a 2 3 4 5 6 7 8 1 bcdefgh 16 17 43 2 8 76 18 quart bouve ... - Revin

1
2
3
4
5
54
6
7
8
A
55
56 62
58 57 72
59
60
73
61
74
5
B C D E 2 F G H
6 7
4
71 70
69 3
34
20
68
8
67
66
22
33 23 21
65
64
32
24
63
87
25
ZOOM 2
77
3
51
52
53
4
50
5
79
80
46
81
48
75
6 7
47
49
2
8
44
45
Hébergements / restauration Infos pratiques
Alimentation / Artisans de bouche Services
1
41
42
43
85
51
9
84 83
54
52
10
11
12
19
ZOOM 1
78
16
17
50
86
82
76
78
79
80
81
46 13
18
ZOOM 2
48
85
84 83
Secours / Santé Transports Points de vue
47
49
86
44
45
77
82
Loisirs / Détente / Culture Voie verte Trans’Ardennes Echelle 1 cm - 100 m
43
14
87
15
95
1
36
37
38
30
35 29
28
39
40
27
90
90
88
ZOOM 1
89
92
91
93
54
26
88
89
92
55
16
17
65
64
56 63
62
58 57 72
94
59
60
91
93
73
61
74
9
15
18
22
34
47
3
94
77
68
67
66
79
80
18
16 81
Hôtel - Restaurant
Hotel - Restaurant
Le François Ier 46 quai Camille Desmoulins
D3 03 24 40 15 88
Auberge Ferme du Malgré Tout F2 03 24 40 11 20
Route des Hauts Buttés
Le Daguet D3 03 24 40 17 92
37 rue Paul Bert
Le Wigwam C3 03 24 40 11 80
31 rue Gambetta 06 33 03 72 09
Restaurant
Restaurant
L’Eurêka C3 03 24 40 24 62
17 rue Blanqui
La Bonne Source C4 03 24 40 14 86
187 rue Waldeck Rousseau
Autres hébergements
71 70
Others
Camping Municipal
69
★★★ B3 03 24 40 15 65
« Les Bateaux » camping.revin@orange.fr
(70 emplacements dont 3 locations)
Quai Edgar Quinet campinglesbateaux@ville-revin.fr
Ouvert du 1er avril au 31 octobre
Halte Fluviale
(100 mètres de Quai)
En bordure du Parc Rocheteau
Ouvert du 1
D5 03 24 40 10 72
er 60
avril au 31 octobre
95
17
28
67
74
76
81
42
39
41
47
64
65
68
80
Hébergement / Restauration
Logging & Restauration
Monsieur Lemoine Philippe H6 03 27 59 56 52
47 Écluse des Dames de Meuse
(Maison meublée à 4 km - 75 direction Anchamps)
Centre de Loisirs F8 03 24 40 02 28
(groupe / 26 lits 03 24 41 56 38
à 7 km direction : Les Mazures
Route de Bourg Fidèle
Restauration Rapide
Tawe away / Snacks
Au P’tit Creux
4 place de la République
D3 03 24 42 75 05
Au P’tit Four de R’vin C3 03 24 40 44 00
9 rue Gambetta
Aux Mille et un délices D5 03 24 37 97 62
36 avenue Danton
Chez Angèle D5 03 24 40 54 22
76 avenue J.-B. Clément
Au Soleil de Nazaré D5 06 15 05 31 88
54 avenue J.-B. Clément
Friterie Magdalena D6 06 37 05 22 77
25 avenue du Général de Gaulle
Restaurant Dilane C4 06 89 94 56 12
5 rue Jaquemart
Café
Bar
85
12 Au Rendez-Vous des Chasseurs
1 rue Michelet D3 03 24 40 22 37
Café de la Jeunesse
6 place de la République D3 03 24 37 61 43
20 Le Sporting Bar
Rue Paul Bert C3 06 82 38 10 30
84 83
22 Le Wigwam
31 rue Gambetta C3 03 24 40 11 80
36 Bar de l’Hôtel de Ville
60 rue Victor Hugo
C3 03 24 40 16 92
Café Au Bon Accueil C3
Rue Victor Hugo
La Civette C4 03 24 40 10 66
3 rue Jacquemart
La Bonne Source C4 03 24 40 14 86
187 rue Waldeck Rousseau
Café des Sportifs PMU D5 03 24 40 11 04
22 avenue Danton
Le Rallye Bar D5 03 24 40 10 32
28 avenue Danton
Le Terminus D5 03 24 40 22 98
44 avenue Danton
Le Lagon Bleu D6 03 24 52 84 73
25 avenue du Général de Gaulle
ZOOM 1 = C3 ZOOM 2 = D5
30
38
73
76
86
7
26
61
62
20 avenue Danton
75
21 J.-B. Clément
86 1
82
78
Magasins d’alimentation
Supermarket / Grocery shop
Leader Price C3 0 800 35 00 00
15 rue Gambetta
Ercyes C3 03 24 40 20 75
86 b rue Victor Hugo
Intermarché D5 03 24 40 11 22
13 avenue Danton
Au Soleil de Nazaré D5 06 15 05 31 88
54 avenue J.-B. Clément
Lidl E6 0800 005 435
223 rue Jean Moulin
Boucherie Charcuterie Traiteur
Butchers / Delicatessens
Au Bon Boudin C3 03 24 40 10 27
42 rue Etienne Dolet
Charcuterie Magnin C3 03 24 40 10 65
40 rue Gambetta
Charcuterie Traiteur Charlier D5 03 24 40 11 32
9 avenue Danton
Bouch. Charcut. Traiteur Polito D5 03 24 40 12 77
Boucherie Charcuterie Détry D5 03 24 41 07 27
Boulangerie Pâtisserie
Bakers
94
87
6 Boulangerie Dupuy
54 rue Etienne Dolet
C3 03 24 40 11 57
30
37
52
55
73
92
Alimentation / Artisans de Bouche
Food shops
Leader Price (terminal de cuisson) C3 0 800 350 000
15 rue Gambetta
La Maison des Pains C3 03 24 40 38 19
82 rue Victor Hugo
Boulangerie Corradini
1409 rue Jean Macé
B6 06 86 23 55 25
Boulangerie Pâtisserie Camus D5 03 24 40 14 87
4 rue du Port
Intermarché (terminal de cuisson) D5 03 24 40 11 22
13 avenue Danton
Aux Petits Délices G7 03 24 41 16 13
(terminal de cuisson)
610 avenue d’Orzy - Entrée 1
Spécialités culinaires / Local specialities
Charcuterie : Andouille, Terrine ardennaise à base de sanglier,
cerf, chevreuil, faisan…, Boudin Blanc et Noir, Jambon Sec,
Noix de jambon, Saucisson Sec, Dinde Rouge des Ardennes…
Plat : Cacasse a cul nu, Bayenne, Salade aux lards, Potée
Ardennaise, Gibier, Grives.…
Sucré : Ecailles d’ardoise, Gâteau Mollet, Carolo ou Revinus,
Gaufrettes Revinoises, Biscuit de Revin, Galette au Sucre, Tarte
aux Myrtilles…
Boisson : Cidre, Bière Ardennaise…
Secours / Santé
Emergency
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Centre Anti-poisons Nancy 03 83 32 36 36
1 Police Municipale C4 03 24 41 55 78
8 Clinique de Revin C3 03 24 41 38 38
27 rue Etienne Dolet
77
POMPIERS E5 18
82
GENDARMERIE E7 17
46
50
79
79
88
88 40
45
57
89
Médecins Généralistes / Doctor
Dr Michel Van Den Bergh C4 03 24 40 21 72
24 rue Fernand Sueur
Dr Carlier Philippe B5 03 24 40 13 42
170 rue Léon Blum
Dr Emilio D’Anzi D6 03 24 40 12 07
4 bis avenue Général de Gaulle
Dr Jean Pierre Pouyes D6 03 24 40 18 14
4 bis avenue Général de Gaulle
Dr Mohamed El Melali G5 03 24 40 38 33
279 avenue d’Orzy
Pharmacies / Pharmacy
Pharmacie de la Halle C3 03 24 40 10 77
98 rue Victor Hugo
Pharmacie de la Campagne C4 03 24 40 13 36
136 rue Waldeck Rousseau
Pharmacie de la Bouverie D5 03 24 40 11 14
16 avenue J.-B. Clément
Pharmacie d’Orzy
279 avenue d’Orzy
G5 03 24 40 12 40
11
59
14
5
63
49
70
90
4
10
58
87
72
16
72
5
59
54
Loisirs / Détente / Culture
Leisure / Cultural activities
Aires de Jeux Aménagées
Quai Edgar Quinet D3
Parc Rocheteau D5
Aires de Pique-nique F3
Les Hauts Buttés
Cycles / Cycles
Relais VTT (CARAVEL) C3 03 24 22 14 80
Quai Edgar Quinet 06 83 13 35 18
Cycles Cordier (vente/réparation) D5 03 24 40 28 21
10 avenue Danton
Culture
Cultural activities
Espace Jean Vilar C5 03 24 42 74 30
(Salle de spectacles)
Place Jean Jaurès
Bibliothèque Amicale Ardam D5 03 24 40 29 19
(possibilité d’accès à Internet)
Avenue Danton
Bibliothèque Municipale F6 03 24 40 29 58
Chemin du Vieux Chêne
Activités de détente
Leisure activities
Boulodrome
Quai Edgar Quinet B3
Quai Camille Desmoulins D3
Court Tennis (Parc Rocheteau ) D5 03 24 40 10 72
Avenue Jean Baptiste Clément
Piscine F4 03 24 40 41 81
Rue de la Céramique
Pêche
Carte de pêche journalière, 03 24 56 41 32
vacances (15 J) Fédération des Ardennes
➽ Matériel de pêche
Méga Pêche D5 03 24 56 27 99
21 avenue J.-B. Clément
➽ Points de Vente des cartes
Café de la Jeunesse D3 03 24 37 61 43
6 place de la République
Méga Pêche D5 03 24 56 27 99
21 avenue J.-B. Clément
➽ Location VTT, VTC, Tandem… + Canoë
Relais VTT – CARAVEL C3 03 24 22 14 80
67 quai Edgar Quinet 06 83 13 35 18
90
88
Arboretum du Parc Rocheteau
Avenue Jean Baptiste Clément D5 03 24 40 10 72
Bois de la Chapelle
Parcours de santé : Arboretum D6
89
Parapente en Biplace
Contacter Office de Tourisme de Revin C3 03 24 40 19 59
Voie verte + Carte VTT : voir au dos
Randonnée / Hicking
Topo Guide
4 circuits pédestres balisés disponibles auprès de l’Office de Tourisme
Sentiers EDF
Hameau de St Nicolas
Circuits pédestres balisés afin de faciliter la découverte de la
Centrale de Pompage et de tout l’ouvrage hydroélectrique.
Randonnées Guidées
organisées par l’office de tourisme de Revin :
Toute l’année hors période de chasse :
De février à avril : 2 par mois, de mai à septembre : 4 à 8 par mois.
Programme à l’Office de Tourisme.
Sentiers GR : Plusieurs chemins de Grande Randonnée passent à
Revin ou dans les environs.
GR 654 : (ex GR 12) à l’est de Revin mène à Saint Jacques de
Compostelle, GR 14 : relie la Roche en Ardennes (Belgique) à
Paris, GRAE (Ardennes Eiffel) conduit de Florenville (Belgique) à
Montcornet, avec possibilité d’une boucle par Hautes-Rivières ou
d’une liaison transfrontalière Sedan, Bouillon, Revin et Charleville-
Mézières, GR 12 : et sa variante GR12C passe par la Vallée de la Meuse,
le PDIPR (Plan Départemental d’Itinéraire de Promenades et des
Randonnées) est un projet en cours qui englobera sur la Commune
de Revin et sur le territoire de la Petite Commune de nombreux
chemins ruraux.
1
5
2
Infos pratiques
General information
Jours de Marché :
Mardi matin : Rue Victor Hugo C3 de 9 h 00 à 12 h 00
Jeudi matin : Quartier d’Orzy F6 de 9 h 00 à 12 h 00
Mairie de Revin C3 03 24 41 55 65
54 rue Victor Hugo
92
Office de Tourisme de Revin
67 quai Edgar Quinet
C3 03 24 40 19 59
Maison Espagnole C3
Rue Victor Hugo

21
24
32
35
56
29
93
73
25
33
27
44
66
71
69
13
19
83
84
91
23
43
48
51
53
78
85
Services
Services
Banque / Bank
Crédit Agricole du nord-est C3 03 24 40 14 91
23 rue Gambetta
Crédit Mutuel C3 08 20 35 21 73
46 rue Gambetta
LCL - Crédit Lyonnais C3 03 24 40 13 19
74 rue Emile Zola
Caisse d’Epargne C3 03 24 41 28 49
77 rue Victor Hugo
Société Générale D5 03 24 40 10 36
18 avenue J.-B. Clément
La Poste / Post Office
13 rue Gambetta C3 03 24 41 52 32
622 A avenue d’Orzy G7 03 24 42 12 64
Station service / Petrol Station
Intermarché C3 03 24 40 11 22
13 avenue Danton
Photographe / Photograph
Studio Charlot C3 03 24 40 10 62
44 rue Gambetta
Souvenirs-Tabac-Presse-Cartes Postales
Souvenirs-Tobacco-Papers-Postcards
Le Celtic C3 03 24 40 15 35
70 rue Emile Zola
Maison de la Presse C3 03 24 40 10 16
4 rue Gambetta
Le Jean Bart C4 03 24 40 18 35
84 rue Waldeck Rousseau
Le Brazza D5 03 24 40 33 69
44 avenue Danton
Transports
Transport
Liaison Bus RDTA : D5
Avenue Danton
Ligne 10 : Revin – Orzy
Ligne 25 : Revin – Charleville
Ligne 26 : Rocroi - Revin
Liaison SNCF : D5 03 24 40 11 09
Charleville-Mézières/Revin/Givet : Ter 8
SNCF : 38 avenue Danton
Taxis / Taxis
Ardennes Taxis D3 06 30 69 72 75
370 rue Ecluse
Taxis Coquet D3 03 24 40 14 45
19 place République
Taxi Alan E6 03 24 33 08 78
47 rue St Jean
Taxi Dupont E6 03 24 22 40 03
19 rue St Michel
Taxi Fonteneau Galloy G6 06 07 17 78 30
5 rue des Cerisiers
Garages / Garages
Garage Gambetta C3 03 24 40 15 12
33 rue Gambetta (+ Location de voitures)
Garage Manu C4 03 24 40 09 23
35 rue Jacquemart
Carrosserie Andretto C5 03 24 40 13 95
22 place Jean Jaurès (+ Location de voitures) 06 07 19 66 92
Garage de la Campagne B5 03 24 40 12 34
638 rue Waldeck Rousseau
Carambolage B8 03 24 40 48 48
Hameau de St Nicolas 06 07 19 66 92
Star Wash Autos D6 03 24 41 23 12
4 avenue du Général de Gaulle
Garage Evrard E6 03 24 40 10 97
230 rue Jean Moulin
Adresses utiles
Useful addresses
Comité Départemental du Tourisme des Ardennes
22 place ducale - BP 419 - 08107 Charleville-Mézières cedex
Tél. : 03 24 56 06 08 - Fax : 03 24 59 20 10 - www.ardennes.com
Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’initiatives (UDOTSI)
4 place ducale - 08000 Charleville-Mézières
Tél. : 03 24 29 64 17 - Fax : 03 24 55 69 89 - E-mail : udotsi08@wanadoo.fr
Circuit du Patrimoine
1
La maison espagnole abrite depuis 1995
le Musée du Vieux Revin, ses expositions
permanentes et temporaires. Construite
au XVI e siècle, elle garde le souvenir des
invasions espagnoles ou bien celui d’un
riche marchand originaire des Pays-Bas
espagnols. Un pont suspendu enjambant la
Meuse, jouxtait autrefois la bâtisse.
Prendre à gauche, le quai Edgar Quinet, autrefois
quai des Bateliers. Presque toutes les maisons sont
à pans de bois, mais seules quelques-unes ont gardé
leur façade d’origine, leurs linteaux ou leurs agrafes
qui permettent leur datation (au n° 3 : 1786 et au
n° 39 : 1784 est à peine visible sur le linteau).
Après le n° 43, le « Château des
Hirondelles », propriété
privée (non accessible),
reste visible avec de
b e l l e s f e n ê t r e s à
2
meneaux en pierre.
Il aurait été le refuge
de 1685 à 1688 des
protestants français
contraints d’émigrer
après la révocation de
l’Édit de Nantes par le Roi Louis XIV.
Prendre la rue Galilée, à votre gauche, à
l’angle s’érigeait autrefois l’ancien couvent
des Dominicains attenant à l’église et détruit
en partie par un incendie en 1886. Le clocher
de l’Église des Dominicains surmontant la
façade fut remplacé par un campanile sur le
côté droit. Datant du XVIIIe 2
siècle, le mobilier
de l’église, classé à l’inventaire supplémentaire des
monuments historiques en 1926, présente un grand
intérêt, notamment la chaire à prêcher, les stalles, les
tableaux… (La Maison du Dialogue Social conserve
quelques vestiges du collège construit en 1774 par les
Frères Labye).
3 Remonter la rue Galilée jusqu’au niveau de la
Place Mirabeau (autrefois appelé « Place des
Oiges », signifiant « flaque d’eau » en patois ardennais,
car la place s’y transformait en une immense
pataugeoire par temps de pluie). Aujourd’hui, s’y dresse
fièrement le Monument aux Morts commémorant
les victimes des guerres successives.
Continuer la rue Galilée puis face à vous la rue de
l’Égalité pour rejoindre le cimetière.
Là, sur les flancs de la sacristie de l’ancienne
église paroissiale, sont fixées des croix et pierres
tombales de bourgeois de la ville (XVIIe 4
siècle)
5 À droite, en sortant du cimetière, point de vue
sur le quartier de la Bouverie, autrefois couvert
de vastes pâtures. D’ailleurs le mot « bouverie » ne
signifie-t-il pas « étable à bœuf » ! Aujourd’hui il est
occupé par une zone commerciale et industrielle
(ARDAM ELECTROLUX anciennement ARTHUR
MARTIN, SANIFRANCE anciennement PORCHER). Vous
profiterez aussi d’une vue directe sur la Halte Fluviale.
6
Revenir sur vos pas jusque la rue Jacquemart, au
n° 6, la maison natale du Père Charles René
Billuart, dominicain qui fut prieur du couvent au
XVIII e siècle.
Puis au début de la rue Paule Minck, au n° 3, la
clef du linteau datée de 1805 représente une ancre
couchée, symbole de la profession du propriétaire de
l’époque (batelier), et ses initiales.
7 Se diriger vers la rue Gambetta ; à son angle,
lever le regard et admirer l’ancienne enseigne d’un
magasin « Aux armes de la ville » ; plus en avant, au
n° 14, un chrisme est sculpté dans le linteau de la porte
(n° 8/10)
Poursuivre la rue Paul Bert. À l’emplacement de la
Place de La République se situait ● « La Pautte »,
la Porte qui donnait accès à la Ville. Il n’existe plus
aucun vestige des fortifications, qui fermaient alors la
presqu’île dans sa partie la plus resserrée, démolies en
1633 sur l’ordre du Roi Louis XIII.
8 Gagner la rue de George Sand, à gauche du
restaurant. Après avoir franchi le pont, une stèle en
ardoise, rappelle le passage de l’écrivain ; si charmée
par les paysages de Revin qu’elle s’en inspira pour son
roman « Malgré-Tout ».
9 Pour les plus téméraires, en continuant, vous
accédez au Monument des Maquis des
Manises, souvenir de la tragédie du 13 juin 1944, où
Clévacances Ardennes
22 place ducale - 08107 Charleville-Mézières cedex
Tél. : 03 24 56 68 69 - Fax : 03 24 59 20 10 - E-mail : clevacances@ardennes.com
Gîtes de France Ardennes
21 rue Hachette - 08000 Charleville-Mézières
Tél. : 03 24 56 89 65 - Fax : 03 24 56 89 66 - www.gitardennes.com
Logis de France Ardennes
22 place ducale - 08107 Charleville-Mézières cedex
Tél. : 03 24 56 68 69 - Fax : 03 24 59 20 10 - E-mail : logis-de-france@ardennes.com
Fédération Départementale de la Pêche
P.A. Ardennes Émeraude - 08090 Tournes - Tél. : 03 24 56 41 32 - www.fererationpeche.fr/08
3
plus de 100 maquisards furent exécutés par les soldats
allemands. Il fut inauguré le 27 juin 1948, par le Président
de la République, Vincent Auriol, et le ministre des anciens
combattants de l’époque, François Mitterrand.
10 Vous pouvez poursuivre jusqu’au Point de Vue
de la Faligeotte, qui offre une vue superbe sur
Revin.
1
14
13
6
12
7
4
5
11
R e v e n i r à l a
P l a c e d e l a
République,
emprunter
la R u e
P a u l
★
Bert et
tourner
à droite
d a n s l a
rue Émile Zola,
anciennement « La
Vau ».
11 À droite, la Chapelle Saint Anne que les jeunes
filles imploraient pour trouver un amoureux :
« Bonne Sainte Anne dol Vau, c’est s’tin galant qui
m’faut ». Descendre et prendre à gauche la rue Ledru
Rollin, observer les particularités de certaines façades ou
linteaux.
12 Diriger vous vers la rue Blanqui et puis tourner à
gauche sur le parking ; le long bâtiment
sur la droite est l’Ancienne Mairie. Elle
abritait aussi une école, puis un collège,
jusqu’en 1975. L’appareillage est en
pierre jaune de Dom-Le-Mesnil. Un peu
avant le porche, sur le mur se trouvent
les plus anciennes armoiries de Revin, provenant
de l’ancienne halle, symbolisent 2 cercles concentriques
soit les 2 ressources de la Ville (La Meuse et La Forêt), soit
les 2 seigneuries qui se partageaient Revin. Emprunter le
porche, et continuer sur la droite.
La rue Victor Hugo, autrefois Grand Rue,
était connue sous le nom de la « Baille ».
Les agrafes en fer, fichées dans les poutres
qui supportent les étages, permettent de
consolider les murs des bâtisses. Elles existent
sous des aspects différents (sous forme de s, x, z, cœur
renversé, barre verticale, plot estampillé et daté, ou de
chiffres).
13 À l’intersection de la rue Ledru Rollin, se situe
l’« Istrée », ancien carrefour central du
Vieux Revin. Cet endroit offre de belles
perspectives sur les maisons à pans de bois
et leurs encorbellements. Vous remarquerez
aussi des bornes dites « charretières », elles
avaient pour fonction de protéger les angles des
maisons, en déviant les roues des charrettes.
14
Départ de la Maison Espagnole
Tourner à votre gauche dans la rue Étienne
Dolet, l’ancienne fontaine publique, la Pompe
Lavoye, porte le nom de bourgmestre (le maire
d’autrefois) qui l’aurait fait construire durant son
mandat, un peu avant 1789.
Dans cette même rue de petites ruelles rejoignent
les quais. Autrefois le bois, principal matériau de
construction, était un très bon conducteur en cas
d’incendie. Les ruelles servaient alors de coupe-feu afin
de limiter sa propagation. Aujourd’hui, elles apportent
un cachet pittoresque au Quartier Ancien de la Ville. Belle
maison bourgeoise près de la clinique.
Comité Départemental de Randonnée Pédestre
15 avenue du Général La Bruyère - 08350 Donchery
Tél. : 03 24 56 55 95 - E-mail : cdrp.ardennes@free.fr
Comité Départemental de Cyclotourisme des Ardennes
4 avenue de Toulon - 08350 Donchery - Tél. : 03 24 26 07 90 - www.ffct.org
Comité Départemental de Randonnée Equestre
11 place du Maréchal de Lattre de Tassigny - 08200 Floing
Tél. : 03 24 29 10 58 - www.cdte08.free.fr
Union Départementale Ardennes de la F.F.S.P.
127 Grande Rue - 08150 Rouvroy sur Audry
Tél. : 03 24 35 85 64 - www.marches08ardennes.info
Avant, au cours ou après votre visite de Revin,
faites une pause au « Parc Municipal Maurice
Rocheteau ». Son histoire est fortement liée à celle
de la famille FAURE, qui en fut
propriétaire. En 1962, la société
FAURE est absorbée par Arthur
Martin, qui cédera le parc en
1972 à la Ville de Revin. Le parc
est baptisé du nom du
Maire qui fut à l’origine
de cette acquisition.
8
★
9
10
Aujourd’hui celui-ci
vous offre un véritable
havre de paix et un régal
pour les yeux : espace de
promenade, aire de jeux
pour les enfants, court de
tennis et arboretum…
À noter la présence insolite
d’un « Ginkgo
Biloba » surnommé
l’arbre aux 40 écus,
il serait parmi les plus anciens
et les plus beaux de France. Âgé d’environ
de 150 ans ; le jardinier anonyme qui
l’a planté, ne peut profiter du spectacle
grandiose que nous offre cet arbre chaque
automne.
A voir aussi… / and…
Histoire industrielle de Revin :
De son glorieux passé industriel, Revin garde de
nombreuses traces…
● Cité Faure (Cités Jardins) E6 - E7
● Cités Paris – Campagne B5
● Chapelle St Éloi : (Accès extérieur) E6
● Monument Jean Jaurès : C5
Revin fut l’une des premières villes à ériger un
monument en la mémoire de Jean Jaurès, l’un des
pères fondateurs du socialisme.
À découvrir à 2 pas de chez nous… :
● Calvaire
Mémorial du Maquis des Manises F3
Hommage aux 106 maquisards du Maquis des
Manises, jeunes Ardennais fusillés par les soldats
allemands le 13 juin 1944 au lieu-dit Père des
Chênes. (route du Malgré-Tout)
● Hameau de St Nicolas (Rocroi) B8
Centrale EDF STEP
(Station de Transfert d’Énergie par Pompage)
● Les Dames de Meuse : H7
Femmes infidèles de trois chevaliers partis en croisades.
Leur punition divine fut d’être pétrifiées dans la roche,
elles forment un magnifique paysage.
● Anchamps : Site de la Pierre Roland : Site légendaire.
Le diable voulant éprouver le courage du célèbre neveu
de Charlemagne, lui lança deux gros rochers afin de
l’obliger à reculer devant lui. Les 2 rochers vinrent se
planter au pied Roland, mais il ne bougea pas. H7
● Le Moulin de la Pille : Appelé autrefois le Moulin de
la Pie : d’après la tradition, les brigands se postaient à
cet endroit pour aborder les bateaux… pour les voler.
● Anciennes carrières de pierres : au bord de la Meuse
vers Laifour. Les pierres étaient transportées sur des
margotins, barques à fond plat.
● Église du XVIII e construite en pierre de Pays (moellons).
Extérieur accessible.
La Pierre Haussée
Il se trouve à Revin, une pierre magique…
L’écrivain Albert Meyrac qui situe la légende des
trois Miracles de Saint Agrapaud (ou Légende de
la Pierre Haussée) dans le moulin de Falières.
Un jeune meunier, en invoquant 3 fois de suite,
le Grand Saint Agrapaud aurait lancé vers des
assaillants venus de Revin un énorme bloc de
pierre qui serait tombé devant eux, à quelques
pas de la rive (3e miracle du Saint). Ce serait une
grosse pierre proche de la rive droite de la Meuse,
nommée « la Pierre Haussée », qui émerge quand
les eaux sont basses.
La tradition voulait que les jeunes filles de
Revin désirant prendre un époux dans l’année
« franchissent le pas »,
c’est-à-dire passent de
la rive à ce gros rocher
sans se mouiller les
pieds. Qu’arrivait-il si
elles ne réussissaient
pas ?
Légende
Vraisemblablement fondée par un germain du nom
de RUGWIN, les premiers habitants s’installeront sur
le site actuel du Vieux Revin.
La ville entre dans l’histoire en 762
par la donation des terres faite par
Pépin le Bref à l’abbaye de Prüm
en Allemagne. Pendant un
millénaire, ce territoire, à la
limite des deux puissances, le
Royaume de France, et le Saint
Empire Germanique, connaîtra
le destin d’une terre franche,
dont les droits seront souvent
bafoués.
Durant des siècles, les habitants ont su tirer partie
des ressources naturelles dont ils disposaient, malgré
un milieu austère et isolé.
Le commerce sur la Meuse, l’exploitation de la
forêt, la naissance d’une petite industrie autour de
maigres gisements de fer, seront les seules richesses
du pays jusque la révolution industrielle, l’arrivée
du chemin de fer, la canalisation de la Meuse, et le
désenclavement routier.
Aujourd’hui, Revin joue la « carte tourisme »,
tourisme vert, tourisme culturel…
Seemingly founded by the German Rugwin, the first inhabitants
settled on the present site of Old Revin.
The town entered History in 762 with the donation of the lands
by Pépin Le Bref to the Abbey of Prüm in Germany. For one
millennium, this territory bordered by two powers, the French
Kingdom and the Germanic Empire, knew the destiny of a land
whose rights were often ridiculed.
For centuries, the inhabitants knew how to take advantage of
the natural resources they had in spite of a barren and isolated
environment.
The trade on the River Meuse, the exploitation of the forest, the
beginning of an industry based around the small iron deposit
were the only riches of the land until the Industrial Revolution,
bringing with it the railway, the canalisation of the River Meuse
and the improvement of the road network.
Nowadays Revin plays the “Tourism Card”, green tourism,
Le Malgré-Tout
S
ur les hauteurs de Revin, le dénommé
Meurquin, possédait un herbage et quelques
bons lapins. Il aimait cet endroit, si bien
qu’un jour l’idée lui vint : s’y
installer avec sa maisonnée.
Respectueux de droit, alla
s’informer et soumit sa requête
aux notabilités, qui rendant un
verdict à lui briser le cœur, lui
dirent vertement d’aller bâtir
Agenda
● Saison Culturelle de l’Espace Jean Vilar : Spectacles en
tous genres et pour tous publics
(de septembre à juin)
● Les Mascarades de Revin :
manifestation carnavalesque
(mars)
● Salon Multimédia :
salon sur les technologies
informatiques (début avril)
● Marché aux fleurs :
exposants (1 er dimanche de mai)
● Randonnées Pédestres
organisées régulièrement
par l’Office de Tourisme
(mars – septembre)
● Festival Contrebande :
Arts de la Rue (spectacles)
(Ascension – mai)
● Escapades Ferroviaires :
Escapades en train à travers
la Vallée de la Meuse
pour la découvrir autrement
(mai/juin)
● Exposition annuelle
Maison Espagnole :
de mi-mai à septembre
● Rendez-vous aux Jardins
(manifestation nationale
1 er wee-end de juin)
● Fête de la Musique (21 juin)
● Rev’In Meuse : (mi-juillet)
2 jours d’animations de spectacles
● Braderie Brocante :
+ de 200 exposants en centre-ville
(3 e dimanche de juillet)
Un peu d’ histoire… / Some History…
Prenez le temps…
…de flâner dans les rues,
d’obser ver les façades des
habitations, de vous interroger sur
la signification d’une agrafe, d’un
oculus. Passez près de l’ancienne
mairie, qui abritait autrefois une
école. Rejoignez les quais, près
du Musée du Vieux Revin, et à cet
endroit imaginez, le passeur de
Meuse dans sa modeste barque.
…de gravir à votre r ythme, les sentiers
de randonnée, découvrez la forêt ardennaise.
Émerveillez-vous devant les champignons, les
myrtilles ou la fleur naissante.
cultural tourism…
…de voir la Stèle George Sand, témoin
d’un séjour qu’elle y fit, l’inspirant d’ailleurs
pour l’un de ses livres « Malgré-Tout ». Il
est aussi émouvant de voir le Monument
des Manises, rappelant la tragédie de 106
Ardennais massacrés lors de la seconde
Guerre Mondiale.
… de partager la terre des Ardennes, tout
simplement.
Take the time…
…to stroll in the streets, to observe the facades of the houses,
ask yourself about the significance of a keystone or an oculus.
Pass by the old town hall which formerly sheltered a school.
Rejoin the docks, near the Museum of Old Revin and imagine, in
this place, the Meuse ferryman in his modest boat.
…to walk up the footpaths at your rhythm and discover the
Ardennes’ forest. Enjoy the display of mushrooms, bilberries and
the blossoming flowers.
…to see the monument of George Sand, which testifies of her
visit here and inspired her for one of her books Malgré-Tout. It
is also moving to see the Monument of Manises which brings
to mind the tragedy of the 106 Ardennais soldiers massacred
during the Second World War.
…quite simply, to share the Ardennes’ land…
ailleurs ! Il jura d’y construire envers et contre tout,
maugréant sans arrêt : « … Y bâtir Malgré-Tout ».
Il parvint à gagner le concours d’amis sûrs ; la
maison fut bâtie du jour au lendemain et sans l’aide
de Dieu, le pari fut gagné. La ville après cela, fut
en révolution, tout le conseil du bourg fut pris de
convulsions…
● Commémoration
de la Libération des Ardennes
(début Septembre)
● T.R.A.M : salon du modélisme
et de la maquette
(tous les 2 ans – Septembre)
● Journée du Patrimoine
(manifestation nationale
3 e dimanche de septembre)
● Fête de la lecture (octobre)
● Foire aux Livres (octobre)
● Parade de Noël et son Marché
(décembre)
Pour toutes informations
Office de Tourisme de Revin – 03 24 40 19 59
ou www.ville-revin.net
Trans-Ardennes
Naturellement ensemble
À pied, à vélo, à cheval ou à
rollers, la voie verte TRANS-
ARDENNES vous permettra
de découvrir les charmes de
plus de 80 km de balades sans
quitter le fil de l’eau, sur un
itinéraire continu et sécurisé, de
Charleville-Mézières (au départ
de Montcy Notre Dame) jusqu’à
Givet (frontière belge).
La voie verte TRANS-ARDENNES
rejoint ensuite en Belgique le
Réseau Autonome des Voies
Lentes (RAVEL).
Étangs de
la Motte
Signy-le-Petit
À partir de ce jour, tous les gens de Revin honorant
comme il faut l’exploit du dit Meurquin, baptisèrent
ce lieu encore hanté des loups du nom qui lui
convient : celui de Malgré-Tout.
Sources : Archives Municipales de Revin
Traditions et Anecdotes
Rumigny
Liart
www.cg08.fr
Signy l’Abbaye
Forêt
de
Signy
Création carte : Conseil général des Ardennes
au cœur
de la Vallée
Crédit photos : OT, Mairie de Revin, Caligrafik
Conception graphique & réalisation : Caligrafik - Revin
Impression : Impressions SA
Rocroi
Forêt de
Daily
Carte Touristique
de Revin
Forêt des
Pothées
Lac des
Vieilles
Forges
Renwez
Charleville-
Mézières
Forêt de
Froidmont
● Halte Fluviale
D’avril à octobre
100 mètres de quai
au bord du Parc Rocheteau
Contact : 03 24 40 10 72
tourisme@ville-revin.fr
● Camping Municipal
Les bateaux
D’avril à octobre
★ ★ ★
1 hectare, 70 emplacements
semi-ombragés en bord
de Meuse – aire de jeux
Locations caravane/mobil-homes camping.revin@orange.fr
Contact : 03 24 40 15 65 campinglesbateaux@ville-revin.fr
● Relais Accueil VTT &
Office de Tourisme
08
Toute l’année
Haybes
Forêt des
Ardennes
Revin
Vireux-
Molhain Molhain
MEUSE
Fumay
Monthermé
VENCE VENCE
LES ARDENNES
SEMOY
Bogny
sur-Meuse
Nouzonville
Villers-
Semeuse
Forêt de
Sedan
Sedan
Flize
Bazeilles
Elan
Zoom Touristique
MAIRIE
56 rue Victor Hugo
08500 REVIN
Tél. : 03 24 41 55 65
Tél. : 03 24 40 28 99
Service Tourisme-Patrimoine
Tél. : 03 24 41 55 73
E-mail : contact@ville-revin.fr
tourisme@ville-revin.fr
www.ville-revin.net
Givet
OFFICE DE TOURISME
65 quai Edgar Quinet
08500 REVIN
Tél. : 03 24 40 19 59
E-mail : ot.revin@cegetel.net
Douzy
Accueil pour randonneurs
et vététistes
Location de vélo - VTT - Tandem etc.…
Contact : ww.caravel08.com
CARAVEL 03 24 22 14 80 association.caravel08@wanadoo.fr
Accueil et Renseignements touristiques
Contact OT : 03 24 40 19 59 ot.revin@cegetel.net
● Musée Du Vieux Revin
dit Maison Espagnole
De mai à septembre
Expositions permanentes
sur le passé industriel de la ville
L’intérieur Revinois
et un thème local chaque année Contact : 03 24 40 19 59