Gornergrat Bahn

Nordstrasse 20 | CH-3900 Brig
Bahnhof Zermatt Tel. +41 (0)27 921 47 11
Direktion Tel. +41 (0)27 921 41 11
www.gornergrat.ch | info@gornergrat.ch
Info-Guide
27. April – 27. November 2009
Oberrothorn
Randa
Stockhorn
F i n d e l g l e t s c h e r
Rote Nase
Rothorn Paradise
Dufourspitze
4634
Monte Rosa-Hütte
Täsch
Blauherd
Schalisee
Hohtälli
Grüensee
Bahnhof
Sunnegga
Paradise
GORNERGRAT
STATION
GORNERGRAT
1620
3089
Leisee
MATTERHORN
GOTTHARD BAHN
Liskamm
ROTENBODEN
FINDELBACH
Bahnhof
Breithorn
G o r n e r g l e t s c h e r
RIFFELALP
Matterhorn glacier paradise
(klein Matterhorn)
3883
Riffelhorn
Riffelsee
Zermatt
T h e o d u l g l e t s c h e r
RIFFELBERG
Theodul-Pass
F u r g g g l e t s c h e r
Trockener
Steg
Furi
Furgg
Matterhorn
4478
Hörnlihütte
Schwarzsee
Paradise
Gornergrat Bahn
111 Jahre | 1898 – 2009
Nicht verpassen
Die höchste im Freien angelegte Zahnradbahn Europas bringt Sie mitten
ins Wander- und Bikeparadies. Die ganzjährig erreichbare Aussichtsplattform
Gornergrat auf 3089 m ist von einem atemberaubenden
Gebirgspanorama mit 29 Viertausendern umgeben. Mit Ihrem Fahrausweis
(gemäss Berechtigung) können Sie entlang der Strecke an jedem Bahnhof
aus- und wieder einsteigen. Viel Spass!
A ne pas manquer!
Le chemin de fer à crémaillère en plein air le plus haut d’Europe vous mène
au cœur du paradis de la randonnée et du VTT. La plateforme panoramique
du Gornergrat, à 3089 m d’altitude, est accessible toute l’année
et offre un panorama époustoufl ant sur 29 sommets culminant à plus de
4000 mètres. Avec votre titre de transport (selon autorisation), vous
pouvez descendre du train et y remonter dans n’importe quelle gare le
long du trajet. Amusez-vous bien!
Don‘t forget
Europe‘s highest open-air cog railway will bring you right into the heart of
the walking and biking paradise. Accessible all year round, the 3089 m
vantage point that is the Gornergrat is surrounded by a breathtaking
mountainscape panorama that includes 29 four-thousand-metre peaks.
Your ticket (depending on entitlement) allows you to disembark and
embark again at any station along the route. Enjoy yourself!
Non perdetelo
La cremagliera all’aperto più alta d’Europa vi porta nel bel mezzo del
paradiso per escursionisti i appassionati di mountain bike. La piattaforma
panoramica del Gornergrat a 3089 m, raggiungibile tutto l’anno, è
circondata da un panorama montuoso mozzafi ato con 29 cime oltre i
quattromila metri. Con il vostro titolo di trasporto potete scendere e salire
a tutte le stazioni lungo il vostro tragitto. Buon divertimento!
Gornergrat 3089 m
__ 3100 Kulmhotel Gornergrat | Gornergrat Shopping
__ Edelweiss Shop «Snack & Souvernirs»
__ Aussichtsplattform auf 3130 m
__ Kapelle «Bernhard von Aosta»
__ 3100 Kulmhotel Gornergrat | Gornergrat Shopping
__ Edelweiss shop “Snack & Souvernirs”
__ Viewing platform at 3130 m
__ “Bernhard von Aosta” chapel
Rotenboden 2815 m
__ Ausgangspunkt Wanderweg zur Monte Rosa Hütte
(Gornergletscher | Dufour Spitze)
__ Ausgangspunkt Wanderweg zum Riffelsee (Matterhornspiegelung)
__ Ausgangspunkt zum Riffelhorn
__ Starting point walking trail to the Monte Rosa Hut
(Gorner glacier | Dufour summit)
__ Starting point walking trail to the Riffelsee lake (Matterhorn refl ection)
__ Starting point to the Riffelhorn
Riffelberg 2582 m
__ Hotel Riffelberg (mit Restaurant)
__ Self-Restaurant Riffelberg
__ Edelweiss Shop «Snack & Souvernirs»
__ Kapelle «Bruder Klaus»
__ Hotel Riffelberg (with restaurant)
__ Riffelberg self-service restaurant
__ Edelweiss shop “Snack & Souvernirs”
__ “Bruder Klaus” chapel
Riffelalp 2211 m
__ Riffelalp Resort 2222 m mit Tram ab Station
__ Diverse Hütten-Restaurants
__ Kapelle «Herz Jesu»
__ Riffelalp Resort 2222 m with tram connection
__ Various “hut” (mountain lodge) restaurants
__ “Herz Jesu” chapel
Findelbach 1774 m
__ Findelbachviadukt
__ Findelbach viaduct

Cima di Jazzi 3803 m
Gornergletscher
Fahrplan | Horaire | Timetable | Orario
Frühling 27. April – 29. Mai und Herbst 19. Oktober – 27. November 2009
Zermatt 10 07.10 08.24 11 09.36 10.24 11.36 12.24 13.36 14.24 11 15.36 16.24 11 17.12 11 18.00
Findelbach 07.16 08.30 09.42 10.30 11.42 12.30 13.42 14.30 15.42 16.30 17.18 18.06
Riffelalp 07.25 08.39 09.51 10.39 11.51 12.39 13.51 14.39 15.51 16.39 17.27 18.15
Riffelberg 07.33 08.47 09.59 10.47 11.59 12.47 13.59 14.47 15.59 16.47 17.35 18.23
Rotenboden 07.38 08.52 10.04 10.52 12.04 12.52 14.04 14.52 16.04 16.52 17.40 18.28
Gornergrat 10 07.43 08.57 11 10.09 10.57 12.09 12.57 14.09 14.57 11 16.09 16.57 11 17.45 11 18.33
Gornergrat 10 07.55 09.31 11 10.19 11.31 12.19 13.31 14.19 15.31 11 16.19 17.07 11 17.55 11 18.43
Rotenboden 08.00 09.36 10.24 11.36 12.24 13.36 14.24 15.36 16.24 17.12 18.00 18.48
Riffelberg 08.10 09.46 10.34 11.46 12.34 13.46 14.34 15.46 16.34 17.22 18.10 18.58
Riffelalp 08.20 09.56 10.44 11.56 12.44 13.56 14.44 15.56 16.44 17.32 18.20 19.08
Findelbach 08.30 10.06 10.54 12.06 12.54 14.06 14.54 16.06 16.54 17.42 18.30 19.18
Zermatt 10 08.39 10.15 11 11.03 12.15 13.03 14.15 15.03 16.15 11 17.03 17.51 11 18.39 11 19.25
Nordend 4609 m
Dufourspitze 4634 m
10 Täglich vom 27. April – 29. Mai und vom 19. Oktober – 1. November 2009 | Montag bis Freitag vom 2. – 27. November 2009
11 27. April – 29. Mai | 19. Oktober – 1. November 2009
Sommer 30. Mai – 18. Oktober 2009
Zermatt 07.10 08.00 08.24 08.48 09.12 09.36 10.00 10.24 10.48 11.12 11.36 12.00 12.24 12.48 13.12
Findelbach 07.16 08.06 08.30 08.54 09.18 09.42 10.06 10.30 10.54 11.18 11.42 12.06 12.30 12.54 13.18
Riffelalp 07.25 08.15 08.39 09.03 09.27 09.51 10.15 10.39 11.03 11.27 11.51 12.15 12.39 13.03 13.27
Riffelberg 07.33 08.23 08.47 09.11 09.35 09.59 10.23 10.47 11.11 11.35 11.59 12.23 12.47 13.11 13.35
Rotenboden 07.38 08.28 08.52 09.16 09.40 10.04 10.28 10.52 11.16 11.40 12.04 12.28 12.52 13.16 13.40
Gornergrat 07.43 08.33 08.57 09.21 09.45 10.09 10.33 10.57 11.21 11.45 12.09 12.33 12.57 13.21 13.45
Zermatt 13.36 14.00 14.24 14.48 15.12 15.36 16.00 16.24 17.12 18.00 12 19.12 12 21.50
Findelbach 13.42 14.06 14.30 14.54 15.18 15.42 16.06 16.30 17.18 18.06 19.18 21.58
Riffelalp 13.51 14.15 14.39 15.03 15.27 15.51 16.15 16.39 17.27 18.15 19.27 12 22.09
Riffelberg 13.59 14.23 14.47 15.11 15.35 15.59 16.23 16.47 17.35 18.23 19.35
Rotenboden 14.04 14.28 14.52 15.16 15.40 16.04 16.28 16.52 17.40 18.28 19.40
Gornergrat 14.09 14.33 14.57 15.21 15.45 16.09 16.33 16.57 17.45 18.33 12 19.45
Gornergrat 07.55 08.43 09.07 09.31 09.55 10.19 10.43 11.07 11.31 11.55 12.19 12.43 13.07 13.31 13.55
Rotenboden 08.00 08.48 09.12 09.36 10.00 10.24 10.48 11.12 11.36 12.00 12.24 12.48 13.12 13.36 14.00
Riffelberg 08.10 08.58 09.22 09.46 10.10 10.34 10.58 11.22 11.46 12.10 12.34 12.58 13.22 13.46 14.10
Riffelalp 08.20 09.08 09.32 09.56 10.20 10.44 11.08 11.32 11.56 12.20 12.44 13.08 13.32 13.56 14.20
Findelbach 08.30 09.18 09.42 10.06 10.30 10.54 11.18 11.42 12.06 12.30 12.54 13.18 13.42 14.06 14.30
Zermatt 08.39 09.27 09.51 10.15 10.39 11.03 11.27 11.51 12.15 12.39 13.03 13.27 13.51 14.15 14.39
Gornergrat 14.19 14.43 15.07 15.31 15.55 16.19 16.43 17.07 17.55 18.43 12 19.57
Rotenboden 14.24 14.48 15.12 15.36 16.00 16.24 16.48 17.12 18.00 18.48 20.02
Riffelberg 14.34 14.58 15.22 15.46 16.10 16.34 16.58 17.22 18.10 18.58 20.10
Riffelalp 14.44 15.08 15.32 15.56 16.20 16.44 17.08 17.32 18.20 19.08 20.20 12 22.58
Findelbach 14.54 15.18 15.42 16.06 16.30 16.54 17.18 17.42 18.30 19.18 20.30 23.08
Zermatt 15.03 15.27 15.51 16.15 16.39 17.03 17.27 17.51 18.39 19.27 12 20.39 12 23.15
12 13. Juni – 27. September 2009 | Peak-Pässe nicht gültig | non valable | not valid | non valido
Parrotspitze 4432 m
Ludwigshöhe 4341 m
Liskamm 4527 m
Grenzgletscher
Zwillingsgletscher
Castor 4223 m
Pollux 4092 m
Preise | Prix | Prices | Prezzi
Erwachsene
Adults
Adultes
Adulti
Inhaber von 1/2-Tax-Abo | GA | Swiss-Pass | Card
Abonnement 1/2 tarif | AG | Swiss-Pass | Card
Half-Fare Card | GA holders | Swiss-Pass | Card
Titolari di abbonamento Metàprezzo | AG |
Swiss-Pass | Card
Schwärzegletscher
Kinder bis 6 Jahre | Junior Card
Enfants jusqu’à 6 ans | Junior Card
Children up to age 6 | Junior Card
Bambini fi no a 6 anni | Junior Card
Kinder bis 16 Jahre
Enfants jusqu‘à 6 ans
Children up to age 16
Bambini fi no ai 16 anni
1/2 –6 6–16
einfach | aller simple | oneway | andata
Zermatt–Gornergrat 38.– 19.– 0.– 19.–
Zermatt–Rotenboden 33.– 16.50 0.– 16.50
Zermatt–Riffelberg 28.– 14.– 0.– 14.–
Zermatt–Riffelalp 17.– 8.50 0.– 8.50
Zermatt–Findelbach 10.– 5.– 0.– 5.–
Riffelberg–Rotenboden 8.– 4.– 0.– 4.–
Riffelalp–Rotenboden 19.– 9.50 0.– 9.50
retour | retour | return | ritorno
Zermatt–Gornergrat 76.– 38.– 0.– 38.–
Zermatt–Rotenboden 66.– 33.– 0.– 33.–
Zermatt–Riffelberg 56.– 28.– 0.– 28.–
Zermatt–Riffelalp 34.– 17.– 0.– 17.–
Zermatt–Findelbach 20.– 10.– 0.– 10.–
Riffelberg–Rotenboden 16.– 8.– 0.– 8.–
Riffelalp–Rotenboden 38.– 19.– 0.– 19.–
Preise in CHF
Breithorn 4164 m
Breithorngletscher
Sonnenaufgang Gornergrat
Erleben Sie den einmaligen Sonnenaufgang auf dem Gornergrat (3089 m).
Anschliessend Frühstücksbuffet im 3100 Kulmhotel Gornergrat und
geführte Wanderung mit Wildbeobachtung. Auch Rückfahrt mit der Bahn
möglich.
Daten: Jeden Donnerstag vom 11. 06. – 10. 09. 2009
Preise: ab CHF 59.– (mit ½-Tax-Abo, etc.)
Lever du soleil sur le Gornergrat
Le lever du soleil est un événement unique (3089 m) suivi d’un buffet petit
déjeuner au 3100 Kulmhotel Gornergrat et d’une promenade guidée avec
observation du gibier. Retour possible en train.
Dates: Tous les jeudi du 11. 06. – 10. 09. 2009
Prix: dès CHF 59.– (avec abonnement ½ tarif, etc.)
Sunrise from the Gornergrat
Experience a spectacular sunrise from the Gornergrat (3089 m) followed by
a buffet breakfast at the Hotel Kulm Gornergrat and a guided hike to see
the wildlife. You can also ride back down on the train.
Dates: Every Thursday from 11. 06. – 10. 09. 2009
Prices: from CHF 59.– (with half-fare card, …)
Alba sul Gornergrat
Vivete l’esperienza unica dell’alba sul Gornergrat (3089 m). A seguire,
colazione a buffet nel 3100 Kulmhotel Gornergrat ed escursione guidata
con avvistamento di animali. Anche il ritorno può essere effettuato in
ferrovia.
Dati: Ogni giovedì da 11. 06. – 10. 09. 2009
Prezzi: da CHF 59.– (con abbonamento Metàprezzo, …)
Klein Matterhorn 3883 m
Gornergrat Bahn Zermatt | Tel. +41 (0)27 921 47 11
www.gornergrat.ch | info@gornergrat.ch
Unterer Theodulgletscher
Oberer Theodulgletscher
Sunset Dinner
Geniessen Sie auf dem Gornergrat den eindrücklichen Sonnenuntergang
inmitten von 29 Viertausendern. Ihre Gastgeber vom 3100 Kulmhotel
Gornergrat verwöhnen Sie dabei mit dem Besten aus Küche und Keller.
Daten: Jeden Dienstag vom 16. 06. – 08. 09. 2009
Preise: ab CHF 65.– (mit ½-Tax-Abo, etc.)
Sunset Dinner
Savourez le coucher de soleil impressionnant sur le Gornergrat au milieu
des 29 sommets culminant à 4000 m. dans vortre hôtel, 3100 Kulmhotel
Gornergrat vous pourrez apprécier une cuisine et des vins exquis.
Dates: Tous les mardis du 16. 06. – 08. 09. 2009
Prix: dès CHF 65.– (avec abonnement ½ tarif, etc.)
Sunset Dinner
Enjoy the impressive sunset on the Gornergrat surrounded by 29
“four-thousanders” while your hosts from the 3100 Kulmhotel Gornergrat
pamper you with the very best from their kitchen and cellar.
Dates: Every Tuesday from 16. 06. – 08. 09. 2009
Prices: from CHF 65.– (with half-fare card, …)
Sunset Dinner
Sul Gornergrat vi potete godere lo spettacolare tramonto in mezzo a
29 cime oltre i 4000 metri. I gestori del 3100 Kulmhotel Gornergrat vi
offriranno il meglio della cucina e della cantina.
Dati: Ogni martedì da 16. 06. – 08. 09. 2009
Prezzi: da CHF 65.–(con abbonamento metàprezzo, …)
3100 Kulmhotel Gornergrat | Tel. +41 (0)27 966 64 00
www.gornergrat-kulm.ch | gornergrat.kulm@zermatt.ch
Matterhorn 4478 m