d'info

nouveau !
cinéma numérique :
séances du mercredi
au dimanche !
Espace Culturel & Médiathèque Maurice Druon
Associations et Cinéma
janvier-juin 2013

édito
L’accès à l’espace culturel et à la médiathèque
est actuellement pertubé par les
travaux de la nouvelle école de musique
et nous nous en excusons. Cependant,
les activités culturelles ne s’arrêtent pas
pour autant ! Découvertes, rires, émotions
et festivités sont toujours au rendez-vous
!
NOUVEAU : Le passage au cinéma numérique
offre une programmation de 6 à
7 séances par semaine, du mercredi au
dimanche, à tarif abordable. Le cinéma
de Coutras joue pleinement son rôle de
cinéma de proximité : PROFITEZ-EN !
Anne-Catherine FAGOUR
Adjointe au Maire, déléguée à la culture
2
exposition
du Vendredi 11 janVier
au mardi 5 féVrier
ESPACE CULTUREL
FRAC AQUITAINE
« LECTURES DU TEMPS, REGARDS CROISÉS»
Dans le cadre du projet intercommunautaire « Les Chemins de
la Culture en Libournais » pour les scolaires, l’Espace culturel
accueille pour la première fois des œuvres du FRAC (Fonds
régional d’art contemporain) sélectionnées par Valérie Rouzeau.
Auteur de poésie, elle mènera au sein de l’exposition des ateliers
d’écriture avec 10 classes du territoire sur le thème de l’art
contemporain. L’exposition, ouverte à tous, propose des regards
croisés sur la notion du temps.
Vernissage et visite commentée : Vendredi 11 janvier à 18h30
Visite commentée : Samedi 19 janvier à 11h
Lecture de textes par Valérie Rouzeau (voir page 22) :
Vendredi 25 janvier à 18h30
Gratuit
Partenaires : Permanences de la littérature – FRAC Aquitaine – CALI – DSDEN de la Gironde
Artistes exposés : Christian Boltanski, Hervé Coqueret, Laurent Le Deunff, Joachim
Mogarra et Chantal Raguet
Chanson-Pop.
On tombe sous le charme des chansons de cet artiste
intrépide. L’énergie groove-rock de la guitare et du clavier
flirte avec des textes désopilants et caustiques. Ce concentré
de pépites absurdes et mordantes donne envie d’aller plus loin
dans la découverte de ce « sale gosse ».
Laurent Cabrillat (chant,
claviers, guitare)
David Carroll (guitares)
François-Marie Moreau (flûte,
saxophone)
http://lelarron.blogspot.fr/
Tarif C : 6€
spectacle
apéro-concert
samedi 26 janVier à 19h
espace culturel
LE LARRON
3

spectacle
humour
samedi 9 féVrier
à 21h
LE SULLY
MUSTAPhA EL ATRASSI
> nouVeau spectacle
4
À 26 ans rien n’arrête Mustapha El Atrassi ! Après avoir connu le succès
avec son premier spectacle, il a conquis les scènes américaines
en anglais et la télévision française avec son émission « La nuit
nous appartient » sur NRJ12.
Aujourd’hui il revient à son premier amour pour un tout nouveau
one man show.
C’est seul en scène que ce jeune homme se transcende dans cet art
de faire rire. L’oeil vif et pétillant, il nous emmène et parfois même
nous malmène dans un univers où il sait dénoncer les travers qui
nous pourrissent la vie, toutes ces choses qui nous angoissent et
nous gênent.
C’est en véritable comédien, que Mustapha, maître de l’improvisation,
joue et se joue de lui-même
http://mustapha-el-atrassi.com/
Tarif B : 8€ / 12€€
Peintre et illustratrice d’albums jeunesse, Zad sera présente à Coutras
avec Didier Jean, auteur, pour des ateliers dans les écoles (organisés
par la médiathèque de Coutras, l’Amicale Laïque et la bibliothèque de
St-Denis-de-Pile). A cette occasion, les murs de l’Espace Culturel accueilleront
son tout dernier travail de peintures colorées.
« Si Eve avait dit non… »
Ici, il est question d’une femme et de toutes les femmes.
Parce qu’une femme est multiple, plurielle et en mouvement, ZAD s’est
plu à traduire en peintures ces portraits issus des chansons de Stéphanie
JOIRE, auteure, compositrice et violoniste.
Parfois drôle, parfois poignante, la femme y est représentée dans tous
ses états, état de grâce, état d’âme, d’âme en peine, dame de cœur...
Images dans lesquelles toutes les femmes se reconnaîtront.
Ces textes, musiques et peintures sont réunis dans un album-CD éponyme.
Vernissage : Mercredi 20 février à 18h30
Gratuit
www.didierjean-zad.com
exposition
du mercredi 20 féVrier
au samedi 9 mars
ESPACE CULTUREL
ZAD
« SI EvE AvAIT DIT NON… »
5

spectacle
spectacle familial
Vendredi 22 féVrier
à 20h30
LE SULLY
cie les marches de l’été
« L’ANGE DISPARU »
a partir de 7 ans
6
Lors d’une sortie scolaire au musée des Beaux-Arts de sa ville, Eloi
est interpellé par la Vénus d’un tableau : son petit ange a disparu,
pourrait-il l’aider à le retrouver ? D’abord interloqué, Eloi se prend
vite au jeu et plonge, au sens propre, au cœur des œuvres, traversant
sans effort cadres, styles et époques. Le problème, c’est que quand
on peut rentrer dans les tableaux, on peut aller n’importe où et un
musée des Beaux-Arts peut s’avérer extrêmement dangereux…
En partant à cette quête de l’ange, Eloi emmène petits et grands
à travers les tableaux du musée et offre par la même occasion
une balade fantastique dans l’histoire de l’art.
Adaptation librement inspirée de l’album de Max Ducos
Avec Daniel Strugeon et Benjamin Ducroq
Mise en Scène : Jean-Luc Terrade
www.marchesdelete.com
Tarif D : 3€€
exposition
du mardi 12 au samedi 16 mars
ESPACE CULTUREL
« UN SIèCLE ET PLUS DE COMITÉ
DES FêTES ET FêTES DE COUTRAS»
DE 1868 à NOS jOURS, LES FESTIvITÉS DE COUTRAS…
Que se soit un Comité des Fêtes, des fêtes champêtres,
des fêtes de terroirs ou de quartiers… Coutras a toujours
eu une image festive. Les fêtes sont liées à une
histoire, ou à un lieu… D’après le livre « La traversée
du XXe siècle » d’André Provost, les archives de la Mairie
de Coutras et du Comité des Fêtes, cette exposition
présentée par le Comité des fêtes relate tous ces événements.
Vernissage : Vendredi 15 mars à 18h30
Gratuit
exposition
du mercredi 20
au samedi 30 mars
ESPACE CULTUREL
PRIMAvERA DE LA PEñA
« Madrid »
Vernissage : Vendredi 22 mars à 18h30
A l’occasion de sa Primavera 2013, la Peña propose de
découvrir Madrid, capitale atypique d’un pays qui ne l’est
pas moins. Même si l’effet Movida des années 80 est un
peu retombé, la ville continue d’étonner par son originalité
et sa vie trépidante.
Deux films seront projetés en parallèle à cette exposition :
Souvenirs de Madrid, Documentaire de Jacques Duron :
Vendredi 22 mars à 20h (gratuit)
Les Fantômes de Goya, Film de Milos Forman :
Mercredi 27 mars à 20h15 (tarif cinéma)
Gratuit
7

86
Carnaval
samedi 23 mars
LE SULLY
CARNAvAL CELTIQUE
+ BALS IRLANDAIS
Cette année le carnaval prend des airs celtiques !
A vos kilts, coiffes bretonnes, binious, triskells,
et chapeaux ronds ! Laissez libre cours à votre
imagination pour faire du carnaval de Coutras une
féérie celte toute en couleurs !
PROGRAMME
14h : Défilé – Départ/Retour Le Sully
15h30 : Bal irlandais pour les enfants avec Doolin’ *
16h15 : Goûter offert aux enfants
21h : Bal irlandais pour tous avec Doolin’ *
*Voir détail page 9 – Bals avec initiations aux danses irlandaises
www.doolin.fr
Gratuit l’après-midi
Bal du soir : Tarif D : 3€
Co-organisation : Service Culturel et Comité des Fêtes
Carnaval
samedi 23 mars
LE SULLY
BALS IRLANDAIS DOOLIN’
A l’occasion du carnaval celtique, costumé ou
non, laissez-vous transporter en Irlande, pays
de légendes, mais surtout, pays de musiques, de
danses, et de fête !
Deux bals irlandais avec le groupe Doolin’ vous
sont proposés : pour les enfants l’après-midi à
l’issue du défilé, et pour toute la famille à 21h.
Doolin’ est l’un des meilleurs groupes de musique
traditionnelle irlandaise. Ces six musiciens
virtuoses proposent un savoureux mélange entre
celtitude et vision nouvelle et énergique de la
musique irlandaise. Des ballades irlandaise aux
airs de jigs endiablés, des compositions maison
aux airs traditionnels, Doolin’ offre une belle
variété de sons et de couleurs.
Enthousiasme, énergie, liberté, rythme,
mélodies… gageons que leur musique vous
entrainera sur la piste !
Une animatrice sera présente lors des deux bals,
pour des initiations aux danses irlandaises !
Jacob Fournel (whistles), Josselin Fournel
(Bodhrán, glockenspiel), Wilfried Besse (chant,
accordéon) , Nicolas Besse (guitare), Guilhem
Cavaillé (violon), Sébastien Saunié (basse)
Crêpes et buvette « Ambiance pub irlandais »
www.doolin.fr
Gratuit l’après-midi
Bal du soir : Tarif D : 3€ 9

spectacle
apéro-concert
samedi 6 aVril
à 19h
ESPACE CULTUREL
LUIS GáRATE BLANES
TRIO
10
Redécouvrant tangos argentins, boléros mexicains ou panaméens,
mais aussi les incontournables de ces dernières années (Estopa,
Manu Chao, Sergent Garcia…), LGB Trio vous propose de partir à
la découverte d’une culture que vous croyiez déjà connaître, celle
qui fait parler vos hanches, vos mains et vous donne des envies
d’encore !
Luis Gárate Blanes (chant, guitare) - Régis Fernandes (guitare) -
Alexandre Pascau (cajón)
www.luisgarateblanes.fr
Tarif C : 6€
exposition
du mardi 9
au Vendredi 19 aVril
ESPACE CULTUREL
20 èME SALON DES PEINTRES
INDÉPENDANTS
ThÉMATIQUE : « A LA MANIèRE DE… »
Invitée d’honneur : Christiane You
Pour fêter les 20 ans du salon, l’Amicale des Anciens
Elèves et Amis du Collège de Coutras vous propose de
choisir votre sujet et de l’interpréter « A la manière
de …». Amis peintres, à vous de transformer l’Espace
Culturel en une vaste galerie où se côtoieraient des
œuvres émanant de tous les artistes, de toutes les
écoles, de toutes les époques et de toutes les régions
du monde.
egalement ouVert le dimanche 14 aVril
Gratuit
exposition
du mardi 23 au Vendredi 26 aVril
ESPACE CULTUREL
ExPOSITION DE RESTITUTION DES
TRAvAUx DES ENFANTS
PROjET ARTOThèQUE
Suite à l’exposition « Entre ici et ailleurs » et aux ateliers
avec Christine Solaï, les élèves de 12 classes du territoire
exposent leurs réalisations artistiques sur le thème de la
narration.
Vernissage : Mardi 23 avril à 18h30
Gratuit
Partenaires : Artothèque départementale de la Gironde,
DSDEN de la Gironde
11

12
spectacle
samedi 13 aVril à 21h
LE SULLY
ThÉâTRE DES SALINIèRES
« LE 2 èME COUP DE FEU »
Commissaire de police, Olivier Lenoir semble former
un couple uni avec Suzanne. Pourtant, il est dévoré
par la jalousie.
Il va jusqu’à engager un détective privé pour la suivre
et décide de lui tendre un piège. C’est précisément,
ce jour-là que surgit un maître-chanteur qui détient
des informations compromettantes sur le passé sulfureux
de Suzanne…
Pour sauver sa femme, et supprimer le maître-chanteur,
le commissaire de police va organiser un crime
parfait… Mais tout ne va pas se passer comme prévu…
Une comédie à suspens avec coups de théâtre et renversements
de situation jusqu’au final, foudroyant
bien sûr !!!
www.theatre-des-salinieres.com
Tarif unique : 17€€
semaine de la jeunesse
du Vendredi 26 aVril samedi 4 mai
Une semaine consacrée aux jeunes de Coutras et du territoire !
Toute la semaine :
Pour les enfants du centre de loisirs et les jeunes du
PRIJ : ateliers graffitis, zumba, slam et permis vélo
• Vendredi 26 avril
Pour les collégiens : film + débat sur les méfaits du
tabagisme par la Ligue contre le cancer
18h30 à l’Espace culturel : Théâtre Oxo : théâtre
interactif sur la lutte contre les addictions - Gratuit
20h30 : Cinéma - tarif cinéma
• Samedi 27 avril
14h30 à la médiathèque : « Boîte à Musiques » :
LE SLAM - Gratuit
16h au cinéma : Film « Tabac la conspiration » les
manipulations des industriels du tabac (proposé
par la Ligure contre le Cancer) – Gratuit
20h30 au Sully : Tremplin Musiques Actuelles
« Scènes Croisées » - Organisé par Totem Prog et
l’Espace Culturel pour les groupes du territoire de la
CALI (candidatures jusqu’au 28 février) - Gratuit
• Mardi 30 avril
20h30 au Sully :
Spectacle « 20 000 lieues
sous les mers »
par la Cie Sydney Bernard
(voir page 14) - 3€
La CALI offrira également ce spectacle
l’après-midi aux enfants des centres de loisirs du territoire.
• Vendredi 3 mai
20h30 au Sully : Spectacle musical par David n’ Co
et Elydanse - Gratuit
• Samedi 4 mai au Sully
16h : Spectacles des jeunes :
- restitution des ateliers Slam et Zumba
- spectacle Hip-Hop par The Titaness Crew
18h : Cours de Zumba pour tous
A partir de 19h : Soirée « Coutras Dancefloor »
Gratuit
Partenaires : Maison des Associations, Service Culturel, Services
Jeunesse de Coutras et de la Cali, David n’Co, Totem Prog, Plastickart
13

14
spectacle
mardi 30 aVril à 20h30
LE SULLY
spectacle familial
à partir de 7 ans
« 20 000 LIEUES
SOUS LES MERS »
cie sydney Bernard
D’après le texte original
de Jules Verne, entre conte
fantastique et théâtre
d’objets, dans une mise
en scène spectaculaire
et lyrique débordant
d’humour et d’effets
spéciaux.
Un embarquement familial de 7 à 107 ans pour faire le tour du
monde. Lors d’une réception officielle, le truculent Professeur Aronnax
conte avec passion et fougue son incroyable aventure à bord du
Nautilus. Emporté par son récit, il s’enflamme et revit son aventure.
Le décor se transforme et devient tour à tour banquise, navire, sousmarin,
fond abyssal et même poulpe géant, entraînant le public dans
une odyssée surprenante et magique...
Jean Verne (Arrière petit-fils de Jules Verne) : « C’est l’une des
meilleures adaptations d’une œuvre de Jules que j’ai vu à ce jour »
Figaro : « Une fête pour les yeux. Des changements de décors
époustouflants. Aventures fantastiques imprégnées de magie et
d’humour... »
TF1 : « Un petit Miracle ! 20 000 lieues sous les mers comme vous ne
l’avez jamais vu. Jules Verne serait épaté par ce spectacle débordant
d’imagination. »
Nouvel Observateur : « Vous succomberez à la féerie de ce spectacle
enchanteur ! »
www.20000lieuessouslesmers.fr
Tarif D : 3€
exposition
du mercredi 15 mai
au samedi 1 er juin
ESPACE CULTUREL
DESSINS DES ENFANTS
DES ÉCOLES PUBLIQUES DE COUTRAS
Avec le printemps, les enfants reviennent présenter
leurs travaux de l’année, exécutés sous la houlette de
leurs professeurs. Et c’est toujours aussi surprenant !
Vernissage le Vendredi 17 mai 18h30
Gratuit
exposition
du mercredi 5 au Vendredi 21 juin
ESPACE CULTUREL
PLASTICkART ExPOSITION #8
Présentation des travaux réalisés par les élèves (enfants
& adultes) de l’atelier d’arts plastiques «made in Coutras»
pour la saison 2012/2013.
Vernissage : Vendredi 7 juin à 18h30
http://assolegrandchemin.fr
Gratuit
15

spectacle
Vendredi 24 mai
à 21h
LE SULLY
LES FOURBERIES
DE SCAPIN
cie les laByrinthes
16
« C’est le récit de deux amours contrariés par la cupidité aride de deux
vieillards ; une très pathétique romance d’amoureux au bord de la crise
de nerfs ; une très simple histoire qui tourne à l’imbroglio foldingue !
Un véritable et étourdissant labyrinthe sentimental dans lequel
Scapin, serviteur rancunier et généreux, exerce son intelligence diabolique
pour le malheur des pères mais pour le plaisir du spectateur.
Molière s’amuse ; il nous emporte dans un tourbillon de drôlerie. On
rit, on regarde, on savoure : Scapin règle ses comptes avec la justice,
fustige la famille à la manière d’un arlequin toujours prêt à dégainer
une belle embrouille de son sac ! » Gérard David
Avec : Frédéric Kneip, Flore Audebeau, Jérôme Batteux, Thierry Remi,
Philippe Morard, Jean-François Coffin, Jessica Valderrama,
Béatrice Deplanne, Jonathan Dupui, Jean Bedouret.
Mise en scène : Gérard David
Tarif B : 8€ / 12€
événement
samedi 1 er juin
LE SULLY
FETE DE LA
MEDIAThEQUE
5 èME ÉDITION
5ème édition
Rendez-vous pour une journée festive consacrée aux livres et à la lecture.
Au programme : rencontres avec des auteurs et des éditeurs, animations,
découvertes, jeux, vide-grenier du livre et du multimédia, et le désormais
célèbre et attendu loto « loisirs & culture » !
17

spectacle
Vendredi 14 juin
à 21h
LE SULLY
« ShOw DE vENTS »
PAR CLARINETTES
EN AQUITAINE
spectacle familial
à partir de 7 ans
18
Le peuple Clarinette vivait en parfaite harmonie jusqu’au jour où
un intrus saxophoniste fit son apparition, bouleversant toutes
les certitudes des habitants de la planète Clarinette.
Ce spectacle musical sur la tolérance et le vivre ensemble allie
chorégraphies à un répertoire varié.
Un spectacle magique, drôle et émouvant à voir en famille pour
(re)découvrir la clarinette.
Ecriture et mise en scène : France Desneulin
Direction musicale : Eric Moncoucut
tarif D : 3€
+ Séance scolaire à 14h30
événement
Vendredi 21 juin
FETE DE LA MUSIQUE
Le rendez-vous incontournable des musiciens amateurs
et des amateurs de musique !
Ouvert à tous les musiciens.
Concerts et animations gratuites pour tous les goûts et
pour tous les âges dans toute la ville.
Inscription pour la participation à l’Espace Culturel
Gratuit
19

20
les rendez-vous
de l’école de musique
VENDREDI 1 ER féVrier à 20h30
AUDITION DES CLASSES DE FLûTES ET GUITARES
Espace culturel
Gratuit
diManche 17 MarS à 17h
CONCERT DES CLASSES DE FLûTES
DE COUTRAS ET DE MARTIGNAS
Ateliers de loisirs
Gratuit
SaMedi 29 juin à 20h30
Audition de fin d’année
Le Sully
Gratuit
les rendez-vous
de la médiathèque
LECTURES DES TOUT-PETITS - à 10h30
MERCREDI 23 JANVIER
MARDI 19 FéVRIER
MARDI 12 MARS
MARDI 30 AVRIL
MERCREDI 29 MAI
VENDREDI 21 JUIN
Gratuit
FETE DE LA MEDIAThEQUE
SAMEDI 1 ER JUIN – 5 ème édition (voir page 17)
BOÎTE A MUSIQUES - à 14h30 NOUVEAU !
La médiathèque ouvre sa « Boîte à Musiques » !
Rendez-vous musicaux pour parler, écouter,
découvrir toutes les musiques !
SAMEDI 2 FéVRIER : hENRI SAUGUET
SAMEDI 16 MARS : MUSIqUE CELTIqUE
SAMEDI 27 AVRIL : SLAM
SAMEDI 6 JUILLET : Y’A qUOI DANS TON MP3 ?
CONTES A CROQUER
Un conte, suivi d’un goûter
Gratuit
• Mercredi 27 féVrier à 15h
« Jack, le haricot géant et les autres »
Monia LYoriT (à parTir de 5 anS)
• Mercredi 10 aVriL à 15h
« Loup y es-tu ? »
Lucie GLineL (à parTir de 7 anS)
• Mercredi 22 Mai à 15h
« Contes autour de ma planète »
cie iMaGine (à parTir de 5 anS)
21

les rendez-vous
de la médiathèque
22
LECTURE
Vendredi 25 janVier à 18h30
SALLE DE CINéMA
Lectures de Valérie Rouzeau avec
les enfants des écoles de la CALI
Cette soirée clôturera le programme
d’éducation artistique «art et littérature»
co-organisé avec l’association Permanences
de la littérature en direction des écoles
de la CALI (voir page 2). L’auteur Valérie Rouzeau
(Prix Apollinaire 2012 pour son plus récent recueil
de poésie, Vrouz), figure centrale de ce projet,
proposera au public des lectures de ses propres
textes et la restitution des textes écrits avec les
élèves.
Gratuit
www.permanencesdelalitterature.fr
aTeLierS MuLTiMedia à 14h
• 17 janVier eT 19 janVier Premiers pas
en informatique
• 21 féVrier eT 23 féVrier Découverte
d’Open Office
• 7 MarS eT 9 MarS Créer et gérer sa boite
mail
• 28 MarS eT 30 MarS Naviguer sur le web
• 18 aVriL eT 20 aVriL : Retouche d’images
• 23 Mai eT 25 Mai : Astuces à savoir en
informatique
Gratuit - réservé aux abonnés
CLUB DE LECTURE
Venez parler des livres et des auteurs que
vous aimez !
SaMedi 16 féVrier à 14h30
Rentrée littéraire avec la librairie Formatlivre
Contact : clubdelecture@laposte.net
cinéma
NOUVEAU !
LE CINEMA DE COUTRAS PASSE AU NUMERIqUE !
Davantage de séances (tous les week-ends, du jeudi au
dimanche – sauf les soirs de spectacles dans la salle), projections
en 3D… et toujours des films pendant les vacances
et certains mercredis, des « Ciné, goûtez ! » pour les enfants
et des « Ciné-thé » pour les seniors. Programmation disponible
sur le site de la mairie et à l’Espace culturel.
DU 16 AU 27 AVRIL FESTIVAL ANIM’MAGIC
Festival du film d’animation. Thématique : vive la 3 D !
le coin des assos
SAMEDI 2 MARS Le Sully
Portes ouvertes du Centre chorégraphique Christian Conte &
Martine Chaumet - démonstration du travail chorégraphique
de l’année entrée gratuite - http://assolegrandchemin.fr
SaMedi 2 MarS à 14h30 Espace Culturel
Conférence du GRAHC par Maurice BIRET - « François VIAULT :
Un savant doublaud méconnu » gratuit - 05 57 69 43 80
SaMedi 9 eT diManche 10 MarS (9h -18h)
31èmes Journées de Collectionneurs et Brocante –
Salle Jean Doursat et Promenade Charles de Gaulle
Organisé par l’APCC et Coutras Action - Entrée 1€
05.57.49.11.66
SaMedi 16 MarS à 16h Espace Culturel
Conférence du GRAHC par Pierre DURAND
sur Jappeloup - Gratuit Conférence
suivie d’une dédicace de son livre et de
la projection du film « Jappeloup » au
cinéma à 18h
tarif cinéma - 05 57 69 43 80
SaMedi 27 eT diManche 28 aVriL
Foire de Printemps - Salle Jean Doursat et Promenade
Charles de Gaulle
organisé par coutras action - 06 74 21 89 92
SaMedi 18 Mai à 18h Le Sully
Spectacles du Centre chorégraphique Christian Conte
& Martine Chaumet - entrée 10a, gratuit - de 12 ans
http://assolegrandchemin.fr
VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 JUIN
Laurier d’Or
Vendredi : 20h Tremplin rock
Samedi : journée : concours de
chant
20h : finale – David n’Co - concert
de Jessy Matador.
Gratuit sauf 6a/10a le samedi soir.
Organisé par David n’Co et Cyril Trély
06 19 83 62 36 / 06 03 89 73 87
23

tarifs
Catégorie Tarif Plein Tarif Réduit Tarif Unique
A 20 17
B 12 8
C 6
D 3
E 25
CINÉMA 6 4,5
carTe abonneMenT 4 SpecTacLeS
Pour les personnes ne bénéficiant pas du tarif réduit, la carte d’abonnement, d’un
montant de 5 €, permet d’obtenir le tarif réduit pour 4 spectacles sur les Tarifs A
et B (soit une économie de 7 à 11 €). Cette carte est non nominative et valable
pour l’ensemble de la saison (sauf pour les spectacles des Salinières).
TARIF FAMILLE SPECTACLE renseignements : 05 57 69 43 80
CARTE ABONNEMENT CINéMA 6 places : 27e
Agenda Culturel n°8 - janvier-juin 2013
Directrice de la publication : Katell Troussard
Imprimé par CCV Copy 05 57 48 09 71 en encre végétale, sur papier recyclé à 50 %
Création graphique : Les Graphistes du Libournais 06 64 76 74 01 - 06 20 96 04 15
Toutes les manifestations culturelles
et animations de la ville sur le site :
www.mairie-coutras33.fr
Le tarif réduit s’applique,
sur présentation d’un
justificatif, pour :
• Les - de 26 ans
• Les groupes
(minimum 10 personnes)
• Les Demandeurs d’emploi
• Les Bénéficiaires
des minima sociaux
• -12 ans pour le cinéma
contacts
et horaires
• espace culturel Maurice druon
12, rue Saint-Jean - 33230 COUTRAS
Tel. : 05 57 69 43 80 / F 05 57 69 65 88
culture@mairie-coutras.fr
Mardi, jeudi, vendredi : 9h-12h/14h-17h
Mercredi, samedi : 9h-12h30/14h-17h
• Médiathèque Maurice Druon
15, rue Saint-Jean - 33230 COUTRAS
Tel. : 05 57 49 01 49 / F 05 57 69 65 88
mediatheque@mairie-coutras.fr
Mardi, jeudi : 14h-18h
Mercredi : 9h-12h30/14h-18h
Samedi : 9h-12h30/14h-17h
+ le vendredi pendant les vacances
scolaires : 9h-12h/14h-17h