You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
4<br />
7<br />
centre de cOMPetence et de service<br />
3627 heimBerg<br />
Stockhornstrasse 11<br />
Tél. 033 437 02 12<br />
Fax 033 437 06 90<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30<br />
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
5702 niederlenz<br />
Lenzburgerstrasse 2<br />
Tél. 062 891 54 90<br />
Fax 062 891 54 92<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30<br />
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
9501 Wil/Sg<br />
Sirnacherstrasse 1<br />
Tél. 071 911 30 60<br />
Fax 071 911 63 13<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30<br />
jeu. nocturne jusqu‘à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: fermé<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19 déc. <strong>2010</strong> • 12 h 00 à 17 h 00<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3063 ittigen / Berne<br />
Ey 5A<br />
Tél. 031 918 08 81<br />
Fax 041 31 918 08 83<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30<br />
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
1806 St-légier S/veveY<br />
Z.I. Rio Gredon 11<br />
Tél. 021 943 66 00<br />
Fax 021 943 66 03<br />
vevey@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30<br />
ve. nocturne jusqu’à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
20 sep. <strong>2010</strong> Jeûne Fédéral: fermé<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
6110 WOlhuSen<br />
Kommetsrüti 7<br />
Tél. 041 492 62 62<br />
Fax 041 492 62 92<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 8 h 30 à 18 h 30<br />
me. et ve. nocturne jusqu‘à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 16 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: fermé<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
3<br />
6<br />
9<br />
8302 klOten<br />
Balsberg<br />
Balz-Zimmermann-Strasse 7<br />
Tél. 044 945 14 18<br />
Fax 044 945 14 25<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–me. 9 h 00 à 18 h 30<br />
jeu.–ve. 9 h 00 à 20 h 00<br />
Sa. 8 h 00 à 17 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
8820 WädenSWil<br />
Florhofstrasse 13 (i de alte Fabrik)<br />
Tél. 044 780 94 88<br />
Fax 044 780 28 08<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30<br />
sa. 8 h 00 à 16 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: ouvert<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
14. mar. <strong>2011</strong> lundi gras: fermé<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
28. nov. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
4528 zuchWil<br />
Ausserfeldweg 1<br />
Gewerbezentrum N5<br />
Tél. 032 685 35 50<br />
Fax 032 685 35 60<br />
info@stoeckli.ch<br />
HOraires d’Ouverture:<br />
lu.–ve. 9 h 00 à 18 h 30<br />
me. nocturne jusqu‘à 21 h 00<br />
sa. 8 h 00 à 16 h 00<br />
01. nov. <strong>2010</strong> Toussaint: fermé<br />
08. déc. <strong>2010</strong> Immaculée conc.: ouvert<br />
Ouverture dOMinicale:<br />
19. déc. <strong>2010</strong> • 11 h 00 à 17 h 00<br />
5<br />
2<br />
9<br />
1<br />
a engelBerg<br />
b hOch-YBrig laucheren b hOch-YBrig SeeBli C<br />
d<br />
succursales<br />
centre de lOcatiOn & de service<br />
Partenaires<br />
centre de lOcatiOn<br />
& de service<br />
Residenz an der Aa<br />
(vis-à-vis grand parking remontées Titlis)<br />
Tél. 041 637 04 44<br />
Fax 041 637 04 45<br />
engelberg@stoeckli.ch<br />
HOraires d‘Ouverture:<br />
01.05.–31.10.: 8 h 30 à 17 h 30<br />
01.11.–30.04.: 8 h 00 à 18 h 00<br />
SörenBerg<br />
centre de lOcatiOn<br />
& de service<br />
Rothorncenter<br />
Tél. 041 488 17 76<br />
Fax 041 488 23 40<br />
soerenberg@stoeckli.ch<br />
HOraires d‘Ouverture:<br />
Les heures d’ouverture correspondent<br />
aux heures de fonctionnement<br />
des remontées Sörenberg<br />
ouverture<br />
septembre <strong>2010</strong><br />
ouverture<br />
septembre <strong>2010</strong><br />
8<br />
4<br />
d C<br />
centre de lOcatiOn<br />
& de service<br />
station aval<br />
Tél. 055 414 50 80<br />
Fax 055 414 50 82<br />
hochybrig-laucheren@stoeckli.ch<br />
HOraires d‘Ouverture:<br />
Les heures d’ouverture correspondent<br />
aux heures de fonctionnement<br />
des remontées Hoch-Ybrig AG<br />
centre de lOcatiOn et<br />
de teSt de haSliBerg<br />
Informez-vous sur les heures<br />
d’ouverture à l’adresse<br />
www.stoeckli.ch<br />
a<br />
3 7<br />
6<br />
b<br />
centre de lOcatiOn<br />
& de service<br />
station amont<br />
Tél. 055 414 20 55<br />
Fax 055 414 20 56<br />
hochybrig-seebli@stoeckli.ch<br />
HOraires d‘Ouverture:<br />
Les heures d’ouverture correspondent<br />
aux heures de fonctionnement<br />
des remontées Hoch-Ybrig AG<br />
centre d‘eSSaiS Stöckli<br />
de zermatt<br />
Du 18 septembre au 28 novembre<br />
<strong>2010</strong>, les nouveaux modèles de<br />
siks sont disponibles<br />
melchSee-Frutt<br />
centre de lOcatiOn<br />
& de service<br />
Stöckalp<br />
Tél. 041 669 09 60<br />
Fax 041 669 09 61<br />
frutt@stoeckli.ch<br />
HOraires d‘Ouverture:<br />
Les heures d’ouverture correspondent<br />
aux heures de fonctionnement<br />
des remontées Melchsee-Frutt<br />
ENGELBERG | HEIMBERG | HocH-YBRIG LaucHEREN | HocH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERNE | KLoTEN | MELcHSEE-<strong>FR</strong>uTT | NIEDERLENZ | SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WoLHuSEN | ZucHWIL
Change language