fiche de données de sécurité - Mixol

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 Date de révision: 10.02.2010
Nom commercial: MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon) Page 1
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ
NOM COMMERCIAL:
MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon)
UTILISATION DE LA SUBSTANCE / DE LA PRÉPARATION:
Branche industrielle: Industrie Chimique
Industrie des peintures, des laques et des vernis
Industrie des matières plastiques
Type d’utilisation: Colorants/Préparation à base de pigments
IDENTIFICATION DE LA SOCIÉTÉ:
MIXOL-PRODUKTE
DIEBOLD GMBH
Postfach 1119
D-73219 KIRCHHEIM/TECK
N° de téléphone: + 49 (0)7021 / 950090
N° de télécopie: + 49 (0)7021 / 56030
SERVICE D’INFORMATIONS: Technique
N° de téléphone: + 49/ 7021/ 950090
N° de télécopie: + 49/ 7021/ 56030
E-mail: Technik@mixol.de
INFORMATIONS D’URGENCE: + 49/ 7021/ 950090 (horaires de bureau (8-16))
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Sur la base de nos connaissances actuelles, le produit, manipulé correctement, ne présente aucun
danger pour l’homme ni pour l’environnement.
Ne pas laisser à la portée des enfants !
3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
CARACTÉRISATION CHIMIQUE:
C.I. Pigment Green 7, Yellow 73, Yellow 3 et carbonate de calcium en dispersion aqueuse
contenant du 1.2-Propandiol et polyglycol.
COMPOSANTS DANGEREUX:
Alcool oléique éthoxylé
Concentration: >= 10,4 - 1,1 - < 1,4 %
Symboles de danger: Xn
Phrases R: 38 41
INDICATION COMPLÉMENTAIRE :
Le texte des phrases R est mentionné au chapitre 16.
4. PREMIERS SECOURS
INDICATIONS GÉNÉRALES:
En cas de douleurs persistantes, demander l’avis d’un médecin.
APRÈS INHALATION:
Transporter la personne accidentée à l’air frais et la faire étendre.
APRÈS CONTACT CUTANÉ :
En cas de contact avec la peau, laver immédiatement à l’eau et au savon.

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 Date de révision: 10.02.2010
Nom commercial: MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon) Page 2
APRÈS CONTACT OCULAIRE:
Rincer abondamment à l’eau en protégeant l’autre oeil non atteint.
APRÈS INGESTION:
En cas d’ingestion, ne pas faire vomir, consulter un médecin et lui montrer la fiche de données de
sécurité.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
MOYENS D’EXTINCTION APPROPRIÉS:
eau pulvérisée
produits extincteurs en poudre
dioxyde de carbone
mousse résistant aux alcools
MOYENS D’EXTINCTION DÉCONSEILLÉS POUR RAISONS DE SÉCURITÉ:
Jet d’eau
RISQUES PARTICULIERS DÛS AU PRODUIT, À SES RÉSIDUS DE COMBUSTION OU AUX GAZ PRODUITS:
En cas d’incendie, dégagement de gaz de combustion dangereux:
Oxyde de carbone (CO)
Dioxyde de carbone (CO2)
Oxyde d’azote (NOX)
Acide chlorhydrique (HCl)
Anhydride sulfureux (SO2)
EQUIPEMENT DE PROTECTION PARTICULIER DANS LA LUTTE CONTRE L’INCENDIE:
Utiliser un appareil respiratoire autonome.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
MESURES DE PRÉCAUTION RELATIVES AUX PERSONNES:
Porter un équipement individuel de protection approprié.
PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT:
Ne pas rejeter à l’égout, dans l’eau et dans la terre.
PROCÉDÉ DE NETTOYAGE / RÉCUPÉRATION:
Ramasser avec un produit absorbant (par ex. sable, kieselguhr, liant universel, sciure de bois).
Le produit récupéré doit être manipulé conformément au point 13 «considérations relatives à
l’élimination».
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
PRÉCAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION:
Pas de mesure particulière nécessaire, si le produit est correctement utilisé et manipulé.
PRÉVENTION DES INCENDIES ET DES EXPLOSIONS:
Observer les règles générales de protection contre le feu.
EXIGENCES CONCERNANT LES LIEUX ET CONTENEURS DE STOCKAGE:
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
DONNÉES COMPLÉMENTAIRES SUR LE STOCKAGE:
En cas d’épaississement ou de gel du produit causés par le froid, faire dégeler lentement à la
température ambiante puis agiter brièvement. La réutilisation est alors possible.
STABILITÉ DE STOCKAGE:
36 mois minimum
8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
CONTROLES DE L’EXPOSITION PROFESSIONNELLE:

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 Date de révision: 10.02.2010
Nom commercial: MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon) Page 3
MESURES GÉNÉRALES DE PROTECTION:
Observer les measures de précaution habituelles pour la manipulation des produits chimiques.
MESURES D’HYGIÉNE:
Conserver à l’écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et au moment de quitter le travail.
Après le travail, veiller à bien nettoyer la peau et à la protéger en appliquant une crème de soin.
Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
Enlever immédiatement les vêtements imprégnés et ne les réutiliser qu’après nettoyage complet.
PROTECTION RESPIRATOIRE:
Oui, au cas où la concentration MAK devait être dépassée.
PROTECTION DES MAINS:
Gants en caoutchouc nitrile
Délai de rupture minimum (gant): non déterminé
Epaisser minimum (gant): non déterminé
Se reporter aux indications du fabricant des gants.
Perméabilité, délai de rupture et prendre en considération les conditions particuliéres liées au poste
de travail
PROTECTION DES YEUX: Lunettes de sécurité à branches avec protections latérales
PROTECTION CORPORELLE: Vêtements de travail
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
ASPECT
ÉTAT: liquide
COULEUR: vert
ODEUR: non précisée
DONNÉES DE SÉCURITÉ
POINT D’ÉBULLITION: env. 100 °C (1.013 hPa)
PRESSION DE VAPEUR (À 20°C): non déterminée
POINT/ZONE DE FUSION : non déterminé
POINT D’ÉCLAIR: Pas de point d’éclair – Mesure faite jusqu’à la température
d’ébullition
TEMPÉRATURE D’INFLAMMATION: non déterminée
DENSITÉ: env. 1,24 g/cm³ (20 °C)
VALEUR DU pH: env. 7,5 (20 °C) suspension aqueuse
SOLUBILITÉ DANS L’EAU: miscible (20 °C)
VISCOSITÉ (DYNAMIQUE): env. 900 mPa.s (20°C)
DONNÉES COMPLÉMENTAIRES: Pas de substances incompatibles connues
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
DÉCOMPOSITION THERMIQUE: > 100 °C avec élimination d’eau.
RÉACTIONS DANGEREUSES:
Pas de réaction dangereuse connue si le produit est manipulé et stocké correctement.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX:
Pas de produit de décomposition dangereux connu, si le produit est manipulé et stocké
correctement.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Le produit n’est pas soumis à l’obligation d’étiquetage selon le procédé de calcul de la « Directive
générale de classification pour les préparations de la CE », dans la dernière version valable.
TOXICITÉ AIGUË: DL50 > 2.000 mg/kg
Méthode: 1999/45/CE

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 Date de révision: 10.02.2010
Nom commercial: MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon) Page 4
IRRITATION CUTANÉE: non-irritant
Résultat du test effectué sur une préparation analogue
IRRITATION OCULAIRE: non-irritant (oeil de lapin)
Résultat du test effectué sur une préparation analogue
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
BIODÉGRADABILITÉ: Cette propriété est spécifique à la substance et ne peut donc
pas être conférée aux préparation.
TOXICITÉ SUR POISSONS: non déterminé
TOXICITÉ SUR DAPHNIES: non déterminé
TOXICITÉ SUR ALGUES: non déterminé
TOXICITÉ SUR BACTÉRIES: non déterminé
REMARQUES: Empêcher toute infiltration du produit dans le sol l’écoulement dans
les eaux et les égouts. Classification déterminée par calcul d’après
la directive „préparations“ (1999/45/CE).
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION
PRODUIT:
Sous réserve de respecter les réglements en vigueur et, le cas échéant, après accord avec la
société d’enlèvement ou les autorités compétentes, le produit doit être transporté dans un centre
d’élimination des déchets approprié et agréé.
EMBALLAGE NON NETTOYÉ:
Les emballages non nettoyables doivent être éliminés de la même manière que le produit.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
ADR: Marchandise non dangereuse
RID: Marchandise non dangereuse
ADNR: Marchandise non dangereuse
IMDG: Marchandise non dangereuse
IATA: Marchandise non dangereuse
15. INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION
ÉTIQUETAGE COMMUNAUTAIRE:
Non soumis à étiquetage réglementaire.
Observer les mesures de précaution habituelles pour la manipulation des produits chimiques.
ETIQUETAGE PARTICULIER DE CERTAINES PRÉPARATIONS:
Fiche de Données de Sécurité disponible sur demande pour les professionnels.
EVALUATION DE LA SÉCURITÉ CHIMQUE:
L’évaluation de la sécurité chimique (CSA) n’est pas encore disponible pour la substance ou pour
les composants de la préparation décrites pour ce produit.
PRESCRIPTIONS NATIONALES:
Hygiène et sécurité du travail
Aération, assainissement: - Code du Travail: Articles R232-1 et R232-5 à R232-5-14
Risques de débordement, d’éclaboussures ou de déversement par rupture: -Code du Travail:
Article R233-46.
Règles générales de prévention du risque chimique: -Code du Travail: Articles R231-51 et
R 231-54 à R 231-54-9

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 Date de révision: 10.02.2010
Nom commercial: MIXOL N° 13 Grasgrün (Vert gazon) Page 5
Substances et préparations dangereuses
Code du Travail L 231-6 et L 231-7, R 231-41 à 65 et Arrêtés d’applications. Substances
(Arrêté du 20/04/1994) Préparations (Arrêté du 25/11/1993 modifiant l’ Arrêté du 21/02/90)
Déchets – Rejets
- Plan d’élimination des déchets: Art. L541-11 et L541-13 du code de l’environnement
(Loi N° 75-633 du 15/07/75 modifiée) – Déchets d’emballages industriels : Décret N° 94-609
du 13/07/94 – Contrôle des circuits d’élimination : Arrêté du 04/01/85 – Classification des
déchets: Décret N° 2002-540 du 18/04/02
- Plan d’élimination des d’echets industriels spéciaux : Décret N° 96-1009 du 18/11/96 – Taxe
sur le traitement et stockage des déchets: Décret N° 95-1027 du 18/09/95 (modifié par
décret N° 95-517 du 15/05/97)
16. AUTRES INFORMATIONS
LISTE DES TYPES DE RISQUES PARTICULIERS SELON LE CHAPITRE 2 (PHRASES R):
22 Nocif par ingestion.
38 Irritant pour la peau.
41 Risque de lésions oculaires graves.
Les informations correspondent à l’état actuel de nos connaissances et n’ont d’autre but que de vous
renseigner sur nos produits en matière de sécurité. Ellesnesauraient donc constituer un engagement de
notre part sur des propriétés précises ni sur la compositionde ces produits. Il appartient à l’utilisateur de
s’assurer que les produits sont adaptés à un domaine d’applicationparticulier ou à une utilisation déterminée.
Ces informations n’engagent en aucune faÇon notre responsabilité en cas de dommages liés à leurutilisation.
En tout état de cause, seules nos conditions générales de vente sont applicables.