DICTÉE 2010 - Ifage

CERTIFICAT DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET D’APTITUDE À LA CORRESPONDANCE FRANÇAISE
IFAGE – CCIG – SESSION 2010
Exemplaire pour première lecture en continu de l’expert.
Déroulement de l’épreuve :
DICTÉE 2010
1. lecture préalable du texte par l’examinatrice/eur
2. dictée du texte + ponctuation (2 x chaque section de texte, indiquée par - // -)
3. 5 minutes de relecture personnelle pour les candidats
4. Dernière lecture du texte + ponctuation en continu par l’examinatrice/eur
Durée approximative de l’épreuve : 30 minutes
Le courriel est mort. Vive le micromessage !
Un institut a analysé l’évolution d’Internet dans plusieurs pays gros consommateurs
de Toile : les membres des différents réseaux sociaux et sites communautaires,
auraient, pour la première fois, dépassé les utilisateurs de courriels.
Pourtant, nos boîtes à lettres électroniques ne sont-elles pas bombardées en
permanence d’e-mails en tous genres ? Envoyer un courriel n’est-il pas devenu aussi
naturel que de saisir son téléphone pour parler à quelqu’un ?
C’est oublier un peu vite la place que prennent désormais dans nos vies connectées
*Facebook, *Twitter etc. Sur ces sites, on communique essentiellement par
« micromessages » : des notes télégraphiques, des commentaires de quelques
mots, parfois un simple lien renvoyant à un article sur le Web. Pourquoi envoyer un
courriel, qui mettra plusieurs minutes à arriver et pour lequel il faudra attendre une
éventuelle réponse, alors que les réseaux sociaux invitent à une interaction
instantanée avec ses amis et connaissances ? Les formats de la communication
écrite ont rétréci.
En parallèle, le partage de documents a pris de l’importance. Sur les réseaux
sociaux, les internautes peuvent publier facilement photos de vacances et portraits
du petit dernier. Là aussi, avec l’e-mail, l’envoi de fichiers lourds, d’images
notamment, s’avère souvent lent, peu pratique.
Le partage instantané pourrait alors venir prochainement s’installer durablement
dans les mœurs des internautes. Affaire à suivre.
D’après Tribune de Genève du jeudi 15 octobre 2009
* Ecrire ces mots au tableau.
(219 mots)

CERTIFICAT DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET D’APTITUDE À LA CORRESPONDANCE FRANÇAISE
IFAGE – CCIG – SESSION 2010
Déroulement de l’épreuve :
DICTÉE 2010
1. lecture préalable du texte par l’examinatrice/eur
2. dictée du texte + ponctuation (2 x chaque section de texte, indiquée par - // -)
3. 5 minutes de relecture personnelle pour les candidats
4. Dernière lecture du texte + ponctuation en continu par l’examinatrice/eur
Durée approximative de l’épreuve : 30 minutes
Le courriel est mort. / Vive le micromessage ! /
Un institut a analysé / l’évolution d’Internet / dans plusieurs pays / gros
consommateurs de Toile : / les membres / des différents réseaux sociaux / et sites
communautaires, / auraient, / pour la première fois, / dépassé les utilisateurs de
courriels. /
Pourtant, / nos boîtes à lettres électroniques / ne sont-elles pas bombardées / en
permanence / d’e-mails en tous genres ? / Envoyer un courriel / n’est-il pas devenu
aussi naturel / que de saisir son téléphone / pour parler à quelqu’un ? /
C’est oublier un peu vite / la place / que prennent / désormais / dans nos vies
connectées / *Facebook, *Twitter etc. / Sur ces sites, / on communique
essentiellement / par « micromessages » : / des notes télégraphiques, / des
commentaires de quelques mots, / parfois un simple lien / renvoyant à un article / sur
le Web. / Pourquoi envoyer un courriel, / qui mettra / plusieurs minutes à arriver / et
pour lequel / il faudra attendre / une éventuelle réponse, / alors que les réseaux
sociaux / invitent à une interaction instantanée / avec ses amis et connaissances ? /
Les formats de la communication écrite / ont rétréci. /
En parallèle, / le partage de documents / a pris de l’importance. / Sur les réseaux
sociaux, / les internautes / peuvent publier facilement / photos de vacances / et
portraits du petit dernier. / Là aussi, / avec l’e-mail, / l’envoi de fichiers lourds, /
d’images notamment, / s’avère souvent lent, / peu pratique. /
Le partage instantané / pourrait alors venir prochainement / s’installer durablement /
dans les mœurs des internautes. / Affaire à suivre. /
D’après Tribune de Genève du jeudi 15 octobre 2009
Toile: Dicter le "T" majuscule
* Ecrire ces mots au tableau.
(219 mots)

CERTIFICAT DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET D’APTITUDE À LA CORRESPONDANCE FRANÇAISE
IFAGE – CCIG – SESSION 2010
ÉPREUVE № 1
NOM : …………………… PRÉNOM : ………………………
DICTÉE 2010
Notes 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
Fautes 0-1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24 et plus
• Les fautes de ponctuation, de majuscule/minuscule et d’accent comptent
pour 0,5 point.
• Les accents illisibles (verticaux ou horizontaux) sont comptés comme faux,
jusqu’à concurrence de 3 fautes (= 6 accents illisibles, ou plus = moins 3
points).
DURÉE TOTALE : 30 minutes

CERTIFICAT DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET D’APTITUDE À LA CORRESPONDANCE FRANÇAISE
IFAGE – CCIG – SESSION 2010
TEXTE DICTÉ
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Décompte
des fautes

CERTIFICAT DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET D’APTITUDE À LA CORRESPONDANCE FRANÇAISE
IFAGE – CCIG – SESSION 2010
TEXTE DICTÉ
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Décompte
des fautes