Guide en PDF - La Saskatchewan
Guide en PDF - La Saskatchewan
Guide en PDF - La Saskatchewan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C O M M U N A U T É S F R A N C O P H O N E S<br />
N ORTH BATTLEFORD<br />
1. <strong>La</strong> Galerie d'Art d'All<strong>en</strong> Sapp<br />
2. Lieu historique national de Fort-Battleford (Parcs Canada, Brad Muir)<br />
Population : 17 987 h / 495 francophones<br />
Situées sur les rives de la rivière <strong>Saskatchewan</strong>-Nord, les villes de Battleford sur la rive<br />
sud et de North Battleford sur la rive nord form<strong>en</strong>t ce qu'on appelle communém<strong>en</strong>t<br />
les Battlefords. Le pont le plus long de la province relie comme un cordon ombilical ces<br />
deux villes voisines.<br />
Deux événem<strong>en</strong>ts historiques d'importance dans l'Ouest sont à la source de la<br />
création des deux villes. D'abord, comme beaucoup de villes canadi<strong>en</strong>nes, Battleford a<br />
été, à l'origine, un fort érigé <strong>en</strong> 1876 par la Police à cheval du Nord-Ouest. Elle a aussi<br />
joué le rôle actif de siège du gouvernem<strong>en</strong>t des Territoires du Nord-Ouest de 1876 à<br />
1882 avant qu'elle ne soit détrônée par la ville de Regina.<br />
Lieu historique national du Fort-Battleford<br />
On peut se prom<strong>en</strong>er dans l'<strong>en</strong>ceinte du fort parmi les cinq bâtim<strong>en</strong>ts restaurés qui<br />
illustr<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> une autre page de l'histoire de la <strong>Saskatchewan</strong>. Ouvert tous les jours de la<br />
mi-mai jusqu'au 1 er octobre, de 9 h à 17 h. À 4,8 km au sud-est de North Battleford, vous<br />
arriverez au site historique <strong>en</strong> traversant le village de Battleford par l'av<strong>en</strong>ue C<strong>en</strong>tral.<br />
Téléphone : (306) 937-262<br />
Battleford_info@parkscanada.gc.ca<br />
www.parcscanada.ca<br />
Île Finlayson<br />
Le prom<strong>en</strong>eur qui recherche une oasis de paix et de tranquillité peut se r<strong>en</strong>dre sur l'île<br />
Finlayson, située au beau milieu de la rivière <strong>en</strong>tre les deux villes. Sur ses nombreux<br />
s<strong>en</strong>tiers pédestres, il n'est pas rare de r<strong>en</strong>contrer un cerf de Virginie ou d'autres<br />
habitants de l'espèce animale.<br />
Galerie All<strong>en</strong> Sapp<br />
<strong>La</strong> Galerie d'art publique All<strong>en</strong> Sapp transporte ses visiteurs avec ses puissantes images<br />
représ<strong>en</strong>tant les Cris des Plaines du Nord. Ouverte tous les jours de juin à septembre, de<br />
10 h 30 à 17 h 30, et du mercredi au dimanche, de13 h à 17 h, p<strong>en</strong>dant le restant de l’année.<br />
Av<strong>en</strong>ue Railway Est, North Battleford (SK)<br />
Téléphone : (306) 445-1760<br />
sapp@accesscomm.ca<br />
www.all<strong>en</strong>sapp.com<br />
14