NL-FR test 4.mif - Hilbrand Tanja

Inleiding
Introduction
Geachte Klant, Cher Client,
Voor u ligt de nieuwe Hendi catalogus. Wederom
uitgebreid met heel veel nieuwe artikelen
met de best mogelijke prijs/kwaliteit verhouding
en afkomstig uit alle hoeken van de wereld.
Alle nieuwe artikelen worden duidelijk aangegeven
middels een stempeltje “NEW”, alle
artikelen die door ons zelf in onze eigen fabriek
Hendi Engineering gemaakt worden zijn
voorzien van een stempeltje “Made by Hendi”.
Vanwege het feit dat wij constant bezig zijn met
produktoptimalisatie kan het gebeuren dat er
wijzigingen van toepassing zijn op de produkten
zoals die vermeld staan in onze catalogus.
Voor de zekerheid kunt u dit checken middels
onze website www.hendi.nl. De Hendi catalogus
is tweetalig en bevat indices waarin u
zowel op artikelnummer als alfabet de diverse
producten kunt terugvinden. Alle afbeeldingen
zijn ook via onze website beschikbaar in hoge
resolutie. Voor specifieke informatie zoals onderdelenlijsten,
exploded views, keuringsrapporten
enz. kunt u ook terecht op onze website.
Verder is het van belang te vermelden dat voor
de Nederlandse markt, wij per 1 juni 2010 zullen
stoppen met het in rekening brengen van
de verwijderingsbijdrage op elektro artikelen.
Alle prijzen die vermeld staan in de catalogus
zijn bruto verkoopprijzen ex BTW en gelden
vanaf 1 juni 2010.
Hendi BV levert uitsluitend via de handel en
onze algemene verkoop-,leverings- en betalingsvoorwaarden
kunt u terugvinden op de
Hendi website of deze zijn via ons, of via de
kamer van koophandel opvraagbaar.
Voici le nouveau catalogue de Hendi.
De nouveau étendu avec de nombreux nouveaux
produits avec le meilleur rapport qualité/
prix et venant de tous les coins du monde.
Tous les nouveaux éléments sont clairement
indiqués par un petit tampon “NEW” et tous
les articles rédigés par nous-mêmes dans notre
proper usine “Hendi Engineering” sont faits
avec un tampon “Made by Hendi”.
A cause du fait que nous travaillons constamment
à l’optimisation du produit, il peut se
faire que des changements sont appliqués pour
les produits énumérés dans notre catalogue.
Pour être sür, vous pouvez consulter notre site
Web www.hendi.nl.
Le catalogue est bilingue et contient des indices
avec lesquelles vous pouvez trouver le numéro
d’article par numéro d’article ou par ordre
alphabétique.
Toutes les images sont également disponibles
sur notre site Internet en haute resolution.
Pour plus d’informations spécifiques telles que
des listes de pieces, dessins techniques, rapports
d’essais etc., vous pouvez également
visiter notre site Web.
Tous les prix indiqués dans le catalogue sont
des prix bruts hors TVA et sont valables du 1
Juin 2010.
Hendi B.V. fournit seulement par des grossistes.
Nos conditions generals de vente, de livraison
et les modalities de paiement peuvent
être trouvées sur le site et par nous ou par la
Chambre de Commerce à la demande.
Inleiding Introduction Introduction
Einführung
I

Inhoudsopgave
Table de content
Tafelgerei
La vaiselle.......................................................................................................................................19
Bestek
Couverts ..........................................................................................................................................43
Porselein
Porcelaine.......................................................................................................................................63
Melamine
Mélamine ........................................................................................................................................85
Serveerartikelen
Plats et ustensiles de service .........................................................................................................87
Buffetartikelen
Articles pour buffet ......................................................................................................................109
Gastronorm artikelen
Articles Gastronorm .....................................................................................................................149
Keukenartikelen
Ustensiles de cuisine ....................................................................................................................161
Opslag & Transport
Rangement et transport...............................................................................................................237
Electrische apparatuur
Appareils électriques ...................................................................................................................247
Gasapparatuur
Appareils à gaz............................................................................................................................317
Barbecues en accessoires
Barbecues et accessoires .............................................................................................................323
Inhoudsopgave Table de content 1

A
Index
Aanzetstaal ...........................................................209, 211, 212
Aardappel schilset .................................................................215
Aardappellepel ........................................................................54
Afdekkap GN 1/1 ..................................................................126
Afdekstolp .............................................................................126
Afdekstolp GN 1/1 ................................................................126
Afdruipmat ............................................................................143
Afruimbak .............................................................................237
A-Heat brandpasta ................................................................146
Airpot ......................................................................................19
Aluminium opbergrek ............................................................242
Amusedisplay ................................................................128, 129
Amuselepel .............................................................................58
Amusevorkje ...........................................................................58
Antibacteriële reinigingsdoekjes 'Food Wipes' .........................204
Anti-slip mat ..........................................................................143
Aromaflesje .............................................................................29
Asbak ................................................................................39, 40
Asbak met deksel ....................................................................39
Asbak met draaiknop ..............................................................40
Asbak met onderbak ...............................................................39
Asbak met vuurrand ................................................................39
Asverzamelaar ........................................................................40
B
Babavorm .............................................................................220
Bain-marie ....................................................................247, 269
Bain-marie met wateraftapkraan ...................................247, 248
Bain-mariewagen ..................................................................248
Bake-Master ..................................................................328, 329
Bakje vierkant .........................................................................86
Bakmat anti-aanbak siliconen ................................................223
Bakplaat ................................................................258, 270, 271
Bakplaatschraper ...................................................................219
Bakspaan ..............................................115, 117, 119, 120, 217
Bakspatel ......................................................................217, 218
Bakvorm siliconen .................................................................223
Bamboe prikkers ...................................................................128
Banane-royaleschaal .............................................................104
Barbecuespies .......................................................................336
Barmaatje .............................................................................136
Bedruiplepel ..........................................................................119
Belegschaaltje .........................................................................90
Beslagkom ............................................................................186
Bestekbak ...............................................................................61
Bestekbak standaard ...............................................................61
Bestekkorf .......................................................................62, 307
Bestekkorfhouder ....................................................................62
Bewaar & schenkfles ..............................................................235
Bierafstrijker ..........................................................................142
Bierglasdrager .........................................................................97
Biertap aan tafel ....................................................................142
Blender .................................................................................301
Blinispan ...............................................................................172
Boiler voor hete dranken .......................................................312
Bolzeef ......................................................................... 192, 193
Bombépan met deksel ........................................................... 167
Bonnenhouder ................................................................ 36, 183
Bord ....................................................................................... 70
Bord 'Kano' ............................................................................. 72
Bord diep .......................................................................... 63, 65
Bord diep "Ovalis" ................................................................... 83
Bord gegolfd ..................................................................... 66, 71
Bord ovaal "Ovalis" ................................................................. 83
Bord plat .................................................................... 63, 64, 65
Bord plat "Ovalis" .................................................................... 82
Bord vierkant .................................................................... 66, 86
Bord vierkant 1-vaks ............................................................... 67
Bord vierkant 3-vaks ............................................................... 66
Bord vierkant 4-vaks ............................................................... 66
Borden ................................................................................... 81
Borden "Lionhead" .................................................................. 83
Borden rechthoekig ................................................................. 71
Bordenwarmer .............................................................. 266, 267
Bordenwarmerkast ................................................................ 267
Boter- bakkwast plat ............................................................. 217
Boter- bakkwast siliconen ...................................................... 217
Botercloche ....................................................................... 26, 77
Botermesje ............................................................................. 53
Botervloot ............................................................................... 26
Braad thermometer ............................................................... 203
Braadpan ............................................................................. 169
Braadspatel .......................................................................... 218
Brandpasta 'Blaze' ................................................................. 147
Brood warmer ....................................................................... 313
Brood-/ fruitschaal ovaal ....................................................... 102
Brood-/fruitschaal rond ......................................................... 102
Broodmand met rolltopdeksel ............................................... 100
Broodmandje .................................................... 98, 99, 100, 101
Broodmes ............................................................. 209, 211, 213
Broodplank ........................................................................... 197
Broodschaal .......................................................................... 102
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" ovaal hoog ............................ 82
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" rond hoog .............................. 82
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" rond vlak ............................... 82
Buffetschaal ovaal ................................................................... 85
Buffettafel ............................................................................. 130
C
Cake vork ......................................................................... 44, 56
Cakevork .............................................................. 46, 48, 50, 52
Cakevorm ............................................................................. 220
Cappuccino stoomkannetje ..................................................... 22
Catering plateau ..................................................................... 88
Cateringplateau ...................................................................... 88
Chafing dish elektrisch .................................................. 113, 114
Chafing dish elektrisch GN 1/1 ............................................. 113
Chafing dish elektrisch rond .................................................. 113
Chafing dish GN 1/1 .................................................... 109, 110
Chafing dish GN 1/2 ............................................................ 109
Chafing dish ovaal ................................................................ 111
Index - Nederlands 3

Index - Nederlands
4
Chafing dish rond ................................................................. 111
Chafing dish warmte-element ............................................... 112
Champagne stopper ............................................................. 138
Champagnekoeler ................................................................ 138
Chroomstaal opbergrek ........................................................ 242
Citroenschijfknijper ................................................................. 26
Citruspers ............................................................................. 140
Citruspers electrisch .............................................................. 140
Cocktailshaker ...................................................................... 141
Consumptiemunt .................................................................. 144
Contactgrill ........................................................................... 273
Contactgrill "Panini" .............................................................. 274
Crème-bruléebrander ........................................................... 183
Crêpe bakplaat ............................................................. 261, 262
Crêpespan .................................................................... 171, 172
Crêpespan gietaluminium ..................................................... 171
D
Dariolevormen ..................................................................... 222
Decoratieset met etui - 12 delig ............................................ 215
Deegroller ............................................................................ 224
Deegschraper ............................................................... 224, 225
Deegsnijders ........................................................................ 225
Deegsteker ........................................................................... 224
Dessertlepel .............................................. 43, 46, 48, 50, 52, 56
Dessertmes ............................................... 44, 46, 48, 50, 52, 55
Dessertvork .............................................. 44, 46, 48, 50, 52, 56
Deurschildjes .................................................................... 33, 34
Dienblad .......................................................................... 90, 97
Dienblad 'polyform' ................................................................. 96
Dienblad 'rubberform' ............................................................. 95
Dienblad 'woodform' ............................................................... 94
Digitale thermometer ............................................................ 202
Dispenser ............................................................................. 146
Dispenser flacon ................................................................... 236
Display voor partyplateau ....................................................... 92
Displayrek ...................................................................... 33, 116
Doorschenker ....................................................................... 134
Doorschuif wasmachine ........................................................ 303
Drankenkoeler ...................................................................... 141
Dressingpot ............................................................................ 75
Drop-stops ........................................................................... 135
Dunschiller ................................................................... 214, 215
Duobrander ............................................................................ 42
E
Eierdoos ............................................................................... 237
Eierdopje .......................................................................... 25, 76
Eierlepeltje ............................................................................. 25
Eierprikker ............................................................................ 182
Eiersnijder ............................................................................ 177
Elektrische afwasmiddel pomp, instelbaar ............................. 306
Elektrische deegrolmachine Type 300 .................................... 287
Elektrische deegrolmachine Type 400 .................................... 287
Emmer ......................................................................... 185, 186
Etagère ................................................................................. 127
Index
Eurocasher ............................................................................ 144
Extern-vacuüm verpakkingsmachine ...................................... 316
F
Fileermes .............................................................................. 208
Flesontkurker verchroomd ..................................................... 133
Fondanttrechter .................................................................... 234
Frikadellensnijder .................................................................. 189
Fritesschaaltje ......................................................................... 73
Fritesschep ............................................................................ 190
Fritessnijder .......................................................................... 178
Friteswarmhouder ................................................................. 270
Friteszakhouder .................................................................... 190
Friteuse ................................................................................. 269
Friteuse 400V met aftapkraan ............................................... 256
Friteuse Fry-System ....................................................... 252, 253
Friteuse Mastercook .............................................. 253, 254, 255
Friteuse Mastercook Long Body ............................................. 255
Friteuse MasterPro ................................................................ 256
Frituurschep .................................................................. 189, 190
Frituurvergiet ........................................................................ 188
Fruitkorf ................................................................................ 102
G
Garde ................................................................................... 191
Gasaansteker ........................................................................ 184
Gasbarbecue ........................................................................ 332
Gasbus ................................................................................. 184
Gasfornuis ............................................................................ 318
Gasgrill ......................................................................... 333, 334
Gasgrill ' Fiësta' ..................................................................... 334
Gaskomfoor 5-pits, tafelmodel .............................................. 319
Gaskooktafel ........................................................................ 318
Gaskooktoestel ..................................................................... 271
Gastronormbak geëmailleerd GN 1/1 ................................... 285
Gastronormbak geëmailleerd GN 2/1 ................................... 285
Gastronormbak geëmailleerd GN 2/3 ................................... 285
Gastronormbak GN 1/1 .......................... 80, 149, 152, 155, 157
Gastronormbak GN 1/1 geperforeerd ........................... 150, 153
Gastronormbak GN 1/2 .......................... 80, 149, 152, 155, 157
Gastronormbak GN 1/2 geperforeerd ........................... 151, 153
Gastronormbak GN 1/3 .......................... 80, 150, 152, 155, 157
Gastronormbak GN 1/4 ................................ 150, 153, 155, 157
Gastronormbak GN 1/6 ................................ 150, 153, 155, 157
Gastronormbak GN 1/9 ................................ 150, 153, 156, 157
Gastronormbak GN 2/3 ................................................ 149, 152
Gastronormbak GN 2/3 geperforeerd ........................... 151, 153
Gastronormbak GN 2/4 ........................................................ 150
Gastronormdeksel ................................................. 151, 154, 156
Gastronormdeksel GN 1/1 .................................................... 158
Gastronormdeksel GN 1/2 .................................................... 158
Gastronormdeksel GN 1/3 .................................................... 158
Gastronormdeksel GN 1/4 .................................................... 158
Gastronormdeksel GN 1/6 .................................................... 158
Gastronormdeksel GN 1/9 .................................................... 158
Gastronormdeksel met lepeluitsparing ........................... 151, 154

Index
Gastronormplateau .................................................................80
Gastronormrek ......................................................................149
Gastronormrooster ................................................................156
Gastronormrooster GN 1/1 ...................................................285
Gastronormrooster GN 2/3 ...................................................285
Gastronormtray .............................................................151, 154
Gebakschep ....................................................................53, 125
Gebaksschep ...........................................................................57
Gebaktang ............................................................................107
Gebakvorm ...........................................................................220
Glazenspoelborstel ........................................................142, 143
Glazenspoelmachine .............................................................305
Gourmetpan ...........................................................................42
Gourmetspatel ........................................................................42
Grill-Master ...................................................................329, 330
Grillpan ................................................................................170
Grillsystem ............................................................324, 325, 326
Grillsystem Electric .................................................................323
Groentelepel ...........................................................54, 119, 120
Groentemes ..........................................................................207
Groenteschaal .......................................................................104
Groentesnijder ..............................................................177, 299
Groentezeef ..........................................................................194
H
Hakbijl ..........................................................................211, 212
Ham- shoarmames ................................................................209
Ham- zalmmes ..............................................................211, 213
Hamburger turner .................................................................217
Handendroger .......................................................................315
Hapjespan .............................................................................169
Hendi brandpasta ..................................................................145
Hendi Easy 234 pizza oven ....................................................286
Hendi Easy 250 Pizza oven ....................................................286
Hendi Snackline ....................................................................268
Heteluchtoven .......................................................................278
Hokker ..................................................................................317
Hokker electrisch ...................................................................259
Honingdispenser .....................................................................24
Horeca stiften ........................................................................159
Houder voor blikje brandpasta ...............................................111
Houten hakblok op houten onderstel .....................................199
Houtskoolbarbecue ...............................................................335
I
IJsblokjesmachine ..........................................................294, 295
IJsblokjestang ........................................................................139
IJsblokjesvergruizer ...............................................................139
IJsblokjesvorm .......................................................................139
IJscontainer ...........................................................................234
IJscoupe ................................................................................104
IJsdipper .......................................................................228, 230
IJsemmer dubbelwandig ........................................................139
IJshoornstandaard .................................................................230
IJskommetje "Clown" ...............................................................77
IJslepel ..............................................................................52, 57
Inductie Friteuse ................................................................... 257
Inductiekookplaat ......................................................... 264, 265
Inductiewok .......................................................................... 265
Infrarood kookplaat .............................................................. 262
Infrarood thermometer ......................................................... 201
Infrarood warmhoudbrug ...................................................... 314
Ingrediëntenhouder .............................................................. 237
Inklapbare thermometer ....................................................... 200
Insectenvanger ..................................................................... 308
Inzetbak ............................................................................... 238
J
Japans golfplateau rechthoekig ............................................... 78
Japans golfplateau smal ......................................................... 78
Japans keukenmes ................................................................ 213
Japans plateau ....................................................................... 79
K
Kaasbakje ............................................................................... 31
Kaasmessen .......................................................................... 215
Kaasstrooier ........................................................................... 26
Kandelaar 5-armig ................................................................. 38
Kelnersmes ................................................................... 132, 133
Ketjapflesje ............................................................................. 28
Keuken weegschaal .............................................................. 206
Keukenmes ........................................................... 210, 212, 213
Keukenschaar ....................................................................... 216
Keukenschotel ...................................................................... 185
Keukenvergiet ....................................................................... 185
Keukenwekker ...................................................................... 184
Kinderbordje "Beer" ................................................................. 77
Kleefplaten ........................................................................... 308
Kleine hetelucht oven ............................................................ 278
Knoflookpers ........................................................................ 178
Koekenpan ................................... 162, 164, 166, 170, 171, 172
Koeldisplay ........................................................................... 123
Koelelement ......................................................................... 123
Koelende sapdispenser ......................................................... 131
Koelkast thermometer ........................................................... 202
Koelvitrine ............................................................................ 296
Koffie set ................................................................................ 81
Koffiefilterpapier ........................................................... 292, 293
Koffiekan ................................................................................ 19
Koffielepel ................................................ 44, 46, 48, 50, 52, 56
Koffieplateau .......................................................................... 91
Koffieplateau ovaal ................................................................. 91
Koffieschenkkan ................................................................... 290
Koffiezetapparaat ................................................................. 289
Koffiezetapparaat 'Economic' ................................................. 289
Kogelmaatschenker .............................................................. 136
Koksmes ....................................................... 208, 210, 211, 212
Kom ....................................................................................... 70
Kommen ................................................................................. 81
Kookpan ....................................................................... 165, 166
Kookpan met deksel ............................................. 161, 163, 167
Kookplaat ............................................................................. 270
Index - Nederlands 5

Index - Nederlands
6
Kookwekker digitaal ............................................................. 184
Koolzuurpatronen ................................................................. 141
Kop en schotel ............................................................ 63, 65, 70
Kop en schotel gebogen ......................................................... 73
Kop en schotel rond ................................................................ 73
Koppen en schotels ................................................................. 64
Kreeftenvorken ....................................................................... 60
Kurk non-drip schenker ......................................................... 136
Kurkentrekker ....................................................................... 133
L
Lavasteenrooster .................................................................. 330
Lavastenen ........................................................................... 336
Lekrooster ............................................................................ 238
Lepelhouder ......................................................................... 114
M
Maatbeker ............................................................................ 187
Magnetron ................................................................... 311, 312
Melk- waterkan ...................................................................... 21
Melkdispenser ...................................................................... 131
Melkkan ........................................................................... 21, 76
Menage ................................................................ 27, 30, 31, 77
Menage porselein ................................................................... 32
Menukaart houder .................................................................. 37
Messen voor groentesnijder .......................................... 299, 300
Messenmagneet ................................................................... 216
Messenslijper ........................................................................ 216
Mokka set ............................................................................... 81
Mokkalepel ..................................................... 44, 46, 48, 50, 52
Mosselpan geëmailleerd ....................................................... 174
Mosselpan roestvaststaal ...................................................... 174
Mosterd en ketchup flessen ................................................... 235
Mosterdpotje .......................................................................... 29
Muesli schaal .......................................................................... 63
Multi dispenser ..................................................................... 131
Multifunctionele sterilisator ................................................... 315
N
Natte vloer bord ................................................................... 237
Non-drip schenker ................................................................ 135
O
Oestermes .............................................................................. 60
Olie- en azijnverstuiver ........................................................... 32
Oliekannetje ........................................................................ 182
Omeletpan ........................................................................... 173
Onderkast ............................................................................ 272
Onderstel Grillsystem ........................................................... 327
Onderstel Hokker ................................................................. 317
Onderstel voor glazenspoelmachine ...................................... 305
Onderstel voor hetelucht ovens - 5 x 1/1 ............................... 283
Onderstel voor hetelucht ovens - 7 x 1/1 ............................... 283
Onderstel voor hetelucht ovens - 7 x 2/3 ....................... 282, 283
Onderstel voor vaatwasser .................................................... 305
Opbergrek ............................................................................ 242
Index
Ophangbeugel schapmontage .............................................. 135
Ophangbeugel voor non-drip schenker ................................. 136
Oplegzeef, dubbelgaas ......................................................... 193
Opscheplepel ................................................................ 118, 120
Opzetstuk voor 2 bainmariepannen ....................................... 114
Ovenhandschoen .................................................................. 181
Ovenschaal ovaal ................................................................... 84
Ovenschaal rechthoekig .......................................................... 84
Ovenschaal rond ..................................................................... 84
Ovenschaal vierkant ................................................................ 84
P
Paëllapan ............................................................................. 173
Pannenlikker ................................................................. 180, 181
Partypan ............................................................................... 261
Partyplateau ............................................................................ 92
Passeerdoek .......................................................................... 194
Passeerzeef ........................................................................... 192
Pasta schaal rond .................................................................... 85
Pasta- soepbord ...................................................................... 64
Pastabord ............................................................................... 76
Pastakoker inzet .................................................................... 162
Patevorm .............................................................................. 222
Peper- en zoutmolen ............................................................... 32
Peper- en zoutstrooier ............................................................. 28
Peperstrooier ................................................................ 188, 189
Percolator ..................................................................... 290, 291
Percolator 'Westbend' .................................................... 291, 292
Pincet .................................................................................... 182
Pitabakje ................................................................................. 98
Pizzablik ................................................................................ 288
Pizzaoven .............................................................................. 287
Pizza-snijder ................................................................. 181, 288
Plaatmes ............................................................................... 219
Plateau GN 1/1 ................................................................ 85, 89
Plateau GN 1/1, stapelbaar .................................................... 88
Plateau ovaal .......................................................................... 79
Plateau rechthoekig .................................................... 79, 85, 89
Plateau rechthoekig met handgrepen ...................................... 89
Plateau rond ........................................................................... 89
Poffertjesplaat ....................................................................... 328
Pollepel ................................................................................. 195
Pollepel Exoglass ................................................................... 195
Polyethyleen hakblok met onderstel ....................................... 199
Portioneerlepel ..................................................... 227, 229, 230
Portioneerlepel ovaal ............................................................ 228
Powergrill ............................................................................. 331
Precisie weegschaal .............................................................. 206
Presentatieplateau GN 1/1 .................................................... 124
Profi Line digitale hetelucht oven - 10 x GN 1/1 .................... 281
Profi Line digitale hetelucht oven - 5 x 2/3 ............................. 280
Profi Line digitale hetelucht oven - 6 x 1/1 ............................. 281
Profi Line hetelucht oven - 10 x GN 1/1 ................................. 280
Profi Line hetelucht oven - 5 x 2/3 ......................................... 279
Profi Line hetelucht oven - 6 x 1/1 ......................................... 279
Profi Line hetelucht oven met grill .......................................... 282

Index
Puddingvorm .........................................................................221
Puntzeef ................................................................................193
Pureeknijper ..........................................................................178
Pureestamper ........................................................................191
R
Rasp vierzijdig .......................................................................177
Receptiebel .............................................................................37
Regaalwagen ........................................................................239
Regaalwagen - 7 x GN 1/1 ....................................................239
Rekeninghouder ......................................................................36
Reuzenbuffetschaal ..................................................................90
Rijstrandvorm ........................................................................221
Rijststomer met deksel ...........................................................167
Rijststomerinzet .....................................................................167
Ring voor Hokker ...................................................................317
Roast-Master .........................................................................330
Roerlepel ...............................................................................195
Roerspatel .............................................................................195
Rolltop Afdekkap GN 1/1 ......................................................125
Rolltop deksel GN 1/1 ...........................................................126
Rolltop-Chafing dish GN 1/1 .................................................110
Roltop-presentatie .................................................................124
Roltop-presentatie gekoeld ....................................................122
Roltopset ...............................................................................124
Roltop-vitrine .........................................................................122
Roomkannetje .........................................................................21
Roomstel ...........................................................................23, 24
S
Saladebestek .........................................................................121
Saladekom ..............................................................................93
Saladelepel .............................................................53, 116, 121
Saladeschaal .........................................................63, 64, 65, 93
Saladetang ....................................................................105, 106
Saladette ...............................................................................296
Saladevork ......................................................................53, 116
Salamander ..................................................................274, 275
Sapdispenser 8 liter ...............................................................131
Sapkan ..................................................................................129
Sauskom ...................................................................73, 76, 103
Sauslepel ................................................................54, 115, 121
Sauteuse .......................................................................164, 166
Sauteuse konisch ...................................................................162
Schaal "Ovalis" ........................................................................83
Schaal ovaal ..........................................................63, 64, 65, 72
Schaal rechthoekig ..................................................................72
Schaal rond .............................................................................72
Schaaltje 'Cascara' ...................................................................67
Schaaltje 'Cuadrado' ................................................................74
Schaaltje vierkant ....................................................................67
Schalen ...................................................................................81
Schappen voor bordenwarmers .............................................266
Schenktuit .............................................................................134
Schilmes ................................................207, 210, 212, 213, 214
Schoenpoetscrème ................................................................309
Schoenpoetsmachine ............................................................ 309
Schotelwarmer 2-pits ............................................................ 260
Schotelwarmer 3-pits ............................................................ 260
Schotelwarmer electrisch ....................................................... 260
Schuimspaan ................................................ 115, 117, 118, 120
Schuimspaan 'Populair' .......................................................... 119
Serveerblaadje ........................................................................ 91
Serveerlepel ................................................................. 115, 117
Serveerplateau GN 1/1 ........................................................... 88
Serveerplateau GN 1/1 Stapelbaar ......................................... 87
Serveerplateau ovaal .............................................................. 87
Serveerplateau rechthoekig ..................................................... 87
Serveerplateau rond ............................................................... 87
Serveerplateau rond stapelbaar .............................................. 87
Serveerstandaard voor borden .............................................. 127
Serveertang .................................................................. 105, 106
Serveerwagen ....................................................................... 240
Serveerwagen kunststof ........................................................ 240
Servettenhouder ............................................................... 37, 38
Set kreeftenvorken en tang ..................................................... 59
Sla couvert .............................................................................. 57
Slacentrifuge ........................................................................ 183
Slagroomapparaat ................................................................ 231
Slagroompatronen ................................................................ 231
Slakkenschaal ......................................................................... 59
Slakkenschaal set .................................................................... 59
Slakkentang ............................................................................ 59
Slakkenvorkje ......................................................................... 59
Sleutelhanger 'Rollmatic' ....................................................... 144
Snackline strippen ................................................................. 272
Snijmachine .................................................................. 297, 298
Snijmachine Micra TGE 220 CE ............................................. 298
Snijmachine TGF 220 CE ....................................................... 298
Snijplaat ............................................................................... 196
Snijplank ...................................................... 196, 197, 198, 271
Snijplankrek .......................................................................... 197
Soep chafing dish ................................................................. 109
Soep- sauskom ..................................................................... 103
Soep- sauspannetje met deksel ............................................. 174
Soepketel ............................................................................. 251
Soepkom ............................................................ 64, 65, 81, 103
Soepkommen "Lionhead" ........................................................ 83
Soeplepel ............................................................... 54, 115, 117
Soeplepel 'Populair' ............................................................... 118
Soepterrine ........................................................................... 103
Sorbetlepel ....................................................................... 53, 57
Spaghettilepel ............................................................... 107, 116
Spaghettitang ....................................................................... 107
Spatel ................................................................................... 218
Spatel, geperforeerd ............................................................. 218
Spiraalmixer ......................................................................... 302
Spoelbak overloop ................................................................ 183
Spray Away ........................................................................... 204
Spuitmondjes ................................................................ 232, 233
Spuitwaterfles ....................................................................... 141
Spuitzak ............................................................................... 233
Staafmixer AC ....................................................................... 301
Index - Nederlands 7

Index - Nederlands
8
Staafmixer DC ...................................................................... 302
Staafmixer Professional ......................................................... 301
Staalborstel .......................................................................... 219
Staartbusopener ................................................................... 182
Standaard voor wijnkoeler .................................................... 137
Steakmes ........................................................................ 54, 210
Steelpan ....................................................... 162, 164, 166, 168
Stekerdoos ........................................................................... 226
Stokbroodsnijder .................................................................. 198
Stokbroodsnijplank ............................................................... 198
Strooibus .............................................................................. 180
Suiker- slagroomschaaltje ....................................................... 23
Suikerklontjestang ................................................................ 107
Suikerpot met deksel .............................................................. 76
Suikerpotje ............................................................................. 22
Suikerstrooier ......................................................................... 23
Sushiplateau ........................................................................... 78
T
Taartmes .............................................................................. 116
Taartplateau ......................................................................... 125
Taartplateau draaibaar ......................................................... 125
Taartring .............................................................................. 222
Taartstolp ............................................................................. 125
Tafelafvalbakje ....................................................................... 41
Tafelkleedklem ....................................................................... 37
Tafellepel ................................................. 43, 45, 47, 49, 51, 55
Tafelmes ................................................... 43, 45, 47, 49, 51, 55
Tafelstandaard Gereserveerd .................................................. 35
Tafelstandaard Niet roken ...................................................... 35
Tafelstandaard nummers ........................................................ 36
Tafelstandaard Roken ............................................................. 35
Tafelvork .................................................. 43, 45, 47, 49, 51, 55
Tandenstokerhouder ............................................................... 29
Tapasschaal ovaal .................................................................. 67
Tapasschaal rechthoek ............................................................ 67
Tapasschaaltje 'Cacerole' ........................................................ 69
Tapasschaaltje 'Concha' .......................................................... 68
Tapasschaaltje 'Cuadrado' ....................................................... 68
Tapasschaaltje 'Huevo' ............................................................ 69
Tapasschaaltje 'León' .............................................................. 74
Tapasschaaltje 'Ovalo' ............................................................. 68
Tapasschaaltje 'Pescados' ........................................................ 68
Tapasschaaltje 'Plato' .............................................................. 74
Tapasschaaltje 'Redondo' ........................................................ 68
Tapasschaaltje 'Té ................................................................... 69
Tapasschaaltje 'Triangolo' ....................................................... 69
Tapenade bakje ...................................................................... 86
Tepan-Yaki bakplaat ............................................................. 261
Terrasverwarmer ........................................................... 310, 320
Terrasverwarmer met sta tafel ............................................... 320
Terrasverwarmer, gericht, muur bevestiging .......................... 321
Terrasverwarmer, gericht, staand model ................................ 321
Theedoos ............................................................................. 143
Theeglas en houder ................................................................ 26
Theekan ................................................................................. 19
Index
Theelepel ................................................................................ 56
Thermo catering container .................................................... 245
Thermo cateringcontainer GN 1/1 ......................................... 246
Thermobox .................................................................... 244, 245
Thermobox, inklapbaar ......................................................... 246
Thermo-Kuli .......................................................................... 244
Thermometer ................................................................ 200, 201
Thermometer met stiftsonde .................................................. 200
Thermoplateau rechthoekig ................................................... 123
Thermoroltop rond ................................................................ 123
Thermoskan ............................................................................ 20
Thermosystem ....................................................... 249, 250, 269
Tomatenmesje ...................................................................... 214
Tomatenmesjes ..................................................................... 215
Tosti apparaat ....................................................................... 276
Tosti-apparaat .............................................................. 276, 277
Tourneermes ......................................................................... 210
Trancheermes ....................................................... 210, 211, 213
Trancheervork ............................................................... 210, 211
Tray ...................................................................................... 284
Tray geperforeerd ......................................................... 283, 284
Tray voor stokbrood .............................................................. 284
Trechter ................................................................................ 179
Tussenbrug ........................................................................... 154
U
Uitbeenmes .......................................................... 210, 211, 213
Universeelmes ...................................................................... 207
Universeeltang ...................................................................... 107
Universele oven thermometer ................................................ 202
V
Vaas ....................................................................................... 75
Vaatwaskorf .................................................................. 306, 307
Vaatwasmachine ................................................................... 304
Vacuumverpakkingszakken met reliëf .................................... 316
Vergiet .................................................................................. 185
Verwarmingselement voor Chafing Dish ................................ 112
Verwarmingselement voor Chafing Dish inclusief waterbak .... 112
Vetspaan .............................................................................. 190
Vismes .................................................................. 45, 47, 49, 51
Vispan .................................................................................. 169
Visvork .................................................................. 45, 47, 49, 51
Visvorm ................................................................................ 221
Vitrine réfrigérée ................................................................... 296
Vitrineplateau ....................................................................... 175
Vlees- fritesbak ..................................................................... 189
Vleesbak ....................................................................... 175, 176
Vleeskartelmes ...................................................................... 116
Vleesmes ...................................................................... 208, 213
Vleesplank ............................................................................ 198
Vleesschotel ovaal ................................................................... 91
Vleesvermalser Profi Line ....................................................... 179
Vleesvork ................................................ 53, 115, 117, 119, 120
Vleeswarenvork ....................................................................... 54
Vloeibare brandstof ............................................................... 146

Index
Vloeibare brandstof 'Blaze' .....................................................147
Vogelnestvorm ......................................................................194
Voorraad- tranportbak ...........................................................238
Voorraaddoos GN 1/1 ...........................................................159
Voorraaddoos GN 1/2 ...........................................................159
Voorraaddoos GN 1/3 ...........................................................159
Voorraaddoos GN 1/4 ...........................................................159
Voorraaddoos GN 1/6 ...........................................................159
Voorraaddoos GN 1/9 ...........................................................159
V-Vorm super snijder .............................................................178
W
Wafelmaker ..........................................................................263
Wandplank ...........................................................................241
Warme dranken ketel ............................................................312
Warmhoudplaat ............................................................259, 290
Warmhoudvitrine, 1 niveau ...................................................314
Warmhoudvitrine, 2 niveaus ..................................................314
Wasbak .................................................................................271
Waterdispenser .....................................................................313
Waterkan ..............................................................................129
Waterketel ............................................................................181
Waterontharder .....................................................................306
Waxinelichthouder .................................................................260
Weegschaal ..................................................................205, 206
Werktafel demontabel ...........................................................241
Werktafel met spatrand .........................................................241
Wijn- flessenkoeler ................................................................137
Wijnkoeler .............................................................................137
Wijnkoeler-tafelbeugel ..........................................................138
Wijnrek .................................................................................243
Wildschaar ............................................................................212
Winkelschep ..................................................................179, 180
Wokhouder ...........................................................................328
Wokpan ........................................................166, 169, 173, 265
Worsten roller grill .................................................................263
Worsten warmer ....................................................................313
Worstensnijder ......................................................................300
Worstenwarmer .....................................................................249
Worstsnijder elektrisch ...........................................................300
Z
Zakthermometer ....................................................................203
Zeevruchtenplateaustandaard ................................................128
Zijblad ..........................................................................327, 332
Zoutstrooier ...........................................................................188
Index - Nederlands 9

Index - Nederlands
10
Index

A
Index
Adoucisseur d´eau .................................................................306
Aiguiseur manuel ...................................................................216
Allume-gaz ............................................................................184
Antigouttes ............................................................................135
Araignée .......................................................................189, 190
Armoire chauffe-assiettes .......................................................267
Assiette ....................................................................................70
Assiette 'Canoë' ........................................................................72
Assiette 1 compartiment ...........................................................67
Assiette 3 compartiments ..........................................................66
Assiette 4 compartiments ..........................................................66
Assiette à soupe ou à pâtes .......................................................64
Assiette carré ...........................................................................66
Assiette creuse ...................................................................63, 65
Assiette creuse "Ovalis" .............................................................83
Assiette ondulé ..................................................................66, 71
Assiette ovale "Ovalis" ..............................................................83
Assiette plat "Ovalis" .................................................................82
Assiette plate ...............................................................63, 64, 65
Assiette platte "Lionhead" ..........................................................83
Atomiseur d'huilier et vinaigrier .................................................32
Attache-nappe .........................................................................37
Attendrisseur Profi Line ...........................................................179
B
Bac à couvert ...........................................................................61
Bac à débarrasser ..................................................................237
Bac à glace ............................................................................234
Bac à glaçons ........................................................................139
Bac à tapenade ........................................................................86
Bac à viande ..................................................................175, 176
Bac à viande ou à frites ..........................................................189
Bac de stockage-transport ......................................................238
Bac gastronorm émaillé GN 1/1 .............................................285
Bac gastronorm émaillé GN 2/1 .............................................285
Bac gastronorm émaillé GN 2/3 .............................................285
Bac Gastronorm GN 1/1 ..........................80, 149, 152, 155, 157
Bac Gastronorm GN 1/1 perforé ....................................150, 153
Bac Gastronorm GN 1/2 ..........................80, 149, 152, 155, 157
Bac Gastronorm GN 1/2 perforé ....................................151, 153
Bac Gastronorm GN 1/3 ..........................80, 150, 152, 155, 157
Bac Gastronorm GN 1/4 ................................150, 153, 155, 157
Bac Gastronorm GN 1/6 ................................150, 153, 155, 157
Bac Gastronorm GN 1/9 ................................150, 153, 156, 157
Bac Gastronorm GN 2/3 ................................................149, 152
Bac Gastronorm GN 2/3 perforé ....................................151, 153
Bac Gastronorm GN 2/4 ........................................................150
Baguettes Snackline ...............................................................272
Bain-marie ....................................................................247, 269
Bain-marie avec robinet de vidange ................................247, 248
Bain-marie Thermo-system .............................................249, 250
Balance .........................................................................205, 206
Balance de cuisine .................................................................206
Balance précision ...................................................................206
Ballon de boisson chaude .......................................................312
Barbecue à charbons de bois ................................................. 335
Barbecue à gaz ..................................................................... 332
Barbecue-Grill ....................................................... 324, 325, 326
Barbecue-grill Electric ............................................................ 323
Barre intermédiaire ............................................................... 154
Beurrier .................................................................................. 26
Boîte à ingrédients ................................................................. 237
Boîte à oeufs ......................................................................... 237
Boîte de stockage GN 1/1 ..................................................... 159
Boîte de stockage GN 1/2 ..................................................... 159
Boîte de stockage GN 1/3 ..................................................... 159
Boîte de stockage GN 1/4 ..................................................... 159
Boîte de stockage GN 1/6 ..................................................... 159
Boîte de stockage GN 1/9 ..................................................... 159
Boîte de thé .......................................................................... 143
Boîtes à détritus de table .......................................................... 41
Bol .......................................................................................... 70
Bol "Ovalis" ............................................................................. 83
Bol à céréale ........................................................................... 63
Bol à glace modèle 'clown' ....................................................... 77
Bol à soup ............................................................................... 81
Bol à soupe ............................................................... 64, 65, 103
Bol à soupe "Lionhead" ............................................................ 83
Bol à soupe ou saucière ......................................................... 103
Bol de préparation ................................................................. 185
Bol mélangeur ....................................................................... 186
Bols ........................................................................................ 81
Bouchon-verseur antigoutte ................................................... 136
Bouilloire .............................................................................. 181
Boule à herbes et épices ........................................................ 192
Bouteille à aromate ................................................................. 29
Bouteilles à moutarde et ketchup ........................................... 235
Braisière avec couvercle ......................................................... 161
Broc mesureur ....................................................................... 187
Brochettes à barbecue ........................................................... 336
Brochettes bambou ................................................................ 128
Brosse métallique .................................................................. 219
Brûleur duo ............................................................................. 42
Burette .................................................................................. 182
Burette à soja .......................................................................... 28
C
Cafetière ................................................................................. 19
Capsules CO² ........................................................................ 141
Cartouche de gaz .................................................................. 184
Cartouches pour siphon ......................................................... 231
Casier de lavage ........................................................... 306, 307
Casserole ...................................................... 162, 164, 166, 168
Cendrier ........................................................................... 39, 40
Cendrier avec bac collecteur .................................................... 39
Cendrier avec bouton rotaté ..................................................... 40
Cendrier avec couvercle ........................................................... 39
Cendrier avec rebord ............................................................... 39
Cercle pour Hokker ............................................................... 317
Chafing dish GN 1/1 ..................................................... 109, 110
Chafing dish GN 1/2 ............................................................. 109
Index - Français
11

Index - Français
12
Chafing dish ovale ................................................................ 111
Chafing dish rond ................................................................. 111
Chalumeau de cuisine ........................................................... 183
Champagne stopper .............................................................. 138
Chandelier 5 branches ............................................................ 38
Chariot bain-marie ................................................................ 248
Chariot de service ................................................................. 240
Chariot de service en plastique .............................................. 240
Chariot porte-plateaux .......................................................... 239
Chariot porte-plateaux - 7 x GN 1/1 ...................................... 239
Châssis Hokker ..................................................................... 317
Châssis pour barbecue-grill .................................................... 327
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 5 x 1/1 ......................... 283
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 7 x 1/1 ......................... 283
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 7 x 2/3 ......................... 283
Châssis pour fours à chaleur pulséee - 7 x 2/3 ........................ 282
Châssis pour lave-vaisselle ..................................................... 305
Châssis pour lave-verres ........................................................ 305
Chauffage de patio ............................................................... 320
Chauffage de patio avec table ............................................... 320
Chauffage de terrasse ........................................................... 310
Chauffage patio, directionnel, modèl debout .......................... 321
Chauffage patio, directionnel, modèle mural .......................... 321
Chauffe-assiettes ................................................................... 267
Chauffe-frites ........................................................................ 270
Chauffe-petit pains ................................................................ 313
Chauffe-plat ......................................................................... 259
Chauffe-plat 2 brûleurs ......................................................... 260
Chauffe-plat 3 brûleurs ......................................................... 260
Chauffe-plat électrique .......................................................... 260
Chauffe-saucisses .................................................. 249, 263, 313
Chevalet de table Fumer .......................................................... 35
Chevalet de table Pas fumer .................................................... 35
Chevalet de table Réservé ........................................................ 35
Chevalets de table numéros ..................................................... 36
Chinois ................................................................................. 193
Ciseau de cuisine .................................................................. 216
Cloche .................................................................................. 126
Cloche à tarte ....................................................................... 125
Cloche GN 1/1 ..................................................................... 126
Cloche isotherme à couvercle coulissant rond ......................... 123
Cocotte à moules emaillé ....................................................... 174
Cocotte à moules en inox ...................................................... 174
Coffre isotherme ........................................................... 244, 245
Coffre isotherme, rabbattable ................................................ 246
Combustible liquide ............................................................... 146
Combustible liquide 'Blaze' ..................................................... 147
Compartiment ....................................................................... 238
Concasseur à glaçons ............................................................ 139
Conteneur isotherme ............................................................. 245
Conteneur isotherme GN 1/1 ................................................ 246
Coquetier .......................................................................... 25, 76
Corbeille à fruits .................................................................... 102
Corbeille à pain ........................................ 98, 99, 100, 101, 102
Corbeille à pain avec couvercle rolltop ................................... 100
Corbeille à pain pita ................................................................ 98
Corbeille à pain/fruits ovale ................................................... 102
Index
Corbeille à pain/fruits rond .................................................... 102
Coupe à glace ....................................................................... 104
Coupe à pommes-frites ............................................................ 73
Coupe-fricadelle .................................................................... 189
Coupe-légumes ............................................................. 177, 299
Coupelle à sucre/crème chantilly .............................................. 23
Coupelle Tapas 'Cacerole' ........................................................ 69
Coupelle Tapas 'Cascara' .......................................................... 67
Coupelle Tapas 'Concha' .......................................................... 68
Coupelle Tapas 'Cuadrado' ................................................. 68, 74
Coupelle Tapas 'Huevo' ............................................................ 69
Coupelle Tapas 'León' .............................................................. 74
Coupelle Tapas 'Ovalo' ............................................................. 68
Coupelle Tapas 'Pescados' ........................................................ 68
Coupelle Tapas 'Plato' .............................................................. 74
Coupelle Tapas 'Redondo' ........................................................ 68
Coupelle Tapas 'Té ................................................................... 69
Coupelle Tapas 'Triangolo' ....................................................... 69
Coupe-mousse ...................................................................... 142
Coupe-oeuf ........................................................................... 177
Coupe-pain ........................................................................... 198
Coupe-pâte ........................................................................... 224
Couperet de cuisine ....................................................... 211, 212
Coupe-saucisses .................................................................... 300
Coupe-saucisses électrique ..................................................... 300
Coupeuse à frites ................................................................... 178
Couteau à découper ...................................................... 208, 213
Couteau à désosser ............................................... 210, 211, 213
Couteau à huîtres .................................................................... 60
Couteau à jambon et saumon ........................................ 211, 213
Couteau à jambon et shoarma ............................................... 209
Couteau à légumes ................................................................ 207
Couteau à lever les filets ........................................................ 208
Couteau à pain ..................................................... 209, 211, 213
Couteau à peler ..................................................................... 210
Couteau à poisson ................................................. 45, 47, 49, 51
Couteau à steak .............................................................. 54, 210
Couteau à tarte ..................................................................... 116
Couteau chef ................................................. 208, 210, 211, 212
Couteau de beurre ................................................................... 53
Couteau de cuisine ................................................ 210, 212, 213
Couteau de cuisine japonais ................................................... 213
Couteau de dessert .......................................... 44, 46, 48, 50, 52
Couteau de pizza .......................................................... 181, 288
Couteau de table ....................................... 43, 45, 47, 49, 51, 55
Couteau éplucheur ................................ 207, 210, 212, 213, 214
Couteau tranche-lard ............................................. 210, 211, 213
Couteau universel .................................................................. 207
Couteaus à pâte .................................................................... 225
Couteau-scie ......................................................................... 116
Couteau-scie à tomates .......................................................... 214
Couteaux à fromage .............................................................. 215
Couteaux à tomate ................................................................ 215
Couvercle Gastronorm ........................................... 151, 154, 156
Couvercle Gastronorm avec ouverture pour cuillère ......... 151, 154
Couvercle Gastronorm GN 1/1 .............................................. 158
Couvercle Gastronorm GN 1/2 .............................................. 158

Index
Couvercle Gastronorm GN 1/3 ...............................................158
Couvercle Gastronorm GN 1/4 ...............................................158
Couvercle Gastronorm GN 1/6 ...............................................158
Couvercle Gastronorm GN 1/9 ...............................................158
Couvercle GN 1/1 .................................................................126
Couvercle rolltop GN 1/1 .......................................................126
Couvercle Rolltop GN1/1 .......................................................125
Couvert à salade ......................................................................57
Couverts à salade ..................................................................121
Crayons .................................................................................159
Crème de chaussure ...............................................................309
Crèmier ...................................................................................21
Crêpière ................................................................................172
Cuillère à amuse-bouche ..........................................................58
Cuillère à amuse-gueule ..........................................................58
Cuillère à café ...........................................44, 46, 48, 50, 52, 56
Cuillère à glace ..................................................52, 57, 228, 230
Cuillère à légumes ...................................................................54
Cuillère à moka ...............................................44, 46, 48, 50, 52
Cuillère à oeuf .........................................................................25
Cuillère à pommes de terre ......................................................54
Cuillère à remuer ...................................................................195
Cuillère à salade ......................................................53, 116, 121
Cuillère à sauce .......................................................54, 115, 121
Cuillère à sorbet ................................................................53, 57
Cuillère à spaghetti ................................................................116
Cuillère à spaghettis ...............................................................107
Cuillère à thé ...........................................................................56
Cuillère de dessert ...............................43, 46, 48, 50, 52, 55, 56
Cuillère de service ..........................................................115, 117
Cuillère de table ........................................43, 45, 47, 49, 51, 55
Cuillère en bois ......................................................................195
Cuillère Exoglass ....................................................................195
Cuiseur de riz avec couvercle ..................................................167
Cuisinière ......................................................................270, 318
Cuisinière à gaz .....................................................................271
Cuisinière électrique Hokker ...................................................259
D
Dariole moule ........................................................................222
Découpoir .............................................................................226
Destructeur d´insectes ............................................................308
Distributeur de bière de table .................................................142
Distributeur polyvalent ...........................................................131
Douilles .........................................................................232, 233
E
Econome .......................................................................214, 215
Écriteau portant la mention 'attention planches mouillé' ...........237
Ecumoire .......................................................115, 117, 118, 120
Ecumoire 'Populair' .................................................................119
Ecumoire à friture ..................................................................190
Egouttoir ...............................................................................185
Egouttoir à friture ...................................................................188
Egouttoir de cuisine ................................................................185
Elément chauffant pour Chafing Dish ......................................112
Élément chauffant pour Chafing Dish ..................................... 112
Elément chauffant pour Chafing Dish avec bac à eau .............. 112
Élément réfrigerant ................................................................ 123
Entonnoir .............................................................................. 179
Entonnoir de dosage .............................................................. 234
Essoreuse à salade ................................................................ 183
Etagère porte-bouteilles ......................................................... 243
Étagère pour assiettes ............................................................ 127
Étagères en acier au chrome .................................................. 242
Étagères en aluminium .......................................................... 242
Étagères pour réchauds d'assiettes .......................................... 266
Étal en bois sur châssis en bois ............................................... 199
Étal polyéthylène avec châssis ................................................ 199
Etamine ................................................................................ 194
Eurocasher ............................................................................ 144
Evier ..................................................................................... 271
F
Façonneuse Hendi 300 .......................................................... 287
Façonneuse Hendi 400 .......................................................... 287
Faitout avec couvercle ........................................................... 161
Fait-tout ................................................................................ 169
Fait-tout électrique ................................................................ 261
Filtres à café papier ....................................................... 292, 293
Flacon distributeur ................................................................. 236
Flacon verseur et de conservation ........................................... 235
Fontaine à eau ...................................................................... 313
Fontaine de jus de fruit 8 litre ................................................ 131
Fontaine de jus de fruit refroidissant ....................................... 131
Fontaine de lait ..................................................................... 131
Fouet .................................................................................... 191
Four à chaleur pulsée ............................................................ 278
Four à chaleur pulsée digital Profi Line - 10 x GN 1/1 ............. 281
Four à chaleur pulsée digital Profi Line - 6 x 1/1 ..................... 281
Four à chaleur pulsée Profi Line - 10 x GN 1/1 ....................... 280
Four à chaleur pulsée Profi Line - 5 x 2/3 ....................... 279, 280
Four à chaleur pulsée Profi Line - 6 x 1/1 ............................... 279
Four à chaleur pulsée Profi Line avec grille ............................. 282
Four à chaleur pulsée, petite .................................................. 278
Four à pizza .......................................................................... 287
Fourchette à amuse-bouche ..................................................... 58
Fourchette à charcuterie .......................................................... 54
Fourchette à découper ................................................... 210, 211
Fourchette à escargots ............................................................. 59
Fourchette à gateaux ............................................................... 56
Fourchette à gâteaux ....................................... 44, 46, 48, 50, 52
Fourchette à poisson .............................................. 45, 47, 49, 51
Fourchette à salade ......................................................... 53, 116
Fourchette de dessert ................................. 44, 46, 48, 50, 52, 56
Fourchette de table ................................... 43, 45, 47, 49, 51, 55
Fourchettes à homard .............................................................. 60
Friteuse ................................................................................. 269
Friteuse 400V avec robinet de vidange ................................... 256
Friteuse à induction ............................................................... 257
Friteuse Fry-System ........................................................ 252, 253
Friteuse Mastercook ...................................................... 254, 255
Index - Français
13

Index - Français
14
Friteuse Mastercook Long Body .............................................. 255
Friteuse MasterPro ................................................................ 256
Fritteuse Mastercook ............................................................. 253
Fromagere .............................................................................. 31
Fusil ..................................................................... 209, 211, 212
G
Gaufrier électrique ................................................................ 263
Grappin à viande .......................................... 115, 117, 119, 120
Grill ...................................................................... 258, 270, 271
Grill à gaz .................................................................... 333, 334
Grill à gaz 'Fiësta' .................................................................. 334
Grill Bake-Master .......................................................... 328, 329
Grill de contact ..................................................................... 273
Grill de contact "Panini" ......................................................... 274
Grille à pierres de lave .......................................................... 330
Grille Gastronorm ................................................................. 156
Grille Gastronorm GN 1/1 .................................................... 285
Grille gastronorm GN 2/3 ..................................................... 285
Grill-Master .................................................................. 329, 330
H
Hendi Four à pizza Easy 234 ................................................. 286
Hendi four à pizza Easy 250 .................................................. 286
Hokker ................................................................................. 317
J
Jeton .................................................................................... 144
L
Lames pour coupe-légumes ........................................... 299, 300
Lave-vaisselle ........................................................................ 304
Lave-vaisselle poussant .......................................................... 303
Lave-verres ........................................................... 142, 143, 305
Légumier .............................................................................. 104
Louche ................................................... 54, 115, 117, 118, 120
Louche 'Populair' ................................................................... 118
Louche à arroser ................................................................... 119
Louche à légumes ......................................................... 119, 120
M
Machine à café ..................................................................... 289
Machine à café 'Economic' ..................................................... 289
Machine à cirer les chaussures ............................................... 309
Machine à glaçons ........................................................ 294, 295
Machine sous-vide externe ..................................................... 316
Marmite ........................................................................ 165, 166
Marmite à soupe ................................................................... 251
Marmite à soupe ou à sauce avec couvercle ........................... 174
Marmite avec couvercle ......................................... 161, 163, 167
Marmite bombée avec couvercle ............................................ 167
Ménagère ............................................................. 27, 30, 31, 77
Ménagère porcelaine .............................................................. 32
Mesure à alcool .................................................................... 136
Micro-ondes .................................................................. 311, 312
Minuteur de cuisine ............................................................... 184
Index
Mixer-plongeur Professional ................................................... 301
Mixeur .................................................................................. 301
Moufles de four ..................................................................... 181
Moule 'poisson' ...................................................................... 221
Moule à baba ........................................................................ 220
Moule à cake ........................................................................ 220
Moule à gâteaux ................................................................... 220
Moule à merveilles ................................................................ 328
Moule à pâté ......................................................................... 222
Moule à pudding ................................................................... 221
Moule à savarin ..................................................................... 221
Moule nid d´oiseau ............................................................... 194
Moule silicone ....................................................................... 223
Moulin à sel et à poivre ............................................................ 32
Moulin-broyeur ...................................................................... 194
N
Nonnette ronde ..................................................................... 222
O
Ouvre-boîtes manuel ............................................................. 182
P
Palette .......................................................................... 180, 181
Palette-spatule ....................................................................... 218
Pan à pizza ........................................................................... 288
Panier à couvert .............................................................. 62, 307
Panier à pâtes ....................................................................... 162
Panier à riz ............................................................................ 167
Passoire ................................................................................ 192
Passoire à herbes et épices ............................................. 192, 193
Passoire, double gaze ............................................................ 193
Pâte combustible 'Blaze' ......................................................... 147
Pâte combustible A-Heat ........................................................ 146
Pâte combustible Hendi ......................................................... 145
Pelle à farine ................................................................. 179, 180
Pelle à frites .......................................................................... 190
Pelle à tarte ............................................................... 53, 57, 125
Pelle perforée ........................................................................ 218
Percolateur .................................................................... 290, 291
Percolateur 'Westbend' ................................................... 291, 292
Perforator d'œuf .................................................................... 182
Pétrin à spirale ...................................................................... 302
Pichet .................................................................................... 129
Pichet à jus de fruit ................................................................ 129
Pictogrammes .................................................................... 33, 34
Pied pour bac à couvert ........................................................... 61
Pierres de lave ....................................................................... 336
Pince à escargots ..................................................................... 59
Pince à gâteaux ..................................................................... 107
Pince à glaçons ..................................................................... 139
Pince à salade ............................................................... 105, 106
Pince à spaghettis .................................................................. 107
Pince à sucre ......................................................................... 107
Pince de service ............................................................. 105, 106
Pinceau de cuisine plat .......................................................... 217

Index
Pinceau de cuisine plat silicone ...............................................217
Pinces universelles .................................................................107
Pincette .................................................................................182
Placard bas ............................................................................272
Planche à couper ...................................................................198
Planche à couper les baguettes ...............................................198
Planche à découper ...............................................196, 197, 271
Planche à découper la viande .................................................198
Planche à pain .......................................................................197
Plaque à cuisson infrarouge ...................................................262
Plaque à découper .................................................................196
Plaque chauffe-plat ........................................................259, 290
Plaque de cuisson à induction .........................................264, 265
Plaque de cuisson Tepan-Yaki ................................................261
Plaque pour crêpes ........................................................261, 262
Plaques collantes ...................................................................308
Plat à charcuterie .....................................................................90
Plat à escargots ........................................................................59
Plat à escargots, set .................................................................59
Plat à four carré .......................................................................84
Plat à four ovale ......................................................................84
Plat à four rectangulaire ...........................................................84
Plat à four rond .......................................................................84
Plat à pasta .............................................................................76
Plat à pâtes rond ......................................................................85
Plat à tarte .............................................................................125
Plat à tarte tournable .............................................................125
Plat à viande ovale ...................................................................91
Plat de tapas oval ....................................................................67
Plat de tapas rectangulair .........................................................67
Plat ovale ..............................................................63, 64, 65, 72
Plat rectangulaire .....................................................................72
Plat rond .................................................................................72
Plate d’enfant "Ours" ................................................................77
Plateau ..................................................................................284
Plateau 'polyform' ....................................................................96
Plateau 'rubberform' .................................................................95
Plateau 'woodform' ..................................................................94
Plateau à brochettes ...............................................................104
Plateau à café ..........................................................................91
Plateau à café ovale .................................................................91
Plateau à présenter GN 1/1 ...................................................124
Plateau à servier rectangulair ...................................................87
Plateau à servir ovale ...............................................................87
Plateau à sushi ........................................................................78
Plateau buffet plus grand .........................................................90
Plateau carré ...........................................................................86
Plateau catering .......................................................................88
Plateau circulaire .....................................................................89
Plateau d´égouttage ..............................................................238
Plateau de buffet "GiAntipastissimo!" ovale ................................82
Plateau de buffet "GiAntipastissimo!" rond .................................82
Plateau de buffet ovale ............................................................85
Plateau de présentation ..........................................................175
Plateau de service ..............................................................90, 97
Plateau de servir ......................................................................91
Plateau empilable rond ............................................................87
Plateau Gastronorm ................................................ 80, 151, 154
Plateau GN 1/1 ................................................................ 85, 89
Plateau GN 1/1 empilable ................................................. 87, 88
Plateau GN 1/1, empilable ...................................................... 88
Plateau isotherme rectangulaire ............................................. 123
Plateau japonais ...................................................................... 79
Plateau japonais rectangulaire ................................................. 78
Plateau ondulé japonais étroit .................................................. 78
Plateau ovale .......................................................................... 79
Plateau perforé ............................................................. 283, 284
Plateau pour baguettes .......................................................... 284
Plateau réception .................................................................... 92
Plateau rectangulair ................................................................ 85
Plateau rectangulaire ........................................................ 79, 89
Plateau rectangulaire avec poignées ........................................ 89
Plateau rond ........................................................................... 87
Plateau traiteur ....................................................................... 88
Plateaus .................................................................................. 81
Plateau-support pour 2 bains-marie ....................................... 114
Plats ....................................................................................... 81
Plats rectangulaire ................................................................... 71
Plongeur AC .......................................................................... 301
Plongeur DC ......................................................................... 302
Poche pâtissier ...................................................................... 233
Poêle .................................................................... 162, 164, 166
Poêle à blinis ......................................................................... 172
Poêle à crêpes ....................................................................... 171
Poêle à crêpes fonte d'aluminium ........................................... 171
Poêle à frire .......................................................... 170, 171, 172
Poêle à griller ........................................................................ 170
Poêle à omelette ................................................................... 173
Poêle à paella ....................................................................... 173
Poêle à poisson ..................................................................... 169
Poêle gourmet ......................................................................... 42
Poivrière ....................................................................... 188, 189
Pompe à détergent électrique, ajustable ................................. 306
Pompe à main ....................................................................... 146
Porte-addition ......................................................................... 36
Porte-bougie ......................................................................... 260
Porte-clefs 'Rollmatic' ............................................................. 144
Porte-cuillère ......................................................................... 114
Porte-fiches ........................................................................... 183
Porte-menu ............................................................................. 37
Porte-seau à glace ................................................................. 137
Porte-seau de table ............................................................... 138
Porte-serviettes .................................................................. 37, 38
Porte-verres à bière ................................................................. 97
Porte-wok ............................................................................. 328
Portionneur ........................................................... 227, 229, 230
Portionneur ovale .................................................................. 228
Portique chauffe-plat à infrarouges ........................................ 314
Pot à beurre avec cloche .................................................... 26, 77
Pot à cure-dents ...................................................................... 29
Pot à lait ........................................................................... 21, 76
Pot à lait/d'eau ........................................................................ 21
Pot à mousse pour cappuccino ................................................. 22
Pot à moutarde ....................................................................... 29
Index - Français
15

Index - Français
16
Pot à pompe isotherme ............................................................ 19
Pot à vinaigrette ...................................................................... 75
Powergrill ............................................................................. 331
Présentoir ............................................................... 33, 116, 127
Présentoir amuse-bouche ...................................................... 129
Présentoir amuse-bouches ..................................................... 128
Présentoir pour plateaux réception ........................................... 92
Presse-agrumes ..................................................................... 140
Presse-agrumes électrique ..................................................... 140
Presse-ail .............................................................................. 178
Presse-purée ................................................................. 178, 191
Presse-tranche-citron ............................................................... 26
R
Rack égouttoir pour planches à découper ............................... 197
Raclette ................................................................................ 219
Racloir coupe-pâte ........................................................ 224, 225
Racloir pour plaque de cuisson .............................................. 219
Rafraîchisseur à bouteille ....................................................... 137
Ramasse-cendres .................................................................... 40
Râpe éminceur en forme de V ................................................ 178
Râpe quatre faces ................................................................. 177
Rayon murale ........................................................................ 241
Rayonnage ........................................................................... 242
Rayonnage Gastronorm ......................................................... 149
Réchaud à gaz, 5 brûleurs, modèle de table ........................... 319
Réchaud à soupe ................................................................... 109
Réchaud d’assiettes ............................................................... 266
Réchaud électrique ........................................................ 113, 114
Réchaud électrique GN 1/1 ................................................... 113
Réchaud électrique rond ........................................................ 113
Récipient pour boîte d´alcool gélifié ....................................... 111
Refroidisseur des boissons ...................................................... 141
Réveil de cusine numérique ................................................... 184
Roast-Master ......................................................................... 330
Rolltop-Chafing dish GN 1/1 ................................................. 110
Rouleau à pâtisserie .............................................................. 224
S
Sacs sous-vide avec relief ....................................................... 316
Saladette .............................................................................. 296
Saladier ................................................................ 63, 64, 65, 93
Saladier carré ................................................................... 67, 86
Salamandre .................................................................. 274, 275
Salière .................................................................................. 188
Salière et poivrière .................................................................. 28
Saucière ................................................................... 73, 76, 103
Saupoudreur ......................................................................... 180
Saupoudreur à fromage ........................................................... 26
Sauteuse ............................................................... 164, 166, 169
Sauteuse conique .................................................................. 162
Seau ............................................................................. 185, 186
Seau à glace ......................................................................... 137
Seau à glaçons double paroi .................................................. 139
Sécateur ............................................................................... 212
Sèche-mains ......................................................................... 315
Index
Set à café ................................................................................ 81
Set à crème/sucre .............................................................. 23, 24
Set à moka .............................................................................. 81
Set à pomme de terre ............................................................ 215
Set fourchettes et pince à homard ............................................. 59
Shaker .................................................................................. 141
Siphon à crème chantilly ........................................................ 231
Siphon à soda ....................................................................... 141
Snackline Hendi .................................................................... 268
Sonnette de réception .............................................................. 37
Soupière ............................................................................... 103
Spatule ................................................. 115, 117, 119, 120, 217
Spatule à cuire .............................................................. 217, 218
Spatule à frire ........................................................................ 218
Spatule à hamburger ............................................................. 217
Spatule à remuer ................................................................... 195
Spatule gourmet ...................................................................... 42
Spray Away ........................................................................... 204
Sterilisateur multifonctionnel .................................................. 315
Sucrier .................................................................................... 22
Sucrier avec couvercle .............................................................. 76
Sucrier verseur ......................................................................... 23
Support à monter sur table ..................................................... 135
Support de plateau de fruits de mer ........................................ 128
Support magnétique pour couteaux ........................................ 216
Support pour cornets de frites ................................................. 190
Support pour panier à couvert .................................................. 62
Support pour verseur-doseur .................................................. 136
Support-oublies ..................................................................... 230
T
Table de buffet ...................................................................... 130
Table de cuisson au gaz ......................................................... 318
Table de travail avec garde-boue ........................................... 241
Table de travail démontable ................................................... 241
Tablette latérale ............................................................ 327, 332
Tapis antiglisse ...................................................................... 143
Tapis d´égouttage ................................................................. 143
Tapis pâtissier silicone anti-adhésif ......................................... 223
Tasse et soucoupe .................................................. 63, 64, 65, 70
Tasse et soucoupe ovale ........................................................... 73
Tasse et soucoupe, rond ........................................................... 73
Théière ................................................................................... 19
Thermo system ...................................................................... 269
Thermo-Kuli .......................................................................... 244
Thermomètre ................................................................. 200, 201
Thermomètre à infrarouge ..................................................... 201
Thermomètre avec sonde ....................................................... 203
Thermomètre avec sonde amovible ......................................... 200
Thermometre digital .............................................................. 202
Thermométre pour réfrigérateur ............................................. 202
Thermomètre repliable ........................................................... 200
Thermométre universel pour four ............................................ 202
Thermomètre viande et rôti .................................................... 203
Tire-bouchon ......................................................................... 133
Tire-bouchon chromé ............................................................. 133

Index
Tire-bouchon limonadier ........................................................132
Tire-bouchon sommelier .................................................132, 133
Tissu nettoyant antibactérien 'Food Wipes' ...............................204
Toaster ..........................................................................276, 277
Trancheuse ....................................................................297, 298
Trancheuse Micra TGE 220 CE ...............................................298
Trancheuse TGF 220 CE .........................................................298
Trop-plein pour évier ..............................................................183
Trousse décoration - 12 pièces ................................................215
V
Vase ........................................................................................75
Vasque à Champagne ............................................................138
Verre à thé et porte-verre .........................................................26
Verseur ..................................................................................134
Verseur à miel .........................................................................24
Verseur continu ......................................................................134
Verseur-doseur ......................................................................135
Verseur-doseur à bille ............................................................136
Verseuse à café ......................................................................290
Verseuse isotherme ..................................................................20
Vitrine à chauffer, 1 niveau ....................................................314
Vitrine à chauffer, 2 niveaux ...................................................314
Vitrine à couvercle coulissant ..........................................122, 124
Vitrine réfrigérant ...................................................................123
W
Wok ..............................................................166, 169, 173, 265
Wok à induction .....................................................................265
Index - Français
17

Index - Français
18
Index

Koffie- en theekannen
Cafetières et théières
Koffiekan
Met scharnierend deksel
Recht model
Roestvaststaal 18/8
Cafetière
Couvercle à charnière
Modèle droit
En acier inoxydable 18/8
Art. Nr. mm Lit €
453001 Ø74x(H)95 0,35 4,50
453100 Ø74x(H)123 0,5 5,25
453209 Ø97x(H)142 1 7,50
453308 Ø120x(H)158 1,5 10,60
453407 Ø126x(H)185 2 13,70
453506 Ø145x(H)210 3 15,75
Theekan
Met scharnierend deksel
Recht model
Roestvaststaal
Théière
Couvercle à charnière
Modèle droit
En acier inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
454008 Ø85x(H)85 0,35 4,50
454107 Ø85x(H)100 0,5 5,25
454206 Ø115x(H)120 1 7,50
454305 Ø125x(H)140 1,5 10,60
454404 Ø145x(H)155 2 13,70
Airpot
Roestvaststalen mantel
Met druksysteem voor het tappen van drank
Op draaibare voet
Pot à pompe isotherme
Corps en acier inoxydable
Avec système à pression pour tirer des boissons
Sur pied tournant
Art. Nr. mm Lit €
448908 Ø150x(H)340 2,5 20,50
Tafelgerei La vaiselle
19

Tafelgerei La vaiselle
20
Thermoskan
Dubbelwanding roestvaststaal
Met zwarte draaidop
Verseuse isotherme
En acier inoxydable à double paroi
Avec bouchon à vis noir
Thermoskan
Dubbelwandig roestvaststaal
Met gele schroefdop
Verseuse isotherme
Acier inoxydable à double paroi
Avec bouchon à vis jaune
Thermoskan
Dubbelwandig roestvaststaal
Met zwarte drukdop
Verseuse isotherme
En acier inoxydable à double paroi
Avec bouchon à poussoir noir
Thermoskannen
Verseuses isotherme
Art. Nr. mm Lit €
448601 Ø130x(H)180 1 11,50
448700 Ø130x(H)240 1,5 12,75
448809 Ø130x(H)280 2 13,95
Art. Nr. mm Lit €
448632 Ø130x(H)180 1 11,50
448731 Ø130x(H)240 1,5 12,75
448830 Ø130x(H)280 2 13,95
Art. Nr. mm Lit €
446508 Ø145x(H)205 1 12,50
446607 Ø145x(H)230 1,5 13,95
446706 Ø145x(H)260 2 14,95

Roomkannetjes, melkkannen en suikerpotjes
Crèmiers, pots à lait et sucriers
Roomkannetje
Roestvaststaal
Recht model
Crèmier
Acier inoxydable
Modèle droit
Art. Nr. - mm cl €
450109 Ø35x(H)35 3 1,20
450123 6 op kaart
6 sur carte
3 7,20
450208 Ø40x(H)40 5 1,75
450239 3 op kaart
3 sur carte
5 5,25
450222 4 op kaart
4 sur carte
5 7,00
450307 Ø50x(H)55 10 1,75
450321 2 op kaart
2 sur carte
10 3,95
450406 Ø60x(H)60 15 2,10
450420 2 op kaart
2 sur carte
15 4,65
450505 Ø75x(H)75 30 3,15
450529 2 op kaart
2 sur carte
30 6,75
Melk- waterkan
Roestvaststaal
Recht model
Pot à lait/d'eau
Acier inoxydable
Modèle droit
Art. Nr. - mm Lit €
451007 Ø85x(H)110 0,5 3,85
451106 Ø100x(H)120 1 5,65
451205 Ø120x(H)130 1,5 8,20
451304 Ø130x(H)170 2 11,85
451403 Ø145x(H)185 3 16,00
Melkkan
Porselein
Pot à lait
Porcelaine
Art. Nr. - Lit €
786451 set van 2
set à 2
4,00
786468 set van 4
set à 4
6,40
Tafelgerei La vaiselle
21

Tafelgerei La vaiselle
22
Roomkannetjes, melkkannen en suikerpotjes
Crèmiers, pots à lait et sucriers
Cappuccino stoomkannetje
Roestvaststaal
Met greep
Pot à mousse pour cappuccino
Acier inoxydable
Avec poignée
Art. Nr. - mm Lit €
458204 6 kops
6 tasses
Ø95x(H)105 0,7 8,75
458006 9 kops
9 tasses
Ø100x(H)115 0,9 10,50
Suikerpotje
Roestvaststaal
Met scharnierend deksel
Sucrier
En acier inoxydable
Avec couvercle à charnière
Art. Nr. - mm cl €
452004 Ø75x(H)70 20 3,50
452103 Ø85x(H)80 30 4,00
Suikerpotje
Roestvaststaal
Zonder deksel
Sucrier
En acier inoxydable
Sans couvercle
Art. Nr. - mm cl €
452202 Ø85x(H)65 30 3,15
Suikerpotje
Porselein
Met deksel
Sucrier
Porcelaine
Avec couvercle
Art. Nr. - mm cl €
786475 set van 2
set à 2
5,80

Roomkannetjes, melkkannen en suikerpotjes
Crèmiers, pots à lait et sucriers
Suikerstrooier
Glazen strooier
Roestvaststalen tuit
In kleurendoos
Sucrier verseur
Conteneur verre
Bec en acier inoxydable
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm cl €
452400 Ø80x(H)140 20 2,00
Suiker- slagroomschaaltje
Roestvaststaal
Coupelle à sucre/crème chantilly
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
452707 Ø65 0,65
452714 6 op kaart
6 sur carte
4,35
452301 Ø100 1,10
452325 4 op kaart
4 sur carte
4,85
Roomstel
Roestvaststaal
Recht model
3 delig
Schaaltje 130x230mm
Suikerpotje 20 cl
Roomkannetje 15 cl
Set à crème/sucre
Acier inoxydable
Modèle droit
De 3 pièces:
Plateau 130x230mm
Sucrier 20 cl
Crèmier 15 cl
Art. Nr. - mm €
455012 1 set op kaart
1 set sur carte
9,55
Tafelgerei La vaiselle
23

Tafelgerei La vaiselle
24
Roomkannetjes, melkkannen en suikerpotjes
Crèmiers, pots à lait et sucriers
Roomstel
Roestvaststaal
3 delig
Schaaltje 130x230mm
Suikerpotje 30 cl
Roomkannetje 30 cl
In kleurendoos
Set à crème/sucre
Acier inoxydable
De 3 pièces:
Plateau 130x230mm
Sucrier 30 cl
Crèmier 30 cl
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. - €
455302 in kleurendoos
dans boîte en couleurs
19,75
Honingdispenser
Glazen dispenser
Verchroomde kunststof hevel
In kleurendoos
Verseur à miel
Conteneur verre
Couvercle en plastique chromé
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
452424 Ø80x(H)115 2,20

Ontbijtartikelen
Produits pour petit déjeuner
Eierdopje
Roestvaststaal
Op voet
Coquetier
Acier inoxydable
Sur pied
Art. Nr. - mm €
441305 Ø50x(H)45 0,95
441367 6 op kaart
6 sur carte
6,15
Eierdopje
Roestvaststaal
Laag model
Stapelbaar
Coquetier
Acier inoxydable
Modèle plat
Empilable
Art. Nr. - mm €
441404 Ø85x(H)15 1,50
441442 4 op kaart
4 sur carte
6,45
Eierdopje
Porselein
Coquetier
Porcelaine
Art. Nr. €
786444 6 stuks
6 pieces
9,60
Eierlepeltje
Wit kunststof
Cuillère à oeuf
Plastique blanc
Art. Nr. - €
441503 set van 6
set à 6
1,95
Tafelgerei La vaiselle
25

Tafelgerei La vaiselle
26
Botervloot
Roestvaststaal. Met deksel
Voor pakjes van 250 gram
Beurrier
Acier inoxydable. Avec couvercle
Pour motte de 250 grammes
Ontbijtartikelen
Produits pour petit déjeuner
Art. Nr. mm €
441008 185x115 6,50
Kaasstrooier
Glazen strooier. Roestvaststalen strooidop
In kleurendoos
Saupoudreur à fromage
Saupoudreur en verre. Couvercle en acier inoxyable
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
452417 Ø80x(H)115 1,25
Theeglas en houder
'Duralex' glas. Houder van roestvaststaal
Verre à thé et porte-verre
En verre 'Duralex'. Porte-verre en acier inoxydable
Art. Nr. - mm cl €
456309 Glas met houder
Verre avec porte-verre
Ø75x(H)90 20 4,75
456408 Glas
Verre
Ø75x(H)90 20 1,50
456453 Houder
Porte-verre
Ø75 3,25
Citroenschijfknijper
Roestvaststaal
Presse-tranche-citron
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
592007 80x70 0,95
592038 6 op kaart
6 sur carte
6,15
Botercloche
Porselein
Roestvaststalen deksel
Pot à beurre avec cloche
Porcelaine
Cloche en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
421543 Ø90x(H)60 7,50

Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Menage
Roestvaststaal
2-delig - peper, zout
Ménagère
Acier inoxydable
De 2 pièces - poivre, sel
Art. Nr. mm €
460009 100x50x(H)140 6,75
Menage
Roestvaststaal3-delig - peper, zout, aroma
Ménagère
Acier inoxydableDe 3 pièces - poivre, sel, aromate
Art. Nr. mm €
460108 140x50x(H)140 8,30
Menage
Roestvaststaal4-delig - peper, zout, aroma, mosterd
Ménagère
Acier inoxydableDe 4 pièces - poivre, sel, aromate, moutarde
Art. Nr. mm €
460207 200x65x(H)140 15,55
Menage
Roestvaststaal5-delig - peper, zout, aroma, mosterd, ketjap
Ménagère
Acier inoxydableDe 5 pièces - poivre, sel, aromate, moutarde, sauce de soja
Art. Nr. mm €
460306 260x65x(H)140 19,25
Tafelgerei La vaiselle
27

Tafelgerei La vaiselle
28
Peper- en zoutstrooier
Glazen strooier
Roestvaststalen dopje
Salière et poivrière
Conteneur en verre
Bouchon en acier inoxydable
Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Art. Nr. - mm €
461105 peperstrooier
poivrière
Ø40x(H)70 1,00
461143 4 op kaart
4 sur carte
4,45
461167 6 op kaart
6 sur carte
6,45
461204 zoutstrooier
salière
Ø40x(H)70 1,00
461242 4 op kaart
4 sur carte
4,45
461266 6 op kaart
6 sur carte
6,45
461327 2 peper- en 2 zoutstrooiers
op kaart
2 poivrières et 2 salières
sur carte
4,45
Peper- en zoutstrooier
Glazen strooier
Roestvaststalen dopje. Set in kleurendoos
Salière et poivrière
Conteneur en verre
Bouchon en acier inoxydable. Set dans boîte en couleurs
Art. Nr. - mm €
465387 Ø40x(H)70 1,00
Ketjapflesje
Groen glas. Met plastic schenktuit
Burette à soja
Verre vert. Avec bec verseur en plastique
Art. Nr. - mm cl €
461457 Ø45x(H)205 12,5 1,70
461488 3 op kaart
3 sur carte
5,55
461402 flesje los
seul burette
Ø45x(H)155 12,5 0,60
461501 schenktuit los
seul verseur
1,10

Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Aromaflesje
Zonder inhoud
Bouteille à aromate
Vide
Art. Nr. - mm ml €
462003 40x40x(H)140 60 0,80
462010 4 op kaart
4 sur carte
3,65
Tandenstokerhouder
Glazen houder
Roestvaststalen dopje
Pot à cure-dents
Pot en verre
Bouchon en acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
468807 Ø 40x(H)70 1,70
468814 4 op kaart
4 sur carte
7,25
Mosterdpotje
Glazen potje
Roestvaststalen deksel
Inclusief kunststof lepeltje
Pot à moutarde
Pot en verre
Couvercle en acier inoxydable
Cuillère en plastique compris
Art. Nr. - mm €
462102 Ø55x(H)80 4,25
462126 2 op kaart
2 sur carte
8,95
462409 mosterdlepeltje
cuillère à moutarde
100 0,25
462416 mosterdlepeltje - 12 op kaart
cuillère à moutarde - 12 sur carte
3,45
Tafelgerei La vaiselle
29

Tafelgerei La vaiselle
30
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 2-delig - peper, zout
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 2 pièces - poivre, sel
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 2-delig - olie, azijn
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 2 pièces - huile, vinaigre
Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Art. Nr. mm €
465301 85x55x(H)115 2,75
Art. Nr. mm €
465349 120x75x(H)185 5,95
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 3-delig - peper, zout, servettenhouder
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 3 pièces - poivre, sel, porte-serviettes
Art. Nr. mm €
465318 85x75x(H)115 3,25
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 3-delig - peper, zout, tandenstokerhouder
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 3 pièces - poivre, sel, pot à cure-dents
Art. Nr. mm €
465325 90x90x(H)115 3,40

Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 3-delig - peper, zout, mosterd
Met roestvaststalen mosterdlepeltje
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 3 pièces - poivre, sel, moutarde
Avec cuillère à moutarde en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
465332 100x95x(H)115 4,50
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 4-delig - peper, zout, olie, azijn
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 4 pièces - poivre, sel, huile, vinaigre
Art. Nr. mm €
465356 130x110x(H)185 7,40
Menage
Roestvaststaal
Matte uitvoering. 5-delig - peper, zout, olie, azijn, tandenstokerhouder
Ménagère
Acier inoxydable
Poli mat. De 5 pièces - poivre, sel, huile, vinaigre, pot à cure-dents
Art. Nr. mm €
465363 130x110x(H)185 7,95
Kaasbakje
Roestvaststaal
Met glazen bakje
Inclusief roestvaststalen lepel
Fromagere
Acier inoxydable
Conteneur en verre
Cuillère en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
465370 Ø130x(H)90 5,25
Tafelgerei La vaiselle
31

Tafelgerei La vaiselle
32
Menage porselein
Ménagère porcelaine
Olie- en azijnverstuiver
Roestvaststaal
Met kunststof pompje
Set in kleurendoos
Atomiseur d'huilier et vinaigrier
Acier inoxydable
Avec pompe en plastique
Set dans boîte en couleurs
Menages, peper- en zoutstellen
Ménagères, salières et poivrières
Art. Nr. - mm €
786413 Peper & zout
Poivre & sel
3,40
786420 Peper, zout & tandenstoker
Poivre, sel & cure-dents
5,20
Art. Nr. mm €
460405 Ø50x(H)175 13,50
Peper- en zoutmolen
Roestvaststaal
Pepermolen met roestvaststalen maalwerk
Zoutmolen met kunststof maalwerk
Set in kleurendoos
Moulin à sel et à poivre
Acier inoxydable
Moulin à poivre avec mécanisme en acier inoxydable
Moulin à sel avec mécanisme en plastique
Set dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
980316 Ø55x(H)140 12,95

Deurschildjes
Pictogrammes
Displayrek
Geschikt voor 6 soorten deurschildjes
Wordt geleverd zonder schildjes
Présentoir
Convient à 6 sortes de pictogrammes
Livré sans pictogrammes
Art. Nr. mm €
663677 390x140x(H)600 10,00
Deurschildjes
Roestvaststaal
In blisterverpakking. Met zelfklevende bevestigingsstrip
Pictogrammes
Acier inoxydable
Dans blister. Avec bande autocollante
Art. Nr. type mm €
663608 Heren
Hommes
Ø75 1,40
663615 Dames
Femmes
Ø75 1,40
663622 Toilet
Toilettes
Ø75 1,40
663639 Niet roken
Pas fumer
Ø75 1,40
663646 Rolstoel
Fauteuil roulant
Ø75 1,40
663653 Mobiel uit
Mobile pas souhaité
Ø75 1,40
Tafelgerei La vaiselle
33

Tafelgerei La vaiselle
34
Deurschildjes
Roestvaststaal
In blisterverpakking. Met zelfklevende bevestigingsstrip
Pictogrammes
Acier inoxydable
Dans blister. Avec bande autocollante
Deurschildjes
Roestvaststaal
In blisterverpakking
Pictogrammes
Acier inoxydable
Dans blister
Deurschildjes
Pictogrammes
Art. Nr. type mm €
663783 Roken
Fumer
Ø75 1,40
663790 Niet roken
Pas fumer
Ø75 1,50
663820 Roken - groot
Fumer - grand
Ø160 4,00
663806 Niet roken - groot
Pas fumer - grand
Ø160 4,00
Art. Nr. type mm €
663813 Niet roken
Pas fumer
200x80 6,95
663837 Roken
Fumer
200x80 6,95

Tafel accessoires
Accessoires de table
Tafelstandaard Niet roken
2-zijdig bedrukt
Chroomstaal
Chevalet de table Pas fumer
2 faces imprimé
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
663660 52x(H)40 1,75
663684 set van 3
set à 3
5,75
Tafelstandaard Roken
2-zijdig bedrukt
Chroomstaal
Chevalet de table Fumer
2 faces imprimé
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
663721 52x(H)40 1,40
Tafelstandaard Gereserveerd
Chroomstaal
Set van 4 stuks
Chevalet de table Réservé
Acier au chrome
Set à 4 pièces
Art. Nr. - mm €
663691 Gereserveerd / Réservé 52x(H)40 7,00
663707 Reserviert 52x(H)40 7,00
663714 Rezerwacja 52x(H)40 7,00
Tafelgerei La vaiselle
35

Tafelgerei La vaiselle
36
Tafelstandaard nummers
Sets van diverse nummers
12 nummers per set
Roestvaststaal
Chevalets de table numéros
Sets des numéros diverses
12 numéros par set
Acier inoxydable
Bonnenhouder
Roestvaststaal
Met klemSet van 2 stuks
Porte-addition
Acier inoxidable
Avec agrafeSet à 2 pièces
Rekeninghouder
Roestvaststaal
Met klemSet van 3 stuks
Porte-addition
Acier inoxidable
Avec agrafeSet à 3 pièces
Tafel accessoires
Accessoires de table
Art. Nr. - mm €
663844 Nummers 1-12
Numéros 1-12
55x52x(H)35 13,95
663851 Nummers 13-24
Numéros 13-24
55x52x(H)35 13,95
663868 Nummers 25-36
Numéros 25-36
55x52x(H)35 13,95
663875 Nummers 37-48
Numéros 37-48
55x52x(H)35 13,95
663882 Nummers 49-60
Numéros 49-60
55x52x(H)35 13,95
663899 Nummers 61-72
Numéros 61-72
55x52x(H)35 13,95
Art. Nr. mm €
595305 Ø40x(H)104 6,75
Art. Nr. mm €
595206 152x110 10,00
595213 214x124 14,50

Tafel accessoires
Accessoires de table
Menukaart houder
6 stuks in kleurendoos
Porte-menu
6 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
665251 80x77x(H)18 11,50
Tafelkleedklem
Chroomstaal
Attache-nappe
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
444009 50x(H)40 0,50
444023 4 op kaart
4 sur carte
2,45
Receptiebel
Verchroomd met kunststof voet
Sonnette de réception
Chromé avec socle en plastique
Art. Nr. mm €
595008 Ø85x(H)60 3,95
Servettenhouder
Roestvaststaal
Mat
Porte-serviettes
Acier inoxidable
Dépoli
Art. Nr. mm €
428511 170x30x(H)70 5,25
Tafelgerei La vaiselle
37

Tafelgerei La vaiselle
38
Servettenhouder
Verchroomd draadijzer
Porte-serviettes
Fil métallique chromé
Servettenhouder
Voestvaststaal met vergulde aandrukstang
Geschikt voor 1/4-vouw servetten
Porte-serviettes
Acier inoxydable avec tige de maintien dorée
Pour serviettes pliées en 4
Kandelaar 5-armig
Aluminium
Wordt gedemonteerd geleverd
Chandelier 5 branches
Aluminium
Livré démonté
Tafel accessoires
Accessoires de table
Art. Nr. mm €
428528 190x190x(H)65 4,95
Art. Nr. mm €
428504 180x180 28,65
Art. Nr. mm €
466070 (H)380 50,00
466087 (H)520 60,00
466117 (H)780 100,00
466124 (H)960 135,00
466131 (H)1200 165,00

Asbakken en afvalartikelen
Cendriers et boîtes à détritus
Asbak
Roestvaststaal
Stapelbaar, extra zwaar
Cendrier
Acier inoxydable
Empilable, extra-lourd
Art. Nr. - mm €
440803 Ø75 3,95
440858 Ø95 4,45
440902 Ø120 5,60
Asbak met vuurrand
Roestvaststaal
Stapelbaar
Cendrier avec rebord
Acier inoxydable
Empilable
Art. Nr. - mm €
440001 Ø140 1,60
440025 set van 2
set à 2
3,85
440100 Ø160 1,60
440124 set van 2
set à 2
4,30
Asbak met onderbak
Roestvaststaal
Geschikt voor buitengebruik
Cendrier avec bac collecteur
Acier inoxydable
Convient à l´utilisation en plein air
Art. Nr. - mm €
440605 Ø140 3,00
Asbak met deksel
Roestvaststaal
Geschikt voor buitengebruik
Cendrier avec couvercle
Acier inoxydable
Convient à l´utilisation en plein air
Art. Nr. - mm €
440407 Ø90 2,05
440490 3 op kaart
3 sur carte
6,60
440438 set van 3
set à 3
7,25
Tafelgerei La vaiselle
39

Tafelgerei La vaiselle
40
Asbak
Chroomstaal
Cendrier
Acier au chrome
Asbak met draaiknop
Verchroomd
Cendrier avec bouton rotaté
Chromé
Asbak
Zwart melamine
Cendrier
Mélamine noir
Asverzamelaar
Roestvaststaal
Met scharnierend deksel
Ramasse-cendres
Acier inoxydable
Avec couvercle à charnière
Asbakken en afvalartikelen
Cendriers et boîtes à détritus
Art. Nr. - mm €
440308 Ø110 1,65
Art. Nr. - mm €
440209 Ø90x(H)45 3,25
Art. Nr. - mm €
569757 Ø146 3,95
Art. Nr. mm €
440506 210x140x(H)90 18,95

Asbakken en afvalartikelen
Cendriers et boîtes à détritus
Tafelafvalbakje
Roestvaststaal
Boîtes à détritus de table
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
421550 Ø120x(H)165 7,95
Tafelafvalbakje
Roestvaststalen bakje
Zwart kunststof tuimeldeksel
Boîtes à détritus de table
Conteneur en acier inoxydable
Couvercle verseur en plastique noir
Art. Nr. mm €
440704 Ø120x(H)165 5,95
Tafelgerei La vaiselle
41

Tafelgerei La vaiselle
42
Gourmetpan
Aluminium met anti-aanbaklaag
Met kunststof greep
Poêle gourmet
Aluminium avec couche anti-adhésif
Avec poignée en plastique
Gourmetpan
Aluminium met anti-aanbaklaag
Met gelakt houten greep
Niet geschikt voor de vaatwasser
Poêle gourmet
Aluminium avec couche anti-adhésif
Avec poignée en bois verni
Ne va pas au lave-vaisselle
Gourmetspatel
Hout
Spatule gourmet
Bois
Duobrander
Verchroomd
Geschikt voor brandspiritus en brandpasta
Brûleur duo
Chromé
Convient pour alcool à brûler et d´alcool gélifié
Gourmetartikelen
Articles gourmet-raclette
Art. Nr. - mm €
110102 Ø140 2,75
110126 2 op kaart
2 sur carte
5,95
Art. Nr. - mm €
110706 Ø140 4,95
110720 2 op kaart
2 sur carte
10,35
Art. Nr. - mm €
114506 160 0,50
114537 6 op kaart
6 sur carte
3,45
Art. Nr. - mm €
111406 Ø90 2,95
111420 2 op kaart
2 sur carte
6,35

Bestek set 'Rock'
Couvert 'Rock'
Bestek serie "Rock" wordt gemaakt van corrosiebestendig 18/10
hoogglans gepolijst roestvaststaal. De messen worden gemaakt
van 18/0 chroomstaal, een harder type dat langer scherp blijft.
Couverts série "Rock" est résistant à la corrosion en acier
inoxydable 18/10, avec une finition miroir. Les couteaux sont
fabriqués de 18/0 en acier chromé, un type dur qui conserve
bien les bords.
Tafellepel
Cuillère de table
Art. Nr. - L mm €
769034 set van 6
set à 6
207 8,50
Tafelvork
Fourchette de table
Art. Nr. - L mm €
769027 set van 6
set à 6
205 8,50
Tafelmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de table
Couteau en acier au chrome
Art. Nr. - L mm €
769010 set van 6
set à 6
227 8,50
Dessertlepel
Cuillère de dessert
Art. Nr. - L mm €
769065 set van 6
set à 6
176 7,50
Bestek Couverts
43

Bestek Couverts
44
Dessertvork
Fourchette de dessert
Dessertmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de dessert
Couteau en acier au chrome
Koffielepel
Cuillère à café
Mokkalepel
Cuillère à moka
Cake vork
Fourchette à gâteaux
Bestek set 'Rock'
Couvert 'Rock'
Art. Nr. - L mm €
769058 set van 6
set à 6
181 7,50
Art. Nr. - L mm €
769041 set van 6
set à 6
201 7,50
Art. Nr. - L mm €
769089 set van 12
set à 12
137 7,50
Art. Nr. - L mm €
769096 set van 12
set à 12
111 6,95
Art. Nr. - L mm €
769072 set van 12
set à 12
142 7,50

Bestek set 'Blues'
Couvert 'Blues'
Bestek serie "Blues" wordt gemaakt van corrosiebestendig
18/10 hoogglans gepolijst roestvaststaal. De messen worden
gemaakt van 18/0 chroomstaal, een harder type dat langer
scherp blijft.
Couverts série "Blues" est résistant à la corrosion en acier
inoxydable 18/10, avec une finition miroir. Les couteaux sont
fabriqués de 18/0 en acier chromé, un type dur qui conserve
bien les bords.
Tafellepel
Cuillère de table
Art. Nr. - L mm €
768037 set van 6
set à 6
Tafelvork
Fourchette de table
Tafelmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de table
Couteau en acier au chrome
Visvork
Fourchette à poisson
Vismes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau à poisson
Couteau en acier au chrome
204 9,50
Art. Nr. - L mm €
768020 set van 6
set à 6
205 9,50
Art. Nr. - L mm €
768013 set van 6
set à 6
231 9,50
Art. Nr. - L mm €
768105 set van 6
set à 6
180 8,50
Art. Nr. - L mm €
768112 set van 6
set à 6
205 8,50
Bestek Couverts
45

Bestek Couverts
46
Dessertlepel
Cuillère de dessert
Dessertvork
Fourchette de dessert
Dessertmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de dessert
Couteau en acier au chrome
Koffielepel
Cuillère à café
Mokkalepel
Cuillère à moka
Cakevork
Fourchette à gâteaux
Bestek set 'Blues'
Couvert 'Blues'
Art. Nr. - L mm €
768068 set van 6
set à 6
179 7,95
Art. Nr. - L mm €
768051 set van 6
set à 6
178 7,95
Art. Nr. - L mm €
768044 set van 6
set à 6
210 7,95
Art. Nr. - L mm €
768082 set van 12
set à 12
139 8,50
Art. Nr. - L mm €
768099 set van 12
set à 12
119 7,50
Art. Nr. - L mm €
768075 set van 12
set à 12
145 8,50

Bestek set 'Reggae'
Couvert 'Reggae'
Bestek serie "Reggae" wordt gemaakt van corrosiebestendig
18/10 hoogglans gepolijst roestvaststaal. De messen worden
gemaakt van 18/0 chroomstaal, een harder type dat langer
scherp blijft.
Couverts série "Rock" est résistant à la corrosion en acier
inoxydable 18/10, avec une finition miroir. Les couteaux sont
fabriqués de 18/0 en acier chromé, un type dur qui conserve
bien les bords.
Tafellepel
Cuillère de table
Art. Nr. - L mm €
767030 set van 6
set à 6
Tafelvork
Fourchette de table
Tafelmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de table
Couteau en acier au chrome
Visvork
Fourchette à poisson
Vismes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau à poisson
Couteau en acier au chrome
204 9,50
Art. Nr. - L mm €
767023 set van 6
set à 6
205 9,50
Art. Nr. - L mm €
767016 set van 6
set à 6
231 9,50
Art. Nr. - L mm €
767108 set van 6
set à 6
180 8,50
Art. Nr. - L mm €
767115 set van 6
set à 6
205 8,50
Bestek Couverts
47

Bestek Couverts
48
Dessertlepel
Cuillère de dessert
Dessertvork
Fourchette de dessert
Dessertmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de dessert
Couteau en acier au chrome
Koffielepel
Cuillère à café
Mokkalepel
Cuillère à moka
Cakevork
Fourchette à gâteaux
Bestek set 'Reggae'
Couvert 'Reggae'
Art. Nr. - L mm €
767061 set van 6
set à 6
179 7,95
Art. Nr. - L mm €
767054 set van 6
set à 6
178 7,95
Art. Nr. - L mm €
767047 set van 6
set à 6
210 7,95
Art. Nr. - L mm €
767085 set van 12
set à 12
139 8,50
Art. Nr. - L mm €
767092 set van 12
set à 12
119 7,50
Art. Nr. - L mm €
767078 set van 12
set à 12
145 8,50

Bestek set 'Soul'
Couvert 'Soul'
Bestek serie "Soul" wordt gemaakt van corrosiebestendig 18/10
hoogglans gepolijst roestvaststaal. De messen worden gemaakt
van 18/0 chroomstaal, een harder type dat langer scherp blijft.
Couverts série "Soul" est résistant à la corrosion en acier
inoxydable 18/10, avec une finition miroir. Les couteaux sont
fabriqués de 18/0 en acier chromé, un type dur qui conserve
bien les bords.
Tafellepel
Cuillère de table
Art. Nr. - L mm €
766033 set van 6
set à 6
Tafelvork
Fourchette de table
Tafelmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de table
Couteau en acier au chrome
Visvork
Fourchette à poisson
Vismes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau à poisson
Couteau en acier au chrome
209 12,50
Art. Nr. - L mm €
766026 set van 6
set à 6
208 12,50
Art. Nr. - L mm €
766019 set van 6
set à 6
224 12,50
Art. Nr. - L mm €
766101 set van 6
set à 6
228 10,95
Art. Nr. - L mm €
766118 set van 6
set à 6
207 12,50
Bestek Couverts
49

Bestek Couverts
50
Dessertlepel
Cuillère de dessert
Dessertvork
Fourchette de dessert
Dessertmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de dessert
Couteau en acier au chrome
Koffielepel
Cuillère à café
Mokkalepel
Cuillère à moka
Cakevork
Fourchette à gâteaux
Bestek set 'Soul'
Couvert 'Soul'
Art. Nr. - L mm €
766064 set van 6
set à 6
185 9,95
Art. Nr. - L mm €
766057 set van 6
set à 6
182 9,95
Art. Nr. - L mm €
766040 set van 6
set à 6
195 9,95
Art. Nr. - L mm €
766088 set van 12
set à 12
142 12,50
Art. Nr. - L mm €
766095 set van 12
set à 12
122 10,95
Art. Nr. - L mm €
766071 set van 12
set à 12
145 12,50

Bestek + opscheplepels 'Jazz'
Couvert + ustensiles à servir 'Jazz'
Bestek serie "Jazz" wordt gemaakt van corrosiebestendig 18/10
hoogglans gepolijst roestvaststaal. De messen worden gemaakt
van 18/0 chroomstaal, een harder type dat langer scherp blijft.
Couverts série "Jazz" est résistant à la corrosion en acier
inoxydable 18/10, avec une finition miroir. Les couteaux sont
fabriqués de 18/0 en acier chromé, un type dur qui conserve
bien les bords.
Tafellepel
Cuillère de table
Art. Nr. - L mm €
765036 set van 6
set à 6
Tafelvork
Fourchette de table
Tafelmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de table
Couteau en acier au chrome
Visvork
Fourchette à poisson
Vismes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau à poisson
Couteau en acier au chrome
208 10,95
Art. Nr. - L mm €
765029 set van 6
set à 6
205 10,95
Art. Nr. - L mm €
765012 set van 6
set à 6
233 10,95
Art. Nr. - L mm €
765104 set van 6
set à 6
201 10,95
Art. Nr. - L mm €
765111 set van 6
set à 6
211 10,95
Bestek Couverts
51

Bestek Couverts
52
Dessertlepel
Cuillère de dessert
Dessertvork
Fourchette de dessert
Dessertmes
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de dessert
Couteau en acier au chrome
Koffielepel
Cuillère à café
Mokkalepel
Cuillère à moka
Cakevork
Fourchette à gâteaux
IJslepel
Cuillère à glace
Bestek + opscheplepels 'Jazz'
Couvert + ustensiles à servir 'Jazz'
Art. Nr. - L mm €
765067 set van 6
set à 6
180 8,95
Art. Nr. - L mm €
765050 set van 6
set à 6
183 8,95
Art. Nr. - L mm €
765043 set van 6
set à 6
207 8,95
Art. Nr. - L mm €
765081 set van 12
set à 12
138 10,95
Art. Nr. - L mm €
765098 set van 12
set à 12
115 9,95
Art. Nr. - L mm €
765074 set van 12
set à 12
141 10,95
Art. Nr. - L mm €
765128 set van 12
set à 12
139 11,95

Bestek + opscheplepels 'Jazz'
Couvert + ustensiles à servir 'Jazz'
Botermesje
Mes gemaakt van chroomstaal
Couteau de beurre
Couteau en acier au chrome
Art. Nr. - L mm €
765241 set van 12
set à 12
159 11,50
Sorbetlepel
Cuillère à sorbet
Art. Nr. - L mm €
765135 set van 6
set à 6
193 8,95
Gebakschep
Pelle à tarte
Art. Nr. - €
765142 set van 2
set à 2
5,50
Saladelepel
Cuillère à salade
Art. Nr. - €
765159 set van 2
set à 2
5,25
Saladevork
Fourchette à salade
Art. Nr. - €
765166 set van 2
set à 2
5,25
Vleesvork
Fourchette de cuAcier inoxydable
Art. Nr. - €
765173 set van 2
set à 2
4,95
Bestek Couverts
53

Bestek Couverts
54
Vleeswarenvork
Fourchette à charcuterie
Steakmes
Couteau à steak
Soeplepel
60 ml
Louche
60 ml
Groentelepel
Cuillère à légumes
Aardappellepel
Cuillère à pommes de terre
Sauslepel
Cuillère à sauce
Bestek + opscheplepels 'Jazz'
Couvert + ustensiles à servir 'Jazz'
Art. Nr. - €
765180 set van 6
set à 6
6,50
Art. Nr. - €
765197 set van 6
set à 6
8,95
Art. Nr. - €
765203 set van 2
set à 2
10,95
Art. Nr. - €
765210 set van 2
set à 2
5,50
Art. Nr. - €
765227 set van 2
set à 2
5,95
Art. Nr. - €
765234 set van 2
set à 2
8,95

Bestek + opscheplepels 'Economic'
Couvert + ustensiles à servir 'Economic'
Tafelmes
Chroomstaal
Couteau de table
Acier au chrome
Art. Nr. - L mm €
764015 set van 12
set à 12
Tafelvork
Chroomstaal
Fourchette de table
Acier au chrome
Tafellepel
Chroomstaal
Cuillère de table
Acier au chrome
Dessertmes
Chroomstaal
Cuillère de dessert
Acier au chrome
214 3,95
Art. Nr. - L mm €
764022 set van 12
set à 12
198 2,50
Art. Nr. - L mm €
764039 set van 12
set à 12
198 2,50
Art. Nr. - L mm €
764046 set van 12
set à 12
205 3,75
Bestek Couverts
55

Bestek Couverts
56
Dessertvork
Chroomstaal
Bestek + opscheplepels 'Economic'
Couvert + ustensiles à servir 'Economic'
Fourchette de dessert
Acier au chrome
Art. Nr. - L mm €
764053 set van 12
set à 12
Dessertlepel
Chroomstaal
Cuillère de dessert
Acier au chrome
Cake vork
Chroomstaal
Fourchette à gateaux
Acier au chrome
Koffielepel
Chroomstaal
Cuillère à café
Acier au chrome
Theelepel
Chroomstaal
Cuillère à thé
Acier au chrome
189 2,25
Art. Nr. - L mm €
764060 set van 12
set à 12
190 2,25
Art. Nr. - L mm €
764077 set van 24
set à 24
148 2,75
Art. Nr. - L mm €
764084 set van 24
set à 24
138 2,75
Art. Nr. - L mm €
764091 set van 24
set à 24
115 2,40

Bestek + opscheplepels 'Economic'
Couvert + ustensiles à servir 'Economic'
IJslepel
Chroomstaal
Cuillère à glace
Acier au chrome
Art. Nr. - L mm €
764121 set van 6
set à 6
Gebaksschep
Chroomstaal
Pelle à tarte
Acier au chrome
Sla couvert
Chroomstaal
Couvert à salade
Acier au chrome
Sorbetlepel
Chroomstaal
Cuillère à sorbet
Acier au chrome
143 1,00
Art. Nr. - L mm €
764145 set van 2
set à 2
209 1,00
Art. Nr. - L mm €
764305 set van 2
set à 2
208 1,00
Art. Nr. - L mm €
764138 set van 12
set à 12
1,25
Bestek Couverts
57

Bestek Couverts
58
Amuselepels en -vorkjes
Cuillères et fourchettes à amuse-bouche
Amuselepel
Chroomstaal
'Economic'
4 stuks in kleurendoos
Cuillère à amuse-gueule
Acier au chrome
'Economic'
4 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
770108 50x40x110 3,95
Amuselepel
Chroomstaal. Gebogen model
4 stuks in kleurendoos
Cuillère à amuse-bouche
Acier au chrome. Modèle courbé
4 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
770207 45x115 5,95
Amuselepel
Chroomstaal. Liggend model
4 stuks in kleurendoos
Cuillère à amuse-bouche
Acier au chrome. Modèle allongé
4 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
770306 45x120 6,95
Amusevorkje
Chroomstaal. Staand model
4 stuks in kleurendoos
Fourchette à amuse-bouche
Acier au chrome. Modèle debout
4 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
770405 40x30x(H)62 4,95
Amusevorkje
Chroomstaal. Liggend model
4 stuks in kleurendoos
Fourchette à amuse-bouche
Acier au chrome. Modèle allongé
4 pièces dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
770504 20x115 4,95

Speciaal bestek
Couverts spéciale
Slakkenvorkje
Roestvaststaal
Fourchette à escargots
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
402207 140 0,90
402221 6 op kaart
6 sur carte
5,85
Slakkentang
Roestvaststaal
Knijpmodel
Pince à escargots
Acier inoxydable
Modèle pince
Art. Nr. - mm €
402504 170 2,85
402528 2 op kaart
2 sur carte
6,15
Slakkenschaal
Roestvaststaal. Voor 6 slakken
Plat à escargots
Acier inoxydable. Pour 6 escargots
Art. Nr. - mm €
402009 Ø150x(H)20 3,40
402023 3 op kaart
3 sur carte
10,65
Slakkenschaal set
Roestvaststaal. Voor 6 slakken
Inclusief slakkentang en slakkenvork
Plat à escargots, set
Acier inoxydable. Pour 6 escargots
Pince et fourchette à escargots compris
Art. Nr. - mm €
402924 set op kaart
set sur carte
Ø150x(H)20 7,60
Set kreeftenvorken en tang
Roestvaststaal. 4 vorken (205 mm) + 1 tang (170mm)
Set fourchettes et pince à homard
Acier inoxydable. 4 fourchettes (205mm) et 1 pince (170 mm)
Art. Nr. €
403709 14,50
Bestek Couverts
59

Bestek Couverts
60
Kreeftenvorken
Roestvaststaal. 6 vorken
Fourchettes à homard
Acier inoxydable. 6 fourchettes
Oestermes
Chroomstaal
Couteau à huîtres
Acier au chrome
Speciaal bestek
Couverts spéciale
Art. Nr. mm €
403716 205 6,95
Art. Nr. - mm €
781906 190 3,50
781913 op kaart
sur carte
3,95

Bestekbak
Bac à couvert
Bestekbak
GN 1/1
Kunststof
6-vaks
Ook geschikt voor koffielepels, theelepels en gebakvorkjes
530x325x(H)105
Bac à couvert
GN 1/1
Plastique
6 compartiments
Convient aussi pour cuillères à café, cuillères à thé et fourchettes à dessert
530x325x(H)105
Art. Nr. kleur €
552353 grijs
gris
4,25
552360 zwart
noir
4,50
Bestekbak standaard
GN 1/1
KunststofGeschikt voor artikelnummers 552308, 552353, 552360
530x325x(H)150 mm
Pied pour bac à couvert
GN 1/1
PlastiqueConvient à numéros d'article 552308, 552353, 552360
530x325x(H)150 mm
Art. Nr. kleur €
552155 grijs
gris
10,00
Bestekbak
GN 1/1
Kunststof 4-vaks
530x325x(H)100
Bac à couvert
GN 1/1
Plastique 4 compartiments
530x325x(H)100
Art. Nr. kleur €
552315 zwart
noir
4,75
552322 bordeaux
bordeaux
4,75
552308 grijs
gris
4,25
Bestek Couverts
61

Bestek Couverts
62
Bestekkorfhouder
Roestvaststaal
Voor 3 korven
Exclusief korven
Support pour panier à couvert
Acier inoxydable
Pour 3 paniers
Paniers pas compris
Bestekkorfhouder
Roestvaststaal
Voor 4 korven
Exclusief korven
Support pour panier à couvert
Acier inoxydable
Pour 4 paniers
Paniers pas compris
Bestekkorfhouder
Roestvaststaal
Voor 6 korven
Exclusief korven
Support pour panier à couvert
Acier inoxydable
Pour 6 paniers
Paniers pas compris
Bestekkorf
2 uivoeringen
Panier à couvert
2 modèles
Bestekbak
Bac à couvert
Art. Nr. mm €
552452 380x150x(H)175 45,00
Art. Nr. mm €
552407 255x295x(H)215 50,00
Art. Nr. mm €
552414 375x295x(H)215 62,50
Art. Nr. - mm €
552490 roestvaststaal
acier inoxydable
Ø97x(H)137 5,95
871201 wit kunststof
plastique blanc
Ø97x(H)137 1,15

Tafelservies 'Gala'
Service de table 'Gala'
Bord plat
Wit hotelporselein. Geschikt voor vaatwasser en magnetron
Assiette plate
Porcelaine blanche. Va au lave-vaisselle et micro-ondes
Art. Nr. mm €
790106 Ø210 2,75
790304 Ø290 4,75
790403 Ø320 7,25
Bord diep
Assiette creuse
Art. Nr. mm €
790502 Ø230 3,25
Saladeschaal
Saladier
Art. Nr. mm €
791004 Ø160 3,95
791103 Ø250 8,95
Schaal ovaal
Plat ovale
Art. Nr. mm €
793206 250x165 7,25
Schaal ovaal
Plat ovale
Art. Nr. mm €
793305 300x200 10,50
Kop en schotel
Stapelbaar
Tasse et soucoupe
Empilable
Art. Nr. - mm cl €
792018 kop - tasse Ø55x(H)60 9 1,95
792025 schotel - soucoupe Ø135 1,25
792117 kop - tasse Ø75x(H)55 17 2,25
792124 schotel - tasse Ø155 1,50
792216 kop - tasse Ø70x(H)80 23 2,50
Muesli schaal
Bol à céréale
Art. Nr. mm €
793350 Ø120 2,95
Porselein Porcelaine
63

Porselein Porcelaine
64
Tafelservies 'Karizma'
Service de table 'Karizma'
Bord plat
Wit hotelporselein. Geschikt voor vaatwasser en magnetron
Assiette plate
Porcelaine blanche. Va au lave-vaisselle et micro-ondes
Art. Nr. mm €
795101 Ø160 1,75
795309 Ø200 2,25
795507 Ø240 2,50
795705 Ø280 4,75
795903 Ø320 8,00
Pasta- soepbord
Assiette à soupe ou à pâtes
Art. Nr. mm €
794500 Ø300 6,50
Saladeschaal
Saladier
Art. Nr. mm €
796603 Ø150 3,50
796702 Ø190 5,25
796801 Ø250 6,75
Soepkom
Kom en schotel worden apart geleverd
Bol à soupe
Bol et soucoupe livré separé
Art. Nr. - mm cl €
798805 soepkom - bol Ø120 25 5,00
798904 schotel voor soepkom
soucoupe pour bol
Ø180 2,25
Koppen en schotels
Stapelbaar
Tasse et soucoupe
Empilable
Art. Nr. - mm cl €
798010 kop - tasse Ø55x(H)45 9 1,10
798034 schotel - soucoupe Ø125x(H)15 0,75
798164 kop - tasse Ø75x(H)55 17 1,95
798171 schotel - soucoupe Ø149x(H)16 1,35
798249 kop - tasse Ø80x(H)60 23 2,30
798256 schotel - soucoupe Ø180x(H)17 1,60
Schaal ovaal
Plat ovale
Art. Nr. mm €
796306 290x200 9,50
796405 340x235 13,50

Tafelservies 'Flora'
Service de table 'Flora'
Bord plat
Wit hotelporselein. Geschikt voor vaatwasser en magnetron
Assiette plate
Porcelaine blanche. Va au lave-vaisselle et micro-ondes
Art. Nr. mm €
787007 Ø160 1,85
787014 Ø200 2,40
787021 Ø250 2,80
787038 Ø270 3,65
787045 Ø300 5,95
Bord diep
Assiette creuse
Art. Nr. mm €
787052 Ø240 2,80
Schaal ovaal
Plat ovale
Art. Nr. mm €
787069 280 8,95
787076 330 12,90
Kop en schotel
Tasse et soucoupe
Art. Nr. - mm cl €
787113 kop - tasse 12 1,65
787120 schotel - soucoupe Ø130x(H)20 1,10
787144 kop - tasse 18 2,20
787151 schotel - soucoupe Ø138x(H)20 1,35
787175 kop - tasse 25 2,50
787182 schotel - soucoupe Ø158x(H)20 1,65
Soepkom
Bol à soupe
Art. Nr. - cl €
787267 25 5,20
Saladeschaal
Saladier
Art. Nr. mm €
787298 Ø100 2,45
787083 Ø140 2,90
787090 Ø230 5,95
Porselein Porcelaine
65

Porselein Porcelaine
66
Porselein 'Andalusië'
Porcelaine 'Andalousie'
Bord gegolfd
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Stapelbaar
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Assiette ondulé
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Empilable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Va a lave-vaisselle et micro-ondes
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. - mm €
784204 set van 2
set à 2
200x200 6,25
784211 set van 2
set à 2
250x250 9,95
784228 set van 2
set à 2
300x300 21,50
Bord vierkant
Assiette carré
Art. Nr. - mm €
784600 set van 2
set à 2
330x330 16,50
784617 set van 2
set à 2
300x300 13,95
784624 set van 2
set à 2
250x250 7,95
Bord vierkant 3-vaks
Assiette 3 compartiments
Art. Nr. - mm €
784501 set van 2
set à 2
295x295 14,75
Bord vierkant 4-vaks
Assiette 4 compartiments
Art. Nr. - mm €
784518 set van 2
set à 2
350x350 22,50

Porselein 'Andalusië'
Porcelaine 'Andalousie'
Bord vierkant 1-vaks
Assiette 1 compartiment
Art. Nr. - mm €
784525 set van 2
set à 2
320x320 16,50
Schaaltje vierkant
Saladier carré
Art. Nr. - mm €
784709 set van 2
set à 2
140x140 7,50
Tapasschaal ovaal
Met handgrepen
Plat de tapas oval
Avec poignées
Art. Nr. - mm €
784006 165x105x(H)30 mm 1,50
784013 215x140x(H)35 mm 2,50
784020 270x180x(H)40 mm 3,95
Tapasschaal rechthoek
Met handgrepen
Plat de tapas rectangulair
Avec poignées
Art. Nr. - mm €
784105 100x140x(H)45 mm 1,50
784112 120x190x(H)50 mm 2,50
784129 185x260x(H)55 mm 5,50
Schaaltje 'Cascara'
Coupelle Tapas 'Cascara'
Art. Nr. - mm €
784303 set van 6
set à 6
Ø100 4,25
Porselein Porcelaine
67

Porselein Porcelaine
68
Tapasschaaltje 'Cuadrado'
Coupelle Tapas 'Cuadrado'
Tapasschaaltje 'Concha'
Coupelle Tapas 'Concha'
Tapasschaaltje 'Pescados'
Coupelle Tapas 'Pescados'
Tapasschaaltje 'Ovalo'
Coupelle Tapas 'Ovalo'
Tapasschaaltje 'Redondo'
Coupelle Tapas 'Redondo'
Porselein 'Andalusië'
Porcelaine 'Andalousie'
Art. Nr. - mm €
784327 set van 6
set à 6
80x80x(H)35 3,75
Art. Nr. - mm €
784334 set van 6
set à 6
90x50x(H)20 3,50
Art. Nr. - mm €
784341 set van 6
set à 6
90x105x(H)25 4,75
Art. Nr. - mm €
784358 set van 6
set à 6
Ø90 3,95
Art. Nr. - mm €
784365 set van 6
set à 6
Ø75x(H)30 3,75

Porselein 'Andalusië'
Porcelaine 'Andalousie'
Tapasschaaltje 'Huevo'
Coupelle Tapas 'Huevo'
Art. Nr. - mm €
784372 set van 6
set à 6
Ø65x(H)15 3,50
Tapasschaaltje 'Cacerole'
Coupelle Tapas 'Cacerole'
Art. Nr. - mm €
784389 set van 6
set à 6
Ø60x(H)25 3,25
Tapasschaaltje 'Triangolo'
Coupelle Tapas 'Triangolo'
Art. Nr. - mm €
784396 set van 6
set à 6
100x100x(H)25 4,25
Tapasschaaltje 'Té
Coupelle Tapas 'Té
Art. Nr. - mm €
784402 set van 6
set à 6
90x120 4,75
Porselein Porcelaine
69

Porselein Porcelaine
70
Porselein 'Dubai'
Porcelaine 'Dubai'
Kop en schotel
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Tasse et soucoupe
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Va a lave-vaisselle et micro-ondes
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. - mm cl €
786000 Espressokop
set van 6 66x46x103 100 6,60
Tasse à espresso
set à 6
786017 Koffiekop
set van 6 88x60x116 150 7,60
Tasse à café
set à 6
786024 Cappuccinokop
set van 6 95x63x142 230 9,25
Tasse à cappuccino
set à 6
786031 Espressoschotel
set van 6 95x95x23 4,75
Soucoupe à espresso
set à 6
786048 Koffie-/cappuccinoschotel set van 6 143x140x35 8,60
Soucoupe à café/cappuccino set à 6
Kom
Bol
Art. Nr. - mm €
786086 set van 3
set à 3
190x170x(H)120 15,95
786093 set van 2
set à 2
275x245x(H)180 31,40
Bord
Assiette
Art. Nr. - mm €
786055 set van 3
set à 3
205x190 13,75
786062 set van 3
set à 3
240x230 18,50
786079 set van 3
set à 3
275x260 27,40

Porselein 'TapasMax!'
Porcelain 'TapasMax!'
Borden rechthoekig
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Stapelbaar
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Plats rectangulaire
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Superposable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Apte à usage dans un lave-vaisselle et un four à micro-ondes
Boîte en couleur
Art. Nr. per mm €
785188 3 225x68x(H)20 5,00
785171 2 270x80x(H)32 4,60
785164 2 320x98x(H)36 6,40
Bord gegolfd
Assiette ondulé
Art. Nr. per mm €
785140 3 205x103x(H)46 7,60
Porselein Porcelaine
71

Porselein Porcelaine
72
Bord 'Kano'
Assiette 'Canoë'
Schaal ovaal
Plat ovale
Schaal rond
Plat rond
Schaal rechthoekig
Plat rectangulaire
Porselein 'TapasMax!'
Porcelain 'TapasMax!'
Art. Nr. per mm €
785157 3 218x100x(H)33 6,60
Art. Nr. per mm €
785119 3 205x74x(H)35 6,40
Art. Nr. per mm €
785126 3 Ø147x(H)30 6,40
Art. Nr. per mm €
785102 3 210x140x(H)21 7,80

Porselein 'TapasMax!'
Porcelain 'TapasMax!'
Kop en schotel rond
Met lepel
Tasse et soucoupe, rond
Avec cuillère
Art. Nr. per mm €
785195 2 Ø118x(H)63 7,40
Kop en schotel gebogen
Met lepel
Tasse et soucoupe ovale
Avec cuillère
Art. Nr. per mm €
785201 2 180x103x(H)68 13,00
785218 1 225x127x(H)78 9,80
Sauskom
Saucière
Art. Nr. per mm €
785133 3 230x80x(H)50 10,60
Fritesschaaltje
Coupe à pommes-frites
Art. Nr. mm €
784723 Ø163x(H)82 2,90
Porselein Porcelaine
73

Porselein Porcelaine
74
Tafel accessoires
Accessoires de table
Schaaltje 'Cuadrado'
speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
stralend wit
stapelbaar
hittebestendig tot 600°C
geschikt voor vaatwasser en magnetron
in kleurendoos
Coupelle Tapas 'Cuadrado'
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Superposable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Apte à usage dans un lave-vaisselle et un four à micro-ondes
Boîte en couleur
Art. Nr. per mm €
784419 6 59x59x(H)37 mm 3,25
Tapasschaaltje 'Plato'
Coupelle Tapas 'Plato'
Art. Nr. per mm €
784426 6 Ø100x(H)25 mm 3,75
Tapasschaaltje 'León'
Coupelle Tapas 'León'
Art. Nr. per mm €
784433 6 Ø55x(H)45 mm 4,00

Tafel accessoires
Accessoires de table
Dressingpot
Pot à vinaigrette
Art. Nr. ml €
785003 1800 6,75
785010 1000 3,95
785027 500 1,95
785034 125 1,45
Vaas
Vase
Art. Nr. mm €
786208 Ø73x(H)130 3,50
Vaas
Vase
Art. Nr. mm €
786215 Ø84x(H)124 3,50
Porselein Porcelaine
75

Porselein Porcelaine
76
Sauskom
Saucière
Pastabord
Plat à pasta
Melkkan
Porselein
Pot à lait
Porcelain
Suikerpot met deksel
Porselein
Sucrier avec couvercle
Porcelain
Eierdopje
Porselein
Coquetier
Porcelain
Tafel accessoires
Accessoires de table
Art. Nr. €
786437 3,00
Art. Nr. mm €
786406 Ø235 4,20
786390 Ø285 7,20
Art. Nr. per €
786451 2 4,00
786468 4 6,40
Art. Nr. per €
786475 2 5,80
Art. Nr. per €
786444 6 9,60

Tafel accessoires
Accessoires de table
Botercloche
Porselein
Roestvaststalen deksel
Pot à beurre avec cloche
Porcelaine
Cloche en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
421543 Ø90x(H)60 7,50
Menage
Ménagère
Art. Nr. €
786420 5,20
IJskommetje "Clown"
Porselein
Bol à glace modèle 'clown'
Porcelaine
Art. Nr. - mm €
786222 set van 2
set à 2
Kinderbordje "Beer"
Porselein
Plate d'enfant "Ours"
Porcelaine
226x145x(H)37 mm 9,50
Art. Nr. - mm €
786499 5,00
Porselein Porcelaine
77

Porselein Porcelaine
78
Serveerproducten
Produits à servir
Sushiplateau
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Stapelbaar
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Plateau à sushi
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Empilable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Va a lave-vaisselle et micro-ondes
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. per mm €
783320 1 350x350x(H)45 17,75
Japans golfplateau smal
Plateau ondulé japonais étroit
Art. Nr. per mm €
783405 3 290x100x(H)20 12,65
Japans golfplateau rechthoekig
Plateau japonais rectangulaire
Art. Nr. per mm €
783566 3 300x125x(H)32 14,50
783573 2 360x140x(H)35 7,75

Buffetschalen
Plats de buffet
Plateau ovaal
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Stapelbaar
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Plateau ovale
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Empilable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Va a lave-vaisselle et micro-ondes
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
783207 458x322x(H)32 15,95
783214 565x388x(H)45 29,50
Plateau rechthoekig
Plateau rectangulaire
Art. Nr. mm €
783054 570x390 28,50
Japans plateau
Plateau japonais
Art. Nr. mm €
783504 460x250x(H)50 18,50
Porselein Porcelaine
79

Porselein Porcelaine
80
Gastronormbakken porselein
Articles Gastronorm en porcelain
Gastronormbak GN 1/1
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Stapelbaar
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
In kleurendoos
Bac Gastronorm GN 1/1
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Empilable
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Va a lave-vaisselle et micro-ondes
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
783009 530x325x(H)65 27,50
Gastronormbak GN 1/2
Bac Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. mm €
783016 265x325x(H)65 12,75
Gastronormbak GN 1/3
Bac Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. mm €
783023 176x325x(H)65 7,95
Gastronormplateau
Plateau Gastronorm
Art. Nr. - mm €
783030 GN 1/1 530x325x(H)20 21,50
783047 GN 1/2 265x325x(H)20 11,75

Porselein "DimDim"
Porcelaine "DimDim"
Mokka set
Set à moka
Art. Nr. - mm ml €
787700 kop - tasse Ø60 80 1,40
787717 schotel - soucoupe Ø120 0,90
Koffie set
Set à café
Art. Nr. - mm ml €
787724 koffiekop
tasse à café
Ø70 150 1,70
787731 cappuccinokop
tasse à cappuccino
Ø80 200 2,00
787748 schotel - soucoupe Ø160 1,35
Soepkom
Bol à soup
Art. Nr. - mm ml €
787755 soepkom - bol à soupe Ø100 300 2,85
Borden
Plats
Art. Nr. - mm ml €
787779 plat bord - assiette plat Ø170 1,70
787786 plat bord - assiette plat Ø200 1,90
787793 plat bord - assiette plat Ø250 2,60
787809 plat bord - assiette plat Ø270 3,20
787816 plat bord - assiette plat Ø300 5,60
787823 diep bord - assiette creuse Ø220 2,55
787830 diep bord - assiette creuse Ø300 7,30
Kommen
Bols
Art. Nr. - mm ml €
787861 Ø120 300 2,55
787878 Ø150 500 3,85
Schalen
Plateaus
Art. Nr. - mm ml €
787847 ovaal - ovale 280x190 8,05
787854 ovaal - ovale 320x220 11,80
Porselein Porcelaine
81

Porselein Porcelaine
82
Porselein
Porcelaine
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" ovaal hoog
Speciale, hardste porselein soort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Hittebestendig tot 600°C
Geschikt voor vaatwasser en magnetron
Plateau de buffet "GiAntipastissimo!" ovale
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Résistant à la chaleur jusqu'à 600°C
Apte à usage dans un lave-vaisselle et un four à micro-ondes
Art. Nr. mm €
784808 510x323x(H)78 mm 42,50
784815 640x406x(H)80 mm 74,50
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" rond vlak
Lage uitvoering
Plateau de buffet "GiAntipastissimo!" rond
Modèle bas
Art. Nr. mm €
784853 278x278x(H)35 mm 7,50
784860 355x355x(H)42 mm 13,50
784877 435x435x(H)45 mm 32,50
Buffetschaal "GiAntipastissimo!" rond hoog
Hoge uitvoering
Plateau de buffet "GiAntipastissimo!" rond
Modèle haut
Art. Nr. mm €
784822 460x460x(H)73 mm 58,50
Bord plat "Ovalis"
Assiette plat "Ovalis"
Art. Nr. mm €
787434 280x260x(H)40 4,65

Porselein
Porcelaine
Bord diep "Ovalis"
Assiette creuse "Ovalis"
Art. Nr. mm €
787458 200x190x(H)50 2,95
Schaal "Ovalis"
Bol "Ovalis"
Art. Nr. mm €
787472 260x240x(H)60 7,25
Bord ovaal "Ovalis"
Assiette ovale "Ovalis"
Art. Nr. mm €
787489 250x150x(H)30 6,85
Borden "Lionhead"
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Assiette platte "Lionhead"
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Art. Nr. mm ml €
784662 250x172x(H)30 - 2,60
784655 305x205x(H)35 - 4,35
784648 360x250x(H)45 - 7,25
Soepkommen "Lionhead"
Speciale, hardste porseleinsoort die op de markt is, hoge stoot- en
slijtvastheid en toch relatief laag gewicht.
Stralend wit
Bol à soupe "Lionhead"
Porcelaine spéciale, le plus solide du marché. Il est dans une large mesure
antichoc et anti usure, mais avec un poids relativement petit
Blanc éclatant
Art. Nr. mm ml €
784778 Ø90x(H)60 125 0,75
784761 Ø120x(H)78 250 1,25
784754 Ø138x(H)95 500 1,85
784747 Ø175x(H)120 1000 4,40
784730 Ø215x(H)155 2000 8,30
Porselein Porcelaine
83

Porselein Porcelaine
84
Ovenschaal "Rustika" rond
Plat à four "Rustika" rond
Ovenschaal "Rustika" ovaal
Plat à four "Rustika" ovale
Ovenschaal "Rustika" vierkant
Plat à four "Rustika" carré
Ovenschaal "Rustika" rechthoekig
Plat à four "Rustika" rectangulaire
Porselein
Porcelaine
Art. Nr. - mm €
786307 set van 2
set à 2
Ø100x(H)50 1,20
786314 Ø250x(H)70 7,20
Art. Nr. - mm €
786321 Ø225x(H)40 3,00
786338 Ø245x(H)55 4,40
786345 Ø342x(H)70 9,60
Art. Nr. - mm €
786352 165x165x(H)70 3,20
Art. Nr. - mm €
786369 280x185x(H)65 5,20
786376 330x225x(H)70 8,20
786383 375x260x(H)75 11,60

Melamine
Mélamine
Plateau rechthoekig
Melamine is hygiënisch en stootvast
Vaatwasmachinebestendig
Hittebestendig van -50ºC tot +110ºC
Niet magnetronbestendig
Plateau rectangulair
Mélamine est hygiénique et solide
Va dans lave-vaisselle
Résistant des chaleurs du -50ºC jusqu’à +110ºC
Ne va pas dans micro-onde
Art. Nr. mm €
561508 360x205x(H)38 8,95
561515 495x270x(H)56 16,50
561522 560x320x(H)52 18,95
Buffetschaal ovaal
Plateau de buffet ovale
Art. Nr. mm €
561645 610x230x(H)42 11,50
561652 713x285x(H)40 19,75
Plateau GN 1/1
Plateau GN 1/1
Art. Nr. mm €
561607 530x325x(H)20 12,95
Pasta schaal rond
Plat à pâtes rond
Art. Nr. mm €
561591 Ø380x(H)90 10,50
Melamine Mélamine
85

Melamine Mélamine
86
Bord vierkant
Plateau carré
Bakje vierkant
Saladier carré
Tapenade bakje
Geribd
Bac à tapenade
Côtelé
Melamine
Mélamine
Art. Nr. mm €
561539 305x305x(H)35 9,95
561546 355x355x(H)40 14,75
561553 405x405x(H)50 19,75
Art. Nr. mm €
561560 130x130x(H)65 2,95
561577 190x190x(H)100 5,95
561584 270x270x(H)105 11,50
Art. Nr. - per mm €
561706 50 ml Ø70x(H)35 0,50
561737 50 ml 4 2,90
561713 80 ml Ø80x(H)40 0,60
561744 80 ml 4 3,50
561720 100 ml Ø85x(H)45 0,75
561751 100 ml 4 4,10

Serveerplateaus
Plateaux à servir
Serveerplateau ovaal
Roestvaststaal
Met 2 niveaus
Plateau à servir ovale
Acier inoxydable
Avec 2 niveaus
Art. Nr. mm €
436165 540x335x(H)40 25,00
Serveerplateau rechthoekig
Roestvaststaal
Met 2 niveaus
Plateau à servier rectangulair
Acier inoxydable
Avec 2 niveaus
Art. Nr. mm €
436172 525x320x(H)40 25,00
Serveerplateau rond stapelbaar
Roestvaststaal. Stapelbaar
Met stevige siliconen handgrepen
Plateau empilable rond
Acier inoxydable. Empilable
Avec poignées solide en silicone
Art. Nr. - mm €
436028 spiegelend met gladde rand
miroir avec bord lisse
Ø350 27,50
Serveerplateau GN 1/1 Stapelbaar
RoestvaststaalStapelbaar
Met stevige siliconen handgrepen
Plateau GN 1/1 empilable
Acier inoxydableEmpilable
Avec poignées solide en silicone
Art. Nr. - mm €
436158 spiegelend met matte rand
miroir avec bord mat
530x325x(H)17 29,50
Serveerplateau rond
Roestvaststaal
Plateau rond
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
436004 spiegelend met matte rand
miroir avec bord mat
Ø350 10,00
436011 mat met sierrand
mat avec bord décorative
Ø350 10,00
436059 spiegelend met matte rand
miroir avec bord mat
Ø400 12,50
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
87

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
88
Serveerplateau GN 1/1
Roestvaststaal
Plateau GN 1/1 empilable
Acier inoxydable
Serveerplateau GN 1/1
Roestvaststaal
Plateau GN 1/1 empilable
Acier inoxydable
Serveerplateaus
Plateaux à servir
Art. Nr. - mm €
436103 spiegelend met matte rand
miroir avec bord mat
530x325x(H)17 12,50
Art. Nr. - mm €
436110 spiegelend met patroon rand
miroir avec bord motif
530x325x(H)17 GN 1/1 12,95
Plateau GN 1/1, stapelbaar
Roestvaststaal. Geschikt voor thermobox
Roestvaststaal
Stapelbaar, stapelhoogte 50 mm - met opstaande grepen
Plateau GN 1/1, empilable
Acier inoxydable. Convient à boîte isotherme
acier inoxydable
Empilable, hauteur d´empilage 50 mm - avec poignées relevées
Art. Nr. - mm €
663202 GN 1/1 530x325 39,80
Cateringplateau
Met decorrand
Roestvaststaal 18/10
Plateau traiteur
Avec bordure décorative
Acier inoxydable 18/10
Art. Nr. - mm €
427002 GN 1/1 530x325x(H)15 33,75
427200 GN 1/2 265x325x(H)15 18,50
Catering plateau
Met afgeronde hoeken
Chroomstaal
Plateau catering
Avec bordure lisse
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
415207 420x310 14,65
415405 500x380 20,40
415504 580x420 34,25

Serveerplateaus
Plateaux à servir
Plateau GN 1/1
Roestvaststaal
Plateau GN 1/1
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
807705 GN 1/1 530x325x(H)10 16,75
Plateau rechthoekig
Model SR100 - met decorrand
Chroomstaal
Plateau rectangulaire
Modèle SR100 - avec bordure décorative
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
412008 350x240 9,20
412107 420x310 13,60
412206 500x360 18,85
412404 600x400 28,50
807804 GN 1/1 530x325 18,05
Plateau rond
Model SR150 - met decorrand
Chroomstaal
Plateau circulaire
Modèle SR150 - avec bordure décorative
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
411704 350Ø 10,95
Plateau rechthoekig met handgrepen
Met grepen, model SRG100 - met decorrand
Chroomstaal
Plateau rectangulaire avec poignées
Avec poignées, modèle SRG100 - avec bordure décorative
Acier au chrome
Art. Nr. - mm €
410103 520x310 17,50
410202 600x360 25,95
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
89

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
90
Dienblad
Chroomstaal
Geborsteld
Plateau de service
En acier au chrome
Brossé
Reuzenbuffetschaal
Extra grote afmetingen
Chroomstaal
Plateau buffet plus grand
Plateau géant
Acier au chrome
Dienblad
Roestvaststaal
Plateau de service
Acier inoxidable
Belegschaaltje
Roestvaststaal
Plat à charcuterie
Acier inoxydable
Serveerplateaus
Plateaux à servir
Art. Nr. mm €
480205 Ø300 6,50
480304 Ø350 9,25
480403 Ø400 12,50
Art. Nr. mm €
481103 Ø400 10,25
481202 Ø450 16,00
481400 Ø550 18,95
481707 Ø700 23,00
Art. Nr. mm €
480106 Ø320 5,50
Art. Nr. mm €
400005 230x130 3,50

Serveerplateaus
Plateaux à servir
Vleesschotel ovaal
Roestvaststaal
Plat à viande ovale
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
404003 190x140 2,50
404102 250x180 3,60
404201 300x220 4,75
404300 350x220 5,50
404409 400x260 7,95
404508 450x290 9,95
404607 500x350 13,75
404706 560x380 18,25
404805 600x420 23,25
404904 650x455 30,50
Serveerblaadje
Chroomstaal
Plateau de servir
Acier au chrome
Art. Nr. mm €
400203 205x155 2,65
Koffieplateau
Verchroomd/vernikkeld ijzer
Niet geschikt voor contact met voedsel
Niet geschikt voor de vaatwasser
Plateau à café
Fer chromé/nickelé
Non approprié pour contact avec la nourriture
Ne va pas au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
421291 310x230 1,95
421284 set 2 stuks
set a 2
5,00
Koffieplateau ovaal
Roestvaststaal
Satijn finish
Plateau à café ovale
Acier inoxydable
Finition satinée
Art. Nr. - mm €
405000 200x140 1,50
405208 265x195 2,50
405307 285x220 2,95
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
91

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
92
Partyplateau
Verchroomd/vernikkeld ijzer
Niet geschikt voor contact met voedsel
Niet geschikt voor de vaatwasser
Plateau réception
Fer chromé/nickelé
Non approprié pour contact avec la nourriture
Ne va pas au lave-vaisselle
Display voor partyplateau
Geschikt voor 4 maten:
496107/496206/496305/496404
Zwart geëpoxeerd
Présentoir pour plateaux réception
Convient à 4 tailles:
496107/496206/496305/496404
Finition époxy noir
Serveerplateaus
Plateaux à servir
Art. Nr. - mm €
496107 rechthoekig - rectangular 410x310 2,30
496404 GN 1/1 530x325 4,25
496206 ovaal - oval 455x340 2,30
496305 rond - round Ø350 2,30
Art. Nr. mm €
009253 630x370x(H)1700 260,00

Serveerschalen
Plats à servir
Saladekom
Dubbelwandig
Roestvaststaal
Saladier
Double paroi
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
422502 Ø160x(H)75 9,50
422601 Ø200x(H)90 12,50
422700 Ø240x(H)110 14,95
Saladeschaal
Dubbelwandig
Roestvaststaal
Saladier
Double paroi
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
422809 Ø340x(H)90 25,00
Saladeschaal
Blauw transparant
San kunststof
Saladier
Bleu transparent
Plastique San
Art. Nr. mm €
566909 Ø320x(H)100 5,20
566916 Ø400x(H)125 10,15
566923 Ø470x(H)145 16,35
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
93

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
94
Dienbladen kunststof
Plateaux en plastique
Dienblad 'woodform'
Mahoniekleur - met hout versterkt laminaat en antisliplaag
Vaatwasmachinebestendig, schok- en breekbestendig
Hittebestendig van -10°C tot +100°C - 5-jaar materiaal garantie
Rechthoekig
Plateau 'woodform'
Couleur acajou - stratifié renforcé de bois et couche antidérapante
Lavable au lave-vaisselle, antichoc et incassable
Thermorésistant de -10°C à +100°C - matériau garanti 5 ans
Rectangulaire
Art. Nr. - mm €
507469 330x430 9,50
507315 360x460 10,95
507018 430x610 14,60
507117 Euronorm 370x530 12,20
507216 GN 1/1 325x530 11,55
Dienblad 'woodform'
Ovaal
Plateau 'woodform'
Ovale
Art. Nr. - mm €
507568 200x265 3,95
507964 230x160 3,65
507933 290x210 5,40
Dienblad 'woodform'
Rond, met hoge rand
Plateau 'woodform'
Rond, à rebord haut
Art. Nr. - mm €
507711 Ø320 8,85
507766 Ø360 10,95
507773 Ø420 16,25
Dienblad 'woodform'
Rond, met lage rand
Plateau 'woodform'
Rond, à rebord bas
Art. Nr. - mm €
507865 Ø380 8,25

Dienbladen kunststof
Plateaux en plastique
Dienblad 'rubberform'
Laminaat met rubber antisliplaag
Vaatwasmachinebestendig, schok- en breekbestendig
Hittebestendig van -10°C tot +100°C - 5-jaar materiaal
garantieRechthoekig - zwart
Plateau 'rubberform'
Stratifié avec couche antidérapante en caoutchouc
Lavable au lave-vaisselle, antichoc et incassable
Thermorésistant de -10°C à +100°C - matériau garanti 5 ansRectangulaire -
noir
Art. Nr. mm €
508657 200x280 7,70
508640 330x430 13,50
508619 370x530 Euronorm 17,25
508626 325x530 GN 1/1 16,25
Dienblad 'rubberform'
Ovaal - zwart
Plateau 'rubberform'
Ovale - noir
Art. Nr. mm €
508718 160x230 6,30
508725 200x265 6,60
508732 210x290 7,85
Dienblad 'rubberform'
Rond - zwart
Plateau 'rubberform'
Rond - noir
Art. Nr. mm €
508824 Ø320 11,50
508817 Ø380 13,75
508800 Ø430 15,85
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
95

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
96
Dienbladen kunststof
Plateaux en plastique
Dienblad 'polyform'
Met glas versterkt polyester
Vaatwasmachinebestendig, schok- en breekbestendig
Hittebestendig van -50°C tot +140°C - 5-jaar materiaal garantie.
Rechthoekig - 'graniet'
Plateau 'polyform'
Polyester renforcé de fibres de verre
Lavable au lave-vaisselle, antichoc et incassable
Thermorésistant de -50°C à +140°C - matériau garanti 5 ans.
Rectangulaire - 'granit'
Art. Nr. - mm €
876619 GN 1/1 530x325 9,40
876602 GN 1/2 265x325 5,80
Dienblad 'polyform'
Rechthoekig - zwart
Plateau 'polyform'
Rectangulaire - noir
Art. Nr. - mm €
878101 GN 1/1
GN 1/1
530x325 14,00
Dienblad 'polyform'
Ovaal - zwart
Plateau 'polyform'
Ovale - noir
Art. Nr. - mm €
878309 290x210 4,95
Dienblad 'polyform'
Rond - zwart
Plateau 'polyform'
Rond - noir
Art. Nr. - mm €
878606 Ø320 10,50
878408 Ø360 11,25

Dienbladen kunststof
Plateaux en plastique
Dienblad
Polypropyleen
Vaatwasmachinebestendig
Plateau de service
Polypropylène
Lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
878804 grijs
gris
360x460 2,75
878811 rood
rouge
360x460 2,75
878828 blauw
bleu
360x460 2,75
878835 groen
vert
360x460 2,75
878842 bruin
marron
360x460 2,75
878859 zwart
noir
360x460 2,75
Dienblad
Polypropyleen
Vaatwasmachinebestendig
Plateau de service
Polypropylène
Lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
878903 grijs
gris
310x435 2,00
878910 rood
rouge
310x435 2,00
878927 blauw
bleu
310x435 2,00
878934 groen
vert
310x435 2,00
878941 bruin
marron
310x435 2,00
878958 zwart
noir
310x435 2,00
Bierglasdrager
Kunststof
Voor 12 glazen, gaten Ø 55 mm
Porte-verres à bière
Plastique
Pour 12 verres, trous de Ø 55 mm
Art. Nr. mm €
696200 Ø315 2,75
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
97

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
98
Pitabakje
Gelakt hout
Niet geschikt voor de vaatwasser
Ovaal
Corbeille à pain pita
Bois vernis
Ne va pas au lave-vaisselle
Ovale
Pitabakje
Gelakt hout
Niet geschikt voor de vaatwasserRond
Corbeille à pain pita
Bois vernis
Ne va pas au lave-vaisselleRond
Broodmandje
Poly-rotan - ovaal
Breukvast
Corbeille à pain
Poly-rotin - ovale
Incassable
Broodmandjes
Corbeilles à pain
Art. Nr. - mm €
425503 200x140 1,50
425541 set van 4
set à 4
7,10
425602 230x180 2,10
425640 set van 4
set à 4
9,50
Art. Nr. - mm €
425701 Ø150x(H)40 0,85
425749 set van 4
set à 4
4,50
425794 set van 10
set à 10
9,60
425800 Ø200x(H)50 1,50
425848 set van 4
set à 4
7,10
Art. Nr. - mm €
426500 250x160x(H)65 1,65
426531 set van 3
set à 3
5,40

Broodmandjes
Corbeilles à pain
Broodmandje
Poly-rotan - rond
Breukvast
Corbeille à pain
Poly-rotin - rond
Incassable
Art. Nr. - mm €
426609 Ø200x(H)65 1,60
426630 set van 3
set à 3
5,25
Broodmandje
Poly-rotan - ovaal
Breukvast
Corbeille à pain
Poly-rotin - ovale
Incassable
Art. Nr. - mm €
426708 230x100x(H)60 1,30
426739 set van 3
set à 3
4,35
Broodmandje
Poly-rotan - rechthoekig
Breukvast
Corbeille à pain
Poly-rotin - rectangulaire
Incassable
Art. Nr. - mm €
426807 230x180x(H)70 1,70
426838 set van 3
set à 3
5,55
Broodmandje
Poly-rotan - ovaal
Breukvast
Corbeille à pain
Poly-rotin - ovale
Incassable
Art. Nr. - mm €
426906 375x150x(H)75 1,80
426937 set van 3
set à 3
5,85
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
99

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
100
Broodmandje
Massief poly rotan
Ovaal
Corbeille à pain
Poly rotin massif
Ovale
Broodmandje
Massief poly rotan
Rechthoekig
Corbeille à pain
Poly rotin massif
Rectangulaire
Broodmandje
Massief poly rotan
Set van 2 stuks, inclusief verchroomd rekje
Corbeille à pain
Poly rotin massif
Set à 2, support chromé compris
Broodmand met rolltopdeksel
Massief Poly rotan - rond
Breukvast
Roestvaststalen draadframe
Inclusief Polycarbonaat rolltop deksel
Corbeille à pain avec couvercle rolltop
Poly rotin massif - rond
Incassable
Avec armatures en acier inoxydable
Broodmandjes
Corbeilles à pain
Art. Nr. - mm €
561003 380x270x(H)90 7,50
Art. Nr. - mm €
561102 530x320x(H)90 12,50
Art. Nr. - mm €
561201 360x270x(H)90 18,95
Art. Nr. - mm €
426951 Ø400 35,00

Broodmandjes
Corbeilles à pain
Broodmandje
Rotan - rond
Met verchroomd draadframe
Corbeille à pain
Rotin - rond
Avec armatures chromées
Art. Nr. - mm €
423905 Ø250x(H)50 6,55
Broodmandje
Rotan - ovaal
Met verchroomd draadframe
Corbeille à pain
Rotin - ovale
Avec armatures chromées
Art. Nr. - mm €
423929 280x140x(H)50 6,55
Broodmandje
Rotan - rechthoekig
Met verchroomd draadframe
Corbeille à pain
Rotin - rectangulaire
Avec armatures chromées
Art. Nr. - mm €
423943 GN 1/1 530x325x(H)80 12,50
Broodmandje
Rotan - rechthoekig met grepen
Met verchroomd draadframe
Corbeille à pain
Rotin - rectangulaire avec poignées
Avec armatures chromées
Art. Nr. - mm €
423967 GN 1/1 600x325x(H)80 26,50
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
101

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
102
Brood- en fruitschalen roestvaststaal
Corbeilles à pain et à fruits en acier inoxydable
Brood-/fruitschaal rond
Draad - roestvaststaal
Corbeille à pain/fruits rond
En fil d´acier inoxydable
Art. Nr. mm €
426005 Ø175x(H)70 7,95
426203 Ø205x(H)85 8,75
426302 Ø255x(H)95 9,95
Brood-/ fruitschaal ovaal
Draad - roestvaststaal
Corbeille à pain/fruits ovale
En fil d´acier inoxydable
Art. Nr. mm €
426104 205x145x(H)65 7,95
Broodschaal
Chroomstaal
Ovaal
Corbeille à pain
Acier au chrome
Ovale
Art. Nr. mm €
420706 265x190x(H)40 6,25
420805 310x210x(H)45 7,50
Fruitkorf
Draadijzer verchroomd
Corbeille à fruits
Fil métallique chromé
Art. Nr. mm €
426418 Ø215x(H)205 3,95

Kommen en schalen
Bols et coupes
Soepkom
Met liporen
Roestvaststaal
Bol à soupe
Avec anses
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm cl €
430002 Ø120x(H)50 35 2,00
430033 set van 3
set à 3
7,10
Soep- sauskom
Op schotel
Roestvaststaal
Bol à soupe ou saucière
sur soucoupe
en acier inoxydable
Art. Nr. - mm cl €
431009 Ø120x(H)60 35 3,50
431023 set van 2
set à 2
8,10
Sauskom
Op voet
Roestvaststaal
Saucière
Sur pied
Acier inoxydable
Art. Nr. mm cl €
432143 140x60x(H)70 8,5 1,95
432006 160x70x(H)80 14 2,95
432105 200x90x(H)100 23 3,75
432129 210x90x(H)120 28 4,25
432136 240x130x(H)130 46 5,95
Soepterrine
Roestvaststaal. Met deksel
Soupière
en acier inoxidable. Avec couvercle
Art. Nr. - mm cl €
434000 Ø170x(H)95 100 18,00
434109 Ø210x(H)115 170 23,95
434208 Ø245x(H)130 300 33,75
435205 terrine los
soupière seul
Ø245x(H)130 300 23,25
435212 deksel los
couvercle seul
Ø240 10,50
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
103

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
104
Groenteschaal
Met handgrepen
Roestvaststaal
Légumier
Avec poignées
Acier inoxydable
Banane-royaleschaal
Roestvaststaal
Plateau à brochettes
Acier inoxydable
IJscoupe
Op voet
Roestvaststaal
Coupe à glace
Sur pied
Acier inoxydable
Kommen en schalen
Bols et coupes
Art. Nr. mm €
401002 Ø120x(H)30 2,05
401101 Ø140x(H)35 2,75
401200 Ø160x(H)40 3,25
401309 Ø180x(H)45 3,95
401408 Ø200x(H)50 5,50
401606 Ø220x(H)50 6,25
Art. Nr. - mm €
400104 210x110x(H)13 2,25
400128 2 op kaart
2 sur carte
5,60
Art. Nr. - mm €
441107 Ø90x(H)50 1,75
441145 set van 4
set à 4
8,10

Serveertangen
Pinces de service
Saladetang
Roestvaststaal
Met afsluitklem
Pince à salade
Acier inoxydable
Avec crochet de blocage
Art. Nr. - mm €
171707 250 3,25
171714 1 op kaart
1 sur carte
3,70
171806 300 4,25
171813 1 op kaart
1 sur carte
4,70
171905 400 5,40
171912 1 op kaart
1 sur carte
5,85
Serveertang
Roestvaststaal met zwart kunststof geisoleerde grepen
Pince de service
Acier inoxydable avec poignées isolées en plastique noir
Art. Nr. - mm €
171752 250 3,25
171769 1 op kaart
1 sur carte
3,70
171851 300 3,40
171868 1 op kaart
1 sur carte
3,85
Serveertang
Chroomstaal
Met hittebestendige siliconenbek
Soft-grip
Met vergendeling
Pince de service
Acier au chrome
With heat resistant silicone tongs
Soft-grip
With lock
Art. Nr. - mm €
171301 240 4,95
171318 300 5,75
171325 400 6,70
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
105

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
106
Serveertang
Verchroomd
Pince de service
Chromé
Serveertang
Roestvaststaal
Pince de service
Acier inoxydable
Saladetang
Kunststof
Pince à salade
Plastique
Serveertang
Polycarbonaat, hittebestendig tot 100°C
Pince de service
Polycarbonate, thermorésistant jusqu´à 100°C
Serveertangen
Pinces de service
Art. Nr. - mm €
171004 240 2,50
171028 2 op kaart
2 sur carte
5,45
171103 300 2,95
171127 2 op kaart
2 sur carte
6,35
Art. Nr. - mm €
171400 240 4,25
171417 1 op kaart
1 sur carte
4,70
171509 300 5,75
171516 1 op kaart
1 sur carte
6,20
Art. Nr. kleur mm €
565506 wit
blanc
290 2,95
565551 zwart
noir
290 2,95
Art. Nr. kleur mm €
657607 zwart - noir 230 1,90
657614 rood - rouge 230 1,90
657621 transparant - transparant 230 1,90
657706 zwart - noir 300 2,45
657713 rood - rouge 300 2,45
657720 transparant - transparant 300 2,45

Serveertangen
Pinces de service
Gebaktang
Roestvaststaal
Schulp
Pince à gâteaux
Acier inoxydable
Coquille
Art. Nr. - mm €
171608 220 5,25
171615 1 op kaart
1 sur carte
5,70
Spaghettitang
Roestvaststaal
Pince à spaghettis
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
523209 200 3,25
523216 1 op kaart
1 sur carte
3,70
523223 2 op kaart
2 sur carte
6,95
Spaghettilepel
Zwart melamine
Cuillère à spaghettis
Mélamine noir
Art. Nr. - mm €
565759 310 1,50
Suikerklontjestang
Roestvaststaal
Pince à sucre
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
523605 160 1,65
523629 2 op kaart
2 sur carte
3,75
Universeeltang
Aluminium
Met klemsluiting
Pinces universelles
Aluminium
Avec crochet de blocage
Art. Nr. - mm €
524008 280 6,95
524022 2 op kaart
2 sur carte
14,35
Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
107

Serveerartikelen Plats et ustensiles de service
108
Serveertangen
Pinces de service

Chafing dishes
Chafing dish
Soep chafing dish
Model 'Piave' chroomstaal
Inclusief brandpastahouder en roestvaststalen soeppan met deksel
Réchaud à soupe
Modèle 'Piave' acier au chrome
Comprend un récipient pour alcool gélifié et une marmite à soupe en acier
inoxydable avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
472507 Ø370x(H)345 10 43,50
Chafing dish GN 1/2
Model 'Economic', chroomstaal, hoogglans gepolijst opklapbaar deksel
Inclusief brandpastahouder en roestvaststalen voedselpan 65 mm diep
Verpakt in kleurendoos
Geschikt voor GN bakken tot 100 mm diep
Chafing dish GN 1/2
Modèle 'Economic', en acier au chrome, couvercle poli brillant rabattable
Comprend un récipient pour alcool gélifié et un bac pour aliments en acier
inoxydable de profondeur 65 mm
Emballé dans boîte en couleurs
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit €
475201 385x295x(H)310 4,5 35,00
Chafing dish GN 1/1
Model 'Fiora', GN 1/1, chroomstaal
Stapelbaar frame met hoogglans opklapbaar deksel, inclusief twee
brandpastahouders en roestvaststalen voedselpan 65 mm diep
Geschikt voor GN bakken tot 100 mm diep
Chafing dish GN 1/1
Modèle 'Fiora', GN 1/1, en acier au chrome
Châssis empilable avec couvercle brillant rabattable, comprend deux
récipients pour alcool gélifié et un bac pour aliments en acier inoxydable de
profondeur 65 mm
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit €
471005 585x385x(H)315 9 42,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
109

Buffetartikelen Articles pour buffet
110
Chafing dishes
Chafing dish
Chafing dish GN 1/1
Model 'Matterhorn', roestvaststaal, hoogglans gepolijst opklapbaar deksel
Inclusief twee brandpastahouders en roestvaststalen voedselpan 65 mm diep
Verpakt in kleurendoos
Geschikt voor GN bakken tot 100 mm diep
Chafing dish GN 1/1
Modèle 'Matterhorn', acier inoxidable, couvercle poli brillant rabattable
Comprend deux récipients pour alcool gélifié et un bac pour aliments en
acier inoxydable de profondeur 65 mm
Emballé dans boîte en couleurs
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit €
474006 627x340x(H)335 9 99,50
Chafing dish GN 1/1
Model 'Rental', GN 1/1, chroomstaal
Solide onderstel met opklapbaar en hoogglans gepolijst deksel
Inclusief twee brandpastahouders en roestvaststalen voedselpan 65 mm diep
Bodem voorzien van bevestigingsbouten voor elektrisch
verwarmingselement art.nr. 809709
Geschikt voor GN bakken tot 100 mm diep
Chafing dish GN 1/1
Modèle 'Rental', GN 1/1, en acier au chrome
Châssis robuste, couvercle poli brillant rabattable
Comprend deux récipients pour alcool gélifié et un bac pour aliments en
acier inoxydable de profondeur 65 mm
Fond équipé de boulons pour fixation de l´élément chauffant électrique art.
no. 809709
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit €
470008 590x340x(H)355 9 79,00
Rolltop-Chafing dish GN 1/1
Model 'Rental-Top', GN 1/1, chroomstaal
Solide onderstel met hoogglans gepolijst roltopdeksel
Inclusief twee brandpastahouders en roestvaststalen voedselpan 65 mm diep
Bodem voorzien van bevestigingsbouten voor elektrisch
verwarmingselement art.nr. 809709
Geschikt voor GN bakken tot 100 mm diep
Rolltop-Chafing dish GN 1/1
Modèle 'Rental - Rolltop', GN 1/1, en acier au chrome
Châssis robuste, couvercle poli brillant coulissant
Comprend deux récipients pour alcool gélifié et un bac pour aliments en
acier inoxydable de profondeur 65 mm
Fond équipé de boulons pour fixation de l´élément chauffant électrique art.
no. 809709
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit €
470206 590x340x(H)400 9 120,00

Chafing dishes
Chafing dish
Chafing dish rond
Model 'Economic', chroomstaal, hoogglans gepolijst opklapbaar deksel
Inclusief brandpastahouder en roestvaststalen voedselpan
Verpakt in kleurendoos
Chafing dish rond
Modèle 'Economic', en acier au chrome, couvercle poli brillant rabattable
Comprend un récipient pour alcool gélifié et un bac pour aliments en acier
inoxydable
Emballé dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm Lit €
470619 Ø390x(H)270 3,5 36,50
470633 Ø300 Inzetbak - Bac 15,00
Chafing dish ovaal
Model 'Serio', ovaal - chroomstaal
Inclusief een brandpastahouder en roestvaststalen voedselpan
Chafing dish ovale
Modèle 'Serio', ovale - en acier au chrome
Comprend un récipient pour alcool gélifié et un bac pour aliments en acier
inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
470701 545x305x(H)300 5,5 50,00
Houder voor blikje brandpasta
Roestvaststaal
Leverbaar in twee typen:
A - voor bovenop de branderplaat
B - voor branderplaten met gat van 90 mm Ø.
Récipient pour boîte d´alcool gélifié
Acier inoxydable
Disponible en deux versions:
A - à poser sur la plaque à brûleurs
B - pour plaques à brûleurs avec trous de Ø 90 mm.
Art. Nr. - type mm €
470503 A Ø90x(H)60 5,25
470527 per 2 - set à 2 A 10,95
470756 B Ø90x(H)60 5,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
111

(Electrische) Verwarming
Chauffage (Électrique)
Buffetartikelen Articles pour buffet
112
Verwarmingselement voor Chafing Dish
Voor chafing dish GN 1/1
Voor plaatsing in de waterbak
Elément chauffant pour Chafing Dish
Pour réchaud GN 1/1
Pour placer dans le bac à eau
Verwarmingselement voor Chafing Dish
Voor chafing dish GN 1/1
Voor plaatsing onder een daarvoor geschikte waterbak
Onder andere Art.Nr. 470008 en Art.Nr. 470206
Elément chauffant pour Chafing Dish
Pour réchaud GN 1/1
Pour placer dans un bac à eau prévu à cet effet
Entre autres Art. No. 470008 et Art. No. 470206
Chafing dishes
Chafing dish
Art. Nr. - mm V W €
809501 500x300 230 800 75,00
Art. Nr. - mm V W €
809709 200x320 230 400 42,50
Verwarmingselement voor Chafing Dish inclusief waterbak
Voor chafing dish GN 1/1
Elément chauffant pour Chafing Dish avec bac à eau
Pour réchaud GN 1/1
Art. Nr. - mm V W €
809754 560x350x(H)115 230 400 65,00
809716 alleen waterbak
Bac à eau seulement
24,50
Chafing dish warmte-element
Te gebruiken als alternatief voor brandpastahouders
Alleen geschikt voor pannen met een vlakke bodem
Uitermate geschikt voor chafing dishes zonder voorbereiding voor
elektrische elementen
Élément chauffant pour Chafing Dish
Utilisable comme alternatif pour des récipients pour boîtes d'alcool gélifié
Uniquement approprié pour des Chafing Dish avec un fond égal
Profondement convient pour des Chafing Dish sans préparation pour des
éléments chauffants
Art. Nr. - mm V W €
809600 Ø130 230 500 29,95

Chafing dishes
Chafing dish
Chafing dish elektrisch
Model 'Tellano', GN 1/1, roestvaststaal
Waterpan van hittebestendig polypropyleen
Traploos instelbaar tot 100°C
Aan/uit schakelaar, controlelampje
Inclusief GN 1/1 voedselpan 65 mm diep
Geschikt voor GN-bakken tot 100 mm diep
Réchaud électrique
Modèle 'Tellano', GN 1/1, acier inoxydable
Bac à eau en polypropylène thermorésistant
Réglable en continu jusqu´à 100°C
Commutateur marche/arrêt, voyant
Comprend bac pour aliments GN 1/1 de profondeur 65 mm
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit V W €
204825 573x348x(H)284 9 230 85,00
Chafing dish elektrisch GN 1/1
Model 'Pollina', GN 1/1, roestvaststaal
Traploos instelbaar tot 100°C
Aan/uit schakelaar, controlelampje
Inclusief GN 1/1 voedselpan 65 mm diep
Geschikt voor bakken tot 100 mm diep
Réchaud électrique GN 1/1
Modèle 'Pollina', GN 1/1, acier inoxydable
Réglable en continu jusqu´à 100°C
Commutateur marche/arrêt, voyant
Comprend bac pour aliments GN 1/1 de profondeur 65 mm
Convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de profondeur
Art. Nr. mm Lit V W €
204900 615x355x(H)280 9 230 135,00
Chafing dish elektrisch rond
Model 'Savoi', rond, roestvaststaal met glazen deksel
Inclusief voedselpan Ø 400 mm, 65 mm diep
Traploos instelbaar tot 100°C
Aan/uit schakelaar, controlelampje
Réchaud électrique rond
Modèle 'Savoi', rond, acier inoxydable avec couvercle en verre
Comprend bac pour aliments de Ø 400 mm et profondeur 65 mm
Réglable en continu jusqu´à 100°C
Commutateur marche/arrêt, voyant
Art. Nr. mm Lit V W €
239902 Ø400x(H)250 6,8 230 110,00
(Electrische) Verwarming
Chauffage (Électrique)
Buffetartikelen Articles pour buffet
113

Buffetartikelen Articles pour buffet
114
Chafing dish elektrisch
Model 'Tesino'
Waterpan van hittebestendig polypropyleen
Traploos instelbaar tot 100°C
Aan/uit schakelaar, controlelampje
Inclusief 6,8 ltr voedselpan
Réchaud électrique
Modèle 'Tesino'
Bac à eau en polypropylène thermorésistant
Réglable en continu jusqu´à 100°C
Commutateur marche/arrêt, voyant
Comprend bac pour aliments de 6,8 ltr
Lepelhouder
Roestvaststaal
Porte-cuillère
Acier inoxydable
Opzetstuk voor 2 bainmariepannen
Chroomstaal, past op alle GN 1/1 typen chafing dish
Plateau-support pour 2 bains-marie
Acier au chrome, convient à tous les réchauds types GN 1/1
Chafing dishes
Chafing dish
Art. Nr. mm Lit V W €
204832 Ø405 x(H)248 6,8 230 62,50
Art. Nr. mm €
722107 120x240 6,50
Art. Nr. - mm Lit €
470930 Opzetstuk
Plateau-support
530x325 17,50
470909 Bain-maire pan
Bain-marie bac
Ø220x(H)190 4,2 16,95

Opschep- en serveerlepels 'Buffet'
louches et cuillères de service 'Buffet'
Soeplepel
Roestvaststaal
Louche
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
721308 Ø70x285 7,75
720509 Ø90x315 8,40
Sauslepel
Cuillère à sauce
Art. Nr. mm €
720400 290 8,40
Vleesvork
Grappin à viande
Art. Nr. mm €
720103 325 6,30
Serveerlepel
Cuillère de service
Art. Nr. mm €
720806 325 6,30
Schuimspaan
Ecumoire
Art. Nr. mm €
720905 Ø110x365 7,90
Bakspaan
Spatule
Art. Nr. mm €
721001 235 7,75
Buffetartikelen Articles pour buffet
115

Buffetartikelen Articles pour buffet
116
Saladelepel
Cuillère à salade
Saladevork
Fourchette à salade
Spaghettilepel
Cuillère à spaghetti
Vleeskartelmes
Couteau-scie
Taartmes
Couteau à tarte
Opschep- en serveerlepels 'Buffet'
louches et cuillères de service 'Buffet'
Art. Nr. mm €
721407 325 6,30
Art. Nr. mm €
720608 305 6,30
Art. Nr. mm €
721209 325 7,50
Art. Nr. mm €
720004 315 7,25
Art. Nr. mm €
721100 290 7,50
Displayrek
Voor serie 'Buffet' opschepwerk - 10 verschillende produkten.
Présentoir
Pour les couverts de service série 'Buffet' - 10 produits différents.
Art. Nr. mm €
009222 1000x220x(H)480 105,00

Opschep- en serveerlepels 'Chafing Dish'
louches et cuillères de service 'Chafing Dish'
Soeplepel
Roestvaststaal met polypropyleen handgreep
Louche
Acier inoxydable avec manche en polypropylène
Art. Nr. mm €
529003 Ø90x335 5,10
Serveerlepel
Cuillère de service
Art. Nr. mm €
529300 350 3,50
Vleesvork
Grappin à viande
Art. Nr. mm €
529102 345 3,15
Schuimspaan
Ecumoire
Art. Nr. mm €
529201 345 3,50
Bakspaan
Spatule
Art. Nr. mm €
529409 355 3,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
117

Buffetartikelen Articles pour buffet
118
Opscheplepel
Professioneel, uit een stuk
Extra zwaar roestvaststaal
Met non-drip schenkrand
Dikte 4 mm
Louche
Professionnelle, d´une seule pièce
Acier inoxydable extra lourd
Bord verse franc
Épaisseur 4 mm
Soeplepel 'Populair'
Professioneel, uit een stuk
Extra zwaar roestvaststaal. Dikte 3 mm
Louche 'Populair'
Professionnelle, d´une seule pièce
Acier inoxydable extra lourd. Épaisseur 3 mm
Schuimspaan
Professioneel, uit een stuk
Extra zwaar roestvaststaal. Dikte 4 mm
Ecumoire
Professionnelle, d´une seule pièce
Acier inoxydable extra lourd. Épaisseur 4 mm
Schepwerk
Louches et écumoires
Art. Nr. mm cl €
540107 Ø60x320 5 8,25
540206 Ø70x370 8 8,95
540305 Ø80x390 12,5 10,95
540404 Ø100x430 25 12,50
540503 Ø120x470 35 14,50
540602 Ø140x490 55 16,50
540701 Ø160x530 85 21,50
Art. Nr. mm cl €
543108 Ø65 7 2,50
543306 Ø80 12 3,60
543504 Ø100 25 4,85
543603 Ø120 50 6,30
543702 Ø140 75 7,95
543801 Ø160 100 10,50
Art. Nr. mm €
541104 Ø80x390 7,50
541203 Ø100x400 8,50
541302 Ø120x460 10,50
541401 Ø140x490 12,95
541500 Ø160x530 14,95

Schepwerk
Louches et écumoires
Schuimspaan 'Populair'
Professioneel, uit een stuk
Extra zwaar roestvaststaal. Dikte 3 mm
Ecumoire 'Populair'
Professionnelle, d´une seule pièce
Acier inoxydable extra lourd. Épaisseur 3 mm
Art. Nr. mm €
544105 Ø80 3,35
544204 Ø100 4,25
544303 Ø120 5,50
Bakspaan
Professioneel
Spatule
Professionnelle
Art. Nr. mm €
542200 100x110x(L)510 10,50
Groentelepel
Professioneel
Louche à légumes
Professionnelle
Art. Nr. mm €
542507 100x65x(L)480 8,95
Bedruiplepel
Professioneel
Louche à arroser
Professionnelle
Art. Nr. mm €
542606 65x100x(L)430 8,75
Vleesvork
Professioneel
Grappin à viande
Professionnelle
Art. Nr. mm €
542705 350 6,25
Buffetartikelen Articles pour buffet
119

Buffetartikelen Articles pour buffet
120
Opscheplepel
Economic uit een stuk
Roestvaststaal
Louche
Économique, d´une pièce
Acier inoxydable
Schuimspaan
Economic
Ecumoire
Économique
Bakspaan
Economic
Spatule
Économique
Vleesvork
Economic
Grappin à viande
Économique
Groentelepel
Economic
Louche à légumes
Économique
Schepwerk
Louches et écumoires
Art. Nr. mm €
527108 Ø60x280 3,50
527207 Ø90x340 4,50
527306 Ø100x350 5,75
Art. Nr. mm €
528105 Ø110x370 4,25
528204 Ø130x385 5,75
Art. Nr. mm €
526101 340 3,95
Art. Nr. mm €
526200 360 3,95
Art. Nr. mm €
526309 345 3,75

Saus- en saladelepels
Cuillères à sauce et à salade
Saladelepel
SAN kunststof
Cuillère à salade
Plastique SAN
Art. Nr. - mm ml €
564103 wit - blanc 235 30 1,00
564158 zwart - noir 235 30 1,00
564202 transparant - transparent 235 30 1,00
Saladelepel
SAN kunststof
Cuillère à salade
Plastique SAN
Art. Nr. - mm ml €
564400 wit - blanc 335 60 1,65
564455 zwart - noir 335 60 1,65
Sauslepel
Melamine
Cuillère à sauce
Mélamine
Art. Nr. - mm €
563502 wit - blanc 235 1,20
563557 zwart - noir 235 1,20
563601 wit - blanc 255 1,35
563656 zwart - noir 255 1,35
563700 wit - blanc 300 1,45
563755 zwart - noir 300 1,45
Saladebestek
Melamine
Couverts à salade
Mélamine
Art. Nr. - mm €
563908 Saladelepel
Cuillère à salade
564004 Saladevork
Fourchette à salade
564028 Saladelepel & vork
Cuillère et fourchette à salade
wit - blanc 305 1,35
wit - blanc 305 1,35
wit - blanc 2,70
Buffetartikelen Articles pour buffet
121

Buffetartikelen Articles pour buffet
122
Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Roltop-vitrine
Watervast beukenhout met roestvaststalen GN 1/1 plateau
Kunststof binnenbak met 2 koelelementen
Vitrine à couvercle coulissant
Hêtre résistant à de l´eau avec plateau GN 1/1 en acier inoxydable
Bac intérieur en plastique avec 2 éléments réfrigérants
Art. Nr. mm €
428801 630x410x(H)330 362,50
Roltop-vitrine
Watervast beukenhout met roestvaststalen GN 1/1 plateau
Inclusief kunststof snijplank GN 1/1
Vitrine à couvercle coulissant
Hêtre résistant à l´eau avec plateau GN 1/1 en acier inoxydable
Comprend une planche à découper GN 1/1 en plastique
Art. Nr. mm €
428900 630x410x(H)230 285,00
Roltop-presentatie gekoeld
Kunststof met doorzichtige kap
Inclusief roestvaststalen plateau en 2 koelelementen
Vitrine à couvercle coulissant
Plastique avec couvercle transparent
Comprend un plateau en acier inoxydable et 2 éléments réfrigérants
Art. Nr. mm €
871805 440x320x(H)205 38,75
Roltop-presentatie gekoeld
Dubbel plateau
Kunststof met doorzichtige kap
Inclusief roestvaststalen plateaus en 4 koelelementen
Vitrine à couvercle coulissant
Deux plateaux
Plastique avec couvercle transparent
Comprend plateaus en acier inoxydable et 4 éléments réfrigérants
Art. Nr. mm €
871812 440x320x(H)440 77,50

Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Thermoplateau rechthoekig
5 delige set, kunststof met doorzichtige kap
Inclusief roestvaststalen plateau en 2 koelelementen
Plateau isotherme rectangulaire
Ensemble 5 pièces, plastique avec couvercle transparent
Comprend un plateau en acier inoxydable et 2 éléments réfrigérants
Art. Nr. mm €
424155 430x290x(H)150 20,95
Thermoroltop rond
5 delige set, kunststof met doorzichtige kap
Inclusief roestvaststalen plateau en 2 koelelementen
Cloche isotherme à couvercle coulissant rond
ensemble 5 pièces, plastique avec couvercle transparent
Comprend un plateau en acier inoxydable et 2 éléments réfrigérants
Art. Nr. mm €
424018 Ø380x(H)240 57,65
Koeldisplay
Koeling door koelelement, voor bereik onder 0°C
Geschikt voor GN 1/1 serveerplateaus
Met transparant polycarbonaat rolltop deksel
Plastic behuizing
Vitrine réfrigérant
Réfrigération par élément réfrigérant, pour atteindre des températures sous 0°C
Convient à plateaus GN 1/1
Avec couvercle coulissant polycarbonate transparent
Boîte en plastique
Art. Nr. - mm €
424186 set 555x357x(H)175 75,00
Koelelement
Voor gebruik in koeldisplay 424186
Élément réfrigerant
Pour usage avec vitrine réfrigérant 424186
Art. Nr. - mm €
424193 510x300 12,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
123

Buffetartikelen Articles pour buffet
124
Roltop-presentatie
Kunststof met transparante Rolltop kap
Vitrine à couvercle coulissant
Plastique avec couvercle Rolltop transparent
Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Art. Nr. mm €
871706 465x310x(H)190 32,50
Roltop-presentatie
Dubbel plateau, kunststof met transparante Rolltop-kap
Vitrine à couvercle coulissant
Deux plateaux, plastique avec couvercle Rolltop transparent
Art. Nr. mm €
871713 465x310x(H)410 59,95
Roltopset
2 delig
Inclusief roestvaststalen plateau
Rolltop kap met verchroomde knop
Kap los leverbaar: 427514
Vitrine à couvercle coulissant
Comprend plateau en acier inoxydable, 2 parties
Couvercle coulissant avec bouton chromé
Couvercle disponible séparate: 427514
Art. Nr. mm €
424001 Ø380x(H)240 39,65
Presentatieplateau GN 1/1
Roestvaststalen plateau
Opklapbare kap
Plateau à présenter GN 1/1
Plateau en acier inoxydable
Couvercle pliant
Art. Nr. mm €
427439 540x340x(H)80 28,95

Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Taartstolp
Met luran kap, plateau van roestvaststaal
Cloche à tarte
Avec couvercle en Luran, plateau en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
980101 Ø300x(H)110 6,75
Taartplateau
Plat à tarte
Art. Nr. - mm €
523810 Ø310x(H)110 45,00
Taartplateau draaibaar
Plat à tarte tournable
Art. Nr. - mm €
523827 Ø300x(H)70 37,50
523834 afdekstolp
couvercle
Ø300x(H)110 3,25
Gebakschep
Roestvaststaal
Met zwarte kunststof greep
Pelle à tarte
Acier inoxydable
Avec poignée en plastique noir
Art. Nr. - mm €
523902 260x60 2,40
523926 2 op kaart
2 sur carte
5,25
Rolltop Afdekkap GN 1/1
Roltop, helder kunststof
Met vergulde greep
Couvercle Rolltop GN1/1
Couvercle coulissant, plastique transparent
Avec bouton doré
Art. Nr. - mm €
427507 GN 1/1 530x325x(H)180 82,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
125

Buffetartikelen Articles pour buffet
126
Afdekkap GN 1/1
Helder kunststof
Couvercle GN 1/1
Plastique transparent
Afdekstolp GN 1/1
Polycarbonaat
Opklapbaar
Cloche GN 1/1
Polcarbonat
Pliant
Rolltop deksel GN 1/1
Polycarbonaat
Couvercle rolltop GN 1/1
Polycarbonate
Afdekstolp
Helder kunststof
Vergulde knop
Cloche
Plastique transparent
bouton doré
Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Art. Nr. - mm €
427422 GN 1/1
GN 1/1
530x325x(H)95 30,50
Art. Nr. - mm €
427415 GN 1/1
GN 1/1
533x328x(H)76 12,50
Art. Nr. - mm €
866009 GN 1/1
GN 1/1
545x335x(H)95 27,50
Art. Nr. mm €
427804 Ø400x(H)200 48,50

Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Etagère
Roestvaststaal - met 3 schalen
Présentoir
Acier inoxydable - avec 3 coupes
Art. Nr. mm €
429921 Ø380-300-220x(H)550 62,50
Etagère
Roestvaststaal - met 3 plateaus
Présentoir
Acier inoxydable - avec 3 plateaux
Art. Nr. mm €
429914 Ø268-220-166x(H)320 28,50
Etagère
'Bonbons' 2 lagen
Chroomstaal
Présentoir
'Bonbons' 2 niveaux
Acier au chrome
Art. Nr. mm €
428269 Ø130-100x(H)160 4,50
Serveerstandaard voor borden
Voor 3 borden
Étagère pour assiettes
Pour 3 assiettes
Art. Nr. - mm €
425466 geschikt voor borden van
max. Ø 170 mm
convient à assiettes de
max. Ø 170 mm
185x160x(H)260 16,95
425473 geschikt voor borden van
max. Ø 275 mm
convient à assiettes de
max. Ø 275 mm
290x200x(H)440 29,95
Buffetartikelen Articles pour buffet
127

Buffetartikelen Articles pour buffet
128
Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Zeevruchtenplateaustandaard
Roestvaststaal. Met twee chroomstalen dienbladen Ø 300 en 400 mm
Support de plateau de fruits de mer
Acier inoxydable. Avec deux plateaux en acier chromé de Ø 300 et 400 mm
Art. Nr. mm €
480519 Ø300-400x(H)200 26,25
480502 Ø250-200x(H)190 alleen standaard
seule support
Amusedisplay
Inclusief 30 resp. 63 amuselepels en 100 bamboe prikkers
Présentoir amuse-bouches
30 ou 63 cuillères à amuse-bouche et 100 brochettes bambou compris
Art. Nr. - mm €
424544 30 lepels, 15 prikkers
30 cuillères, 15 brochettes
424568 63 lepels, 45 prikkers
63 cuillères, 45 brochettes
Bamboe prikkers
100 stuks
Brochettes bambou
100 pièces
7,25
230x(H)240 79,50
350x(H)400 189,00
Art. Nr. - mm €
424582 250 0,85

Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Amusedisplay
Roestvaststaal
Met 3 glazen schappen
Présentoir amuse-bouche
Acier inoxydable
Avec 3 planches en verre
Art. Nr. mm €
424506 115x550x(H)270 32,50
Sapkan
Buikmodel van krasvast helder kunststof met deksel
Voorzien van ijsblokjesbuis voor koeling
Vaatwasmachinebestendig
Pichet à jus de fruit
Modèle bonbonne en plastique transparent antirayure avec couvercle
Équipé d´un tube à glaçons pour le refroidissement
Lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm Lit €
425121 Ø150x(H)290 3 20,50
Sapkan
Recht model van krasvast helder kunststof met deksel
Vaatwasmachinebestendig
Pichet à jus de fruit
Modèle droit en plastique transparent antirayure avec couvercle
Lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm Lit €
425138 Ø120x(H)250 2 16,50
Waterkan
'Pitcher' polycarbonaat
Vaatwasmachinebestendig
Pichet
Pichet en polycarbonate
Lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm Lit €
567906 Ø105x(H)150 1,8 7,95
Buffetartikelen Articles pour buffet
129

Buffetartikelen Articles pour buffet
130
Buffetpresentaties
Présentations de buffet
Buffettafel
Polyethyleen bladInklapbaar tot koffermodel voor handzaam transport en
opbergen
Table de buffet
Plateau en polyéthylèneRepliable en gabarit valise pour faciliter le transport
et le rangement
Art. Nr. mm €
810910 1820x740x(H)740 59,50

Dispensers
Distributeurs
Melkdispenser
Volledig roestvaststaal
Met ijs-cilinder koeling
Afneembare container met non-drip kraan
Stabiele bodemplaat met lekbakje
Fontaine de lait
Boîte en acier inoxydable
Avec cylindre pour glaçons à refroidir
Conteneur amovible avec robinet antigoutte
Pied stabile avec bac d'égouttage
Art. Nr. mm Lit €
425343 260x360x(H)536 10,5 150,00
Sapdispenser 8 liter
Roestvaststaal met ijsblokjeskoeling en lekreservoir
Heldere polycarbonaat sapcontainer met solide non-drip tapkraan.
Fontaine de jus de fruit 8 litre
Acier inoxydable avec refroidissement par glaçons et bac de récupération
Réservoir à jus en polycarbonate transparent avec robinet robuste antigoutte.
Art. Nr. mm Lit €
425299 260x360x(H)560 8 115,00
Koelende sapdispenser
Thermo-elektrische koeling, werkt geruisloos
Temperatuur instelbaar van 5 tot 15°C
6 Liter capaciteit
Eenvoudig te demonteren voor schoonmaak
Fontaine de jus de fruit refroidissant
Réfrigération thermo-électrique, marche sans bruit
Température réglable de 5 à 15°C
Capacité 6 litres
Dessin simple pour nettoyage facilement
Art. Nr. V W €
233504 230 96 189,00
Multi dispenser
Roestvaststaal met volledig kunststof dispenser
Luchtdicht afsluitbaar deksel voor een langere versheid van de ingrediënten
Hygiënisch en door gecontroleerde dosering wordt verspilling voorkomen
Gemakkelijk te reinigen
Distributeur polyvalent
Acier inoxydable avec distributeur entièrement en plastique
Couvercle à fermeture hermétique pour préserver longtemps la fraîcheur des
ingrédients
Hygiénique et évite le gaspillage grâce au dosage contrôlé
Facile à nettoyer
Art. Nr. mm Lit €
557402 180x150x(H)385 3,5 57,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
131

Buffetartikelen Articles pour buffet
132
Kelnersmes
Chroomstalen uitvoering
Recht model
3 functies
Tire-bouchon limonadier
En acier au chrome
Modèle droit
3 fonctions
Kelnersmes
Roestvaststaal
Gebogen model
3 functies
Tire-bouchon limonadier
En acier inoxydabl
Modèle courbé
3 fontions
Kelnersmes
Chroom met kunststof greep
4 functies
Met aparte flesopener
Tire-bouchon limonadier
Chrome avec poignée en plastique
4 fonctions
Décapsuleur séparé
Kelnersmessen en flesopeners
Tire-bouchons et ouvre-bouteilles
Art. Nr. - mm €
597002 120 3,65
597026 2 op kaart - 2 sur carte 7,30
Art. Nr. - mm €
597200 110 4,15
597217 1 op kaart - 1 sur carte 4,60
Art. Nr. - mm €
596807 140 1,00
596814 1 op kaart - 1 sur carte 1,00
Kelnersmes
Chroomstalen uitvoering met kunststof greep
Recht model
3 functies
Tire-bouchon sommelier
En acier au chrome avec poignée en plastique
Modèle droit
3 fonctions
Art. Nr. - mm €
597101 130 4,10
597118 1 op kaart - 1 sur carte 4,10

Kelnersmessen en flesopeners
Tire-bouchons et ouvre-bouteilles
Kelnersmes
'Pulltap' met metalen greep
3 functies
Met extra knik in hevel voor lange kurken
Tire-bouchon sommelier
Pulltap' avec poignée métallique
3 fonctions
Avec cran supplémentaire dans le levier pour les longs bouchons
Art. Nr. - mm €
597309 120 6,95
597316 1 op kaart - 1 sur carte 7,40
Kurkentrekker
Hevelmodel verchroomd, met flesopener
Tire-bouchon
Modèle à levier, avec décapsuleur
Art. Nr. - mm €
597507 170 2,95
597514 1 op kaart - 1 sur carte 3,40
Flesontkurker verchroomd
Met schapbevestiging
In één handeling ontkurken en verwijderen van de kurk
Tire-bouchon chromé
Socle serre-joint
Débouche et évacue le bouchon en un seul mouvement
Art. Nr. mm €
695104 500 45,00
Buffetartikelen Articles pour buffet
133

Buffetartikelen Articles pour buffet
134
Schenktuit
Met kurk - roestvaststaal
Verseur
Avec bouchon de liège - en acier inoxydable
Schenktuit
Met schroefdop - roestvaststaal
Verseur
Avec bouchon à vis - en acier inoxydable
Doorschenker
Kunststof
Verseur continu
Plastique
Doorschenker
Kunststof met verchroomde tuit
Verseur continu
Plastique avec bec chromé
Schenkers
Verseurs
Art. Nr. - type €
590003 A 1,35
590034 6 op kaart - 6 sur carte A 8,55
590102 B 1,35
590126 3 op kaart - 3 sur carte B 4,50
590133 6 op kaart - 6 sur carte B 8,55
590201 C 1,60
590232 6 op kaart - 6 sur carte C 10,05
Art. Nr. - €
590409 2,20
590423 per 3 op kaart - 3 per card 7,05
590430 per 6 op kaart - 6 per card 13,65
Art. Nr. - €
599303 0,70
599310 4 op kaart - 4 sur carte 3,25
Art. Nr. - €
599358 1,65
599365 3 op kaart - 3 sur carte 5,40

Schenkers
Verseurs
Drop-stops
Verchroomd
Werkt als schenktuit en voorkomt nadruppen uit de fles
Antigouttes
Chromé
Bec verseur qui évite les gouttes
Art. Nr. - €
597453 2 op kaart - 2 sur carte 3,95
597460 4 op kaart - 4 sur carte 4,40
Non-drip schenker
Kunststof
Verseur-doseur
Plastique
Art. Nr. - cl €
598009 2 7,15
598016 op kaart - sur carte 2 7,60
598207 3,5 7,15
598214 op kaart - sur carte 3,5 7,60
598306 4 7,15
598313 op kaart - sur carte 4 7,60
598405 5 7,15
598412 op kaart - sur carte 5 7,60
Ophangbeugel schapmontage
Inclusief non-drip schenker
Support à monter sur table
Verseur-doseur compris
Art. Nr. - cl €
598054 op kaart - sur carton 2 13,30
598252 op kaart - sur carte 3,5 13,30
598320 op kaart - sur carton 4 13,30
598450 op kaart - sur carton 5 13,30
Buffetartikelen Articles pour buffet
135

Buffetartikelen Articles pour buffet
136
Ophangbeugel voor non-drip schenker
Kunststof
Support pour verseur-doseur
Plastique
Kurk non-drip schenker
Kunststof
Bouchon-verseur antigoutte
Plastique
Kogelmaatschenker
Kunststof
Verseur-doseur à bille
Plastique
Barmaatje
Roestvaststaal
2 zijdig: 2,5 en 3,5 cl
Mesure à alcool
En acier inoxydable
2 côtés: 2,5 et 3,5 cl
Schenkers
Verseurs
Art. Nr. - type bevestiging €
598702 Schapmontage 5,70
598719 op kaart - sur carton Schapmontage 6,15
598801 Wandmontage 4,55
598818 op kaart - sur carton Wandmontage 5,00
Art. Nr. - €
598481 0,45
598498 6 op kaart - 6 sur carte 3,15
Art. Nr. - cl €
599006 2 7,50
599013 2 op kaart - 2 sur carte 15,45
599105 3.5 7,50
599112 2 op kaart - 2 sur carte 15,45
599204 5 7,50
599211 2 op kaart - 2 sur carte 15,45
Art. Nr. - mm €
596708 Ø40x(H)75 2,40
596715 op kaart - sur carte 2,85

Wijnkoelers en -standaards
Seaux à glace et supports
Wijnkoeler
Met tulpgrepen
Roestvaststaal
Seau à glace
Avec anses 'tulipes'
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
593103 Ø210x(H)210 9,95
Wijnkoeler
Roestvaststaal
Met ringoren
Seau à glace
Acier inoxydable
Avec anses rondes
Art. Nr. mm €
593202 Ø190x(H)190 7,50
Wijn- flessenkoeler
Dubbelwandig roestvaststaal
Voor gebruik zonder ijsblokjes
Rafraîchisseur à bouteille
Acier inoxydable double paroi
Pour utilisation sans glaçons
Art. Nr. mm €
593806 Ø120x(H)200 15,50
Standaard voor wijnkoeler
Roestvaststaal
Zeer compact verpakt
Porte-seau à glace
Acier inoxydable
Dans emballage très compact
Art. Nr. mm €
593608 Ø185x(H)740 50,00
Buffetartikelen Articles pour buffet
137

Buffetartikelen Articles pour buffet
138
Wijnkoeler-tafelbeugel
Verchroomd
Ring 185 Ø mm
Porte-seau de table
Chromé
Cercle de Ø 185 mm
Champagnekoeler
Roestvaststaal
Vasque à Champagne
Acier inoxydable
Champagnekoeler
Polycarbonaat
Op roestvaststalen voet
Vasque à Champagne
Polycarbonate
Sur pied en acier inoxydable
Champagne stopper
Voor het bewaren van geopende flessen
Gemaakt van chroomstaal
Champagne stopper
Pour garder des bouteilles ouvertes
Construit du acier au chrome
Wijnkoelers en -standaards
Seaux à glace et supports
Art. Nr. mm €
593905 Ø195x(H)510 8,85
Art. Nr. mm Lit €
471500 Ø370x(H)230 13,5 45,00
Art. Nr. mm Lit €
471579 Ø440x(H)250 15 49,50
Art. Nr. €
595589 2,25

IJsblokjes artikelen
Articles pour glaçons
IJsblokjesvorm
Professioneel
Zacht rubber in houder
Bac à glaçons
Professionnel
Compartimentage souple en caoutchouc
Art. Nr. - mm €
679005 voor 32 ijsblokjes
pour 32 glaçons
335x180 10,00
IJsemmer dubbelwandig
Roestvaststaal
Seau à glaçons double paroi
Acier inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
594704 Ø200x(H)230 5 49,50
IJsblokjestang
Roestvaststaal
Pince à glaçons
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
523506 180 1,65
523520 2 op kaart
2 sur carte
3,75
IJsblokjesvergruizer
Verchroomde zinklegering met roestvaststalen messen
Inclusief kunststof ijsschepje
Concasseur à glaçons
En alliage de zinc chromé avec lames en acier inoxydable
Livré avec cuillère de service en plastique.
Art. Nr. mm €
695708 160x140x(H)270 33,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
139

Buffetartikelen Articles pour buffet
140
Citruspers
Hevelmodel, verchroomd
Gemaakt van hoge kwaliteit staal afgewerkt in chroom
Met handvat voor extra stabiliteit
Hendel klapt gemakkelijk terug door middel van een veer
RVS perskom en -kegel
Presse-agrumes
Modèle à levier, chromé
Fabriqué d'acier supérieur, chromé
Avec poignée pour meilleur stabilité
Poignée se retourne facilement au moyen d'un ressort
Avec réservoir et cône en inox
Citruspers
Presse-agrumes
Art. Nr. mm €
695906 225x180x(H)510 42,50
Citruspers electrisch
Uit niet roestend materiaal, met roestvaststalen perskom
Inclusief 3 verwisselbare kunststof perskegels voor kleine en grote
citrusvruchten en kunststof zeef
1500 t/min
Handbediend door middel van aan/uit schakelaar
Met anti-spat kap
Presse-agrumes électrique
En matériau inoxydable, avec coupe de pressage en acier inoxydable
Comprend 3 ogives de pressage interchangeables pour agrumes de
différentes tailles et une passoire en plastique
1500 rpm
Commande manuelle par commutateur marche/arrêt
Avec couvercle anti-taches
Art. Nr. mm V W €
221204 300x200x(H)350 230 180 110,00

Bar accessoires
Accessoires de bar
Spuitwaterfles
Geëmailleerde spuitwaterfles
Maakt in een handomdraai vers koolzuurhoudend water
Voor gebruik zijn koolzuurpatronen vereist
Beschikbaar in diverse kleuren
Siphon à soda
Bouteille émaillé
Fait d'eau gazeuse en un tournemain
Pour l'utiliser on a besoin des capsules dioxyde de carbone
Disponible en plusieurs couleurs
Art. Nr. kleur Lit €
588505 zilver
argent
1 47,50
588512 zwart
noir
1 45,00
588529 rood
rouge
1 45,00
Koolzuurpatronen
Universeel voor 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser' etc.
Capsules CO ²
Universelles pour 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser', etc.
Art. Nr. - €
588406 doosje 10 stuks
carton 10 pièces
3,50
Cocktailshaker
Roestvaststaal
Shaker
En acier inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
593004 Ø80x(H)240 0,75 9,50
Drankenkoeler
Ideaal voor warme en koude dranken
Makkelijk in gebruik
Uitermate geschikt voor catering en buffetten
Met non-drip tapkraan
Gemaakt van hoogwaardig PP
Refroidisseur des boissons
Idéal pour chaud et le froid boit
Confortable pour employer
La meilleure idée pour la restauration et secoue
Avec robinet non drip
Fait en haute qualité PP
Art. Nr. mm Lit €
449905 240x280x(H)430 10 27,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
141

Buffetartikelen Articles pour buffet
142
Biertap aan tafel
Kunststof
Met solide non-drip tapkraan
Distributeur de bière de table
Plastique
Avec robinet robuste antigoutte
Bierafstrijker
Wit kunststof
Coupe-mousse
Plastique blanc
Glazenspoelborstel
Aluminium met nylon borstel
Bodemplaat voorzien van 4 zuignapjes
Lave-verres
Aluminium avec brosse en nylon
Socle comportant 4 ventouses
Glazenspoelborstel
Kunststof met 3 nylon borstels
Bodemplaat voorzien van 4 zuignapjes
Lave-verres
Plastique avec 3 brosses en nylon
Socle comportant 4 ventouses
Bar accessoires
Accessoires de bar
Art. Nr. mm Lit €
598955 Ø100x(H)850 3 45,00
598962 Ø100x(H)1150 5 47,50
Art. Nr. - mm €
565308 235 0,40
565360 6 op kaart
6 sur carte
2,85
Art. Nr. mm €
552681 Ø150x(H)190 10,00
Art. Nr. mm €
696002 190x100x(H)180 3,75

Bar accessoires
Accessoires de bar
Glazenspoelborstel
Kunststof met 3 nylon borstels
Bodemplaat voorzien van 4 zuignapjes
Lave-verres
Plastique avec 3 brosses en nylon
Socle comportant 4 ventouses
Art. Nr. mm €
696040 190x100x(H)250 4,75
Afdruipmat
Schakelbaar, wit kunststof
Tapis d´égouttage
Encliquable, en plastique blanc
Art. Nr. - mm €
597903 313x209 1,15
597958 5 op kaart
5 sur carte
6,20
Anti-slip mat
Multifunctionele anti-slip mat
Gemaakt van siliconen
Zelf op maat te knippen
Geschikt voor handwas op 40ºC
Tapis antiglisse
Tapis antiglisse multifonctionnel
Fabriqué en silicones
À découper sur mesure
Lavage à la main, à une température de 40°C
Art. Nr. mm €
598047 1500x300 2,25
Theedoos
Hout met acryl venster
12 vakken
Boîte de thé
En bois, vitre en acryl
Avec 12 compartiments
Art. Nr. mm €
456514 300x280x(H)90 26,75
Buffetartikelen Articles pour buffet
143

Buffetartikelen Articles pour buffet
144
Consumptiemunt
Plastic, set 100 stuks
Beschikbaar in verschillende kleuren
Jeton
Plastique, set 100 pièces
Disponible dans plusieurs couleurs
Sleutelhanger 'Rollmatic'
Met ophangclip
50 cm lange ketting
Ring met een diameter van 30mm
Porte-clefs 'Rollmatic'
Avec clip pour attacher au pantalon
Chaînette 50 cm
Anneau Ø 30mm
Bar accessoires
Accessoires de bar
Art. Nr. kleur €
665121 blauw - bleu 3,95
665138 groen - vert 3,95
665145 rood - rouge 3,95
665152 wit - blanc 3,95
665169 zwart - noir 3,95
665381 geel - jaune 3,95
Art. Nr. per €
665015 2 7,50
Eurocasher
Muntendispenser, kunststof
Met broekriembevestiging
Geschikt voor Euromunten van ? 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 en 2
Eurocasher
Distributeur de monnaie, plastique
Avec attache ceinture
Convient aux pièces de monnaie Euro de ? 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 et 2
Art. Nr. mm €
595107 240x30x(H)60 17,50

Brandstof voor chafing dish en warmhoudapparatuur
Combustible pour chafing dish et chauffe-plats
Hendi brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrij
80 grams aluminium kuipje, brandduur: ± 2 uur
Pâte combustible Hendi
Base d´éthanol
Brûle sans suie ou odeur
80 grammes-coupelle aluminium, durée de brûlage: ± 2 heures
Art. Nr. -
besteleenheid
quantité de commande €
190005 144 0,75
190036 3 in kleurendoos
3 dans boite en couleurs
1 2,70
Hendi brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrij200 grams blikje voor chafing dish, brandduur: ±
2.5 uur
Pâte combustible Hendi
Base d´éthanol
Brûle sans suie ou odeur
200 grammes-coupelle pour réchaud, durée de brûlage: ± 2,5 heures
Art. Nr. -
besteleenheid
quantité de commande €
190203 72 1,25
Hendi brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrij. 200 grams blikje voor chafing dish, brandduur: ± 3
uur
Pâte combustible Hendi
Base d´éthanol
Brûle sans suie ou odeur
200 grammes-coupelle pour réchaud, durée de brûlage: ± 3 heures
Art. Nr. -
besteleenheid
quantité de commande €
194324 set van 12 - set de 12 1 9,75
194300 doos van 24 - boîte de 24 1 18,50
194355 doos van 72 - boîte de 72 1 55,50
Hendi brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrij. Emmer 4 kilo
Pâte combustible Hendi
Base d´éthanol
Brûle sans suie ou odeur
Seau 4 kilos
Art. Nr. -
besteleenheid
quantité de commande €
190401 3 14,50
Buffetartikelen Articles pour buffet
145

Buffetartikelen Articles pour buffet
146
Brandstof voor chafing dish en warmhoudapparatuur
Combustible pour chafing dish et chauffe-plats
Vloeibare brandstof
'Hendi' blikje met lont, op basis van diethyleen glucol
brandt roet- en reukvrij
Doos 12x6 blikjes
Combustible liquide
Coupelle 'Hendi' avec mèche, à base de diéthylène glycol
brûle sans odeur et sans suie
Boîte 12x6 coupelles
Art. Nr. -
193709 brandduur 6 uur
durée de combustible 6 heurs
193754 brandduur 4 uur
durée de combustible 4 heurs
A-Heat brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrijFles 1 liter
Pâte combustible A-Heat
Base d'éthanol
Brûle sans suie ou odeurBouteille 1 litre
A-Heat brandpasta
Op basis van ethanol
Brandt roet- en reukvrijCan 5 liter
30 dozen per pallet
Pâte combustible A-Heat
Base d'éthanol
Brûle sans suie ou odeurCan 5 litres
30 cartons par palette
besteleenheid
quantité de commande €
1 90,00
1 75,00
Art. Nr.
besteleenheid
quantité de commande €
195109 12 3,00
Art. Nr.
besteleenheid
quantité de commande €
195505 4 13,95
Dispenser
Geschikt voor onder anderen can brandpasta art. 195505
Pompe à main
Convient entre autres au bidon pâte combustible, art. no. 195505
Art. Nr. L mm €
195604 280 10,75

Brandstof voor chafing dish en warmhoudapparatuur
Combustible pour chafing dish et chauffe-plats
Brandpasta 'Blaze'
'Blue Blaze B-B100' blikje, op basis van ethanol
200 grams blikje, brandduur ± 2.5 uur per blikje
Brandt roet- en reukvrij
Pallet: 56 x 193310
Pâte combustible 'Blaze'
Coupelle 'Blue Blaze B-B100', à base d´éthanol
200 grammes-coupelle, durée de brûlage ± 2,5 heures par coupelle
Brûle sans odeur et sans suie
Palette: 56 x 193310
Art. Nr. -
193310 doos 72 stuks
boîte 72 pièces
193327 set 12 stuks
set 12 pièces
besteleenheid
quantité de commande €
1 57,50
6 10,75
Vloeibare brandstof 'Blaze'
'Liquid Blaze L-B300' blikje met lont, op basis van diethyleen glucol
255 grams blikje, brandduur ± 6.5 uur per blikje
Brandt roet- en reukvrij
Pallet: 96 x 193617
Combustible liquide 'Blaze'
Coupelle 'Liquid Blaze L-B300' avec mèche, à base de diéthylène glycol
255 grammes-coupelle, durée de brûlage ± 6,5 heures par coupelle
Brûle sans odeur et sans suie
Pallette: 96 x 193617
Art. Nr. -
193624 set 6 stuks
set 6 pièces
193617 doos 24 stuks
boîte 24 pièces
besteleenheid
quantité de commande €
4 11,90
1 43,25
Buffetartikelen Articles pour buffet
147

Buffetartikelen Articles pour buffet
148
Brandstof voor chafing dish en warmhoudapparatuur
Combustible pour chafing dish et chauffe-plats

Gastronormbakken roestvaststaal 18/8 zware kwaliteit
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 18/8 qualité professionnelle
Gastronormrek
Blauw geëpoxeerd frame en rekken
Voor alle maten gastronormbakken en deksels
Met 6 rekken voor GN-bakken en 6 houders voor GN-deksels
Integreerbaar in de meest gangbare stellingen (100 cm breed)
Verlicht display van het assortiment met de maatverdelingen
Rayonnage Gastronorm
Châssis et supports en époxy bleue
Pour bacs et couvercles Gastronorm de toutes dimensions
Avec 6 supports pour bacs GN et 6 supports pour couvercles GN
Intégrable dans les rayonnages les plus courant (largeur 100 cm)
Affichage illuminé avec classement des tailles
Art. Nr. mm €
009185 1030x770x(H)2450 op aanvraag - sur demande
Gastronormbak GN 1/1
Stapelbaar
Geschikt voor polycarbonaat GN deksels
Bac Gastronorm GN 1/1
Empilable
Convient à couvercles GN en polycarbonate
Art. Nr. mm Lit H mm €
801208 530x325 28 200 42,00
801215 530x325 21 150 37,25
801222 530x325 14 100 25,15
801239 530x325 9 65 20,40
801246 530x325 5 40 17,25
801253 530x325 3,5 20 15,00
Gastronormbak GN 2/3
Bac Gastronorm GN 2/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
801307 354x325 18 200 33,75
801314 354x325 13 150 28,90
801321 354x325 9 100 21,60
801338 354x325 5,5 65 15,75
801345 354x325 3 40 12,80
801352 354x325 2,3 20 11,25
Gastronormbak GN 1/2
Bac Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. mm Lit H mm €
801406 265x325 12,5 200 27,00
801413 265x325 9,5 150 22,15
801420 265x325 6,5 100 16,65
801437 265x325 4 65 13,45
801444 265x325 2 40 11,65
801451 265x325 1,7 20 8,50
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
149

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
150
Gastronormbakken roestvaststaal 18/8 zware kwaliteit
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 18/8 qualité professionnelle
Gastronormbak GN 1/3
Bac Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
801505 325x176 7,8 200 22,40
801512 325x176 5,7 150 17,25
801529 325x176 4 100 13,95
801536 325x176 2,5 65 12,25
801543 325x176 2 40 9,75
801550 325x176 1,2 20 8,25
Gastronormbak GN 1/4
Bac Gastronorm GN 1/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
801604 265x162 5,5 200 19,75
801611 265x162 4 150 15,40
801628 265x162 2,8 100 12,50
801635 265x162 1,8 65 11,40
801642 265x162 1,7 40 8,95
801659 265x162 0,9 20 8,25
Gastronormbak GN 2/4
Bac Gastronorm GN 2/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
801666 530x162 6 100 21,95
Gastronormbak GN 1/6
Bac Gastronorm GN 1/6
Art. Nr. mm Lit H mm €
801703 176x162 3,4 200 25,40
801710 176x162 2,4 150 14,00
801727 176x162 1,3 100 10,50
801734 176x162 1 65 9,30
Gastronormbak GN 1/9
Bac Gastronorm GN 1/9
Art. Nr. mm Lit H mm €
801826 176x108 1 100 10,55
801833 176x108 0,6 65 7,60
Gastronormbak GN 1/1 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 1/1 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
802229 530x325 14 100 40,25
802236 530x325 9 65 28,65
802243 530x325 5 40 23,95

Gastronormbakken roestvaststaal 18/8 zware kwaliteit
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 18/8 qualité professionnelle
Gastronormbak GN 2/3 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 2/3 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
802328 354x325 9 100 31,85
802335 354x325 5,5 65 20,40
802342 354x325 3 40 16,90
Gastronormbak GN 1/2 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 1/2 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
802427 265x325 6,5 100 25,90
802434 265x325 4 65 17,25
802441 265x325 2 40 15,45
Gastronormdeksel
Zonder uitsparing
Couvercle Gastronorm
Sans trou
Art. Nr. mm €
804100 GN 1/1 - 530x325 15,95
804117 GN 2/3 - 354x325 11,65
804124 GN 1/2 - 265x325 10,55
804131 GN 1/3 - 325x176 8,10
804148 GN 1/4 - 265x162 6,75
804155 GN 1/6 - 176x162 5,95
804162 GN 1/9 - 176x108 4,40
Gastronormdeksel met lepeluitsparing
Couvercle Gastronorm avec ouverture pour cuillère
Art. Nr. mm €
805107 GN 1/1 - 530x325 18,10
805114 GN 2/3 - 354x325 13,50
805121 GN 1/2 - 265x325 12,45
805138 GN 1/3 - 325x176 10,25
805145 GN 1/4 - 265x162 8,90
805152 GN 1/6 - 176x162 8,10
Gastronormtray
Plateau Gastronorm
Art. Nr. mm €
809259 GN 1/1 - 530x325x(H)20 14,25
809242 GN 1/1 - 530x325x(H)40 17,25
809150 GN 2/1 - 650x530x(H)20 28,65
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
151

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
152
Gastronormbakken roestvaststaal 'Eco-Line'
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 'Eco-Line'
Gastronormbak GN 1/1
Met verstevigde hoeken
Bac Gastronorm GN 1/1
Aux coins renforcés
Art. Nr. mm Lit H mm €
806159 530x325 28 200 25,95
806142 530x325 21 150 23,00
806135 530x325 14 100 14,95
806128 530x325 9 65 11,75
806111 530x325 5 40 11,25
806104 530x325 2,5 20 10,65
Gastronormbak GN 2/3
Bac Gastronorm GN 2/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
806258 354x325 18 200 26,00
806241 354x325 13 150 18,25
806234 354x325 9 100 13,50
806227 354x325 5,5 65 10,50
806210 354x325 3 40 9,10
806203 354x325 1,5 20 8,05
Gastronormbak GN 1/2
Bac Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. mm Lit H mm €
806357 265x325 12,5 200 20,25
806340 265x325 9,5 150 14,45
806333 265x325 6,5 100 9,10
806326 265x325 4 65 6,75
806319 265x325 2 40 6,15
806302 265x325 1 20 5,25
Gastronormbak GN 1/3
Bac Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
806456 325x176 7,8 200 12,50
806449 325x176 5,7 150 9,95
806432 325x176 4 100 7,25
806425 325x176 2,5 65 5,50
806418 325x176 1,5 40 4,95
806401 325x176 0,6 20 4,50

Gastronormbakken roestvaststaal 'Eco-Line'
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 'Eco-Line'
Gastronormbak GN 1/4
Bac Gastronorm GN 1/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
806555 265x162 5,5 200 12,50
806548 265x162 4 150 9,10
806531 265x162 2,8 100 6,15
806524 265x162 1,8 65 4,25
Gastronormbak GN 1/6
Bac Gastronorm GN 1/6
Art. Nr. mm Lit H mm €
806654 176x162 3,4 200 9,25
806647 176x162 2,4 150 7,45
806630 176x162 1,6 100 4,85
806623 176x162 1 65 3,50
Gastronormbak GN 1/9
Bac Gastronorm GN 1/9
Art. Nr. mm Lit H mm €
806739 176x108 1 100 3,80
806722 176x108 0,6 65 2,40
Gastronormbak GN 1/1 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 1/1 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
807132 530x325 14 100 16,95
807125 530x325 9 65 14,50
807118 530x325 5 40 12,95
Gastronormbak GN 2/3 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 2/3 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
807224 354x325 5,5 65 12,25
Gastronormbak GN 1/2 geperforeerd
Bac Gastronorm GN 1/2 perforé
Art. Nr. mm Lit H mm €
807330 265x325 6,5 100 10,15
807323 265x325 4 65 7,95
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
153

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
154
Gastronormbakken roestvaststaal 'Eco-Line'
Bacs Gastronorm en acier inoxydable 'Eco-Line'
Gastronormdeksel
Couvercle Gastronorm
Art. Nr. mm €
806814 GN 1/1 - 530x325 9,75
806821 GN 2/3 - 354x325 8,75
806838 GN 1/2 - 265x325 5,65
806845 GN 1/3 - 325x176 4,25
806852 GN 1/4 - 265x162 3,75
806869 GN 1/6 - 176x162 2,35
806876 GN 1/9 - 176x108 2,15
Gastronormdeksel met lepeluitsparing
Couvercle Gastronorm avec ouverture pour cuillère
Art. Nr. mm €
806913 GN 1/1 - 530x325 9,95
806920 GN 2/3 - 354x325 6,95
806937 GN 1/2 - 265x325 5,85
806944 GN 1/3 - 325x176 4,45
806951 GN 1/4 - 265x162 3,95
806968 GN 1/6 - 176x162 2,60
806975 GN 1/9 - 176x108 2,35
Gastronormdeksel
Met siliconenrand voor luchtdichte afsluiting
Alleen geschikt voor 'Eco-Line' gastronormbakken
Couvercle Gastronorm
Avec bord en silicone pour fermeture hermétique
Convient uniquement aux bacs Gastronorm 'Eco-Line'
Art. Nr. mm €
804001 GN 1/1 - 530x325 27,50
804018 GN 2/3 - 354x325 23,50
804025 GN 1/2 - 265x325 19,75
804032 GN 1/3 - 325x176 13,95
804049 GN 1/4 - 265x162 10,50
804056 GN 1/6 - 176x162 8,25
Gastronormtray
Plateau Gastronorm
Art. Nr. - mm €
807408 GN 1/1 530x325x(H)20 15,50
807415 GN 1/1 530x325x(H)40 16,25
Tussenbrug
Barre intermédiaire
Art. Nr. - mm €
808153 GN 1/1 530x20 4,50
808108 GN 1/2 325x20 4,50

Gastronormbakken polycarbonaat
Bacs Gastronorm en polycarbonate
Gastronormbak GN 1/1
Polycarbonaat transparant, reuk- en smaakvrij
Geschikt voor magnetron en voor temperaturen van -40°C tot +99°C
Stapelbaar
Bac Gastronorm GN 1/1
Polycarbonate transparent, sans odeur et sans saveur
Va au micro-ondes et résiste aux températures de -40°C à +99°C
Empilable
Art. Nr. mm Lit H mm €
861202 530x325 28 200 22,50
861219 530x325 21 150 18,65
861226 530x325 14 100 14,95
861233 530x325 9 65 11,80
Gastronormbak GN 1/2
Bac Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. mm Lit H mm €
861400 265x325 12,5 200 13,40
861417 265x325 9,5 150 11,00
861424 265x325 6,5 100 8,35
861431 265x325 4 65 6,60
Gastronormbak GN 1/3
Bac Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
861509 325x176 7,8 200 10,45
861516 325x176 5,7 150 8,35
861523 325x176 4 100 6,85
861530 325x176 2,5 65 5,50
Gastronormbak GN 1/4
Bac Gastronorm GN 1/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
861608 265x162 5,5 200 9,40
861615 265x162 4 150 7,10
861622 265x162 2,8 100 6,05
861639 265x162 1,8 65 4,75
Gastronormbak GN 1/6
Bac Gastronorm GN 1/6
Art. Nr. mm Lit H mm €
861707 176x162 3,4 200 6,25
861714 176x162 2,4 150 4,95
861721 176x162 1,6 100 4,15
861738 176x162 1 65 3,95
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
155

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
156
Gastronormbak GN 1/9
Bac Gastronorm GN 1/9
Gastronormbakken polycarbonaat
Bacs Gastronorm en polycarbonate
Art. Nr. mm Lit H mm €
861820 176x108 1 100 3,95
861837 176x108 0,6 65 3,40
Gastronormdeksel
Zonder uitsparing
Past ook op Gastronormbakken rvs zware kwaliteit Art. nr. 801xxx
Couvercle Gastronorm
Sans trou
Convient aussi aux bacs Gastronorm en acier inoxydable du qualité
professionel Art. Nr. 801xxx
Art. Nr. - mm €
864104 GN 1/1 530x325 9,70
864128 GN 1/2 265x325 5,50
864135 GN 1/3 325x176 4,15
864142 GN 1/4 265x162 3,95
864159 GN 1/6 176x162 3,65
864166 GN 1/9 176x108 2,60
Gastronormrooster
Grille Gastronorm
Art. Nr. mm €
868522 GN 1/1 530x325 7,60
868546 GN 1/2 265x325 4,75
868560 GN 1/4 265x162 2,25
868577 GN 1/6 176x162 1,95

Gastronormbakken polypropyleen
Bacs Gastronorm en polypropylène
Gastronormbak GN 1/1
Polypropyleen
Geur- en smaakvrij
Geschikt voor magnetron en voor temperaturen van -40°C tot +70°C
Bac Gastronorm GN 1/1
Polypropylène
Sans odeur et sans saveur
Va au micro-ondes et résiste aux températures de -40°C à +70°C
Art. Nr. mm Lit H mm €
880005 530x325 28 200 9,40
880012 530x325 21 150 7,90
Gastronormbak GN 1/2
Bac Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. mm Lit H mm €
880104 265x325 12,5 200 5,20
880111 265x325 9,5 150 4,55
Gastronormbak GN 1/3
Bac Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
880203 325x176 7,8 200 4,40
880210 325x176 5,7 150 3,80
880227 325x176 4 100 3,40
Gastronormbak GN 1/4
Bac Gastronorm GN 1/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
880302 265x162 5,5 200 4,10
880319 265x162 4 150 3,40
880326 265x162 2,8 100 2,95
Gastronormbak GN 1/6
Bac Gastronorm GN 1/6
Art. Nr. mm Lit H mm €
880401 176x162 3,4 200 3,25
880418 176x162 2,4 150 2,85
880425 176x162 1,6 100 2,25
Gastronormbak GN 1/9
Bac Gastronorm GN 1/9
Art. Nr. mm Lit H mm €
880524 176x108 1 100 1,70
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
157

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
158
Gastronormbakken polypropyleen
Bacs Gastronorm en polypropylène
Gastronormdeksel GN 1/1
Couvercle Gastronorm GN 1/1
Art. Nr. kleur mm €
880708 groen - vert 530x325 4,90
880715 geel - jaune 530x325 4,90
880722 rood - rouge 530x325 4,90
880739 blauw - bleu 530x325 4,90
880609 wit - blanc 530x325 4,90
Gastronormdeksel GN 1/2
Couvercle Gastronorm GN 1/2
Art. Nr. kleur mm €
880746 groen - vert 265x325 2,85
880753 geel - jaune 265x325 2,85
880760 rood - rouge 265x325 2,85
880777 blauw - bleu 265x325 2,85
880616 wit - blanc 265x325 2,85
Gastronormdeksel GN 1/3
Couvercle Gastronorm GN 1/3
Art. Nr. kleur mm €
880784 groen - vert 325x176 2,75
880791 geel - jaune 325x176 2,75
880807 rood - rouge 325x176 2,75
880814 blauw - bleu 325x176 2,75
880623 wit - blanc 325x176 2,75
Gastronormdeksel GN 1/4
Couvercle Gastronorm GN 1/4
Art. Nr. kleur mm €
880821 groen - vert 265x162 2,55
880838 geel - jaune 265x162 2,55
880845 rood - rouge 265x162 2,55
880852 blauw - bleu 265x162 2,55
880630 wit - blanc 265x162 2,55
Gastronormdeksel GN 1/6
Couvercle Gastronorm GN 1/6
Art. Nr. kleur mm €
880647 wit - blanc 176x162 1,80
Gastronormdeksel GN 1/9
Couvercle Gastronorm GN 1/9
Art. Nr. kleur mm €
880654 wit - blanc 176x108 1,50

Gastronorm artikelen
Articles Gastronorm
Voorraaddoos GN 1/1
Polypropyleen, luchtdicht afsluitbaar. Geschikt voor de vriezer -40°C en voor
de magnetron +95°C. Vaatwasmachinebestendig, stapelbaar, smaak- en
reukvrij met kleurcode systeem. 2 x 4 clips groen, geel, blauw en rood
bijgeleverd (voor deksel en bak) volgens HACCP normen
Boîte de stockage GN 1/1
Polypropylène, fermeture hermétique. Va au congélateur jusqu'à -40°C et au
micro-ondes jusqu´à +95°C. Lavable au lave-vaisselle, empilable, sans odeur
et sans saveur avec système à code de couleurs. Comprend 2 x 4 clips verts,
jaunes, bleus et rouges (pour couvercle et bac) selon les normes HACCP
Art. Nr. mm Lit H mm €
870570 530x325 28 200 28,35
870549 530x325 21 150 24,95
Voorraaddoos GN 1/2
Boîte de stockage GN 1/2
Art. Nr. mm Lit H mm €
870464 265x325 12,5 200 15,35
870433 265x325 9,5 150 14,05
870402 265x325 6,5 100 12,25
Voorraaddoos GN 1/3
Boîte de stockage GN 1/3
Art. Nr. mm Lit H mm €
870365 325x176 5,7 150 9,10
870334 325x176 4 100 8,75
870303 325x176 2,5 65 6,90
Voorraaddoos GN 1/4
Boîte de stockage GN 1/4
Art. Nr. mm Lit H mm €
870266 265x162 4 150 7,20
870235 265x162 2,8 100 6,85
870204 265x162 1,8 65 6,00
Voorraaddoos GN 1/6
Boîte de stockage GN 1/6
Art. Nr. mm Lit H mm €
870167 176x162 2,4 150 5,75
870136 176x162 1,6 100 5,35
870105 176x162 1 65 4,60
Voorraaddoos GN 1/9
Boîte de stockage GN 1/9
Art. Nr. mm Lit H mm €
870068 176x108 1,5 150 4,65
870037 176x108 1 100 4,00
870006 176x108 0,6 65 3,75
Horeca stiften
3 stuks op een blister, voor het beschrijven van voedselcontainers
Crayons
3 pièces sur carte, pour écrire sur boîtes de stockage
Art. Nr. per €
871546 3 11,50
Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
159

Gastronorm artikelen Articles Gastronorm
160
Gastronorm artikelen
Articles Gastronorm

Pannenserie 'Profi-Line'
Batterie de cuisine 'Profi-Line'
Kookpan met deksel
Roestvaststaal
Zware professionele uitvoering met sandwich bodem
Geschuurde pan met hoogglans gepolijste zware stootrand
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Marmite avec couvercle
Acier inoxydable
Version professionnelle robuste avec fond sandwich
Marmite poncée à rebord renforcé poli brillant
Convient aux toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm Lit €
832004 Ø160x(H)150 3 24,50
832202 Ø200x(H)190 6 32,00
832400 Ø240x(H)220 10 43,50
832509 Ø280x(H)260 16 57,50
832608 Ø320x(H)300 24 81,00
832707 Ø360x(H)360 37 128,50
832806 Ø400x(H)400 50 159,50
832929 Ø450x(H)450 71,5 204,50
833025 Ø500x(H)500 98 260,00
Kookpan met deksel
Braisière avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
831007 Ø160x(H)110 2 22,50
831205 Ø200x(H)130 4 28,00
831403 Ø240x(H)150 7 37,50
831502 Ø280x(H)170 11 51,00
831601 Ø320x(H)190 15 70,00
831700 Ø360x(H)230 23,5 107,50
831809 Ø400x(H)250 31,5 158,65
Kookpan met deksel
Faitout avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
830000 Ø160x(H)75 1,5 21,50
830208 Ø200x(H)90 2,8 26,50
830406 Ø240x(H)105 4,8 36,00
830505 Ø280x(H)120 7,5 47,50
830604 Ø320x(H)150 12 66,00
830727 Ø360x(H)170 17 93,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
161

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
162
Steelpan
Zonder deksel
Casserole
Sans couvercle
Sauteuse konisch
Sauteuse conique
Koekenpan
Poêle
Koekenpan
Anti-aanbak
Poêle
Anti-adhésif
Pannenserie 'Profi-Line'
Batterie de cuisine 'Profi-Line'
Art. Nr. mm Lit €
830048 Ø140x(H)70 1,2 12,50
830055 Ø160x(H)75 1,5 14,50
830154 Ø180x(H)80 2 16,95
830253 Ø200x(H)90 3 22,50
Art. Nr. mm Lit €
830352 Ø160x(H)60 0,9 12,50
830376 Ø200x(H)60 1,5 17,50
Art. Nr. mm bodem €
835432 Ø240x(H)45 Ø195 19,50
835531 Ø280x(H)50 Ø235 24,50
835630 Ø320x(H)55 Ø275 32,50
Art. Nr. mm bodem €
835401 Ø240x(H)45 Ø200 25,00
835500 Ø280x(H)50 Ø230 32,50
835609 Ø320x(H)55 Ø260 42,50
Pastakoker inzet
Roestvaststaal
Geschikt voor kookpan Ø 360mm - art.nr. 831700
Panier à pâtes
Acier inoxydable
Convient à cuiseur de Ø 360mm - art. no. 831700
Art. Nr. mm Lit €
833506 160x(H)230 1,5 41,00

Pannenserie 'Kitchen-Line'
Batterie de cuisine 'Kitchen-Line'
Kookpan met deksel
Roestvaststaal
Met gesloten sandwich bodem
Roestvaststaal/aluminium/magnetisch staal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Marmite avec couvercle
Acier inoxydable
Avec fond sandwich encapsulé
Acier inoxydable/aluminium/acier magnétique
Convient à toutes sources de chaleur - induction compris
Art. Nr. mm Lit €
837108 Ø160x(H)140 2,8 18,95
837207 Ø200x(H)160 5 24,75
837306 Ø240x(H)200 9 33,75
837405 Ø280x(H)220 13,5 43,75
837603 Ø320x(H)270 20 62,50
Kookpan met deksel
Marmite avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
836101 Ø160x(H)95 1,7 16,75
836200 Ø200x(H)115 3,5 20,50
836309 Ø240x(H)135 5,5 28,75
836408 Ø280x(H)155 9 37,50
836507 Ø320x(H)190 15 52,50
Kookpan met deksel
Marmite avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
836002 Ø160x(H)75 1,5 15,95
836019 Ø200x(H)95 3 19,85
836026 Ø240x(H)115 5 27,50
836033 Ø280x(H)120 7,4 34,95
836040 Ø320x(H)150 12 49,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
163

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
164
Steelpan
Zonder deksel
Casserole
Sans couvercle
Sauteuse
Sauteuse
Koekenpan
Poêle
Pannenserie 'Kitchen-Line'
Batterie de cuisine 'Kitchen-Line'
Art. Nr. mm Lit €
838105 Ø160x(H)75 1,5 12,75
838204 Ø200x(H)95 3 15,95
838303 Ø240x(H)115 5 21,95
Art. Nr. mm Lit €
839300 Ø160x(H)75 1 9,50
839409 Ø200x(H)75 1,6 12,50
Art. Nr. mm bodem €
838501 Ø240x(H)45 Ø195 16,50
838600 Ø280x(H)50 Ø235 19,25
838617 Ø320x(H)55 Ø275 24,75

Pannenserie 3ply
Batterie de cuisine matériau 3 couches
Kookpan
Hoogwaardige pannen van 3-ply-materiaal die de voordelen van
conventionele RVS-pannen met de uitstekende warmte-eigenschappen van
aluminium pannen combineert. 3-ply is een drielaagsconstructie en bestaat
uit een buitenlaag van 18/0 chroomstaal en een binnenlaag van 18/8
roestvast staal, waartussen een laag versmolten aluminium is aangebracht.
Het 3-ply materiaal loopt vloeiend over vanuit de bodem naar de zijkanten
van de pan tot aan de rand.
Een energiebesparende manier van koken door een snelle warmteopname
en een uitstekende warmteverdeling.
Geschikt voor gebruik op alle warmtebronnen, ook inductie.
Makkelijk te reinigen door de 18/0 buitenwand en de 18/8 binnenwand.
Lange levensduur, door hoge slijtvastheid.
Marmite
Poêles de haute qualité en matériau “3-ply” qui combinent les avantages des
poêles en acier inoxydables classiques et les excellentes propriétés
calorifiques des poêles en aluminium.
Le “3-ply” est une construction à trois couches composées d´une couche
extérieure en acier chromé 18/0, d´une couche intérieure en acier
inoxydable 18/8 et d´une couche intermédiaire d´aluminium fondu.
Le matériau 3-ply se prolonge uniformément depuis le fond sur les côtés de la
poêle jusqu´au bord supérieur.
Un mode de cuisson qui engendre des économies d´énergie grâce à la
diffusion rapide de la chaleur et l´excellente distribution thermique.
Convient à toutes sources de chaleur y compris induction.
La face externe en inox 18/0 et la face interne en inox 18/8 facilitent le
nettoyage.
Longévité prolongée grâce à sa grande résistance à l´usure.
Art. Nr. mm Lit €
840009 Ø160x(H)75 1,5 22,50
840016 Ø200x(H)95 2,9 31,50
840023 Ø240x(H)115 5 44,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
165

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
166
Kookpan
Marmite
Pannenserie 3ply
Batterie de cuisine matériau 3 couches
Art. Nr. mm Lit €
840030 Ø240x(H)160 6,7 49,50
840047 Ø280x(H)180 11 65,00
Steelpan
Met lange geklonken steel
Zonder deksel
Casserole
A long manche riveté
Sans couvercle
Art. Nr. mm Lit €
840054 Ø180x(H)75 2 19,75
Sauteuse
Met lange geklonken steel
Zonder deksel
Sauteuse
A long manche riveté
Sans couvercle
Art. Nr. mm Lit €
840061 Ø200x(H)75 2 23,90
Koekenpan
Met lange geklonken steel
Zonder deksel
Poêle
A long manche riveté
Sans couvercle
Art. Nr. mm Lit €
840078 Ø240x(H)45 2 22,50
840085 Ø280x(H)50 3 28,50
Wokpan
Met platte bodem van 145 mm Ø
Zonder deksel
Wok
Fond plat de Ø 145 mm
Sans couvercle
Art. Nr. mm Lit €
839003 Ø360x(H)90 47,50

Pannenserie aluminium
Batteries de cuisine en aluminium
Kookpan met deksel
Hoogglans gepolijste rand
Marmite avec couvercle
Rebord poli brillant
Art. Nr. mm Lit €
611104 Ø205x(H)180 5,5 26,50
611203 Ø230x(H)182 7,5 30,95
611302 Ø240x(H)210 9,5 33,95
611401 Ø250x(H)235 12,5 36,25
611500 Ø280x(H)250 15,5 47,75
611609 Ø300x(H)280 19 51,75
611708 Ø325x(H)285 23 57,50
612002 Ø325x(H)320 27,5 59,50
612101 Ø355x(H)325 33,5 66,50
612200 Ø375x(H)360 38,5 73,00
612309 Ø400x(H)360 45 82,50
612408 Ø460x(H)415 64,5 97,50
612507 Ø520x(H)445 88 129,50
Bombépan met deksel
Marmite bombée avec couvercle
Art. Nr. mm Lit €
610107 Ø320x(H)180 13 36,50
610206 Ø360x(H)200 18 41,95
610305 Ø400x(H)220 26 54,50
Rijststomer met deksel
Met inzet
Cuiseur de riz avec couvercle
Avec panier intérieur
Art. Nr. mm Lit €
613603 Ø320 13 97,50
613702 Ø360 18 113,00
613801 Ø400 26 154,00
Rijststomerinzet
Panier à riz
Art. Nr. - mm Lit €
619100 geschikt voor pan 611708
convient à marmite
611708
Ø320x(H)270 13 40,00
619209 geschikt voor pan 612101
convient à marmite
612101
Ø360x(H)290 18 46,50
619308 geschikt voor pan 612309
convient à marmite
612309
Ø400x(H)330 26 71,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
167

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
168
Steelpan
Zonder deksel
Casserole
Sans couvercle
Pannenserie aluminium
Batteries de cuisine en aluminium
Art. Nr. mm Lit €
613009 Ø160x(H)80 1 13,50
613108 Ø180x(H)90 1,5 15,50
613207 Ø200x(H)100 2,5 19,50
613306 Ø220x(H)110 3 21,50

Braad- en koekenpannen
Poêles et poêlons
Braadpan
Zwart geëmailleerd
Gietijzeren pan
Stalen deksel
Fait-tout
Émaillé noir
Marmite en fonte
Couvercle en acier
Art. Nr. mm Lit €
626801 Ø360x(H)150 10 119,50
Hapjespan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Sauteuse
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec couche antiadhésif en titanium
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction
Art. Nr. mm €
629505 Ø280x(H)85 25,95
Wokpan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Wok
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec revêtement antiadhésif en titanium
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction
Art. Nr. mm €
839010 Ø320x(H)100 37,50
Vispan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Poêle à poisson
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec revêtement antiadhésif en titanium
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction
Art. Nr. mm €
629604 400x275x(H)35 29,95
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
169

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
170
Braad- en koekenpannen
Poêles et poêlons
Grillpan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Poêle à griller
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec revêtement antiadhésif en titanium
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction
Art. Nr. mm €
629802 280x280x(H)55 29,00
Koekenpan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Poêle à frire
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec revêtement antiadhésif en titanium
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction
Art. Nr. mm bodem €
629109 Ø240x(H)55 Ø180 21,00
629208 Ø280x(H)55 Ø220 24,25
629307 Ø320x(H)55 Ø260 29,00
629352 Ø360x(H)55 Ø300 39,50
629390 Ø400x(H)55 Ø340 50,00
Koekenpan
Gietaluminium met roestvaststalen handvat
Met titanium anti-aanbakcoating
Door de unieke, in de bodem geïntegreerde, inductielaag combineert deze
pan de voordelen van koken op inductie en de uitstekende warmte
eigenschappen van een aluminium pan
Geschikt voor alle warmtebronnen ook voor inductie
Poêle à frire
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable
Avec revêtement antiadhésif en titanium
Grâce à la couche d´induction unique intégrée dans son fond, cette poêle
combine les avantages de la cuisson par induction et les excellentes
propriétés calorifiques des poêles en aluminium
Convient à toutes sources de chaleur y compris l´induction
Art. Nr. mm bodem €
629154 Ø240x(H)55 Ø180 27,50
629253 Ø280x(H)55 Ø220 31,50
629345 Ø320x(H)55 Ø260 37,50

Braad- en koekenpannen
Poêles et poêlons
Koekenpan
Aluminium met stalen handvat
Met dyflon anti-aanbakcoating
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Poêle à frire
Aluminium avec poignée en acier inoxydable
Avec couche anti-adhésif
Convient à toutes sources de chaleur, sauf induction
Art. Nr. mm bodem €
627600 Ø200x(H)45 Ø140 7,25
627617 Ø240x(H)45 Ø180 9,25
627662 Ø260x(H)45 Ø200 11,50
627624 Ø280x(H)45 Ø220 12,85
627631 Ø320x(H)45 Ø260 16,40
627648 Ø360x(H)45 Ø300 19,75
627655 Ø400x(H)45 Ø340 23,25
Crêpespan gietaluminium
Met anti-aanbaklaag
Stalen handgreep
Poêle à crêpes fonte d'aluminium
Avec couche anti-adhésif
Poignée acier
Art. Nr. mm €
629413 Ø320x(H)30 27,75
Crêpespan
Aluminium met stalen handvat
Anti-aanbak
Geschikt voor alle warmtebronnen met uitzondering van inductie
Poêle à crêpes
Font aluminium avec poignée inox
Anti-adhésif
Va au toutes sources de chaleur sauf induction
Art. Nr. mm €
627679 Ø280x(H)20 mm 10,25
627686 Ø320x(H)20 mm 11,15
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
171

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
172
Braad- en koekenpannen
Poêles et poêlons
Koekenpan
Plaatstaal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Poêle à frire
Tôle d´acier
Convient à toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm bodem €
628591 Ø200x(H)45 Ø150 7,50
628607 Ø250x(H)50 Ø190 10,00
628706 Ø300x(H)50 Ø240 12,00
Koekenpan
Met extra handgreep
Plaatstaal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Poêle à frire
Avec poignée supplémentaire
Tôle d´acier
Convient à toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm bodem €
628713 Ø350x(H)47 Ø300 15,00
Crêpespan
Plaatstaal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Crêpière
Tôle d´acier
Convient à toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm bodem €
628805 Ø230x(H)25 Ø190 7,75
Blinispan
Plaatstaal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Poêle à blinis
Tôle d´acier
Convient à toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm bodem €
628850 Ø140x(H)35 Ø100 6,25

Braad- en koekenpannen
Poêles et poêlons
Omeletpan
Plaatstaal
Geschikt voor alle warmtebronnen - ook voor inductie
Poêle à omelette
Tôle d´acier
Convient à toutes sources de chaleur - compris induction
Art. Nr. mm bodem €
628904 Ø200x(H)38 Ø170 6,75
628911 Ø250x(H)45 Ø210 8,50
Paëllapan
Plaatstaal
Voor gas-warmtebronnen
Poêle à paella
Tôle d´acier
Pour feux au gaz
Art. Nr. - mm €
622100 Ø340x(H)40 5,50
622308 Ø460x(H)40 9,50
Paëllapan
Plaatstaal
Reuzenkoekenpan met 2 grepen
Voor gas-warmtebronnen
Geschikt voor 'Fiësta' gasgrills
Poêle à paella
Tôle d´acier
Poêle géante avec 2 poignées
Pour feux au gaz
Convient aux grills au gaz 'Fiësta'
Art. Nr. - mm €
622407 geschikt voor 146002
convient à 146002
Ø600x(H)40 22,50
622605 geschikt voor 146804
convient à 146804
Ø800x(H)50 56,50
Wokpan
Met grepen, plaatstaal
Speciaal geschikt voor roestvaststalen wokhouder 145050 i.c.m. Grillsystem
'10..' en roestvaststalen ring 147207 i.c.m. hokker 147108
Wok
Avec poignées, en tôle d´acier
Spécialement conçu pour le porte-wok en acier inoxydable 145050 avec
systèmes de grill '10..' et le cercle à Wok 147207 avec Hokker 147108
Art. Nr. mm €
626504 Ø700 57,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
173

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
174
Mosselpan geëmailleerd
Zwart geëmailleerd
Omgekraalde RVS rand
Uitsluitend voor gas
Cocotte à moules emaillé
En acier émaillé noir
Collet bridé en inox
Uniquement pour gaz
Mosselpan met deksel
Cocotte à moules avec couvercle
Art. Nr. mm Lit kg (ca.) €
625606 Ø120 0,8 0,4 3,50
625002 Ø180 2,3 1,2 5,00
625057 Ø200 3 1,6 5,75
625101 Ø240 5 2,4 7,50
Soep- sauspannetje met deksel
Geëmailleerd
Omgekraalde RVS rand
Uitsluitend voor gas
Marmite à soupe ou à sauce avec couvercle
Émaillé
Collet bridé en inox
Uniquement pour gaz
Art. Nr. kleur mm Lit €
625705 zwart
noir
Ø120x(H)90 0,8 3,50
625804 blauw
bleu
Ø100x(H)60 0,4 3,50
Mosselpan roestvaststaal
Geschikt voor alle warmtebronnen
Cocotte à moules en inox
Convient à tous types de chaleur
Art. Nr. - mm Lit €
625903 ± 1 kg inh.
± 1 kg con.
Ø160x(H)140 11,95
625958 ± 2,5 kg inh.
± 2,5 kg con.
Ø240x(H)200 22,50

Vitrineplateaus en vleesbakken
Plateaux de présentation et bacs à viande
Vitrineplateau
Roestvaststaal
Met noppen
Plateau de présentation
Acier inoxydable
Avec crampons
Art. Nr. mm €
407202 240x170 6,50
Vitrineplateau
Roestvaststaal
Plateau de présentation
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
407400 345x245 15,95
Vitrineplateau
Chroomstaal
Plateau de présentation
Acier au chrome
Art. Nr. mm €
408308 310x230 7,50
Vleesbak
Roestvaststaal
Bac à viande
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
508107 260x200x(H)48 9,95
508206 310x240x(H)48 13,25
508305 360x275x(H)52 16,75
508404 410x315x(H)55 22,50
Vitrineplateau
Zwart melamine
Plateau de présentation
Mélamine noir
Art. Nr. mm €
569009 270x210x(H)17 7,95
569016 300x150x(H)17 6,50
569108 300x190x(H)17 7,95
569207 350x240x(H)17 11,50
569306 420x280x(H)17 18,75
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
175

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
176
Vitrineplateaus en vleesbakken
Plateaux de présentation et bacs à viande
Vleesbak
Zwart melamine
Bac à viande
Mélamine noir
Art. Nr. mm €
568101 290x160x(H)35 7,25
568200 350x250x(H)40 14,95
568309 420x280x(H)60 21,95
Vleesbak
Zwart melamine
Bac à viande
Mélamine noir
Art. Nr. mm €
568804 280x210x(H)60 19,25
Vleesbak
Zwart melamine
Bac à viande
Mélamine noir
Art. Nr. mm €
568408 290x160x(H)60 9,50
568507 300x190x(H)80 13,95
568606 340x250x(H)100 21,50

Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Eiersnijder
Ovaal
Alumunium
Niet geschikt voor de vaatwasser
Coupe-oeuf
Ovale
Aluminium
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
570005 120x115 5,75
570012 1 op kaart
1 sur carte
6,20
Eiersnijder
Rechthoekig
Aluminium
Niet geschikt voor de vaatwasser
Coupe-oeuf
Rectangulaire
Aluminium
Ne va pas au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
570104 130x85 8,00
570111 1 op kaart
1 sur carte
8,45
Rasp vierzijdig
Roestvaststaal
Râpe quatre faces
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
443002 90x65x(H)200 6,25
Groentesnijder
Type 'Mandoline', solide uitvoering
Roestvaststaal
Inclusief 3 meskammen en slede
Coupe-légumes
Type 'Mandoline', modèle robuste
Acier inoxydable
Comprend poussoir et 3 blocs lames
Art. Nr. mm €
222652 115x400 39,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
177

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
178
Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
V-Vorm super snijder
De zeer scherpe messen zijn eenvoudig voor verschillende dikten in te stellen
Inclusief 5 messen
Râpe éminceur en forme de V
Des couteaux très pointu
Épaisseur réglable très facilement
5 couteaux compris
Art. Nr. mm €
222614 335x150x(H)75 18,95
Fritessnijder
Geschikt voor montage op muur of werkblad
Wordt geleverd met 4 messen: 7, 10, en 14 mm, en een mes voor 8 partjes
Gemaakt van roestvaststaal en aluminium
Coupeuse à frites
Convient à montage sur mur ou surface
4 couteaux compris: 7, 10 et 14mm, et pour 8 parties
En acier inoxydable et aluminium
Art. Nr. mm €
630402 430x168x(H)290 110,00
Knoflookpers
Aluminium
Zonder losse delen
Niet geschikt voor de vaatwasser
Presse-ail
Aluminium
De 1 seul pièce
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
570708 175x30 5,95
570715 1 op kaart
1 sur carte
6,40
Pureeknijper
Roestvaststaal
Presse-purée
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
515105 300x110 41,50

Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Vleesvermalser Profi Line
Moderne en effectieve manier van vleesverbetering en -vermalsing
Vermalser dringt tot diep in de vezels door. Roestvaststalen messen schuiven
door wanneer de vermalser vlees raakt, en perforeren de gehele dikte.
Dankzij de vermalser is nog maar 25% van de tijd nodig voor marineren,
vergeleken met traditionele methodes.
Kook- bak- en grilltijd van bewerkt vlees is bijna 50% korter, zonder veel
krimp.
Als de vermalser wordt gebruikt op gekruid vlees, dringen de kruiden door
tot in de kern van het vlees, waardoor het sappiger en aromatisch wordt.
Tijdens het bakken dringt een eventuele saus ook dieper in het vlees door.
Attendrisseur Profi Line
Attendrissage moderne et effectivement
Des couteaus inox continue à avancer quand l'attendrisseur se touche la
viande, en perforer l'épaisseur complètement.
Grâce à l'attendrisseur on a besoin seul 25% de temps pour mariner,
comparé a des méthodes traditionelles.
Temps de cuisiner, frire et griller de la viande façonné est presque 50% plus
court.
Si on utilise l'attendrisseur sur de la viande épicé, des épices pénètre jusqu'a
le coeur de la viande, par lequel la viande devient plus juteuse et aromatique.
Pendant cuisiner des sauces pénètre la viande plus profondement
Art. Nr. kleur type mm €
843413 rood
34 messen 150x40x(H)105 32,95
rouge 34 couteaux
843406 wit
34 messen 150x40x(H)105 32,95
blanc 34 couteaux
843451 rood
51 messen 150x40x(H)105 39,95
rouge 51 couteaux
843468 wit
51 messen 150x40x(H)105 39,95
blanc 51 couteaux
Trechter
Roestvaststaal
Entonnoir
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
518700 Ø120 6,20
Winkelschep
Aluminium
Niet geschikt voor de vaatwasser
Pelle à farine
Aluminium
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
521205 180 2,25
521229 2 op kaart - 2 sur carte 4,95
521304 210 2,65
521328 2 op kaart - 2 sur carte 5,75
521403 250 3,50
521502 265 4,95
521526 2 op kaart - 2 sur carte 10,35
521601 310 5,65
521809 400 14,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
179

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
180
Winkelschep
Kunststof
Pelle à farine
Plastique
Strooibus
Roestvaststaal
Saupoudreur
Acier inoxydable
Pannenlikker
Kunststof
Rubber blad
Palette
Plastique
Palette en caoutchouc
Pannenlikker
'Elveo 260'
Polymer kunststof greep
Geschikt tot 260°C
Palette
'Elveo 260'
Poignée en plastique polymère
Thermorésistant jusqu´à 260°C
Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Art. Nr. - mm ml €
562000 187 125 1,00
562017 250 250 1,95
Art. Nr. - mm €
631102 kaasstrooier
saupoudreur de fromage
Ø55x(H)75 3,75
631201 peper- & zoutstrooier
salière - poivrière
Ø55x(H)75 3,75
631300 poederstrooier met gaas
saupoudreur avec gaze
Ø55x(H)75 4,25
631508 strooierset van 3 stuks
set des 3 saupoudreurs
12,75
Art. Nr. mm €
658604 55x90x(L)250 2,75
658703 55x90x(L)320 5,65
658802 55x90x(L)420 6,95
658901 100x150x(L)520 10,75
Art. Nr. mm €
659007 70x115x(L)350 14,50
659106 70x115x(L)450 18,25

Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Pannenlikker
'Elveo 110'
Polymer kunststof greep
Geschikt tot 110°C
Palette
'Elveo 110'
Poignée en plastique polymère
Thermorésistant jusqu´à 110°C
Art. Nr. mm €
659205 50x80x(L)250 5,50
659304 70x115x(L)350 6,75
659403 70x115x(L)450 7,95
Ovenhandschoen
Set 2 stuks
Hittebestendig tot 350°C
Moufles de four
Set 2 pièces
Thermorésistant jusqu'à 350°C
Art. Nr. mm €
556603 400 6,95
Pizza-snijder
Met chroomstalen mes
Zwart kunststof greep
Couteau de pizza
Couteau en acier au chrome
Avec poignée noir en plastique
Art. Nr. - mm €
617007 Ø 100 3,50
617014 1 op kaart
1 sur carte
3,95
Waterketel
Aluminium
Voor gaswarmtebron
Niet geschikt voor de vaatwasser
Bouilloire
Aluminium
Pour feux au gaz
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm Lit €
624104 Ø200 3 11,95
624203 Ø240 5 18,25
624302 Ø260 7 22,95
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
181

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
182
Eierprikker
Roestvaststaal
Perforator d'œuf
En acier inoxydable
Pincet
Roestvaststaal - lange uitvoering
Geschikt voor o.a. het verwijderen van graten
Pincette
Acier inoxydable - modèle long
Convient notamment pour enlever les arêtes
Oliekannetje
Roestvaststaal
Met half scharnierend deksel
Burette
Acier inoxydable
Avec demi-couvercle articulé
Staartbusopener
Roestvaststaal
Met tafelbevestiging
Geschikt voor blikken tot 400 mm
Ouvre-boîtes manuel
Acier inoxydable
Fixation sur table
Pour ouverture de boîtes jusqu´à 400 mm
Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Art. Nr. mm €
441435 Ø57(H)31 2,50
Art. Nr. - mm €
680001 300 3,50
680018 1 op kaart
1 sur carte
3,95
Art. Nr. mm Lit €
462904 Ø70x(H)115 0,4 3,75
462959 Ø90x(H)145 0,9 6,75
Art. Nr. mm €
690000 550 62,50

Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Spoelbak overloop
Kunststof verchroomd
Met rubber plug Ø 43mm
Trop-plein pour évier
Plastique chromé
Avec bouchon en caoutchouc Ø 43mm
Art. Nr. mm €
758304 Ø63x(H)170 5,00
Bonnenhouder
Gesatineerd aluminium
Met schroef of plakbevestiging
Porte-fiches
Aluminium satiné
A visser ou à coller
Art. Nr. mm €
513705 600 16,50
Slacentrifuge
Ideaal voor het drogen van grote hoeveelheden groenten en fruit na het
wassen
Voorzien van gemakkelijk te gebruiken waterafvoer
Inklapbaar handvat voor het gemakkelijk opbergen van het apparaat
Uitneembare binnenmand
Essoreuse à salade
Idéal pour essuyer grandes quantités des légumes et fruits après laver
A un tuyau d’écoulement, facile en usage
Poignée escamotable pour ranger facilement
Panier emovable
Art. Nr. - mm €
222553 16.50 ltr
16.50 ltr
82,50
222560 27 ltr
27 ltr
105,00
Crème-bruléebrander
Gas, navulbaar - met automatische ontsteking
Brander wordt ongevuld geleverd
Compleet met standaard
Chalumeau de cuisine
Au gaz, rechargeable - à allumage automatique
Le chalumeau est livré sans gaz
Complet avec support
Art. Nr. mm €
198209 Ø50x(H)190 25,00
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
183

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
184
Gasbus
'Royal Gas', met diverse vulnippels
Cartouche de gaz
Royal Gas', avec divers embouts
Gasaansteker
navulbaar (aansteker wordt ongevuld geleverd)
Allume-gaz
rechargeable (l´allume-gaz est livré vide)
Keukenwekker
60 minuten
Nauwkeurigheid 6 sec.
Minuteur de cuisine
60 minutes
Précise au 6 sec.
Kookwekker digitaal
Plastic behuizing
Met magneetclip
99min59s count-down
Inclusief batterij
Réveil de cusine numérique
Boîtier en plastique
Avec clip magnétique
Décompte 99min59s
Pile fournie
Keuken accessoires
Accessoires de cuisine
Art. Nr. - ml €
199008 200 1,65
199046 per 4 in krimp
4 dans feuille
7,70
Art. Nr. - mm €
198100 230 2,85
198124 per 2 op kaart
2 sur carton
230 5,65
Art. Nr. mm €
582008 8,95
Art. Nr. mm €
271155 67x67mm 3,95

Vergieten, beslagkommen en maatbekers
Egouttoirs, bols mélangeurs et mesures
Vergiet
Aluminium
Op voet met 2 grepen
Niet geschikt voor de vaatwasser
Egouttoir
Aluminium
Sur pied avec 2 poignées
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm €
632109 Ø310x(H)190 27,25
632208 Ø380x(H)210 37,50
632406 Ø410x(H)240 45,50
Keukenvergiet
Roestvaststaal
Op voet met 2 grepen
Egouttoir de cuisine
Acier inoxydable
Sur pied avec 2 poignées
Art. Nr. mm €
535103 Ø240x(H)125 5,85
535202 Ø280x(H)135 8,75
535301 Ø340x(H)160 10,95
Keukenschotel
Roestvaststaal
Bol de préparation
Acier inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
530207 Ø200x(H)80 1,25 3,25
530108 Ø165x(H)65 0,5 2,65
530306 Ø220x(H)80 1,5 4,00
530405 Ø235x(H)95 2,25 4,25
530504 Ø275x(H)100 3,3 6,15
530603 Ø320x(H)120 5 8,75
530702 Ø350x(H)120 6,5 10,50
530900 Ø400x(H)150 14 18,95
Emmer
Met maatverdeling en verstevigde voet
Roestvaststaal
Seau
Avec graduations et pied renforcé
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm Lit €
516706 Ø300x(H)290 12 52,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
185

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
186
Vergieten, beslagkommen en maatbekers
Egouttoirs, bols mélangeurs et mesures
Emmer
Met deksel
Wit kunststof
Geschikt als vetopslagemmer
Seau
Avec couvercle
Plastique blanc
Convient à la collecte de graisse
Art. Nr. - mm Lit €
196007 Ø220x(H)290 11,5 3,55
Beslagkom
Roestvaststaal
Bol mélangeur
Acier inoxydable
Art. Nr. mm Lit €
517109 Ø175x(H)70 0,9 3,75
517208 Ø215x(H)90 1,75 4,75
517307 Ø237x(H)100 2,5 5,50
517406 Ø265x(H)105 3,25 6,95
517604 Ø305x(H)115 4,75 8,95
Beslagkom
Roestvaststaal
Met losse, rubber anti-slip ring
Bol mélangeur
Acier inoxydable
Avec socle en caoutchouc antidérapant séparé
Art. Nr. mm Lit €
517703 Ø255x(H)130 3,5 18,95
Beslagkom
Melamine
Op rubber anti-slip ring
Bol mélangeur
Mélamine
Sur socle en caoutchouc antidérapant
Art. Nr. mm Lit €
566305 Ø245x(H)145 3,75 10,75

Vergieten, beslagkommen en maatbekers
Egouttoirs, bols mélangeurs et mesures
Maatbeker
Roestvaststaal
Met maatverdeling
Broc mesureur
Acier inoxydable
Avec graduations
Art. Nr. mm Lit €
516102 Ø90x(H)110 0,5 7,95
516201 Ø120x(H)135 1 10,95
516300 Ø140x(H)175 2 21,50
Maatbeker
Kunststof (HDPE, max. 110°C)
Met maatverdeling
Broc mesureur
Plastique translucide (HDPE, max. 110°C)
Avec graduations
Art. Nr. mm Lit €
567104 Ø90x(H)140 0,5 1,75
567203 Ø110x(H)170 1 3,00
567302 Ø140x(H)215 2 4,95
567401 Ø160x(H)240 3 5,95
567500 Ø190x(H)270 5 6,95
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
187

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
188
Frituurvergiet
Aluminium
Vaste bodem met uitneembare zeef
Egouttoir à friture
Aluminium
Fond fixe avec passoire amovible
Frituurvergiet
Volledig roestvaststalen uitvoering
Met roestvaststalen handgreep
Met afneembare bodembak
Egouttoir à friture
Complet en acier inoxydable
Avec poignée en inox
Avec bac collecteur amovible
Zoutstrooier
Aluminium
Met schroefdop
Salière
Aluminium
Avec bouchon à vis
Zoutstrooier
Roestvaststaal
Salière
Acier inoxydable
Peperstrooier
Aluminium
Met schroefdop
Poivrière
Aluminium
Avec bouchon à vis
Frituurartikelen
Friture
Art. Nr. mm €
630006 Ø400x(H)170 18,50
Art. Nr. mm €
630808 Ø410x(H)170 28,50
Art. Nr. mm €
630105 Ø80x(H)195 6,00
Art. Nr. mm €
630136 Ø80x(H)175 6,50
Art. Nr. - mm €
630204 Ø65x(H)120 2,40
630228 set 2 stuks - set à 2 5,90

Frituurartikelen
Friture
Peperstrooier
Roestvaststaal
Poivrière
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
630235 Ø63x(H)100 2,75
Vlees- fritesbak
Aluminium
Niet vaatwasmachinegeschikt
Bac à viande ou à frites
Aluminium
Ne va pas au lave-vaiselle
Art. Nr. mm €
630303 470x310x(H)75 16,50
Frikadellensnijder
Roestvaststaal
Coupe-fricadelle
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
630709 200 12,50
630716 1 op kaart - 1 sur carte 12,95
Frituurschep
Roestvaststaal
Met draadgreep
Araignée
Acier inoxydable
Avec manche filiforme
Art. Nr. mm €
640104 Ø100x330 6,25
640203 Ø120x340 7,75
Frituurschep
Roestvaststaal
Met versterkte draadgreep
Araignée
Acier inoxydable
Avec manche filiforme renforcé
Art. Nr. mm €
640401 Ø160x450 14,50
640500 Ø180x470 15,95
640609 Ø200x510 16,95
640708 Ø220x540 18,50
640807 Ø240x550 19,25
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
189

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
190
Frituurschep
Roestvaststaal met kunststof greep
Met extra diepe schep
Araignée
Acier inoxydable avec poignée en plastique
Panier extra profond
Fritesschep
Roestvaststaal
Met draadgreep
Pelle à frites
Acier inoxydable
Avec manche filiforme
Fritesschep
Roestvaststaal
Met draadgreep
Dubbelgaas
Pelle à frites
En acier inoxydable
Avec manche filiforme
Gaze à double paroi
Vetspaan
Roestvaststaal
Met draadgreep
Ecumoire à friture
Acier inoxydable
Avec manche filiforme
Friteszakhouder
Roestvaststaal
Support pour cornets de frites
Acier inoxydable
Frituurartikelen
Friture
Art. Nr. mm €
640906 Ø220x600 19,75
640913 Ø240x600 21,25
640920 Ø260x600 22,75
Art. Nr. mm €
642504 160x200 21,25
Art. Nr. mm €
642603 170x200 29,50
Art. Nr. mm €
646205 Ø120x355 9,95
646304 Ø150x440 11,40
Art. Nr. mm €
630907 Ø 110x(H)175 9,75

Gardes & pureestampers
Fouets et presse-purée
Garde
8-draads met ophangoog - dikke draad
Roestvaststaal
Fouet
8 fils avec anneau de suspension - fil épais
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
510001 250 5,75
510100 300 5,95
510209 350 6,75
510308 400 7,50
510407 450 7,95
511503 500 9,75
511602 550 10,25
511701 600 11,25
Garde
7-draads met ophangoog - dunne draad
Roestvaststaal
Fouet
7 fils avec anneau de suspension - fil fin
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
532003 200 2,55
532102 250 2,95
532201 300 3,35
532300 350 3,75
Pureestamper
Roestvaststaal
Zware solide uitvoering
Presse-purée
Acier inoxydable
Modèle lourd robuste
Art. Nr. mm €
693001 130x(H)360 22,50
693100 180x(H)610 24,50
693209 180x(H)770 28,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
191

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
192
Passeerzeef
Vertind
Met draadgreep
Passoire
Étamé
Avec manche filiforme
Passeerzeef
Roestvaststaal
Met draadgreep
Passoire
Acier inoxydable
Avec manche filiforme
Bolzeef
Voor kruiden en thee. Met scharnierende greep
Roestvaststaal
Boule à herbes et épices
Pour infusions et tisanes. Avec manche articulé
Acier inoxydable
Bolzeef
Voor kruiden en thee
Met draadgreep
Roestvaststaal
Passoire à herbes et épices
Pour infusions et tisanes
Avec manche filiforme
Acier inoxydable
Zeven
Passer
Art. Nr. mm €
635001 Ø120 1,25
635155 Ø160 1,75
635209 Ø180 2,10
635308 Ø200 2,25
635407 Ø230 3,40
635605 Ø250 4,20
Art. Nr. mm €
637104 Ø160 5,75
637203 Ø180 7,05
637302 Ø200 8,65
637401 Ø220 10,25
637500 Ø240 12,05
637609 Ø260 13,95
Art. Nr. - mm €
570807 Ø40x150 1,85
570821 2 op kaart - 2 on carte 4,15
Art. Nr. - mm €
638101 Ø75x170 2,80
638125 2 op kaart - 2 sur carte 6,05

Zeven
Passer
Bolzeef
Fijn gaas met draadgreep
Roestvaststaal
Passoire à herbes et épices
Maille fine avec manche filiforme
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
638309 Ø100 5,25
638507 Ø150 10,45
638606 Ø180 13,50
638705 Ø200 19,50
638903 Ø240 29,25
Puntzeef
Fijn gaas met draadgreep
Roestvaststaal
Chinois
Maille fine avec manche filiforme
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
647509 Ø180 11,95
Puntzeef
Geperforeerd roestvaststaal
Chinois
Acier inoxydable perforé
Art. Nr. mm €
547304 Ø185 14,50
547502 Ø235 16,50
Oplegzeef, dubbelgaas
Roestvaststaal
Houten handgreep
Beschermbeugel
Passoire, double gaze
Gaze en acier inoxydable
Poignée en bois
Bride de protection
Art. Nr. mm €
639009 Ø260 15,95
639016 Ø310 27,50
639023 Ø360 32,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
193

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
194
Vogelnestvorm
Roestvaststaal
Met draadgreep en sluitingsring
Moule nid d´oiseau
Acier inoxydable
Avec manche filiforme et anneau de fermeture
Groentezeef
Inclusief 2 messen, grof en fijn
Roestvaststaal
Moulin-broyeur
Comprend 2 lames, coupe grossière et fine
Acier inoxydable
Passeerdoek
Linnen
Etamine
Lin
Zeven
Passer
Art. Nr. mm €
646601 Ø100/Ø120 8,95
Art. Nr. mm €
515501 Ø200 59,50
Art. Nr. - mm €
556702 800x800 11,50
556719 1 op kaart
1 sur carte
11,95

Roerlepels en spatels
Cuillères et spatules
Pollepel
Hout
Set 3 stuks
Cuillère en bois
Bois
Set à 3
Art. Nr. mm €
525005 300-350-400 3,25
Pollepel Exoglass
Exoglass kunststof - geschikt tot 200°C
Cuillère Exoglass
Plastique exoglass - thermorésistant jusqu´à 200°C
Art. Nr. mm €
659700 300 4,50
659809 380 6,75
659908 450 8,75
Roerlepel
Melamine - geschikt tot 180°C
Cuillère à remuer
Mélamine - thermorésistant jusqu´à 180°C
Art. Nr. mm €
563007 Ø70x380 2,25
563106 Ø80x450 3,40
563205 Ø105x600 5,30
Roerspatel
Melamine - geschikt tot 180°C
Spatule à remuer
Mélamine - thermorésistant jusqu´à 180°C
Art. Nr. mm €
562109 50x310 2,10
562208 70x460 3,70
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
195

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
196
Snijplanken
Planches à découper
Snijplank
HDPE 500 kunststof - voldoet aan HACCP normen
Niet geschikt voor de vaatwasser
GN 1/1 (530x325 mm) 18 mm dik met antislipvoetjes en sapgeul
Planche à découper
Plastique HDPE 500 - conforme aux normes HACCP
Ne propre pas à lave-vaisselle
GN 1/1 (530x325 mm) épaisseur 18 mm avec patins antidérapants et rigole
Art. Nr. kleur voor €
826003 wit
blanc
kaas, brood 15,95
826010 rood
rouge
rauw vlees 15,95
826027 blauw
bleu
vis 15,95
826034 groen
vert
fruit, groente 15,95
826041 bruin
brun
worst, gebraden vlees 15,95
826058 geel
jaune
gevogelte 15,95
Snijplank
HDPE 500 kunststof - voldoet aan HACCP normen
Niet geschikt voor de vaatwasserGN 1/2 (265x325 mm) 18 mm dik met
antislipvoetjes en sapgeul
Planche à découper
Plastique HDPE 500 - conforme aux normes HACCP
Ne propre pas à lave-vaisselleGN 1/2 (265x325 mm) épaisseur 18 mm avec
patins antidérapants et rigole
Art. Nr. kleur voor €
826102 wit
blanc
kaas, brood 8,25
826119 rood
rouge
rauw vlees 8,25
826126 blauw
bleu
vis 8,25
826133 groen
vert
fruit, groente 8,25
826140 bruin
brun
worst, gebraden vlees 8,25
826157 geel
jaune
gevogelte 8,25
Snijplaat
Set à 6 stuks (1 per kleur)
Polypropyleen
Geschikt voor catering, voldoet aan HACCP normen
Plaque à découper
Set de 6 (1 de chaque couleur)
Polypropylène
Convient à la restauration, conforme aux normes HACCP
Art. Nr. mm €
826300 380x305x(H)1,4 7,95

Snijplanken
Planches à découper
Snijplankrek
Voor 6 snijplanken
Rack égouttoir pour planches à découper
Pour 6 planches à découper
Art. Nr. mm €
826201 315x265x(H)275 15,50
Snijplank
Rubberwood
Niet geschikt voor de vaatwasser, reinigen met water en zeep
Planche à découper
Hévéa
Non lavable au lave-vaisselle, se nettoie à l´eau et au savon
Art. Nr. - mm €
506912 GN 1/2 265x325x(H)45 10,95
506905 GN 1/1 530x325x(H)45 20,50
Broodplank
Massief beukenhout
Niet geschikt voor de vaatwasser
Planche à pain
Hêtre massif
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
505007 340x200x(H)14 4,50
Snijplank
Met greep
Massief beukenhout
Niet geschikt voor de vaatwasser
Planche à découper
Avec poignée
Hêtre massif
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - mm €
505106 390x160x(H)12 3,75
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
197

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
198
Vleesplank
Massief beukenhout, met sapgeul
Niet geschikt voor de vaatwasser
Planche à découper la viande
Hêtre massif, rigole
Non lavable au lave-vaisselle
Snijplanken
Planches à découper
Art. Nr. mm €
505205 390x230x(H)16 5,50
Stokbroodsnijplank
Massief essen geolied
Gecombineerde uitvoering, 1 zijde met sapgeul en 1 zijde geribd
Niet geschikt voor de vaatwasser
Planche à couper les baguettes
Frêne massif huilé
Modèle combiné, 1 côté avec rigole et 1 côté rainuré
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm €
505403 530x325x(H)20 18,50
Snijplank
Met uitneembaar houten raster
Met 4 anti-slipvoetjes
Planche à couper
Avec grille en bois amovible
Avec 4 pieds anti-dérapante
Art. Nr. mm €
505502 475x322 21,50
Stokbroodsnijder
zwart frame van gietaluminium met houten plateau
met instelbaar roestvrijstalen snijmes
Coupe-pain
bâti noir en fonte d´aluminium avec plateau en bois
avec couperet réglable en acier inoxydable
Art. Nr. mm €
697009 385x375x(H)310 98,--

Snijplanken
Planches à découper
Polyethyleen hakblok met onderstel
Gemaakt van polyethyleen PE500
Verstevigd frame, gemaakt van roestvaststaal
Étal polyéthylène avec châssis
En polyéthylène PE500
Châssis renforcée, en acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
505687 400x500x(H)80+750 400,00
Houten hakblok op houten onderstel
Gemaakt van beukenhout
Hakblok versterkt met een stalen band
Onderstel hoogte: 850 mm
Étal en bois sur châssis en bois
En bois de bouleau
Étal renforcée avec bande acier
Hauteur châssis: 850 mm
Art. Nr. - mm €
505625 400x400x(H)150+850 169,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
199

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
200
Thermometers
Thermomètres
Thermometer
Digitaal
Met clipbevestiging
Meetbereik van -10°C +200°C
Min/max memory en on/off knop
Roestvaststalen stiftsonde met kunststof beschermhuls
Thermomètre
Numérique
Avec clip de fixation
Plage de mesure de -10°C à +200°C
Mémoire min/max et bouton marche/arrêt
Sonde en acier inoxydable avec gaine de protection en plastique
Art. Nr. mm €
271209 170 14,95
Inklapbare thermometer
RVS sonde (130 mm) in verschillende standen in te stellen (45º/90º/135º/180º)
Schakelt automatisch in wanneer de sonde uit de neutrale positie geklapt
wordt en uit wanneer deze ingeklapt word.
Min/Max temperatuur functie
Schakelt automatisch uit wanneer het een uur niet gebruikt word.
“Hold” functie om de gemeten temperatuur vast te houden op het scherm
Meetbereik –50ºC~+300ºC (-58ºF~+572CºF)
Nauwkeurigheid ±1ºC tussen –30ºC / +250ºC daarbuiten meer dan ±2ºC
-- ±1.8ºF tussen –22ºF / +782ºF daarbuiten meer dan ±4ºF
Thermomètre repliable
Sonde en acier inoxydable (130 mm), réglable dans plusieurs degrés (45º/
90º/135º/180º)
Il s’allume automatiquement si on prend la sonde de la position neutre, et il
s’arrête si on met la sonde dans la position neutre.
Fonction température Min/Max
Il s’arrête automatiquement si inoccupé pour 1 heure.
Fonction “Hold” pour tenir sur l’écran la température mesuré.
Portée –50ºC~+300ºC (-58ºF~+572CºF)
Précision: ±1ºC entre –30ºC / +250ºC. En dehors plus que ±2ºC -- ±1.8ºF
entre –22ºF / +782ºF. En dehors plus que ±4ºF
Art. Nr. mm €
271308 150x47 35,00
Thermometer met stiftsonde
Digitaal met afneembare stiftsonde
Spatwaterdicht, meetbereik van -50°C tot +300°C
Met tafelstandaard, inclusief kunststof beschermhuls
Losse stiftsonde te verkrijgen onder artikelnr. 271414
Thermomètre avec sonde amovible
Numérique avec sonde amovible
L'épreuve des éclaboussures, plage de mesure de -50°C à +300°C
Avec support de table, comprend une gaine de protection en plastique
La sonde peut disponibke séparate sous le numéro d´article 271414
Art. Nr. mm €
271407 85x195x(H)45 65,00

Thermometers
Thermomètres
Thermometer
'Fluke' - infrarood - 'Food Pro'
Meetbereik van -30° tot +205°C ijkbaar
Controlescan met druk op ON-toets
Inclusief batterij
Thermomètre
Fluke' - infrarouges - 'Food Pro'
Plage de mesure de -30° à +205°C étalonnable
Scan de contrôle en appuyant sur la touche ON
Livré avec pile
Art. Nr. mm €
271452 150x30x(H)50 105,00
Thermometer
'Fluke' - infrarood - 'Food Pro Plus'
Meetbereik van -35°C tot +275°C
Meetbereik sonde -40°C tot +200°C herijkbaar - met ijkcertificaat
Temperatuur scannen met infrarood of met de inklapbare sonde
Voorzien van timer - inclusief beschermtasje en batterij
Thermomètre
Fluke' - infrarouges - 'Food Pro Plus'
Plage de mesure de -35°C à +275°C
Plage de mesure de la sonde -40°C à +200°C réétalonnable - avec certificat
d´étalonnage
Scan de la température aux rayons infrarouges ou au moyen de la sonde
repliable
Équipé d´une minuteur - livré avec sac de protection et batterie
Art. Nr. mm €
271469 170x30x(H)50 210,00
Infrarood thermometer
Laserrichter voor accuraat meten
Meetbereik: -32ºC tot 300 ºC ( -26ºF tot 572ºF)
Nauwkeurigheid ±1,5 ºC/±1,5%
Schaalverdeling 0,1ºC of 0.1 ºF
Afstand spot ratio 12:1
Emissie 0.95(vooringesteld)
Reactietijd & golflengte 500 ms (8-14) μm
Thermomètre à infrarouge
Measure précicse par visée laser
Mesure de -32°C à 300 °C ( -26°F à 572°F)
Precsision ±1,5 ºC/±1,5%
Degré de précsision 0,1ºC ou 0.1 ºF
Rapport optique 12:1
Emissivité 0.95 (pré-réglée)
Temps de reaction et longeur d'onde 500 ms (8-14) μm
Art. Nr. mm €
271148 69,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
201

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
202
Thermometers
Thermomètres
Digitale thermometer
Temperatuurbereik -50 ºC tot 300 ºC
120 mm RVS probe
Schaled automatisch uit na 10 minuten
Beschermhoes met ergonomisch handgreep
Instelbaar in ºC en ºF
Schaal + of - 0.1ºC tussen -19.9 en 199.9ºC. Voor overige temperaturen
1ºC
Nauwkeurigheid + of - 1ºC tussen -20ºC en +100ºC. Voor overige
temperaturen ± 2ºC
Thermometre digital
Mesure de -50 ºC tot 300 ºC
Sonde en inox de 120 mm
S'éteint automatiquement apres 10 minutes
Housse protectrice avex poignée ergonomique
Regable en ºC ou ºF
Affichage + ou - 0.1ºC entre -19.9 en 199.9ºC. Autres plages de
temperature 1ºC
Précsision + ou - 1ºC entre -20ºC et +100ºC. Autres plages de temperature
± 2ºC
Art. Nr. mm €
271162 50x290 12,50
Universele oven thermometer
Ideaal voor het gebruik in ovens
RVS behuizing
Meetbereik van 50 ºC tot 300 ºC
Met speciale ophanghaak en steun
Gemakkelijk af te lezen
Thermométre universel pour four
Boîier en inox
Convient parfaitement à l'utilisation dans un four
mesure de 50 ºC à 300 ºC
Livré avec crochet et support
Facile à déchiffrer
Art. Nr. mm €
271179 Ø60 x (H)70 mm 3,95
Koelkast thermometer
Ideaal voor het gebruik in koelkasten
RVS behuizing
Meetbereik van -50 ºC tot +25 ºC
Met speciale ophanghaak en steun
Gemakkelijk af te lezen
Thermométre pour réfrigérateur
Boîier en inox
Convient parfaitement à l'utilisation dans un réfrigérateur
mesure de -50 ºC à +25 ºC
Livré avec crochet et support
Facile à déchiffrer
Art. Nr. mm €
271186 Ø60 x (H)70 mm 3,95

Thermometers
Thermomètres
Braad thermometer
Voor perfecte braadresultaten
Gemakkelijk af te lezen
Met metalen beschermingpunt
Fahrenheit & Celsius waardes
Thermomètre viande et rôti
Pour un rôtissage parfait
Facile à déchiffrer
La pointe de métal protège le tube du thermomètre
Valeurs Fahrenheit & Celcius
Art. Nr. mm €
271193 85x175 3,50
Zakthermometer
Temperatuur bereik van 0°C + 100°C
127 mm RVS sonde
Sonde met beschermhuls
Gemakkelijk af te lezen
Thermomètre avec sonde
Mesure de 0°C à + 100°C
Sonde en inox de 127 mm
Housse de sonde avec clip
Facile à déchiffrer
Art. Nr. mm €
271216 Ø 44,5x140 3,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
203

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
204
Antibacteriële reinigingsdoekjes 'Food Wipes'
200 stuks in dispenserbox
Tissu nettoyant antibactérien 'Food Wipes'
200 unités dans boîte distributrice
Spray Away
Desinfecterend reinigingsmiddel
Spray Away
Nettoyant désinfectant
Reiniging
Nettoyage
Art. Nr. €
270806 8,95
Art. Nr. - €
270851 fles 500 ml
flacon de 500 ml
270868 sproeikop voor fles 500ml
bouchon pulvérisateur pour flacon 500ml
6,50
1,50

Weegschaal
Balance
Weegschaal
Electronisch op batterij
Bereik maximaal 5 kg - per 1 gram nauwkeurig
Met keukenwekker
Kunststof behuizing met roestvaststalen plateau
Balance
Électronique à piles
Pesée maximale 5 kg - précise au 1 gramme près
Avec minuteur de cuisine
Boîtier en plastique et plateau en acier inoxydable
Art. Nr. mm max grad. €
580004 170x215x(H)55 5 kg 1 g 36,50
Weegschaal
Capaciteit maximaal 100kg (220lb)
Nauwkeurigheid 50g (2oz)
Uitleesbaar in kg of lb
Zeer nauwkeurige meting dmv rekstrookjes techniek
Met RVS weeggedeelte
Met tarra functie
Bediening dmv los digitaal display met drie knoppen
Met bevestigingsbeugel voor wandmontage van het bedienpaneel
Met energiezuinig LCD display
Met batterij indicator
Batterijen (9V en 9V dc 100mA) niet inbegrepen
Balance
Pesée maximale 100kg (220lb)
Précise au 50g (2oz) près
Lire en kg ou lb
Technique à fil d’acier pour measurer soigneuse
Plateau en acier inoxidable
Avec fonction tare (additioner)
Commande avec un affichage digital avec 3 boutons
Avec support murale pour monter le affichage
Avec affichage à cristaux liquides digital qui permet d’économiser d’énergie
Avec indicateur de batterie
Batterie (9V et 9V DC 100mA) ne pas inclus
Art. Nr. mm max grad. €
580301 278x291x(H)34 100 kg 50 g 89,00
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
205

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
206
Weegschaal
Met kom Ø 200 mm
Roestvaststaal
Balance
Avec coupe de Ø 200 mm
Acier inoxydable
Precisie weegschaal
Weegt tot 1000g met een onderverdeling van ±0,1g
Met tarra functie
Naadloos roestvaststalen weeg oppervlak
Werkt op 4 AA batterijen, niet inbegrepen
Balance précision
Pèse jusqu'à 1000g avec un gradation du ±0,1g
Avec fonction tare
Surface en acier inoxydable sans soudure
Marche sur 4 batteries AA, pas compris
Keuken weegschaal
Weegt tot 5000g met een onderverdeling van ±1g
Met tarra functie
Naadloos roestvaststalen weeg oppervlak
Werkt op 4 AA batterijen, niet inbegrepen
Balance de cuisine
Pèse jusqu'à 5000g avec un gradation du ±1g
Avec fonction tare
Surface en acier inoxydable sans soudure
Marche sur 4 batteries AA, pas compris
Weegschaal
Balance
Art. Nr. mm max grad. €
980033 210x140x(H)255 2 kg 10 g 35,00
980057 210x140x(H)255 4 kg 20 g 35,00
Art. Nr. mm €
580103 253x200x(H)53 47,50
Art. Nr. mm €
580202 253x200x(H)53 45,00

Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Schilmes
Kunststof heft volgens HACCP normen
Set met 6 verschillende kleuren:
Wit, rood, blauw, groen, zwart en geel
Couteau éplucheur
Manche en plastique conforme aux normes HACCP
Set de 6 couleurs différentes:
Blanc, rouge, bleu, vert, noir et jaune
Art. Nr. - mm €
842003 75 9,25
842010 90 9,75
Groentemes
Gekarteld
Couteau à légumes
Dentelé
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842102 zwart - noir 100 2,00
842119 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 100 2,00
Universeelmes
Kort model
Couteau universel
Modèle court
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842201 zwart - noir 90 2,65
842218 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 90 2,65
842256 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 90 2,65
Universeelmes
Lang model
Couteau universel
Modèle long
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842300 zwart - noir 130 2,45
842317 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 130 2,45
842355 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 130 2,45
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
207

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
208
Vleesmes
Couteau à découper
Fileermes
Couteau à lever les filets
Koksmes
Couteau chef
Koksmes
Couteau chef
Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842409 zwart - noir 150 2,75
842423 rauw vlees
viande
rood - rouge 150 2,75
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842522 rauw vlees
viande
rood - rouge 150 2,40
842539 gevogelte
volaille
geel - jaune 150 2,40
842546 vis
poisson
blauw - bleu 150 2,40
842553 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 150 2,40
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842607 zwart - noir 180 3,75
842614 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 180 3,75
842621 rauw vlees
viande
rood - rouge 180 3,75
842638 gevogelte
volaille
geel - jaune 180 3,75
842645 vis
poisson
blauw - bleu 180 3,75
842652 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 180 3,75
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842706 zwart - noir 240 4,50
842713 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 240 4,50
842720 rauw vlees
viande
rood - rouge 240 4,50
842737 gevogelte
volaille
geel - jaune 240 4,50
842744 vis
poisson
blauw - bleu 240 4,50
842751 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 240 4,50

Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Ham- shoarmames
Couteau à jambon et shoarma
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
842805 zwart - noir 250 4,45
842829 rauw vlees
viande
rood - rouge 250 4,45
842904 zwart - noir 350 5,95
842928 rauw vlees
viande
rood - rouge 350 5,95
Broodmes
Met golfkartel
Couteau à pain
Avec denture ondulée
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
843000 zwart - noir 250 3,40
843055 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 250 3,35
843109 zwart - noir 300 3,50
843154 kaas, brood
fromage, pain
wit - blanc 300 3,50
Aanzetstaal
Fusil
Art. Nr. - kleur - couleur mm €
843215 fruit, groente
fruit, légumes
groen - vert 230 4,75
843222 rauw vlees
viande
rood - rouge 230 4,75
843239 gevogelte
volaille
geel - jaune 230 4,75
843246 vis
poisson
blauw - bleu 230 4,75
843253 kaas, brood
fromage,pain
wit - blanc 230 4,75
843260 worst, gebraden vlees
saucisses, viande cuit
bruin - brun 230 4,75
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
209

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
210
Koksmes
Chroom molybdeenstaal
Couteau chef
Acier au chrome-molybdène
Uitbeenmes
Couteau à désosser
Trancheermes
Couteau tranche-lard
Trancheervork
Fourchette à découper
Keukenmes
Couteau de cuisine
Steakmes
Couteau à steak
Tourneermes
Couteau à peler
Schilmes
Couteau éplucheur
Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Art. Nr. mm €
781531 145 9,50
781517 200 11,50
Art. Nr. mm €
781555 140 7,00
Art. Nr. mm €
781524 200 8,40
Art. Nr. mm €
781548 200 9,50
Art. Nr. mm €
781562 115 4,75
Art. Nr. mm €
781579 110 4,75
Art. Nr. mm €
781593 75 4,50
Art. Nr. mm €
781586 75 4,50

Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Aanzetstaal
Fusil
Art. Nr. mm €
781609 230 12,25
Hakbijl
Couperet de cuisine
Art. Nr. mm €
781500 175 13,95
Koksmes
Chroom molybdeenstaal. Zwart kunststof heft
Couteau chef
Acier au chrome-molybdène. Manche en bakélite noir
Art. Nr. mm €
781357 150 9,25
781319 200 12,25
Uitbeenmes
Couteau à désosser
Art. Nr. mm €
781371 150 7,50
Broodmes
Couteau à pain
Art. Nr. mm €
781333 230 9,25
Ham- zalmmes
Couteau à jambon et saumon
Art. Nr. mm €
781326 215 9,25
Trancheermes
Couteau tranche-lard
Art. Nr. mm €
781340 200 8,85
Trancheervork
Fourchette à découper
Art. Nr. mm €
781364 175 8,85
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
211

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
212
Keukenmes
Couteau de cuisine
Schilmes
Couteau éplucheur
Aanzetstaal
Fusil
Hakbijl
Couperet de cuisine
Wildschaar
Sécateur
Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Hakbijl
'MasterCook', molybdeen vanadium
Couperet de cuisine
'MasterCook', en molybdène vanadium
Koksmes
Couteau chef
'
Art. Nr. mm €
781388 125 4,75
Art. Nr. mm €
781395 90 4,95
Art. Nr. mm €
781418 230 4,75
Art. Nr. mm €
781302 180 16,50
Art. Nr. mm €
781401 250 10,50
Art. Nr. mm €
844007 200 9,40
Art. Nr. mm €
844038 150 6,25
844014 200 7,75
844090 250 8,50

Professionele keukenmessen
Couteaux de cuisine professionnels
Ham- zalmmes
Couteau à jambon et saumon
Uitbeenmes
Couteau à désosser
Japans keukenmes
Couteau de cuisine japonais
Keukenmes
Couteau de cuisine
Schilmes
Couteau éplucheur
Broodmes
Couteau à pain
Vleesmes
Couteau à découper
'
Art. Nr. mm €
844021 240 5,90
Art. Nr. mm €
844045 150 5,80
Art. Nr. mm €
844106 200 6,65
Art. Nr. mm €
844052 125 3,75
Art. Nr. mm €
844069 90 3,50
Art. Nr. mm €
844076 200 6,60
Art. Nr. mm €
844083 200 6,60
Trancheermes
Couteau tranche-lard
Art. Nr. mm €
844113 190 7,25
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
213

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
214
Schilmes
Roestvaststaal
Houten heft
Couteau éplucheur
Acier inoxydable
Manche en bois
Schilmes
RoestvaststaalPolypropyleen heft
Couteau éplucheur
Acier inoxydableManche en polypropylène
Tomatenmesje
Gekarteld
Roestvaststaal
Couteau-scie à tomates
Dentelé
Acier inoxydable
Dunschiller
Met roestvaststaal mesDwars model
Econome
Avec lame en acier inoxydableModèle transversal
Messen en toebehoren
Couteaux et accessoires
Art. Nr. - mm L mm €
841006 recht model
modèle droit
78 180 2,60
841013 spits model
modèle pointu
82 190 2,65
841020 gebogen model
modèle courbé
60 165 2,50
Art. Nr. - mm L mm €
841105 recht model
modèle droit
75 180 2,00
841112 spits model
modèle pointu
87 190 2,05
841129 gebogen model
modèle courbé
60 165 1,95
Art. Nr. mm mm €
841136 210 110 2,10
Art. Nr. - mm lemmet - lame mm €
841211 110 50 1,60
841228 1 op kaart - 1 sur cart 2,05

Messen en toebehoren
Couteaux et accessoires
Dunschiller
Met roestvaststaal mesPendel model
Econome
Avec lame en acier inoxydableA tête articulée
Art. Nr. mm lemmet - lame mm €
841204 150 50 2,00
Decoratieset met etui - 12 delig
12-delige set roestvaststalen decoratiegereedschappen met nylon
handgrepen
Inclusief polyester etui
Bestaat uit: - Meloenbolletjeslepel enkel, ovaal - Meloen bolletjeslepel
dubbel Ø 22 en 25mm - Citroen rasp - Sleufmes - Dunschiller -
Sinaasappelmesje - Boterkrulmesje - Gekarteld tomatenstekertje -
Appelboor - Grapefruitmesje - Courgetteboor - Decoratiemesje
Trousse décoration - 12 pièces
Trousse décoration 12 pièces avec manches nylon
Compris étui en polyester
Comprend: - Moule à melon simple, oval - Moule à melon double Ø 22 et
25mm - Couteau zesteur - Canneleur droit - Couteau économe - Éplucheur
d'orange - Coquilleur à beurre - Equeuteur à tomates - Évide-pomme -
Couteau à pamplemousse - Vide-courgette - Couteau à décorer
Art. Nr. €
555002 41,60
Tomatenmesjes
Roestvaststaal met nylon handgreep
Couteaux à tomate
Acier inoxydable avec manche nylon
Art. Nr. verpakt per mm €
555255 2 op kaart
2 sur carte
220 8,40
Kaasmessen
Roestvaststaal met nylon handgreep
Couteaux à fromage
Acier inoxydable avec manche nylon
Art. Nr. verpakt per mm €
555262 2 op kaart
2 sur carte
142 8,00
Aardappel schilset
Roestvaststaal met nylon handgreep
Set à pomme de terre
Acier inoxydable avec manche nylon
Art. Nr. verpakt per mm €
555200 mes en vork op kaart
couteau et fourchette sur carte
93 & 48 8,00
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
215

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
216
Keukenschaar
Ciseau de cuisine
Messenmagneet
Kunststof met 2 magneetstrippen
Support magnétique pour couteaux
Plastique avec 2 barrettes magnétiques
Messen en toebehoren
Couteaux et accessoires
Art. Nr. mm €
781425 210 3,25
Art. Nr. mm €
820209 300 5,95
820308 450 7,50
820407 600 9,25
Messenslijper
Kunststof
Met vingerberschermer
Voor het snel en gemakkelijk slijpen van messen
Schuurpapier gemakkelijk te vervangen
Geschikt voor alle soorten vlees, vis, groente en fruitmessen in alle vormen
Aiguiseur manuel
Plastique
Avec protège-doigt
Conçu pour aiguiser les couteaux rapidement et facilement
Papier de verre facile à changer
Convient à une grande variété de couteaux à viande, à poisson, à légumes et
à fruits
Art. Nr. mm V W €
224403 310x110x(H)110 230 50 98,00
Messenslijper
kunststof
met vingerberschermer
Aiguiseur manuel
plastique
avec protège-doigt
Art. Nr. mm €
820605 140 18,95

Bak en Braad
Griller et Frîre
Boter- bakkwast plat
met houten steel
Pinceau de cuisine plat
avec manche en plastique
Art. Nr. - mm €
515204 35x190 1,50
515228 per 2 op kaart
2 sur carton
35x190 3,45
515303 45x240 3,95
515327 1 x 515204 & 1 x 515303
set op kaart - set sur carton
35x190 + 45x240 5,90
Boter- bakkwast siliconen
met kunststof steel
Pinceau de cuisine plat silicone
avec manche en plastique
Art. Nr. - mm €
515358 35x235 2,75
515365 50x235 3,15
515372 1 x 515358 & 1 x 515365
set op kaart - set sur carton
35x235 + 50x235 6,35
Hamburger turner
roestvaststaal
met houten greep
Spatule à hamburger
en acier inoxydable
avec poignée en bois
Art. Nr. - mm €
855508 120x75x(L)280 4,75
855515 op kaart
sur carton
120x75x(L)280 5,20
855607 150x110x(L)305 6,50
Bakspatel
Grijs. Polymer kunststof - geschikt tot 220°C
Spatule à cuire
Gris. En plastique polymère - thermorésistant jusqu´à 220°C
Art. Nr. - mm €
659601 320 6,25
Bakspaan
Roestvaststaal met nylon handgreep
Spatule
Acier inoxydable avec manche nylon
Art. Nr. - mm €
855652 137x101 7,00
855676 122x75 6,20
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
217

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
218
Braadspatel
hout
Spatule à frire
en bois
Bakspatel
grijs met sleuven
kunststof - geschikt tot 220°C
Spatule à cuire
gris avec fentes
en plastique - thermorésistant jusqu´à 220°C
Bakspatel
zwart - kunststof - geschikt tot 200°C
Spatule à cuire
noir - en plastique - thermorésistant jusqu´à 200°C
Spatel
Roestvaststaal met nylon handgreep
Palette-spatule
Acier inoxydable avec manche nylon
Spatel, geperforeerd
Roestvaststaal met nylon handgreep
Pelle perforée
Acier inoxydable avec manche nylon
Bak en Braad
Griller et Frîre
Art. Nr. mm €
525104 260 0,75
525142 260 3,45
Art. Nr. mm €
659502 300 6,25
Art. Nr. mm €
658000 280 3,85
Art. Nr. mm €
855683 254 6,40
855690 203 4,60
Art. Nr. mm €
855720 203x76 7,20

Bak en Braad
Griller et Frîre
Bakplaatschraper
Met reservemes in handgreep
Racloir pour plaque de cuisson
Avec couteau réserve dans poignée
Art. Nr. €
855201 12,50
855218 reservemessen x 5
couteaux réserve x 5
3,95
Staalborstel
hout met 3 rijen draad
Brosse métallique
en bois avec 3 rangées de brins
Art. Nr. - mm €
525500 290 1,15
525517 per 2 op kaart
2 sur carton
290 2,75
Staalborstel
hout met 5 rijen
Brosse métallique
en bois avec 5 rangées de brins
Art. Nr. - mm €
525609 290 1,50
525616 op kaart
sur carton
290 1,95
Plaatmes
Met houten handvat
Raclette
Avec manche en bois
Art. Nr. mm €
855102 100 2,25
855119 100 2,70
Plaatmes
Roestvaststaal met nylon handgreep
Raclette
Acier inoxydable avec manche nylon
Art. Nr. mm €
855713 101 4,20
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
219

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
220
Bak- en puddingvormen aluminium
Moules à gâteaux et puddings en aluminium
Babavorm
aluminium
niet geschikt voor de vaatwasser
Moule à baba
en aluminium
non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. - model mm €
689608 met rand
avec rebord
Ø 70x(H)68 1,75
689646 per 4 op kaart met rand Ø 70x(H)68 7,45
par 4 sur carton avec rebord
689806 glad - lisse Ø 70x(H)68 1,75
689844 per 4 op kaart
par 4 sur carton
glad - lisse Ø 70x(H)68 7,45
Cakevorm
rechthoekig
Moule à cake
rectangulaire
Art. Nr. mm €
682104 180x80x(H)60 4,15
682203 220x90x(H)65 5,10
682302 260x100x(H)75 6,80
682401 300x110x(H)75 8,45
Gebakvorm
bloemmotief
Moule à gâteaux
motif fleur
Art. Nr. - mm €
683705 Ø 80x(H)35 1,50
683743 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 80x(H)35 6,45
Gebakvorm
met gladde rand
Moule à gâteaux
à bord lisse
Art. Nr. - mm €
689042 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 60x(H)28 5,05

Bak- en puddingvormen aluminium
Moules à gâteaux et puddings en aluminium
Puddingvorm
hoog model
Moule à pudding
modèle haut
Art. Nr. - mm €
683507 Ø 60x(H)55 1,75
683569 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 60x(H)55 7,45
Puddingvorm
Moule à pudding
Art. Nr. - mm €
687802 Ø 180x(H)95 5,40
Puddingvorm
Moule à pudding
Art. Nr. - mm €
688007 Ø 60x(H)50 1,75
688045 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 60x(H)50 7,45
688106 Ø 70x(H)55 1,85
688144 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 70x(H)55 7,85
Rijstrandvorm
Moule à savarin
Art. Nr. - mm €
680209 Ø 75x(H)28 1,95
680247 per 4 op kaart
par 4 sur carton
Ø 75x(H)28 8,25
680308 Ø 90x(H)30 2,15
680322 per 2 op kaart
par 2 sur carton
Ø 90x(H)30 4,75
680605 Ø 200x(H)65 6,20
680704 Ø 240x(H)80 8,45
Visvorm
Moule 'poisson'
Art. Nr. mm €
684603 270x90x(H)55 2,95
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
221

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
222
Bak- en puddingvormen roestvaststaal
Moules à gâteaux et puddings en acier inoxydable
Patevorm
roestvaststaal
met deksel
Moule à pâté
en acier inoxydable
avec couvercle
Art. Nr. mm €
518106 180x80x(H)70 15,50
518205 230x80x(H)70 17,75
518304 280x80x(H)70 19,25
518403 380x80x(H)70 22,50
Taartring
roestvaststaal
Nonnette ronde
en acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
512104 Ø 70x(H)45 5,95
512128 per 2 op kaart
par 2 sur carton
Ø 70x(H)45 12,35
512302 Ø 90x(H)45 6,25
512326 per 2 op kaart
par 2 sur carton
Ø 90x(H)45 12,95
512524 op kaart Ø 70/90x(H)45 12,65
Dariolevormen
Roestvaststaal 18/10
Dariole moule
Acier inoxydable 18/10
Art. Nr. verpakt per mm €
518519 set van 3
set 3 pièces
Ø60x(H)45 2,50
518526 set van 3
set 3 pièces
Ø70x(H)35 2,85
518533 set van 3
set 3 pièces
Ø85x(H)50 4,95
518540 set van 3
set 3 pièces
Ø97x(H)67 5,50

Bakvormen siliconen
Moules à gâteaux silicone
Bakvorm siliconen
GN 1/3 - 100% anti-aanbak siliconen
geschikt voor gebruik in de oven, magnetron, vaatwasser en diepvries
voor gebruik tot 260°C
Moule silicone
GN 1/3 - 100% silicone anti-adhésif
convient à la cuisson au four ou au micro-ondes, lavable au lave-vaisselle et
va au congélateur
pour cuisson jusqu´à 260°C
Art. Nr. type mm Qt €
676103 Pyramide 74x74x42 6 9,50
676202 Semi-Sphere Ø 75x36 6 9,50
676301 Florentins Ø 63x13 8 9,50
676400 Mini-Savarin Ø 45x13 18 9,50
676509 Tartalette Ø 57x17 15 9,50
676608 Mini-Tartalette Ø 49x12 15 9,50
676707 Madeleines 70x47x17 9 9,50
676806 Briochette Ø 82x39 6 9,50
676905 Mini-Muffins Ø 53x30 11 10,00
677001 Mini-Cake 85x33x33 9 10,00
677100 Pomponette Ø 31x18 24 9,50
677209 Muffins Ø 69x41 6 10,00
677308 Mini-Madeleines 40x28x8 20 9,50
677407 Cannele Ø 81x38 6 10,00
677506 Cannele Bordelais Ø 28 8 10,00
677605 Barquette 14 9 9,50
677704 Financier 40 20 9,50
Bakmat anti-aanbak siliconen
temperatuurbestendig van -40°C tot 250°C
Tapis pâtissier silicone anti-adhésif
thermorésistant de -40°C jusqu'à 250°C
Art. Nr. mm €
677834 300x400 10,50
677810 530x325 14,25
677827 600x400 17,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
223

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
224
Deegroller
roestvaststaal
gelagerd
Rouleau à pâtisserie
acier inoxydable
monté sur roulements
Deegrollers & -stekers
Rouleaux à pâtisserie et coupe-pâte
Art. Nr. mm g €
515006 Ø 60x250x470 1800 13,75
Deegroller
roestvaststaal
gelagerd met anti-aanplaklaag
inclusief verchroomd opbergstandaard
Rouleau à pâtisserie
acier inoxydable
monté sur roulements avec couche antiadhésive
comprend un support chromé
Art. Nr. mm g €
515013 Ø 60x250x470 1650 17,95
Deegsteker
roestvaststaal
Coupe-pâte
acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
553404 150x110 3,25
553411 op kaart
sur carton
150x110 3,70
Deegschraper
half rond
polypropyleen
Racloir coupe-pâte
demi-rond
polypropylène
Art. Nr. - mm €
554166 per 6 op kaart
par 6 sur karton
120x88 2,70
554180 per 8 op kaart
par 8 sur karton
120x88 3,60

Deegrollers & -stekers
Rouleaux à pâtisserie et coupe-pâte
Deegschraper
rechthoekig
polypropyleen
Racloir coupe-pâte
rectangulaire
polypropylène
Art. Nr. - mm €
554364 per 6 op kaart
par 6 sur karton
120x96 4,50
Deegschraper
trapezium model
polypropyleen
Racloir coupe-pâte
modèle trapèze
polypropylène
Art. Nr. - mm €
554432 per 3 op kaart
par 3 sur carton
216x128 4,65
Deegsnijders
Couteaus à pâte
Art. Nr. verpakt per mm €
555279 2 op kaart
2 sur carte
Ø60x183 7,60
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
225

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
226
Stekerdoos
vertind. 12-delige set van diverse figuren
Découpoir
étamé. ensemble de 12 pièces de formes diverses
Stekerdoos
vertind. 14-delige set, rond model
Découpoir
étamé. ensemble de 14 pièces, modèle rond
Stekerdoos
vertind. 9-delige set, ovaal model
Découpoir
étamé. ensemble de 9 pièces, modèle ovale
Stekerdoos
vertind. 6-delige set
Découpoir
étamé. ensemble de 6 pièces
Stekerdozen
Découpoirs
Art. Nr. - mm €
671405 Ø 35 9,95
671412 op kaart
sur carton
Ø 35 10,40
672105 Ø 100 9,95
672112 op kaart
sur carton
Ø 100 10,40
Art. Nr. - mm €
673409 met gladde rand
à bord lisse
Ø 21-112 11,50
673416 met gladde rand op kaart
à bord lisse sur carton
Ø 21-112 11,95
674406 met kartelrand
à bord cannelé
Ø 20-100 13,50
674413 met kartelrand op kaart
à bord cannelé sur carton
Ø 20-100 13,95
Art. Nr. - mm €
673706 met gladde rand
à bord lisse
Ø 25-86 11,50
673713 met gladde rand op kaart
à bord lisse sur carton
Ø 25-86 11,95
674703 met kartelrand
à bord cannelé
Ø 25-80 13,50
674710 met kartelrand op kaart
à bord cannelé sur carton
Ø 25-80 13,95
Art. Nr. - mm €
675007 hart
coeur
Ø 45-90 11,95
675014 hart op kaart
coeur sur carton
Ø 45-90 12,40
675106 ster
étoile
Ø 45-90 11,95
675113 ster op kaart
étoile sur carton
Ø 45-90 12,40

Portioneerlepels & IJsdippers
Portionneurs et cuillères à glace
Portioneerlepel
'Stöckel'
roestvaststaal
Portionneur
'Stöckel'
acier inoxydable
Art. Nr. mm M €
755006 Ø 100 1/4 31,50
755013 Ø 80 1/8 31,50
755020 Ø 70 1/10 29,50
755037 Ø 67 1/12 27,50
755044 Ø 59 1/16 27,50
755051 Ø 56 1/20 27,50
755068 Ø 51 1/24 27,50
755075 Ø 49 1/30 27,50
755082 Ø 47 1/36 27,50
755099 Ø 45 1/40 27,50
755105 Ø 43 1/50 27,50
755112 Ø 40 1/60 27,50
755129 Ø 38 1/65 27,50
755136 Ø 35 1/70 27,50
755143 Ø 30 1/100 27,50
Portioneerlepel
'Stöckel', met kunststof greep
roestvaststaal
Portionneur
'Stöckel', avec manche en plastique
acier inoxydable
Art. Nr. mm M €
755334 Ø 67 1/12 29,95
755341 Ø 59 1/16 29,95
755358 Ø 56 1/20 29,95
755365 Ø 51 1/24 29,95
755372 Ø 49 1/30 29,95
755389 Ø 47 1/36 29,95
755396 Ø 45 1/40 29,95
755402 Ø 44 1/45 29,95
755419 Ø 43 1/50 29,95
755426 Ø 41 1/55 29,95
755433 Ø 40 1/60 29,95
755440 Ø 38 1/65 29,95
755457 Ø 35 1/70 29,95
755464 Ø 30 1/100 29,95
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
227

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
228
Portioneerlepel ovaal
'Stöckel' - roestvaststaal
ovaal
Portionneur ovale
'Stöckel' - acier inoxydable
ovale
IJsdipper
'Stöckel', aluminium
niet geschikt voor de vaatwasser
Cuillère à glace
'Stöckel', aluminium
non lavable au lave-vaisselle
IJsdipper
'Stöckel', aluminium met extra lange greep
niet geschikt voor de vaatwasser
Cuillère à glace
'Stöckel', aluminium avec manche extra long
non lavable au lave-vaisselle
Portioneerlepels & IJsdippers
Portionneurs et cuillères à glace
Art. Nr. mm M €
755259 70x52 1/20 29,50
755273 62x43 1/30 29,50
755297 57x38 1/40 29,50
Art. Nr. mm M €
755532 Ø 67x120 1/12 22,75
755549 Ø 59x120 1/16 22,75
755556 Ø 56x120 1/20 22,75
755563 Ø 51x120 1/24 22,75
755570 Ø 49x120 1/30 22,75
755587 Ø 45x120 1/40 22,75
Art. Nr. mm M €
755655 Ø 56x170 1/20 29,50
755679 Ø 49x170 1/30 29,50
IJsdipper
'Stöckel', met keramische mantel en extra lange greep
niet geschikt voor de vaatwasser
Cuillère à glace
'Stöckel', avec enveloppe céramique et manche extra long
non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm M €
755686 Ø 56x170 1/20 37,25
755693 Ø 49x170 1/30 37,25

Portioneerlepels & IJsdippers
Portionneurs et cuillères à glace
Portioneerlepel
'Hendi' professional
roestvaststaal
Portionneur
'Hendi' professionnelle
acier inoxydable
Art. Nr. mm M €
759011 Ø 77 1/8 12,50
759028 Ø 70 1/10 12,50
759035 Ø 66 1/12 12,50
759042 Ø 59 1/16 12,50
759059 Ø 56 1/20 12,50
759066 Ø 53 1/24 12,50
759073 Ø 50 1/30 12,50
759080 Ø 48 1/36 12,50
759097 Ø 44 1/40 12,50
759110 Ø 40 1/60 12,50
759127 Ø 38 1/65 12,50
759134 Ø 35 1/70 12,50
759141 Ø 30 1/100 12,50
Portioneerlepel
'Hendi' professional - roestvaststaal
met kunststof greep
Portionneur
'Hendi' professionnelle - acier inoxydable
avec manche en plastique
Art. Nr. mm M €
759202 Ø 66 1/12 16,50
759219 Ø 59 1/16 16,50
759226 Ø 56 1/20 16,50
759233 Ø 53 1/24 16,50
759240 Ø 50 1/30 16,50
759257 Ø 48 1/36 16,50
759264 Ø 46 1/40 16,50
Portioneerlepel
'Hendi' professional - roestvaststaal
ovaal
Portionneur
'Hendi' professionnelle - acier inoxydable
ovale
Art. Nr. mm M €
759172 70x52 1/20 12,50
759189 62x43 1/30 12,50
759196 57x38 1/36 12,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
229

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
230
IJsdipper
'Hendi' professional, aluminium
met extra lange greep - oliegevuld
niet geschikt voor de vaatwasser
Cuillère à glace
'Hendi' professionnelle, aluminium
avec manche extra long - huile à l´intérieur du manche
non lavable au lave-vaisselle
Portioneerlepels & IJsdippers
Portionneurs et cuillères à glace
Art. Nr. mm M €
759301 Ø 49x225 1/30 12,75
IJsdipper
'Hendi' professional, aluminium met keramische mantel
met extra lange greep - oliegevuld
niet geschikt voor de vaatwasser
Cuillère à glace
'Hendi' professionnelle, aluminium avec enveloppe céramique
avec manche extra long - huile à l´intérieur du manche
non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm M €
759400 1/30 14,95
Portioneerlepel
'Economic'. roestvaststaal
Portionneur
'Economic'. acier inoxydable
Art. Nr. - mm M €
572009 Ø 70 1/10 8,00
572016 op kaart - sur carton Ø 70 1/10 8,45
572108 Ø 66 1/12 8,00
572115 op kaart - sur carton Ø 66 1/12 8,45
572207 Ø 59 1/16 8,00
572214 op kaart - sur carton Ø 59 1/16 8,45
572306 Ø 56 1/20 8,00
572313 op kaart - sur carton Ø 56 1/20 8,45
572405 Ø 53 1/24 8,00
572412 op kaart - sur carton Ø 53 1/24 8,45
572504 Ø 50 1/30 8,00
572511 op kaart - sur carton Ø 50 1/30 8,45
572603 Ø 48 1/36 8,00
572610 op kaart - sur carton Ø 48 1/36 8,45
572702 Ø 44 1/40 8,00
572719 op kaart - sur carton Ø 44 1/40 8,45
IJshoornstandaard
roestvaststaal
voor 3 hoorntjes
Support-oublies
Acier inoxydable
pour 3 oublies
Art. Nr. mm €
755730 200x95x(H)85 25,50

Slagroomapparaten, spuitmondjes en spuitzakken
Siphons à Chantilly, douilles et poches pâtissières
Slagroomapparaat
'Hendi' professional, wit aluminium
Niet geschikt voor de vaatwasser
In blister verpakking
Siphon à crème chantilly
'Hendi' professionnel, aluminium blanc
Non lavable au lave-vaisselle
Dans blistère
Art. Nr. mm Lit €
588154 Ø105x(H)250 0.25 32,50
588161 Ø90x(H)290 0.5 35,00
Slagroomapparaat
'Hendi' professional, metallic aluminium
Niet geschikt voor de vaatwasser
Siphon à crème chantilly
'Hendi' professionnel, aluminium metallique
Non lavable au lave-vaisselle
Art. Nr. mm Lit €
588079 Ø80x(H)270 0.5 42,50
588086 Ø95x(H)320 1 47,50
Slagroompatronen
universeel voor 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser' etc.
Cartouches pour siphon
universelles pour 'Liss', 'Kidde', 'Kaiser', etc.
Art. Nr. - €
588208 10 stuks
10 pièces
2,75
588215 24 stuks
24 pièces
6,50
586907 50 stuks
50 pièces
13,25
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
231

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
232
Slagroomapparaten, spuitmondjes en spuitzakken
Siphons à Chantilly, douilles et poches pâtissières
Spuitmondjes
glad model, set van 7 stuks
nylon
Douilles
modèle lisse, jeu de 7 unités
nylon
Art. Nr. - mm €
551004 Ø 4-6-8-10-12-14-16 6,25
551011 per 7 op kaart
par 7 sur carton
Ø 4-6-8-10-12-14-16 6,70
Spuitmondjes
kartel model, set van 7 stuks
nylon
Douilles
modèle cannelée, jeu de 7 unités
nylon
Art. Nr. - mm €
551103 Ø 8-10-12-14-16-18-20 6,25
551110 per 7 op kaart
par 7 sur carton
Ø 8-10-12-14-16-18-20 6,70
Spuitmondjes
doos à 12 stuks assorti
nylon
Douilles
boîte de 12 douilles unités assorties
en nylon
Art. Nr. - mm €
551400 Ø 6-8-10-12 16,50
Spuitmondjes
glad, set van 7 stuks
roestvaststaal
Douilles
lisse, jeu de 7 unités
en acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
551608 Ø 4-6-8-10-12-14-16 12,50
551615 per 7 op kaart
par 7 sur carton
Ø 4-6-8-10-12-14-16 12,95

Slagroomapparaten, spuitmondjes en spuitzakken
Siphons à Chantilly, douilles et poches pâtissières
Spuitmondjes
kartel, set van 7 stuks
roestvaststaal
Douilles
cannelée, jeu de 7 unités
en acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
551707 Ø 6-8-10-12-14-16-18 12,50
551714 per 7 op kaart
par 7 sur carton
Ø 6-8-10-12-14-16-18 12,95
Spuitzak
uitkookbaar, naadloos super nylon
Poche pâtissier
"peut être bouilli, nylon ""super"" sans couture"
Art. Nr. - mm €
550106 300 3,75
550120 per 2 op kaart - par 2 sur carton 300 7,95
550205 350 4,25
550229 per 2 op kaart - par 2 sur carton 350 8,95
550304 400 4,50
550328 per 2 op kaart - par 2 sur carton 400 9,45
550403 450 5,60
550427 per 2 op kaart - par 2 sur carton 450 11,65
550502 500 6,35
550526 per 2 op kaart - par 2 sur carton 500 13,15
550601 550 7,25
550625 per 2 op kaart - par 2 sur carton 550 14,95
550700 600 8,50
550724 per 2 op kaart - par 2 sur carton 600 17,45
550809 650 9,50
550816 op kaart - sur carton 650 9,95
550908 700 10,00
550915 op kaart - sur carton 700 10,45
550007 750 10,50
550014 op kaart - sur carton 750 10,95
Spuitzak
disposable
rol à 100 stuks in doos
Poche pâtissier
jetable
rouleau de 100 unités dans boîte
Art. Nr. - mm €
557105 transparant 530x275 17,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
233

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
234
Patisserie
Pâtisserie
Fondanttrechter
Gemaakt van roestvaststaal
Ergonomische handgreep van plastic
Ontwerp van stopklep garandeert strakke afsluiting
Met 3 spuitmondjes (Ø 2, 4 en 6 mm)
Met houder en afdruipkommetje
Speciaal voor het aanbrengen van sauzen van diverse samenstellingen,
bijvoorbeeld als decoratie
Entonnoir de dosage
En acier inoxydable
Poignée ergonomique en plastique
Le dessin de la vanne d'arrêt assure une fermeture ferme
Avec 3 douilles (Ø 2, 4 et 6 mm)
Avec support et collecteur d'égouttage
Spécialement pour appliquer des sauces des compositions diverses, par
exemple pour décoration
Art. Nr. mm Lit €
551806 Ø190x(H)220 1,5 45,00
IJscontainer
Professionele topkwaliteit
Roestvaststaal 0,8 mm dik
Solide design
Gladde, eenvoudig te reinigen randen
Kan gebruikt worden in de diepvries
Bac à glace
Qualité professionel
acier inoxydable 0,8 mm large
Design solide
Des bords lisse, nettoyable facilement
Va au congélateur
Art. Nr. mm Lit €
802045 360x165x(H)80 3,5 13,50
802038 360x165x(H)120 5 14,50
802021 360x165x(H)150 6,5 16,95

Flacons
Flacons
Bewaar & schenkfles
HD polyethyleen
uitwisselbare schenktuit en deksel
Flacon verseur et de conservation
en polyéthylène haute résistance
bec verseur et couvercle interchangeables
Art. Nr. - mm Lit €
557600 rood
rouge
Ø 90x(H)300 0.8 4,50
557617 blauw
bleu
Ø 90x(H)300 0.8 4,50
557624 groen
vert
Ø 90x(H)300 0.8 4,50
557631 bruin
brun
Ø 90x(H)300 0.8 4,50
557648 geel
jaune
Ø 90x(H)300 0.8 4,50
557709 rood
rouge
Ø 120x(H)350 2.2 5,95
557716 blauw
bleu
Ø 120x(H)350 2.2 5,95
557723 groen
vert
Ø 120x(H)350 2.2 5,95
557730 bruin
brun
Ø 120x(H)350 2.2 5,95
557747 geel
jaune
Ø 120x(H)350 2.2 5,95
Mosterd en ketchup flessen
Flessen met een ovale doorsnede, gemakkelijk te knijpen
De bodem is rond, waardoor deze flessen stabiel staan
Gemaakt van polyethyleen, niet geschikt voor de vaatwasser
Bouteilles à moutarde et ketchup
Bouteilles avec un diamètre ovale, pour pincer facilement
Fond rond, pour stabilité
En polyéthylène, ne va pas au lave-vaiselle
Art. Nr. - mm Lit €
558218 Oker
Ocre
Ø83x(H)194 0.6 2,85
558225 Oker
Ocre
Ø97x(H)255 1.1 3,50
558232 Rood
Rouge
Ø83x(H)194 0.6 2,85
558249 Rood
Rouge
Ø97x(H)255 1.1 3,50
Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
235

Keukenartikelen Ustensiles de cuisine
236
Dispenser flacon
kunststof
Flacon distributeur
en plastique
Flacons
Flacons
Art. Nr. - mm cl €
558003 geel
jaune
558034 geel - 3 in krimp
jaune - 3 dans emballage rétractile
558010 rood
rouge
558041 rood - 3 in krimp
rouge - 3 dans emballage rétractile
558027 transparant
transparent
558058 transparant - 3 in krimp
transparent - 3 dans emballage rétractile
557808 geel
jaune
557839 geel - 3 in krimp
jaune - 3 dans emballage rétractile
557815 rood
rouge
557846 rood - 3 in krimp
rouge - 3 dans emballage rétractile
557822 transparant
transparent
557853 transparant - 3 in krimp
transparent - 3 dans emballage rétractile
557907 geel
jaune
557938 geel - 3 in krimp
jaune - 3 dans emballage rétractile
557914 rood
rouge
557945 rood - 3 in krimp
rouge - 3 dans emballage rétractile
557921 transparant
transparent
557952 transparant - 3 in krimp
transparent - 3 dans emballage rétractile
Ø 50x(H)185 20 0,50
2,60
Ø 50x(H)185 20 0,50
2,60
Ø 50x(H)185 20 0,50
2,60
Ø 55x(H)205 35 0,85
3,65
Ø 55x(H)205 35 0,85
3,65
Ø 55x(H)205 35 0,85
3,65
Ø 70x(H)240 70 1,00
4,10
Ø 70x(H)240 70 1,00
4,10
Ø 70x(H)240 70 1,00
4,10

Opslag & Transport
Rangement et transport
Eierdoos
GN 2/3
incl. 8 trays
Kunststof
Boîte à oeufs
GN 2/3
comprend 8 trays
plastique
Art. Nr. mm €
870617 354x325x(H)200 24,50
Afruimbak
grijs - polyethyleen
met grepen
Bac à débarrasser
gris - polyéthylène
avec poignées
Art. Nr. mm €
552001 555x410x(H)130 6,25
Natte vloer bord
Gemaakt van plastic
Verkrijgbaar in 4 talen
Engels staat standaard op alle versies behalve Frans, waar Nederlands de
tweede taal is
Écriteau portant la mention 'attention planches mouillé'
En plastique
Dans 4 langues
L'Anglais est imprimé sur tous versions, sauf le version Francais, qui as le
Néerlandais comme 2ième langue
Art. Nr. - mm €
663950 PL-EN 300x(H)615 12,50
663967 NL-EN 300x(H)615 12,50
663974 DE-EN 300x(H)615 12,50
663981 FR-NL 300x(H)615 12,50
Ingrediëntenhouder
roestvaststaal met transparant kunststof deksel
inclusief 5 witte kunststof inzetbakjes
Boîte à ingrédients
acier inoxydable avec couvercle en plastique transparent
contient 5 compartiments en plastique blanc
Art. Nr. mm €
552100 375x140x(H)90 19,25
Opslag & Transport Rangement et transport
237

Opslag & Transport Rangement et transport
238
Inzetbak
voor ingrediëntenhouder
extra breed - kunststof
Compartiment
pour boîte à ingrédients
extra large - en plastique
Voorraad- tranportbak
met deksel
polypropyleen conform HACCP normen
goed afsluitbaar
met kleurcode systeem
Bac de stockage-transport
avec couvercle
en polypropylène conforme aux normes HACCP
fermeture solide
avec code de couleurs
Voorraad- tranportbak
verrijdbaar met deksel
polypropyleen conform HACCP normen
goed afsluitbaar
met kleurcode systeem
Bac de stockage-transport
sur roulettes, avec couvercle
polypropylène conforme aux normes HACCP
fermeture solide
avec code de couleurs
Lekrooster
polypropyleen conform HACCP normen
geschikt voor 30 ltr., 40 ltr. en 60 ltr. voorraadbak
Plateau d´égouttage
polypropylène conforme aux normes HACCP
convient aux bacs de stockage de 30 l, 40 l et 60 l
Opslag & Transport
Rangement et transport
Art. Nr. mm €
552117 150x140x(H)70 1,25
Art. Nr. mm Lit €
873304 530x396x(H)159 30 25,25
873403 530x396x(H)225 40 28,05
Art. Nr. mm Lit €
873908 530x396x(H)378 60 48,40
Art. Nr. mm €
873809 430x330 5,05

Opslag & Transport
Rangement et transport
Regaalwagen
Roestvaststaal
600x400 mm met 15 etages - tussenruimte 80mm
Aan beide zijden een vergrendeling voor de plateau's
Voorzien van 4 zwenkwielen waarvan 2 geremd
Wordt gedemonteerd geleverd
Chariot porte-plateaux
Acier inoxydable
600x400 mm avec 15 étages - espacement 80mm
Verrouillage des plateaux sur les deux côtés
Avec 4 roulettes pivotantes, 2 avec frein
Livré démonté
Art. Nr. mm €
810651 630x450x(H)1730 189,00
Regaalwagen
roestvaststaal
GN 1/1 met 15 etages - tussenruimte 80mm
met aan beide zijden een vergrendeling voor de plateau's
voorzien van 4 zwenkwielen waarvan 2 geremd
wordt gedemonteerd geleverd
Chariot porte-plateaux
acier inoxydable
GN 1/1 avec 15 étages - espacement 80mm
verrouillage des plateaux sur les deux côtés
Avec 4 roulettes pivotantes, 2 avec frein
livré démonté
Art. Nr. mm €
810613 380x550x(H)1735 169,00
Regaalwagen - 7 x GN 1/1
Gemaakt van chroomstaal
Ontworpen voor GN 1/1 bakken
Met werkoppervlak
Aan beide zijden een vergrendeling voor de plateau's
Voorzien van 4 zwenkwielen waarvan 2 geremd
Wordt gedemonteerd geleverd
Chariot porte-plateaux - 7 x GN 1/1
En acier chromé
Pour des bacs GN 1/1
Avec surface à travail
Avec des verrouillages à des deux côtés.
Avec 4 roulettes pivotantes, de lequel 2 freiné.
Livré demontée
Art. Nr. mm €
810668 380x550x(H)870 120,00
Opslag & Transport Rangement et transport
239

Opslag & Transport Rangement et transport
240
Opslag & Transport
Rangement et transport
Serveerwagen
chroomstaal
voorzien van 2 bladen met geluiddempend materiaal aan onderzijde blad
maximale belasting per blad - 75 kg
met 4 zwenkwielen, waarvan 2 geremd, voorzien van hoekbeschermers
wordt gedemonteerd geleverd
Chariot de service
acier au chrome
comporte 2 plateaux avec revêtement antibruit sur face inférieure
Max. poids par plateau - 75 kg
avec 4 roulettes pivotantes, dont deux à frein, équipé de protections d´angle
livré démonté
Art. Nr. mm werkblad / plateau mm €
810002 900x590x(H)930 830x510 98,00
Serveerwagen
chroomstaal
voorzien van 3 bladen met geluiddempend materiaal aan onderzijde blad
maximale belasting per blad - 75 kg
met 4 zwenkwielen, waarvan 2 geremd, voorzien van hoekbeschermers
wordt gedemonteerd geleverd
Chariot de service
acier au chrome
comporte 3 plateaux avec revêtement antibruit sur face inférieure
Max. poids par plateau - 75 kg
avec 4 roulettes pivotantes, dont deux à frein, équipé de protections d´angle
livré démonté
Art. Nr. mm werkblad / plateau mm €
810101 900x590x(H)930 830x510 112,50
Serveerwagen kunststof
Zeer nuttig als mobiele werkbank en opslagruimte
Rolt makkelijk over harde oppervlakken, liften, en door deuropeningen
Bovenste plank op een ergonomisch verantwoorde hoogte, voor een handig
werkoppervlak
Wordt gedemonteerd geleverd
Maximale belasting per niveau 100kg
Chariot de service en plastique
très utile comme établi mobile et pour stockage
Roule facilement sur des surfaces hard, des ascenseurs et des embrasures
Niveau le plus haut à un niveau ergonomique
Livré demontée
Poids maximum par niveau 100kg
Art. Nr. mm €
810200 800x410x(H)950 69,00

Opslag & Transport
Rangement et transport
Werktafel demontabel
geheel roestvaststaal
buispoten met in hoogte verstelbare voetjeszowel boven- als onderblad
verstevigd met dwarsprofielen
stevige constructie, wordt gedemonteerd geleverd
Table de travail démontable
entièrement en acier inoxydable
pieds tubulaires réglables en hauteurplateaux supérieur et inférieur renforcés
par profilés transversaux
construction robuste, livrée démontée
Art. Nr. mm €
810705 1000x700x(H)900 197,50
810712 1200x700x(H)900 225,00
810729 1400x700x(H)900 255,00
810736 1600x700x(H)900 285,00
810743 1800x700x(H)900 315,00
Werktafel met spatrand
geheel roestvaststaal
buispoten met in hoogte verstelbare voetjeszowel boven- als onderblad
verstevigd met dwarsprofielen
stevige constructie, wordt gedemonteerd geleverd
Table de travail avec garde-boue
entièrement en acier inoxydable
pieds tubulaires réglables en hauteurplateaux supérieur et inférieur renforcés
par profilés transversaux
construction robuste, livrée démontée
Art. Nr. mm €
810811 1000x700x(H)900 210,00
810828 1200x700x(H)900 240,00
810835 1400x700x(H)900 270,00
810842 1600x700x(H)900 300,00
810859 1800x700x(H)900 330,00
Wandplank
Roestvaststaal
Rayon murale
En acier inoxidable
Art. Nr. mm €
970232 1000x355 135,00
970249 1200x355 155,00
970256 1400x355 175,00
970263 1600x355 195,00
970270 1800x355 210,00
Opslag & Transport Rangement et transport
241

Opslag & Transport Rangement et transport
242
Opbergrek
verchroomd
4 verstelbare schappen
voorzien van stelpootjes
wordt gedemonteerd geleverd
Rayonnage
chromé
4 rayons réglables
à pieds réglables
livré démonté
Aluminium opbergrek
Geanodiseerd aluminium frame
Met polypropyleen planken
Eenvoudig uit te breiden
Wordt gedemonteerd geleverd
Étagères en aluminium
Frame en aluminium anodisé
Avec rayons en polypropylène
Facile à étendre
Livré démonté
Chroomstaal opbergrek
Wordt gedemonteerd geleverd
Étagères en acier au chrome
Livreé demonté
Opslag & Transport
Rangement et transport
Art. Nr. mm €
812204 455x910x(H)1840 99,00
Art. Nr. - mm €
812273 1280x405x(H)1685 185,00
812280 Verbindingshaak
Extension crochet
- 1,10
Art. Nr. mm €
812235 1150x500x(H)1550 279,00
812242 1150x600x(H)1550 289,00

Opslag & Transport
Rangement et transport
Wijnrek
Zwart gepoedercoat
Bevat 6 schappen met elk 9 flesuitsparingen
Geschikt voor een totaal van 54 flessen
Gemakkelijk aan de muur te monteren
Wordt gedemonteerd geleverd
Etagère porte-bouteilles
Surface mate noir
Avec 6 étagères, chacun avec 9 espaces pour bouteilles
Pour 54 bouteilles en total
Montage au mur facilement
Livré démonté
Art. Nr. mm €
812112 900x300x1600mm 146,50
Opslag & Transport Rangement et transport
243

Opslag & Transport Rangement et transport
244
Thermo-Kuli
De veelzijdige isoleerbox die voldoet aan HACCP normen
Optimale producteigenschappen voor hygiënisch transport
Houdt Warm warm en Koud koud ...
De vormgeschuimde polypropyleen bakken hebben een dichte
structuur met een hoge isolatiewaarde.Temperatuur bestendig
van -20°C tot +110°C
De speciale oppervlaktelaag zorgt voor een goede
bescherming tegen vuil en is eenvoudig te reinigen.
Aan de binnenzijde is een uitneembare polipropyleen box
geplaatst welke een optimale bescherming van de producten
garandeert, zelfs onverpakte levensmiddelen kunnen hierin.
Ook is deze gladde binnenbox makkelijk te reinigen, eventueel
zelfs in de vaatwasser.
Praktische handgrepen verhogen het draagcomfort en zowel
met als zonder deksel laten de boxen zich probleemloos
stapelen.
De verschillende maten bieden diverse mogelijkheden voor
catering en transport.
Opslag & Transport
Rangement et transport
Thermo-Kuli
La boîte isolante à usage multiple conforme aux normes HACCP
Qualités optimales des produits pour un transport hygiénique
Conserve le chaud au chaud et le froid au froid ...
Les bacs en écume de polypropylène moulée présentent une
structure dense avec un fort pouvoir isolant. Thermorésistant de -
20°C à +110°C
La couche superficielle spéciale apporte une excellente
protection contre les salissures et se nettoie facilement.
Une boîte amovible en polypropylène est placée à l´intérieur, ce
qui garantit une protection optimale des produits, même pour les
aliments non emballés. Cette boîte intérieure lisse est aussi facile
à nettoyer et est lavable au lave-vaisselle.
Poignées pratiques pour la commodité du transport et les boîtes
s´empilent sans problème avec ou sans couvercle.
Les différents formats offrent des possibilités variées pour la
restauration et le transport.
Thermobox
Pizza - 'Thermo-Kuli'
voorzien van gladde polypropyleen binnenbak, uitneembaar
Coffre isotherme
Pizza - 'Thermo-Kuli'
avec bac intérieur en polypropylène lisse, amovible
Art. Nr. Lit mm ext mm int €
707104 20 400x400x(H)245 340x340x(H)175 40,95
Thermobox
'Thermo-Kuli'
GN 1/1 voor 707203
GN 1 1/3 voor 707302
voorzien van gladde polypropyleen binnenbak, uitneembaar
Coffre isotherme
'Thermo-Kuli'
GN 1/1 pour 707203
GN 1 1/3 pour 707302
avec bac intérieur en polypropylène lisse, amovible
Art. Nr. Lit mm ext mm int €
707203 40 600x400x(H)285 540x340x(H)220 47,50
707302 62 790x400x(H)310 730x340x(H)250 66,95

Opslag & Transport
Rangement et transport
Thermobox
Euronorm - 'Thermo-Kuli'
voorzien van gladde polypropyleen binnenbak, uitneembaar
Coffre isotherme
Euronorm - 'Thermo-Kuli'
avec bac intérieur en polypropylène lisse, amovible
Art. Nr. Lit mm ext mm int €
707401 60 670x470x(H)310 610x410x(H)240 66,95
Thermobox
'Hendi'
GN 1/1
EPP, grijs met zwart deksel
met ergonomische handgrepen in zijkant
Coffre isotherme
'Hendi'
GN 1/1
EPP, gris avec couvercle noir
avec poignées ergonomiques sur les côtés
Art. Nr. Lit mm ext mm int €
707906 40 600x400x(H)275 530x340x(H)215 32,50
Thermo catering container
'Cateringcontainer'
dubbelwandig geïsoleerd polypropyleen - slagvaste harde kunststof
met 2 stevige draagbeugels en geschikt voor 1/1 GN bakken
GN bak 10 mm diep: 12 stuks
GN bak 65 mm diep: 6 stuks
GN bak 100 mm diep: 4 stuks
GN bak 150 mm diep: 2 stuks plus 1 GN bak 100 mm diep
GN bak 200 mm diep: 2 stuks
Conteneur isotherme
'Conteneur Gastro'
double paroi en polypropylène isolé - plastique dur antichoc
avec 2 anses solides pour le transport et convient aux bacs GN 1/1
bac GN de profondeur 10 mm: 12 unités
bac GN de profondeur 65 mm: 6 unités
bac GN de profondeur 100 mm: 4 unités
bac GN de profondeur 150 mm: 2 unités plus 1 bac GN bac de profondeur 100 mm
bac GN de profondeur 200 mm: 2 unités
Art. Nr. - mm ext int €
707609 frontlader GN 1/1 670x470x(H)670 GN 1/1 225,00
707807 trolley 725x530x(H)190 100,00
Opslag & Transport Rangement et transport
245

Opslag & Transport Rangement et transport
246
Thermobox, inklapbaar
Afmetingen ingeklapt: 420x420x(H)105 mm
Coffre isotherme, rabbattable
Dimensions rabbattu: 420x420x(H)105 mm
Opslag & Transport
Rangement et transport
Art. Nr. Lit mm ext mm int €
707005 25 420x420x(H)240 370x370x(H)190 19,95
Thermo cateringcontainer GN 1/1
Dubbelwandig
Gemaakt van LLDPE (Linear Low-Density Polyethylene)
Conteneur isotherme GN 1/1
Á double paroi
Fait en LLDPE (Linear Low-Density Polyethylene)
Art. Nr. mm ext mm int €
707708 450x650x(H)300 GN 1/1 x (H)200 125,00

Bain-marie systemen
Bains-marie
Bain-marie
roestvaststaal - GN 1/1
temperatuur traploos instelbaar tot 85°C
naadloze bak met een spiraalverwarmingselement eronder gemonteerd
voorzien van automatische reset, droogkookbeveiliging en controlelampje.
150 mm
Bain-marie
en acier inoxydable - GN 1/1
température réglable en continu jusqu´à 85°C
cuve sans soudure avec élément chauffant en spirale monté dessous
avec réinitialisation automatique, protection anti-évaporation et voyant
lumineux.
150 mm
Art. Nr. mm V W €
202005 375x600x(H)245 230 1200 269,00
Bain-marie met wateraftapkraan
200 mm
Bain-marie avec robinet de vidange
200 mm
Art. Nr. mm V W €
202302 375x600x(H)305 230 1200 379,00
Bain-marie
'EcoLine' - roestvaststaal - GN 1/1
met aan/uit schakelaar en controlelampje
temperatuur traploos instelbaar tot 85°C
geschikt voor gastronormbakken tot 150 mm diep
Bain-marie
'EcoLine' - en acier inoxydable - GN 1/1
avec commutateur marche/arrêt et voyant lumineux
température réglable en continu jusqu´à 85°C
convient aux bacs Gastronorm de profondeur moins que ou égale à 150 mm
Art. Nr. mm V W €
238905 340x540x(H)250 230 1200 100,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
247

Electrische apparatuur Appareils électriques
248
Bain-marie met wateraftapkraan
'EcoLine'
Bain-marie avec robinet de vidange
'EcoLine'
Bain-marie systemen
Bains-marie
Art. Nr. mm V W €
238912 340x540x(H)250 230 1200 120,00
Bain-mariewagen
chroomstaal
temperatuur individueel traploos instelbaar tot 85°C
met controlelampjes
4 zwenkwielen voorzien van stootrubbers, waarvan 2 geremd
duwbeugel en aftapkranen
geschikt voor GN bakken tot 200 mm diep
de wagen wordt zonder gastronormbakken geleverd
2 x GN 1/1 200 mm diep
Chariot bain-marie
en acier au chrome
température réglable individuellement jusqu´à 85°C
avec voyants lumineux
4 roulettes pivotantes avec caoutchoucs antichoc dont 2 à frein
barre de poussage et robinets de vidange
convient aux bacs GN de profondeur inférieure ou égale à 200 mm
le chariot est livré sans bacs Gastronorm
2 x GN 1/1 de profondeur 200 mm
Art. Nr. mm V W €
235201 850x650x(H)900 230 2400 1050,00
Bain-mariewagen
3 x GN 1/1 200 mm diep
Chariot bain-marie
3 x GN 1/1 de profondeur 200 mm
Art. Nr. mm V W €
235300 1210x650x(H)900 230 3600 1289,00

Bain-marie systemen
Bains-marie
Worstenwarmer
roestvaststalen waterpan met scharnierend deksel
temperatuur traploos instelbaar van tot 100°C
met controlelampje, automatische reset en droogkookbeveiliging.
Roestvaststaal - GN 1/2 - 150 mm
Chauffe-saucisses
cuve à eau en acier inoxydable avec couvercle à charnière
température réglable en continu jusqu´à 100°C
avec voyant lumineux, réinitialisation automatique et protection antiévaporation.
En acier inoxydable - GN 1/2 - 150 mm
Art. Nr. mm Lit V W €
206102 305x405x(H)300 9.5 230 800 315,00
Worstenwarmer
2 x GN 1/2 - 150 mm
Chauffe-saucisses
2 bacs GN 1/2 - 150 mm
Art. Nr. mm Lit V €
206201 610x405x(H)300 2x9.5 230 2x800 577,50
Thermosystem
'System One' - roestvaststaal
geëmailleerde waterpan Ø 185mm
roestvaststalen bain-marie pot met deksel
voorzien van energieregeling met controlelampje
Bain-marie Thermo-system
'System One' - en acier inoxydable
cuve à eau intérieure émaillée Ø 185mm
marmite pour bain-marie en acier inoxydable avec couvercle
bouton de réglage de puissance et voyant lumineux
Art. Nr. mm Lit V €
201107 265x265x(H)245 4.2 230 200 176,50
Thermosystem
'System Two' - roestvaststaal
2 geëmailleerde waterpannen Ø 185mm
2 roestvaststalen bain-marie potten met deksel
voorzien van twee energieregelingen met controlelampjes
Bain-marie Thermo-system
'System Two' - en acier inoxydable
2 cuves à eau intérieures émaillées Ø 185mm
2 marmites pour bain-marie en acier inoxydable avec couvercle
2 boutons de réglage de puissance et voyants lumineux
Art. Nr. mm Lit V W €
201206 505x265x(H)245 2x4.2 230 400 305,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
249

Electrische apparatuur Appareils électriques
250
Bain-marie systemen
Bains-marie
Thermosystem
'System Two Plus' - roestvaststaal
2 geëmailleerde waterpannen Ø 185mm
2 roestvaststalen bain-marie potten met deksel
voorzien van twee energieregelingen met controlelampjes
Bain-marie Thermo-system
'System Two Plus' - en acier inoxydable
2 cuves à eau intérieures émaillées Ø 185mm
2 marmites pour bain-marie en acier inoxydable avec couvercle
deux boutons de réglage de puissance et voyants lumineux
Art. Nr. mm Lit V W €
201800 265x505x(H)245 2x4.2 230 400 305,00
Thermosystem
'System Three' - roestvaststaal
3 geëmailleerde waterpannen Ø 185mm
3 roestvaststalen bain-marie potten met deksel
voorzien van drie energieregelingen met controlelampjes
Bain-marie Thermo-system
'System Three' - en acier inoxydable
3 cuves à eau intérieures émaillées Ø 185mm
3 marmites pour bain-marie en acier inoxydable avec couvercle
trois boutons de réglage de puissance et voyants lumineux
Art. Nr. mm Lit V W €
201305 765x265x(H)245 3x4.2 230 600 425,00
Thermosystem
'System Four' - roestvaststaal
4 geëmailleerde waterpannen Ø 185mm
4 roestvaststalen bain-marie potten met deksel
voorzien van vier energieregelingen met controlelampjes
Bain-marie Thermo-system
'System Four' - en acier inoxydable
4 cuve à eau intérieures émaillées Ø 185mm
4 marmites pour bain-marie en acier inoxydable avec couvercle
quatre boutons de réglage de puissance et voyants lumineux
Art. Nr. mm Lit V W €
201404 505x505x(H)245 4x4.2 230 800 579,50

Bain-marie systemen
Bains-marie
Soepketel
Bain-marie 'Hendi' - 10 liter - zwart gecoat
met roestvaststalen binnenpan en klapdeksel
voorzien van energieregeling
uitermate geschikt voor buffetten
inclusief -magneet- tekstplaatjes
Marmite à soupe
Bain-marie 'Hendi' - 10 litres - revêtement noir
avec marmite en acier inoxydable et couvercle à charnière
avec réglage de puissance
idéal pour les buffets
plaquettes de texte magnétiques incluses
Art. Nr. mm V W €
860083 Ø 340x(H)360 230 435 69,50
Soepketel
Bain-marie 'Hendi' - 10 liter - chroomstaal
met roestvaststalen binnenpan en klapdeksel
voorzien van energieregeling
uitermate geschikt voor buffetten
inclusief -magneet- tekstplaatjes
Marmite à soupe
Bain-marie 'Hendi' - 10 litres - en acier au chrome
avec marmite en acier inoxydable et couvercle à charnière
avec réglage de puissance
idéal pour les buffets
plaquettes de texte magnétiques incluses
Art. Nr. mm V W €
860304 Ø 340x(H)360 230 435 105,00
Soepketel
Bain-marie 'Hendi' - 10 liter
zwart kunststof body met roestvaststalen binnenpan en polycarbonaat
klapdeksel
temperatuur traploos instelbaar tot 85°C
uitermate geschikt voor buffetten
inclusief tekstplaatjes
Marmite à soupe
Bain-marie 'Hendi' - 10 litres
bâti en plastique noir avec marmite intérieure en acier inoxydable et
couvercle à charnière en polycarbonate
température réglable en continu jusqu´à 85°C
idéal pour les buffets
plaquettes de texte incluses
Art. Nr. mm V W €
860007 Ø 400x(H)360 230 400 59,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
251

Electrische apparatuur Appareils électriques
252
Friteuses
Friteuses
Friteuse Fry-System
Deze zware serie tafelfriteuses zijn vervaardigd van roestvaststaal 18/10.
Het uitneembare element heeft een uitschakelfunctie bij het verwijderen en is
voorzien van een extra borging bij het bevestigen op de pan.
Het bedieningsgedeelte met de thermostaatknop en de controlelampjes is
aan de voorzijde gemonteerd wat erg overzichtelijk is.
Bijkomend extra voordeel is dat dit naar binnen vallende deel geen last
heeft van opspattend vet en dus veel schoner blijft. De temperatuur is
instelbaar tot 195° C.
Een maximaalthermostaat zorgt voor de beveiliging tegen oververhitting
welke middels de reset knop aan de onderzijde van het elementdeel weer is
in te schakelen.
De uitneembare vetpan, makkelijk voor het reinigen, is voorzien van een
ruime koude zone wat de kwaliteit van de olie ten goede komt.
Een ideaal apparaat leverbaar in twee maten, zowel enkel als dubbel, voor
intensief gebruik.
Alle friteuses zijn inclusief frituurmandje(s) en deksel(s).
Friteuse Fry-System
Les friteuses de table robustes de cette gamme sont fabriquées en acier
inoxydable 18/10. L´élément chauffant amovible s´arrête automatiquement
lorsqu´il est enlevé et se fixe solidement à la cuve grâce à un verrouillage
supplémentaire.
Le panneau de commande, avec bouton de thermostat et voyants lumineux,
est monté sur le devant de l´appareil, ce qui permet une utilisation facile et
claire.
Un avantage additionnel est que ce panneau de commande est monté en
retrait et est donc protégé des éclaboussures de graisse. La température est
réglable jusqu´à 195° C.
Un interrupteur thermique protège contre la surchauffe et, si cela se produit,
l´appareil se réinitialise au moyen d´un bouton situé sur le dessous de
l´élément chauffant.
La cuve à huile est amovible, pour faciliter le nettoyage et comporte une
large zone froide pour préserver la qualité de l´huile.
Un appareil idéal existant en deux contenances et en modèle simple ou
double pour une utilisation intensive.
Toutes les friteuses comprennent panier(s) à fritures et couvercle(s).
Art. Nr. mm Lit V W €
205006 405x265x(H)260 7.5 230 3000 315,00
Friteuse Fry-System
Friteuse Fry-System
Art. Nr. mm Lit V W €
205013 405x540x(H)260 2x7,5 230 2x3000 584,50

Friteuses
Friteuses
Friteuse Fry-System
Friteuse Fry-System
Art. Nr. mm Lit V W €
205105 475x305x(H)275 10 230 3400 395,00
Friteuse Fry-System
Friteuse Fry-System
Art. Nr. mm Lit V W €
205112 475x610x(H)275 2x10 230 2x3400 765,00
Friteuse Mastercook
De 'MasterCook' serie tafelfriteuses zijn vervaardigd van chroomstaal. Ze
zijn voorzien van een uitneembaar element met uitschakelfunctie bij het
verwijderen.
De vetpan is eveneens uitneembaar wat het reinigen vergemakkelijkt.
Bovenop het apparaat de overzichtelijke bediening met controlelampjes
voor de temperatuur. Deze is instelbaar tot 195° C.
Een maximaalthermostaat zorgt voor de beveiliging tegen oververhitting
welke middels de reset knop aan de onderzijde van het elementdeel weer is
in te schakelen.
De 'Mastercook' friteuse van Nederlandse kwaliteit zijn er in 5 modellen.
Een frituurmand met een extra lange handgreep maakt dit model tot een
prettig apparaat voor intensief gebruik.
Alle friteuses zijn inclusief frituurmandje(s) en deksel(s).
Fritteuse Mastercook
Les friteuses de table de la gamme 'MasterCook' sont fabriquées en acier au
chrome. Elles sont équipées d´un élément chauffant amovible qui s´arrête
automatiquement lorsqu´il est enlevé de l´appareil.
La cuve à huile est également amovible pour faciliter le nettoyage. Le bouton
de commande et les voyants de température sont placés sur le dessus de
l´appareil pour un emploi facile et clair. La température est réglable jusqu´à
195° C.
Un interrupteur thermique protège contre la surchauffe et se réinitialise au
moyen d´un bouton situé sur le dessous de l´élément chauffant.
La friteuse de qualité 'Mastercook' fabriquée aux Pays-Bas existe en 5
modèles.
Un panier à friture avec manche extra-long en fait un modèle idéal pour les
utilisations intensives.
Toutes les friteuses comprennent panier(s) à friture et couvercle(s).
Electrische apparatuur Appareils électriques
253

Electrische apparatuur Appareils électriques
254
Friteuse Mastercook
Variabel regelbaar van 140°C - 195°C
Voorzien van koude zone
incl. frituurmand, afneembaar element en chroomstalen deksel
4 liter inhoud
Friteuse Mastercook
Règlable infini de 140°C - 195°C
Avec zone froide
incl. casserole à friture, élément amovible et couvercle inoxydable
4 litres volume
Friteuse Mastercook
Friteuse Mastercook
Friteuse Mastercook
Friteuse Mastercook
Friteuses
Friteuses
Art. Nr. mm Lit V W €
207000 420x185x(H)315 4 230 2500 159,00
Art. Nr. mm Lit V W €
207109 420x375x(H)315 2x4 230 2x2500 299,50
Art. Nr. mm Lit V W €
207208 420x275x(H)315 8 230 3250 177,50

Friteuses
Friteuses
Friteuse Mastercook
chroomstaal
Friteuse Mastercook
acier au chrome
Art. Nr. mm Lit V W €
207307 420x550x(H)315 2x8 230 2x3250 350,00
Friteuse Mastercook
chroomstaal
Friteuse Mastercook
acier au chrome
Art. Nr. mm Lit V W €
207406 420x460x(H)315 4+8 230 2500+3250 328,50
Friteuse Mastercook Long Body
De 'Long Body' uitvoering
2 modellen, in extra lange uitvoering maken het mogelijk om langere
producten als bijvoorbeeld vis te frituren en onderscheiden zich o.a. door de
langgerekte maatvoering waardoor de diepte van een werktafel vaak beter
wordt benut, maar ook door de toepassing van een verzwaard element.
chroomstaal
Friteuse Mastercook Long Body
La version 'Long Body', en 2 modèles, se distingue par son bâti allongé qui
permet de mieux l´intégrer au plan de travail et par son élément chauffant
renforcé.
acier au chrome
Art. Nr. mm Lit V W €
209004 525x215x(H)305 8 230 3500 225,00
Friteuse Mastercook Long Body
Friteuse Mastercook Long Body
Art. Nr. mm Lit V W €
209103 525x430x(H)305 2x8 230 2x3500 435,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
255

Electrische apparatuur Appareils électriques
256
Friteuse MasterPro
met aftapkraan
chroomstaal
Friteuse MasterPro
avec robinet
en acier au chrome
Friteuse MasterPro
met aftapkraan
chroomstaal
Friteuse MasterPro
avec robinet
en acier au chrome
Friteuse 400V met aftapkraan
met aftapkraan
chroomstaal
400V
Friteuse 400V avec robinet de vidange
avec robinet
en acier au chrome
400V
Friteuses
Friteuses
Art. Nr. mm Lit V W €
209202 470x270x(H)325 8 230 3250 225,00
Art. Nr. mm Lit V W €
209301 470x550x(H)325 2x8 230 2x3250 425,00
Art. Nr. mm Lit V W €
209400 467x255x(H)335 10 400 6000 450,00

Friteuses
Friteuses
Inductie Friteuse
Nauwkeurige temperatuur regeling, door inductie technologie blijft het vet
precies op de ingestelde temperatuur
Smeltstand voor vast vet
Zeer efficiënte hitte-overdracht
Behuizing van roestvaststaal voor eenvoudige reiniging
Beveiliging tegen verhitting van lege pan
Weergave van ingestelde temperatuur en werkelijke temperatuur van het vet
Met koude zone
Friteuse à induction
Réglation température précis, par technologie induction la graisse reste à
exactement la température choisi
Position à fondre pour de la graisse solide
Transmission de chaleur très efficace
Boîte en acier inoxydable pour nettoyage facile
Sécurité contre surchauffage d'un bac vide
Affichage de la température choisi et réel de la graisse
Avec zone froid
Art. Nr. Lit V W €
215005 8 230 3500 550,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
257

Electrische apparatuur Appareils électriques
258
Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Bakplaat
voorzien van vetopvanglade en controlelampjes
in hoogte verstelbare pootjes
bakplaat is vervaardigd van gladgeslepen speciaalstaal
'Flat Fry-system' model M46 - chroomstaal
temperatuur traploos instelbaar tot 300°C
Grill
avec tiroir collecteur de graisse et voyants lumineux
pieds réglables en hauteur
plaque de cuisson en acier spécial poli
'Flat Fry-system' modèle M46 - acier au chrome
température réglable en continu jusqu´à 300°C
Art. Nr. mm V W €
203002 450x460x(H)280 230 3200 395,00
Bakplaat
voorzien van vetopvanglade en controlelampjes
in hoogte verstelbare pootjes
bakplaat is vervaardigd van gladgeslepen speciaalstaal'Flat Fry-system'
model M1746 - roestvaststaal
temperatuur traploos instelbaar tot 300°C
Grill
avec tiroir collecteur de graisse et voyants lumineux
pieds réglables en hauteur
plaque de cuisson en acier spécial poli'Flat Fry-system' modèle M1746 - acier
inoxydable
température réglable en continu jusqu´à 300°C
Art. Nr. mm V W €
203101 450x460x(H)170 230 3200 405,00
Bakplaat
voorzien van vetopvanglade en controlelampjes
in hoogte verstelbare pootjes
bakplaat is vervaardigd van gladgeslepen speciaalstaal'Flat Fry-system'
model M65 - chroomstaal
temperatuur zowel links als rechts afzonderlijk van elkaar traploos instelbaar
tot 300°C
Grill
avec tiroir collecteur de graisse et voyants lumineux
pieds réglables en hauteur
plaque de cuisson en acier spécial poli'Flat Fry-system' modèle M65 - acier
au chrome
température réglable en continu jusqu´à 300°C indépendamment pour côtés
droit et gauche
Art. Nr. mm V W €
203309 450x650x(H)290 400 4000 547,50

Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Hokker electrisch
roestvaststaal
kookplaat 310 mm Ø
voorzien van energieregeling, oververhittingsbeveiliging en controlelampje
vermogen in 6 stappen instelbaar
Cuisinière électrique Hokker
acier inoxydable
plaque de cuisson de Ø 310 mm
avec réglage de puissance, protection de surchauffe et voyant lumineux
6 crans de réglage de la puissance
Art. Nr. mm V W €
147702 425x425x(H)380 230 3500 585,00
Warmhoudplaat
GN 1/1 - aluminium
op geisoleerde basis
verwarmd automatisch op 95°C
Plaque chauffe-plat
GN 1/1 - aluminium
sur assise isolée
chauffe automatiquement à 95°C
Art. Nr. mm V W €
209509 530x325x(H)25 230 190 129,50
Warmhoudplaat
professioneel - GN 1/1 - roestvaststaal
geanodiseerde aluminium warmhoudplaat
met aan/uit schakelaar en elektronische temperatuurregeling instelbaar op
75°C of 95°C
Plaque chauffe-plat
professionnelle - GN 1/1 - acier inoxydable
plaque chauffe-plat en aluminium anodisé
avec commutateur marche/arrêt et réglage électronique de la température à
75°C ou 95°C
Art. Nr. mm V W €
209707 530x325x(H)40 230 570 260,00
Warmhoudplaat
Roestvaststaal
Gehard glas
Regelbaar van 60ºC tot 105ºCGlasplaat GN 1/1
Chauffe-plat
en acier inoxydable
verre trempé
température réglable en continu de 60°C jusqu´à 105°CVerre dimension GN
1/1
Art. Nr. mm V W €
239742 610x370x(H)40 230 250 89,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
259

Electrische apparatuur Appareils électriques
260
Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Schotelwarmer electrisch
Heeft slechts 8 minuten nodig om op te warmen
Staat, na het verwijderen van het snoer, 60 minuten warmte af
Voorzien van automatische temperatuurcontrole en
oververhittingsbeveiliging
Met koelblijvende handgrepen en RVS bovenplaat
Chauffe-plat électrique
Il faut seulement 8 minutes pour s’échauffer
Après détacher le fil, il répand de la chaleur 60 minutes
Pourvu d’un auto-contrôle du température et une sécurité maximale contre
surchauffer
Avec des poignées qui rester froid et un plaque inox
Art. Nr. mm V W €
239858 665x205x(H)65 230 800 37,50
239865 465x205x(H)65 230 800 27,50
Schotelwarmer 2-pits
Met roestvaststalen frame en handgrepen
Geanodiseerde aluminium bovenplaat
Krasbestendig. Inclusief 2 waxinelichthouders
In kleurendoos
Chauffe-plat 2 brûleurs
Châssis et poignées en acier inoxydable
Plaque en aluminium anodisé
Résistant aux rayures. 2 porte-bougies compris
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
463000 330x180x(H)65 24,50
Schotelwarmer 3-pits
Inclusief 3 waxinelichthouders
In kleurendoos
Chauffe-plat 3 brûleurs
3 porte-bougies compris
Dans boîte en couleurs
Art. Nr. mm €
463109 450x180x(H)65 31,50
Waxinelichthouder
Roestvaststaal
Porte-bougie
Acier inoxydable
Art. Nr. mm per €
464809 Ø 46 0,75
464847 Ø 46 4 op kaart
4 sur carte
3,45
464892 Ø 46 4 op kaart met kaarsjes 4,05
4 sur carte avec bougies

Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Tepan-Yaki bakplaat
uitneembare, traploos regelbare stekker-thermostaat
stevige handgrepen voor veilig verplaatsen
apparaat is eenvoudig te reinigen. Bakplaat voorzien van anti-aanbaklaag
Plaque de cuisson Tepan-Yaki
prise-thermostat amovible, à réglage en continu
poignées solides pour déplacer en toute sécurité
appareil facile à nettoyer. Plaque de cuisson avec couche anti-adhésive
Art. Nr. mm V W €
238707 550x310 230 1500 31,50
238608 440x230 230 1800 24,50
Tepan-Yaki bakplaat
'Giant' bakplaat voorzien van anti-aanbaklaag
Plaque de cuisson Tepan-Yaki
Plaque de cuisson 'géante' avec couche anti-adhésive
Art. Nr. mm V W €
238301 900x220 230 1800 59,00
Partypan
aluminium met anti-aanbaklaag
uitneembare, traploos regelbare stekker-thermostaat
geschikt voor bakken, braden en warmhouden
inclusief deksel met glazen kijkvenster en twee geisoleerde grepen
Fait-tout électrique
aluminium avec couche anti-adhésive
prise-thermostat amovible, à réglage en continu
convient pour frire, griller et conserver chaud
comprend couvercle avec hublot en verre et deux poignées isolées
Art. Nr. - mm V W €
239506 binnenpan 400x50mm
casserole intérieure 400x50mm
Ø 500x(H)190 230 1400 23,50
239605 binnenpan 550x60mm
casserole intérieure 550x60mm
Ø 620x(H)190 230 1700 46,50
Crêpe bakplaat
Uitermate geschikt voor het bakken van crêpes
Inclusief houten spatel
Met opberglade
Behuizing van RVS. Enkele plaat
Plaque pour crêpes
Convient très bien à frire des crêpes
Compris spatule en bois
Avec tiroir
Boîtier en acier inoxydable. Plaque seul
Art. Nr. mm V W €
212004 450x485x220 230 3000 350,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
261

Electrische apparatuur Appareils électriques
262
Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Crêpe bakplaat
Uitermate geschikt voor het bakken van crêpes
Inclusief houten spatel
Met opberglade
Behuizing van RVS. Dubbele plaat
Plaque pour crêpes
Convient très bien à frire des crêpes
Compris spatule en bois
Avec tiroir
Boîtier en acier inoxydable. Plaque double
Art. Nr. mm V W €
212011 900x485x220 230 2x3000 675,00
Infrarood kookplaat
Koken dmv infrarood techniek
Aluminium behuizing
glazen kookplaat met 1 kookzone
geschikt voor pannen met een maximale bodemdiameter van Ø 215 mm
Plaque à cuisson infrarouge
Cuisiner par technique infrarouge
Boîtier en aluminium
Plaque verre avec 1 zone à cuisiner
Convient à des marmites avec diamètre fond maximale Ø 215 mm
Art. Nr. mm V W €
239353 305x420x(H)90 230 2200 159,00
Infrarood kookplaat
Koken dmv infrarood techniek
Aluminium behuizing
glazen kookplaat met 2 kookzones
geschikt voor pannen met een maximale bodemdiameter van Ø 210 mm en
150 mm
Plaque à cuisson infrarouge
Cuisiner par technique infrarouge
Boîtier en aluminium
Plaque verre avec 2 zones à cuisiner
Convient à des marmites avec diamètre fond maximale Ø 215 mm
Art. Nr. mm V W €
239360 305x585x(H90) 230 1800+1200 295,00

Bak- kook- en warmhoudplaten
Cuisinières, grills et réchauds
Wafelmaker
Belgische vorm wafels, twee 4x6 vierkante patronen
Gietijzeren bakplaten met anti-aanbak laag
Thermostatische temperatuurregeling
Geïsoleerde handgreep
Demontabele opvangrand voor druppels en kruimels
Gaufrier électrique
Gaufres 'Belgique' deux patrons des 4x6 cases
Plaques à cuisson en fonte avec couche anti-adhésif
Réglation température thermostatique
Poignée isolée
Reservoir amovible pour des miettes et des gouttes
Art. Nr. mm V W €
212103 470x320x(H)225 230 1500 250,00
Worsten roller grill
Roestvaststalen behuizing
Snelle (her)verhitting
Anti-aanbaklaag op de rollers
Verwijderbare vetopvanglade
De rollers hebben een bruikbare breedte van 46 cm
Chauffe-saucisses
Boîte en acier inoxydable
(Re)chauffage rapidement
Des rouleaus avec couche anti-adhésif
Tiroir à graisse amovible
Les rouleaus ont une surface utilisable du 46 cm
Art. Nr. - mm V W €
268506 7 rollers
7 rouleaus
580x305x(H)225 230 560 229,50
268605 9 rollers
9 rouleaus
580x385x(H)225 230 720 279,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
263

Electrische apparatuur Appareils électriques
264
Inductiekookplaten
Plaques de cuisson à induction
Inductiekookplaat
kunststof behuizing - model 1800
digitale instelling van vermogen, temperatuur en timer
instelling reageert direct op hoog laag
geschikt voor kookpannen van minimaal 120 mm Ø en maximaal 260 mm
Ø en koekenpannen van 120 mm Ø tot maximaal 200 mm Ø
te gebruiken met voor inductie geschikte pannen die nog niet eerder op een
ander type hittebron zijn gebruikt.
Plaque de cuisson à induction
bâti en plastique - modèle 1800
réglage numérique de la puissance, de la température et minuteur
le réglage réagit immédiatement aux modulations
convient pour casseroles de Ø minimum 120 mm et Ø maximum 260 mm et
poêles de Ø minimum 120 mm et Ø maximum 200 mm
à utiliser uniquement pour des ustensiles aptes à l´induction qui n´ont jamais
été utilisés sur un autre type de source de chaleur.
Art. Nr. mm V W €
239209 315x345x(H)70 230 1800 49,00
Inductiekookplaat
roestvaststalen behuizing - model 2700
digitale instelling van vermogen, temperatuur en timer
instelling reageert direct op hoog laag
geschikt voor pannen van minimaal 120 mm Ø en maximaal 260 mm Ø
te gebruiken met voor inductie geschikte pannen die nog niet eerder op een
ander type hittebron zijn gebruikt.
Plaque de cuisson à induction
bâti en acier inoxydable - modèle 2700
réglage numérique de la puissance, de la température et minuteur
le réglage réagit immédiatement aux modulations
convient pour casseroles et poêles de Ø minimum 120 mm et Ø maximum 260 mm
à utiliser uniquement pour des ustensiles aptes à l´induction qui n´ont jamais
été utilisés sur un autre type de source de chaleur.
Art. Nr. mm V W €
239308 320x365x(H)110 230 2700 129,00
Inductiekookplaat
volledig roestvaststalen behuizing
met eenvoudig te reinigen vetfilter - model 3500
digitale instelling van vermogen, temperatuur en timer
instelling reageert direct op hoog laag
geschikt voor pannen van minimaal 120 mm Ø en maximaal 260 mm Ø
te gebruiken met voor inductie geschikte pannen die nog niet eerder op een
ander type hittebron zijn gebruikt.
Plaque de cuisson à induction
bâti entièrement en acier inoxydable
met eenvoudig te reinigen vetfilter - modèle 3500
réglage numérique de la puissance, de la température et minuteur
le réglage réagit immédiatement aux modulations
convient pour casseroles et poêles de Ø minimum 120 mm et Ø maximum 260 mm
à utiliser uniquement pour des ustensiles aptes à l´induction qui n´ont jamais
été utilisés sur un autre type de source de chaleur.
Art. Nr. mm V W €
239711 340x450x(H)120 230 3500 165,00

Inductiekookplaten
Plaques de cuisson à induction
Inductiekookplaat
Vermogen traploos regelbaar
RVS behuizing
Plaque de cuisson à induction
Puissance réglable sans gradation
Boîtier en acier inoxydable
Art. Nr. mm V W €
239780 327x425x(H)100 230 3500 135,00
Inductiewok
kunststof behuizing met keramische kookplaat
voorzien van traploos instelbaar vermogen, oververhittingsbeveiliging en
controlelampje
wokpan voorzien van anti-aanbakcoating en roestvaststalen deksel
uitsluitend te gebruiken met de origineel bijgeleverde wokpan
Wok à induction
bâti en plastique avec plaque de cuisson en céramique
avec réglage de puissance en continu, protection de surchauffe et voyant
lumineux
wok avec couche anti-adhésive et couvercle en acier inoxydable
à utiliser exclusivement avec le wok d´origine compris dans la livraison
Art. Nr. - mm V W €
239728 Set Ø 320x(H)245 230 2300 98,00
239735 Wok Ø 330 19,95
Inductiewok
Ideaal voor het bereiden van voedzame maaltijden
volledig roestvaststalen behuizing
met eenvoudig te reinigen vetfilter - model 3100
digitale instelling van vermogen
instelling reageert direct op hoog laag
Uitsluitend geschikt voor gebruik met wokpan 239773
Wok à induction
Idéal pour préparer des repas nourrissant
bâti entièrement en acier inoxydable
avec filtre de graisse de nettoyer très facile - modèle 3100
réglage numérique de la puissance, de la température et minuteur
le réglage réagit immédiatement aux modulations
Seulement convient pour wok à induction 239773
Wokpan
3-ply materiaal - met roestvaststalen steel met softgrip
Met roestvaststalen deksel
Wok
Matériau 3-ply - poignée en inox
Avec couvercle en inox
Art. Nr. - mm V W €
239766 Inductieplaat
Plaque de cuisson
à induction
340x450x(H)120 230 3100 179,00
239773 Wok Ø 360x(H)180 85,00
239681 Set 340x450x(H)120 + Ø 360 230 3100 244,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
265

Electrische apparatuur Appareils électriques
266
Bordenwarmers
Chauffe-assiettes
Bordenwarmer
Behuizing gemaakt van RVS. Geschikt voor borden met een diameter van
maximaal 30 cm.
Réchaud d’assiettes
Appareil tout inox. Convient pour les assiettes de 30 cm max.
Art. Nr. mm V W €
250501 405x400x545 230 400 245,00
Bordenwarmer
Behuizing gemaakt van RVS. Geschikt voor borden met een diameter van
maximaal 33 cm.
Réchaud d’assiettes
Appareil tout inox. Convient pour les assiettes de 33 cm max.
Art. Nr. mm V W €
250518 450x450x850 230 750 289,00
Bordenwarmer
Behuizing gemaakt van RVS. Geschikt voor borden met een diameter van
maximaal 33 cm.
Réchaud d’assiettes
Appareil tout inox. Convient pour les assiettes de 33 cm max.
Art. Nr. mm V W €
250525 750x450x850 230 1200 398,00
Schappen voor bordenwarmers
Étagères pour réchauds d'assiettes
Art. Nr. voor - pour €
250556 250501 16,95
250570 250525 24,50
250563 250518 16,95

Bordenwarmers
Chauffe-assiettes
Bordenwarmer
grijs gelakt hamerslag plaatstaal met roestvaststalen roldeur
temperatuur regelbaar tot 80°C, met controlelampje
geschikt voor 36 borden van maximaal 320 mm Ø
Chauffe-assiettes
tôle d´acier grise à effet martelé avec porte coulissante en acier inoxydable
température réglable jusqu´à 80°C, avec voyant lumineux
contient 36 assiettes de Ø maximum 320 mm
Art. Nr. mm V W €
206003 Ø 430x(H)585 230 600 625,00
Bordenwarmerkast
de ingebouwde ventilator zorgt voor een gelijkmatig verwarmde lucht voor
een snelle en gelijkmatige verwarming van de borden
temperatuur instelbaar tot maximaal 85°C, met controlelampje
laag energieverbruik. Enkeldeurs - roestvaststaal, dubbelwandig geisoleerd
voorzien van 3 schappen, geschikt voor 60 borden van maximaal 315 mm Ø
Armoire chauffe-assiettes
le ventilateur intégré assure un chauffage uniforme de l´air pour chauffer
rapidement et uniformément les assiettes
température réglable jusqu´à 85°C maximum, avec voyant lumineux
faible consommation d'énergie. Une porte - acier inoxydable, isolé double paroi
avec 3 étagères, contient 60 assiettes de Ø maximum 315 mm
Art. Nr. mm V W €
250204 420x460x(H)950 230 1000 465,00
Bordenwarmerkast
tweedeurs - roestvaststaal, dubbelwandig geisoleerd
voorzien van 3 schappen, geschikt voor 120 borden van maximaal 315 mm Ø
Armoire chauffe-assiettes
deux portes - acier inoxydable, isolé double paroi
avec 3 étagères, contient 120 assiettes de Ø maximum 315 mm
Art. Nr. mm V W €
250211 420x760x(H)920 230 2000 695,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
267

Electrische apparatuur Appareils électriques
268
Hendi Snackline
De Hendi Snackline is een bakwandsysteem welke uit de
verschillende modules kan worden samengesteld. Zo is hij
precies in te delen naar de eisen van het bedrijf, maar is ook
achteraf eenvoudig aan te passen. De kasten en laden modules
maakt het tot een verzorgd en praktisch geheel. De verstelbare
poten en de afwerkstrips tussen de losse elementen zorgen voor
de juiste afwerking.
Alle elementen zijn uitgevoerd in een degelijke en robuuste RVS
18/10 kwaliteit. De poten van de onderkasten zijn ca. 5 cm.
verstelbaar en de achterzijde is open gelaten voor de diverse
aansluitingen. Een opstaande rand zorgt voor de nodige
bescherming aan de achterkant tegen de wand of tegen elkaar
indien er een eiland van wordt gemaakt.
Door de bescheiden afmetingen leent deze lijn zich uitstekend
voor kleinere horecabedrijven, zoals sportkantines,
bedrijfsrestaurants, bistro’s en dergelijke.
Snackline Hendi
Hendi Snackline
Snackline Hendi
La gamme Hendi Snackline est un système de plans de cuisson
qui peuvent être constitués à partir des divers modules. Il peut
donc être aménagé précisément en fonction des exigences de
votre établissement, mais il est aussi facile à modifier par la
suite. Les placards et étagères modulaires en font un ensemble
soigné et pratique. Les pieds réglables et les baguettes de finition
entre les éléments garantissent un résultat final adéquat.
Tous les éléments sont fabriqués en acier inoxydable robuste de
qualité 18/10. Les pieds des placards bas sont réglables en
hauteur sur 5 cm environ et l´arrière est laissé ouvert pour
permettre des raccordements divers. Le bord arrière relevé
assure une indispensable protection par rapport au mur ou entre
les différents modules dans le cas où ils sont assemblés en îlot.
Avec ses petites dimensions, cette gamme convient idéalement
aux petits établissements de restauration, comme les cantines
sportives, les restaurants d´entreprises, les cafés, etc.

Hendi Snackline
Snackline Hendi
Bain-marie
GN 1/1 - roestvaststaal
temperatuur instelbaar tot 100°C
voorzien van droogkookbeveiliging, controlelampjes en aftapkraan
geschikt voor gastronormbakken tot 200 mm diep
wordt zonder GN bakken geleverd
Bain-marie
GN 1/1 - acier inoxydable
température réglable jusqu´à 100°C
avec protection anti-évaporation, voyants lumineux et robinet de vidange
convient aux bacs Gastronorm de profondeur inférieure ou égale à 200 mm
livré sans bac GN
Art. Nr. mm V W €
250037 370x640x(H)415 230 1200 452,50
Thermosystem
roestvaststaal - 2x4.2 liter
uitgerust met twee onafhankelijke energieregelingen en voorzien van twee
geëmaileerde waterpannen inclusief 2 roestvaststalen bain-marie pannen
met deksel
Thermo system
acier inoxydable - 2x4.2 litre
avec deux réglages de puissance indépendamment et deux cuves à eau
émaillées, comprend 2 bains-marie en acier inoxydable avec couvercle
Art. Nr. mm V W €
250068 370x640x(H)415 230 400 452,50
Friteuse
roestvaststaal - 10 liter
temperatuur instelbaar tot 195°C
voorzien van maximaal beveiliging, koude zone en olie-aftapkraan
inclusief frituurmand, opklapbaar element en roestvaststalen deksel
Friteuse
acier inoxydable - 10 litres
température réglable jusqu´à 195°C
avec interrupteur thermique, zone froide et robinet de vidange d´huile
comprend panier à friture, élément escamotable et couvercle en acier
inoxydable
Art. Nr. mm V W €
250020 370x640x(H)415 400 6000 859,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
269

Electrische apparatuur Appareils électriques
270
Hendi Snackline
Snackline Hendi
Friteswarmhouder
roestvaststaal
met keramische warmtestralen en paraboolreflector
aan/uit schakelaar en controlelampje
voorzien van geperforeerd lekrooster
Chauffe-frites
acier inoxydable
avec rayonnement de chaleur par céramique et réflecteur parabolique
commutateur marche/arrêt et voyant lumineux
avec plateau d´égouttage perforé
Art. Nr. mm V W €
250075 370x640x(H)485 230 650 550,00
Kookplaat
roestvaststaal - met 2 kookplaten 185 mm Ø 1500 en 2000 W
uitgerust met 2 onafhankelijk instelbare energieregelingen
voorzien van oververhittingsbeveiliging en controlelampjes
Cuisinière
acier inoxydable - avec 2 plaques de cuisson de Ø 185 mm 1500 en 2000
W
avec 2 boutons de réglages de puissance séparés
protection de surchauffe et voyants lumineux
Art. Nr. mm V W €
250006 370x640x(H)415 230 3500 390,00
Bakplaat
enkel - roestvaststaal
temperatuur regelbaar tot 300°C
voorzien van vetopvanglade
bakplaat vervaardigd van gladgeslepen speciaalstaal
aan/uit schakelaar en controlelampje
Grill
simple - acier inoxydable
température réglable jusqu´à 300°C
avec tiroir collecteur de graisse
plaque de cuisson fabriquée en acier spécial poli
commutateur marche/arrêt et voyant lumineux
Art. Nr. mm V W €
250013 370x640x(H)415 400 3600 640,00

Hendi Snackline
Snackline Hendi
Bakplaat
dubbel - roestvaststaal
temperatuur van linker en rechter gedeelte onafhankelijk regelbaar tot 300°C
voorzien van vetopvanglade
bakplaat vervaardigd van gladgeslepen speciaalstaal
aan/uit schakelaar en controlelampjes
Grill
double - acier inoxydable
température des partie gauche et droite réglable indépendamment jusqu´à 300°C
avec tiroir collecteur de graisse
plaque de cuisson fabriquée en acier spécial poli
commutateur marche/arrêt et voyants lumineux
Art. Nr. mm V W €
250082 740x640x(H)415 400 7200 1050,00
Gaskooktoestel
roestvaststaal
met 2 gasbranders, geschikt voor aardgas
voorzien van beveiliging door middel van thermokoppel
roestvaststalen pandrager
Cuisinière à gaz
acier inoxydable
avec 2 brûleurs à gaz, convient au gaz naturel
protection par thermocouple
support de casserole en acier inoxydable
Art. Nr. mm kW €
250099 370x640x(H)415 5.2+3.7 695,00
Wasbak
met kraan
roestvaststaal
Evier
avec robinet
acier inoxydable
Art. Nr. mm €
250051 370x640x(H)415 450,00
Snijplank
roestvaststaal
inclusief polyethyleen snijplank
Planche à découper
acier inoxydable
comprend une planche à découper en polyéthylène
Art. Nr. mm €
250044 370x640x(H)415 265,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
271

Electrische apparatuur Appareils électriques
272
Snackline strippen
roestvaststaal
koppelt de apparaten naadloos aan elkaar
Baguettes Snackline
acier inoxydable
pour une jonction parfaite entre les modules
Onderkast
roestvaststaal, enkel - 1 deur
met stelpoten
Placard bas
acier inoxydable, simple - 1 porte
à pieds réglables
Onderkast
roestvaststaal, enkel - 2 laden
met stelpoten
Placard bas
acier inoxydable, simple - 2 tiroirs
à pieds réglables
Onderkast
roestvaststaal, dubbel - 2 deuren
met stelpoten
Placard bas
acier inoxydable, double - 2 portes
à pieds réglables
Hendi Snackline
Snackline Hendi
Art. Nr. - mm €
250136 verbindingsstrip
baguette de connection
595x17 16,90
250143 eindstrip
baguette de fin
595x17 16,90
Art. Nr. mm €
250105 370x600x(H)610 360,00
Art. Nr. mm €
250112 370x600x(H)610 555,00
Art. Nr. mm €
250129 740x600x(H)610 525,00

Contactgrillen & Toasters
Grills de contact et grille-pain
Contactgrill
gietijzeren grillplaten met keramische coating
inclusief staalborstel
voorzien van vetopvangbak en spatranden
enkele uitvoering - roestvaststalen frame
thermostaat traploos instelbaar tot maximaal 300°C, met controlelampjes
grilloppervlak 220x230 mm
Geopend hoogte 530 mm
Grill de contact
grills en fonte avec revêtement céramique
avec brosse métallique
avec bac collecteur de graisse et bord anti-éclaboussure
modèle simple - bâti en acier inoxydable
Avec interrupteur
thermostat réglable en continu jusqu´à 300°C maximum, avec voyants lumineux
surface de grill 220x230 mm
Hauteur ouverte 530 mm
Art. Nr. - mm V W €
263501 boven en onder geribd
dessus et dessous rainurés
290x370x(H)210 230 1800 185,00
263600 boven geribd, onder glad
dessus rainuré et dessous lisse
290x370x(H)210 230 1800 185,00
Contactgrill
gietijzeren grillplaten met keramische coating
inclusief staalborstel
voorzien van vetopvangbak en spatrandendubbele uitvoering -
roestvaststalen frame
thermostaat per zijde traploos instelbaar tot maximaal 300°C, met
controlelampjes
grilloppervlak onderplaat 475x230 mm
Geopend hoogte 530 mm
Grill de contact
grills en fonte avec revêtement céramique
avec brosse métallique
avec bac collecteur de graisse et bord anti-éclaboussuremodèle double - bâti
en acier inoxydable
thermostat réglable en continu jusqu´à 300°C maximum, avec voyants lumineux
surface de grill inférieur 475x230 mm
Hauteur ouverte 530 mm
Art. Nr. - mm V W €
263709 boven en onder geribd
dessus et dessous rainurés
570x370x(H)210 230 3600 335,00
263808 boven geribd, onder glad
dessus rainuré et dessous lisse
570x370x(H)210 230 3600 335,00
263907 links glad, rechts geribd
partie gauche lisse et partie
droit rainurée
570x370x(H)210 230 3600 335,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
273

Electrische apparatuur Appareils électriques
274
Contactgrillen & Toasters
Grills de contact et grille-pain
Contactgrill "Panini"
gietijzeren grillplaten met keramische coating
inclusief staalborstel
voorzien van vetopvangbak en spatranden "Panini" - roestvaststalen frame
thermostaat traploos instelbaar tot maximaal 300°C, met controlelampjes
grilloppervlak 340x230 mm"
Grill de contact "Panini"
grills en fonte avec revêtement céramique
avec brosse métallique
avec bac collecteur de graisse et bord anti-éclaboussure "Panini" - bâti en
acier inoxydable
thermostat réglable en continu jusqu´à 300°C maximum, avec voyants
lumineux
surface de grill 340x230 mm"
Art. Nr. - mm V W €
263655 boven en onder geribd
dessus et dessous rainurés
430x370x(H)210 230 2200 217,50
263662 boven geribd, onder glad
dessus rainuré et dessous lisse
430x370x(H)210 230 2200 217,50
Salamander
type 450 - roestvaststalen frame
ideaal om mee te grillen of gerechten mee te verwarmen
thermostaat traploos instelbaar tot maximaal 300°C, met controlelampjes
variabele hoogte door licht lopend liftsysteem
lekbak met rooster van 440x320 mm is uittrekbaar
Salamandre
type 450 - bâti en acier inoxydable
Idéal pour griller, ou chauffer des plats
thermostat réglable en continu jusqu´à 300°C maximum, avec voyants
lumineux
hauteur variable réglable par système de levage fonctionnant souplement
bac collecteur amovible avec grille de 440x320 mm
Art. Nr. mm V W €
264607 480x520x(H)530 230 2800 500,00
Salamander
type 600 - roestvaststalen frame
ideaal om mee te grillen of gerechten mee te verwarmen
thermostaat traploos instelbaar tot maximaal 300ºC, met controlelampjes
2 afzonderlijk instelbare warmtezones
variabele hoogte instelling door licht lopend liftsysteem
lekbak met rooster van 590x320 mm is uittrekbaar
Salamandre
type 600 - bâti en acier inoxydable
Idéal pour griller, ou chauffer des plats
Thermostat réglable en continu jusqu´à 300ºC maximum,
avec voyants lumineux
2 zones chaleur, avec réglage séparé
hauteur variable réglable par système de levage fonctionnant souplement
bac collecteur amovible avec grille de 590x320 mm
Art. Nr. mm V W €
264706 600x520x(H)530 230 3600 560,00

Contactgrillen & Toasters
Grills de contact et grille-pain
Salamander
type 270 - roestvaststaal
met bovenelement
voorzien van energieregeling, tijdklok en continustand
rooster in 4 hoogtes verstelbaar, met kruimellade
Inwendige afmeting 440x280x(H)150 mm
Salamandre
type 270 - acier inoxydable
avec élément supérieur
réglage de puissance, minuteur et position de fonctionnement continu
4 hauteurs de grille, avec bac collecteur de miettes
Dimensions de l'interieur 440x280x(H)150 mm
Art. Nr. mm V W €
264102 570x340x(H)260 230 2000 205,00
Salamander
type 580 - roestvaststaal
met bovenelement
voorzien van energieregeling, tijdklok en continustand
rooster in 4 hoogtes verstelbaar, met kruimellade
Inwendige afmeting 400x300x(H)200
Salamandre
type 580 - acier inoxydable
avec élément supérieur
réglage de puissance, minuteur et position de fonctionnement continu
4 hauteurs de grille, avec bac collecteur de miettes
dimension interieur 400x300x(H)200
Art. Nr. mm V W €
264201 580x390x(H)390 230 2200 245,00
Salamander
type 800 - roestvaststaal
met bovenelement
voorzien van energieregeling, tijdklok en continustand
rooster in 4 hoogtes verstelbaar, met kruimellade
Inwendige afmeting 630x420x(H)310
Salamandre
type 800 - acier inoxydable
avec élément supérieur
réglage de puissance, minuteur et position de fonctionnement continu
4 hauteurs de grille, avec bac collecteur de miettes
Dimensions interieur 630x420x(H)310
Art. Nr. mm V W €
264300 800x450x(H)470 230 3600 335,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
275

Electrische apparatuur Appareils électriques
276
Contactgrillen & Toasters
Grills de contact et grille-pain
Tosti apparaat
RVS behuizing
Tostitangen voorzien van kunststof handgrepen
Linker en rechter zone individueel te gebruiken
Timer met alarm tot maximaal 5 minuten instelbaar
Uitneembare kruimellade
Toaster
Extérieur en acier inoxydable
Des pinces avec poignées plastique
Des fentes gauche et droit sont utilisable séparé
Minuteur avec alarme réglable jusqu'à maximale 5 minutes
Tiroir amovible pour des grains
Art. Nr. mm V W €
261163 300x200x(H)223 mm 230 1200 129,50
Tosti-apparaat
roestvaststaal
elke sleuf afzonderlijk met tijdklok regelbaar
direkt klaar voor gebruik. 'Milan-Toast' met 2 tosti-tangen
Toaster
acier inoxydable
réglage séparé des fentes par minuteur
directement prêt à l´emploi. 'Milan-Toast' avec 2 pinces à croque-monsieur
Art. Nr. mm V W €
261118 185x290x(H)300 230 1400 229,50
Tosti-apparaat
'Milan-Toast' met 4 tosti-tangen
Toaster
'Milan-Toast' avec 4 pinces à croque-monsieur
Art. Nr. mm V W €
261217 370x290x(H)300 230 2800 475,00
Tosti-apparaat
'Milan-Toast' 'Fornetto' met 3 tostiklemmen - roestvaststaal
voorzien van 4 elementen, 2 onder en 2 boven
boven en onder apart schakelbaar - tijdklok met continustand
rooster in 2 hoogtes verstelbaar en roestvaststalen kruimellade
ook geschikt voor het opwarmen of gratineren van producten
Toaster
Milan-Toast' 'Fornetto' avec 3 pinces à croque-monsieur - acier inoxydable
4 éléments chauffants, 2 dessous et 2 dessus
le dessous et le dessus s´activent séparément - minuteur avec position de
fonctionnement continu
2 hauteurs de grille et tiroir collecteur de miettes en acier inoxydable
convient aussi pour réchauffer ou gratiner des produits
Art. Nr. mm V W €
262108 445x230x(H)225 230 1900 182,50

Contactgrillen & Toasters
Grills de contact et grille-pain
Tosti-apparaat
'Milan-Toast' 'Fornetto' met 4 tostiklemmen - roestvaststaal
voorzien van 4 elementen, 2 onder en 2 boven
boven en onder apart schakelbaar - tijdklok met continustand
rooster in 2 hoogtes verstelbaar met roestvaststalen kruimellade
ook geschikt voor het opwarmen of gratineren van producten
Toaster
Milan-Toast' 'Fornetto' avec 4 pinces à croque-monsieur - acier inoxydable
4 éléments chauffants, 2 dessous et 2 dessus
le dessous et le dessus s´activent séparément - minuteur avec position de
fonctionnement continu
2 hauteurs de grille et tiroir collecteur de miettes en acier inoxydable
convient aussi pour réchauffer ou gratiner des produits
Art. Nr. mm V W €
262207 570x300x(H)265 230 3000 236,50
Tosti-apparaat
'Milan-Toast' 'Fornetto' 2-laags met 6 tostiklemmen - roestvaststaal
voorzien van 6 vaste spiraalelementen verdeeld in 3 warmtezones
2 etages met boven- en/of onderwarmte
per warmtezone apart schakelbaar
tijdklok met continustand, voorzien van roestvaststalen kruimellade
ook geschikt voor het opwarmen of gratineren van producten
Toaster
'Milan-Toast' 'Fornetto' avec 6 pinces à croque-monsieur - acier inoxydable
6 éléments chauffants
le dessous et le dessus s´activent séparément - minuteur avec position de
fonctionnement continu
2 hauteurs de grille et tiroir collecteur de miettes en acier inoxydable
convient aussi pour réchauffer ou gratiner des produits
Art. Nr. mm V W €
262214 445x230x(H)345 230 2700 240,00
Tosti-apparaat
'Milan-Toast' 'Fornetto' 3-laags met 9 tostiklemmen - roestvaststaal
voorzien van 4 vaste spiraalelementen verdeeld in 2 warmtezones
3 etages met boven- en onderwarmte
per warmtezone apart schakelbaar
tijdklok met continustand, voorzien van roestvaststalen kruimellade
ook geschikt voor het opwarmen of gratineren van producten
Toaster
'Milan-Toast' 'Fornetto' avec 9 pinces à croque-monsieur - acier inoxydable
4 éléments chauffants
le dessous et le dessus s´activent séparément - minuteur avec position de
fonctionnement continu
2 hauteurs de grille et tiroir collecteur de miettes en acier inoxydable
convient aussi pour réchauffer ou gratiner des produits
Art. Nr. mm V W €
262306 445x230x(H)345 230 2700 240,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
277

Electrische apparatuur Appareils électriques
278
Heteluchtoven
Roestvaststalen behuizing
Goede wand isolatie
Ingebouwde timer met bel
Temperatuur traploos instelbaar tot 250°C
Beveiligd tegen oververhitting
Inclusief 2 roosters en 1 geëmailleerde bakplaat
Beschikbaar in 2 modellen:
21 Liter inhoud, gewicht 17,5 kg
42 Liter inhoud, gewicht 22,8 kg
Four à chaleur pulsée
Boîte en inox
Parois bien isolé
Minuteur integré
Thermostat en continu, réglable à 250°C
Protegé contre surchauffer
2 grilles et 1 plaque à cuisson émaillé compris
2 modèles disponible:
21 litres de contenu, poids 17,5 kg
42 litres de contenu, poids 22,8 kg
Kleine hetelucht oven
Roestvaststalen behuizing
Ingebouwde timer met alarm
Temperatuur traploos instelbaar tot 250°C
Inclusief rooster
Gewicht 16 kg
Four à chaleur pulsée, petite
Boîte en acier inoxydable
Minuteur integré avec alarme
Thermostat en continu, réglable à 250°C
1 grille compris
Poids 16 kg
Ovens
FourHetelucht ovens
Art. Nr. V W mm ext mm int €
225912 230 2100 475x515x(H)375 335x330x(H)220 350,00
225950 230 2500 580x560x(H)420 470x395x(H)240 465,00
Art. Nr. V W mm ext mm int €
220405 230 2500 527x450x(H)316 404x308x(H)254 298,00

Ovens
Fours à chaleur pulsée
Profi Line hetelucht oven - 5 x 2/3
Roestvaststaal
Motor met inverter
Halogeen verlichting
Instelbare luchtbevochtiging
Capaciteit: 5 x GN 2/3
Afstand tussen bakplaten: 80 mm
Interne afmetingen 335x370x(H)425 mm
Timer 5 tot 60 minuten
Temperatuur tot 290°C
Gewicht 50 kg
Four à chaleur pulsée Profi Line - 5 x 2/3
Acier inoxydable
1 moteur
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Capacité: 5x GN 2/3
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 335x370x425(h)mm
Minuteur 5-60 min
Température jusqu'à 290°C
Poids 50 kg
Art. Nr. mm V W €
227404 610x685x(H)710 230 3200 1525,00
Profi Line hetelucht oven - 6 x 1/1
Roestvaststaal
2 motoren met inverters
Halogeen verlichting
Instelbare luchtbevochtiging
Capaciteit: 6 x GN 1/1
Afstand tussen bakplaten 80 mm
Interne afmetingen 645x490x(H)520 mm
Timer 5 tot 60 minuten
Temperatuur tot 290°C
Gewicht 80 kg
Four à chaleur pulsée Profi Line - 6 x 1/1
Acier inoxydable
2 moteurs
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Capacité: 6x GN 1/1
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 645x490x520(h)mm
Minuteur 5-60 min
Température jusqu'à 290°C
Poids 80 kg
Art. Nr. mm V W €
227459 920x760x(H)860 400 8000 2850,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
279

Electrische apparatuur Appareils électriques
280
Ovens
Fours à chaleur pulsée
Profi Line hetelucht oven - 10 x GN 1/1
Roestvaststaal
3 motoren met inverters
Halogeen verlichting
Instelbare luchtbevochtiging
Capaciteit: 10 x GN 1/1
Afstand tussen bakplaten 80 mm
Interne afmetingen 645x490x(H)840 mm
Timer 5 tot 60 minuten
Temperatuur tot 290°C
Gewicht 120 kg
Four à chaleur pulsée Profi Line - 10 x GN 1/1
Acier inoxydable
3 moteurs
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Capacité: 10 x GN 1/1
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 645x490x840(h)mm
Minuteur 5-60 min
Température jusqu'à 290°C
Poids 120 kg
Art. Nr. mm V W €
227442 920x750x(H)1120 400 12000 3650,00
Profi Line digitale hetelucht oven - 5 x 2/3
roestvaststaal
motor met inverter
halogeen verlichting
instelbare luchtbevochtiging
programmeerbaar digitaal controlepaneel (20 programma's, 6 stappen)
capaciteit: 5 x GN 2/3
afstand tussen bakplaten 80 mm
interne afmetingen 335x370x(H)425 mm
uitgerust met centrale temperatuursensor
gewicht 50 kg
Four à chaleur pulsée Profi Line - 5 x 2/3
Acier inoxydable
1 moteur
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Tableau digital programmable (20 programmes, 6 pases)
Capacité: 5 x GN 2/3
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 335x370x425(h)mm
Équipé avec sonde de température central
Poids 50 kg
Art. Nr. mm V W €
227435 610x685x(H)710 230 3200 1895,00

Ovens
Fours à chaleur pulsée
Profi Line digitale hetelucht oven - 6 x 1/1
roestvaststaal
2 motoren met inverters
halogeen verlichting
instelbare luchtbevochtiging
programmeerbaar digitaal controlepaneel (20 programma's, 6 stappen)
capaciteit: 6 x GN 1/1
afstand tussen bakplaten 80 mm
interne afmetingen 645x490x(H)520 mm
uitgerust met centrale temperatuur meting
gewicht 80 kg
Four à chaleur pulsée digital Profi Line - 6 x 1/1
Acier inoxydable
2 moteurs
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Tableau digital programmable (20 programmes, 6 pases)
Capacité: 6 x GN 1/1
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 645x490x520(h)mm
Équipé avec sonde de température central
Poids 80 kg
Art. Nr. mm V W €
227428 920x760x(H)860 400 8000 3250,00
Profi Line digitale hetelucht oven - 10 x GN 1/1
roestvaststaal
3 motoren met inverters
halogeen verlichting
instelbare luchtbevochtiging
programeerbaar digitaal controlepaneel (20 programma's, 6 stappen)
capaciteit: 10 x GN 1/1
afstand tussen bakplaten 80 mm
interne afmetingen 645x490x(H)840 mm
uitgerust met centrale temperatuur meting
gewicht 120 kg
Four à chaleur pulsée digital Profi Line - 10 x GN 1/1
Acier inoxydable
3 moteurs
Lampe halogène
Humidificateur réglable
Tableau digital programmable (20 programmes, 6 pases)
Capacité: 10 x GN 1/1
Distance entre plateaux: 80mm
Dimensions intérieur: 645x490x840(h)mm
Équipé avec sonde de température central
Poids 120 kg
Art. Nr. mm V W €
227411 920x750x(H)1120 400 12000 4995,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
281

Electrische apparatuur Appareils électriques
282
Profi Line hetelucht oven met grill
Roestvaststaal
Halogeen verlichting
Handmatige luchtbevochtiging
Capaciteit: 4 bakplaten 433x333 mm
Afstand tussen bakplaten 70 mm
Interne afmetingen 445x415x(H)355 mm
Timer 5-60 minuten
Temperatuur tot 290°C
Met ingebouwde grill
Gewicht 35 kg
Four à chaleur pulsée Profi Line avec grille
Acier inoxydable
1 moteur
Lampe halogène
Humidificateur manuelle
Capacité: 4 plateaux 433x333mm
Distance entre plateaux: 70mm
Dimensions intérieur: 445x415x355(h)mm
Minuteur 5-60 min
Température jusqu'à 290°C
Avec grill integré
Poids 35 kg
Ovens
Fours à chaleur pulsée
Art. Nr. mm V W €
227503 595x605x(H)610 230 3200 850,00
Onderstel voor hetelucht ovens - 7 x 2/3
Roestvaststaal
Capaciteit: 7xGN 2/3 of 7 trays 433x333 mm
Geschikt voor ovens: 227404, 227435, 227503
Châssis pour fours à chaleur pulséee - 7 x 2/3
Acier inoxydable
Capacité: 7xGN 2/3 ou 7 plateaus 433x333 mm
Convient à fours: 227404, 227435, 227503
Art. Nr. Afmeting €
227510 610x610x(H)880 500,00

Ovens
Fours à chaleur pulsée
Onderstel voor hetelucht ovens - 7 x 1/1
Roestvaststaal
Capaciteit: 7xGN 1/1
Geschikt voor ovens: 227428, 227459
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 7 x 1/1
Acier inoxydable
Capacité: 7xGN 1/1
Convient à fours: 227428, 227459
Art. Nr. Afmeting €
227527 925x675x(H)880 525,00
Onderstel voor hetelucht ovens - 5 x 1/1
Roestvaststaal
Capaciteit: 5x GN 1/1
Geschikt voor ovens: 227411, 227442
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 5 x 1/1
Acier inoxydable
Capacité: 5x GN 1/1
Convient à fours: 227428, 227459
Art. Nr. Afmeting €
227534 925x675x(H)690 510,00
Onderstel voor hetelucht ovens - 7 x 2/3
Roestvaststaal
Capaciteit: 7xGN 2/3 of 7 trays 433x333 mm
Geschikt voor oven: 227503
Châssis pour fours à chaleur pulsée - 7 x 2/3
Acier inoxydable
Capacité: 7xGN 2/3 ou 7 plateaux 433x333mm
Convient à four: 227503
Art. Nr. Afmeting €
227541 595x545x(H)880 500,00
Tray geperforeerd
Roestvaststaal
Plateau perforé
Acier inoxydable
Art. Nr. - mm €
808252 433x330 7,25
Electrische apparatuur Appareils électriques
283

Electrische apparatuur Appareils électriques
284
Tray geperforeerd
Roestvaststaal
Plateau perforé
Acier inoxydable
Tray voor stokbrood
Roestvaststaal
Voor 5 stokbroden
Plateau pour baguettes
Acier inoxydable
Pour 5 baguettes
Tray
Roestvaststaal
Plateau
Acier inoxydable
Tray geperforeerd
Roestvaststaal
Anti-aanbak laag
Plateau perforé
Acier inoxydable
Couche anti-adhésif
Tray voor stokbrood
Roestvaststaal
Voor 5 stokbroden
Anti-aanbak laag
Plateau pour baguettes
Acier inoxydable
Pour 5 baguettes
Couche anti-adhésif
Ovens
Fours à chaleur pulsée
Art. Nr. - mm €
808214 600x400 13,75
Art. Nr. - mm €
808238 600x400 20,50
Art. Nr. - mm €
808207 600x400 11,85
Art. Nr. - mm €
808221 Anti-aanbak laag
Couche anti-adhésif
600x400 21,50
Art. Nr. - mm €
808245 Anti-aanbak laag
Couche anti-adhésif
600x400 30,25

Ovens
Fours à chaleur pulsée
Gastronormrooster GN 1/1
530x325mm
Roestvaststaal
Grille Gastronorm GN 1/1
530x325mm
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
801901 530x325 21,60
Gastronormrooster GN 2/3
354x325mm
Roestvaststaal
Grille gastronorm GN 2/3
354x325mm
Acier inoxydable
Art. Nr. mm €
801932 354x325 15,95
Gastronormbak geëmailleerd GN 2/1
650x530mm
Bac gastronorm émaillé GN 2/1
650x530mm
Art. Nr. H mm €
890134 60 49,50
890141 40 45,00
890158 20 39,50
Gastronormbak geëmailleerd GN 1/1
530x325mm
Bac gastronorm émaillé GN 1/1
530x325mm
Art. Nr. H mm €
890233 60 32,50
890240 40 29,50
890257 20 27,50
Gastronormbak geëmailleerd GN 2/3
354x325mm
Bac gastronorm émaillé GN 2/3
354x325mm
Art. Nr. H mm €
890349 40 27,50
890356 20 23,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
285

Electrische apparatuur Appareils électriques
286
Pizzeria producten
Produits Pizzeria
Hendi Easy 234 pizza oven
Ideaal voor verse en bevroren pizza en baguettes
Ovenkamer gemaakt van roestvaststaal, verlicht
Buitenkant gemaakt van zwart gelakt staal
Dubbellaagse deur van gehard glas
Thermostaat met indicatielamp tot 320°C, timer tot 15 minuten
Voorverwarmd binnen 15 minuten
2 niveaus met refractie stenen
Voorzien van 3 hitte-elementen
Interne afmetingen: 345x360x(H)185 mm
Hendi Four à pizza Easy 234
Idéal pour des pizzas frais ou gelé et des baguettes
Chambre en inox, illuminé
Boîte externe en acier peint noir
Borte à double paroi avec verre trempé
Thermostat avec lampe à indication à 320°C, minuteur 15 min
Température maximale attendu dans env. 15 min.
2 niveaus à cuisiner avec pierre réfraction
Avec 3 éléments chauffage
Dimensions interne de la chambre: 345x360x(H)185 mm
Art. Nr. mm V W kg €
226704 535x530x(H)355 230 2400 26 550,00
Hendi Easy 250 Pizza oven
Ideaal voor verse en bevroren pizza en baguettes
Ovenkamer gemaakt van roestvaststaal, verlicht
Buitenkant gemaakt van zwart gelakt staal
Dubbellaagse deur van gehard glas
Thermostaat met indicatielamp tot 320°C, en timer tot 15 minuten
Voorverwarmd binnen 15 minuten
2 niveaus met refractie stenen
Voorzien van 3 hitte-elementen
Interne afmetingen: 500x505x(H)185 mm
Hendi four à pizza Easy 250
Idéal pour des pizzas frais ou gelé et des baguettes
Chambre en inox, illuminé
Boîte externe en acier peint noir
Porte à double paroi avec verre trempé
Thermostat avec lampe à indication à 320°C, minuteur 15 min
Température maximale attendu dans env. 15 min.
2 niveaus à cuisiner avec pierre réfraction
Avec 3 éléments chauffage
Dimensions interne de la chambre: 500x505x(H)185 mm
Art. Nr. mm V W kg €
226711 685x680x(H)345 400 4500 40 750,00

Pizzeria producten
Produits Pizzeria
Pizzaoven
Roestvaststaal
Laderooster geschikt voor pizza's tot Ø 30cm
Timer instelbaar tot 15 minuten
Met boven- en onderverwarmingselement en kruimellade
Geschikt voor diepvriespizza's
Four à pizza
Acier inoxydable
La grille de cuisson convient aux pizzas de Ø inférieur ou égal à 30cm
Minuteur réglable jusqu´à 15 minutes
Avec éléments chauffant supérieur et inférieur et tiroir collecteur de miettes
convient aux pizzas congelées
Art. Nr. mm V W €
220306 480x420x(H)195 230 1300 139,50
Elektrische deegrolmachine Type 300
Gemaakt van roestvaststaal
Digitaal besturingspaneel
Maakt ronde schijven van 14 - 30 cm Ø
Deeg gewicht 08 - 0,21 kg
Gewicht: 27 kg
Façonneuse Hendi 300
Construit du inox
Panneau de commande digitale
Fait des tranches ronde de 14 - 30 cm Ø
Poid pâte 08 - 0,21 kg
Poid: 27 kg
Art. Nr. mm V W €
226506 440x365x(H)640 230 250 975,00
Elektrische deegrolmachine Type 400
Gemaakt van roestvaststaal
Digitaal besturingspaneel
Maakt ronde schijven van 26 - 40 cm Ø
Deeg gewicht 0,21 - 0,7 kg
Gewicht: 37 kg
Façonneuse Hendi 400
Construit d'inox
Panneau de commande digitale
Fait des tranches ronde de 26 - 40 cm
Poids pâte 0,21 - 0,7
Poids: 37 kg
Art. Nr. mm V W €
226605 550x365x(H)750 230 370 1095,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
287

Electrische apparatuur Appareils électriques
288
Pizzeria producten
Produits Pizzeria
Pizzablik
Gemaakt van blauwstaal,
Ideaal voor uniforme hitteverdeling bij bakken
Niet afwasmachinebestendig!
Pan à pizza
Construit d'acier bleu
Idéal pour distribution de la chaleur uniforme pendant cuisiner
Ne va pas au lave-vaiselle!
Art. Nr. mm bodem €
617069 Ø200xH)20 Ø180 2,25
617076 Ø220x(H)20 Ø200 2,50
617083 Ø240x(H)20 Ø220 2,75
617090 Ø260x(H)20 Ø240 3,25
617106 Ø280x(H)20 Ø260 2,85
617205 Ø300x(H)20 Ø280 3,30
617304 Ø320x(H)20 Ø300 3,75
617403 Ø360x(H)20 Ø340 4,50
617410 Ø400x(H)20 Ø380 6,95
617427 Ø450x(H)20 Ø430 8,50
617434 Ø500x(H)20 Ø480 9,95
Pizza-snijder
met chroomstalen mes
en zwart kunststof greep
Couteau de pizza
couteau en acier au chrome
avec poignée noir en matière plastique
Art. Nr. - mm €
617007 Ø 100 3,50
617014 op kaart
sur carton
3,95

Koffiezetapparatuur
Machines à café
Koffiezetapparaat
zowel onder als boven een warmhoudplaatje
snelfiltersysteem met doorstroomelement - 1,8 liter in 5 minuten
doorlooptemperatuur 93° - 96°C
behuizing en filterhouder van roestvaststaal
2 glazen kannen van 1,8 liter en 50 filters worden meegeleverd
Machine à café
plaques chauffantes en haut et en bas
système à filtre avec élément d´écoulement continu - 1,8 litre en 5 minutes
température de passage 93° à 96°C
bâti et porte-filtre en acier inoxydable
livrée avec 2 verseuses en verre de 1,8 litre et 50 filtres
Art. Nr. mm Lit V W €
208304 200x385x(H)430 1.8 230 2100 185,00
Koffiezetapparaat
snelfiltersysteem met doorstroomelement - 1,8 liter in 5 minuten
doorlooptemperatuur 93° - 96°C
behuizing en filterhouder van roestvaststaal
roestvaststalen thermoskan van 1,5 liter en 50 filters worden meegeleverd
Machine à café
système à filtre avec élément d´écoulement continu - 1,8 litre en 5 minutes
température de passage 93° - 96°C
bâti et porte-filtre en acier inoxydable
livrée avec verseuse Thermos de 1,5 litre et 50 filtres
Art. Nr. mm Lit V W €
208502 170x300x(H)380 1.5 230 1450 117,50
Koffiezetapparaat 'Economic'
Met glazen kan en deksel
met 2 apart regelbare verwarmingsplaatjes
Met indicatielampje dat aangeeft wanneer de koffie klaar is
geschikt voor 90/250 filterpapier
Machine à café 'Economic'
Avec pichet verre et couvercle
Avec 2 plaques chauffantes réglable séparate
Avec lampe qui indique quand le café est prêt
Convient à des filtres 90/250
Art. Nr. mm Lit V W €
208793 205x400x(H)455 1.80 230 2060 125,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
289

Electrische apparatuur Appareils électriques
290
Koffieschenkkan
gehard glas met kunststof greep en deksel
per stuk verpakt in kleurendoos
Verseuse à café
verre trempé avec poignée en plastique et couvercle
emballée à l´unité dans boîte en couleurs
Koffiezetapparatuur
Machines à café
Art. Nr. Lit €
445907 1.80 6,95
Warmhoudplaat
roestvaststalen frame
speciaal geschikt voor het warmhouden van glaskannen 1,8 liter
warmhoudplaatjes zijn met teflon gecoat
afzonderlijk in te schakelen met aan/uit schakelaar met controlelampje
Plaque chauffe-plat
bâti en acier inoxydable
convient spécialement pour chauffer les verseuses en verre de 1,8 litre
les plaques chauffe-plat sont revêtues de Téflon
s´activent indépendamment avec un commutateur marche/arrêt et voyant
lumineux
Art. Nr. mm V W €
208809 380x200x(H)55 230 180 55,00
Percolator
roestvaststaal uitvoering enkelwandig
voor zetten van grote hoeveelheden in één keer
gebruik standaard maling in filterpan
werkt automatisch en houdt koffie op serveertemperatuur
met peilglas, non-dripkraan en voorzien van automatische reset en
schoonmaakindicator.
Model 60
zettijd 40 kops ± 30 minuten
Percolateur
modèle en acier inoxydable à simple paroi
pour faire une grande quantité de café en une seule fois
verser une mouture standard dans la coupelle-filtre
fonctionnement automatique et maintien du café à la température de service
avec indicateur de niveau, robinet antigoutte, réinitialisation automatique et
indicateur de nettoyage.
Modèle 60
temps de confection pour 40 tasses ± 30 minutes
Art. Nr. mm Lit V W €
208007 Ø 310x(H)465 6.0 230 1500 89,00

Koffiezetapparatuur
Machines à café
Percolator
roestvaststaal uitvoering enkelwandig
voor zetten van grote hoeveelheden in één keer
gebruik standaard maling in filterpan
werkt automatisch en houdt koffie op serveertemperatuur
met peilglas, non-dripkraan en voorzien van automatische reset en
schoonmaakindicator.
Model 100
zettijd 80 kops ± 50 minuten
Percolateur
modèle en acier inoxydable à simple paroi
pour faire une grande quantité de café en une seule fois
verser une mouture standard dans la coupelle-filtre
fonctionnement automatique et maintien du café à la température de service
avec indicateur de niveau, robinet antigoutte, réinitialisation automatique et
indicateur de nettoyage
Modèle 100
temps de confection pour 80 tasses ± 50 minutes
Art. Nr. mm Lit V W €
208106 Ø 350x(H)535 10.0 230 1500 122,50
Percolator
Model 150
zettijd 100 kops ± 60 minuten
Percolateur
Modèle 150
temps de confection pour 100 tasses ± 60 minutes
Art. Nr. mm Lit V W €
208205 Ø 280x(H)580 15.0 230 1500 139,00
Percolator 'Westbend'
voor zetten van grote hoeveelheden in 1 keer
zettijd circa 1 minuut per kopje
gebruik staandaard maling in filterpan
werkt automatisch en houdt koffie op serveertemperatuur
met non-dripkraan en voorzien van automatische reset
36 kops - aluminium ketel
Percolateur 'Westbend'
pour faire une grande quantité de café en une seule fois
temps de confection: environ 1 minute par tasse
verser une mouture standard dans la coupelle-filtre
fonctionnement automatique et maintien du café à la température de service
avec robinet antigoutte et réinitialisation automatique
36 tasses - bouilloire en aluminium
Art. Nr. mm Lit V W €
211007 Ø 250x(H)410 5.9 230 1190 132,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
291

Electrische apparatuur Appareils électriques
292
Koffiezetapparatuur
Machines à café
Percolator 'Westbend'
voor zetten van grote hoeveelheden in 1 keer
zettijd circa 1 minuut per kopje
gebruik staandaard maling in filterpan
werkt automatisch en houdt koffie op serveertemperatuur
met non-dripkraan en voorzien van automatische reset
55 kops - aluminium ketel
Percolateur 'Westbend'
pour faire une grande quantité de café en une seule fois
temps de confection: environ 1 minute par tasse
verser une mouture standard dans la coupelle-filtre
fonctionnement automatique et maintien du café à la température de service
avec robinet antigoutte et réinitialisation automatique
55 tasses - bouilloire en aluminium
Art. Nr. mm Lit V W €
211014 Ø 360x(H)455 9 230 1640 217,50
Percolator 'Westbend'
100 kops - aluminium ketel
Percolateur 'Westbend'
100 tasses - bouilloire en aluminium
Art. Nr. mm Lit V W €
211021 Ø 265x(H)560 16.3 230 1640 238,50
Koffiefilterpapier
gebleekt
speciaal geschikt voor koffiezetapparaat 208502
Filtres à café papier
blanchi
spécialement conçu pour la machine à café 208502
Art. Nr. - mm €
208663 doos 250 st.
carton 250 pc.
84/220 8,50
Koffiefilterpapier
gebleekt
geschikt voor o.a. Hendi, Bravilor en Animo koffiezetapparatuur
Filtres à café papier
blanchi
convient entre autres aux machines à café Hendi, Bravilor et Animo
Art. Nr. - mm €
208656 doos 1000 st.
carton 1000 pc.
110/250 17,50

Koffiezetapparatuur
Machines à café
Koffiefilterpapier
doos à 1000 vel
nodig bij gebruik snelfiltermaling
geschikt voor percolator 5 liter Art.Nr. 208007
Filtres à café papier
boîte de 1000
nécessaire pour les moutures spécial filtre
convient au percolateur de 5 litres (Art. No. 208007)
Art. Nr. - mm €
208700 Ø 160 45,00
Koffiefilterpapier
doos à 1000 vel
nodig bij gebruik snelfiltermaling
geschikt voor percolator 10 liter Art.Nr. 208106 en 16 liter Art.Nr. 208205
Filtres à café papier
boîte de 1000
nécessaire pour les moutures spécial filtre
convient aux percolateurs de 10 litres (Art. No. 208106) et 16 litres (Art. No.
208205)
Art. Nr. - mm €
208717 Ø 220 75,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
293

Electrische apparatuur Appareils électriques
294
IJsblokjesmachines
Machines à glaçons
IJsblokjesmachine
type Hendi 'M-20A', roestvaststalen behuizing
luchtgekoeld inspuitsysteem
capaciteit 23 kg per 24 uur, buffervoorraad 8 kg
koelvloeistof R134A, waterverbruik 4 liter/uur
compleet met aan- en afvoerslang, ijsschep en voorzien van stelpootjes
Machine à glaçons
type Hendi 'M-20A', bâti en acier inoxydable
système d´injection refroidi par air
capacité: 23 kg par 24 heures, stockage de réserve 8 kg
fluide réfrigérant R134A, consommation d´eau: 4 litres/heure
livrée complète avec tuyaux d´amenée et d´évacuation, pelle à glaçons et
équipée de pieds réglables
Art. Nr. mm V W €
271001 390x500x(H)685 230 340 995,00
IJsblokjesmachine
Type Hendi 'M-20W'
Roestvaststalen behuizing
Watergekoeld inspuitsysteem
Capaciteit 23 kg per 24 uur, buffervoorraad 8 kg
Koelvloeistof R134A
Waterverbruik 4 liter/uur
Compleet met aan- en afvoerslang, ijsschep en voorzien van stelpootjes
Machine à glaçons
Type Hendi 'M-20W'
Bâti en acier inoxydable
Système d´injection refroidi par l'eau
Capacité: 23 kg par 24 heures, stockage de réserve 8 kg
Fluide réfrigérant R134A
Consommation d´eau: 4 litres/heure
Livrée complète avec tuyaux d´amenée et d´évacuation, pelle à glaçons et
équipée de pieds réglables
Art. Nr. mm V W €
271056 390x500x(H)685 230 340 995,00

IJsblokjesmachines
Machines à glaçons
IJsblokjesmachine
Ice cube 15
tafelmodel, Roestvaststalen behuizing
capaciteit 15 kg per 24 uur, buffervoorraad 4,5 liter - per cyclus 12 blokjes
productie
géén vaste wateraansluiting - koelvloeistof:R134A
keuze uit 3 instellingen voor de grootte van ijsblokjes, blokjesvorming
rondom koelstaafjes
Machine à glaçons
Ice cube 15
modèle de table, bâti en acier inoxidable
capacité 15 kg par 24 heures, stockage de réserve 4,5 litres - production de
12 glaçons par cycle
pas de branchement d´eau fixe - fluide réfrigérant: R134A
possibilité de choisir 3 grosseurs de glaçons, formation des glaçons autour
des barres réfrigérantes
Art. Nr. mm V W €
271551 375x435x(H)420 230 200 250,00
IJsblokjesmachine
Ice cube 12
tafelmodel, volledig kunststof behuizing
capaciteit 12 kg per 24 uur, buffervoorraad 3,2 kg - per cyclus 9 blokjes
productie
géén vaste wateraansluiting - koelvloeistof:R134A
keuze uit 3 instellingen voor de grootte van ijsblokjes, blokjesvorming
rondom koelstaafjes
Machine à glaçons
Ice cube 12
modèle de table, bâti entièrement en plastique
capacité 12 kg par 24 heures, stockage de réserve 3,2 kg - production de 9
glaçons par cycle
pas de branchement d´eau fixe - fluide réfrigérant: R134A
possibilité de choisir 3 grosseurs de glaçons, formation des glaçons autour
des barres réfrigérantes
Art. Nr. mm V W €
271568 320x367x(H)378 230 130 159,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
295

Electrische apparatuur Appareils électriques
296
Koelmeubels
Koelvitrine
Volledig RVS uitvoering
Met hardglazen displaykap. Met verstelbare poten
Met auto-ontdooi functie. Met digitale thermostaat en LCD display
Geschikt voor bakken tot 150 mm max.
Wordt geleverd zonder bakken
Vitrine réfrigérée
Complètement inox
Couverture de verre solide. des pieds réglable.
fonction dégeler automatique. avec thermostat numérique, est ecran LCD
convient pour bacs de 150 mm max.
Livrée sans bacs
Art. Nr. - mm V W €
232903 5 x GN 1/4 335x1200x(H)425 230 498,00
232910 7 x GN 1/4 335x1500x(H)425 230 565,00
232927 9 x GN 1/4 335x1800x(H)425 230 625,00
Saladette
Voorzien van digitale thermostaat met LCD display
Met auto-ontdooi functie. Inclusief 2 verstelbare planken
Met verstelbare poten. koelvloeistof R134a
Geforceerde koeling door middel van een ventilator.
Wordt geleverd zonder bakken
Met granieten werkblad
Saladette
avec thermostat numérique, est ecran LCD
fonction dégeler automatique. inclus 2 planches amovible
des pieds réglable
liquide réfrigérant R134a
Il se refroide par un ventilateur
Livrée sans bacs
Avec dressoir granit
Art. Nr. mm V W €
232859 900x698x(H)1100 230 250 850,00
Saladette
Voorzien van digitale thermostaat met LCD display
Met auto-ontdooi functie. Inclusief 2 verstelbare planken
Met verstelbare poten. koelvloeistof R134a
Geforceerde koeling door middel van een ventilator.
Wordt geleverd zonder bakken
Met RVS klapdeksel
Saladette
avec thermostat numérique, est ecran LCD
fonction dégeler automatique. inclus 2 planches amovible
des pieds réglable
liquide réfrigérant R134a
Il se refroide par un ventilateur
Livrée sans bacs
Avec couvercle pliant en inox
Art. Nr. mm V W €
232804 900x698x(H)850 230 250 750,00

Snijmachines
Trancheuses
Snijmachine
type 250 ES speciaal geschikt voor vlees
schuin model met Ø 250 mm mes en ingebouwd slijpapparaat
geventileerde motor
traploos instelbare snijdikte tot 10 mm
hoogwaardig holgeslepen kwaliteitsmes
beperkt geschikt voor het snijden van kaas
Verpakt in kleurendoos en ter extra bescherming in een exportdoos
Trancheuse
type 250 ES spécialement conçue pour trancher la viande
modèle incliné avec lame de Ø 250 mm et affûteuse intégrée
moteur ventilé
épaisseur de tranche réglable en continu jusqu´à 10 mm
lame de haute qualité affûtée en creux
usage restreint pour le tranchage du fromage
Art. Nr. mm V W €
210000 380x490x(H)380 230 320 369,00
Snijmachine
type 300 ES speciaal geschikt voor vlees
schuin model met Ø 300 mm mes en ingebouwd slijpapparaat
geventileerde motor
traploos instelbare snijdikte tot 15 mm
hoogwaardig holgeslepen kwaliteitsmes
geschikt voor het snijden van kaas
Verpakt in kleurendoos en ter extra bescherming in een exportdoos
Trancheuse
type 300 ES spécialement conçue pour trancher la viande
modèle incliné avec lame de Ø 300 mm et affûteuse intégrée
moteur ventilé
épaisseur de tranche réglable en continu jusqu´à 15 mm
lame de haute qualité affûtée en creux
convient pour trancher le fromage
Art. Nr. mm V W €
210017 500x620x(H)435 230 420 600,00
Snijmachine
type 220 ES speciaal geschikt voor vlees
schuin model met Ø 220 mm mes en ingebouwd slijpapparaat
geventileerde motor
traploos instelbare snijdikte tot 13 mm
hoogwaardig holgeslepen kwaliteitsmes
beperkt geschikt voor het snijden van kaas
Verpakt in kleurendoos en ter extra bescherming in een exportdoos
Trancheuse
type 220 ES spécialement conçue pour trancher la viande
modèle incliné avec lame de Ø 220 mm et affûteuse intégrée
moteur ventilé
épaisseur de tranche réglable en continu jusqu´à 13 mm
lame de haute qualité affûtée en creux
usage restreint pour le tranchage du fromage
Art. Nr. mm V W €
210048 410x400x(H)350 230 320 295,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
297

Electrische apparatuur Appareils électriques
298
Snijmachine Micra TGE 220 CE
Model met Ø220 mm mes en aparte slijpunit
Geventileerde motor
Traploos instelbare snijdikte
Hoge kwaliteit hol geslepen mes
Niet geschikt voor het snijden van kaas
Trancheuse Micra TGE 220 CE
Modèle avec couteau Ø 220 mm et affûteuse séparée
Moteur ventilée
Épaisseur de tranche réglable en continu
Lame de haute qualité affûtée en creux
Ne convient pas pour trancher du fromage
Snijmachines
Trancheuses
Art. Nr. mm V W €
210109 360x455x(H)335 230 154 350,00
Snijmachine TGF 220 CE
Gekanteld model met Ø220 mm mes en ingebouwde slijpunit
Geventileerde motor
Traploos instelbare snijdikte
Hoge kwaliteit hol geslepen mes
Niet geschikt voor het snijden van kaas
Trancheuse TGF 220 CE
Modèle incliné avec lame de Ø 220 mm et affûteuse intégrée
Moteur ventilée
Épaisseur de tranche réglable en continu
Lame de haut qualité affûtée en creux
Ne convient pas pour trancher du fromage
Art. Nr. mm V W €
210208 420x500x(H)340 230 154 381,50
Snijmachine
type TGL250
schuin model met Ø 250 mm mes
ingebouwd slijpapparaat
geventileerde motor
traploos instelbare snijdikte
hoogwaardig holgeslepen kwaliteitsmes
Trancheuse
type TGL250
modèle incliné avec lame de Ø 250 mm
affûteuse intégrée
moteur ventilé
épaisseur de tranche réglable en continu
lame de haute qualité affûtée en creux
Art. Nr. mm V W €
210307 230 154 435,00

Snijmachines
Trancheuses
Groentesnijder
Uitermate geschikt voor het gemakkelijk snijden van grote hoeveelheden
groenten.
Bevat 5 messen voor verschillende snij resultaten.
Grote opening met hendel voor het invoeren van grote stukken groenten.
Kleine opening voor het invoeren van kleinere groenten.
Aluminium behuizing.
Coupe-légumes
Très bien arrangé pour couper facilement grandes quantités des légumes.
Avec 5 couteaux pour plusieurs résultats de couper.
Ouverture grand avec poignée pour introduire des pièces grands.
Ouverture petite pour introduire des pièces petite.
Boîte en aluminium
Art. Nr. mm V W €
231807 540x240x(H)450 230 550 598,00
Messen voor groentesnijder
roestvaststaal - voor groentesnijder Art.Nr. 231807
Lames pour coupe-légumes
acier inoxydable
pour coupe-légumes (Art. No. 231807)
Art. Nr. - type €
280096 schijfjes 1 mm
rondelles de 1 mm
DF-1 45,00
280102 schijfjes 2 mm
rondelles de 2 mm
DF-2 45,00
280126 schijfjes 4 mm
rondelles de 4 mm
DF-4 45,00
280201 schijfjes 6 mm
rondelles de 6 mm
DF-6 45,00
280218 schijfjes 8 mm
rondelles de 8 mm
DF-8 45,00
280225 schijfjes 10 mm
rondelles de 10 mm
DF-10 45,00
280607 frites 8 mm
Pommes de terre frites 8 mm
DQ-8 55,00
280614 frites 10 mm
Pommes de terre frites 10 mm
DQ-10 49,50
Messen voor groentesnijder
roestvaststaal - voor groentesnijder Art.Nr. 231807
Lames pour coupe-légumes
acier inoxydable
pour coupe-légumes (Art. No. 231807)
Art. Nr. - type €
280294 rasp 2 mm
râpe 2 mm
DT-2 39,50
280300 rasp 3 mm
râpe 3 mm
DT-3 39,50
280416 rasp 5 mm
râpe 5 mm
DT-5 39,50
280317 rasp 7 mm
râpe 7 mm
DT-7 39,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
299

Electrische apparatuur Appareils électriques
300
Messen voor groentesnijder
roestvaststaal - voor groentesnijder Art.Nr. 231807
Lames pour coupe-légumes
acier inoxydable
pour coupe-légumes (Art. No. 231807)
Messen voor groentesnijder
roestvaststaal - voor groentesnijder Art.Nr. 281307
Lames pour coupe-légumes
acier inoxydable
pour coupe-légumes (Art. No. 281307)
Snijmachines
Trancheuses
Art. Nr. - type €
280379 blokjes 8 mm
dés 8 mm
PS-8 69,00
280386 blokjes 10 mm
dés 10 mm
PS-10 69,00
Art. Nr. - type €
280423 julienne 3 mm
julienne 3 mm
DQ-3 69,00
Worstsnijder elektrisch
Elektrische worstensnijder met dubbel mes en regelbare snijdikte
Volledig RVS behuizing
Extra scherp dubbel mes voor het gemakkelijk en scherp snijden van de worst
De dikte van de plakjes is handmatig in te stellen
Extra lange invoer schacht voor allerlei soorten worst
Maximum diameter van 48mm
Coupe-saucisses électrique
Coupe-saucisse avec double lame et épaisseur de coupe réglable
Appareil entièrement en acier inoxydable
Double lame très coupante pour une coupe efficace et propre de la saucisse
L’épaisseur des morceaux de saucisse peut être réglée manuellement
Entonnoir très long pour toutes des sortes de saucisses
Diamètre maximum 48 mm
Art. Nr. mm V W €
265109 230x185x(H)325 230 135 149,00
Worstensnijder
Roestvaststaal
Stabiele voet door zuignappen
Hoogwaardige golfkartel geslepen messen
Eenvoudig te reinigen
Coupe-saucisses
Acier inoxydable
Pied stabile par des ventouses
Des couteaux cannelé de haute qualité
Nettoyage facilement
Art. Nr. mm €
222805 214x155x(H)205 110,00

Blenders & Mixers
Mélangeurs
Blender
multifunctioneel met polycarbonaat mengbeker 2 liter
Hi-Speed motor met variabele snelheid en pulse schakelaar
volledig kunststof behuizing
met electrische beveiliging op de deksel
Mixeur
multi-fonctionnel avec pot polycarbonate 2.0 litres
moteur Hi-Speed avec vitesse variable et basculeur pulse
boîte complètement plastique
Art. Nr. mm V W €
230701 210x230x(H)520 230 1500 225,00
Staafmixer Professional
Professionele uitvoering
Kunststof behuizing
Roestvaststalen schacht en mes
Hoog vermogen (550W) voor professionele toepassingen
Regelbaar toerental: 3000 - 12000 tpm
Mixer-plongeur Professional
Version professionelle
En boîtier plastique
Fouet et couteaux en Inox
Puisance haut (550W) pour usage professionelle
Vitesse de révolution réglable: 3000 - 12000 tpm
Art. Nr. - mm V W €
224304 450 230 550 350,00
224311 garde
mixer
135,00
Staafmixer AC
Met kunststof handgreep
Staaf en messen uit roestvaststaal
Met oververhittingsbeveiliging
Geschikt tot 10 liter
Snelheid tot 15000 tpm
Inclusief ophangrek
Inclusief messen
Plongeur AC
Avec manche en plastique
Barre et couteaux en acier inoxydable
Avec protection contre surchauffer
Convient jusqu'à 10 litres
Jusqu'à 15000 rpm
Fixation murale compris
Couteaux compris
Art. Nr. - mm V W €
224007 Staafmixer
Plongeur
550 230 150 79,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
301

Electrische apparatuur Appareils électriques
302
Staafmixer DC
Staaf en messen van roestvaststaal
Inclusief ophangrek
Inclusief messen
Inclusief NiMH batterij (2800 mAH) en oplader
Plongeur DC
Barre et couteaux en acier inoxydable
Fixation murale compris
Couteaux compris
Batterie NiMH (2800 mAH) et chargeur compris
Spiraalmixer
Behuizing van wit geverfd staal
kom, kap, en spiraal van 18/10 roestvast staal
vaste kom en kop
kom inhoud 20 liter
kom afmetingen Ø 360 x (h)210 mm
maximaal deeg gewicht 17kg
gewicht 65kg
Pétrin à spirale
boîte en acier peint blanc
bol, capot et spirale en acier inoxydable 18/10
bol et tête fixeé
bol contenu 20 litres
bol dimensions Ø360 x (h)210 mm
poids pâte maximale 17kg
poids 65kg
Blenders & Mixers
Mélangeurs
Art. Nr. - mm V €
224106 Staafmixer
Plongeur
580 9.6 2,6A 129,50
224212 Batterij 9.6V 9.6 51,50
Art. Nr. mm V W €
226209 697x390x(h)690 400 750 1125,00

Vaatwas- en glazenspoelmachines
Lave-vaisselle et lave-verres
Doorschuif wasmachine
Geïsoleerde tank van kleine inhoud, laat waterverbruik tot de helft minder
zijn dan bij vergelijkbare machines.
Dubbellaagse kap
Maximale vulhoogte: 380 mm
Cyclus: 120 seconden
Waterverbruik per cyclus: 3,9 liter
Boiler vermogen: 6000 W
Tank vermogen: 3000 W
Pomp vermogen: 750 W
Boiler- / tankinhoud: 9 / 28 liter
Inclusief 1 bordenkorf en 1 universele korf, en aan- en afvoerslangen
Externe afmetingen: 640x730x(H)1440 mm
Afmetingen rekken: 500x500x(H)120 mm
Lave-vaisselle poussant
Réservoir isolé d'un contenu petit, qui réduirai le consommation d'eau jusqu'a
la moitié des machines comparable
Couverture à double paroi
Hauteur maximale de contenu: 380 mm
Cycle: 120 secondes
Consommation d'eau par cycle: 3,9 litres
Puissance boiler: 6000 W
Puissance réservoir: 3000 W
Puissance pompe: 750 W
Contenu boiler / réservoir: 9 / 28 litres
1 casier pour assiettes et 1 casier universel, et des tuyaus de transport
compris
Dimensions extérieur: 640x730x(H)1440 mm
Dimensions casiers: 500x500x(H)120 mm
Art. Nr. model V W €
231470 zonder pompen
sans pompes
400 6750 2795,00
231456 met afvoerpomp
avec pompe drainage
400 6750 2895,00
231647 met zeeppomp
avec pompe détergent
400 6750 2860,00
231654 met zeep- en afvoerpompen
avec pompes drainage et détergent
400 6750 2960,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
303

Electrische apparatuur Appareils électriques
304
Vaatwas- en glazenspoelmachines
Lave-vaisselle et lave-verres
Vaatwasmachine
Geïsoleerde tank van kleine inhoud, laat waterverbruik tot de helft minder
zijn dan bij vergelijkbare machines.
Dubbellaagse behuizing
Maximale vulhoogte: 320 mm
Keuze uit 2 wasprogramma's, 120/180 seconden op 50°C
Waterverbruik per cyclus: 2,5 liter
Boiler vermogen: 4500 W
Tank vermogen: 2500 W
Pomp vermogen: 400 W
Boiler- / tankinhoud: 7 / 26 liter
Inclusief 1 bordenkorf en 1 universele korf, 1 bestekkorf, en aan- en
afvoerslagen
Externe afmetingen: 580x610x(H)840 mm
Afmetingen rekken: 500x500x(H)120 mm
Lave-vaisselle
Réservoir isolé d'un contenu petit, qui réduirai le consommation d'eau jusqu'a
la moitié des machines comparable.
Couverture à double paroi
Hauteur maximale de contenu: 320 mm
Choix des 2 cycles: 120/180 secondes à 50°C
Consommation d'eau par cycle: 2,5 litres
Puissance boiler: 4500 W
Puissance réservoir: 2500 W
Puissance pompe: 400 W
Contenu boiler / réservoir: 7 / 26 litres
1 casier pour assiettes, 1 casier universel, et 1 casier couvert et des tuyaus de
transport compris
Dimensions extérieur: 580x610x(H)840 mm
Dimensions casiers: 500x500x(H)120 mm
Art. Nr. model V W €
231463 zonder pompen
sans pompes
400 4900 1595,00
231418 met afvoerpomp
avec pompe drainage
400 4900 1795,00
231623 met zeeppomp
avec pompe détergent
400 4900 1660,00
231630 met zeep- en afvoerpompen
avec pompes drainage et détergent
400 4900 1860,00

Vaatwas- en glazenspoelmachines
Lave-vaisselle et lave-verres
Glazenspoelmachine
maximale vulhoogte: 290 mm
standaardcyclus van 120 seconden op 50°C
waterverbruik per cyclus: 2,4 liter
boiler vermogen: 2600 W
tank vermogen: 1600 W
pomp vermogen: 300 W
boiler- / tankinhoud: 3,9 / 14 liter
inclusief 1 bestekkorf en 1 universele korf, en aan- en afvoerslangen
externe afmetingen: 465x515x(H)700 mm
afmetingen rekken: 400x400x(H)120 mm
Lave-verres
Hauteur maximale de contenu: 290 mm
Cycle: 120 secondes au 50°C
Consommation d'eau par cycle: 2,4 litres
Puissance boiler: 2600 W
Puissance réservoir: 1600 W
Puissance pompe: 300 W
Contenu boiler / réservoir: 3,9 / 14 litres 1 casier pour couvert et 1 casier
universel, et des tuyaus de transport compris
Dimensions extérieur: 465x515x(H)700 mm
Dimensions casiers: 400x400x(H)120 mm
Art. Nr. model V W €
231203 zonder pompen
sans pompes
230 2900 1250,00
231401 met afvoerpomp
avec pompe drainage
230 2900 1350,00
231609 met zeeppomp
avec pompe détergent
230 2900 1315,00
231616 met zeep- en afvoerpompen
avec pompes drainage et détergent
230 2900 1415,00
Onderstel voor vaatwasser
Roestvaststaal
Met ruimte voor 2 rekken
Châssis pour lave-vaisselle
Acier inoxydable
Espace pour 2 casiers
Art. Nr. mm €
231487 590x565x500(h) 450,00
Onderstel voor glazenspoelmachine
Roestvaststaal
Met ruimte voor 2 rekken
Châssis pour lave-verres
Acier inoxydable
Espace pour 2 casiers
Art. Nr. mm €
231494 420x470x500(h) 325,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
305

Electrische apparatuur Appareils électriques
306
Vaatwas- en glazenspoelmachines
Lave-vaisselle et lave-verres
Waterontharder
verbruik: 1 kg zout per 500 liter water
geschikt voor o.a. glazenspoelmachine Due 400 Art.Nr. 231203
Adoucisseur d´eau
dosage: 1 kg de sel pour 500 litres d´eau
convient entre autres au lave-verres Due 400 (Art. No. 231203)
Art. Nr. mm Lit €
231258 Ø 180x(H)405 8 79,00
Waterontharder
verbruik: 1 kg zout per 500 liter water
geschikt voor o.a. vaatwasmachine SE 50 Art.Nr. 231418
Adoucisseur d´eau
dosage: 1 kg de sel pour 500 litres d´eau
convient entre autres au lave-vaisselle Due 50 (Art. No. 231418)
Art. Nr. mm Lit €
231357 Ø 190x(H)610 16 110,00
Elektrische afwasmiddel pomp, instelbaar
Elektrische dispenser voor afwaszeep
Met een timer instelbaar
Inclusief accessoires: 4m transparante rubber buis, plastic filter, RVS ballast,
en injectie verbinding
Pompe à détergent électrique, ajustable
Distributeur électrique pour détergent
Avec minuterie ajustable
Accessoires compris: tuyau caoutchouc transparent 4m, filtre plastique,
ballast inox, et jonction à injection
Art. Nr. mm €
231142 82x103x(H)92 65,00
Vaatwaskorf
universeel
kunststof
met grofmazige bodem
Casier de lavage
universel
plastique
fond à gros maillage
Art. Nr. mm €
877005 500x500x(H)100 17,50

Vaatwas- en glazenspoelmachines
Lave-vaisselle et lave-verres
Vaatwaskorf
voor borden
kunststof
met ingegoten pennen
Casier de lavage
pour assiettes
plastique
avec tiges moulées
Art. Nr. mm €
877104 500x500x(H)100 17,50
Vaatwaskorf
voor bestek
kunststof
met fijnmazige bodem
Casier de lavage
pour couverts
plastique
fond à maillage fin
Art. Nr. mm €
877203 500x500x(H)100 17,50
Bestekkorf
wit kunststof
Panier à couvert
plastique blanc
Art. Nr. mm €
871300 110x110x(H)140 2,20
Bestekkorf
geel kunststof
8 vakken met handgreep
Panier à couvert
plastique jaune
8 compartiments avec poignées
Art. Nr. mm €
871102 425x205x(H)150 18,95
Electrische apparatuur Appareils électriques
307

Electrische apparatuur Appareils électriques
308
Insectenvanger
Destructeur d´insectes
Insectenvanger
metalen behuizing met wandbevestiging
twee lampen à 15W
kleefplaat aan achterzijde voor het vangen van de insecten
maximaal bereik van ca. 300m2
wordt inclusief een kleefplaat geleverd
Destructeur d´insectes
bâti métallique avec fixation murale
deux lampes de 15W
plaque collante à l´arrière pour capturer les insectes
portée maximale: environ 300m2
livré avec une plaque collante
Art. Nr. mm V W €
270004 475x65x(H)300 230 33 59,00
Kleefplaten
voor insectenvanger art.nr. 270004
Plaques collantes
pour destructeur d´insectes (art. no. 270004)
Art. Nr. - mm €
270059 set à 10 stuks
set a 10 pièces
435x245 21,50

Schoenpoetsmachine
Machine à cirer les chaussures
Schoenpoetsmachine
met automatische schoencrême-verdeler
2 katoenen poetsborstels voor donkere en lichte schoenen
met aan/uit voetschakelaar
Machine à cirer les chaussures
avec distributeur automatique de cirage
2 brosses en coton pour chaussures foncées et claires
marche/arrêt par commutateur à pied
Art. Nr. mm V W €
274019 210x270x(H)255 230 90 39,50
Schoenpoetscrème
Universele schoenpoetscrème voor schoenpoetsmachines
Crème de chaussure
Crème universelle de chaussure pour la machine de poli de chaussure
Art. Nr. Lit €
274033 1.00 12,50
Electrische apparatuur Appareils électriques
309

Electrische apparatuur Appareils électriques
310
Terrasverwarmer
Infrarood - middellange golf
wandmodel
Chauffage de terrasse
Infrarouges - ondes moyennes
modèle mural
Terrasverwarmers
Chauffages de terrasse
Art. Nr. - mm V W €
273302 390x22
0x165
230 1300 45,00
Terrasverwarmer
quartz - middellange golf
wandmodel
3 standen: 650W - 1350W - 2000W
brandduur lampen 2000 tot 5000 branduren
warmteoppervlak circa 3x4 meter
Chauffage de terrasse
quartz - ondes moyennes
modèle mural
3 positions: 650W - 1350W - 2000W
durée de fonctionnement des lampes: de 2000 à 5000 heures
surface de chauffage: environ 3x4 mètres
Art. Nr. mm V W €
273104 510x260 230 max. 2000 37,50
Terrasverwarmer
quartz - middellange golf
staand model op zware voet
variabele hoogte: 160 cm tot 200 cm
3 standen: 650W - 1350W - 2000W
brandduur lampen 2000 tot 5000 branduren
warmteoppervlak circa 3x4 meter
Chauffage de terrasse
quartz - ondes moyennes
modèle lampadaire sur pied lourd
hauteur variable: 160 cm à 200 cm
3 positions: 650W - 1350W - 2000W
durée de fonctionnement des lampes: de 2000 à 5000 heures
surface de chauffage: environ 3x4 mètres
Art. Nr. mm V W €
273203 510x260 230 max. 2000 67,50

Electrische apparatuur
Appareils électriques
Magnetron
Volledig RVS uitvoering
Input vermogen 1500W, output vermogen 1000W
Geschikt voor GN bakken tot GN 1/2 en borden tot Ø 320 mm
Inhoud 25 liter
Eenvoudig te openen zonder vergrendeling
Energietoevoer via onderzijde dmv roterende antenne
Met doorzichtige deur
Met 10 programmeerbare geheugentoetsen
Geheugencapaciteit voor 20 programma's
Micro-ondes
Complet en acier inoxidable
Puissance fournie 1500W, puissance délivrée 1000W
Propre pour des bacs GN jusqu’a GN 1/2 et des assiettes de Ø maximum
320 mm.
Capacité 25 litre
Facile à ouvrir sans verrouillage.
Amenée de énergie à travers le fond au moyen d’ un antenne de rotation
Avec porte tranparent
Avec 10 touche de mémoire
Capacité de mémoire pour 20 programmes
Art. Nr. mm Lit V W €
281406 520x460x(H)310 24 230 1500 285,00
Magnetron
Volledig RVS uitvoering
Input vermogen 2900W, output vermogen 1800W
Geschikt voor GN bakken tot GN 1/2 en borden tot Ø 320 mm
Inhoud 25 liter
Eenvoudig te openen zonder vergrendeling
Energietoevoer via onderzijde en bovenzijde dmv 2 roterende antennes
Met doorzichtige deur
Met 10 programmeerbare geheugentoetsen
Geheugencapaciteit voor 20 programma's
Afmetingen binnenzijde: 330x330x(H)208
Micro-ondes
Complet en acier inoxidable
Puissance fournie 2900W, puissance délivrée 1800W
Propre pour des bacs GN jusqu’a GN 1/2 et des assiettes de Ø maximum
320 mm.
Capacité 25 litre
Facile à ouvrir sans verrouillage.
Amenée de énergie à travers le fond au moyen d’ un antenne de rotation
Avec porte tranparent
Avec 10 touche de mémoire
Capacité de mémoire pour 20 programmes
Art. Nr. mm Lit V W €
281604 510x415x(H)335 25 230 2900 975,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
311

Electrische apparatuur Appareils électriques
312
Electrische apparatuur
Appareils électriques
Magnetron
Volledig RVS uitvoering
Input vermogen 2900W, output vermogen 1800W
Geschikt voor GN bakken tot GN 1/2 en borden tot Ø 320 mm
Inhoud 25 liter
Eenvoudig te openen zonder vergrendeling
Energietoevoer via onderzijde en bovenzijde dmv 2 roterende antennes
Met doorzichtige deur
Met 5 vermogensniveau's
Afmetingen binnenzijde: 330x330x(H)208
Micro-ondes
Complet en acier inoxydable
Puissance fournie 2900W, puissance délivrée 1800W
Convient à des bacs GN jusqu’a GN 1/2 et des assiettes de Ø maximum 320
mm.
Capacité 25 litres
Facile à ouvrir sans verrouillage.
Amenée de énergie à travers le fond et le dessus au moyen de deux antennes
de rotation
Avec porte transparent
Avec 5 niveaus de puissance
Dimensions intérieure: 330x330x(h)208mm
Art. Nr. mm Lit V W €
281505 510x415x(H)335 25 230 2900 925,00
Warme dranken ketel
Enkelwandig
Kooktijd ± 50 min
Eindtemperatuur 94-99°C
Voorzien van droogkook beveiliging
niet geschikt voor chocolademelk
Ballon de boisson chaude
Simple paroi
Temps à chauffer ± 50 min
Température maximale 94-99°C
Avec sécurité contre surchauffer
pas convient pour chocolat
Art. Nr. mm Lit V W €
209882 336x221x(H)474 10 240 2200 85,00
209899 384x268x(H)602 20 240 2200 115,00
Boiler voor hete dranken
roestvaststaal uitvoering enkelwandig
werkt automatisch en houdt drank op serveertemperatuur
met non-dripkraan en voorzien van automatische reset en
schoonmaakindicator
Ballon de boisson chaude
modèle en acier inoxydable à simple paroi
fonctionnement automatique et maintien du boisson à la température de
service
avec robinet antigoutte, réinitialisation automatique et indicateur de
nettoyage
Art. Nr. mm Lit V W €
209905 Ø 520x(H)500 30 230 2200 152,50

Electrische apparatuur
Appareils électriques
Waterdispenser
koud en warm
koud 5° - 10° - 2 liter per uur
warm 85° - 95° - 5 liter per uur
volledige tweedelige kunststof behuizing: voet en dispenser
dispenser past in de voet
geschikt voor alle gangbare maten watertanks
wordt zonder watertank geleverd
Fontaine à eau
froid et chaud
froid 5° - 10° - 2 litres par heure
chaud 85° - 95° - 5 litres par heure
bâti entièrement en plastique composé de deux éléments: pied et distributeur
le distributeur s´insère dans le pied
s´adapte à toutes les tailles usuelles de bonbonnes d´eau
livré sans bonbonne d´eau
Art. Nr. mm Lit V W €
271704 Ø 395x(H)1240 230 850 139,00
271711 watertank met dop 11 13,00
271735 dop voor watertank 0,50
Worsten warmer
Hotdog machine - Worstenwarmer
Voor het gemakkelijk opwarmen van hotdog worstjes
Met regelbaar vermogen
RVS Behuizing
Chauffe-saucisses
Machine à Hotdog - Chauffe-saucisses
Four chauffer facilement des saucisses Hotdog
Puissance réglable
Boîte en acier inoxydable
Art. Nr. V W €
265000 230 450 198,00
Brood warmer
Hotdog machine - Broodjeswarmer
Voor het drogen en verwarmen van hotdog broodjes
Verwarmt 3 broodjes tegelijkertijd
RVS behuizing
Chauffe-petit pains
Machine à Hotdog - Chauffe-petit pains
Pour sécher et chauffer des petit pains Hotdog
Chauffe 3 petit pains au même temps
Boîte en acier inoxydable
Art. Nr. V W €
265017 230 120 169,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
313

Electrische apparatuur Appareils électriques
314
Electrische apparatuur
Appareils électriques
Warmhoudvitrine, 1 niveau
Thermostaat traploos instelbaar tot 65°C
Behuizing van roestvaststaal, met aan alle zijden transparante plexiglas
opbouw
Self-service model, voor en achter toegangEnkel niveau voor tentoonstellen
van producten
Vitrine à chauffer, 1 niveau
Thermostat réglable en continu à 65°C
Boîtier en acier inoxydable, en tout des côtés une structure dans plexiglas
Modèle ‘self-service’, accessible au côté front et arrièreNiveau seul pour
présenter des produits
Art. Nr. mm V W €
273951 360x500x(H)260 230 250 225,00
Warmhoudvitrine, 2 niveaus
Thermostaat traploos instelbaar tot 65°C
Behuizing van roestvaststaal, met aan alle zijden transparante plexiglas
opbouw
Self-service model, voor en achter toegang2 niveaus voor tentoonstellen van
producten
Vitrine à chauffer, 2 niveaux
Thermostat réglable en continu à 65°C
Boîtier en acier inoxydable, en tout des côtés une structure dans plexiglas
Modèle ‘self-service’, accessible au côté front et arrière2 niveaux pour
présenter des produits
Art. Nr. mm V W €
273968 360x500x(H)395 230 250 298,00
Infrarood warmhoudbrug
Uitermate geschikt voor het warmhouden van voedsel
Gemaakt van aluminium
In hoogte verstelbaar
Portique chauffe-plat à infrarouges
Convient idéalement pour réchauffer
les aliments
Bâti en aluminium
Hauteur réglable
Art. Nr. mm V W €
273906 495x355x(H)590 230 500 89,00

Electrische apparatuur
Appareils électriques
Handendroger
elektrisch
electronisch oog voor aan/uit
voorzien van snoer met stekker
slagvast metalen huis in epoxy wit
Sèche-mains
Mural, électrique
marche/arrêt par capteur électronique
avec cordon et prise
châssis métallique antichoc finition époxy blanche
Art. Nr. mm V W €
221808 240x210x(H)265 230 1500 100,00
Multifunctionele sterilisator
Ideaal voor het desinfecteren van eieren en messen
Behuizing van roestvaststaal
Chroomstalen rooster.
Sterilisatie duur: 150 seconden
UV lampen schakelen automatisch uit wanneer de lade geopend word
Stroomonderbreker beschermt tegen schadelijke UV straling.
Desinfecteren door middel van 4 UV lampen.
Geschikt voor 30 eieren of 8 messen (30 cm max) tegelijkertijd.
Sterilisateur multifonctionnel
Idéal pour désinfecter des œufs et des couteaux
Boîtier en acier inoxydable
Grille en acier au chrome
Durée du stérilisation : 150 secondes
Les lampes UV s’arrête automatiquement si on ouvre le tirour
Disjoncteur protège contre de la radiation UV nuisible
Décontaminage au moyen des 4 lampes UV
Convient à 30 œufs ou 8 couteaux (30 cm max.) en même temps
Art. Nr. mm V W €
281208 512x358x(H)255 230 78 279,00
Electrische apparatuur Appareils électriques
315

Electrische apparatuur Appareils électriques
316
Extern-vacuüm verpakkingsmachine
Electronische besturing
Electronische tijdregeling
VAS Systeem (Automatisch Vacuüm Systeem)
Dichting lengte: 300mm
Machine sous-vide externe
Boîtier en acier inoxydable
Commande électronique
Régulation du temps électronique
Système VAS (Système Sous-vide Automatique)
Longueur de soudure 300mm
Electrische apparatuur
Appareils électriques
Art. Nr. mm V W €
970362 300x315x(H)110 230 200 950,00
Vacuumverpakkingszakken met reliëf
3-laags zakken
Binnenlaag van polyethyleen, geschikt voor contact met voedsel
Tussenlaag van polyamide voor luchtdichtheid
Polyethyleen buitenlaag gaat scheuren en perforatie tegen
Anti-UV filter
Speciaal reliëf geleidt de lucht uit de zak, zodat er een beter vacuüm
ontstaat
Sacs sous-vide avec relief
Sacs 3 couches
Couche intérieur en polyéthylène est convient à contact avec des aliments
Couche centre en polyamide garantit fermeture hermétique
Couche extérieur en polyéthylène protège contre des fissures et
des perforations
Filtre Anti-UV
Relief spéciale conduit l'air du sac pour un vide plus mieux
Art. Nr. - mm V W €
971017 100 stuks
100 pièces
150x250 9,75
971024 100 stuks
100 pièces
200x300 14,50

Gasbranders
Réchauds à gaz
Hokker
model 'Big Flame' - voor propaangas
inclusief ombouwset ook geschikt voor aardgas
volledig chroomstalen frame
uitgerust met thermokoppel en electronische ontsteking
voorzien van geëmailleerde pandrager
wordt compleet geleverd met gasslang en drukregelaar
Hokker
modèle 'Big Flame' - pour gaz propane
kit de conversion inclus pour branchement de gaz naturel
châssis entièrement en acier au chrome
équipé d´un thermocouple et d´un allumage électronique
avec support de casserole émaillé
livré complet avec tuyau de gaz et régulateur de pression
Art. Nr. mm mbar kW [Hi] €
147108 425x425x(H)400 50 6.0 (P) 339,00
Onderstel Hokker
chroomstaal
Châssis Hokker
en acier au chrome
Art. Nr. mm €
147306 425x425x(H)400 89,00
Ring voor Hokker
roestvaststaal
extra voorziening voor gebruik met een wok
Cercle pour Hokker
en acier inoxydable
accessoire pour cuisson avec wok
Art. Nr. mm €
147207 Ø 360x(H)80 51,50
Gasapparatuur Appareils à gaz
317

Gasapparatuur Appareils à gaz
318
Gaskooktafel
'EKA' type KTP 96 - 5 pits - roestvaststaal
geschikt voor aardgas
ombouwset voor propaangas wordt bijgeleverd
3 branders van 3.0 kW
1 spaarbrander van 1.8 kW
1 wokbrander van 3.5 kW
piëzo-electrische ontsteking en thermokoppels
gietijzeren pandragers in drie delen
Table de cuisson au gaz
EKA' type KTP 96 - 5 feux - en acier inoxydable
convient au gaz naturel
livré avec kit de conversion pour gaz propane
3 brûleurs de 3.0 kW
1 brûleur économique de 1.8 kW
1 brûleur pour wok de 3.5 kW
allumage piézoélectrique et thermocouples
3 éléments de support en fonte pour casseroles
Gasfornuizen
Cuisinières à gaz
Art. Nr. mm V kW €
225806 900x600x(H)850 230 14.3 1050,00
Gasfornuis
'EKA' type KCP 96V - 5 pits met electrische oven - roestvaststaal
geschikt voor aardgas
ombouwset voor propaangas wordt bijgeleverd
3 branders van 3.0 kW
1 spaarbrander van 1.8 kW
1 wokbrander van 3.5 kW
piëzo-electrische ontsteking en thermokoppels
gietijzeren pandragers in drie delen
heteluchtoven 1/1 GN met een vermogen van 2.4 kW voorzien van twee
ventilatoren, thermostaatknop tot 275°C en tijdklok
extra bovenelement van 2.5 kW voor grillfunctie
geëmailleerde ovenruimte en binnenkant deur
in hoogte verstelbare poten
Cuisinière
EKA' type KCP 96V - 5 feux avec four électrique - en acier inoxydable
convient au gaz naturel
livré avec kit de conversion pour gaz propane
3 brûleurs de 3 kW
1 brûleur économique de 1,8 kW
1 brûleur pour wok de 3,5 kW
allumage piézoélectrique et thermocouples
3 éléments de support en fonte pour casseroles
four à chaleur pulsée 1/1 GN de puissance 2,4 kW équipé de deux
ventilateurs, d´un bouton de thermostat jusqu´à 275°C et d´un minuteur
élément supplémentaire de 2,5 kW pour fonction grill
surface du four et intérieur de la porte émaillés
pieds de hauteur réglable
Art. Nr. mm V kW €
225707 900x600x(H)850/900 230 14.3 1795,00

Gasfornuizen
Cuisinières à gaz
Gaskomfoor 5-pits, tafelmodel
Gemaakt van roestvaststaal
Geschikt voor aardgas
Inclusief ombouwset voor propaan
3 branders van 3 kW: 1 warmhoudpit van 1,8 kW 1 wokbrander van 3,5
kW
Voorzien van piëzo-elektrische ontsteking en thermokoppel
Réchaud à gaz, 5 brûleurs, modèle de table
En acier inoxydable
Convient à gaz naturel
Set de converter à gaz propane inclus
3 brûleurs de 3 kW: 1 brûleur réchaud de 1,8 kW 1 brûleur à wok de 3,5 kW
Avec allumeur piézoélectrique et thermocouple
Art. Nr. mm V kW €
225820 900x600x(H)280 230 14.3 925,00
Gasapparatuur Appareils à gaz
319

Gasapparatuur Appareils à gaz
320
Gasapparatuur
Appareils à gaz
Terrasverwarmer
geschikt voor propaangas
gemakkelijk te transporteren d.m.v. 2 wieltjes
inclusief electronische ontsteking, gasslang en drukregelaar
met omvalbeveiliging
verbruik: 1048 g/u
Chauffage de patio
convient au gaz propane
facile à transporter grâce aux 2 roulettes
comprend allumage électronique, tuyau de gaz et régulateur de pression
avec protection en cas de renversement
consommation: 1048 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
272602 Ø770x(H)2200 13.5 50 185,00
Terrasverwarmer
geschikt voor propaan-of butaangas
gemakkelijk te transporteren d.m.v. 2 wieltjes
inclusief electronische ontsteking, gasslang en drukregelaar
met omvalbeveiliging
Inschuifbaar (160 cm)
verbruik: 1048 g/u
Chauffage de patio
convient au gaz propane ou butane
facile à transporter grâce aux 2 roulettes
comprend allumage électronique, tuyau de gaz et régulateur de pression
avec protection en cas de renversement
Retractible (160 cm)
consommation: 1048 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
272701 Ø770x(H)2200 13.5 50 215,00
Terrasverwarmer met sta tafel
geschikt voor propaangas
gemakkelijk te transporteren d.m.v. 2 wieltjes
inclusief electronische ontsteking, gasslang en drukregelaar
met omvalbeveiliging
verbruik: 1048 g/u
Chauffage de patio avec table
convient au gaz propane
facile à transporter grâce aux 2 roulettes
comprend allumage électronique, tuyau de gaz et régulateur de pression
avec protection en cas de renversement
consommation: 1048 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
272657 Ø770x(H)2200 13.5 50 220,00

Gasapparatuur
Appareils à gaz
Terrasverwarmer, gericht, staand model
Gasverbruik 980-1025 g/u. Variabel vermogen tot 13 kW
Breed model radiator en reflector, verspreidt gerichtere hitte dan andere
terrasverwarmers
Eenvoudig te monteren en vervoeren
Voor plaatsing op de grond
Piëzo ontsteking
Geschikt voor Propaan, Butaan, of een mengsel van beide
Chauffage patio, directionnel, modèl debout
Consommation de gaz 980-1025 g/h. Puissance réglabel jusqu'a 13 kW
Radiateur et reflecteur large, dispersion de chaleur plus directionné que des
autres chauffages terrasse
Montage et transport facilement
Pour placement sur terre
Allumeur piézoélectrique
Convient à gaz propane, butane, ou une mixture des deux
Art. Nr. - kW [Hi] €
272909 grond
terre
13 295,00
Terrasverwarmer, gericht, muur bevestiging
Gasverbruik 980-1025 g/u. Variabel vermogen tot 13 kW
Breed model radiator en reflector, verspreidt gerichtere hitte dan andere
terrasverwarmers
Eenvoudig te monteren en vervoeren
Voor bevestiging aan de muur
Piëzo ontsteking
Geschikt voor Propaan, Butaan, of een mengsel van beide
Chauffage patio, directionnel, modèle mural
Consommation de gaz 980-1025 g/h. Puissance réglabel jusqu'a 13 kW
Radiateur et reflecteur large, dispersion de chaleur plus directionné que des
autres chauffages terrasse
Montage et transport facilement
Pour mongate à mur
Allumeur piézoélectrique
Convient à gaz propane, butane, ou une mixture des deux
Art. Nr. - kW [Hi] €
272800 muur
mur
13 195,00
Gasapparatuur Appareils à gaz
321

Gasapparatuur Appareils à gaz
322
Gasapparatuur
Appareils à gaz

Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Grillsystem Electric
Volledig roestvaststaal
twee onafhankelijk en traploos regelbare elementen
Met demontabele poten
Het grillen gebeurt rechtstreeks op de elementen
In geringe tijd op bedrijfstemperatuur
Het overtollige vet en vocht drupt in de waterbak die het reinigen
vergemakkelijkt
De te grillen producten blijven mals en sappig door de stoom die ontstaat
boven de waterbak
De grill heeft een zelfreinigende werking
Inclusief koperen borstel
Barbecue-grill Electric
Complètement inox
2 éléments réglable séparé et avec réglage continu.
Des pieds démontable
Le griller se passe directement sur les éléments
Il est à la température de service en peu de temps
L’exces de graisse et de l’eau tombe goutte à goutte dans le réservoir, que
facilite le nettoyage
Les produits pour griller rester tendre à causse de la vapeur qui naît audessus
du réservoir
Le gril a un pouvoir auto-épurant
Art. Nr. mm V W €
155004 423x631x(H)842 230 3200 675,00
Grillsystem Electric
Volledig roestvaststaal
twee onafhankelijk en traploos regelbare elementen
Tafelmodel
Het grillen gebeurd rechtstreeks op de elementen
In geringe tijd op bedrijfstemperatuur
Het overtollige vet en vocht drupt in de waterbak die het reinigen
vergemakkelijkt
De te grillen producten blijven mals en sappig door de stoom die ontstaat
boven de waterbak
De grill heeft een zelfreinigende werking
Inclusief koperen borstel
Barbecue-grill Electric
Complètement inox
2 éléments réglable séparé et avec réglage continu.
Modèle de table
Le griller se passe directement sur les éléments
Il est à la température de service en peu de temps
L’exces de graisse et de l’eau tombe goutte à goutte dans le réservoir, que
facilite le nettoyage
Les produits pour griller rester tendre à causse de la vapeur qui naît audessus
du réservoir
Le gril a un pouvoir auto-épurant
Art. Nr. mm V W €
155011 422x631x(H)320 230 3200 675,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
323

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
324
Grillsystem
Deze gas barbecues zijn vervaardigd van chroomstaal en
onderscheiden zich door hun degelijke en betrouwbare
uitvoeringen.
Door de demontabele poten is deze gemakkelijk te
transporteren en op een geschikte ondergrond ook te
gebruiken als tafelmodel
Alle typen zijn uitgevoerd met twee gasbranders, die
onafhankelijk te regelen zijn, een thermokoppel en piëzoontsteking.
Standaard geleverd inclusief gasslang en drukregelaar.
De diverse uitvoeringen met of zonder bakplaat, halve bakplaat
en rooster, maar ook de accessoires zoals de poffertjesplaat of
de plaatstalen wok van 70 cm. maken dit model tot een
veelzijdige populaire barbecue.
Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Barbecue-Grill
Ces barbecues au gaz sont fabriqués en acier au chrome et se
distinguent par leur aspectes solide et fiable.
Les pieds démontables permettent un transport facile et
utilisation sur table si le surface le permet
Tous les types sont équipés de deux brûleurs à gaz qui on peut
régler séparément, d´un thermocouple et d´un allumage
piézoélectrique.
Livré standard avec tuyau de gaz et régulateur de pression.
Des modèles divers, avec ou sans plaque de cuisson, demiplaque
de cuisson et grille, et les accessoires comme le moule à
merveilles ou le wok en tôle d´acier de 70 cm font ce modèle un
barbecue polyvalent très apprécié.
Grillsystem
model '1000'
frame volledig uit chroomstaal met chroomstalen vetopvanglade
geschikt voor propaangas en voorzien van 2 apart regelbare branders
uitgerust met thermokoppel, electronische ontsteking, bakplaat, vernikkeld
bovenrooster en demontabele poten - hoogte zonder poten 300 mm -
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 653 g/h
Barbecue-Grill
modèle '1000'
châssis entièrement en acier au chrome et tiroir collecteur de graisse en acier
au chrome
convient à gaz propane et équipé de 2 brûleurs réglable séparément
avec thermocouple, allumage électronique, plaque de cuisson, grille de
dessus nickelée et pieds démontables - hauteur sans pieds 300 mm -
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 653 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145005 650x515x(H)825 9,2 50 385,00
Grillsystem
model '1020'
frame volledig uit chroomstaal
tafelmodel uitgevoerd met bakplaat
geschikt voor propaangas en voorzien van 2 apart regelbare branders
uitgerust met thermokoppel, electronische ontsteking en bakplaat (exclusief
optionele poten) - inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 653 g/h
Barbecue-Grill
modèle '1020'
châssis entièrement en acier au chrome
modèle de table avec plaque de cuisson
convient à gaz propane et équipé de 2 brûleurs réglable séparément
avec thermocouple, allumage électronique et plaque de cuisson (pieds
optionnel, non inclus) - comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 653 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145067 650x515x(H)300 9,2 50 305,00

Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Grillsystem
model '1050'
frame volledig uit chroomstaal met chroomstalen vetopvanglade
geschikt voor propaangas en voorzien van 2 apart regelbare branders
half bakplaat en half vernikkeld bovenrooster, uitgerust met thermokoppel,
electronische ontsteking en demontabele poten
hoogte zonder poten 300 mm - inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 653 g/h
Barbecue-Grill
modèle '1050'
châssis entièrement en acier au chrome et tiroir collecteur de graisse en acier
au chrome
convient à gaz propane et équipé de 2 brûleurs réglable séparément
demi-plaque de cuisson et demi-grille de dessus nickelée, avec thermocouple,
allumage électronique et pieds démontables
hauteur sans pieds 300 mm - comprend tuyau de gaz et régulateur de
pression
consommation: 653 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145159 650x515x(H)825 9,2 50 405,00
Grillsystem
model '1090'
frame volledig uit chroomvaststaal met chroomstalen vetopvanglade
geschikt voor propaangas en voorzien van 2 apart regelbare branders
uitgerust met thermokoppel, electronische ontsteking, vernikkeld
bovenrooster en demontabele poten
hoogte zonder poten 300 mm - inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 653 g/h
Barbecue-Grill
modèle '1090'
châssis entièrement en acier au chrome et tiroir collecteur de graisse en acier
au chrome
convient à gaz propane et équipé de 2 brûleurs réglable séparément
avec thermocouple, allumage électronique, plaque de cuisson en tôle
d´acier, grille de dessus nickelée et pieds démontables - hauteur sans pieds
300 mm - comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 653 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145074 650x515x(H)825 9,2 50 365,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
325

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
326
Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Grillsystem
model '2000'
frame volledig uit chroomstaal met 2 chroomstalen vetopvangladen
geschikt voor propaangas en voorzien van 2 apart regelbare branders
uitgerust met thermokoppel, electronische ontsteking, vernikkelde
bovenroosters en demontabele poten - hoogte zonder poten 300 mm -
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 725 g/h
Barbecue-Grill
modèle '2000'
bâti entièrement en acier au chrome et 2 tiroir collecteurs de graisse en acier
au chrome
convient au gaz propane et équipé de 2 brûleurs réglables séparément
avec thermocouple, allumage électronique, plaque de cuisson, grille
supérieure nickelée et pieds démontables - hauteur sans pieds 300 mm -
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 725 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145951 340x1030x(H)825 9,2 50 375,00
Grillsystem
model '3000'
frame volledig uit chroomstaal met chroomstalen vetopvanglade
geschikt voor propaangas en voorzien van 3 apart regelbare branders
uitgerust met thermokoppel, electronische ontsteking, bakplaat, 3
vernikkelde bovenroosters en demontabele poten - hoogte zonder poten
300 mm - inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 980 g/h
Barbecue-Grill
modèle '3000'
bâti entièrement en acier au chrome et tiroir collecteur de graisse en acier au
chrome
convient au gaz propane et équipé de 3 brûleurs réglables séparément
avec thermocouple, allumage électronique, 3 plaques de cuisson, grille
supérieure nickelée et pieds démontables - hauteur sans pieds 300 mm -
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 980 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
145555 1000x510x(H)835 13,8 50 579,00

Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Onderstel Grillsystem
volledig uit chroomstaal
voorzien van twee wielen
Châssis pour barbecue-grill
entièrement en acier au chrome
équipé de deux roulettes
Art. Nr. mm €
145043 635x505x(H)600 117,50
Zijblad
voor Grillsystem '3000'
chroomstaal
glad model
Tablette latérale
pour Barbecue-grill '3000'
acier au chrome
modèle lisse
Art. Nr. mm €
145197 300x425 35,00
Zijblad
voor Grillsystem - chrooomstaal
met uitsparingen voor 2 x gastronormbak 1/4
(wordt geleverd zonder GN-bakken)
Tablette latérale
pour barbecue-grill 3000 - acier au chrome
avec évidements pour 2 x bacs Gastronorm 1/4
(livré sans bacs GN)
Art. Nr. mm €
145227 300x425 42,50
Zijblad
uitsluitend voor Grillsystem 2000
Tablette latérale
uniquement pour Grillsystem 2000
Art. Nr. mm €
145968 900x200 69,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
327

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
328
Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Poffertjesplaat
massief roodkoper
voor 70 poffertjes
geschikt voor modellen Grillsystems 1000, 1020, 1050 en 1090
Moule à merveilles
cuivre rouge massif
pour 70 merveilles
convient à modèles de Barbecue-grill 1000, 1020, 1050 et 1090
Art. Nr. mm €
145081 650x520 1000,00
Wokhouder
volledig uit roestvaststaal
geschikt voor alle modellen Grillsystems
Porte-wok
entièrement en acier inoxydable
convient à tous modèles de Barbecue-grill
Art. Nr. mm €
145050 630x500 77,50
Bake-Master
model 'Mini'
roestvaststalen frame met geëmailleerde braadpan
geschikt voor propaangas
braadpan 290x480 mm inwendig
electronische ontsteking en thermokoppel
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 357 g/u
Grill Bake-Master
modèle 'Mini'
châssis en acier inoxydable avec fait-tout émaillé
convient au gaz propane
dimensions internes du fait-tout: 290x480 mm
allumage électronique et thermocouple
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 357 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
154601 340x540x(H)300 4.6 50 98,00

Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Bake-Master
model 'Maxi'
roestvaststalen frame met geëmailleerde braadpan
geschikt voor propaangas
braadpan 590x480 mm inwendig
electronische ontsteking en thermokoppel
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 720 g/u
Grill Bake-Master
modèle 'Maxi'
châssis en acier inoxydable avec fait-tout émaillé
convient au gaz propane
dimensions internes du fait-tout: 590x480 mm
allumage électronique et thermocouple
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 720 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
154618 650x540x(H)300 9.2 50 149,50
Grill-Master
model 'Mini'
roestvaststalen frame met roestvaststalen grillrooster en geëmailleerde
braadpan (290x480 mm inwendig)
geschikt voor propaangas
electronische ontsteking en thermokoppel
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 357 g/u
Grill-Master
modèle 'Mini'
châssis en acier inoxydable avec grill en acier inoxydable et fait-tout émaillé
(dimensions internes: 290x480 mm)
convient au gaz propane
allumage électronique et thermocouple
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 357 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
154700 340x540x(H)840 4.6 50 135,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
329

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
330
Professionele barbecues
Barbecues professionnels
Grill-Master
model 'Maxi'
roestvaststalen frame met roestvaststalen grillrooster en geëmailleerde
braadpan (590x480 mm inwendig)
geschikt voor propaangas
electronische ontsteking en thermokoppel
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 720 g/u
Grill-Master
modèle 'Maxi'
châssis en acier inoxydable avec grill en acier inoxydable et fait-tout émaillé
(dimensions internes: 590x480 mm)
convient au gaz propane
allumage électronique et thermocouple
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 720 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
154717 650x540x(H)840 9.2 50 199,50
Roast-Master
model 'Maxi'
roestvaststalen frame met roestvaststalen grillrooster
geschikt voor propaangas
electronische ontsteking en thermokoppel
inclusief gasslang en drukregelaar
verbruik 720 g/u
Roast-Master
modèle 'Maxi'
châssis en acier inoxydable avec grill en acier inoxydable
convient au gaz propane
allumage électronique et thermocouple
comprend tuyau de gaz et régulateur de pression
consommation: 720 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
154502 650x540x(H)300 9.2 50 159,00
Lavasteenrooster
Voor Grill-Master 'Maxi' en Grillsystemen '10..'
Inclusief lavastenen
Grille à pierres de lave
pour Grill-Master 'Maxi' et Grillsystem '10..'
Pierres de lave incluses
Art. Nr. mm €
145531 630x500 65,00

Gasbarbecues en grills
Barbecues et grills à gaz
Powergrill
Deze powergrill van chroomstaal met een inklapbaar chromen
onderstel is eenvoudig te verplaatsen door de aanwezige twee
wielen en is tijdens transport een compact plat pakket.
De enkele brander ontwikkelt in de winddichte bak een hoge
temperatuur en derhalve is deze barbecue geschikt voor flinke
productie. De bak zelf is door deze hoge temperatuur dan ook
eenvoudig schoon te maken.
De Xenon heeft een rooster uit een stuk en de Xenon-Pro heeft
twee roosters.
Beide zijn ze voorzien van een thermokoppel en piëzoonsteking
en worden met gasslang en drukregelaar geleverd.
Powergrill
Le Powergrill en acier au chrome avec support repliable en
chrome est facile à déplacer grâce aux deux roulettes et forme
un paquet compact plat pour le transport.
Le brûleur unique produit une haute température dans le caisson
protégé du vent et ce barbecue convient donc particulièrement à
la cuisson de grosses quantités. La haute température permet
aussi un nettoyage facile du caisson.
Le Xenon est muni d´une grille en un seul morceau et le Xenon-
Pro est muni de deux grilles.
Tous deux sont équipés d´un thermocouple et d´un allumage
piézoélectrique et sont livrés avec tuyau de gaz et régulateur de
pression.
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
331

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
332
Gasbarbecues en grills
Barbecues et grills à gaz
Gasbarbecue
Powergrill model 'Xenon' - chroomstaal
geschikt voor propaangas
roosteroppervlak 600x260 mm
met inklapbaar en verrijdbaar onderstel
inclusief gasslang, electronische ontsteking en drukregelaar
verbruik 319 g/h
Barbecue à gaz
Powergrill modèle 'Xenon' - acier au chrome
convient au gaz propane
surface de grille: 600x260 mm
avec support à roulettes repliable
comprend tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression
consommation 319 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
148006 850x410x(H)900 4,5 50 369,00
Gasbarbecue
Powergrill model 'Xenon-Pro' - chroomstaal
geschikt voor propaangas
roosteroppervlak 860x260 mm (2 roosters van 430x260 mm)
met inklapbaar en verrijdbaar onderstel
inclusief gasslang, electronische ontsteking en drukregelaar
verbruik 536 g/h
Barbecue à gaz
Powergrill modèle 'Xenon-Pro' - acier au chrome
convient au gaz propane
surface de grille: 860x260 mm (2 grilles de 430x260 mm)
avec support à roulettes repliable
comprend tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression
consommation 536 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
148105 1120x410x(H)900 7,5 50 450,00
Zijblad
voor gasbarbecues model 'Xenon' en 'Xenon-Pro'
chroomstaal
Tablette latérale
pour barbecues au gaz modèles 'Xenon' et 'Xenon-Pro'
acier au chrome
Art. Nr. type mm €
148051 Xenon 600x180 39,75
148143 Xenon-Pro 870x180 45,00

Gasbarbecues en grills
Barbecues et grills à gaz
Gasgrill
model 'Caribbean'
Deze plaatstalen drum is een echte “Fun” barbecue door zijn
mooie vormgeving. Bovenin is een chroomstalen branderbak
gemonteerd die volledig uitneembaar is voor eenvoudige
reiniging.
Het rooster van 580 mm Ø heeft voldoende ruimte voor
grotere groepen.
Aan de buitenzijde zijn draagbeugels gemonteerd die tevens
zorgen voor veiligheid bij het warme deel van de barbecue.
De barbecue is uitgerust met thermokoppel, piëzo-ontsteking
een gasslang en drukregelaar. De gasfles wordt naast de drum
geplaatst.
Verbruik: 752 g/hr
Grill à gaz
modèle 'Caraïbes'
Ce baril en tôle d´acier est un barbecue au design vraiment
“fun”. Le caisson de brûlage en acier au chrome monté sur la
partie supérieure est entièrement amovible pour faciliter le
nettoyage.
La grille de Ø 580 mm offre une surface suffisante pour des
groupes nombreux.
Des poignées montées sur les parois servent aussi de protection
contre la partie chaude du barbecue.
Le barbecue est équipé d´un thermocouple, d'un allumage
piézoélectrique, d´un tuyau de gaz et d´un régulateur de
pression. La bouteille de gaz se place à côté du baril.
Consommation: 752 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
149003 Ø 700x(H)860 11.2 50 595,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
333

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
334
Gasgrill ' Fiësta'
Het chroomstalen onderstel met een plaatstalen party-pan is
vooral geschikt voor het bereiden van shoarma, gyros, paëlla
en andere gemengde gerechten op grote partijen en
braderieën. Hij leent zich ook uitstekend als extra apparaat,
naast andere barbecues, voor b.v. aardappel of groente
garnituren.
De ronde brander heeft een thermokoppel en piëzo-onsteking.
De ruimte onderin is geschikt voor gasflessen van 5 of 11 kg en
is gebruiksklaar met gasslang en drukregelaar.
Gasbarbecues en grills
Barbecues et grills à gaz
Grill à gaz 'Fiësta'
Le châssis en acier au chrome et la poêle 'party' en tôle d´acier
conviennent particulièrement à la cuisson de shoarma, gyros,
paella et autres plats mixtes pour des groupes nombreux ou des
braderies. Il convient aussi parfaitement en tant qu´appareil
d´appoint, aux côtés d´autres barbecues, par exemple pour
préparer pommes de terre ou garnitures de légumes.
Le brûleur circulaire est équipé d´un thermocouple et d´un
allumage piézoélectrique. L´espace du dessous peut contenir
une bouteille de gaz de 5 ou 11 kg et est prêt à l´emploi avec
tuyau de gaz et régulateur de pression.
Gasgrill
model 'Fiësta-600' - chroomstaal
geschikt voor propaangas
met plaatstalen pan 600 mm Ø
inclusief gasslang, electronische ontsteking en drukregelaar
branderunit demontabel voor eenvoudig schoonmaken
verbruik 334 g/h
Grill à gaz
modèle 'Fiësta-600' - acier au chrome
convient au gaz propane
avec poêle de Ø 600 mm en tôle d´acier
avec tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression
groupe brûleur démontable pour faciliter le nettoyage
consommation 334 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
146002 600x600x(H)870 4,8 50 299,50
Gasgrill
model 'Fiësta-800' - chroomstaal
met plaatstalen pan 800 mm Ø
geschikt voor propaangas
inclusief gasslang, electronische ontsteking en drukregelaar
branderunit demontabel voor eenvoudig schoonmaken
verbruik 489 g/h
Grill à gaz
modèle 'Fiësta-800' - acier au chrome
avec poêle de Ø 800 mm en tôle d´acier
convient au gaz propane
avec tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression
groupe brûleur démontable pour faciliter le nettoyage
consommation 489 g/h
Art. Nr. mm kW mbar €
146804 800x800x(H)900 7 50 469,00

Houtskoolbarbecue
Barbecue à charbons de bois
Houtskoolbarbecue
chroomstaal met roestvaststalen demontabele poten
model 'Patio'
met 2 roosters van ieder 345x345 mm
Barbecue à charbons de bois
acier au chrome avec pieds démontables en acier inoxydable
modèle 'Patio'
avec 2 grilles, chacune de 345x345 mm
Art. Nr. mm €
150603 770x380x(H)840 225,00
Houtskoolbarbecue
chroomstaal met roestvaststalen demontabele poten
model 'Resto'
met 3 roosters van ieder 345x345 mm
Barbecue à charbons de bois
acier au chrome avec pieds démontables en acier inoxydable
modèle 'Resto'
avec 3 grilles, chacune de 345x345 mm
Art. Nr. mm €
150801 1130x380x(H)840 279,00
Houtskoolbarbecue
chroomstaal met roestvaststalen demontabele poten.
model 'Festival'
Voorzien van uitneembare kolenbakken, welke op pootjes in de bak staan
voor toevoer van lucht en afvoer van as
2 roosters van ieder 220x480 mm
Barbecue à charbons de bois
acier au chrome avec pieds démontables en acier inoxydable
modèle 'Festival'
Art. Nr. mm €
150405 975x224x(H)878 265,00
Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
335

Barbecues en accessoires Barbecues et accessoires
336
Lavastenen
geschikt voor diverse typen gasbarbecue
verpakt in kleurendoos
Pierres de lave
convient à divers types de barbecues au gaz
emballé dans boîte en couleurs
Lavastenen
geschikt voor diverse typen gasbarbecue
verpakt in plastic zak
Pierres de lave
convient à divers types de barbecues au gaz
emballé dans un sac plastique
Barbecuespies
verchroomd
doos 100 stuks
Brochettes à barbecue
chromé
boîte de 100
Barbecuespies
roestvaststaal
Brochettes à barbecue
acier inoxydable
Barbecue accessoires
Accessoires pour barbecue
Art. Nr. type kg €
152706 fijn
fines
3 6,20
152805 grof
grosses
5 11,15
Art. Nr. type kg €
152904 grof
grosses
9 15,00
Art. Nr. - mm €
170038 210 22,50
Art. Nr. - mm €
170106 250 0,50
170120 per 6 op kaart
6 sur carton
250 3,45
170304 350 0,75
170328 per 6 op kaart
6 sur carton
350 4,95

Artikel
Article
Pagina
Page
009185 149
009222 116
009253 92
110102 42
110126 42
110706 42
110720 42
111406 42
111420 42
114506 42
114537 42
145005 324
145043 327
145050 328
145067 324
145074 325
145081 328
145159 324
145197 327
145227 327
145531 330
145555 326
145951 326
145968 327
146002 334
146804 334
147108 317
147207 317
147306 317
147702 259
148006 332
148051 332
148105 332
148143 332
149003 333
150405 335
150603 335
150801 335
152706 336
152904 336
154502 330
154601 328
154618 329
154700 329
154717 330
155004 323
155011 323
170038 336
170106 336
170120 336
170304 336
170328 336
171004 106
171028 106
171103 106
171127 106
171301 105
171318 105
171325 105
171400 106
171417 106
171509 106
171516 106
171608 107
171615 107
171707 105
171714 105
171752 105
171769 105
171806 105
171813 105
171851 105
171868 105
171905 105
171912 105
190005 145
190036 145
190203 145
190401 145
193310 147
193327 147
193617 147
193624 147
193709 146
193754 146
194300 145
194324 145
194355 145
195109 146
195505 146
195604 146
196007 186
198100 184
198124 184
198209 183
199008 184
199046 184
201107 249
201206 249
201305 250
201404 250
201800 250
202005 247
202302 247
203002 258
203101 258
203309 258
204825 113
204832 114
204900 113
205013 252
205105 253
205112 253
206003 267
206102 249
207000 254
207109 254
207208 254
207307 255
207406 255
208007 290
208106 291
208205 291
208304 289
208502 289
208656 292
208663 292
208700 293
208717 293
208793 289

208809 290
209004 255
209103 255
209202 256
209301 256
209400 256
209509 259
209882 312
209899 312
209905 312
210000 297
210017 297
210048 297
210109 298
210208 298
210307 298
211007 291
211014 292
211021 292
212004 261
212011 262
212103 263
215005 256
220306 287
220405 278
221204 140
221808 315
222553 183
222560 183
222614 178
222652 177
222805 300
224007 301
224106 302
224212 302
224304 301
224311 301
224403 216
225707 318
225820 319
225912 278
225950 278
226209 302
226506 287
226605 287
226704 286
226711 286
227404 279
227411 281
227428 281
227435 280
227442 280
227459 279
227503 282
227510 282
227527 283
227534 283
227541 283
228506 318
230701 301
231142 306
231203 304
231258 305
231357 305
231401 305
231418 304
231456 303
231463 304
231470 303
231487 306
231494 305
231609 305
231616 305
231623 304
231630 304
231647 303
231654 303
231807 299
232804 296
232859 296
232903 296
232910 296
232927 296
233504 131
235201 248
235300 248
238301 261
238608 261
238707 261
238905 247
238912 248
239209 264
239308 264
239353 262
239360 262
239506 261
239605 261
239681 265
239711 264
239728 265
239735 265
239742 259
239766 265
239773 265
239780 265
239858 260
239865 260
239902 113
250006 270
250013 270
250020 269
250037 269
250044 271
250051 271
250068 269
250075 270
250082 271
250099 271
250105 272
250112 272
250129 272
250136 272
250204 267
250211 267
250501 266
250518 266
250525 266
250556 266
250563 266
250570 266
261118 275
261163 275

261217 275
262108 275
262207 277
262214 277
262306 277
263501 273
263600 273
263655 274
263662 274
263709 273
263808 273
263907 273
264102 275
264201 275
264300 275
264607 274
264706 274
265000 313
265017 313
265109 300
268506 263
268605 263
270004 308
270059 308
270806 204
270851 204
270868 204
271001 294
271056 294
271148 201
271155 184
271162 202
271179 202
271186 202
271193 203
271209 200
271216 203
271308 200
271407 200
271452 201
271469 201
271551 295
271568 295
271704 313
271711 313
271735 313
272201 320
272602 320
272657 320
272800 321
272909 321
273104 310
273203 310
273302 310
273906 314
273951 314
273968 314
274019 309
274033 309
280096 299
280102 299
280126 299
280201 299
280218 299
280225 299
280294 299
280300 299
280317 299
280379 300
280386 300
280416 299
280423 300
280607 299
280614 299
281208 315
281406 311
281505 312
281604 311
400005 90
400104 104
400128 104
400203 91
401002 104
401101 104
401200 104
401309 104
401408 104
401606 104
402009 59
402023 59
402207 59
402221 59
402504 59
402528 59
402924 59
403709 59
403716 60
404003 91
404102 91
404201 91
404300 91
404409 91
404508 91
404607 91
404706 91
404805 91
404904 91
405000 91
405208 91
405307 91
407202 175
407400 175
408308 175
410103 89
410202 89
411704 89
412008 89
412107 89
412206 89
412404 89
415207 88
415405 88
415504 88
417005 109
420706 102
420805 102
421284 91
421291 91
421543 26
421543 77
421550 41
422502 93

422601 93
422700 93
422809 93
423905 101
423929 101
423943 101
423967 101
424001 124
424018 123
424155 123
424186 123
424193 123
424506 129
424544 128
424568 128
424582 128
425121 129
425138 129
425299 131
425343 131
425466 127
425473 127
425503 98
425541 98
425602 98
425640 98
425701 98
425749 98
425794 98
425800 98
425848 98
426005 102
426104 102
426203 102
426302 102
426418 102
426500 98
426531 98
426609 99
426630 99
426708 99
426739 99
426807 99
426838 99
426906 99
426937 99
426951 100
427002 88
427200 88
427415 126
427422 126
427439 124
427507 125
427804 126
428269 127
428504 38
428511 37
428528 38
428801 122
428900 122
429914 127
429921 127
430002 103
430033 103
431009 103
431023 103
432006 103
432105 103
432129 103
432136 103
432143 103
434000 103
434109 103
434208 103
435205 103
435212 103
436004 87
436011 87
436028 87
436059 87
436103 88
436110 88
436158 87
436165 87
436172 87
440001 39
440025 39
440100 39
440124 39
440209 40
440308 40
440407 39
440438 39
440490 39
440506 40
440605 39
440704 41
440803 39
440858 39
440902 39
441008 26
441107 104
441145 104
441305 25
441367 25
441404 25
441435 182
441442 25
441503 25
443002 177
444009 37
444023 37
445907 290
446508 20
446607 20
446706 20
448601 20
448632 20
448700 20
448731 20
448809 20
448830 20
448908 19
449905 141
450109 21
450123 21
450208 21
450222 21
450239 21
450307 21
450321 21
450406 21

450420 21
450505 21
450529 21
451007 21
451106 21
451205 21
451304 21
451403 21
452004 22
452103 22
452202 22
452301 23
452325 23
452400 23
452417 26
452424 24
452707 23
452714 23
453001 19
453100 19
453209 19
453308 19
453407 19
453506 19
454008 19
454107 19
454206 19
454305 19
454404 19
455012 23
455302 24
456309 26
456408 26
456414 143
456453 26
458006 22
458204 22
460009 27
460108 27
460207 27
460306 27
460405 32
461105 28
461143 28
461167 28
461204 28
461242 28
461266 28
461327 28
461402 28
461457 28
461488 28
461501 28
462003 29
462010 29
462102 29
462126 29
462409 29
462416 29
462904 182
462959 182
463000 260
463109 260
464809 260
464847 260
464892 260
465301 30
465318 30
465325 30
465332 31
465349 30
465356 31
465363 31
465370 31
465387 28
466070 38
466087 38
466117 38
466124 38
466131 38
468807 29
468814 29
470008 110
470206 110
470503 111
470527 111
470619 111
470633 111
470701 111
470756 111
470909 114
470930 114
471500 138
471579 138
472507 109
474006 110
475201 109
480106 90
480205 90
480304 90
480403 90
480502 128
480519 128
481103 90
481202 90
481400 90
481707 90
496107 92
496206 92
496305 92
496404 92
505007 197
505106 197
505205 198
505403 198
505502 198
505625 199
505687 199
506905 197
506912 197
507018 94
507117 94
507216 94
507315 94
507469 94
507568 94
507711 94
507766 94
507773 94
507865 94
507933 94
507964 94

508107 175
508206 175
508305 175
508404 175
508619 95
508626 95
508640 95
508657 95
508718 95
508725 95
508732 95
508800 95
508817 95
508824 95
510001 191
510100 191
510209 191
510308 191
510407 191
511503 191
511602 191
511701 191
512104 222
512128 222
512302 222
512326 222
512524 222
513705 183
515006 224
515013 224
515105 178
515204 217
515228 217
515303 217
515327 217
515358 217
515365 217
515372 217
515501 194
516102 187
516201 187
516300 187
516706 185
517109 186
517208 186
517307 186
517406 186
517604 186
517703 186
518106 222
518205 222
518304 222
518403 222
518519 222
518526 222
518533 222
518540 222
518700 179
521205 179
521229 179
521304 179
521328 179
521403 179
521502 179
521526 179
521601 179
521809 179
523209 107
523216 107
523223 107
523506 139
523520 139
523605 107
523629 107
523810 125
523827 125
523834 125
523902 125
523926 125
524008 107
524022 107
525005 195
525104 218
525142 218
525500 219
525517 219
525609 219
525616 219
526101 120
526200 120
526309 120
527108 120
527207 120
527306 120
528105 120
528204 120
529003 117
529102 117
529201 117
529300 117
529409 117
530108 185
530207 185
530306 185
530405 185
530504 185
530603 185
530702 185
530900 185
532003 191
532102 191
532201 191
532300 191
535103 185
535202 185
535301 185
540107 118
540206 118
540305 118
540404 118
540503 118
540602 118
540701 118
541104 118
541203 118
541302 118
541401 118
541500 118
542200 119
542507 119
542606 119
542705 119

543108 118
543306 118
543504 118
543603 118
543702 118
544105 119
544204 119
544303 119
547304 193
547502 193
548301 118
550007 233
550014 233
550106 233
550120 233
550205 233
550229 233
550304 233
550328 233
550403 233
550427 233
550502 233
550526 233
550601 233
550625 233
550700 233
550724 233
550809 233
550816 233
550908 233
550915 233
551004 232
551011 232
551103 232
551110 232
551400 232
551608 232
551615 232
551707 233
551714 233
551806 234
552001 237
552100 237
552117 238
552155 61
552308 61
552315 61
552322 61
552353 61
552360 61
552407 62
552414 62
552452 62
552490 62
552681 142
553404 224
553411 224
554166 224
554180 224
554364 225
554432 225
555002 215
555200 215
555255 215
555262 215
555279 225
556603 181
556702 194
556719 194
557105 233
557402 131
557600 235
557617 235
557624 235
557631 235
557648 235
557709 235
557716 235
557723 235
557730 235
557747 235
557808 236
557815 236
557822 236
557839 236
557846 236
557853 236
557907 236
557914 236
557921 236
557938 236
557945 236
557952 236
558003 236
558010 236
558027 236
558034 236
558041 236
558058 236
558218 235
558225 235
558232 235
558249 235
561003 100
561102 100
561201 100
561508 85
561515 85
561522 85
561539 86
561546 86
561553 86
561560 86
561577 86
561584 86
561591 85
561607 85
561645 85
561652 85
561706 86
561713 86
561720 86
561737 86
561744 86
561751 86
562000 180
562017 180
562109 195
562208 195
563007 195
563106 195
563205 195

563502 121
563557 121
563601 121
563656 121
563700 121
563755 121
563908 121
564004 121
564028 121
564103 121
564158 121
564202 121
564400 121
564455 121
564808 176
565308 142
565360 142
565506 106
565551 106
565759 107
566305 186
566909 93
566916 93
566923 93
567104 187
567203 187
567302 187
567401 187
567500 187
567906 129
568101 176
568200 176
568309 176
568507 176
568606 176
568804 176
569009 175
569016 175
569108 175
569207 175
569306 175
569757 40
570005 177
570012 177
570104 177
570111 177
570708 178
570715 178
570807 192
570821 192
572009 230
572016 230
572108 230
572115 230
572207 230
572214 230
572306 230
572313 230
572405 230
572412 230
572504 230
572511 230
572603 230
572610 230
572702 230
572719 230
580004 205
580103 206
580202 206
580301 205
582008 184
586907 231
588079 231
588086 231
588154 231
588161 231
588208 231
588215 231
588406 141
588505 141
588512 141
588529 141
590003 134
590034 134
590102 134
590126 134
590133 134
590201 134
590232 134
590409 134
590423 134
590430 134
592007 26
592038 26
593004 141
593103 137
593202 137
593608 137
593806 137
593905 138
594704 139
595008 37
595107 144
595206 36
595213 36
595589 138
596708 136
596715 136
596807 132
596814 132
597002 132
597026 132
597101 132
597118 132
597200 132
597217 132
597309 133
597316 133
597453 135
597460 135
597507 133
597514 133
597903 143
597958 143
598009 135
598016 135
598047 143
598054 135
598207 135
598214 135
598252 135
598306 135

598313 135
598320 135
598405 135
598412 135
598450 135
598481 136
598498 136
598702 136
598719 136
598801 136
598818 136
598955 142
598962 142
599006 136
599013 136
599105 136
599112 136
599204 136
599211 136
599303 134
599310 134
599358 134
599365 134
610107 167
610206 167
610305 167
611104 167
611203 167
611302 167
611401 167
611500 167
611609 167
611708 167
612002 167
612101 167
612200 167
612309 167
612408 167
612507 167
613009 168
613108 168
613207 168
613306 168
613603 167
613702 167
613801 167
617007 181
617007 288
617014 181
617014 288
617069 288
617076 288
617083 288
617090 288
617106 288
617205 288
617304 288
617403 288
617410 288
617427 288
617434 288
619100 167
619209 167
619308 167
622100 173
622308 173
622407 173
622605 173
624104 181
624203 181
624302 181
625002 174
625057 174
625101 174
625606 174
625705 174
625804 174
625903 174
625959 174
626504 173
626801 169
627600 171
627624 171
627627 171
627631 171
627648 171
627655 171
627662 171
627679 171
627686 171
628591 172
628607 172
628706 172
628713 172
628805 172
628850 172
628904 173
628911 173
629109 170
629154 170
629208 170
629253 170
629307 170
629345 170
629352 170
629390 170
629413 171
629505 169
629604 169
629802 170
630006 188
630105 188
630136 188
630204 188
630228 188
630235 189
630303 189
630402 178
630709 189
630716 189
630808 188
630907 190
631102 180
631201 180
631300 180
631508 180
632109 185
632208 185
632406 185
635001 192
635155 192
635209 192

635308 192
635407 192
635605 192
637104 192
637203 192
637302 192
637401 192
637500 192
637609 192
638101 192
638125 192
638309 193
638507 193
638606 193
638705 193
638903 193
639009 193
639016 193
639023 193
640104 189
640203 189
640401 189
640500 189
640609 189
640708 189
640807 189
640906 190
640913 190
640920 190
642504 190
642603 190
646205 190
646304 190
646601 194
647509 193
657607 106
657614 106
657621 106
657706 106
657713 106
657720 106
658000 218
658604 180
658703 180
658802 180
658901 180
659007 180
659106 180
659205 181
659304 181
659403 181
659502 218
659601 217
659700 195
659809 195
659908 195
663202 88
663608 33
663615 33
663622 33
663639 33
663646 33
663653 33
663660 35
663668 36
663677 33
663684 35
663691 35
663707 35
663714 35
663721 35
663783 34
663790 34
663806 34
663813 34
663820 34
663837 34
663844 36
663851 36
663875 36
663882 36
663899 36
663950 237
663967 237
663974 237
663981 237
665015 144
665121 144
665138 144
665145 144
665152 144
665169 144
665251 37
665381 144
671405 226
671412 226
672105 226
672112 226
673409 226
673416 226
673706 226
673713 226
674406 226
674413 226
674703 226
674710 226
675007 226
675014 226
675106 226
675113 226
676103 223
676202 223
676301 223
676400 223
676509 223
676608 223
676707 223
676806 223
676905 223
677001 223
677100 223
677209 223
677308 223
677407 223
677506 223
677605 223
677704 223
677810 223
677827 223
677834 223
679005 139
680001 182

680018 182
680209 221
680247 221
680308 221
680322 221
680605 221
680704 221
682104 220
682203 220
682302 220
682401 220
683507 221
683569 221
683705 220
683743 220
684603 221
687802 221
688007 221
688045 221
688106 221
688144 221
689042 220
689608 220
689646 220
689806 220
689844 220
690000 182
693001 191
693100 191
693209 191
695104 133
695708 139
695906 140
696002 142
696040 143
696200 97
697009 198
707005 246
707104 244
707203 244
707302 244
707401 245
707609 245
707708 246
707807 245
707906 245
720004 116
720103 115
720400 115
720509 115
720608 116
720806 115
720905 115
721001 115
721100 116
721209 116
721407 116
722107 114
723108 115
755006 227
755013 227
755020 227
755037 227
755044 227
755051 227
755068 227
755075 227
755082 227
755099 227
755105 227
755112 227
755129 227
755136 227
755143 227
755259 228
755273 228
755297 228
755334 227
755341 227
755358 227
755365 227
755372 227
755389 227
755396 227
755402 227
755419 227
755426 227
755433 227
755440 227
755457 227
755464 227
755532 228
755549 228
755556 228
755563 228
755570 228
755587 228
755655 228
755679 228
755686 228
755693 228
755730 230
758304 183
759011 229
759028 229
759035 229
759042 229
759059 229
759066 229
759073 229
759080 229
759097 229
759110 229
759127 229
759134 229
759141 229
759172 229
759189 229
759196 229
759202 229
759219 229
759226 229
759233 229
759240 229
759257 229
759264 229
759301 230
759400 230
761421 57
764015 55
764022 55
764039 55

764046 55
764053 56
764060 56
764077 56
764084 56
764091 56
764138 57
764145 57
764305 57
765012 51
765029 51
765036 51
765043 52
765050 52
765067 52
765074 52
765081 52
765098 52
765104 51
765111 51
765128 52
765135 53
765142 53
765159 53
765166 53
765173 53
765180 54
765197 54
765203 54
765210 54
765227 54
765234 54
765421 53
766019 49
766026 49
766033 49
766040 50
766057 50
766064 50
766071 50
766088 50
766095 50
766101 49
766118 49
767016 47
767023 47
767030 47
767047 48
767054 48
767061 48
767078 48
767085 48
767092 48
767108 47
767115 47
768013 45
768020 45
768037 45
768044 46
768051 46
768068 46
768075 46
768082 46
768099 46
768105 45
768112 45
769010 43
769034 43
769041 44
769058 44
769065 43
769072 44
769089 44
769096 44
769207 43
770108 58
770207 58
770306 58
770405 58
770504 58
781302 212
781319 211
781326 211
781333 211
781340 211
781357 211
781364 211
781371 211
781388 212
781395 212
781401 212
781418 212
781428 216
781500 211
781524 210
781531 210
781548 210
781555 210
781562 210
781579 210
781586 210
781593 210
781609 211
781906 60
781913 60
783009 80
783016 80
783023 80
783030 80
783047 80
783054 79
783207 79
783214 79
783320 78
783405 78
783504 79
783566 78
783573 78
784006 67
784013 67
784020 67
784105 67
784112 67
784129 67
784204 66
784211 66
784228 66
784303 67
784327 68
784334 68
784341 68
784358 68

784365 68
784372 69
784389 69
784396 69
784402 69
784419 74
784426 74
784433 74
784501 66
784518 66
784525 67
784600 66
784617 66
784624 66
784648 83
784655 83
784662 83
784709 67
784723 73
784730 83
784747 83
784754 83
784761 83
784778 83
784808 82
784815 82
784822 82
784853 82
784860 82
784877 82
785003 75
785010 75
785027 75
785034 75
785102 72
785119 72
785126 72
785133 73
785140 71
785157 72
785164 71
785171 71
785188 71
785195 73
785201 73
785218 73
786000 70
786017 70
786024 70
786031 70
786048 70
786055 70
786062 70
786079 70
786086 70
786093 70
786134 84
786208 75
786215 75
786222 77
786307 84
786321 84
786338 84
786345 84
786352 84
786369 84
786376 84
786383 84
786390 76
786406 76
786413 32
786420 32
786420 77
786437 76
786444 25
786444 76
786451 21
786451 76
786468 21
786468 76
786475 22
786475 76
786499 77
787007 65
787014 65
787021 65
787038 65
787045 65
787052 65
787069 65
787076 65
787083 65
787090 65
787113 65
787117 81
787120 65
787144 65
787151 65
787175 65
787182 65
787267 65
787298 65
787434 82
787458 83
787472 83
787489 83
787700 81
787724 81
787731 81
787748 81
787755 81
787779 81
787786 81
787793 81
787809 81
787816 81
787823 81
787830 81
787847 81
787854 81
787861 81
787878 81
790106 63
790304 63
790403 63
790502 63
791004 63
791103 63
792018 63
792025 63
792117 63
792124 63

792216 63
793206 63
793305 63
793350 63
794500 64
795101 64
795309 64
795507 64
795705 64
795903 64
796306 64
796405 64
796603 64
796702 64
796801 64
798010 64
798034 64
798164 64
798171 64
798249 64
798256 64
798805 64
798904 64
801208 149
801215 149
801222 149
801239 149
801246 149
801253 149
801307 149
801314 149
801321 149
801338 149
801345 149
801352 149
801365 150
801406 149
801413 149
801420 149
801437 149
801444 149
801451 149
801512 150
801529 150
801536 150
801543 150
801550 150
801604 150
801611 150
801628 150
801642 150
801659 150
801666 150
801703 150
801710 150
801727 150
801734 150
801826 150
801833 150
801901 285
801932 285
802021 234
802038 234
802045 234
802229 150
802236 150
802243 150
802328 151
802335 151
802342 151
802427 151
802434 151
802441 151
804001 154
804018 154
804025 154
804032 154
804049 154
804056 154
804100 151
804117 151
804124 151
804131 151
804148 151
804155 151
804162 151
805105 150
805107 151
805114 151
805121 151
805138 151
805145 151
805152 151
806104 152
806111 152
806128 152
806135 152
806142 152
806159 152
806203 152
806210 152
806227 152
806234 152
806241 152
806258 152
806302 152
806319 152
806326 152
806333 152
806340 152
806357 152
806401 152
806418 152
806425 152
806432 152
806449 152
806456 152
806524 153
806531 153
806548 153
806555 153
806623 153
806630 153
806647 153
806654 153
806722 153
806739 153
806814 154
806821 154
806838 154
806845 154
806852 154

806869 154
806876 154
806913 154
806920 154
806937 154
806944 154
806951 154
806968 154
806975 154
807118 153
807125 153
807132 153
807224 153
807323 153
807330 153
807408 154
807415 154
807705 89
807804 89
808108 154
808153 154
808207 284
808214 284
808221 284
808238 284
808245 284
808252 283
809150 151
809242 151
809259 151
809501 112
809600 112
809709 112
809716 112
809754 112
810002 240
810101 240
810200 240
810613 239
810651 239
810668 239
810705 241
810712 241
810729 241
810736 241
810743 241
810811 241
810828 241
810835 241
810842 241
810859 241
810910 130
812112 243
812204 242
812235 242
812242 242
812273 242
812280 242
820209 216
820308 216
820407 216
820605 216
826003 196
826010 196
826027 196
826034 196
826041 196
826058 196
826102 196
826119 196
826126 196
826133 196
826140 196
826157 196
826201 197
826300 196
830000 161
830048 162
830055 162
830154 162
830208 161
830253 162
830352 162
830376 162
830406 161
830505 161
830604 161
830727 161
831007 161
831205 161
831403 161
831502 161
831601 161
831700 161
831809 161
832004 161
832202 161
832400 161
832509 161
832608 161
832707 161
832806 161
832929 161
833025 161
833506 162
835401 162
835432 162
835500 162
835531 162
835609 162
835630 162
836002 163
836019 163
836026 163
836033 163
836040 163
836101 163
836200 163
836309 163
836408 163
836507 163
837108 163
837207 163
837306 163
837405 163
837603 163
838105 164
838204 164
838303 164
838501 164
838600 164
838617 164

839003 166
839010 169
839300 164
839409 164
840009 165
840016 165
840023 165
840030 166
840047 166
840054 166
840061 166
840078 166
840085 166
841006 214
841013 214
841020 214
841105 214
841112 214
841129 214
841136 214
841204 215
841211 214
841228 214
842003 207
842010 207
842102 207
842119 207
842201 207
842218 207
842256 207
842300 207
842317 207
842355 207
842409 208
842423 208
842522 208
842539 208
842553 208
842607 208
842614 208
842621 208
842638 208
842645 208
842652 208
842706 208
842713 208
842720 208
842737 208
842744 208
842751 208
842805 209
842829 209
842904 209
842928 209
843000 209
843055 209
843109 209
843154 209
843215 209
843222 209
843239 209
843246 209
843253 209
843260 209
843406 179
843413 179
843451 179
843468 179
844007 212
844014 212
844021 213
844038 212
844045 213
844052 213
844069 213
844076 213
844083 213
844090 212
844106 213
844113 213
855102 219
855119 219
855201 219
855218 219
855508 217
855515 217
855607 217
855652 217
855676 217
855683 218
855690 218
855713 219
855720 218
860007 251
860083 251
860304 251
861202 155
861219 155
861226 155
861233 155
861400 155
861417 155
861424 155
861431 155
861509 155
861516 155
861523 155
861530 155
861608 155
861615 155
861622 155
861639 155
861707 155
861714 155
861721 155
861738 155
861820 156
861837 156
864104 156
864128 156
864135 156
864142 156
864159 156
864166 156
866009 126
868522 156
868546 156
868560 156
868577 156
870006 159
870037 159
870068 159

870105 159
870136 159
870167 159
870204 159
870235 159
870266 159
870303 159
870334 159
870365 159
870402 159
870433 159
870464 159
870549 159
870570 159
870617 237
871102 307
871201 62
871300 307
871546 159
871706 124
871713 124
871805 122
871812 122
873304 238
873403 238
873809 238
873908 238
876602 96
876619 96
877005 306
877104 307
877203 307
878101 96
878309 96
878408 96
878606 96
878804 97
878811 97
878828 97
878835 97
878842 97
878859 97
878903 97
878910 97
878927 97
878934 97
878941 97
878958 97
880005 157
880012 157
880104 157
880111 157
880203 157
880210 157
880227 157
880302 157
880319 157
880326 157
880401 157
880418 157
880425 157
880524 157
880609 158
880616 158
880623 158
880630 158
880647 158
880654 158
880708 158
880715 158
880722 158
880739 158
880746 158
880753 158
880760 158
880777 158
880784 158
880791 158
880807 158
880814 158
880821 158
880838 158
880845 158
880852 158
890134 285
890141 285
890158 285
890233 285
890240 285
890257 285
890349 285
890356 285
970232 241
970249 241
970256 241
970263 241
970270 241
970362 316
971017 316
971024 316
980033 206
980057 206
980101 125
980316 32