03.04.2013 Views

Les bons plans de l'été

Les bons plans de l'été

Les bons plans de l'été

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

dossier<br />

reportaGe Bons <strong>plans</strong> <strong>de</strong> l’été<br />

Des ren<strong>de</strong>z-vous<br />

au fil <strong>de</strong>s jours d’été<br />

Juillet<br />

• Dimanche 10, randonnée avec le club<br />

<strong>de</strong>s anciennes voitures (information,<br />

04 90 30 51 97)<br />

• Dimanche 17, marché <strong>de</strong>s produits du<br />

terroir, place du Marché<br />

Août<br />

• Du 3 au 27, Musique en son écrin.<br />

Hôtel <strong>de</strong> Bimard, expositions <strong>de</strong><br />

peintures, sculptures, jazz, opéra,<br />

pièces <strong>de</strong> théâtre, dîner concert<br />

le tout avec du vin <strong>de</strong> terroir.<br />

(Information www.musique-en-sonécrin.com)<br />

• Samedi 6 et dimanche 7, marché <strong>de</strong>s<br />

potiers, place <strong>de</strong> la Libération<br />

• Dimanche 21, marché <strong>de</strong>s produits du<br />

terroir, place du Marché<br />

Sympa à côté <strong>de</strong> chez nous<br />

• Samedi 9 juillet, Saint-Restitut, sur<br />

la place <strong>de</strong>s Tilleuls : bal <strong>de</strong>s tilleuls<br />

et soupe au pistou organisés par le<br />

Comité <strong>de</strong>s fêtes.<br />

• 6 et 7 août, Suze la Rousse, fête <strong>de</strong> la<br />

bourga<strong>de</strong> avec forains, spectacle et<br />

feu d’artifice.<br />

Apéro pour les touristes<br />

Fidèle aux traditions d’accueil<br />

chaleureux, l’Office <strong>de</strong> Tourisme, <strong>de</strong>vant<br />

son parvis offre, tous les 15 jours en<br />

juillet et août, un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />

aux touristes en séjour à Saint-Paul-<br />

Trois-Châteaux..<br />

Ai<strong>de</strong>s financières<br />

pour les familles<br />

Par l’intermédiaire du CCAS, la ville<br />

octroie <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s pour les séjours avec<br />

ou sans hébergement. <strong>Les</strong> ai<strong>de</strong>s sont<br />

soumises à conditions <strong>de</strong> ressources.<br />

Renseignements :<br />

CCAS, 04 75 04 99 00,<br />

ccas@mairie-saintpaultroischateaux.fr<br />

Ça va jazzer à Saint-Paul<br />

Le jazz prend ses quartiers une nouvelle fois<br />

cet été. « C’est la volonté <strong>de</strong> faire se rejoindre<br />

<strong>de</strong>s publics et <strong>de</strong>s amateurs <strong>de</strong> styles musicaux<br />

très différents que la ville porte avec ces<br />

programmes. Le jazz est une musique multigénérations,<br />

ce qui veut dire que cette musique<br />

est assurée d’une programmation d’avenir<br />

à Saint-Paul », explique Christine Etuy<br />

adjointe à la culture. Ici, le jazz se conjugue<br />

en plusieurs ren<strong>de</strong>z-vous.<br />

Saint Paul Soul Jazz : 6 e round !<br />

(place Castellane)<br />

Pour la sixième année consécutive, c’est tout<br />

l’héritage <strong>de</strong> la musique noire américaine qui<br />

se donne ren<strong>de</strong>z-vous à Saint-Paul, dans une<br />

ambiance chaleureuse et passionnée. L’occasion<br />

<strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong>s artistes d’Angleterre et<br />

d’Espagne.<br />

Un festival organisé à l’initiative <strong>de</strong> l’association<br />

Emergence qui s’active pour la promotion<br />

<strong>de</strong> ce style <strong>de</strong> musique.<br />

Ouverture <strong>de</strong>s portes à 20 h. Une restauration<br />

est possible sur place.<br />

Vendredi 8 juillet avec The Cherry Boppers<br />

(Bilbao) et Get Up avec Linda Muriel (Angleterre)<br />

Samedi 9 juillet avec The Grits (Angleterre) et<br />

Speedometer avec Myles Sanko (Angleterre)<br />

Dimanche 10 juillet avec Filthy Six (Angleterre)<br />

et The Sweet Vandals (Madrid)<br />

Tarif unique le jour même : 18 € la soirée,<br />

Pass festival 45 €<br />

Prévente : 15 € la soirée, Pass festival 40 €<br />

Gratuit pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 12 ans<br />

accompagnés.<br />

Renseignements et réservation :<br />

<strong>Les</strong> 5 continents et sur www.fnacspectacle.com<br />

et www.saintpaul-souljazz.com<br />

Parfum <strong>de</strong> jazz (place Castellane)<br />

Mercredi 10 août à 21 h, avec Didier Lockwood<br />

et The Jazz Angels avec violon, trompette,<br />

piano, contrebasse et batterie.<br />

Jeudi 11 août à 21 h, Louis Armstrong story<br />

and Good Book, un hommage quarante ans<br />

après la disparition du jazzman <strong>de</strong> la Nouvelle<br />

Orléans. Deux solistes : Denise King, Prince<br />

Lawsha et le chœur Canta Réunion accompagné<br />

du sextet <strong>de</strong> Pascal Perrier.<br />

Vendredi 12 août à 21 h, Solidarité Japon, sur<br />

<strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> Michel Legrand à Michael<br />

Jackson interprété par Charito, la diva <strong>de</strong> Tokyo<br />

(chant) et son quartet (trompette, piano,<br />

contrebasse et batterie).<br />

Tarifs : 25 €, tarif réduit 20 € (Concert<br />

D. Lockwood), 15 €, tarif réduit 12 € (concerts<br />

Louis Armstrong story et Charito), 45 € pass<br />

3 concerts<br />

Renseignements et réservation :<br />

www.parfum<strong>de</strong>jazz.com,<br />

Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> Saint-Paul

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!