THERMO-MATIC THERMO-MATIC-VISION

O P É R AT I O N
Les couvertures THERMO-MATIC avec moteur tubulaire immergé peuvent être équipés des systèmes
de commande habituels (option). Ceci permet un comfort d’opération élevé ainsi qu’une sécurité de
haut niveau.
● Commande programmable, compris
● commutateur à clé: (option) (1)
● commande radio 3 fréquences: (option) (2)
M AT É R I E L O P T I O N E L
Les couvertures THERMO-MATIC-VISION peuvent être équipées d’une gamme de matériel optionel.
Ceci permet un aménagement individuel de votre piscine.
Pour augmenter le niveau de sécurité les piscines peuvent être équipées des appuis en acier inox.
Ils supportent le volet en cas de charge de poids élevé.
linteau
capots*
** déconseillé pour piscines en liner.
caillebottis en bois
banquette immergée*
1 2
tube de retenue
couverture de protection pour
installation enrouleur sur sol*
�� ��
T O U R S U R U N C O U P D ’ O E I L
Profilé recommandé pour système
Couleurs THERMO-MATIC-VISION En bref
- volet peut être utilisé des 2 côtés
�����
- 4 chambres à air
- montage des profilés par
introduction glissante
- procédé de certification NF P 90-308
couleurs: gris clair, bleu clair, blanc, solaire
securité d‘enfants en cours
couleurs: bleu, blanc, transaprent/noire
couleurs: gris clair, bleu clair, blanc, solaire
C O N TA C T E S
Producteur
Pionier PAMAG
Hungerbueelstr. 12 a
CH 8503 Frauenfeld Suisse
téléphone: + 41 52 723 65 65
télécopieur + 41 52 723 65 99
info@pionier.ch
www.pionier.ch
���
�
Exécutions couvertures THERMO-MATIC avec moteur tubulaire immergé
VOTRE AGENT:
- profilés économiques
- montage des profilés par
accouplage
- profilé solide
- securité enfants avec appui
latérale (certification BfU, Suisse)
- tube de retenue et guides de
conduites obligatoires
Type de Surface Collets Collets Collets système Remarques
bassin bassin intérieur d’étanchéité extérieurs suspension
Bassin
en béton
Bassin
en paroi
mince
Isostone
carrelage
peinture
liner
polyester
acier inox
carrelage
liner
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Option
Option
Option
�
�
Option
Option
�
�
�
�
�
Surface plane de
béton pour collets
obligatoire
Surface plane de
béton pour collets
obligatoire
Das geistige Eigentum des Prospektinhaltes liegt bei Pionier PAMAG, CH-8503 Frauenfeld. Nachdruck oder Kopien auch auszugsweise sind in jedem Fall untersagt. Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt. 4.05, 6000 Ex. www.deskall.ch
T H E R M O - M AT I C
THERMO-MATIC-VISION –
la couverture la plus compacte,
automatique pour des propriétaires rusés

L E S AVA N TA G E S D U
S Y S T È M E D ’ E N R O U L E M E N T
T H E R M O - M AT I C - V I S I O N :
Pionier PAMAG vous propose une version moderne du dispositif d’enroulement pour
couvertures de piscines type volets avec moteur tubulaire immergé. Cette solution comprend
que le moteur est d’une tension de 12 Volts seulement.
Ce système est pratiquement sans entretien. Cependant Pionier PAMAG a développé une
solution élégante, qui permet der sortir rapidement le moteur de l’eau avec peu de coups
de main au moyen d’une charnière rabattable.
Le nouveau système THERMO-MATIC-VISION ne nécessite pas un puits au dehors
du bassin.
THERMO-MATIC-VISION est un des systèmes de couverture le plus compacte.
Il est aussi un système pour tous les propriétaires qui désirent d’économiser encore
plus d’argent.
Les dispositifs d’enroulement Pionier PAMAG sont équipés exclusivement des profilés
excellents Twist, Standard et Comfort .
LES AVANTAGES DU SYSTÈME D’ENROULEMENT THERMO-MATIC-VISION:
● plus de nécessité de fosse technique, conséquemment moins de travaux d’ installation pour le
bassin et moins de frais
● installation rapide pour mise de bassins neufs ou pour rattrapage. Ce rattrapage est possible
pour tous les types de bassins
- bassins en béton avec carrelage ou murs peints
- bassins à couverture en liner
- Bassins en parois mince (polyester ou acier)
- bassins en Isostone
● différentes hauteurs d’installation
● mécanisme de transmission directe moteur arbre d’enroulement, conséquemment
système pratiquement sans entretien
● système facilement à installer aussi pour bassins déjà existants
● le moteur n’étant pas collé dans l’ arbre d’enroulement il peut être sorti facilement de l’arbre
● refroidissement de l’actionnement avec l’eau de la piscine conséquemment température
constante et moteur sans eaux de condensation.
● pas d’éléments en dehors de la piscine qui gênent
● acier inox (4 VA) pour carcasse de moteur et arbre d’enroulement, conséquemment
haute durée de vie
● gamme développée: 3 moteurs de différentes puissances couple moteur 120, 180, 300
Nm, cette gamme couvre les grandeurs les plus courantes de bassins
● moteur autobloquant
● le nombre de tours est de 4,25 tours/min. Pour démarrage du mouvement et freinage la vitesse
est réduite (programmable)
● câble d’alimentation dans moteur (câble scellé 3 fois)
● Tension du moteur 12 Volt , sécurité élevée
● changement de moteur sans vidange du bassin
● commande avec lampe de perturbation
● système conforme CE
��
E n e r g i e :
��
Conserver de l’énergie et protéger l’environnement: Les couvertures THERMO-MATIC réduisent les pertes de
chaleur par évaporation, convection et radiation dans piscine d‘extérieure. Les couvertures du type “Solaire“ vous
assurent même un chauffage supplémentaire. Dans une piscine intérieure couverte les ventilateurs et déshydrateurs
peuvent être mis a circulation minimale, ce qui réduit nettement la consommation d’énergie jusqu’à 80% et
plus par rapport aux piscines non couvertes. En plus des économies en eau et produits chimiques sont réalisées.
THERMO-MATIC la couverture de piscine
pour les individualistes exigeants
Les matériaux des couvertures THERMO-MATIC sont en PVC, un matériel de haute qualité résistant aux chocs mécaniques. Les
profilés consistent de plusieurs chambres d’air, qui sont soudé avec des nez. La soudure des nez effectue un profilé étanche
Tw i s t S t a n d a r d C o m f o r t
Profilé élégant, convexe permettant de renverser la couverture en cas de surface sale
Valeurs du coefficient de transmission de chaleur excellent. Sécurité pour les enfants
en respectant quelques règles de sécurité (procédé de certification NF P 90-308 en
cours). Couleurs: gris claire, bleu claire, blanc, solaire
Profilé robuste et économique, facilement
convexe du côté air. Couleurs : bleu, blanc,
transparent/ noir (volet solaire)
E X E M P L E S D E M O N TA G E
THERMO-MATIC-VISION I: Exécution bassin en
béton avec carrelage ou béton paint
Le moteur actionne l’arbre. La suspension est assurée par
2 disques supplémentaires en matière plastique. Aux murs 2
paliers en bronze résistant à l’eau de mer sont fixés. Ils reçoivent
le moteur et l’arbre. Entre mur et les collets une garniture
d’étanchéité EPDM est placée.
Accès au moteur est possible à n’importe quel temps sans
abaissement du niveau d’eau. Des charnières rabattables permettent
de lever le moteur facilement en dehors de l’eau.
Cette version peut aussi être réalisé d’une manière similaire
pour des bassins en béton enduit en liner
THERMO-MATIC-VISION I: Exécution pour
bassins en paroi mince (polyester ou acier inox)
La construction est similaire à la solution pour bassin en béton.
Sont installés dans cette variante des paliers extérieurs qui
reçoivent les vis. Les pièces en bronze résistant à l’eau de mer
sont construites de telle manière qu’une fuite d’eau pars les vis
est exclue.
Les joints en EPDM empêchent une fuite d’eau dans la verticale.
THERMO-MATIC-VISION II:
Exécution suspension
Cette version peut être installé après coup dans pratiquement
tous les types de bassin.
L’installation peut être effectué dans des bassins remplis d’eau
sans abaissement du niveau d’eau. Dans cette version, le
moteur n’est pas fixé dans le mur mais dans des éléments de
suspension en acier inox qui sont fixés au bord du bassin.
Profilé classique solide. Ecoulement rapide de l’eau par surface convexe vers côté air.
Sécurité pour les enfants en respectant quelques règles de sécurité (volet certifié BfU,
Suisse).Couleurs: gris clair, bleu clair, blanc, solaire