Bernmobil choisit de passer de IFES1 Ã DIVA - Mentz ...
Bernmobil choisit de passer de IFES1 Ã DIVA - Mentz ...
Bernmobil choisit de passer de IFES1 Ã DIVA - Mentz ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bonjour<br />
Chers lecteurs<br />
Une équipe <strong>de</strong> fins tireurs<br />
Sortie d’entreprise mdv Munich 2003<br />
vous propose <strong>de</strong> nouvelles surprises. Vous y trouvez bien sûr un<br />
rapport sur la <strong>de</strong>rnière rencontre <strong>de</strong>s utilisateurs et <strong>de</strong>s informations sur <strong>de</strong> nouveaux<br />
projets. Calculer un itinéraire pour aller à la cathédrale Winchester, lieu<br />
connu <strong>de</strong> tous grâce aux vieux tubes, c´est maintenant possible avec le système<br />
ITP. Les projets pour les transports scolaires gratuits en Styrie et Vorarlberg, déjà<br />
présentés lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière parution <strong>de</strong> , peuvent à présent faire<br />
leurs preuves avec la rentrée scolaire, au cours <strong>de</strong> laquelle 130 000 écoliers<br />
seront dotés <strong>de</strong> titres <strong>de</strong> transport calculés par ITP.<br />
Le domaine <strong>DIVA</strong> progresse également. Le logiciel <strong>de</strong><br />
Gestion du Personnel Roulant a évolué pour permettre<br />
une gestion simultanée du personnel <strong>de</strong>s lignes<br />
régulières et du transport touristique. Grâce à cela,<br />
nous voulons nous adresser avant tout aux petites et<br />
moyennes entreprises en leur permettant d'utiliser<br />
<strong>DIVA</strong>. Nous remercions M er Brandner pour son ai<strong>de</strong><br />
apportée au développement <strong>de</strong> ce logiciel.<br />
Bonne lecture<br />
Dr. Hans-Joachim <strong>Mentz</strong><br />
<strong>Bernmobil</strong> <strong>choisit</strong> <strong>de</strong> <strong>passer</strong> <strong>de</strong> <strong>IFES1</strong> à <strong>DIVA</strong><br />
Nous sommes heureux d'annoncer<br />
l'installation du système <strong>DIVA</strong> chez<br />
BERNMOBIL.<br />
La capitale suisse a choisi fin avril le<br />
système <strong>de</strong> planification <strong>DIVA</strong> qui remplacera<br />
complètement <strong>IFES1</strong>.<br />
La solution choisie est complète puisqu'elle<br />
comprend les services <strong>DIVA</strong> <strong>de</strong><br />
base, le planning <strong>de</strong>s horaires, les<br />
feuilles <strong>de</strong> route (graphique <strong>de</strong>s horaires,<br />
diagramme à barres, fonctions<br />
étendues d'impression du graphicage,<br />
thermomètre <strong>de</strong>s correspondances,<br />
statistiques d'exploitation), le pro-<br />
gramme d'édition <strong>DIVA</strong> (affiches<br />
horaire aux arrêts, gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s horaires)<br />
ainsi que l'habillage <strong>DIVA</strong>. Notre<br />
prestation est complétée par le<br />
système <strong>de</strong> gestion du personnel roulant<br />
REDI et le Système d'Ai<strong>de</strong> à l'Exploitation<br />
Vicos-Lio fournis par Siemens<br />
TTS.<br />
Le nouveau système <strong>DIVA</strong> a été mis<br />
en place en quelques semaines et<br />
gérera entièrement le changement <strong>de</strong><br />
pério<strong>de</strong> horaire fin 2003.<br />
mi mentz<br />
informatique sarl<br />
N o 4 août 2003<br />
Thèmes:<br />
,<br />
quatrième édition<br />
<strong>Bernmobil</strong> <strong>choisit</strong> <strong>de</strong> <strong>passer</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>IFES1</strong> à <strong>DIVA</strong><br />
L´autorité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong><br />
Vorarlberg (VVV) accueille<br />
les utilisateurs <strong>DIVA</strong>/ITP en<br />
Autriche.<br />
mdv présent au salon UITP<br />
à Madrid<br />
L´entreprise Brandner Bus<br />
se dote du logiciel <strong>DIVA</strong> "<br />
Gestion du Personnel<br />
Roulant " avec les nouvelles<br />
fonctions <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />
lignes régulières et du transport<br />
touristique.<br />
mdv obtient le contrat ITP<br />
pour la région sud est du<br />
Royaume-Uni<br />
En bref...<br />
Evènements<br />
Persontrafik 2003<br />
18 - 20 septembre 2003<br />
Stand : B02 :49<br />
Göteborg, Suè<strong>de</strong><br />
33 ème Rencontre Utilisateurs<br />
<strong>DIVA</strong>/ITP<br />
Organisé par : Opérateur <strong>de</strong><br />
transport <strong>de</strong> Fribourg (VAG)<br />
29 - 31 octobre 2003<br />
Fribourg, Allemagne<br />
ITS Salon Intelligent<br />
Transport System & Services<br />
2003<br />
17 - 20 novembre 2003<br />
Stand: 139, Hall 9<br />
Madrid, Espagne<br />
34 ème Rencontre Utilisateurs<br />
<strong>DIVA</strong>/ITP<br />
Organisé par : Société <strong>de</strong><br />
transport interurbain Ba<strong>de</strong>-<br />
Wurtemberg<br />
au printemps 2004<br />
Stuttgart, Allemagne
L´autorité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> Vorarlberg (VVV) accueille les utilisateurs <strong>DIVA</strong>/ITP en<br />
Autriche.<br />
L´autorité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> Vorarlberg (VVV) accueille les utilisateurs<br />
<strong>DIVA</strong>/ITP en Autriche.<br />
La 32 ème rencontre <strong>de</strong>s utilisateurs <strong>DIVA</strong>/ITP abordant les<br />
thèmes <strong>de</strong>stinés aux autorités <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong>s transports,<br />
s´est déroulée du 9 au 11 avril 2003 à Feldkirch. VVV avait<br />
loué pour l´occasion les loges du conservatoire national <strong>de</strong><br />
musique, apportant au congrès une ambiance agréable.<br />
La conférence a permis en premier lieu <strong>de</strong> présenter les<br />
nouveautés d´ITP et principalement l'évolution ITP version<br />
10, également appelé ITP.net. Cette nouvelle version autorise<br />
un calcul d'itinéraire distribué sur différents systèmes<br />
ITP reliés par Internet.<br />
La participation <strong>de</strong>s utilisateurs a également suscité un<br />
grand intérêt:<br />
- Mer Zott apporta <strong>de</strong>s précisions<br />
sur EU-Spirit, accessible <strong>de</strong>puis<br />
peu sur le site VRN www.vrn.<strong>de</strong>.<br />
Des calculs d´itinéraires en<br />
Suè<strong>de</strong>, Danemark et Autriche<br />
sont ainsi possible.<br />
- Mme Seifter-Bartsch donna un<br />
compte rendu détaillé sur la<br />
mise en place <strong>de</strong>s titres <strong>de</strong><br />
transport gratuits pour trajets<br />
scolaires et aux lieux d´apprentissage.<br />
Tous les itinéraires et<br />
prix sont calculés par le système<br />
M ITP. Plus d´informations à ce<br />
sujet sont disponible dans le<br />
er Werner Zott - VRN<br />
numéro 3 <strong>de</strong> d'avril 2003.<br />
Palacio <strong>de</strong> Comunicaciones à la Plaza <strong>de</strong><br />
Cibeles<br />
- M er Duelli a présenté un exposé<br />
intéressant sur son mémoire réalisé<br />
pour le compte <strong>de</strong> VVV. M er<br />
Duelli a comparé les résultats<br />
entre d'une part, la planification<br />
fournie par ITP et les trajets réellement<br />
effectués, d'autre part. Les<br />
résultats <strong>de</strong> l'enquête sont très<br />
positif pour le système ITP.<br />
La partie <strong>DIVA</strong> du congrès a été<br />
dédiée aux techniques <strong>de</strong> traite-<br />
M ment <strong>de</strong> données géographiques<br />
et <strong>de</strong>s cartes. Cette thématique<br />
importante sera maintenue lors <strong>de</strong>s prochaines rencontres<br />
utilisateurs.<br />
er Stefan Duelli - VVV<br />
Discussion entre M er Ab<strong>de</strong>rhal<strong>de</strong>n et M er Glas<br />
La 33 ème rencontre utilisateurs <strong>DIVA</strong>/ITP abordant les thèmes<br />
orientés " exploitation <strong>de</strong>s réseaux " aura lieu du 29 au<br />
31 octobre 2003 à Fribourg chez VAG, la société <strong>de</strong> transport<br />
<strong>de</strong> Fribourg.<br />
mdv présent au salon UITP à Madrid<br />
Le 16 ème congrès UITP a eu lieu du 5 au<br />
8 mai 2003 à Madrid. Parallèlement aux<br />
conférences, un salon se tenait dans<br />
<strong>de</strong>ux halls du centre d´exposition Juan<br />
Carlos I. mdv montra les calculs d´itinéraires<br />
adaptés aux handicapés <strong>de</strong>s villes<br />
<strong>de</strong> Vienne, Londres et Munich. On a<br />
également présenté au public international<br />
les produits <strong>DIVA</strong> suivants: <strong>DIVA</strong><br />
Présentation, Construction <strong>de</strong>s<br />
Horaires, Graphicage et Habillage.<br />
L´exposition a permis d´établir <strong>de</strong>s contacts<br />
intéressants.<br />
Discussion au stand mdv entre Jens<br />
Krotwaart et nos partenaires italiens Dr.<br />
Angelo Davini et Leopoldo Girardi
L´entreprise Brandner Bus se dote du logiciel <strong>DIVA</strong> " Gestion du Personnel Roulant " avec les<br />
nouvelles fonctions <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s lignes régulières et du transport touristique.<br />
BBS (Brandner Bus) est une entreprise privée <strong>de</strong> transport<br />
en autocar, forte d'une riche expérience, proposant <strong>de</strong>s services<br />
<strong>de</strong> transport réguliers et touristiques. Il en résulte <strong>de</strong>s<br />
exigences spécifiques pour la Gestion du Personnel<br />
Roulant. L´organisation du personnel roulant doit être la<br />
plus performante possible. C´est pourquoi le logiciel doit<br />
être capable <strong>de</strong> combiner <strong>de</strong>s trajets <strong>de</strong> lignes régulières et<br />
<strong>de</strong>s trajets sur comman<strong>de</strong>.<br />
Parc d’autobus <strong>de</strong> Brandner<br />
Par exemple, il peut être utile <strong>de</strong> répartir un service entre<br />
plusieurs conducteurs et d´affecter aux conducteurs libres<br />
un trajet sur comman<strong>de</strong>. Il faut alors recalculer le temps <strong>de</strong><br />
travail, vérifier que les services chauffeurs modifiés respectent<br />
les règles en vigueur, avant <strong>de</strong> transférer le tout vers le<br />
système <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la paye.<br />
Gestion du Personnel Roulant est un <strong>de</strong>s nouveaux modules<br />
du système <strong>DIVA</strong>. Les bases pour le développement <strong>de</strong><br />
ce module sont issues du système largement éprouvé<br />
REDI2, <strong>de</strong> l´entreprise Siemens Transit Telematic Systems<br />
(TTS). Le module <strong>DIVA</strong> Gestion du Personnel Roulant succè<strong>de</strong><br />
au produit REDI2. Les fonctions du système ont été<br />
élargies pour Brandner Bus <strong>de</strong> façon à ce que <strong>de</strong>s services<br />
réguliers et touristiques puissent être déployés simultanément.<br />
Le logiciel <strong>DIVA</strong> <strong>de</strong> gestion du<br />
personnel roulant, développé<br />
par mdv, comprend <strong>de</strong>s fonctions<br />
standard comme : le transfert<br />
<strong>de</strong>s données <strong>de</strong> <strong>DIVA</strong><br />
Tableaux <strong>de</strong> Services et <strong>DIVA</strong><br />
Roulement <strong>de</strong>s Equipes, associé<br />
à la flexibilité d'exécution<br />
d´une gestion à court et moyen<br />
terme. Il est possible <strong>de</strong> définir<br />
librement <strong>de</strong>s types d´activité et<br />
<strong>de</strong>s comptes temps <strong>de</strong> travail.<br />
Une composante du produit est Garage BBS<br />
également la création <strong>de</strong>s documents informatifs <strong>de</strong>stinés<br />
au personnel roulant et le transfert <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> travail<br />
vers le système <strong>de</strong> décompte <strong>de</strong>s salaires. Ce module est<br />
utilisé <strong>de</strong>puis février 2003 par Brandner Bus et sous peu les<br />
services sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> y seront également traités.<br />
Saisie d’un trajet sur comman<strong>de</strong><br />
Tableaux <strong>de</strong> services<br />
Dans ce dialogue sont saisis les trajets sur comman<strong>de</strong>. Un<br />
trajet sur comman<strong>de</strong> peut constituer à la fois un trajet simple<br />
ou un voyage en bus <strong>de</strong> plusieurs jours.<br />
Dans cet aperçu du logiciel sont représentés <strong>de</strong> façon<br />
simultanée les trajets sur comman<strong>de</strong> et les trajets <strong>de</strong>s<br />
lignes régulières, saisis en tant que services chauffeurs. Il<br />
est maintenant possible d´affecter ces services au personnel<br />
roulant disponible. En déplaçant les barres dans le graphique,<br />
on peut également ajouter les trajets sur comman<strong>de</strong><br />
aux services chauffeurs existants. Les temps <strong>de</strong> travail<br />
sont alors automatiquement recalculés et un " voyant " <strong>de</strong><br />
contrôle signale la conformité <strong>de</strong>s services chauffeurs<br />
modifiés aux règles en vigueur.<br />
Tableau <strong>de</strong> services graphique<br />
Pour les conducteurs sont constitués <strong>de</strong>s tableaux <strong>de</strong> services<br />
journaliers, dans lequel sont indiqués aussi bien les<br />
trajets sur comman<strong>de</strong> que les trajets <strong>de</strong>s lignes régulières.
En bref...<br />
En lien avec la clôture du<br />
projet <strong>de</strong> développement<br />
MOBINET, ITP9 à MVV<br />
(Autorité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong><br />
Munich) passe d'une phase<br />
d'expérimentation à la phase<br />
opérationnelle. Beaucoup <strong>de</strong><br />
fonctions d´ITP9 furent développées<br />
dans le cadre <strong>de</strong><br />
MOBINET, si bien que l'on<br />
peut considérer que cette<br />
<strong>de</strong>rnière étape confirme également<br />
le succès du projet.<br />
Les plus importantes fonctions<br />
sont le calcul d´itinéraires<br />
intermodal sur une base géographique,<br />
une information<br />
tenant compte <strong>de</strong> données<br />
temps réel et l´information<br />
spécifique aux personnes à<br />
mobilité réduite<br />
(www.mvv-muenchen.<strong>de</strong>).<br />
Les autorités <strong>de</strong> transport <strong>de</strong><br />
la Styrie et <strong>de</strong> Stuttgart sont<br />
en ligne avec une nouvelle<br />
mise en page <strong>de</strong> la version<br />
ITP9 (www.verbundlinie.at)<br />
(www.vvs.<strong>de</strong>)<br />
Le prestataire <strong>de</strong> transport<br />
STI à Thoune (Suisse) a commandé<br />
<strong>DIVA</strong> pour la planification<br />
<strong>de</strong> l´exploitation.<br />
MVG (Société <strong>de</strong> Transport<br />
<strong>de</strong> Bran<strong>de</strong>bourg), client <strong>de</strong><br />
longue date <strong>de</strong> mdv, a commandé<br />
<strong>DIVA</strong> pour la planification<br />
<strong>de</strong> l´exploitation.<br />
M me<br />
Dr. Christiane<br />
Steinhoff<br />
et M er<br />
Thomas<br />
Weßeling<br />
et M er Joël<br />
Ritter-Coulais<br />
rejoignent l´équipe d´assistance<br />
clientèle <strong>de</strong> mdv à<br />
respectivement Munich,<br />
Münster et Strasbourg.<br />
mdv obtient le contrat ITP pour la région sud est<br />
du Royaume-Uni<br />
Le contrat d'implémentation du système<br />
<strong>de</strong> planification pour la région sud est du<br />
Royaume-Uni a été remporté par mdv<br />
début mai. Environ 7 millions <strong>de</strong> personnes<br />
habitent et travaillent dans cette<br />
région qui couvre le sud est <strong>de</strong> l´Angleterre<br />
ainsi que l´île <strong>de</strong> Wight. Parmi les villes<br />
les plus importantes, on peut citer les<br />
villes <strong>de</strong> Brighton, Southend et Douvres<br />
sur la côte <strong>de</strong> la Manche, la ville universitaire,<br />
forte <strong>de</strong> son histoire, Oxford et la<br />
nouvelle ville Milton Keynes.<br />
22 Autorités sont responsables du transport<br />
public dans la région sud est. Le projet<br />
a été remporté sous le contrôle principal<br />
<strong>de</strong> l'Autorité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> Buckinghamshire<br />
qui a piloté le projet. En plus <strong>de</strong><br />
" National Rail " (chemin <strong>de</strong> fer national)<br />
et <strong>de</strong> " National Express " (bus interurbain),<br />
le transport public est principalement<br />
basé sur l'offre <strong>de</strong> transport fournie<br />
par les sociétés <strong>de</strong> bus locales représentant<br />
plus <strong>de</strong> 2 700 lignes.<br />
Cathédrale <strong>de</strong><br />
Winchester<br />
Editeur:<br />
<strong>Mentz</strong> Datenverarbeitung GmbH<br />
Grillparzerstraße 18<br />
D-81675 Munich<br />
Tél: +49 89 418 680<br />
Fax: +49 89 418 68 160<br />
Rédaction: Marjolijn Horsselenberg<br />
Design: Rosemarie <strong>Mentz</strong><br />
Info: horsselenberg@m.mentzdv.<strong>de</strong><br />
Internet: www.mentzdv.<strong>de</strong><br />
La première phase d'implémentation est<br />
basé sur un service accessible par l'Internet<br />
à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> tous les usagers ainsi<br />
qu'un système dédié aux centres d'appels<br />
<strong>de</strong> Plymouth et Reading . Une <strong>de</strong>uxième<br />
phase est envisagée pour le déploiement<br />
d'un service accessible par <strong>de</strong>s terminaux<br />
mobiles. Le contrat comprend à la mise<br />
en œuvre du système et son exploitation<br />
pour les 5 prochaines années.<br />
L´agglomération <strong>de</strong> Londres se trouve<br />
exactement au centre <strong>de</strong> la région sud<br />
est, mais n´y est pas rattachée d´un point<br />
<strong>de</strong> vu administratif. En raison <strong>de</strong> la situation<br />
géographique <strong>de</strong> la région, la liaison<br />
avec le système <strong>de</strong> Londres, que mdv a<br />
livré l´année <strong>de</strong>rnière, est <strong>de</strong>s plus importantes.<br />
Le nouveau système englobera<br />
celui <strong>de</strong> Londres couvrant ainsi une<br />
région <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 20 millions d´habitants.<br />
La mise en exploitation du système est<br />
prévue pour début automne 2003.<br />
Port <strong>de</strong> Douvres<br />
Château <strong>de</strong> Douvres<br />
vous tiendra informés.<br />
Agglomération <strong>de</strong><br />
Londres<br />
Contact en France: Jean Clau<strong>de</strong> Bildstein<br />
<strong>Mentz</strong> Informatique<br />
11, rue <strong>de</strong>s Corroyeurs<br />
67200 STRASBOURG<br />
Tél: +33 3 88 26 95 30<br />
Fax: +33 3 88 30 23 18<br />
Internet: www.mentz-informatique.fr