RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA ... - Mesto.de

More documents

Recommendations

Info

23 D GB F NL E Bild-Nr. Best.-Nr. Hochdrucksprühgeräte Compression sprayers Pulvérisateurs pression préalable Hogedrukspuiten Pulverizadores de alto presión Fig.No. Ref.-No. RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 Afb.Nr. Réf.No. RESISTENT EXTRA Plus RESISTENT EXTRA Plus RESISTENT EXTRA Plus RESISTENT EXTRA Plus RESISTENT EXTRA Plus Fig.No. Best.Nr. 3592P - 3602P; -PW Ref.No. 3592P - 3602P; -PW 3592P - 3602P; -PW 3592P - 3602P; -PW 3592P - 3602P; -PW 1421F Flachstrahldüse 80-01E mit Feinfilter Flat spray nozzle 80-01E with filter fine Buse à jet plat 80-01E avec filtre fin Vlakstraal-spuitdop 80-01E met Boquilla plano/abanico 80-01E con fijnfilter inserto filtro 1431K Flachstrahldüse 80-01E mit Flat jet nozzle 80-01E with ball valve Buse à jet plat 80-01E avec filtre de Vlakstraal-spuitdop 80-01E met Tobera de pulverización plana 80-01E Kugelvetilfilter filter soupape à bille kogelklep filter con filtro para válvula de bola 3655 Spritzrohr 50 cm mit Flachstrahldüse Spray lance with flat spray nozzle Tube de lance 50 cm avec jet plat 1421F Spuitstok 50 cm met vlakstraal Tubo pulverizador 50 cm con boquilla 1421F 1421F spuitdop 1421F chorro plano 1421F 3658 Spritzrohr 50 cm mit Düse 1302 Spray lance 50 cm with nozzle 1302 Tube de lance 50 cm avec buse 1302 Spuitstok 50 cm met spuitdop 1302 Tubo pulverizador 50 cm, boquilla 1302 6001 Dichtungssatz, enthält Teile 1 Service kit, containing parts 1 Assortiment de joints, contientles pièces1 Pakkingsortiment, bevat onderdelen 1 Juego de juntas, conteniendo piezas 1 6001C Ersatzteilbeutel Bag with spare parts Sachet avec pièces detachées Onderdelen pakket Bolsa con repuestos 6001L Dichtungssatz, FPM Dichtungen, Service kit, FPM O-rings, containing Assortiment de joints, joints FPM contient Pakkingsortiment, FPM O-ringen bevat Juego de juntas, juntas FPM enthält Teile 2 parts 2 des pièces 2 de onderdelen 2 conteniendo piezas 2 6123 Paar Tragriemen mit Polster kpl. Pair of carrying straps, cpl. Paire de bretelles équipée Par draagriemen kpl. Par correas transp. cpltas. 6165 Fülldeckel kpl., NBR Tank lid, cpl., NBR Couvercle, cpl., NBR Vuleksel cpl., NBR Tapa de cierra, juego cplta NBR 6165L Fülldeckel kpl., FPM Tank lid, cpl., FPM Couvercle, cpl., FPM Vuleksel cpl., FPM Tapa de cierra, juego cplta FPM 6210A Druckluft-Füllventil mit Druckminderer Air inflation valve with pressure Raccordement de l'air comprimé avec Perslucht-vulventiel met drukbegrenzer Válvula de carga aire comprimido con 6 bar (Autoreifenanschluss) reducer 6 bar (automotive tire valve) détendeur 6 bar (raccordement valve 6 bar (autobandventiel-aan-sluiting) reductor de presión 6 bar (conexión de pneu) sistema automóvil) 6210B Druckluft-Füllventil mit Druckminderer Air inflation valve with pressure Raccordement de l'air comprimé avec Perslucht-vulventiel met drukbegrenzer Válvula de carga aire comprimido con 6 bar (Steckkupplung D7,2) reducer 6 bar (quick snap coupling v détendeur 6 bar (raccord rapide D7,2) 6 bar (steekkoppling D7,2) reductor de presión 6 bar (conexión por enchufe D7,2) 6229K Kolbenstange kpl. Piston rod assy. Tige de piston cpl. Pompstang kpl. gemonteerd Vástago pistón cplto. 6232 Luftpumpe, Messing Air pump, brass Pompe à air, laiton Luchtpomp, messing Bomba de aire, latón 6232C Luftpumpe EN-vernickelt, FPM Air Pump nickelplated (EN), FPM Pompe à air nickelée (EN), FPM Luchtpomp EN-vernikkeld, FPM Bomba de aire niquelada (EN), 6232W Luftpumpe, Messing, FPM Dichtungen Air pump, brass, FPM seals Pompe à air, laton, joints FPM Luchtpomp, messing, FPM pakkingen Bomba de aire, latón, juntas FPM 6300 Spritzleitung mit Abstellventil 1344 Discharge equipment with discharge Tuyauterie d'alimentation avec poignée Spuitleiding met knijpkraan 1344 Tubería de pulverización con llave de valve 1344 de lance ref. 1344 cierre 1344 6300L Spritzleitung mit Ölschlauch, FPM Discharge equipment with oil hose, Tuyauterie d'alimentation anti huile avec Spuitleiding met olieslang, met FPM Tuberia de pulverización manguera Dichtungen FPM seals joints pakkingen resistente aceites, juntas FPM 6321 Spritzleitung mit Spiralschlauch 2,5 m Discharge equipment with spiral hose Tuyauterie d'alimentation avec tuyau Spuitleiding met spiraalslang 2,5 m Tubería de pulveriz. con manguera (PUR) 2,5 m (PUR) spiral 2,5 m (PUR) (PUR) espiral 2,5 m (PUR) 6321LN Spritzleitung mit Spiralschlauch 2,5 m Discharge equipment with spiral hose Tuyauterie d'alimentation avec tuyau Spuitleiding met spiraalslang 2,5 m Tubería de pulveriz. con manguera FPM + Abstellventil 1348LN 2,5 m FPM + discharge valve 1348LN spiral 2,5 m FPM + poignée de lance FPM + knijpkraan 1348LN espiral 2,5 m FPM + llave de cierre 1348LN 1348LN 6331 Spritzleitung mit Spiralschlauch 5 m Discharge equipment with spiral hose Tuyauterie d'alimentation avec tuyau Spuitleiding met spiraalslang 5 m Tubería de pulveriz. con manguera (PUR) 5 m (PUR) spiral 5 m (PUR) (PUR) espiral 5 m (PUR) 1 6164F Behälter 5 l, Edelstahl (rückentragbar) Tank 5 l, stainless steel (knapsack) Réservoir 5 l, acier inox. (à dos) Tank 5 l, roestvrij staal (rugsp.) Depósito 5 l, acero inox. (dorsal) 2 6163 Behälter 5 l, Edelstahl (seitentragbar) Tank 5 l, stainless steel (shoulder) Réservoir 5 l, acier inox. (en bandoulière) Tank 5 l, roestvrij staal (shouder) Depósito 5 l, acero inox. (lateral) 3 6166 Fülldeckel allein Tank lid only Couvercle à visser Vuleksel, enkel Tapa de cierra 4 6167 O-Ring D80 x 6 mm (NBR) O-ring D80 x 6 mm (NBR) Joint torique D80 x 6 mm (NBR) O-ring D80 x 6 mm (NBR) Junta toroidal D80 x 6 mm 6167L O-Ring D80 x 6 mm (FPM) O-ring D80 x 6 mm (FPM) Joint torique D80 x 6 mm (FPM) O-ring D80 x 6 mm (FPM) Junta toroidal D80 x 6 mm 5 6168 Verschlussklappe (3592) Locking plate (3592) Verrou pour couvercle (3592) Sluitdop (3592) Capuchón (3592) 6 1205 1,2 Dichtungsring D14 x D9,7 x 2 mm Gasket D14 x D9,7 x 2 mm Joint D14 x D9,7 x 2 mm Pakking D14 x D9,7 x 2 mm Anillo-junta D14 x D9,7 x 2 mm 7 6725 Schutzgehäuse für Sicherheitsventil Protective cup Cloche anti-choc Beschermkap Cáscara protectora 8 6703K Sicherheitsventil 6 bar Safety valve 6 bar Soupape de sécurité 6 bar Veiligheidsventiel 6 bar Válvula de seguridad 6 bar 9 6156 Rohrhalter Lance cradle Support de lance Spuitstok-houder Soporte para tubo 10 1711 Schutzgehäuse Protective cup Cloche anti-choc Beschermkap Cáscara protectora
24 11 6701 Manometer 6 barPressure gauge 6 bar Manomètre 6 bar Manometer 6 bar Manómetro 6 bar 12 6107 Fußreif (5 l), schwarz Foot ring (5 l), black Rond de pied (5 l), noir Bodemring (5 l), zwart Aro de pie (5 l), negro 13 6108 Dreiangel Triangle Triangle Riemdriehoek Triángulo 14 6138 Rückenpolster mit Nieten (5 l) Pad with studs (5 l) Dossier avec jumelles (5 l) Kunststof rugsteun met nieten (5 l) Almohada con remaches (5 l) 15 6140 Niete für Rückenstütze, Kunststoff Rivet for back pad, plastic Rivet pour dossier, plastique Niet voor rugsteun, kunststof Remache almohada soporte dorsal 16 1100 Tragriemen Carrying strap Bretelle Draagriem Correa de transporte 17 6124 Tragriemen Carrying strap Bretelle Draagriem Correa de transporte 18 6229 Kolbenstange mit Griff Piston rod with handle Tige de piston avec poignée Pompstang met greep Vástago pistón con empuñadura 19 4210 Pufferfeder Bumper spring Ressort amortisseur Pompstangveer Resorte amortiguador 20 6606 Senkschraube M 4 x 9 Screw M 4 x 9 Vis encastrée M 4 x 9 Schroef M 4 x 9 Tornillo M 4 x 9 21 6230 Führungsstopfen Cylinder cap Bouchon de guide Geleidestop Tapón de guía 22 6212 Kolben 38 mm Piston 38 mm Piston 38 mm Zuiger 38 mm Pistón 38 mm 23 6208 1,2 Kolbenmanschette 38 mm Piston washer 38 mm Joint de piston 38 mm Zuigermanchet 38 mm Empaquetadura pistón 38 mm 24 6256 Zylinderrohr Ms Cylinder tube Tube de cylindre Cilinder buis Tubo cilindro 25 6200 1 O-Ring D42 x 4 mm O-ring D42 x 4 mm Joint torique D42 x 4 mm O-ring D42 x 4 mm Junta toroidal D42 x 4 mm 6200L 2 O-Ring D42 x 4 mm, FPM O-ring D42 x 4 mm, FPM Joint torique D42 x 4 mm, FPM O-ring D42 x 4 mm, FPM Junta toroidal D42 x 4 mm, FPM 26 6241 1 Ventilscheibe mit Zapfen, NBR Valve disk with stud, NBR Rondelle soupape avec cheville, NBR Ventielschijf met stop, NBR Disco válvula con cono NBR 6241L 2 Ventilscheibe mit Zapfen, FPM Valve disk with stud, FPM Rondelle soupape avec cheville, FPM Ventielschijf met stop, FPM Disco válvula con cono FPM 27 6301 Schlauchverschraubung M 10 Hose coupling M 10 Raccord de tuyau M 10 Slangnippel M 10 Unión de rosca M 10 para 28 1601 Schlauchschelle Hose clamp Collier de tuyau Slangklem Abrazadera manguera 29 6341 Schlauchnipppel M 10 (Spiralschl.) Coupling M 10 (spiral hose) Raccord M 10 (tuyau spiral) Slangnippel M 10 (spiraalsl.) Unión de rosca M 10 (mang.espiral) 30 6340K Überwurfmutter Cap nut Ecrou-chapeau Wartelmoer Tuerca caperuza 31 1364 Druckschlauch PVC D10 mm x 1,2 m Hose PVC D10 mm x 1,2 m Tuyau PVC D10 mm x 1,2 m Slang PVC D10 mm x 1,2 m Manguera PVC D10 mm x 1,2 m 1364P Druckschlauch ölbeständig D10 mm x Special oil hose D10 mm x 1,2 m Tuyau anti-huile D10 mm x 1,2 m Slang oliebestendig D10 mm x 1,2 m Manguera resistente aceites D10 mm x 1,2 m lang 1,2 m 32 6322PP Spiralschlauch 2,5 m (PUR) Spiral hose 2,5 m (PUR) Tuyau spiral 2,5 m (PUR) Spiraalslang 2,5 m (PUR) Manguera espiral 2,5 m 6323P Spiralschlauch 5 m (PUR) Spiral hose 5 m (PUR) Tuyau spiral 5 m (PUR) Spiraalslang 5 m (PUR) Manguera espiral 5 m 33 1344 Abstellventil D10 mm Discharge valve, hosetail D10 mm Poignée de lance, tubulure D10 mm Knijpkraan D10 mm Llave de cierre D10 mm 1344L Abstellventil D10 mm, FPM Dicht. Discharge valve D10 mm, FPM seals Poignée de lance D10 mm, FPM Knijpkraan D10 mm, FPM pakkingen Llave de cierre D10 mm, FPM 1344M Abstellventil D10 mm, ganz PP, FPM Discharge valve, D10 mm, all PP, FPM Poignée de lance D10 mm, tout PP, Knijpkraan D10 mm, uit PP, FPM- Llave de cierre D10 mm, plástico juntas Dichtungen ohne Ms-Nippel seals without Ms adapter joints FPM sans raccord Ms pakkingen zonder Ms-nippel FPM sin union Ms 34 1348 Abstellventil (Spiralschlauch) Discharge valve (spiral hose) Poignée de lance (tuyau spiral) Knijpkraan (spiraalslang) Llave de cierre (mang.espiral) 1348LN Abstellventil (Spiralschlauch), FPM Discharge valve (spiral hose), FPM Poignée de lance (tuyau spiral), joints Knijpkraan (spiraalslang), FPM- Llave de cierre (mang.espiral), juntas Dichtungen seals FPM pakkingen FPM 35 1206 1 O-Ring D10 x 3 mm O-ring D10 x 3 mm Joint torique D10 x 3 mm O-ring D10 x 3 mm Junta toroidal D10 x 3 mm 1206L 2 O-Ring D10 x 3 mm, FPM O-Ring D10 x 3 mm, FPM Joint torique D10 x 3 mm, FPM O-Ring D10 x 3 mm, FPM Junta toroidal D10 x 3 mm, FPM 36 3650 Spritzrohr 50 cm ohne Düse Spray lance 50 cm without nozzle Tube de lance 50 cm sans buse Spuitstok 50 cm zonder spuitdop Tubo pulverizador 50cm sin boquilla 37 1360 1,2 Dichtungsring D15 x D11 x 2 mm Gasket D15 x D11 x 2 mm Joint D15 x D11 x 2 mm Pakking D15 x D11 x 2 mm Anillo-junta D15 x D11 x 2 mm 38 1301 Drallkörper, fein Swirl core, fine Hélice de buse, fine Inzetstuk, fijn Hélice de boquilla, fino 39 1302 Düse 1,1 mm Bohrung Nozzle, orifice, 1,1 mm Buse alésage 1,1 mm Spuitdop 1,1 mm boring Boquilla orificio 1,1 mm 40 1351 Düsenkörper außen 18x1,5 / innen Nozzle body male 18x1,5 / female Corps de buse ext. 18x1,5 / int.11 x 1 Spuitdop huis buiten 18x1,5 / inw. Cuerpo de la boquilla exter. 18x1,5 / int. 11x1 11x1 11x1 11x1 41 1484 Feinfilter 100 Maschen Filter fine, 100 mesh Filtre fin 100 mesh Fijnfilter (maasw. 100 M) Inserto filtro 100 mesh 42 1422T Flachstrahl-Mundstück 80-02E Nozzle tip, flat spray 80-02E Pastille jet plat 80-02E Vlakstraal-mondstuk 80-02E Punta boquilla plano 80-02E 43 1613 Überwurfmutter 18 x 1,5 Cap nut 18 x 1,5 Ecrou-chapeau 18 x 1,5 Moer 18 x 1,5 Tuerca caperuza 18 x 1,5 44 6342 Schlauchnippel R 1/4" (Spiralschl.) Adapter 1/4" (spiral hose) Raccord 1/4" (tuyau spiral) Slangnippel R 1/4" (spiraalsl.) Unión de rosca R 45 1361 1,2 Dichtungsring D17 x D8 x 2,3 mm Gasket D17 x D8 x 2,3 mm Joint D17 x D8 x 2,3 mm Pakking D17 x D8 x 2,3 mm Anillo-junta D17 x D8 x 2,3 mm 46 6501 Tragbügel Carrying handle Poignée Greep Asa de transporte 47 6260 Autoreifenventil Tire valve Valve pneu Autobandventiel Válvula neumático automóvil 48 6261 Stecknippel mit Ventil Quick snap adapter with check Raccord rapide avec soupape Steekkoppeling met ventiel Conexión por enchufe con válvula 49 1475B Überwurfmutter Ms Cap nut Ms Ecrou-chapeau Ms Wartelmoer Ms Tuerca caperuza Ms 50 1421T Flachstrahl-Mundstück 80-01E Nozzle tip, flat spray 80-01E Pastille jet plat 80-01E Vlakstraal-mondstuk 80-01E Punta boquilla plano 80-01E 51 1481F Kugelventilfilter 100M Ball valve filter 100M Filtre de soupape à bille 100M Kogelklep filter 100M Filtro para válvula de bola 100M 52 1475A Düsenkörper Ms Nozzle body Ms Corps de buse Ms Spuitdop huis Ms Cuerpo de la boquilla Ms
Page 1: 22 Hochdrucksprühgeräte für indu

RESISTENT EXTRA 3592 - 3602 RESISTENT EXTRA ... - Mesto.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?