Jamais encore la randonnée n'a été aussi ... - Jura Tourisme
Jamais encore la randonnée n'a été aussi ... - Jura Tourisme
Jamais encore la randonnée n'a été aussi ... - Jura Tourisme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104_09b_01_flyer_handy_safari_d_f_i:flyer i 8.6.2010 12:55 Uhr Seite 1<br />
<strong>Jamais</strong> <strong>encore</strong> <strong>la</strong> <strong>randonnée</strong><br />
n’a <strong>été</strong> <strong>aussi</strong> passionnante!<br />
Prenez votre mobile pour de merveilleuses<br />
<strong>randonnée</strong>s en famille:<br />
des énigmes envoyées par SMS vous guident<br />
d’un site à l’autre, et finalement jusqu’à l’arrivée,<br />
avec un cadeau garanti (bon d’achat et un petit<br />
pique-nique de Coop)!<br />
Grand tirage au sort final pour tous les participants,<br />
avec de magnifiques prix pour toute<br />
<strong>la</strong> famille:<br />
Pour tout complément<br />
d’information sur ce jeu:<br />
www.cooperation-online.ch/<br />
handysafari ou<br />
MySwitzer<strong>la</strong>nd.com/handysafari.<br />
1 semaine de vacances en famille<br />
à chaque endroit Handy Safari<br />
ainsi que de nombreux prix<br />
supplémentaires.<br />
SMS<br />
«mot clé»<br />
au 5555<br />
(CHF 0.20/SMS*)<br />
Nouveau! Surfer<br />
avec votre portable<br />
sur m.handysafari.ch<br />
104_10b_01_fly_handysafari.indd 1 6/11/10 1:06 PM
104_09b_01_flyer_handy_safari_d_f_i:flyer 8.6.2010 11:51 Uhr Seite 2<br />
Principe du jeu:<br />
• Parcours avec 5 énigmes, dont il s’agit de trouver <strong>la</strong> solution dans un dé<strong>la</strong>i de 24 heures.<br />
• La durée du parcours est de 2,5 à 6 heures (selon utilisation des remontées mécaniques/<br />
transports publics).<br />
• Toutes les étapes conviennent pour les familles. L’ordre des lieux à visiter est fixé par le<br />
déroulement du jeu.<br />
• Le coût d’un SMS dépend des prix de votre fournisseur de téléphonie mobile*.<br />
• Tous les SMS doivent être envoyés sur le même mobile.<br />
Déroulement du jeu:<br />
1. Envoyez un SMS avec le mot clé au numéro 5555 et<br />
c’est parti. En envoyant ce SMS, vous déclenchez le jeu<br />
et recevez immédiatement un message sur votre mobile<br />
avec le choix des <strong>la</strong>ngues. Vous choisissez <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue,<br />
après vous recevrez <strong>la</strong> première énigme.<br />
2. Avez-vous trouvé <strong>la</strong> réponse? Alors envoyez votre SMS<br />
de réponse selon le modèle suivant au numéro 5555.<br />
Exemple: si <strong>la</strong> solution d’une énigme à Fiesch est télé-<br />
phérique, envoyez téléphérique au numéro 5555.<br />
3. Si <strong>la</strong> réponse est exacte, vous recevez immédiatement<br />
l’énigme suivante, et le jeu continue.<br />
4. Une fois que vous avez résolu les 5 énigmes, vous<br />
recevez automatiquement votre code gagnant et les<br />
informations nécessaires pour aller chercher votre<br />
cadeau. De plus, vous participez automatiquement<br />
au tirage au sort final parmi tous les participants.<br />
Les endroits offrent des prix fantastiques: voir sous<br />
www.cooperation-online.ch/handysafari ou<br />
MySwitzer<strong>la</strong>nd.com/handysafari.<br />
Aspects juridiques/assurance:<br />
Ici, vous pouvez participer à<br />
des Handy Safaris:<br />
L’endroit: Mot clé:<br />
Albonago (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 3 ALBONAGO<br />
Arosa 2 AROSA<br />
Bettmeralp 1 2 BETTMERALP<br />
Brigels/Surselva 1 2 3 BRIGELS<br />
Davos-Klosters 2 KLOSTERS<br />
Diemtigtal 2 DIEMTIGTAL<br />
Disentis (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 DISENTIS<br />
Engelberg 1 2 ENGELBERG<br />
Fiesch/Eggishorn 1 2 FIESCH<br />
Flims Laax Falera 1 2 3 FLIMS<br />
Grächen 2 GRAECHEN<br />
Haslital 1 2 HASLITAL<br />
Lenk im Simmental 1 2 LENK<br />
Lenzerheide 2 LENZERHEIDE<br />
Loèche-les-Bains 1 2 3 LEUKERBAD<br />
Malbun/Liechtenstein 2 MALBUN<br />
Maloja 2 3 MALOJA<br />
Montfaucon (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 MONTFAUCON<br />
Morschach (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 MORSCHACH<br />
Pany (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 PANY<br />
Saas-Fee/Saastal 1 2 SAASFEE<br />
Savognin 2 SAVOGNIN<br />
Schwarzsee 1 2 SCHWARZSEE<br />
Toggenburg/Wildhaus 2 TOGGENBURG<br />
Urnäsch (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 URNAESCH<br />
Zinal (vil<strong>la</strong>ge de vacances Reka) 1 2 ZINAL<br />
1 en français<br />
2 en allemand<br />
3 en italien<br />
Pour le jeu et le tirage au sort, <strong>la</strong> voie de droit est exclue. Un équipement adéquat pour <strong>la</strong> <strong>randonnée</strong> en montagne est vivement<br />
recommandé. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident. L’assurance est à <strong>la</strong> charge des participants.<br />
*Coût pour les participants de Suisse CHF 0.20 par SMS.<br />
Les participants d’Allemagne, d’Autriche et du Liechtenstein composent le numéro 0043/676 800 960 33<br />
(au lieu du 5555). Coût par SMS selon les frais de roaming de l’opérateur concerné.<br />
104_10b_01_fly_handysafari.indd 2 6/11/10 1:06 PM