benützerfehler<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06

LISTE DES CODES DÉFAUTS<br />

Code Description Code Description<br />

10 Autres casses 66 Mauvais changement de vitesses<br />

11 Corps cassé 67 Ne peut être réglé, ajusté (précisez)<br />

12 Parallélogramme cassé 68 Tourne mal<br />

13 Axe droit cassé --> parallélogramme 69 Tourne dans le vide<br />

14 Axe gauche cassé --> parallélogramme 70 Bloqué<br />

15 Plaquette cassée 71 Les vitesses ne passent pas de ... à ...<br />

16 Galet ou roulette cassé 72 Voilée (WH)<br />

17 Collier de serrage cassé 73 Mal équilibrée (WH)<br />

18 Guide chaîne cassé 74 Faible puissance de freinage<br />

19 Corps du levier cassé 75 Mauvais, faible contrôle<br />

20 Logement du câble cassé 76 Ne peut être monté<br />

21 Cache, couvercle cassé 77 Pas assez de colle<br />

22 Levier du mécanisme cassé 78 Absence de fi xation<br />

23 Cassé à l’intérieur 79 Mauvaise couture<br />

24 Pignon cassé 80 Chaîne saute, saut de chaîne<br />

Plateau cassé 81 Chaîne tombe à côté<br />

Dent cassé 82 Ligne de chaîne incorrecte<br />

25 Corps moyeu cassé 83 Mauvaise montage<br />

26 Corps du body / roue-libre cassé 84 Problème aux trous de rayons<br />

27 Axe cassé 85 Filetage abîmé, forcé<br />

28 Manivelle cassée 86 Mauvais fi letage<br />

29 Carré de manivelle, fi ssuré, cassé 87 Mauvais assemblage<br />

30 Serrage rapide cassé 88 Erreur de production<br />

31 Corps cassé 89 Dimension incorrecte<br />

32 Pièce plastique cassée 90 Mauvaise apparence<br />

33 Vis, boulon de fi xation cassé 91 Rayé, griffé<br />

34 Vis de réglage cassée 92 Rouille, corrosion<br />

35 Etrier de frein cassé 93 Mauvais revêtement (chromage)<br />

36 Vis de pivot cassée 94 Mauvaise anodisation<br />

37 Chaîne cassée 98 Défaut inconnu<br />

38 Chaîne allongée 99 Autres défaut (précisez)<br />

39 Semelle intermédiaire cassée 101 Levier démonté par l’utilisateur<br />

40 Plot de montage des freins cassé 102 Levier arrière cassé<br />

41 Protège ou garde-chaîne cassé 103 Cliquets cassés<br />

42 Serre-câble cassé 104 Vis desserrée, perdue<br />

43 Logement cassé 105 Socle cassé<br />

44 Cône du bas cassé 106 Vis de réglage d’angle cassée<br />

45 Semelle extérieure cassée 110 Trous de rayons endommagés (jante/HB/FH)<br />

46 Cliquet cassé 111 Jante endommagée (perçage de la valve)<br />

47 Joint d’étanchéité cassé 112 Rayon cassé<br />

48 Ressort cassé 113 Raccord de jante ouvert<br />

49 Stoppeur, arrêt cassé 114 Raccord de jante non aligné<br />

50 Rondelle, entretoise cassée 115 Nipple cassé<br />

51 Déformé, tordu, plié 120 Câble de transmission électronique cassé<br />

52 Axe, plié 121 Mauvais fonctionnement de l’interrupteur, bouton<br />

53 Usure suite à usage extrême 122 Mauvaise indication de l’écran<br />

54 Cage à billes abîmée 123 Fausse indication des rapports de vitesses<br />

55 Gorotuki (chaîne vrillée) 124 Fausse indication de la vitesse<br />

56 Jeu 125 Manivelle éclatée<br />

Jeu dans les parallélogrammes 126 Fixation endommagée<br />

Jeu dans les rivets du parallélogramme 127 Filetage de pédale endommagé<br />

Jeu dans l’axe 128 Spider endommagé<br />

57 Point dur 129 Boucle cassée<br />

58 Décroché, décollé, déchiré 130 Fuite d’huile ou d’air<br />

59 Tordu 200 Erreur ou mauvaise spécifi cation<br />

60 Jeu latéral dans la chaîne 201 Erreur de commande<br />

61 Ressort décroché 202 Erreur d’expédition<br />

62 Manivelle déformée 203 Penachage avec d’autres produits<br />

63 Plateau déformée 204 Perdu, manquant<br />

64 Bruit (précisez) 205 Défaut de qualité<br />

65 Indexation ne fonctionne pas 206 Erreur de l’utilisation<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06

Zusatz zur Shimano Defektcodeliste<br />

DEFEKTCODELISTE / LISTE DES CODES DÉFAUTS<br />

Einige Defektcode bedürfen weiterer Erklärungen. Wenn Sie lediglich den Defektcode eintragen und keine weiteren Detailangaben<br />

machen (z. B. 010 = defekte/gebrochene Teile), dann muss Ihr Garantieantrag abgelehnt werden.<br />

Bei der Verwendung der nachstehenden Defektcodes muss unbedingt eine detaillierte Beschreibung beigefügt werden. Nur so<br />

können wir diese Garantiefälle auch akzeptieren.<br />

010 Diverse Brüche<br />

051 Krumm, Verbogen<br />

058 Losgelöst, gerissen<br />

065 Raster arbeitet nicht<br />

066 Unsaubere Schaltung<br />

071 Schlechte Schaltausführung<br />

076 Zusammenbau nicht möglich<br />

087 Fehler beim Zusammenbauen<br />

088 Produktionsfehler<br />

098 Unbekannt<br />

099 Andere Probleme<br />

Um die folgenden Teile unter Garantie ersetzen zu können, muss jeweils der gesamte Satz oder das vollständige Paar zurückgeschickt<br />

werden:<br />

• MTB-Bremsen (Vorder- oder Hintersatz)<br />

• Pedale<br />

• Schuhe<br />

NB: Bitte die Schuhe immer ohne die Schuhplatten retournieren. Wir können keinerlei Reklamationen für fehlende, vergessene<br />

oder verlorene Platten übernehmen.<br />

Alle einzuschickenden Garantieteile müssen zuvor gereinigt werden.<br />

Annexe à la liste des code défauts Shimano<br />

Quelques numéros de code défaut demandent des précisions supplémentaires. Si vous utilisez le code défaut (p. ex. 010 = autres<br />

casses) seul, votre demande de garantie sera refusée.<br />

Si vous devez utiliser les codes défauts suivants, vous devez fournir une description détaillée pour l’acceptation de la demande de<br />

garantie.<br />

010 autres casses<br />

051 déformé, tordu, plié<br />

058 décroché, décollé, déchiré<br />

065 indecation de fonctionne pas<br />

066 mauvais changement de vitesses<br />

071 les vitesses ne passent pas<br />

076 ne peut être monté<br />

087 mauvais assemblage<br />

088 erreur de production<br />

098 défaut inconnu<br />

099 autre défaut<br />

Pour un échange sous garantie des pièces listées ci-après, nous exigeons le retour de la paire ou du jeu:<br />

• Freins VTT jeu avant ou arrière<br />

• Pédales<br />

• Chaussures<br />

NB: Les chaussures nous seront retournées sans plaquettes. Nous ne pourrons pas accepter aucune réclamation pour des plaquettes<br />

manquantes, oubliées ou perdues.<br />

Toutes les pièces en garantie nous seront envoyées nettoyées.<br />

Phone 0 56-4 64 46 00 · Fax 0 56-4 64 46 06

OUTDOOR & SPORT<br />

Deutsch-Schweiz<br />

Daniel Dätwyler<br />

Natel 079 363 56 26<br />

Mail daniel.daetwyler@fuchs-movesa.ch<br />

West-Schweiz, Tessin / Suisse Romande, Tessin<br />

Unterwallis / Bas-Valais<br />

Gérald Haussauer<br />

Natel 079 395 49 31<br />

Mail gerald.haussauer@fuchs-movesa.ch<br />

X-BIONIC / X-SOCKS / APANI<br />

UNSER TEAM / NOTRE TEAM<br />

BRANDS<br />

Ost-Schweiz / Engadin<br />

Hans Schumacher<br />

Natel 079 420 49 89<br />

Mail hans.schumacher@fuchs-movesa.ch<br />

Zentral-Schweiz<br />

Alfred Windler<br />

Natel 079 415 07 45<br />

Nordwest-Schweiz<br />

BE | FR | Oberwallis | SO | BL | BS<br />

Martin Zehr<br />

Natel 079 301 81 25<br />

Mail martin.zehr@fuchs-movesa.ch<br />

West-Schweiz, Tessin / Suisse Romande, Tessin<br />

Unterwallis / Bas-Valais<br />

Gérald Haussauer<br />

Natel 079 395 49 31<br />

Mail gerald.haussauer@fuchs-movesa.ch<br />

Deutsch-Schweiz<br />

AG | Engadin<br />

Key Accounts | APANI | Vertikalsegmente (Army, Golf, Horse Riding, Hunting, Motorycling)<br />

Reto Guidi<br />

Natel 079 641 11 48<br />

Mail reto.guidi@fuchs-movesa.ch<br />

AI | AR | GL | UR | SG | SH | SZ | TG | ZH<br />

Kurt Wunderlin<br />

Natel 079 385 00 05<br />

Mail kurt.wunderlin@fuchs-movesa.ch<br />

BE | BL | BS |FR (DE) | LU | NW | OW | SO | SZ | UR | Oberwallis | ZG<br />

Michael Engels<br />

Natel 079 859 65 25<br />

Mail michael.engels@fuchs-movesa.ch<br />

West-Schweiz / Suisse Romande<br />

Stefanie Hoppe<br />

Telefon 056 464 46 37<br />

Mail stefanie.hoppe@fuchs-movesa.ch

VERKAUF INNENDIENST / VENTE INTERNE<br />

Veronika Steinmann<br />

David Brasileiro<br />

Pascal Friedli<br />

Marco Gisler<br />

Telefon 056 464 46 00<br />

Telefax 056 464 46 06<br />

Mail verkauf@fuchs-movesa.ch<br />

KUNDENDIENST / SERVICE APRÈS-VENTE<br />

Julius Lötscher<br />

Mail julius.loetscher@fuchs-movesa.ch<br />

Roger Müller<br />

Mail roger.mueller@fuchs-movesa.ch<br />

Telefon 056 464 46 46<br />

Telefax 056 464 46 63<br />

ASSISTENTIN VERKAUF / ASSISTANTE VENTE<br />

Manuela Huber<br />

Telefon 056 464 46 23<br />

Mail manuela.huber@fuchs-movesa.ch<br />

UNSER TEAM / NOTRE TEAM<br />

Der Katalog ist gültig ab 1. März 2010<br />

Für Druckfehler übernimmt die Fuchs-Movesa AG keine Haftung. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.<br />

Le catalogue est valable du 1 er mars 2010<br />

Pour des erreurs d’impression Fuchs-Movesa SA ne prend pas de responsabilité. Sous réserve de modification de prix et<br />

de modèle.

www.mountainbikereisen.ch

Fuchs-Movesa AG:<br />

Ihre erste Adresse für starkes<br />

Bike-Equipment und Zubehör.<br />

Fuchs-Movesa SA:<br />

Votre seule adresse pour les<br />

pièces détachées et accessoires.<br />

Informationen und Bestellungen unter:<br />

your partner for bikeparts, outdoor & sport<br />

Informations et commandes sous:<br />

[Phone 056 464 46 00]<br />

[verkauf @ fuchs-movesa.ch]<br />

Hübelacherstrasse 7<br />

5242 Lupfi g | Schweiz<br />

Phone 056 464 46 00<br />

Telefax 056 464 46 06<br />

verkauf @ fuchs-movesa.ch<br />

www.fuchs-movesa.ch<br />

SPOKES AND NIPPLES

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!