Executive Committee meets for the future of the sport Le ... - AIBA
Executive Committee meets for the future of the sport Le ... - AIBA
Executive Committee meets for the future of the sport Le ... - AIBA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Association<br />
Internationale<br />
de Boxe<br />
International<br />
Boxing<br />
Association<br />
Boxing<br />
<strong>Executive</strong><br />
<strong>Committee</strong><br />
<strong>meets</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>future</strong><br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>sport</strong><br />
<strong>Le</strong> Comité exécutif<br />
s’est réuni pour<br />
l’avenir du <strong>sport</strong><br />
Nr. 1<br />
February-March<br />
2007<br />
ISSN<br />
1814-7518<br />
News<br />
Français Page17
Editorial<br />
A New Chapter<br />
Welcome to “Boxing News”, your<br />
voice in boxing.<br />
It is my great pleasure to be able<br />
to present to you <strong>AIBA</strong>’s new-look<br />
magazine. When you read this first<br />
edition <strong>of</strong> <strong>the</strong> year, you will sense<br />
<strong>the</strong> sea <strong>of</strong> change which is taking<br />
<strong>AIBA</strong> into a new age and <strong>the</strong> <strong>sport</strong> <strong>of</strong><br />
boxing into a golden era.<br />
The streng<strong>the</strong>ning <strong>of</strong> solidarity<br />
throughout all national federations<br />
is a perfect illustration <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong>’s new spirit and this issue <strong>of</strong> “Boxing News”<br />
encapsulates this and <strong>the</strong> new direction <strong>AIBA</strong> is heading.<br />
This bi-monthly publication is <strong>the</strong> fresh voice behind <strong>AIBA</strong> and <strong>the</strong> entire<br />
boxing fraternity in <strong>the</strong> Olympic languages <strong>of</strong> English and French and through<br />
this magnificent communication channel, all members <strong>of</strong> <strong>the</strong> boxing family can<br />
have <strong>the</strong>ir say.<br />
The launch <strong>of</strong> <strong>the</strong> new “Boxing News” definitely sets <strong>the</strong> tone <strong>for</strong> <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
year and I look <strong>for</strong>ward to seeing you here in <strong>the</strong> months to come <strong>for</strong> <strong>the</strong> latest<br />
in <strong>the</strong> world <strong>of</strong> international boxing.<br />
Yours boxing,<br />
Dr. Ching-Kuo Wu, <strong>AIBA</strong> President<br />
Boxing News<br />
Nr. 1 February-March 2007<br />
The <strong>of</strong>ficial magazine <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
International Boxing Association<br />
(<strong>AIBA</strong>), released six times a year.<br />
Publication dates <strong>for</strong> <strong>the</strong> remainder<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> year:<br />
May 31, July 31, September 30,<br />
November 30<br />
Edited by <strong>AIBA</strong><br />
<strong>Executive</strong> Director: Ho Kim<br />
Editor: Richard Baker<br />
Maison du Sport International<br />
Avenue de Rhodanie 54<br />
CH-1007 Lausanne<br />
Switzerland<br />
Tel.: (+41 21) 321 27 77<br />
Fax: (+41 21) 321 27 72<br />
E-mail: magazine@aiba.org<br />
<strong>Le</strong>tters, articles, photos and<br />
comments are most welcome.<br />
Contributors <strong>for</strong> this issue:<br />
Bernardino Santi, Ana Paula Rennó<br />
Sierra, Jay Kowli, Dr. Rudel Obreja,<br />
Xavier Lambercy,<br />
Dr. Abdallah Bessalem, Adi Narayan<br />
Design and layout:<br />
FRGraphic Frank Rudaz<br />
Printed in Korea<br />
Disclaimer<br />
The views expressed in “Boxing<br />
News” are not necessarily those <strong>of</strong><br />
<strong>AIBA</strong>. The content <strong>of</strong> this publication<br />
is based on <strong>the</strong> best knowledge and<br />
in<strong>for</strong>mation available at <strong>the</strong> time <strong>the</strong><br />
articles were written.<br />
All content is <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> © 2007.<br />
Upon written request, <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> will<br />
willingly authorize <strong>the</strong> reproduction<br />
<strong>of</strong> articles published in “Boxing News”<br />
unless expressly prohibited. “Boxing<br />
News” is not responsible <strong>for</strong> loss <strong>of</strong><br />
unsolicited queries, manuscripts, or<br />
o<strong>the</strong>r materials. They will not be<br />
returned unless accompanied by<br />
return postage.<br />
Contents<br />
Page<br />
2 <strong>AIBA</strong><br />
<strong>Executive</strong><br />
<strong>Committee</strong><br />
meeting<br />
4 <strong>AIBA</strong><br />
Re<strong>for</strong>m<br />
<strong>Committee</strong><br />
meeting<br />
6 <strong>AIBA</strong><br />
News<br />
8 Ringside<br />
Asian Games<br />
2006<br />
Women’s WCH<br />
11 Men’s Pr<strong>of</strong>ile<br />
Ciocan Cristian<br />
Romania<br />
12<br />
13<br />
14<br />
16<br />
Web site: www.aiba.org<br />
Women’s Pr<strong>of</strong>ile<br />
Ariane Fortin<br />
Canada<br />
Medical Corner<br />
Light Boxing<br />
Boxing’s Best<br />
Olympic<br />
& World<br />
Champions<br />
Boxing Diary<br />
Continental<br />
Calendars<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
1
2<br />
<strong>AIBA</strong><br />
The <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong><br />
<strong>Committee</strong> passed a number<br />
<strong>of</strong> crucial decisions <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
benefit <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire boxing<br />
family<br />
<strong>AIBA</strong> President Ching-<br />
Kuo Wu emphasised to<br />
members <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong><br />
that <strong>the</strong> “hard work<br />
starts now”, during his<br />
closing speech in <strong>the</strong><br />
first <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong><br />
meeting which was<br />
held in Taipei, Taiwan in<br />
February.<br />
Thirty one members from around <strong>the</strong><br />
world completed two days <strong>of</strong> important<br />
decision making with President<br />
Wu as <strong>the</strong> new <strong>AIBA</strong> continued to<br />
build a bright and innovative era <strong>for</strong><br />
boxing in an ef<strong>for</strong>t to return to <strong>the</strong><br />
elite <strong>of</strong> international <strong>sport</strong>s.<br />
“There were many decisions but now we<br />
need to execute,” President Wu said.<br />
“We can see <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> work but<br />
we are serious and let’s try and show<br />
that <strong>AIBA</strong> is ready to change. <strong>AIBA</strong> is<br />
a place where everybody can speak<br />
and everybody can express <strong>the</strong>re view<br />
because only <strong>the</strong> collective ideas can<br />
do <strong>the</strong> best <strong>for</strong> boxing and <strong>AIBA</strong>.<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
First 2007 Executiv<br />
Hard work now<br />
begins<br />
<strong>for</strong> EC members<br />
“We must plan, 30 years ahead and<br />
hold hands. Without any vision you<br />
can’t survive, especially Olympic families.<br />
With 195 member federations,<br />
we are one <strong>of</strong> <strong>the</strong> largest. We can be<br />
strong, but we can also be weak and<br />
it depends on our work, it depends<br />
on our determination and most im-<br />
The <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> – representing<br />
five Continents and 195 Federations<br />
portantly it depends on our determination<br />
and on our unity. <strong>Le</strong>t’s<br />
work toge<strong>the</strong>r, let’s show <strong>the</strong> world<br />
our unity.”<br />
The next <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong><br />
meeting will be held in Lausanne<br />
in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> June.
e <strong>Committee</strong> meeting<br />
<strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> Meeting –<br />
Comments from <strong>the</strong> members<br />
“What struck me was <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong>re<br />
was an open and transparent way <strong>of</strong><br />
discussing all items. Members had plenty<br />
<strong>of</strong> time to have <strong>the</strong> floor, to give opinions<br />
and people listened to each o<strong>the</strong>r. Time<br />
was not <strong>the</strong> leader, <strong>the</strong> items were!”<br />
Mr. Ed van Wijk<br />
Medical Commission Chairman<br />
“The <strong>Executive</strong> Meeting in Taiwan was<br />
transparent, and members <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong><br />
EC and <strong>the</strong> Commission Chairmen were<br />
given due consideration by <strong>the</strong> President<br />
to express <strong>the</strong>ir views fully. <strong>AIBA</strong> is on<br />
<strong>the</strong> right track under <strong>the</strong> able leadership<br />
<strong>of</strong> Dr. Wu.”<br />
Mr. Adi Narayan<br />
Finance Commission Chairman<br />
“This is <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> that I have been dreaming<br />
<strong>of</strong>, a democratic body where everyone<br />
can contribute to boxing and make it <strong>the</strong><br />
great spectacle that it is.”<br />
Mr. Rudel Obreja<br />
Technical and Rules Commission<br />
Chairman<br />
“The conduct and <strong>the</strong> success <strong>of</strong> <strong>the</strong> meeting<br />
will go a long way to resuscitating<br />
and establishing boxing back to its true<br />
position in <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>sport</strong>. It was a<br />
great start to <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> hope <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> new executive members, to win back<br />
<strong>the</strong> old glory <strong>of</strong> amateur boxing worldwide.”<br />
General J.O. Ayeni, <strong>AIBA</strong> Vice President<br />
The venue <strong>of</strong> <strong>the</strong> meeting , <strong>the</strong><br />
Taipei International Convention<br />
Centre with <strong>the</strong> world’s tallest<br />
building – Taipei 101 – alongside<br />
<strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> Members<br />
President: Mr. Ching-Kuo Wu (TPE)<br />
Secretary General: Mr. Caner Doganeli (TUR) *<br />
<strong>Executive</strong> Vice President: Mr. Gafur Rakhimov (UZB)<br />
Vice Presidents<br />
Africa: Mr. Abdellah Bessalem (ALG)<br />
Mr. Joseph Ayeni (NGR)<br />
Americas: Mr. Jorge Guzman (CUB)<br />
Mr. Domingo B. Solano (DOM)<br />
Asia: Mr. Jianping Chang (CHN)<br />
Europe: Mr. Eduard Khusainov (RUS) *<br />
Mr. Humbert Furgoni (FRA)<br />
Oceania: Mr. Lohial Nuau (PNG)<br />
Members<br />
Africa: Mr. Wahbi Tayeb (MAR)<br />
Mr. Ismail H. Osman (EGY)<br />
Mr. Mohamed Bennour (TUN)<br />
Mr. Kelani A. Bayor (TOG)<br />
Americas: Mr. Charles Butler (USA)<br />
Mr. Luiz Boselli (BRA)<br />
Mr. Jose L. Vellon (PUR)<br />
Mr. Osvaldo Rafael Bisbal (ARG)<br />
Asia: Mr. Mohamed Kamel Shbib (SYR)<br />
Mr. Taweep Jantararoj (THA)<br />
Mr. Hamid Bin Khadim Bin Butti Al (UAE)<br />
Mr. Manuel T. Lopez (PHI)<br />
Europe: Mr. Paul King (ENG)<br />
Mr. Rudel Obreja (ROM)<br />
Mr. Ihor Gaidamak (UKR)<br />
Mr. Terry Smith (WAL)<br />
Oceania: Mr. James Little (COK)<br />
Additional: Ms. Nieva Embuldeniya (SRI)<br />
Ms. Bettan Andersson (SWE)<br />
Mr. Oernulf Hansen (NOR)<br />
Mr. Kishen Narsi (IND)<br />
Medical Commission<br />
Chairman: Mr. Ed van Wijk (NED)<br />
Women’s Commission<br />
Chairman: Ms. Joyce Bowen (JAM)<br />
Invited guests<br />
Finance Commission<br />
Mr. Adi Narayan (COK)<br />
Chairman:<br />
<strong>Le</strong>gal Commission<br />
Mr. Ricardo Contreras (MEX)<br />
Chairman:<br />
Business Commission<br />
Mr. Tom Virgets (USA)<br />
Chairman:<br />
Press and PR Commission<br />
Chairman:<br />
* Temporarily suspended<br />
Mr. Museeb Najem (KUW)<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
3
4<br />
<strong>AIBA</strong><br />
The newly <strong>for</strong>med<br />
International Boxing<br />
Association (<strong>AIBA</strong>)<br />
Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong>,<br />
chaired by IOC <strong>Executive</strong><br />
Board member Gerhard<br />
Heiberg, held its first<br />
three-day meeting in<br />
Taipei in February.<br />
The <strong>Committee</strong> consists <strong>of</strong> a 10-member<br />
panel including four <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong><br />
<strong>Committee</strong> members and six outside<br />
experts.<br />
At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> meeting, <strong>the</strong> <strong>Committee</strong><br />
issued <strong>the</strong> following statement:<br />
“The <strong>Committee</strong> is dedicated to an<br />
<strong>AIBA</strong> centred on <strong>the</strong> athlete, <strong>the</strong> principle<br />
<strong>of</strong> transparency, and <strong>the</strong> ideals<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Olympic Charter.<br />
The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> congratulates<br />
<strong>AIBA</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong> positive changes introduced<br />
in <strong>the</strong> last four months. Credit<br />
<strong>for</strong> <strong>the</strong>se changes must be given to <strong>the</strong><br />
new <strong>AIBA</strong> President, Dr. Ching-Kuo<br />
Wu. Dr. Wu’s emphasis on integrity<br />
and <strong>the</strong> new introduction <strong>of</strong> sound<br />
policy have guided <strong>the</strong> first steps toward<br />
<strong>the</strong> positive trans<strong>for</strong>mation <strong>of</strong><br />
boxing.”<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong><br />
<strong>AIBA</strong> President Dr. Ching-Kuo Wu (left)<br />
with Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> chairman Gerhard Heiberg<br />
Mr. Heiberg added: “The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong><br />
is working to establish a framework<br />
upon which <strong>the</strong> <strong>sport</strong> may build<br />
<strong>for</strong> years to come. We thank Dr. Wu <strong>for</strong><br />
giving us <strong>the</strong> opportunity to be part <strong>of</strong><br />
this affirmative revolution in <strong>the</strong> <strong>sport</strong><br />
<strong>of</strong> boxing.”<br />
The <strong>Committee</strong> is due to meet again<br />
in May and hopes to finalize its work<br />
by mid-2007.<br />
The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> (left to right): (front row) Reid Preston Mizell, Dr. Wu,<br />
Gerhard Heiberg, Piermarco Zen-Ruffinen; (back row) Essar Gabriel, Charles Butler, Terry Smith,<br />
Claude Stricker, Humbert Furgoni, André Gorgemans. Absent: Rudel Obreja.
completes first meeting<br />
“Education <strong>the</strong> key”<br />
says Re<strong>for</strong>m<br />
<strong>Committee</strong> chairman<br />
The chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> Re<strong>for</strong>m<br />
<strong>Committee</strong> Mr. Gerhard Heiberg said<br />
that educating <strong>the</strong> public, <strong>of</strong>ficials and<br />
athletes about amateur boxing will be<br />
<strong>the</strong> key to improving <strong>the</strong> image <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>sport</strong>.<br />
The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> is charged<br />
with drawing up objective evaluations<br />
on <strong>the</strong> current <strong>AIBA</strong> and boxing<br />
movement, understanding all <strong>the</strong><br />
intentions <strong>of</strong> building <strong>the</strong> new <strong>AIBA</strong><br />
and develop new recommendations<br />
on specific issues to re<strong>for</strong>m <strong>AIBA</strong> and<br />
<strong>the</strong> <strong>sport</strong>.<br />
“We have to educate and in<strong>for</strong>m <strong>the</strong><br />
public in order to erase <strong>the</strong> misconception<br />
that surrounds boxing,” Mr. Heiberg,<br />
who is an IOC <strong>Executive</strong> Board<br />
member and <strong>the</strong> chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> IOC<br />
Marketing Commission, said. “It’s a<br />
wonderful <strong>sport</strong> which has a strong<br />
and passionate history but <strong>the</strong> key is<br />
to give a little bit <strong>of</strong> background <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>AIBA</strong> image and this will help modernize<br />
<strong>the</strong> <strong>sport</strong> <strong>of</strong> boxing.”<br />
A Big Thank You<br />
The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> is very grateful<br />
to everyone who took <strong>the</strong> time to<br />
send in <strong>the</strong>ir thoughts on <strong>the</strong> new<br />
<strong>AIBA</strong> and this new era in boxing<br />
through <strong>the</strong> ‘Re<strong>for</strong>m Questionnaire’,<br />
which was distributed in February.<br />
The Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> has collected<br />
opinions from all sectors <strong>of</strong> boxing<br />
and in order to be able to enhance<br />
this process, <strong>the</strong> opinions <strong>of</strong> you, <strong>the</strong><br />
boxing family, were needed to help<br />
and guide <strong>the</strong> committee in <strong>the</strong>ir task<br />
to improve <strong>AIBA</strong> and <strong>the</strong> <strong>sport</strong> <strong>of</strong><br />
boxing.<br />
We highly appreciate your help and<br />
your time.<br />
Yours sincerely<br />
<strong>AIBA</strong> Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong><br />
EC & Re<strong>for</strong>m<br />
<strong>Committee</strong> Agenda<br />
May 14-16 Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong><br />
Meeting<br />
Lausanne<br />
June 10-15 Extraordinary EC<br />
Meeting<br />
Lausanne<br />
<strong>AIBA</strong> Re<strong>for</strong>m <strong>Committee</strong> Members<br />
Chairman Mr. Gerhard Heiberg<br />
IOC <strong>Executive</strong> Board member and chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> IOC<br />
Marketing Commission<br />
Members Dr. Charles Butler<br />
<strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> member and <strong>AIBA</strong> Medical<br />
<strong>Committee</strong> vice chairman<br />
Dr. Humbert Furgoni<br />
<strong>AIBA</strong> Vice President and President <strong>of</strong> <strong>the</strong> French Boxing<br />
Federation<br />
Mr. Essar Gabriel<br />
Advisor to <strong>the</strong> IOC Olympic Games, Olympic Solidarity<br />
& Olympic Affairs and consultant to <strong>the</strong> International<br />
Paralympic <strong>Committee</strong> and <strong>the</strong> Torino 2006 Games<br />
Coordination<br />
Mr. André Gorgemans<br />
Secretary General <strong>of</strong> <strong>the</strong> World Federation <strong>of</strong> Sporting<br />
Goods<br />
Ms. Reid Preston Mizell<br />
CEO & President <strong>of</strong> Tula Communications<br />
Mr. Terry Smith<br />
<strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> member and chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>AIBA</strong> Referee and Judges Commission<br />
Dr. Claude Stricker<br />
<strong>Executive</strong> Director, AISTS (International Academy <strong>of</strong> Sports<br />
Science and Technology)<br />
Dr. Piermarco Zen-Ruffinen<br />
Doctor in Law, Lawyer - UER Public Law and Ordinary<br />
Pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> Administrative and Sports Law<br />
Mr. Rudel Obreja<br />
<strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> member and chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>AIBA</strong> Technical and Rules Commission<br />
Commission Chairmen named<br />
Twelve chairmen <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> Commissions have been confirmed with <strong>the</strong> latest<br />
additions in March including Mr. Sarbelio Rodríguez as <strong>the</strong> chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>AIBA</strong> Coaches Commission and Mr. Franco Falcinelli as <strong>the</strong> chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
World Championships Organizing Commission.<br />
Mr. Rodríguez, 66, has been <strong>the</strong> coach <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cuban national boxing team <strong>for</strong><br />
45 years, taking <strong>the</strong> likes <strong>of</strong> Cuban stars Bautista Hernández, José Gómez and<br />
Andrés Aldama to Olympic gold in 1980.<br />
Meanwhile, Mr. Falcinelli, 61, who has been <strong>the</strong> Italian Boxing Federation<br />
president since 2001 and was a member <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> Board from<br />
2002-2006, has received a Gold Star <strong>for</strong> Sporting Merit from <strong>the</strong> Italian National<br />
Olympic <strong>Committee</strong> and was made a Commander <strong>of</strong> <strong>the</strong> Order <strong>of</strong> Merit <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Italian Republic in 2004.<br />
Full list <strong>of</strong> Commission Chairman<br />
1. Refereeing and Judging Terry Smith (Wales)<br />
2. Technical and Rules Rudel Obreja (Romania)<br />
3. Medical Ed van Wijk (Ne<strong>the</strong>rlands)<br />
4. Finance Adi Narayan (Cook Islands)<br />
5. Youth Thabo Victor Mohapi (<strong>Le</strong>sotho)<br />
6. Press and PR Museeb Najem (Kuwait)<br />
7. Business Tom Virgets (USA)<br />
8. <strong>Le</strong>gal Ricardo Contreras (Mexico)<br />
9. Women’s Joyce Bowen (Barbados)<br />
10. Safety and Equipment Paul King (England)<br />
11. Coaches Sarbelio Rodríguez (Cuba)<br />
12. WCH Organizing Commission Franco Falcinelli (Italy)<br />
Special Commission Chairman<br />
1. Ethics Francois Carrard (Switzerland)<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
5
6<br />
<strong>AIBA</strong> News<br />
Welcome to <strong>AIBA</strong> Headquarters<br />
The head <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> <strong>the</strong> International Boxing Association in<br />
Lausanne, Switzerland, under <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> <strong>Executive</strong><br />
Director Mr. Ho Kim, has undergone a major trans<strong>for</strong>mation<br />
in recent months, reflecting <strong>the</strong> new drive and determination<br />
within <strong>AIBA</strong> to see boxing return to <strong>the</strong> top <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>sport</strong>ing world.<br />
The staff at <strong>AIBA</strong> headquarters in Switzerland with <strong>AIBA</strong><br />
President Dr. C.K. Wu (front row left to right) Jérôme Jaccoud,<br />
Elena Spring, Dr. Wu, Deqa Hussen, and Ellen<br />
Boydens. (Back row left to right) Djamel Merzkani, Jorge<br />
Vazquez-Monroy, Ho Kim, Xavier Lambercy, Richard Baker<br />
Finance - Mr. Jérôme Jaccoud<br />
Transparency and efficiency are <strong>the</strong> two key ingredients in<br />
<strong>the</strong> workings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Finance Department <strong>for</strong> 2007 and beyond.<br />
Its main mission is to ensure accounting is done according<br />
to <strong>AIBA</strong> Financial Regulations and Swiss accounting<br />
rules whilst meeting <strong>the</strong> highest quality standard.<br />
Member Relations & Development - Ms. Deqa Hussen<br />
The <strong>AIBA</strong> Member Relations and Development Department<br />
provides assistance to 195 national federations in <strong>the</strong>ir activities<br />
and development programs. The ultimate aim is to<br />
create a close collaboration with national federations in<br />
order to have unity behind <strong>AIBA</strong>’s drive towards <strong>the</strong> development<br />
<strong>of</strong> boxing around <strong>the</strong> world.<br />
PR and Communications - Mr. Richard Baker<br />
The PR and Communications Department has <strong>the</strong> exciting<br />
task <strong>of</strong> delivering on <strong>the</strong> new image and objectives <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong><br />
through a number <strong>of</strong> means from brand management<br />
through to <strong>the</strong> promotion <strong>of</strong> regular dialogue and interaction<br />
with <strong>the</strong> media, <strong>AIBA</strong> members, stakeholders and<br />
partners. The new <strong>AIBA</strong> vision encapsulates a transparent<br />
and open policy <strong>for</strong> <strong>the</strong> best <strong>of</strong> boxing, and <strong>the</strong>se key principles<br />
will be <strong>the</strong> pillars <strong>of</strong> <strong>the</strong> working policy in <strong>the</strong> PR and<br />
Communications Department.<br />
IT, Logistics & Anti Doping - Mr. Xavier Lambercy<br />
With Anti Doping playing an increasingly important role in<br />
<strong>the</strong> general organization <strong>of</strong> all <strong>sport</strong>ing federations, <strong>AIBA</strong><br />
has set, as a priority, <strong>the</strong> improvement boxing’s Anti Doping<br />
process through modernization <strong>of</strong> its tools and applications.<br />
This also falls into <strong>the</strong> domain <strong>of</strong> IT and Logistics<br />
where <strong>the</strong> objective is to create a solid plat<strong>for</strong>m <strong>of</strong> efficient<br />
and innovative technology to assist in <strong>the</strong> realization <strong>of</strong><br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
<strong>the</strong> ultimate aim - <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>sport</strong> <strong>of</strong> boxing<br />
worldwide.<br />
Games<br />
The Games Department manages all matters related to<br />
tournaments, including technical and refereeing aspects.<br />
With <strong>the</strong> countdown to <strong>the</strong> Olympics already in full swing<br />
<strong>the</strong> Games Department plays a crucial role in <strong>the</strong> coordination<br />
<strong>of</strong> all <strong>the</strong> qualifying events on top <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong>’s most<br />
prestigious event, <strong>the</strong> World Championships.<br />
Marketing<br />
Without revenue <strong>the</strong>re is no growth so <strong>the</strong> Marketing Department<br />
has a crucial role to play in <strong>the</strong> development <strong>of</strong><br />
our <strong>sport</strong>. In collaboration with <strong>the</strong> PR and Communications<br />
Department, marketing will enhance <strong>the</strong> brand value<br />
<strong>of</strong> boxing and <strong>AIBA</strong> through <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> revolutionary<br />
properties.<br />
First delivery eminent from<br />
Swiss Timing<br />
The first <strong>AIBA</strong> scoring systems were on time to be delivered<br />
early April to <strong>the</strong> federations <strong>of</strong> Madagascar, Trinidad<br />
& Tobago and Samoa in time <strong>for</strong> <strong>the</strong>ir respective<br />
events in <strong>the</strong> same month.<br />
Madagascar is hosting an African Championships<br />
Qualifier Zone 7, from April 13-15, while a Pre-American<br />
Eliminatory tournament will be held in <strong>the</strong> Port <strong>of</strong><br />
Spain on <strong>the</strong> same days and <strong>the</strong> Oceania Continental<br />
Championships will be held in Apia from April 22-29.<br />
<strong>AIBA</strong> signed a contract with Swiss Timing in February<br />
<strong>for</strong> <strong>the</strong> provision <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> scoring systems to all federations.<br />
The order <strong>of</strong> delivery will be drawn up with preference<br />
to <strong>the</strong> federations who have responded to <strong>the</strong> IOC<br />
Fund Distribution survey.<br />
Swiss Timing will provide a three-day seminar on delivery<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> machine in order <strong>for</strong> Continental technicians/<br />
operators to be fully briefed on its functionality.<br />
Licensees<br />
The International Boxing Association (<strong>AIBA</strong>) is extremely<br />
proud to announce that following an intensive research<br />
process, <strong>AIBA</strong> headquarters has narrowed down its selection<br />
<strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> licensees to three <strong>of</strong> <strong>the</strong> world’s market leaders<br />
in <strong>sport</strong>ing equipment – Everlast, Top Ten and Adidas.<br />
The subsequent step in <strong>the</strong> confirmation <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> licensees<br />
will include <strong>the</strong> finalisation <strong>of</strong> an agreement between<br />
<strong>AIBA</strong> and three <strong>of</strong> boxing’s biggest brands, which will see<br />
all three licensees provide an extensive range <strong>of</strong> boxing<br />
equipment to <strong>the</strong> global boxing family.<br />
Top reaction to IOC Fund<br />
questionnaire<br />
The response to <strong>the</strong> IOC Fund questionnaire has been<br />
very encouraging with <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> headquarters receiving a<br />
number <strong>of</strong> quick replies as soon as <strong>the</strong> questionnaire was<br />
sent in January.
Each response is being acted upon with <strong>the</strong> priority going<br />
to those federations with <strong>the</strong> greatest urgency. Those<br />
federations who have not replied can still send <strong>the</strong>ir responses<br />
to info@aiba.org.<br />
A big thank you must go to those federations who have generously<br />
donated <strong>the</strong> <strong>of</strong>fer <strong>of</strong> financial support to <strong>the</strong> Goodwill<br />
fund <strong>for</strong> <strong>the</strong> benefit <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r federations.<br />
Ox<strong>for</strong>d-Cambridge race in <strong>the</strong> rings<br />
Not only is <strong>the</strong> rowing contest between <strong>the</strong> Cambridge and<br />
Ox<strong>for</strong>d Universities a highlight on <strong>the</strong> yearly <strong>sport</strong>ing calendar<br />
but <strong>the</strong> annual showdown in <strong>the</strong> boxing ring also<br />
holds pride <strong>of</strong> place, and <strong>the</strong>re was no better example than<br />
when <strong>the</strong> 100 th Varsity boxing Match was held at <strong>the</strong> York<br />
Hall in London’s Bethnal Green in front <strong>of</strong> vociferous support<br />
in March.<br />
An incredible atmosphere marked a magic event between<br />
<strong>the</strong> two scholar powerhouses, which saw <strong>the</strong> Ox<strong>for</strong>d University<br />
Amateur Boxing Club edge <strong>the</strong> Cambridge University<br />
Amateur Boxing Club five matches to four to retain<br />
<strong>the</strong> Truelove Bowl. For <strong>the</strong> record, Cambridge University<br />
still leads <strong>the</strong> overall victory tally 49-47 with four contests<br />
ending in a draw.<br />
<strong>AIBA</strong> Articles and Rules<br />
now available in four languages<br />
The <strong>AIBA</strong> Articles <strong>of</strong> Association and <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> Rules <strong>for</strong> international<br />
competitions and tournaments are now available<br />
to download from <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> website in four different<br />
langauages - English, French, Spanish and Russian.<br />
Visit www.aiba.org <strong>for</strong> your latest copy<br />
Monaco joins <strong>AIBA</strong> family<br />
The total number <strong>of</strong> national federations affiliated to <strong>AIBA</strong><br />
remained at 195 following <strong>the</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> meeting<br />
held in Taipei in February despite <strong>the</strong> introduction <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Monaco Boxing Federation as <strong>the</strong> latest member to join<br />
<strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> group.<br />
The <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> approved <strong>the</strong> decision to receive<br />
Monaco as a new member following <strong>the</strong>ir application in<br />
September, 2006. Monaco’s introduction keeps <strong>the</strong> total<br />
number <strong>of</strong> European federations to 50 after Gibraltar,<br />
having been admitted into <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> family at <strong>the</strong> 2006<br />
Congress, was placed under <strong>the</strong> auspices <strong>of</strong> Spain by <strong>the</strong><br />
<strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> following an enquiry from <strong>the</strong> Spanish<br />
Federation. The total number <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> federations is<br />
split between Europe, with 50, Asia with 44, America with<br />
41, Oceania 13 and Africa 47.<br />
Puerto Rico complete elections<br />
The Puerto Rico Boxing Association held its General Assembly<br />
in February where a nine-member Managing Director<br />
panel was elected.<br />
The full election results were:<br />
President Pr<strong>of</strong>. José L. Vellón<br />
Vice-President Sr. Emilio Arocho<br />
Secretary General Sra. Evelyn Guzmán<br />
Treasurer Sr. Miguel Cotto<br />
Delegates at Large Sr. Robert Rodríguez<br />
Dr. Jubal Horta<br />
Lcdo. Pedro Aponte<br />
Sr. Gil Cintrón<br />
Sr. Roberto Collazo<br />
<strong>AIBA</strong> News<br />
Changes<br />
at Tanzania Boxing<br />
The Tanzanian Boxing Federation<br />
changed its name to <strong>the</strong> Boxing Federation <strong>of</strong> Tanzania<br />
(BFT) and elected its <strong>Executive</strong> Board in January as follows:<br />
President Mr. Al Haj Shabani M. Kondo<br />
Vice President Mr. Christopher Mutarubukwa<br />
Secretary General Mr. Gaston Mlay<br />
EB Members: ACP. Saidi Juma Hamis<br />
Mr. Timoth Kingu<br />
Mr. Koba Abdalah Kimanga<br />
Mr. Said Mohamed Adola<br />
Mr. Akaroli Godfrey<br />
Mr. Nassoro Michael<br />
Victory <strong>for</strong> Dr. Obreja in Romania<br />
The Romanian Boxing Federation held an Extraordinary<br />
General Assembly in January and elected <strong>the</strong> sitting President<br />
Dr. Rudel Obreja as <strong>the</strong> President when he received<br />
108 out <strong>of</strong> <strong>the</strong> 110 valid votes.<br />
It was a significant victory <strong>for</strong> <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong><br />
member and Chairman <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>AIBA</strong> Technical and<br />
Rules Commission considering <strong>the</strong> Romanian Court’s<br />
decision to invalidate his election in 2005. Following <strong>the</strong><br />
government’s request <strong>for</strong> a reelection, Dr. Obreja has successfully<br />
removed any doubt and criticism surrounding<br />
his leadership.<br />
Cook Islands first competition<br />
The Cook Islands Amateur Boxing Association held its first<br />
local competition <strong>for</strong> 2007 with two contests in March in<br />
front <strong>of</strong> a packed house at <strong>the</strong> infamous Banana Court in<br />
<strong>the</strong> capital Rarotonga.<br />
Six bouts were listed on <strong>the</strong> opening night however four<br />
boxers were ruled out by <strong>the</strong> ringside physician due to<br />
illness from dengue fever. The program also included an<br />
open Ladies Arm Wrestling contest.<br />
The second contest on March 20, decided <strong>the</strong> selection <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> national Cook Islands team <strong>for</strong> <strong>the</strong> Oceania Boxing<br />
Championships in Samoa from April 22-29.<br />
John Alisa from <strong>the</strong> Pue Boxing Club in action<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
Photos courtesy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cook Islands News<br />
7
8<br />
RINGSIDE 2006 Asian Games<br />
The Asian Games in Doha in December was pro<strong>of</strong><br />
that Boxing had made an excellent start in its<br />
ef<strong>for</strong>t to be open, transparent and fair under <strong>the</strong><br />
new leadership <strong>of</strong> <strong>AIBA</strong> President Ching-Kuo Wu.<br />
Heavyweight gold to Iran’s Ali Mazaheri<br />
symbolized a refreshing new era<br />
<strong>for</strong> boxing. The 12-day competition<br />
was successfully completed without a<br />
single dispute <strong>for</strong> <strong>the</strong> first time in <strong>the</strong><br />
history <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>sport</strong>. The draw <strong>for</strong> <strong>of</strong>ficials<br />
<strong>for</strong> each bout was conducted in<br />
full view <strong>of</strong> spectators and team members,<br />
while <strong>the</strong> open scoring system<br />
allowed <strong>for</strong> all 181 bouts to be judged<br />
with no political pressure or outside<br />
interference.<br />
As <strong>the</strong> medals were equally distributed<br />
to seven countries in 11 weight<br />
Technical Delegate and <strong>AIBA</strong><br />
<strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> member<br />
Terry Smith on <strong>the</strong> boxing<br />
competition at <strong>the</strong> 2006<br />
Asian Games:<br />
“It was an excellent tournament.<br />
The standard has risen, definitely<br />
to Olympic standards.<br />
“The number <strong>of</strong> countries participating<br />
was encouraging and<br />
overall, <strong>the</strong> whole tournament was<br />
first class.”<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
divisions, <strong>the</strong> message was clear that<br />
<strong>the</strong> event gave hope and encouragement<br />
to all boxers from around <strong>the</strong><br />
world to be able to claim a spot on <strong>the</strong><br />
winner’s podium sometime in <strong>the</strong> <strong>future</strong>.<br />
Joan Tipon (left) from <strong>the</strong> Philippines<br />
on his way to gold against Korea’s Han<br />
Soon Chul in <strong>the</strong> Batamweight (54kg)<br />
Division<br />
The medallists in <strong>the</strong> Light Flyweight<br />
(48kg) Division (left to right): Silver -<br />
Suban Pannon (THA), Bronze - Godfrey<br />
Castro (PHI), Gold - Zou Shiming (CHN),<br />
Bronze - Moo Won Hong (KOR)<br />
Photo courtesy OCA
Doha Asian Games - Medallists<br />
Event Medal Name NOC<br />
Light Fly<br />
48 kg<br />
Fly<br />
51 kg<br />
Bantam<br />
54 kg<br />
Fea<strong>the</strong>r<br />
57 kg<br />
Light<br />
60 kg<br />
Light<br />
Welter<br />
64 kg<br />
Welter<br />
69 kg<br />
Middle<br />
75 kg<br />
Light<br />
Heavy<br />
81 kg<br />
Heavy<br />
91 kg<br />
Super<br />
Heavy<br />
+91 kg<br />
Medals per NOC<br />
Gold ZOU Shiming CHN<br />
Silver PANNON Suban THA<br />
Bronze HONG Moo Won KOR<br />
Bronze CASTRO Godfrey PHI<br />
Gold PAYLA Violito PHI<br />
Silver JONGJOHOR Somjit THA<br />
Bronze YANG Bo CHN<br />
Bronze SUSA Katsuaki JPN<br />
Gold TIPON Joan PHI<br />
Silver HAN Soon Chul KOR<br />
Bronze ENKHBAT Badar Uugan MGL<br />
Bronze PETCHKOOM Worapoj THA<br />
Gold SULTONOV Bahodirjon UZB<br />
Silver ZORIGTBAATAR Enkhzorig MGL<br />
Bronze JAFAROV Galib KAZ<br />
Bronze KIM Song Guk PRK<br />
Gold HU Qing CHN<br />
Silver URANCHIMEG Munkh Erdene MGL<br />
Bronze BASADRE Genebert PHI<br />
Bronze KHIDIROV Bekzod UZB<br />
Gold BOONJUMNONG Manus THA<br />
Silver SHIN Myung Hoon KOR<br />
Bronze SAPIYEV Serik KAZ<br />
Bronze MAHMUDOV Dilshod UZB<br />
Gold SARSEKBAYEV Bakhyt KAZ<br />
Silver CHOMPHUPHUANG Angkhan THA<br />
Bronze SILAMU Hanati CHN<br />
Bronze SATTARPOUR Mohammad IRI<br />
Gold RASULOV Elshod UZB<br />
Silver ARTAYEV Bakhtiyar KAZ<br />
Bronze ZHANG Jianting CHN<br />
Bronze VIJENDER Vijender IND<br />
Gold KURBANOV Djakhon TJK<br />
Silver SONG Hak Sung KOR<br />
Bronze GHORBANI Mehdi IRI<br />
Bronze HZAM Nabah QAT<br />
Gold MAZAHERI Ali IRI<br />
Silver MATCHANOV Jasur UZB<br />
Bronze GOTFRID Dmitriy KAZ<br />
Bronze AL SHAMI Naser SYR<br />
Gold SAIDOV Rustam UZB<br />
Silver DILDABEKOV Mukhtarkhan KAZ<br />
Bronze VARGHESE Johnson IND<br />
Bronze DELAVARI Jasem IRI<br />
Rk NOC Gold Silver Bronze Total<br />
1 UZB - Uzbekistan 3 1 2 6<br />
2 CHN - PR <strong>of</strong> China 2 3 5<br />
3 PHI - Philippines 2 2 4<br />
4 THA - Thailand 1 3 1 5<br />
5 KAZ - Kazakhstan 1 2 3 6<br />
6 IRI - IR <strong>of</strong> Iran 1 3 4<br />
7 TJK - Tajikistan 1 1<br />
8 KOR - Republic <strong>of</strong> Korea 3 1 4<br />
9 MGL - Mongolia 2 1 3<br />
10 IND - India 2 2<br />
11 JPN - Japan 1 1<br />
11 PRK - PR <strong>of</strong> Korea 1 1<br />
11 QAT - State <strong>of</strong> Qatar 1 1<br />
11 SYR - Syrian AR 1 1<br />
Total 11 11 22 44<br />
RINGSIDE<br />
4th Women’s<br />
World<br />
Championship<br />
The 4 th Women’s World Boxing<br />
Championship was held at <strong>the</strong><br />
Talkatora Indoor Stadium, New<br />
Delhi from November 17-23 with<br />
an incredible 178 boxers from 33<br />
countries participating.<br />
The colourful competition saw four boxers from <strong>the</strong> host<br />
country claim gold while Russia won three gold-medal<br />
bouts.<br />
India’s M.C. Marykom achieved a rare hat-trick <strong>of</strong> World<br />
Championship titles as hosts India grabbed four victories<br />
to claim <strong>the</strong> team honours. The diminutive 25-year-old<br />
scored a clear points victory over Romanian Steluta Duta<br />
in <strong>the</strong> 46kg division, <strong>the</strong> lowest weight category <strong>of</strong> <strong>the</strong> 13<br />
title bouts.<br />
“Considering <strong>the</strong> disruptive build up to <strong>the</strong> event, <strong>the</strong><br />
Women’s World Championship was a superb success,” (p. 10)<br />
No. Countries No. Countries No. Countries<br />
1 Algeria 12 Hungary 23 Norway<br />
2 Argentina 13 India 24 Philippines<br />
3 Australia 14 Ireland 25 Poland<br />
4 Canada 15 Israel 26 Romania<br />
5 China 16 Italy 27 Russia<br />
6 Chinese Taipei 17 Kazakhstan 28 Sri Lanka<br />
7 Denmark 18 Korea 29 Sweden<br />
8 DPR Korea 19 Mongolia 30 Tunisia<br />
9 Egypt 20 Morocco 31 Turkey<br />
10 Finland 21 Ne<strong>the</strong>rlands 32 Ukraine<br />
11 France 22 New Zealand 33 U.S.A.<br />
Total Bouts: 165<br />
Best Boxer: Yum Kum Ju (PRK)<br />
Best Loser: Maria Kovacs (HUN)<br />
Team Champion: India (34 points)<br />
Runners-Up: Russia (28 points)<br />
MC Marykom India 46 kg Champion<br />
Women’s WCH New Delhi<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
9
10<br />
RINGSIDE<br />
Women’s WCH continued...<br />
Jury member and <strong>AIBA</strong> <strong>Executive</strong> <strong>Committee</strong> member<br />
Bettan Andersson said.<br />
“To see <strong>the</strong>se girls giving it <strong>the</strong>ir all against <strong>the</strong> best in<br />
<strong>the</strong> world is pro<strong>of</strong> that <strong>the</strong>re is a strong <strong>future</strong> ahead <strong>for</strong><br />
women’s boxing. All we need now is to hold <strong>the</strong>se world<br />
championships consistently every two years.”<br />
2009 Senior WCH:<br />
Bidding process<br />
revealed<br />
The timetable <strong>of</strong> <strong>the</strong> bidding process <strong>for</strong> <strong>the</strong> 2009<br />
Senior WCH was confirmed in March giving all<br />
Federations an indication <strong>of</strong> <strong>the</strong> different steps<br />
required to host <strong>the</strong> 2009 World Championships.<br />
Timetable <strong>of</strong> Bidding Procedure<br />
March 2<br />
<strong>AIBA</strong> opened <strong>the</strong> bidding procedure. <strong>AIBA</strong> in<strong>for</strong>ms all<br />
federations regarding <strong>the</strong> process and sending <strong>of</strong> <strong>the</strong> LOI<br />
<strong>for</strong>m.<br />
April 2<br />
The final date <strong>for</strong> <strong>AIBA</strong> to receive <strong>the</strong> LOI from federations<br />
and announces <strong>the</strong> federations who have expressed <strong>the</strong>ir<br />
interest to participate in <strong>the</strong> bidding process.<br />
April 3<br />
<strong>AIBA</strong> sends a comprehensive Bidding Guidelines document<br />
(Step by Step Instructions) to all bidding federations<br />
and requests <strong>the</strong> federations to submit <strong>the</strong>ir bid files by<br />
August 1, 2007 to <strong>AIBA</strong> HQ.<br />
August 1<br />
<strong>AIBA</strong> receives <strong>the</strong> bid files from each <strong>of</strong> <strong>the</strong> bidding federations<br />
which includes in<strong>for</strong>mation regarding: Accommodation,<br />
Venue(s), Tran<strong>sport</strong>ation, Medical Services,<br />
Promotion & Marketing, Television, Visa Formalities, Government<br />
Support, etc.<br />
August 5-10<br />
<strong>AIBA</strong> <strong>for</strong>ms a committee to review <strong>the</strong> bid files. The World<br />
Championship Organizing Commission selects <strong>the</strong> final<br />
three bidding cities and federations <strong>for</strong> site inspection.<br />
August 15-25<br />
<strong>AIBA</strong> dispatches <strong>the</strong> World Championship Organizing<br />
Commission members to visit all three final bidding cities.<br />
September 5-10<br />
The World Championships Organizing Commission<br />
presents <strong>the</strong>ir evaluation reports to <strong>AIBA</strong> HQ. <strong>AIBA</strong> HQ<br />
summarizes <strong>the</strong> report and sends it to all EC members.<br />
September 14<br />
The day be<strong>for</strong>e <strong>the</strong> 2007 World Championships, <strong>the</strong> <strong>Executive</strong><br />
<strong>Committee</strong> decides <strong>the</strong> host city <strong>for</strong> <strong>the</strong> 2009 World<br />
Championships through a secret ballot.<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
Women’s WCH Team Champion: India<br />
4 th Women’s WCH - Medallists<br />
Event Medal Name NOC<br />
46 kg Gold MC Marykom IND<br />
Silver STELUTA Duta ROM<br />
Bronze OK Jong PRK<br />
Bronze BORANBAYEVA Nazgul KAZ<br />
48 kg Gold RI Jong Hyang PRK<br />
Silver BOPP Yesica ARG<br />
Bronze APARRI Alice Kate PHI<br />
Bronze ESPARZ Marlen USA<br />
50 kg Gold ERKOC Hesibe TUR<br />
Silver LI Siyuan CHN<br />
Bronze CHHOTU Loura IND<br />
Bronze EL IDRISSI Fadia DEN<br />
52 kg Gold SARITA Devi IND<br />
Silver RUDENKO Viktoria UKR<br />
Bronze ALI HASSAN Samiha EGY<br />
Bronze JAGODA Karge POL<br />
54 kg Gold OCHIGAVA S<strong>of</strong>’ya RUS<br />
Silver MICHALCZUK Karolina POL<br />
Bronze ZHANG Qin CHN<br />
Bronze HRYTSAY Lyumdmyla UKR<br />
57 kg Gold JU Yum Kum PRK<br />
Silver N Usha IND<br />
Bronze WU Bin CHN<br />
Bronze CIJEVSCHI Mihaela ROM<br />
60 kg Gold TAYLOR Katif IRL<br />
Silver FARIAS Anabella ARG<br />
Bronze MARTINEZ Mitchel PHI<br />
Bronze CHAYLA Tatiana RUS<br />
63 kg Gold RL Jenny IND<br />
Silver SVENSSON Klara SWE<br />
Bronze DUNN Katie CAN<br />
Bronze NEMTSOVA Yulia RUS<br />
66 kg Gold CISSOKO Aya FRA<br />
Silver KOZLAN Oleksandra UKR<br />
Bronze MISHRA Aruna IND<br />
Bronze SPENCER Mary CAN<br />
70 kg Gold FORTIN Ariane CAN<br />
Silver STOCKS Akima USA<br />
Bronze TURCIN Luminita ROM<br />
Bronze SLAVINSKAYA Olga RUS<br />
75 kg Gold C <strong>Le</strong>kha IND<br />
Silver LI Jinzi CHN<br />
Bronze DUCZA Anita HUN<br />
Bronze NOVIKOVA Ogla UKR<br />
80 kg Gold SINETSKAYA Irina RUS<br />
Silver HEMINGWAY Chitiqua USA<br />
Bronze RENU IND<br />
Bronze MALEK Beata POL<br />
86 kg Gold SURKOVA Elena RUS<br />
Silver KOVACS Maria HUN<br />
Bronze HOSU Adriana ROM<br />
Bronze SEMSI Yarali TUR
Beijing Gold<br />
Bright <strong>future</strong><br />
ahead<br />
<strong>for</strong> Romania’s<br />
favourite son<br />
An athlete’s path into <strong>the</strong> boxing ring takes<br />
many routes but <strong>for</strong> Romania’s Ciocan Cristian,<br />
it is what lies ahead which is most important.<br />
A young Cristian first made his <strong>for</strong>ay<br />
into <strong>the</strong> <strong>sport</strong>ing arena as a basketball<br />
player, however, while still at school,<br />
<strong>the</strong> lanky teenager was spotted in<br />
<strong>the</strong> gymnasium by boxing coach Mr.<br />
Felix Paun, who immediately saw <strong>the</strong><br />
immense potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> kid from<br />
Galati City,<br />
On joining <strong>the</strong> Bute Galati Boxing Club,<br />
Cristian thrived under <strong>the</strong> guidance<br />
<strong>of</strong> Paun and it wasn’t long after that<br />
at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 16, Cristian came to <strong>the</strong><br />
pivotal decision to make a carrier out<br />
<strong>of</strong> boxing.<br />
Paun’s expert eye paid immediate<br />
dividends. One year after joining his<br />
stable, Cristian had a silver medal<br />
to his name at <strong>the</strong> national junior<br />
championships.<br />
One year later he became <strong>the</strong> national<br />
junior champion be<strong>for</strong>e going on<br />
to claim gold in <strong>the</strong> +91kg weight<br />
category at <strong>the</strong> 2006 Junior World<br />
Championship in Agadir, Morocco<br />
in September. This stunning victory<br />
opened Cristian’s path towards his<br />
dream to become Olympic champion.<br />
In Morocco <strong>the</strong>re were doubts<br />
surrounding whe<strong>the</strong>r Cristian could<br />
reach <strong>the</strong> top step on <strong>the</strong> podium, but<br />
his dedication, hard training ethic<br />
and not to mention his gifted talent,<br />
would ensure that he would have <strong>the</strong><br />
last word.<br />
“I love boxing <strong>for</strong> <strong>the</strong> fact that it<br />
represents who I am,” he said. “The<br />
ring gives me <strong>the</strong> perfect environment<br />
to show <strong>the</strong> skills that I have and<br />
boxing has given me a great carrier<br />
where I can be successful and travel<br />
<strong>the</strong> world, doing a <strong>sport</strong> I love.”<br />
Having witnessed his confidence and<br />
per<strong>for</strong>mance in <strong>the</strong> ring, <strong>the</strong>re can’t<br />
be too many who now doubt Cristian’s<br />
capability <strong>of</strong> going on to win Olympic<br />
gold in 2008.<br />
Men’s Pr<strong>of</strong>ile<br />
Romania’s Ciocan Cristian<br />
tops <strong>the</strong> +91kg winner’s<br />
podium at <strong>the</strong> 2006 Junior<br />
World Championships<br />
Boxer<br />
Pr<strong>of</strong>ile<br />
Name:<br />
Ciocan Cristian<br />
Country:<br />
Romania<br />
Date <strong>of</strong> Birth: 27/9/1987<br />
Height: 192 cm<br />
Weight: 115 kg<br />
Class: +91 kg<br />
Age started boxing: 16<br />
Fight Record:<br />
International - 8 wins, 2 defeats.<br />
National - 32 wins, 3 defeats<br />
Personal Record<br />
National Results:<br />
Gold, National Junior Championships 2006<br />
Silver, National Junior Championships<br />
2005<br />
Silver, National Youth Championships 2005<br />
2006 International Results:<br />
Gold, Under 19 World Boxing<br />
Championships, Agadir, Morocco<br />
Bronze, Junior European Union<br />
Championships, Rome, Italy<br />
Bronze, International Junior Tournament,<br />
Woclawek, Poland<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
11
12<br />
Women’s Pr<strong>of</strong>ile<br />
Sparring with...<br />
Ariane Fortin<br />
2006 Women’s World Champion<br />
in <strong>the</strong> 70 kg class<br />
l Why did you start boxing?<br />
The reason why I started boxing is a<br />
little cliché: When I was 16-years-old,<br />
I saw <strong>the</strong> movie “Girlfight”, which is<br />
about a girl, a little rebel, who lives in<br />
<strong>the</strong> Bronx (New York) and starts boxing.<br />
In that time, I was a little rebel<br />
myself and I thought boxing simply<br />
looked fun and cool and, at that<br />
time, two male friends <strong>of</strong> mine were<br />
already boxing so I started going to<br />
<strong>the</strong> gym with <strong>the</strong>m just to try it out. In<br />
<strong>the</strong> beginning, I just really liked <strong>the</strong><br />
<strong>sport</strong>. I enjoyed training and I was not<br />
planning or even imagining having a<br />
boxing career. It just went slowly from<br />
one fight to ano<strong>the</strong>r and <strong>the</strong>n onto<br />
provincials, nationals, etc.<br />
l What did your parents think<br />
about you boxing?<br />
In <strong>the</strong> beginning my parents wouldn’t<br />
allow me to do <strong>of</strong>ficial fights. Like<br />
many o<strong>the</strong>r parents, <strong>the</strong>y thought<br />
it was too dangerous but after two<br />
months, I quit smoking. They were<br />
beginning to see that I really enjoyed<br />
it and that I was serious about it so<br />
<strong>the</strong>y agreed to let me do a demonstration<br />
fight be<strong>for</strong>e <strong>the</strong> real thing.<br />
l Why do you box?<br />
Competition and adrenaline is a big<br />
part <strong>of</strong> <strong>the</strong> fun, but I also like <strong>the</strong><br />
healthy lifestyle <strong>of</strong> boxing. Plus, <strong>the</strong><br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
<strong>sport</strong> <strong>for</strong>ces you to make sacrifices<br />
- with your diet <strong>for</strong> example. I think<br />
that <strong>the</strong> discipline you develop in <strong>the</strong><br />
<strong>sport</strong> can be applied to <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> your<br />
life. When you develop yourself as an<br />
athlete, you also develop as an individual.<br />
The qualities that you need<br />
in <strong>sport</strong> (discipline, confidence, will),<br />
can be used in your everyday life. I<br />
think that, over and above <strong>the</strong> medals,<br />
is a very important thing that<br />
boxing gives me.<br />
l What was <strong>the</strong> best moment<br />
<strong>of</strong> your career?<br />
The best moment was <strong>for</strong> sure when<br />
I beat Olga Slovinskaya (Russia) at<br />
<strong>the</strong> World Championships last year.<br />
I had lost to her in <strong>the</strong> finals at <strong>the</strong><br />
last World Championships in Russia<br />
in 2005. All year, I really worked <strong>for</strong><br />
her. She has an unusual style and she<br />
is physically strong. She is actually<br />
<strong>the</strong> strongest opponent I have had in<br />
my career. So I practised a lot against<br />
her style and I worked harder on my<br />
muscle development. It really made a<br />
difference to my per<strong>for</strong>mance <strong>the</strong> second<br />
time that I faced her. It was well<br />
worth <strong>the</strong> ef<strong>for</strong>t!<br />
l What was <strong>the</strong> worst moment<br />
<strong>of</strong> your career?<br />
Losing to Olga Slovinskaya at <strong>the</strong> WCH<br />
in Russia in 2005, she stopped me on<br />
points. It was <strong>the</strong> first time that I had<br />
been stopped.<br />
l What are your career goals?<br />
For <strong>the</strong> moment, my objective is to be<br />
world champion a second time because<br />
no Canadian girl has done that<br />
yet. I know that when you are first,<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r girls are all studying your<br />
style, trying to work you out, <strong>the</strong> same<br />
way I did <strong>for</strong> <strong>the</strong> Russian champ. So<br />
I want to stay focused on training<br />
and do well again at <strong>the</strong> next Worlds.<br />
Moreover, I’d love to participate in<br />
<strong>the</strong> Olympic Games. I’m hoping really<br />
strongly that women’s boxing will<br />
be <strong>the</strong>re in 2012. Then, I would like<br />
to turn pro. I don’t know if I want to<br />
make a long pro career, but I want to<br />
try it <strong>for</strong> sure. But <strong>for</strong> <strong>the</strong> moment, I<br />
think that amateur boxing is much<br />
more interesting because we do more<br />
than one fight in a same weekend and<br />
we travel, so I want to continue doing<br />
that <strong>for</strong> a while.<br />
l What is your worst fear in<br />
boxing?<br />
Getting seriously injured and having<br />
to stop boxing!<br />
Boxer<br />
Pr<strong>of</strong>ile<br />
Name:<br />
Ariane Fortin<br />
Country:<br />
Canada<br />
Date <strong>of</strong> Birth: 18/11/1984<br />
Height: 170 cm<br />
Weight: 70 kg<br />
Class: 70 kg<br />
Age started boxing: 16<br />
Fight Record: 59 wins, 5 defeats<br />
Work:<br />
Fitness trainer and security agent<br />
Languages:<br />
French, English, Spanish<br />
O<strong>the</strong>r <strong>sport</strong>s: Swimming<br />
Hobbies: Animals, travelling and<br />
<strong>for</strong>eign cultures<br />
Web site: www.ariane<strong>for</strong>tin.com<br />
2006/07 International Results<br />
Gold, Canada Championship, St-Hyacin<strong>the</strong>,<br />
Québec, January 2007<br />
Gold, World Championship, New Delhi, India,<br />
November 2006<br />
Gold, International Tournament, Denmark,<br />
October 2006<br />
Gold, PanAmerican Championship, Buenos<br />
Aires, Argentina, June 2006<br />
Gold, Canada Championship, Sarnia, Ontario,<br />
January 2006
Commission Corner<br />
Light Boxing –<br />
A <strong>sport</strong> <strong>for</strong> everyone<br />
The modern life, competitive<br />
and stressful<br />
as it is nowadays, leads<br />
us to seek new ways to<br />
improve <strong>the</strong> quality <strong>of</strong><br />
our lives.<br />
The executive <strong>of</strong> big companies, <strong>the</strong><br />
liberal pr<strong>of</strong>essional and <strong>the</strong> general<br />
public are searching more and more<br />
<strong>for</strong> ways to relieve tension, whilst improving<br />
<strong>the</strong>ir general health, and boxing<br />
is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most common strategies<br />
utilized.<br />
A public minority has <strong>the</strong> idea that<br />
boxing is a ‘violent’ <strong>sport</strong>, however,<br />
this is starting to change through Olympic<br />
boxing, thanks to its extensive<br />
<strong>for</strong>m <strong>of</strong> protection.<br />
It is well-known that <strong>the</strong> preoccupation<br />
<strong>of</strong> people with high degrees <strong>of</strong><br />
competitiveness and pr<strong>of</strong>essional<br />
responsibility would like to practise<br />
boxing, without suffering physical<br />
damage to <strong>the</strong>ir es<strong>the</strong>tic, as well as<br />
<strong>the</strong>ir general, well-being.<br />
It is wise to point out that <strong>the</strong> age<br />
group that has looked <strong>for</strong> this option<br />
is getting higher by <strong>the</strong> day, between<br />
35-70 years. Older people practising<br />
this <strong>sport</strong> do exist, with <strong>the</strong> advent <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> medical release.<br />
These days, women have also been<br />
submitted to <strong>the</strong> same conditions <strong>of</strong><br />
work and stress; and consequently<br />
have found pleasure in <strong>the</strong> practise <strong>of</strong><br />
boxing.<br />
From <strong>the</strong> orthopedics stand-point, it<br />
is important to have a good warm-up,<br />
around 15 to 20 minutes, with a prolonged<br />
session, around 20 to 30 minutes,<br />
<strong>for</strong> <strong>the</strong> stretching and flexibility<br />
exercises, taking into consideration<br />
that a greater stiffness in <strong>the</strong> tendons<br />
and muscles exists with people <strong>of</strong> a<br />
more advanced age, especially at <strong>the</strong><br />
beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> session. In this initial<br />
stage it is important to rehearse <strong>the</strong><br />
moves that relate to <strong>the</strong> <strong>sport</strong>, especially<br />
<strong>for</strong> those who have never practised<br />
boxing; such as swirls, punches<br />
and torso movements, etc.<br />
These movements gradually gain in<br />
intensity, speed and strength, always<br />
considering <strong>the</strong> age and technical level<br />
<strong>of</strong> each practitioner.<br />
By Bernardino Santi (<strong>AIBA</strong><br />
Medical Commission member and<br />
chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> Brazil Boxing Federation<br />
medical department)<br />
and Ana Paula Rennó Sierra<br />
(Coach and Brazil Boxing Federation<br />
member).<br />
This practice must be done with<br />
gloves, which <strong>for</strong> this style should<br />
be bigger, from 15 to 17 ounces, and<br />
s<strong>of</strong>ter than <strong>the</strong> norm and are already<br />
available on <strong>the</strong> market.<br />
The head protector, s<strong>of</strong>ter and <strong>of</strong>fering<br />
more protection, will be used in<br />
any activity that involves contact with<br />
an opponent.<br />
The shoes, preferably, will be specific<br />
to boxing, however <strong>the</strong> use <strong>of</strong> a sneaker<br />
with good shock absorption is also<br />
satisfactory.<br />
From <strong>the</strong> physiological standpoint,<br />
those interested in teaching <strong>the</strong>se<br />
classes should consider <strong>the</strong> following<br />
factors: Warm-up boxing exercises<br />
should be <strong>the</strong> priority with particular<br />
focus on <strong>the</strong> muscle group, <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e<br />
<strong>the</strong> first phase should have emphasis<br />
on <strong>the</strong> muscular strength and resistance<br />
with exercises that are complimentary<br />
to boxing.<br />
The level <strong>of</strong> conditioning and physical<br />
capabilities <strong>of</strong> <strong>the</strong> student should be<br />
considered at <strong>the</strong> start <strong>of</strong> <strong>the</strong> activity.<br />
The class should be 30 to 45 minutes<br />
<strong>for</strong> beginners and from 45 to 60 minutes<br />
<strong>for</strong> advanced students, taking<br />
into consideration it is a class geared<br />
<strong>for</strong> any age group and level <strong>of</strong> training,<br />
with no set age group, always under<br />
surveillance and observation <strong>of</strong> a<br />
physical education pr<strong>of</strong>essional.<br />
The objectives <strong>of</strong> this class are to: alleviate<br />
stress, increase <strong>the</strong> amount <strong>of</strong><br />
calories burnt, change physical composition,<br />
increase strength and muscular<br />
mass, socialize and provide an<br />
outlet <strong>for</strong> <strong>the</strong> natural competitiveness<br />
<strong>of</strong> people.<br />
As a competitive <strong>for</strong>mat, according to<br />
age, it is suggested:<br />
l Under 35 years - Four rounds <strong>of</strong><br />
two minutes with one minute <strong>of</strong><br />
rest.<br />
l 35 to 45 years - Four rounds <strong>of</strong><br />
one minute 30 seconds with one<br />
minute <strong>of</strong> rest.<br />
Medical<br />
Commission Meetings<br />
Agenda<br />
April 7-8 Refereeing & Judging<br />
Bangkok<br />
May 4-5 Medical<br />
Amsterdam<br />
May 8-9 Finance<br />
Lausanne<br />
May 8-11 Ethics<br />
Lausanne<br />
June 1-2 Business<br />
Lausanne<br />
June 4-5 Public Relations<br />
Lausanne<br />
June 10-11 Women’s<br />
Lausanne<br />
June 11-14 Technical and Rules<br />
Lausanne<br />
June 12 <strong>Le</strong>gal<br />
Lausanne<br />
June Youth<br />
Lausanne<br />
l 45 to 50 years - Four rounds <strong>of</strong><br />
one minute with one minute 30<br />
seconds <strong>of</strong> rest.<br />
l 50 to 60 years - Three rounds <strong>of</strong><br />
one minute with one minute 30<br />
seconds <strong>of</strong> rest.<br />
l 60 to 70 years - Three rounds <strong>of</strong><br />
one minute with two minutes <strong>of</strong><br />
rest.<br />
l Above 70 years - Three rounds<br />
<strong>of</strong> 45 seconds with two minutes <strong>of</strong><br />
rest.<br />
Depending on <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> activity<br />
and training time <strong>the</strong>re are exceptions<br />
in which athletes <strong>of</strong> a higher<br />
age group can practice in a lower age<br />
group. There are four basic categories<br />
matching weight and degree <strong>of</strong> training,<br />
with <strong>the</strong> age group:<br />
Light - below 60 kg.<br />
Medium - from 61 to 75 kg.<br />
Medium Heavy - from 76 to 85 kg.<br />
Heavy - above 86 kg.<br />
Consideration must be taken <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
number <strong>of</strong> participants that exist. It is<br />
worthwhile mentioning that pre-existent<br />
pathological conditions should be<br />
taken into account, without <strong>the</strong> need<br />
to <strong>for</strong>bid <strong>the</strong> practice if it is supervised<br />
by a <strong>sport</strong> doctor or specialist.<br />
However, due to this, a physical and<br />
medical evaluation has to be made.<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
13
14<br />
BOXING’S BEST Olympic Champions<br />
2004 A<strong>the</strong>ns<br />
48 kg: Yan Bartelemy CUB<br />
51 kg: Yuriolkis Gamboa CUB<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Alexey Tishchenko RUS<br />
60 kg: Mario Kindelan GBR<br />
64 kg: Manus Boonjumnong THA<br />
69 kg: Bakhtiyar Artayev KZK<br />
75 kg: Gaydarbek Gaydarbekov RUS<br />
81 kg: Andre Ward USA<br />
91 kg: Odlanier Solis CUB<br />
+91 kg: Alexender Povetkin RUS<br />
2000 Sydney<br />
48 kg: Brahim Asloum FRA<br />
51 kg: Wijan Ponlid THA<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Beksat Sattarkhanov KAZ<br />
60 kg: Mario Kindelan CUB<br />
63.5 kg: Mahamadkadyz Abdul UZB<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: Yermakhan Ibraimov KAZ<br />
75 kg: Jorge Gutierrez CUB<br />
81 kg: Alexander <strong>Le</strong>bziak RUS<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+ 91 kg: Audley Harrison GBR<br />
1996 Atlanta<br />
48 kg: Daniel Petrov Bojilov BUL<br />
51 kg: Maikro Romero CUB<br />
54 kg: Istvan Kovacs HUN<br />
57 kg: Kamsing Somluck THA<br />
60 kg: Hoeina Soltania ALG<br />
63.5 kg: Hector Vinent CUB<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: David Reid USA<br />
75 kg: Ariel Hernandez CUB<br />
81 kg: Vassili Jirov KAZ<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+91 kg: Vladimir Klitchko UKR<br />
1992 Barcelona<br />
48 kg: Rogelio Marcelo CUB<br />
51 kg: Chol Su Choi PRK<br />
54 kg: Joel Casamayor CUB<br />
57 kg: Andreas Tews GER<br />
60 kg: Oscar de la Hoya USA<br />
63.5 kg: Hector Vinent CUB<br />
67 kg: Michael Carruth IRL<br />
71 kg: Juan <strong>Le</strong>mus CUB<br />
75 kg: Ariel Hernandez CUB<br />
81 kg: Torsten May GER<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1988 Seoul<br />
48 kg: Ivailo Hristov BUL<br />
51 kg: Kim Kwang Sun KOR<br />
54 kg: Kennedy McKinney USA<br />
57 kg: Giovanni Parisi ITA<br />
60 kg: Andreas Zuelow GDR<br />
63.5 kg: Vyacheslav Yanovsky URS<br />
67 kg: Robert Wangila KEN<br />
71 kg: Park Si Hun KOR<br />
75 kg: Henry Maske GER<br />
81 kg: Andrew Maynard USA<br />
91 kg: Raymond Mercer USA<br />
+ 91 kg: <strong>Le</strong>nnox <strong>Le</strong>wis CAN<br />
From 1896 to 1900, no boxing<br />
in <strong>the</strong> Olympic programme<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
1984 Los Angeles<br />
48 kg: Paul Gonzalez USA<br />
51 kg: Steven McCrory USA<br />
54 kg: Maurizio Stecca ITA<br />
57 kg: Meldrick Taylor USA<br />
60 kg: Pernell Whitaker USA<br />
63.5 kg: Jerry Page USA<br />
67 kg: Mark Breland USA<br />
71 kg: Frank Tate USA<br />
75 kg: Shin Joon Sup KOR<br />
81 kg: Anton Josipovic YUG<br />
91 kg: Henry Tillman USA<br />
+ 91 kg: Tyrell Biggs USA<br />
1980 Moscow<br />
48 kg: Shamil Sabyrov URS<br />
51 kg: Peter <strong>Le</strong>ssov BUL<br />
54 kg: Juan Hernandez CUB<br />
57 kg: Rudi Fink GDR<br />
60 kg: Angel Hererra CUB<br />
63.5 kg: Patrizio Oliva ITA<br />
67 kg: Andres Aldama CUB<br />
71 kg: Armando Martinez CUB<br />
75 kg: Jose Gomez CUB<br />
81 kg: Slobadan Kacar YUG<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1976 Montréal<br />
48 kg: Jorge Hernandez CUB<br />
51 kg: <strong>Le</strong>o Randolph USA<br />
54 kg: Gu Yong Ju PRK<br />
57 kg: Angel Herrera CUB<br />
60 kg: Howard Davis USA<br />
63.5 kg: Ray <strong>Le</strong>onard USA<br />
67 kg: Jochen Bachfeld GDR<br />
71 kg: Jerzy Rybicki POL<br />
75 kg: Michael Spinks USA<br />
81 kg: <strong>Le</strong>on Spinks USA<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1972 Munich<br />
48 kg: Gyorgy Gedo HUN<br />
51 kg: Georgi Kostadinov BUL<br />
54 kg: Orlando Martinez CUB<br />
57 kg: Boris Kousnetsov URS<br />
60 kg: Jan Szczepanski POL<br />
63.5 kg: Ray Seales USA<br />
67 kg: Emilio Correa CUB<br />
71 kg: Dieter Kottysch GDR<br />
75 kg: Vyacheslav <strong>Le</strong>mechev URS<br />
81 kg: Mate Parlov YUG<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1968 Mexico<br />
48 kg: Francisco Rodriguez VEN<br />
51 kg: Ricardo Delgado MEX<br />
54 kg: Valery Sokolov URS<br />
57 kg: Antonio Roldan MEX<br />
60 kg: Ronald W. Harris USA<br />
63.5 kg: Jerzy Kulej POL<br />
67 kg: Manfred Wolke GDR<br />
71 kg: Boris Lagutin URS<br />
75 kg: Christopher Finnegan GBR<br />
81 kg: Dan Poznjak URS<br />
91 kg: George Foreman USA<br />
1964 Tokyo<br />
51 kg: Fernando Atzori ITA<br />
54 kg: Takao Sakurai JPN<br />
57 kg: Stanislav Stepashkin URS<br />
60 kg: Jozef Grudzien POL<br />
63.5 kg: Jerzy Kulej POL<br />
67 kg: Marian Kasprzyk POL<br />
71 kg: Boris Lagutin URS<br />
75 kg: Valery Popenchenko URS<br />
81 kg: Cosimo Pinto ITA<br />
91 kg: Joseph Frazier USA<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
1960 Rome<br />
51 kg: Gyula Torok HUN<br />
54 kg: Oleg Grigoryev URS<br />
57 kg: Francesco Musso ITA<br />
60 kg: Kazimierz Pazdzior POL<br />
63.5 kg: Bohumil Nemecek CZE<br />
67 kg: Giovanni Benvenuti ITA<br />
71 kg: Wilbert McClure USA<br />
75 kg: Edward Crook USA<br />
81 kg: Cassius Clay USA<br />
91 kg: Franco De Piccoli ITA<br />
1956 Melbourne<br />
51 kg: Terence Spinks GBR<br />
54 kg: Wolfgang Behrendt GDR<br />
57 kg: Vladimir Safronov URS<br />
60 kg: Richard McTaggart GBR<br />
63.5 kg: Vladimir Yengibaryan URS<br />
67 kg: Nicolae Linca ROM<br />
71 kg: Laszlo Papp HUN<br />
75 kg: Gennady Schatkov URS<br />
81 kg: James Boyd USA<br />
91 kg: T. Peter Rademacher USA<br />
1952 Helsinki<br />
51 kg: Nathan Brooks USA<br />
54 kg: Pentti Hamalainen FIN<br />
57 kg: Jan Zachara CZE<br />
60 kg: Aureliano Bolognesi ITA<br />
63.5 kg: Charles Adkins USA<br />
67 kg: Zygmunt Chychia POL<br />
71 kg: Laszlo Papp HUN<br />
75 kg: Floyd Patterson USA<br />
81 kg: Norvel <strong>Le</strong>e USA<br />
91 kg: H. Edward Sanders USA<br />
1948 London<br />
51 kg: Pascual Perez ARG<br />
54 kg: Tibor Csik HUN<br />
57 kg: Ernesto Formenti ITA<br />
60 kg: Gerald Dreyer RSA<br />
67 kg: Julius Torma CZE<br />
75 kg: Laszlo Papp HUN<br />
81 kg: George Hunter RSA<br />
91 kg: Rafael Iglesias ARG<br />
1936 Berlin<br />
51 kg: Willi Kaiser GER<br />
54 kg: Ulderico Sergo ITA<br />
57 kg: Oscar Casanovas ARG<br />
60 kg: Imre Harangi HUN<br />
67 kg: Sten Suvio FIN<br />
75 kg: Jean Despeaux FRA<br />
81 kg: Roger Michelot FRA<br />
91 kg: Herbert Runge GER<br />
Olympic Champions<br />
1904-2004<br />
1932 Los Angeles<br />
51 kg: Istvan Enekes HUN<br />
54 kg: Horace Gwynne CAN<br />
57 kg: Carmelo Robledo ARG<br />
60 kg: Lawrence Stevens RSA<br />
67 kg: Edward Flynn USA<br />
75 kg: Carmen Barth USA<br />
81 kg: David Carstens RSA<br />
91 kg: Santiago Lovell ARG<br />
1928 Amsterdam<br />
51 kg: Antal Kocsis HUN<br />
54 kg: Vittorio Tamagnini ITA<br />
57 kg: L. van Klaveren NED<br />
60 kg: Carlo Orlandi ITA<br />
67 kg: Edward Morgan NZL<br />
75 kg: Piero Toscani ITA<br />
81 kg: Victor Avendano ARG<br />
91 kg: Arturo Rodriguez J. ARG<br />
1924 Paris<br />
51 kg: Fidel La Barba USA<br />
54 kg: William Smith RSA<br />
57 kg: John Fields USA<br />
60 kg: Hans Nielsen DEN<br />
67 kg: Jean Delarge BEL<br />
75 kg: Harry Mallin GBR<br />
81 kg: Harry Mitchell GBR<br />
1920 Antwerp<br />
51 kg: Frank Di Gennara USA<br />
54 kg: Clarence Walker RSA<br />
57 kg: Paul Fritsch FRA<br />
60 kg: Samuel Mosberg USA<br />
67 kg: Albert Schneider CAN<br />
75 kg: Harry Mallin GBR<br />
81 kg: Edward Eagan USA<br />
91 kg: Ronald Rawson GBR<br />
1912 Stockholm<br />
No boxing competition<br />
1908 London<br />
54 kg: A. Henry Thomas GBR<br />
57 kg: Richard Gunn GBR<br />
60 kg: Frederick Grace GBR<br />
75 kg: John Douglas GBR<br />
91 kg: Albert Oldham GBR<br />
1904 Saint Louis<br />
51 kg: George Finnegan USA<br />
54 kg: Oliver Kirk USA<br />
57 kg: Oliver Kirk USA<br />
60 kg: Harry Spanger USA<br />
67 kg: Albert Young USA<br />
75 kg: Charles Mayer USA<br />
91 kg: Samuel Berger USA<br />
ARG BUL CAN CUB CZE KAZ FIN FRA GBR GER HUN ITA KOR MEX POL PRK RSA RUS THA USA YUG<br />
GDR URS<br />
1 Ch.:<br />
UZG<br />
ALG<br />
UKR<br />
NED<br />
NZL<br />
DEN<br />
BEL<br />
KEN<br />
IRL<br />
VEN<br />
JPN<br />
ROM
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Men’s World Champions<br />
2005 Mianyang CHN<br />
48 kg: Zou Shiming CHN<br />
51 kg: <strong>Le</strong>e Ok-Sung KOR<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Aleksey Tishchenko RUS<br />
60 kg: Yordenis Ugas CUB<br />
64 kg: Serik Sapiyev KAZ<br />
69 kg: Erislandi Lara CUB<br />
75 kg: Matvey Korobov RUS<br />
81 kg: Yerdos Zhanabergenov KAZ<br />
91 kg: Aleksandr Alekseev RUS<br />
+91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
2003 Bangkok THA<br />
48 kg: Sergey Kazakov RUS<br />
51 kg: Somjitr Jongjohor THA<br />
54 kg: Agasi Mammadov AZE<br />
57 kg: Galib Jafarov KAZ<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
64 kg: Willy Blain FRA<br />
69 kg: Lorenzo Aragón CUB<br />
75 kg: Gennadiy Golovkin KAZ<br />
81 kg: Yevgeniy Makarenko RUS<br />
91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
+91 kg: Aleksandr Povetkin RUS<br />
2001 Belfast NIR<br />
48 kg: Yan Bar<strong>the</strong>lemy CUB<br />
51 kg: Jérôme Thomas FRA<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Ramaz Paliani TUR<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
63.5 kg: Diógenes Luna CUB<br />
67 kg: Lorenzo Aragón CUB<br />
71 kg: Damián Austín CUB<br />
75 kg: Andrey Gogolev RUS<br />
81 kg: Yevgeniy Makarenko RUS<br />
91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
+91 kg: Ruslan Chagaev UZB<br />
Korean<br />
World champion (51 kg)<br />
<strong>Le</strong>e Ok-Sung<br />
1999 Houston USA<br />
48 kg: Brian Viloria USA<br />
51 kg: Bolat Dzhumadilov KAZ<br />
54 kg: Raicu Crinu-Olteanu ROM<br />
57 kg: Ricardo Juarez USA<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
63.5 kg: Mahamadkadyz Abdul UZB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Marian Simion ROM<br />
75 kg: Utkirbek Haydarov UZB<br />
81 kg: Michael Simms USA<br />
91 kg: Michael Bennett USA<br />
+91 kg: Sinan Samil Sam TUR<br />
1997 Budapest HUN<br />
48 kg: Maikro Romero CUB<br />
51 kg: Manuel Mantilla CUB<br />
54 kg: Raimkul Malakhbekov RUS<br />
57 kg: István Kovács HUN<br />
60 kg: Aleksandr Maletin RUS<br />
63.5 kg: Dorel Simion ROM<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: Alfredo Duvergel CUB<br />
75 kg: Zsolt Erdei HUN<br />
81 kg: Aleksandr <strong>Le</strong>bziak RUS<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Georgiy Kandelaki GEO<br />
1995 Berlin GER<br />
48 kg: Daniel Petrov BUL<br />
51 kg: Zoltan Lunka GER<br />
54 kg: Raimkul Malakhbekov RUS<br />
57 kg: Serafim Todorov BUL<br />
60 kg: <strong>Le</strong>onard Dor<strong>of</strong>tei ROM<br />
63.5 kg: Héctor Vinent CUB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Francisc Vastag ROM<br />
75 kg: Ariel Hernández CUB<br />
81 kg: Antonio Tarver USA<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Aleksey <strong>Le</strong>zin RUS<br />
1993 Tampere FIN<br />
48 kg: Nshan Munchyan ARM<br />
51 kg: Waldemar Font CUB<br />
54 kg: Alexander Khristov BUL<br />
57 kg: Serafim Todorov BUL<br />
60 kg: Damián Austín CUB<br />
63.5 kg: Héctor Vinent CUB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Francisc Vastag ROM<br />
75 kg: Ariel Hernández CUB<br />
81 kg: Ramón Garbey CUB<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
World Champions<br />
1974-2005<br />
BUL CUB KAZ FRA GER TUR HUN KOR PUR ROM RUS USA UZB<br />
GDR URS<br />
1 Ch.:<br />
CHN<br />
THA<br />
AZE<br />
GEO<br />
ARM<br />
ITA<br />
KEN<br />
POL<br />
NGR<br />
UGA<br />
YUG<br />
Three <strong>of</strong> <strong>the</strong> best<br />
Felix Savon CUB 91 kg<br />
Six-time world champion:<br />
1986, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997<br />
Three-time Olympic champion: 1992, 1996, 2000<br />
Teófilo Stevenson CUB +91 kg<br />
Three-time world champion: 1974, 1978, 1986<br />
Three-time Olympic champion: 1972, 1976, 1980<br />
Angel Herrera CUB 60 kg<br />
Three-time world champion: 1978, 1982, 1986<br />
Two-time Olympic champion: 1976, 1980<br />
Two-time World and Olympic champion<br />
Bantamweight<br />
(54 kg)<br />
Cuba’s<br />
Guillermo<br />
Rigondeaux<br />
1991 Sydney AUS<br />
48 kg: Eric Griffin USA<br />
51 kg: István Kovács HUN<br />
54 kg: Serafim Todorov BUL<br />
57 kg: Kirkor Kirkorov BUL<br />
60 kg: Marco Rudolph GER<br />
63.5 kg: Konstantin Tszyu URS<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Juan Carlos <strong>Le</strong>mus CUB<br />
75 kg: Tommaso Russo ITA<br />
81 kg: Torsten May GER<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1989 Moscow URS<br />
48 kg: Eric Griffin USA<br />
51 kg: Yuriy Abachakov URS<br />
54 kg: Enrique Carrión CUB<br />
57 kg: Ayrat Chamatov URS<br />
60 kg: Julio González CUB<br />
63.5 kg: Igor Ruzhnikov URS<br />
67 kg: Francisc Vastag ROM<br />
71 kg: Israel Akopkochyan URS<br />
75 kg: Andrey Kurnyavka URS<br />
81 kg: Henry Maske GDR<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1986 Reno USA<br />
48 kg: Juan Torres CUB<br />
51 kg: Pedro Reyes CUB<br />
54 kg: Moon Sung-Kil KOR<br />
57 kg: Kelcie Banks USA<br />
60 kg: Angel Herrera CUB<br />
63.5 kg: Vasiliy Chichov URS<br />
67 kg: Kenneth Gould USA<br />
71 kg: Ángel Espinosa CUB<br />
75 kg: Darrin Allen USA<br />
81 kg: Pablo Romero CUB<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
1982 Munich GER<br />
48 kg: Ismail Mustafov BUL<br />
51 kg: Yuriy Aleksandrov URS<br />
54 kg: Wilfred Gómez PUR<br />
57 kg: Adolfo Horta CUB<br />
60 kg: Ángel Herrera CUB<br />
63.5 kg: Carlos García CUB<br />
67 kg: Mark Breland USA<br />
71 kg: Aleksandr Koshkin URS<br />
75 kg: Bernardo Comas CUB<br />
81 kg: Aleksandr Lagubkin URS<br />
91 kg: Tyrell Biggs USA<br />
1978 Belgrade YUG<br />
48 kg: Stephen Muchoki KEN<br />
51 kg: Henryk Srzednicki POL<br />
54 kg: Adolfo Horta CUB<br />
57 kg: Ángel Herrera CUB<br />
60 kg: Andeh Davidson NGR<br />
63.5 kg: Valeriy Lvov URS<br />
67 kg: Valeriy Rachkov URS<br />
71 kg: Viktor Savchenko URS<br />
75 kg: José Gómez CUB<br />
81 kg: Sixto Soria CUB<br />
91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
1974 Havana CUB<br />
48 kg: Jorge Hernández CUB<br />
51 kg: Douglas Rodríguez CUB<br />
54 kg: Wilfred Gómez PUR<br />
57 kg: Howard Davis USA<br />
60 kg: Vasiliy Solomin URS<br />
63.5 kg: Ayub Kalule UGA<br />
67 kg: Emilio Correa CUB<br />
71 kg: Rolando Garbey CUB<br />
75 kg: Rufat Riskiev URS<br />
81 kg: Mate Parlov YUG<br />
91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
15
16<br />
BOXING DIARY<br />
Europe<br />
April 2007 Cat.<br />
11-15 Franco Blagonic Cup Rijeka Croatia JUm<br />
12-16 Gee Bee Helsinki Finland SEm<br />
15-22 International Tournament Kiev Ukraine SEm<br />
24-29 International Tournament Wloclawek Poland JUm<br />
May 2007<br />
8-13 Arena Cup Pula Croatia SEm<br />
8-14 A. Comert Tournament Istanbul Turkey SEm/w<br />
9-12 A. Socikas Kaunas Lithuania SEm<br />
9-13 Chemistry Cup Halle/Salle Germany SEm<br />
15-19 Grand Prix Usti Nad L. Czech Rep. SEm<br />
20-27 EU Countries Ch. Warsaw Poland JUm<br />
23-27 Brandenburg Cup Frankfurt/O. Germany JUm<br />
June 2007<br />
4-10 Golden Belt Bucarest Romania SEm<br />
10-16 EU Union Ch. Porto Torres Italy CAm<br />
11-17 EU Countries Ch. Dunkerque France SEw<br />
23-30 EU Championships TBD Hungary CAm<br />
July 2007<br />
6-15 EU Championships Sombor Serbia JUm<br />
9-15 Makar Mazai Memorial Mariupol Ukraine SEm<br />
10-14 Int. Tournament Minsk Belarus SEm<br />
August 2007<br />
6-10 Witch Cup TBD Hungary SEw<br />
7-13 Amber Gloves Kaliningrad Russia SEm<br />
14-19 International Tournament Berdchev Ukraine JUm<br />
September 2007<br />
27-30 Nationen Cup Wr. Neustadt Austria SEm<br />
27-1 Vojvodjanska Glove Novi Sad Serbia JUm<br />
30-O. 7 Boxam 2007 TBD Spain SEm<br />
October 2007<br />
3-7 Grand Prix Ostrava Ostrava Czech Rep. SEm<br />
14-21 European Championships Vejle Denmark SEw<br />
17-22 Tammer Tournament Tampere Finland SEm<br />
November 2007<br />
12-18 WBC Petroleum Countries Nizhnevartovsk Russia SEm<br />
15-19 Golden Glove Belgrade Serbia SEm<br />
17-22 Venus Cup Vejle Denmark SEw<br />
22-26 Copenhagen Box Cup Copenhagen Denmark SEm<br />
Categories:<br />
SEm = Senior men SEw = Senior women<br />
JUm = Junior men<br />
CAm = Cadet men SCm = Schoolboys men<br />
Get in<strong>for</strong>mation...<br />
plan your competitions...<br />
...keep in<strong>for</strong>med!<br />
www.aiba.org<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
Competition<br />
on <strong>the</strong> Five<br />
Continents<br />
Asia<br />
April 2007 Cat.<br />
4-10 King’s Cup Bangkok Thailand<br />
May 2007<br />
7-13 President Heydar Aliyef Baku Azerbaijan CAm<br />
Cup<br />
June 2007<br />
4-10 Asia Continental Ulanbatar Mongolia SEm<br />
Championship<br />
July 2007<br />
22-30 3 th Xinjiang International Xinjiang China SEm<br />
Boxing Tournament<br />
November 2007<br />
15-22 Test Event <strong>of</strong> Beijing Beijing China SEm<br />
Olympic Games<br />
“Good Luck Beijing”<br />
December 2007<br />
4-9 A. Agalarov Memorial Baku Azerbaijan JUm<br />
Africa<br />
May 2007 Cat.<br />
20-28 African Championship Madagascar SEm<br />
July 2007<br />
11-23 All African Games Algeria SEm<br />
28-10 AfroAsian Games Alger Algeria SEm<br />
October 2007<br />
26-N.2 Alger Tournament Alger Algeria<br />
November 2007<br />
5-8 Tunisia Tournament Tunisia<br />
Oceania<br />
April 2007 Cat.<br />
22-29 Oceania Continental Apia Samoa SEm<br />
Championships<br />
August 2007 Cat.<br />
24-S. 7 South Pacific Games Samoa SEm<br />
America<br />
May 2007 Cat.<br />
12-20 Batalla de Carabobo Valencia Venezuela SEm<br />
July 2007<br />
13-29 PanAmerican Games Rio de Janeiro Brazil SEm<br />
October 2007<br />
5-9 Pacific Cup Guayaquil Ecuador SEm
Editorial<br />
Une nouvelle étape<br />
Bienvenue dans cette édition de<br />
« Boxing News », votre référence<br />
pour la boxe.<br />
C’est un plaisir pour moi de vous<br />
présenter la nouvelle version du<br />
magazine de l’<strong>AIBA</strong>. Quand vous lirez<br />
cette première édition de l’année,<br />
vous sentirez les changements<br />
qui tran<strong>sport</strong>ent l’<strong>AIBA</strong> dans une<br />
nouvelle ère et la discipline de la<br />
boxe dans un âge d’or.<br />
<strong>Le</strong> ren<strong>for</strong>cement de la solidarité au sein des fédérations nationales est une<br />
illustration parfaite du nouvel esprit de l’<strong>AIBA</strong>. Cette édition de « Boxing<br />
News » personnifie cela ainsi que la nouvelle direction suivie par l’<strong>AIBA</strong>.<br />
Cette publication à paraître tous les deux mois est la voix de l’<strong>AIBA</strong>, la grande<br />
fraternité de la boxe dans les langues olympiques que sont l’anglais et le<br />
français. Avec cet outil de communication, les membres de la famille de la boxe<br />
auront leur mot à dire.<br />
<strong>Le</strong> lancement de « Boxing News » donnera définitivement le ton pour le reste<br />
de l’année. Je me réjouis de vous retrouver dans les prochaines éditions pour<br />
découvrir les nouvelles du monde de la boxe internationale.<br />
Sportivement vôtre.<br />
Dr Ching-Kuo Wu, Président de l’<strong>AIBA</strong><br />
Boxing News<br />
No 1 Février-Mars 2007<br />
Magazine <strong>of</strong>ficiel de l’Association<br />
Internationale de Boxe (<strong>AIBA</strong>) publié<br />
six fois par année.<br />
Dates de publication pour le reste de<br />
l’année:<br />
31 mai, 31 juillet, 30 septembre,<br />
30 novembre<br />
Publié par l’<strong>AIBA</strong><br />
Directeur exécutif: Ho Kim<br />
Rédacteur en chef: Richard Baker<br />
Maison du Sport International<br />
Avenue de Rhodanie 54<br />
CH-1007 Lausanne<br />
Suisse<br />
Tél.: (+41 21) 321 27 77<br />
Fax: (+41 21) 321 27 72<br />
Courriel: magazine@aiba.org<br />
<strong>Le</strong>s lettres, articles, photos et<br />
commentaires sont les bienvenus.<br />
Ont contribué à cette édition:<br />
Bernardino Santi, Ana Paula Rennó<br />
Sierra, Jay Kowli, Dr Rudel Obreja,<br />
Xavier Lambercy,<br />
Dr Abdallah Bessalem, Adi Narayan<br />
Conception graphique<br />
et mise en page:<br />
FRGraphic Frank Rudaz<br />
Imprimé en Corée<br />
Avertissement<br />
<strong>Le</strong>s opinions exprimées dans « Boxing<br />
News » ne sont pas nécessairement<br />
celles de l’<strong>AIBA</strong>. <strong>Le</strong> contenu de cette<br />
publication se base sur les meilleures<br />
in<strong>for</strong>mations disponibles au moment<br />
où les articles ont été écrits.<br />
Tous droits réservés <strong>AIBA</strong> 2007<br />
Sur demande écrite, l’<strong>AIBA</strong> permettra<br />
la reproduction des articles publiés<br />
dans « Boxing News » à moins d’une<br />
interdiction exprimée. « Boxing<br />
News » ne peut être tenu responsable<br />
pour la perte de requêtes non<br />
sollicitées, de manuscrits ou de<br />
tout autre matériel. Ceux-ci ne<br />
seront pas renvoyés s’ils ne sont<br />
pas accompagnés d’une enveloppe<br />
affranchie.<br />
En bref...<br />
Page<br />
18 Réunion<br />
du Comité<br />
exécutif<br />
de l’<strong>AIBA</strong><br />
20<br />
Internet: www.aiba.org<br />
Réunion de la<br />
Commission de<br />
ré<strong>for</strong>me<br />
de l’<strong>AIBA</strong><br />
22 Nouvelles<br />
de l’<strong>AIBA</strong><br />
24<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Du côté du ring<br />
Jeux asiatiques<br />
Championnats<br />
du monde<br />
féminins 2006<br />
Portrait masculin<br />
Cristian Ciocan,<br />
Roumanie<br />
Portrait féminin<br />
Ariane Fortin,<br />
Canada<br />
<strong>Le</strong> coin de<br />
la Commission<br />
médicale<br />
La boxe légère<br />
<strong>Le</strong>s champions<br />
olympiques<br />
et mondiaux<br />
de boxe<br />
32 Agenda<br />
de la boxe<br />
Calendriers<br />
continentaux<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
17
18<br />
<strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong> Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong><br />
a pris plusieurs décisions<br />
importantes pour le bénéfice<br />
de toute la famille de la boxe<br />
<strong>Le</strong> Président de l’<strong>AIBA</strong>,<br />
le Dr Ching-Kuo Wu, a<br />
précisé aux membres<br />
du Comité exécutif que<br />
«le grand travail commence<br />
maintenant» lors<br />
de son discours de clôture<br />
à la réunion du<br />
Comité exécutif à<br />
Taïwan en février.<br />
Trente et un membres venus du monde<br />
entier ont participé à ces deux<br />
jours de prise de décisions importantes<br />
avec le Président Wu alors que la<br />
nouvelle <strong>AIBA</strong> continue à construire<br />
une ère brillante pour la boxe dans<br />
un ef<strong>for</strong>t pour retrouver l’élite des<br />
<strong>sport</strong>s internationaux.<br />
« Il y a eu beaucoup de décisions mais<br />
nous devons maintenant les mettre<br />
en œuvre » a déclaré le Président Wu.<br />
« Nous pouvons voir la masse de travail<br />
mais nous sommes sérieux. Mettons-nous<br />
au travail et montrons que<br />
l’<strong>AIBA</strong> est prête à changer. L’<strong>AIBA</strong><br />
est un endroit où chacun peut parler.<br />
Tout le monde est libre d’exprimer son<br />
point de vue parce que seules les idées<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
Première réunion d<br />
<strong>Le</strong> grand travail<br />
commence<br />
maintenant pour<br />
les membres<br />
du CE<br />
trouvées en commun peuvent assurer<br />
le meilleur pour la boxe et l’<strong>AIBA</strong>.<br />
» Nous devons planifier pour les trente<br />
prochaines années et nous serrer les<br />
coudes. Sans vision, vous ne pouvez<br />
survivre, ceci est valable pour les Familles<br />
de l’Olympisme. Avec 195 fédérations<br />
affiliées, nous sommes une<br />
des plus grandes. Nous pouvons être<br />
<strong>Le</strong> Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> – représentant<br />
cinq continents et 195 Fédérations<br />
<strong>for</strong>ts, mais nous pouvons aussi<br />
être faibles. Cela dépendra de notre<br />
travail, de notre détermination<br />
et de notre unité. Travaillons<br />
ensemble et montrons notre unité<br />
au monde. »<br />
La prochaine réunion du Comité<br />
exécutif se tiendra à Lausanne en<br />
juin.
u Comité exécutif en 2007<br />
Réunion du Comité exécutif<br />
Commentaires des membres<br />
« Ce qui m’a impressionné a été le fait qu’il y<br />
avait une manière ouverte et transparente<br />
de discuter de tous les sujets. <strong>Le</strong>s membres<br />
ont eu beaucoup de temps pour s’exprimer,<br />
pour donner leur opinion et les gens ont eu<br />
une oreille attentive. <strong>Le</strong> temps n’était pas<br />
important, mais les sujets l’étaient! »<br />
Ed van Wijk<br />
Président de la Commission médicale<br />
« La réunion de l’Exécutif à Taïwan a été<br />
transparente et les membres du CE de l’<strong>AIBA</strong><br />
et les présidents de Commission ont reçu la<br />
considération qui leur était due par le Président<br />
pour exprimer leurs opinions. L’<strong>AIBA</strong><br />
est sur le bon chemin sous la direction<br />
compétente du Dr Wu. »<br />
Adi Narayan<br />
Président de la Commission des finances<br />
« C’est l’<strong>AIBA</strong> dont j’ai rêvé. Un corps démocratique<br />
où tout le monde peut contribuer à<br />
la boxe et en faire un magnifique spectacle. »<br />
Rudel Obreja<br />
Président de la Commission technique<br />
et des règles<br />
« La direction et le succès de la réunion<br />
se poursuivra pour ressusciter et rétablir<br />
la boxe à sa vraie place dans le monde du<br />
<strong>sport</strong>. C’était un excellent début pour le<br />
nouvel espoir des membres de l’Exécutif de<br />
regagner l’ancienne gloire de la boxe amateur<br />
à travers le monde. »<br />
Général J.O. Ayeni<br />
Vice-président de l’<strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong> lieu de la réunion, le Centre<br />
International des Conventions<br />
à Taipei avec le plus grand<br />
bâtiment du monde, Taipei 101,<br />
à côté.<br />
Composition du Comité exécutif<br />
Président: M. Ching-Kuo Wu (TPE)<br />
Secrétaire général: M. Caner Doganeli (TUR) *<br />
Vice-président exécutif: M. Gafur Rakhimov (UZB)<br />
Vice-présidents<br />
Afrique: M. Abdellah Bessalem (ALG)<br />
M. Joseph Ayeni (NGR)<br />
Amérique: M. Jorge Guzman (CUB)<br />
M. Domingo B. Solano (DOM)<br />
Asie: M. Jianping Chang (CHN)<br />
Europe: M. Eduard Khusainov (RUS) *<br />
M. Humbert Furgoni (FRA)<br />
Océanie: M. Lohial Nuau (PNG)<br />
Membres<br />
Afrique: M. Wahbi Tayeb (MAR)<br />
M. Ismail H. Osman (EGY)<br />
M. Mohamed Bennour (TUN)<br />
M. Kelani A. Bayor (TOG)<br />
Amérique: M. Charles Butler (USA)<br />
M. Luiz Boselli (BRA)<br />
M. Jose L. Vellon (PUR)<br />
M. Osvaldo Rafael Bisbal (ARG)<br />
Asie: M. Mohamed Kamel Shbib (SYR)<br />
M. Taweep Jantararoj (THA)<br />
M. Hamid Bin Khadim Bin Butti Al (UAE)<br />
M. Manuel T. Lopez (PHI)<br />
Europe: M. Paul King (ENG)<br />
M. Rudel Obreja (ROM)<br />
M. Ihor Gaidamak (UKR)<br />
M. Terry Smith (WAL)<br />
Océanie: M. James Little (COK)<br />
Membres additionnels: Mme Nieva Embuldeniya (SRI)<br />
Mme Bettan Andersson (SWE)<br />
M. Oernulf Hansen (NOR)<br />
M. Kishen Narsi (IND)<br />
Commission médicale<br />
Président: Dr Ed van Wijk (NED)<br />
Commission féminine<br />
Président: Mme Joyce Bowen (JAM)<br />
Invités<br />
Commission des finances<br />
M. Adi Narayan (COK)<br />
Président:<br />
Commission légale<br />
M. Ricardo Contreras (MEX)<br />
Président:<br />
Commission des affaires<br />
M. Tom Virgets (USA)<br />
Président:<br />
Commission de presse/RP<br />
Président:<br />
* Suspendus temporairement<br />
M. Museeb Najem (KUW)<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
19
20<br />
<strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong> nouvellement <strong>for</strong>mé<br />
Comité de ré<strong>for</strong>me de<br />
l’Association Internationale<br />
de Boxe (<strong>AIBA</strong>),<br />
présidé par Gerhard<br />
Heiberg, membre du<br />
Conseil exécutif du CIO,<br />
a tenu sa première réunion<br />
à Taipei en février.<br />
<strong>Le</strong> Comité consiste en une sélection<br />
de neuf membres incluant trois membres<br />
du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> et<br />
six experts externes.<br />
A la fin de sa réunion, le Comité a fait<br />
la déclaration suivante:<br />
« <strong>Le</strong> Comité s’est consacré pour une<br />
<strong>AIBA</strong> centrée sur l’athlète, le principe<br />
de transparence et les idéaux de la<br />
Charte Olympique.<br />
» <strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me félicite l’<strong>AIBA</strong><br />
pour les changements positifs introduits<br />
dans les derniers quatre mois.<br />
<strong>Le</strong>s mérites pour ces changements<br />
doivent être attribués au nouveau<br />
Président de l’<strong>AIBA</strong>, le Dr Ching-Kuo<br />
Wu. <strong>Le</strong> souci d’intégrité du Dr Wu et<br />
l’introduction d’une politique saine<br />
ont guidé les premiers pas en faveur<br />
d’une trans<strong>for</strong>mation positive de la<br />
boxe. »<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>m<br />
<strong>Le</strong> Dr Ching-Kuo Wu, Président de l’<strong>AIBA</strong> (à gauche)<br />
avec Gerhard Heiberg, Président du Comité de ré<strong>for</strong>me<br />
M. Heiberg a ajouté: « <strong>Le</strong> Comité de<br />
ré<strong>for</strong>me travaille pour établir un cadre<br />
à partir duquel le <strong>sport</strong> peut se<br />
construire pour les années à venir.<br />
Nous remercions le Dr Wu pour nous<br />
avoir donné la possibilité de faire par-<br />
ti de cette révolution positive pour la<br />
discipline de la boxe. »<br />
<strong>Le</strong> Comité doit se réunir à nouveau<br />
en mai et espère terminer son travail<br />
pour le milieu de l’année 2007.<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me (de gauche à droite): premier rang, Reid Preston Mizell, Dr Wu,<br />
Gerhard Heiberg, Piermarco Zen-Ruffinen; second rang, Essar Gabriel, Charles Butler, Terry Smith,<br />
Claude Stricker, Humbert Furgoni, André Gorgemans. Absent: Rudel Obreja.
e a eu sa première réunion<br />
«L’éducation est la clef»<br />
a déclaré le Président<br />
du Comité de ré<strong>for</strong>me<br />
M. Gerhard Heiberg, Président du<br />
Comité de ré<strong>for</strong>me de l’<strong>AIBA</strong>, a déclaré<br />
que l’éducation du public et des<br />
athlètes au sujet de la boxe amateur<br />
sera la clef pour améliorer l’image du<br />
<strong>sport</strong>.<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me a été chargé<br />
de faire une évaluation objective de<br />
l’<strong>AIBA</strong> et du mouvement de la boxe, de<br />
comprendre les volontés de construire<br />
une nouvelle <strong>AIBA</strong> et de développer<br />
de nouvelles recommandations<br />
sur des sujets spécifiques pour ré<strong>for</strong>mer<br />
l’<strong>AIBA</strong> et le <strong>sport</strong>.<br />
« Nous devons éduquer et in<strong>for</strong>mer le<br />
public pour effacer le malentendu qui<br />
affecte la boxe », a déclaré M. Heiberg,<br />
membre du Conseil exécutif du CIO<br />
et Président de la Commission Marketing<br />
du CIO. « C’est un merveilleux<br />
<strong>sport</strong> qui a une importante et passionnante<br />
histoire. L’élément clef sera de<br />
donner un peu plus de fondement à<br />
l’image de l’<strong>AIBA</strong>. Ceci aidera à moderniser<br />
la boxe. »<br />
Un grand merci<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me souhaite remercier<br />
les personnes qui ont pris le<br />
temps d’envoyer leurs remarques sur<br />
la nouvelle <strong>AIBA</strong> et cette nouvelle ère<br />
pour la boxe par l’intermédiaire du<br />
« Questionnaire de Ré<strong>for</strong>me », distribué<br />
en février.<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me a récolté des<br />
opinions de tous les secteurs de la<br />
boxe. Afin d’améliorer ce processus,<br />
vos opinions étaient nécessaires pour<br />
aider et guider le Comité dans sa<br />
tâche visant à améliorer l’<strong>AIBA</strong> et la<br />
discipline de la boxe.<br />
Nous vous sommes reconnaissants<br />
pour votre temps et votre aide.<br />
Avec nos salutations,<br />
<strong>Le</strong> Comité de ré<strong>for</strong>me de l’<strong>AIBA</strong><br />
Agenda du CE et<br />
du Comité de ré<strong>for</strong>me<br />
14 au 16 mai Réunion<br />
du Comité de ré<strong>for</strong>me<br />
Lausanne<br />
10 au 15 juin Réunion<br />
extraordinaire du CE<br />
Lausanne<br />
Composition du Comité de ré<strong>for</strong>me de l’<strong>AIBA</strong><br />
Président M. Gerhard Heiberg<br />
Membre du Conseil exécutif du CIO et Président de la<br />
Commission Marketing du CIO<br />
Membres D r Charles Butler<br />
Membre du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> et Vice-président de la<br />
Commission médicale de l’<strong>AIBA</strong><br />
D r Humbert Furgoni<br />
Vice-président de l’<strong>AIBA</strong> et Président de la Fédération<br />
Française de Boxe<br />
M. Essar Gabriel<br />
Conseiller du CIO pour les Jeux olympiques, pour la<br />
Solidarité olympique et les Affaires olympiques, consultant<br />
pour le Comité paralympique international et à la<br />
coordination des Jeux de Turin 2006<br />
M. André Gorgemans<br />
Secrétaire général de la World Federation <strong>of</strong> Sporting Goods<br />
M me Reid Preston Mizell<br />
Directrice exécutive et Présidente de Tula Communications<br />
M. Terry Smith<br />
Membre du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> et Vice-président de la<br />
Commonwealth Games Boxing Association<br />
D r Claude Stricker<br />
Directeur exécutif de l’AISTS (Académie internationale des<br />
sciences et technologies du <strong>sport</strong>)<br />
D r Piermarco Zen-Ruffinen<br />
Docteur en droit, avocat, directeur de recherche en droit<br />
privé, pr<strong>of</strong>esseur ordinaire en droit administratif et <strong>sport</strong>if<br />
M. Rudel Obreja<br />
Membre du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> et Président de la<br />
Commission technique et des règles de l’<strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong>s présidents de Commission ont été nommés<br />
Douze présidents pour les commissions de l’<strong>AIBA</strong> ont été confirmés lors des<br />
dernières nominations en mars avec celle de M. Sarbelio Rodriguez en tant que<br />
président de la Commission des entraîneurs <strong>AIBA</strong> et celle de M. Franco Falcinelli<br />
en tant que président de la Commission d’organisation des Championnats du<br />
monde.<br />
M. Rodriguez, 66 ans, a été entraîneur de l’équipe nationale cubaine pendant<br />
45 ans, suivant la progression des étoiles cubaines Bautista Hernández, José<br />
Gómez et Andrés Aldama pour l’or olympique en 1980.<br />
Pendant ce temps, M. Falcinelli, 61 ans, président de la Fédération italienne de<br />
boxe depuis 2001 et membre du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong> de 2002 à 2006, a<br />
reçu l’Etoile d’Or du Mérite <strong>sport</strong>if du Comité national olympique italien et a été<br />
nommé Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République italienne en 2004.<br />
Liste complète des présidents de commissions:<br />
1. Arbitrage / Jugement Terry Smith (Pays de Galles)<br />
2. Technique / Règles Rudel Obreja (Roumanie)<br />
3. Médicale Ed van Wijk (Pays-Bas)<br />
4. Finances Adi Narayan (Iles Cook)<br />
5. Jeunesse Thabo Victor Mohapi (<strong>Le</strong>sotho)<br />
6. Presse et relations publiques Museeb Najem (Koweït)<br />
7. Affaires Tom Virgets (U.S.A.)<br />
8. Légale Ricardo Contreras (Mexique)<br />
9. Boxe féminine Joyce Bowen (Barbade)<br />
10. Sûreté et équipement Paul King (Angleterre)<br />
11. Entraîneurs Sarbelio Rodríguez (Cuba)<br />
12. Organisation Champ. du monde Franco Falcinelli (Italie)<br />
Président de commission spéciale:<br />
1. Ethique Francois Carrard (Suisse)<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
21
22<br />
Nouvelles <strong>AIBA</strong><br />
Bienvenue au siège mondial <strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong> bureau principal de l’Association Internationale de Boxe<br />
à Lausanne, en Suisse, sous la direction du Directeur exécutif,<br />
M. Ho Kim, a entrepris une trans<strong>for</strong>mation importante<br />
lors des derniers mois, reflétant la nouvelle conduite<br />
et la nouvelle détermination de voir l’<strong>AIBA</strong> retrouver le<br />
sommet du <strong>sport</strong> mondial.<br />
<strong>Le</strong> personnel du siège mondial de l’<strong>AIBA</strong> en Suisse: premier<br />
rang de g. à dr., Jérôme Jaccoud, Elena Spring, D r Wu,<br />
Deqa Hussen et Ellen Boydens; second rang de g. à dr.,<br />
Djamel Merzkani, Jorge Vazquez-Monroy, Ho Kim, Xavier<br />
Lambercy, Richard Baker<br />
Finances: M. Jérôme Jaccoud<br />
La transparence et l’efficacité sont les éléments clefs dans<br />
le fonctionnement du département des Finances pour 2007<br />
et après. Sa mission principale est de s’assurer que les<br />
comptes sont tenus selon les règles financières de l’<strong>AIBA</strong> et<br />
les règles comptables suisses.<br />
Développement et relations avec les membres:<br />
M lle Deqa Hussen<br />
<strong>Le</strong> département des relations avec les membres et du développement<br />
fournit une assistance aux 195 fédérations nationales<br />
dans leurs activités et programmes de développement.<br />
<strong>Le</strong> but ultime est de créer une étroite collaboration<br />
avec les fédérations afin d’avoir une unité de l’engagement<br />
de l’<strong>AIBA</strong> pour développer la boxe à travers le monde.<br />
RP et Communication: M. Richard Baker<br />
<strong>Le</strong> département RP et Communication a l’excitante tâche<br />
de promouvoir la nouvelle image de l’<strong>AIBA</strong> et ses objectifs<br />
par de nombreux moyens comme la gestion de la marque<br />
ou la promotion des échanges et des interactions avec les<br />
médias, les membres de l’<strong>AIBA</strong> et ses partenaires. La nouvelle<br />
vision de l’<strong>AIBA</strong> personnifie une politique transparente<br />
et ouverte pour le bien de la boxe et ces principes<br />
clefs seront les piliers de la politique du travail pour le département<br />
RP et Communication.<br />
In<strong>for</strong>matique, Logistique et Antidopage:<br />
M. Xavier Lambercy<br />
Avec le rôle toujours plus important de l’antidopage dans<br />
l’organisation générale de toutes les fédérations <strong>sport</strong>ives,<br />
l’<strong>AIBA</strong> a mis sur pied de manière prioritaire l’amélioration<br />
du processus de l’antidopage dans la boxe par une<br />
modernisation de ses outils et applications. Ceci dépend<br />
également de l’in<strong>for</strong>matique et de la logistique où l’objectif<br />
est de créer une base solide de technologies efficaces<br />
et innovatrices pour parvenir à la réalisation de l’objectif<br />
ultime: l’amélioration de la discipline de la boxe à travers<br />
le monde.<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
Jeux<br />
<strong>Le</strong> département des Jeux gère tous les domaines liés aux<br />
tournois, ce qui inclut les aspects techniques et l’arbitrage.<br />
Alors que le compte à rebours pour les Jeux olympiques<br />
est déjà lancé, le département des jeux joue un rôle crucial<br />
dans la coordination de tous les événements qualificatifs<br />
y compris pour le plus prestigieux: les Championnats du<br />
monde.<br />
Marketing<br />
Sans revenus, il n’y a pas de croissance. <strong>Le</strong> département<br />
Marketing a un rôle crucial à jouer dans le développement<br />
de notre <strong>sport</strong>. En collaboration avec le département RP<br />
et Communication, le Marketing améliorera l’image de la<br />
boxe et de l’<strong>AIBA</strong> par la création d’éléments novateurs.<br />
Première livraison importante<br />
pour Swiss Timing<br />
<strong>Le</strong>s premiers systèmes d’affichage ont été livrés à temps<br />
au début avril aux fédérations de Madagascar, Trinité<br />
et Tobago et Samoa pour leurs manifestations respectives<br />
le même mois. Madagascar a accueilli les Championnats<br />
qualificatifs africains de la Zone 7 du 13 au 15<br />
avril, tandis qu’un tournoi pré-éliminatoire américain<br />
s’est tenu à Port <strong>of</strong> Spain dans la même période. De plus,<br />
le Championnat continental océanien s’est tenu à Apia<br />
du 22 au 29 avril.<br />
L’<strong>AIBA</strong> a signé un contrat avec Swiss Timing en février<br />
afin de fournir à l’<strong>AIBA</strong> les systèmes d’affichage de scores<br />
pour toutes les fédérations. L’ordre des livraisons<br />
sera effectué en donnant la préférence aux fédérations<br />
ayant répondu au questionnaire de la distribution de<br />
fonds du CIO. Swiss Timing <strong>of</strong>frira un séminaire de<br />
trois jours à la livraison des machines afin de <strong>for</strong>mer<br />
de manière complète les techniciens/opérateurs sur les<br />
fonctionnalités de ces appareils.<br />
Fournisseurs sous licence<br />
L’Association Internationale de Boxe (<strong>AIBA</strong>) est extrêmement<br />
fière d’annoncer qu’après un exigeant processus de<br />
recherche, le siège mondial de l’<strong>AIBA</strong> a fixé en mars sa sélection<br />
de fournisseurs sous licence aux trois leaders mondiaux<br />
de l’équipement <strong>sport</strong>if: Everlast, Top Ten et Adidas.<br />
L’étape suivante dans la confirmation des fournisseurs<br />
sous licence sera la finalisation d’un accord entre l’<strong>AIBA</strong><br />
et ces trois plus grandes marques pour la boxe, ce qui<br />
permettra à ces trois fournisseurs d’<strong>of</strong>frir un large choix<br />
d’équipement à toute la famille de la boxe.<br />
Nombreuses réactions au<br />
questionnaire pour les fonds du CIO<br />
<strong>Le</strong>s réponses au questionnaire pour les fonds du CIO ont<br />
été très encourageantes. <strong>Le</strong> siège mondial de l’<strong>AIBA</strong> a reçu<br />
très rapidement un grand nombre de réponses après l’envoi<br />
des questionnaires en janvier. <strong>Le</strong>s réponses continuent<br />
d’affluer. Chaque réponse est traitée de manière à accorder<br />
la priorité aux fédérations qui ont le plus besoin d’assistance.<br />
<strong>Le</strong>s fédérations qui n’auraient pas encore répondu<br />
peuvent envoyer leur questionnaire à: info@aiba.org.
Un grand merci est adressé aux fédérations qui ont généreusement<br />
accepté d’<strong>of</strong>frir leur soutien financier au Goodwill<br />
Fund pour le bénéfice des autres fédérations.<br />
<strong>Le</strong> duel Ox<strong>for</strong>d-Cambridge<br />
sur le ring<br />
La course d’aviron opposant les universités d’Ox<strong>for</strong>d et de<br />
Cambridge n’est pas seulement un événement dans le calendrier<br />
annuel des <strong>sport</strong>s. L’épreuve de <strong>for</strong>ce annuelle sur<br />
un ring de boxe tient aussi une place importante et il n’y<br />
a pas de meilleur exemple que le 100me Varsity Boxing<br />
Match qui s’est tenu en mars au York Hall du Bethnal<br />
Green de Londres devant des supporters bruyants.<br />
Une incroyable atmosphère a marqué une rencontre magique<br />
entre deux puissants centres estudiantins. <strong>Le</strong> club de<br />
boxe amateur de l’Université d’Ox<strong>for</strong>d l’a emporté face au<br />
club de boxe amateur de l’Université de Cambridge sur le<br />
score de 5 matches à 4 et conserve le Truelove Bowl. Dans<br />
les chiffres, l’Université de Cambridge mène toujours avec<br />
un nombre total de 49 victoires contre 47, cinq rencontres<br />
se terminant en match nul.<br />
Articles et règlements de l’<strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong>s articles de l’Association de l’<strong>AIBA</strong> et les règlements de<br />
l’<strong>AIBA</strong> pour les compétitions et tournois internationaux<br />
sont toujours accessibles sur le site Internet de l’<strong>AIBA</strong> en<br />
français, anglais, espagnol et russe.<br />
Visitez www.aiba.org pour obtenir la toute dernière version.<br />
Monaco a rejoint la famille <strong>AIBA</strong><br />
<strong>Le</strong> nombre total de fédérations nationales affiliées à l’<strong>AIBA</strong><br />
est resté à 195 après la réunion du Comité exécutif à Taipei<br />
en février en dépit de l’arrivée de la Fédération monégasque<br />
de boxe qui a rejoint dernièrement le groupe de l’<strong>AIBA</strong>.<br />
<strong>Le</strong> Comité exécutif a approuvé la décision d’accueillir Monaco<br />
en tant que nouveau membre après sa demande faite<br />
en septembre 2006.<br />
L’arrivée de Monaco conserve le nombre total de fédérations<br />
européennes à 50 après que Gibraltar, admis dans<br />
la famille de la boxe au Congrès de 2006, soit placé sous<br />
les auspices de l’Espagne par le Comité exécutif après une<br />
enquête de la Fédération espagnole. <strong>Le</strong> nombre total des<br />
fédérations de l’<strong>AIBA</strong> est de 50 pour l’Europe, 44 pour<br />
l’Asie, 41 pour l’Amérique, 13 pour l’Océanie et 47 pour<br />
l’Afrique.<br />
Des élections à Porto Rico<br />
L’Association de boxe du Porto Rico a tenu son assemblée<br />
générale en février où un directoire de neuf membres sélectionnés<br />
a été élu.<br />
<strong>Le</strong>s résultats complets de l’élection sont:<br />
Président Pr<strong>of</strong>. José L. Vellón<br />
Vice-président M. Emilio Arocho<br />
Secrétaire général M me Evelyn Guzmán<br />
Trésorier M. Miguel Cotto<br />
Délégués M. Robert Rodríguez<br />
D r Jubal Horta<br />
Lcdo. Pedro Aponte<br />
M. Gil Cintrón<br />
M. Roberto Collazo<br />
Nouvelles <strong>AIBA</strong><br />
Des changements pour<br />
la boxe tanzanienne<br />
La Fédération tanzanienne de boxe a changé son nom en<br />
Fédération de boxe de Tanzanie (FBT) et a élu son nouveau<br />
Conseil exécutif en janvier de la manière suivante:<br />
Président M. Al Haj Shabani M. Kondo<br />
Vice-président M. Christopher Mutarubukwa<br />
Secrétaire général M. Gaston Mlay<br />
Membres: ACP. Saidi Juma Hamis<br />
M. Timoth Kingu<br />
M. Koba Abdalah Kimanga<br />
M. Said Mohamed Adola<br />
M. Akaroli Godfrey<br />
M. Nassoro Michael<br />
Victoire pour le D r Obreja<br />
en Roumanie<br />
La Fédération roumaine de boxe a tenu une assemblée extraordinaire<br />
en janvier et a réélu le président sortant, le<br />
Dr Rudel Obreja. Celui-ci a reçu 108 des 110 votes valides.<br />
C’est une victoire significative pour ce membre du Comité<br />
exécutif de l’<strong>AIBA</strong> et président de la Commission technique<br />
et des règles, après la décision d’un tribunal roumain d’invalider<br />
son élection en 2005. Après la demande du gouvernement<br />
pour une réélection, le Dr Obreja a victorieusement<br />
enlevé les doutes et les critiques sur sa conduite de<br />
la fédération.<br />
Première compétition<br />
pour les Iles Cook<br />
L’Association de boxe amateur des Iles Cook a tenu sa première<br />
compétition locale pour l’année 2007 avec deux rencontres<br />
en mars dans une salle bondée à la Banana Court<br />
de la capitale Rarotonga.<br />
Six rencontres étaient prévues pour la première soirée,<br />
mais quatre boxeurs ont été éliminés par le médecin <strong>of</strong>ficiel<br />
en raison d’une poussée de fièvre dengue. <strong>Le</strong> programme<br />
a également compris un concours ouvert de bras de fer<br />
féminin. La seconde rencontre qui a eu lieu le 20 mars a<br />
décidé de la sélection de l’équipe nationale des Iles Cook<br />
pour les Championnats océaniens de boxe dans les Iles Samoa<br />
du 22 au 29 avril.<br />
John Alisa, du Pue Boxing Club, en action<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
Photo Cook Islands News<br />
23
24<br />
RING Jeux asiatiques 200<br />
<strong>Le</strong>s Jeux asiatiques tenus à Doha en décembre ont<br />
été la preuve de l’excellent départ de la Boxe dans<br />
sa volonté d’être ouverte et juste sous la direction<br />
du Dr Ching-Kuo Wu, Président de l’<strong>AIBA</strong>.<br />
La médaille d’or du poid lourd iranien<br />
Ali Mazaheri a symbolisé une<br />
nouvelle ère pour la boxe. Cette compétition<br />
répartie sur 12 jours s’est<br />
magnifiquement terminée sans une<br />
seule contestation pour la première<br />
fois dans l’histoire du <strong>sport</strong>. <strong>Le</strong> tirage<br />
au sort des <strong>of</strong>ficiels de chaque rencontre<br />
s’est effectué devant les spectateurs<br />
et les équipes. <strong>Le</strong> sytème d’open<br />
scoring a permis aux 181 rencontres<br />
d’être arbitrées sans pression politique<br />
ou intérférence extérieure.<br />
Alors que les médailles ont été équitablement<br />
distribuées à sept pays dans<br />
Terry Smith, délégué<br />
technique et membre du<br />
Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong>,<br />
présent aux Jeux asiatiques<br />
2006:<br />
« C’était un excellent tournoi. <strong>Le</strong>s<br />
standards ont été élevés au niveau<br />
des standards olympiques. »<br />
« <strong>Le</strong> nombre de pays participants a<br />
été encourageant. De plus, tout le<br />
tournoi a été de première classe. »<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
les 11 catégories de poid, il était clair<br />
que cet événement a donné de l’espoir<br />
et des encouragements à tous les<br />
boxeurs à travers le monde pour qu’à<br />
l’avenir, ils puissent viser une place<br />
sur le podium.<br />
Photo courtesy Diagoc<br />
<strong>Le</strong> Philippin Joan Tippon (à gauche)<br />
dans sa course à la médaille d’or<br />
contre le Coréen Han Soon Chul dans la<br />
catégorie des 54 kg.<br />
<strong>Le</strong>s médaillés de la catégorie des 48<br />
kg: de gauche à droite, Suban Pannon,<br />
médaille d’argent (THA), Godfrey<br />
Castro, médaille de bronze (PHI), Zou<br />
Shiming, médaille d’or (CHN), Moo Won<br />
Hong, médaille de bronze (KOR).
6<br />
Jeux asiatiques de Doha - Médaillés<br />
Catégorie Médaille Nom CNO<br />
Mouches<br />
48 kg<br />
Mi-coqs<br />
51 kg<br />
Plumes<br />
54 kg<br />
Légers<br />
57 kg<br />
Mi-légers<br />
60 kg<br />
Welters<br />
légers<br />
64 kg<br />
Welters<br />
69 kg<br />
Mi-lourds<br />
75 kg<br />
Lourds<br />
légers<br />
81 kg<br />
Lourds<br />
91 kg<br />
Superlourds<br />
+91 kg<br />
Or ZOU Shiming CHN<br />
Argent PANNON Suban THA<br />
Bronze HONG Moo Won KOR<br />
Bronze CASTRO Godfrey PHI<br />
Or PAYLA Violito PHI<br />
Argent JONGJOHOR Somjit THA<br />
Bronze YANG Bo CHN<br />
Bronze SUSA Katsuaki JPN<br />
Or TIPON Joan PHI<br />
Argent HAN Soon Chul KOR<br />
Bronze ENKHBAT Badar Uugan MGL<br />
Bronze PETCHKOOM Worapoj THA<br />
Or SULTONOV Bahodirjon UZB<br />
Argent ZORIGTBAATAR Enkhzorig MGL<br />
Bronze JAFAROV Galib KAZ<br />
Bronze KIM Song Guk PRK<br />
Or HU Qing CHN<br />
Argent URANCHIMEG Munkh Erdene MGL<br />
Bronze BASADRE Genebert PHI<br />
Bronze KHIDIROV Bekzod UZB<br />
Or BOONJUMNONG Manus THA<br />
Argent SHIN Myung Hoon KOR<br />
Bronze SAPIYEV Serik KAZ<br />
Bronze MAHMUDOV Dilshod UZB<br />
Or SARSEKBAYEV Bakhyt KAZ<br />
Argent CHOMPHUPHUANG Angkhan THA<br />
Bronze SILAMU Hanati CHN<br />
Bronze SATTARPOUR Mohammad IRI<br />
Or RASULOV Elshod UZB<br />
Argent ARTAYEV Bakhtiyar KAZ<br />
Bronze ZHANG Jianting CHN<br />
Bronze VIJENDER Vijender IND<br />
Or KURBANOV Djakhon TJK<br />
Argent SONG Hak Sung KOR<br />
Bronze GHORBANI Mehdi IRI<br />
Bronze HZAM Nabah QAT<br />
Or MAZAHERI Ali IRI<br />
Argent MATCHANOV Jasur UZB<br />
Bronze GOTFRID Dmitriy KAZ<br />
Bronze AL SHAMI Naser SYR<br />
Or SAIDOV Rustam UZB<br />
Argent DILDABEKOV Mukhtarkhan KAZ<br />
Bronze VARGHESE Johnson IND<br />
Bronze DELAVARI Jasem IRI<br />
Médailles par CNO<br />
Rg CNO Or Argent Bronze Total<br />
1 UZB - Ouzbékistan 3 1 2 6<br />
2 CHN - Chine 2 3 5<br />
3 PHI - Philippines 2 2 4<br />
4 THA - Thaïlande 1 3 1 5<br />
5 KAZ - Kazakhstan 1 2 3 6<br />
6 IRI - Iran 1 3 4<br />
7 TJK - Tadjikistan 1 1<br />
8 KOR - Rép. de Corée 3 1 4<br />
9 MGL - Mongolie 2 1 3<br />
10 IND - Inde 2 2<br />
11 JPN - Japon 1 1<br />
11 PRK - Rép. pop. de Corée 1 1<br />
11 QAT - Etat du Qatar 1 1<br />
11 SYR - Syrie 1 1<br />
Total 11 11 22 44<br />
RING<br />
Championnat<br />
du monde<br />
féminin<br />
<strong>Le</strong> 4 me Championnat du monde<br />
féminin s’est tenu au Talkatora Indoor<br />
Stadium de New Delhi du 17 au 23<br />
novembre avec le chiffre incroyable<br />
de 178 boxeuses participantes issues<br />
de 33 pays.<br />
Cette compétiton haute en couleurs a vu quatre boxeuses<br />
du pays hôte remporter l’or tandis que la Russie en a remporté<br />
trois.<br />
L’Indienne M.C. Marykom a effectué un difficile coup du<br />
chapeau avec les titres du Championnat du monde. L’Inde,<br />
en tant que pays hôte, a remporté quatre splendides victoires<br />
grâce à son équipe. La petite boxeuse de 25 ans a<br />
remporté une nette victoire sur la Roumaine Steluta Duta<br />
dans la catégories des 46 kg, la catégorie la plus légère des<br />
13 titres en jeu.<br />
« En prenant l’accumulation d’interruptions pour cet évèment,<br />
ce Championnat du monde féminin a été un superbe<br />
succès, » ont déclaré les membres du jury et... (p.<br />
26)<br />
N o Pays N o Pays N o Pays<br />
1 Algérie 12 Hongrie 23 Norvège<br />
2 Argentine 13 Inde 24 Philippines<br />
3 Australie 14 Irlande 25 Pologne<br />
4 Canada 15 Israël 26 Roumanie<br />
5 Chine 16 Italie 27 Russie<br />
6 Taipei Chinois 17 Kazakhstan 28 Sri Lanka<br />
7 Danemark 18 Rép. de Corée 29 Suède<br />
8 Rép. p. de Corée 19 Mongolie 30 Tunisie<br />
9 Egypte 20 Maroc 31 Turquie<br />
10 Finlande 21 Pays-Bas 32 Ukraine<br />
11 France 22 Nouv.-Zélande 33 Etats-Unis<br />
Total des combats: 165<br />
Meilleure boxeuse: Yum Kum Ju (PRK)<br />
MC Marykom (Inde) 46 kg Championne<br />
du monde à New Delhi<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - February-March 07<br />
25
26<br />
4 me CM féminin (suite)<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
RING<br />
Bettan Andersson, membre du Comité exécutif de l’<strong>AIBA</strong>:<br />
« Voir ces jeunes filles donnant le meilleur d’elles-mêmes<br />
est la preuve qu’il y a un futur prometteur pour la boxe<br />
féminine. Tout ce que nous avons à faire est de maintenir<br />
de manière conséquente ces championnats du monde tous<br />
les deux ans. »<br />
CM Senior 2009:<br />
le processus d’<strong>of</strong>fre<br />
révélé<br />
<strong>Le</strong> planning du processus d’<strong>of</strong>fre pour le CM Senior<br />
2009 a été confirmé en mars, ce qui a donné<br />
à toutes les fédérations une indication sur les différentes<br />
étapes à franchir pour l’accueillir.<br />
Planning de la procédure d’<strong>of</strong>fre<br />
2 mars<br />
L’<strong>AIBA</strong> ouvre la procédure d’<strong>of</strong>fre. L’<strong>AIBA</strong> in<strong>for</strong>me toutes<br />
les fédérations au sujet du processus et envoie le <strong>for</strong>mulaire<br />
LDI.<br />
2 avril<br />
Date finale pour les fédérations pour envoyer à l’<strong>AIBA</strong> les<br />
LDI. <strong>Le</strong> même jour, l’<strong>AIBA</strong> annonce quelles fédérations ont<br />
exprimé leur intérêt à participer au processus d’<strong>of</strong>fre.<br />
3 avril<br />
L’<strong>AIBA</strong> envoie un document avec les in<strong>for</strong>mations complètes<br />
pour les <strong>of</strong>fres (instructions pas à pas) à toutes les fédérations<br />
ayant fait des <strong>of</strong>fres et demandes aux fédérations<br />
intéressées de soumettre leur <strong>of</strong>fre détaillée avant le 1er<br />
août au siège mondial de l’<strong>AIBA</strong>.<br />
1 er août<br />
L’<strong>AIBA</strong> reçoit les <strong>of</strong>fres détaillées de chaque fédération intéressée<br />
incluant les in<strong>for</strong>mations sur le logement, les rendez-vous,<br />
le tran<strong>sport</strong>, les services médicaux, la promotion<br />
et le marketing, la télévision, les <strong>for</strong>malités de visa, le soutien<br />
du gouvernement, etc.<br />
Du 5 au 10 août<br />
L’<strong>AIBA</strong> <strong>for</strong>me un comité qui passera en revue les <strong>of</strong>fres détaillées.<br />
La Commission d’organisation des Championnats<br />
du monde sélectionne trois fédérations et villes candidates<br />
pour une inspection des sites.<br />
Du 15 au 25 août<br />
L’<strong>AIBA</strong> délègue des membres de la Commission d’organisation<br />
des Championnats du monde afin de visiter les trois<br />
dernières villes candidates.<br />
Du 5 au 10 septembre<br />
La Commission d’organisation des Championnats du monde<br />
présente son rapport d’évaluation au siège mondial de<br />
l’<strong>AIBA</strong>. <strong>Le</strong> siège mondial de l’<strong>AIBA</strong> fait un récapitulatif des<br />
rapports et le fait parvenir aux membres du CE.<br />
14 septembre<br />
<strong>Le</strong> jour précédant le Championnat du monde 2007, le Comité<br />
exécutif choisit la ville hôte pour le Championnat du<br />
monde 2009 par un vote à bulletin secret.<br />
L’Inde, équipe championne<br />
du Championnat du monde féminin<br />
4 me CM féminin - Médaillées<br />
Catégorie Médailles Nom Pays<br />
46 kg Or MC Marykom IND<br />
Argent STELUTA Duta ROM<br />
Bronze OK Jong PRK<br />
Bronze BORANBAYEVA Nazgul KAZ<br />
48 kg Or RI Jong Hyang PRK<br />
Argent BOPP Yesica ARG<br />
Bronze APARRI Alice Kate PHI<br />
Bronze ESPARZ Marlen USA<br />
50 kg Or ERKOC Hesibe TUR<br />
Argent LI Siyuan CHN<br />
Bronze CHHOTU Loura IND<br />
Bronze EL IDRISSI Fadia DEN<br />
52 kg Or SARITA Devi IND<br />
Argent RUDENKO Viktoria UKR<br />
Bronze ALI HASSAN Samiha EGY<br />
Bronze JAGODA Karge POL<br />
54 kg Or OCHIGAVA S<strong>of</strong>’ya RUS<br />
Argent MICHALCZUK Karolina POL<br />
Bronze ZHANG Qin CHN<br />
Bronze HRYTSAY Lyumdmyla UKR<br />
57 kg Or JU Yum Kum PRK<br />
Argent N Usha IND<br />
Bronze WU Bin CHN<br />
Bronze CIJEVSCHI Mihaela ROM<br />
60 kg Or TAYLOR Katif IRL<br />
Argent FARIAS Anabella ARG<br />
Bronze MARTINEZ Mitchel PHI<br />
Bronze CHAYLA Tatiana RUS<br />
63 kg Or RL Jenny IND<br />
Argent SVENSSON Klara SWE<br />
Bronze DUNN Katie CAN<br />
Bronze NEMTSOVA Yulia RUS<br />
66 kg Or CISSOKO Aya FRA<br />
Argent KOZLAN Oleksandra UKR<br />
Bronze MISHRA Aruna IND<br />
Bronze SPENCER Mary CAN<br />
70 kg Or FORTIN Ariane CAN<br />
Argent STOCKS Akima USA<br />
Bronze TURCIN Luminita ROM<br />
Bronze SLAVINSKAYA Olga RUS<br />
75 kg Or C <strong>Le</strong>kha IND<br />
Argent LI Jinzi CHN<br />
Bronze DUCZA Anita HUN<br />
Bronze NOVIKOVA Ogla UKR<br />
80 kg Or SINETSKAYA Irina RUS<br />
Argent HEMINGWAY Chitiqua USA<br />
Bronze RENU IND<br />
Bronze MALEK Beata POL<br />
86 kg Or SURKOVA Elena RUS<br />
Argent KOVACS Maria HUN<br />
Bronze HOSU Adriana ROM<br />
Bronze SEMSI Yarali TUR
L’or de Pékin<br />
Un brillant avenir<br />
pour le fils préféré<br />
de la Roumanie<br />
La voie empruntée pour atteindre le ring peut<br />
suivre de nombreuses directions, mais pour<br />
Ciocan Cristian, seul ce qui se trouve devant est<br />
important.<br />
<strong>Le</strong> jeune Cristian a fait sa première<br />
percée dans l’arène <strong>sport</strong>ive comme<br />
joueur de basketball.<br />
Mais à l’école, l’adolescent dégingandé<br />
a été repéré par Felix Paun, un<br />
entraîneur de boxe du gymnase, qui<br />
a immédiatement vu le potentiel de<br />
l’enfant de la ville de Galati.<br />
En rejoignant le Bute Galati Boxing<br />
Club, Cristian s’est amélioré sous<br />
l’égide de Paun et il n’a pas fallu attendre<br />
longtemps pour que Cristian,<br />
à l’âge de 16 ans, prenne la décision<br />
importante de faire carrière dans la<br />
boxe.<br />
L’avis d’expert de Paun a immédiatement<br />
porté ses fruits. Une année<br />
après avoir rejoint son écurie, Cristian<br />
a remporté la médaille d’argent<br />
au Championnat national junior.<br />
Une année après, Cristian est devenu<br />
champion national junior avant<br />
de s’attribuer l’or dans la catégorie<br />
+91 kg aux Championnat du monde<br />
junior 2006 à Agadir au Maroc. Cette<br />
victoire a ouvert la voie à Cristian<br />
pour réaliser son rêve de devenir<br />
champion olympique.<br />
Il y a eu quelques doutes au Maroc<br />
pour savoir si Cristian pourrait grimper<br />
sur la plus haute marche du podium.<br />
Mais sa volonté et son entraînement<br />
dans le respect des règles lui ont<br />
assuré d’avoir le dernier mot.<br />
« J’aime la boxe parce qu’elle représente<br />
ce que je suis » précise Cristian.<br />
« <strong>Le</strong> ring est un environnement parfait<br />
pour montrer le niveau que j’ai. La<br />
boxe m’a <strong>of</strong>fert une grande carrière où<br />
je peux être victorieux et voyager en<br />
pratiquant un <strong>sport</strong> que j’aime. »<br />
En ayant observé sa confiance dans le<br />
ring, peu de gens peuvent encore douter<br />
de la capacité de Cristian à remporter<br />
l’or olympique en 2008.<br />
Pr<strong>of</strong>il d’homme<br />
<strong>Le</strong> Roumain Ciocan<br />
Cristian au sommet du<br />
podium de la catégorie<br />
+91 kg au Championnat du<br />
monde junior 2006<br />
Pr<strong>of</strong>il<br />
du<br />
boxeur<br />
Nom:<br />
Ciocan Cristian<br />
Pays:<br />
Roumanie<br />
Date de naissance: 27/9/1987<br />
Hauteur: 192 cm<br />
Poids: 115 kg<br />
Catégorie: +91 kg<br />
A débuté la boxe à: 16 ans<br />
Nombre de combats<br />
Internationaux: 8 victoires,<br />
2 défaites.<br />
Nationaux: 32 victoires, 3 défaites<br />
Records personnels<br />
Résultats nationaux:<br />
Or, Championnat national junior 2006<br />
Argent, Championnat national junior 2005<br />
Argent, Championnat national jeunesse<br />
2005<br />
Résultats internationaux en 2006:<br />
Or, Championnat du monde M19, Agadir,<br />
Maroc<br />
Bronze, Championnat de l’Union<br />
européenne junior, Rome, Italie<br />
Bronze, Tournoi international junior,<br />
Woclawek, Pologne<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
27
28<br />
Pr<strong>of</strong>il de femme<br />
Echange avec...<br />
Ariane Fortin<br />
Championne du monde 2006,<br />
catégorie 70 kg<br />
l Pourquoi avez-vous<br />
commencé la boxe?<br />
La raison pour laquelle j’ai commencé<br />
la boxe est un peu un cliché: quand<br />
j’avais 16 ans, j’ai vu le film Girlfight,<br />
qui parle d’une fille un peu rebelle qui<br />
vit dans le Bronx (New York) et qui se<br />
met à la boxe. A cette époque, j’étais<br />
moi-même un peu rebelle et je pensais<br />
que la boxe avait l’air amusante.<br />
Au même moment, deux de mes amis<br />
boxaient déjà. J’ai commencé à aller<br />
au gymnase avec eux pour me faire<br />
une idée. Au commencement, j’ai vraiment<br />
aimé ce <strong>sport</strong>. J’aimais m’entraîner<br />
et je ne pensais pas y faire<br />
carrière. C’est venu progressivement<br />
avec des rencontres provinciales, nationales,<br />
etc.<br />
l Que pensent vos parents<br />
de la boxe?<br />
Au début, mes parents ne me permettaient<br />
pas de participer à des combats<br />
<strong>of</strong>ficiels. Comme beaucoup d’autres<br />
parents, ils pensaient que c’était trop<br />
dangereux, mais après deux mois, j’ai<br />
arrêté de fumer. Ils ont commencé<br />
à voir que j’aimais la boxe. Ils m’ont<br />
alors permis de participer à une rencontre<br />
de démonstration avant de<br />
rentrer dans le vif du sujet.<br />
l Pourquoi boxez-vous?<br />
La compétition et l’adrénaline jouent<br />
un grand rôle, mais j’aime aussi le<br />
style de vie sain de la boxe. <strong>Le</strong> <strong>sport</strong><br />
vous <strong>for</strong>ce à faire des sacrifices, avec<br />
le régime par exemple. Je pense que la<br />
discipline que vous développez dans<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
le <strong>sport</strong> peut être appliquée au reste<br />
de votre vie. Quand vous vous préparez<br />
en tant qu’athlète, vous vous développez<br />
aussi en tant qu’individu. <strong>Le</strong>s<br />
qualités dont vous avez besoin dans<br />
le <strong>sport</strong> (discipline, confiance, volonté)<br />
peuvent être utilisées dans la vie<br />
de tous les jours. Je pense que cela, à<br />
côté des médailles, est la chose la plus<br />
importante que la boxe me donne.<br />
l Quel a été le meilleur<br />
moment de votre carrière?<br />
<strong>Le</strong> meilleur moment a certainement<br />
été quand j’ai battu Olga Slovinskaya<br />
(Russie) au Championnat du monde<br />
l’année dernière. J’avais perdu contre<br />
elle en finale lors du dernier Championnat<br />
du monde en Russie en 2005.<br />
Toute l’année, je me suis préparée<br />
pour elle. Elle a un style inhabituel<br />
et est physiquement <strong>for</strong>te. Elle est actuellement<br />
la plus <strong>for</strong>te rivale que j’ai<br />
eue. Alors je me suis préparée pour<br />
son style et j’ai travaillé durement le<br />
développement de ma musculature.<br />
Cela a rendu ma prestation différente<br />
lorsque nous nous sommes rencontrées<br />
la seconde fois.<br />
l Quel a été le plus mauvais<br />
moment de votre carrière?<br />
Ma défaite contre Olga Slovinskaya au<br />
Championnat du monde 2005 en Russie.<br />
Elle m’a battu aux points. C’est la<br />
première fois que j’ai trébuché.<br />
l Quels sont les objectifs<br />
de votre carrière?<br />
Actuellement, mon objectif est de de-<br />
venir à nouveau championne du monde<br />
parce qu’aucune Canadienne n’y<br />
est parvenu. Je sais que lorsque vous<br />
êtes première, les autres filles étudient<br />
votre style en essayant de travailler<br />
sur vous comme je l’ai fait contre la<br />
championne russe. C’est pourquoi je<br />
veux rester concentrée sur l’entraînement<br />
et faire tout aussi bien lors des<br />
prochains Mondiaux. Par ailleurs,<br />
j’adorerais participer aux Jeux olympiques.<br />
J’espère que la boxe féminine<br />
sera de la partie en 2012. Après,<br />
j’aimerais passer pr<strong>of</strong>essionnelle. Je<br />
ne sais pas si je souhaite faire une<br />
longue carrière pro’, mais je veux m’y<br />
frotter. Actuellement, je pense que la<br />
boxe amateur est beaucoup plus intéressante<br />
parce que nous combattons<br />
plus d’une fois par semaine et parce<br />
que nous voyageons. Je veux continuer<br />
comme ça.<br />
l Quelle est votre plus grande<br />
peur en boxe?<br />
Etre sérieusement blessée et devoir<br />
arrêter la boxe!<br />
Pr<strong>of</strong>il<br />
de la<br />
boxeuse<br />
Nom:<br />
Ariane Fortin<br />
Pays:<br />
Canada<br />
Date de naissance: 18/11/1984<br />
Taille: 170 cm<br />
Poids: 70 kg<br />
Catégorie: 70 kg<br />
A débuté la boxe à: 16 ans<br />
Nombre de combats: 59 victoires,<br />
5 défaites<br />
Pr<strong>of</strong>ession: entraîneur de fitness<br />
et agente de sécurité<br />
Langues:<br />
français, anglais, espagnol<br />
Autre <strong>sport</strong>: natation<br />
Loisirs: animaux, voyages et cultures<br />
étrangères<br />
Site Internet:<br />
www.ariane<strong>for</strong>tin.com<br />
Résultats internationaux<br />
2006-2007<br />
Or, Championnat canadien, St-Hyacin<strong>the</strong>,<br />
Québec, janvier 2007<br />
Or, Championnat du monde, Nouvelle-Delhi,<br />
Inde, novembre 2006<br />
Or, Tournoi international, Danemark,<br />
octobre 2006<br />
Or, Championnat panaméricain, Buenos<br />
Aires, Argentine, juin 2006<br />
Gold, Championnat canadien, Sarnia, Ontario,<br />
janvier 2006
Commission médicale<br />
La boxe légère,<br />
un <strong>sport</strong> pour tous<br />
La vie moderne nous<br />
conduit à chercher de<br />
nouvelles manières<br />
d’améliorer notre<br />
qualité de vie.<br />
<strong>Le</strong>s responsables des grandes sociétés,<br />
la pr<strong>of</strong>ession libérale et le grand public<br />
cherchent une manière de soulager<br />
leur tension tout en améliorant leur<br />
santé. La boxe est l’une des stratégies<br />
utilisées.<br />
Une minorité du public pense que la<br />
boxe est un <strong>sport</strong> « violent ». Cependant,<br />
c’est un point de départ pour<br />
aborder la boxe olympique grâce à<br />
ses <strong>for</strong>mes de protection.<br />
Il est bien connu que la préoccupation<br />
des gens dotés d’un haut degré<br />
de compétitivité et de responsabilité<br />
pr<strong>of</strong>essionnelle serait de pratiquer la<br />
boxe sans risquer de dommages physiques.<br />
Il est sage de noter que le groupe d’âge<br />
qui s’intéresse à cette option se situe<br />
entre 35 et 70 ans. <strong>Le</strong>s personnes plus<br />
âgées pratiquent ce <strong>sport</strong> grâce aux<br />
progrès de la médecine. Actuellement,<br />
les femmes sont soumises aux mêmes<br />
conditions de travail; en conséquence,<br />
elles trouvent du plaisir à pratiquer la<br />
boxe.<br />
D’un point de vue orthopédique, il est<br />
important de commencer par un bon<br />
échauffement d’environ 15 à 20 minutes<br />
avec un prolongement de 20 à 30<br />
minutes pour le stretching et les exercices<br />
de flexibilité. Il faut prendre en<br />
considération la plus grande rigidité<br />
des tendons et des muscles chez les<br />
personnes d’un âge avancé, surtout<br />
en début d’entraînement.<br />
A ce stade, il est important de répéter<br />
les mouvements liés au <strong>sport</strong>, comme<br />
le tournoiement, les coups, les mouvements<br />
du torse, etc… particulièrement<br />
pour ceux qui n’ont jamais pratiqué<br />
la boxe.<br />
Ces mouvements gagnent en intensité,<br />
vitesse et <strong>for</strong>ce en tenant toujours<br />
compte de l’âge et du niveau technique<br />
des pratiquants.<br />
Cette pratique doit être effectuée avec<br />
des gants qui devrait être plus grands<br />
pour ce style, de 15 à 17 onces, être<br />
moins durs que la moyenne et être<br />
Par Bernardino Santi (membre de la<br />
Commission médicale <strong>AIBA</strong> et chef du<br />
département médical de la Fédération<br />
brésilienne de boxe)<br />
et Ana Paula Rennó Sierra (entraîneur<br />
et membre de la Fédération brésilienne de<br />
boxe).<br />
disponibles sur le marché. La protection<br />
pour la tête, moins dure et <strong>of</strong>frant<br />
plus de protection, sera utilisée dans<br />
toutes les activités qui impliquent le<br />
contact.<br />
<strong>Le</strong>s chaussures seront adaptées pour<br />
la boxe. Cependant, l’emploi d’espadrilles<br />
avec une bonne absorption des<br />
chocs donne satisfaction.<br />
D’un point de vue physiologique, les<br />
personnes intéressées dans l’enseignement<br />
de ces classes devraient<br />
prendre en compte les facteurs suivants<br />
: les exercices d’échauffement à<br />
la boxe devraient être la priorité avec<br />
une attention particulière sur le groupe<br />
de muscle. Ainsi, la première phase<br />
devrait se concentrer sur la <strong>for</strong>ce<br />
musculaire et la résistance avec des<br />
exercices complémentaires à la boxe.<br />
<strong>Le</strong> niveau de conditionnement et les<br />
capacités physiques de l’étudiant devraient<br />
être prises en considération<br />
au début de l’activité.<br />
La classe devrait être de 30 à 45 minutes<br />
pour les débutants et de 45 à 60<br />
minutes pour les élèves avancés en<br />
prenant en considération qu’il s’agit<br />
d’une classe adaptée pour tous les<br />
groupes d’âge et de niveau d’entraînement<br />
sans groupe d’âge déterminé<br />
et sous la surveillance et le contrôle<br />
d’une pr<strong>of</strong>essionnel de l’éducation<br />
physique.<br />
<strong>Le</strong>s objectifs de cette classe sont: soulagement<br />
du stress, augmentation du<br />
montant de calories brûlées, changement<br />
de la composition physique, augmentation<br />
de la <strong>for</strong>ce et de la masse<br />
musculaire, socialisation et création<br />
d’une ouverture pour la compétitivité<br />
naturelle des gens.<br />
<strong>Le</strong> <strong>for</strong>mat de compétitivité suivant est<br />
suggéré en fonction de l’âge:<br />
l Moins de 35 ans - Quatre rounds<br />
de deux minutes avec une minute<br />
de repos.<br />
l De 35 à 45 ans - Quatre rounds<br />
d’une minute 30 secondes avec<br />
une minute de repos.<br />
Agenda des séances<br />
de Commissions<br />
7-8 avril Arbitrage et Jugement<br />
Bangkok<br />
4-5 mai Médicale<br />
Amsterdam<br />
8-9 mai Finances<br />
Lausanne<br />
8-11 mai Ethique<br />
Lausanne<br />
1 er -2 juin Affaires<br />
Lausanne<br />
4-5 juin Relations publiques<br />
Lausanne<br />
10-11 juin Boxe féminine<br />
Lausanne<br />
11-14 juin Technique et Règles<br />
Lausanne<br />
12 juin Légale<br />
Lausanne<br />
Juin Jeunesse<br />
Lausanne<br />
l De 45 à 50 ans - Quatre rounds<br />
d’une minute avec une minute 30<br />
secondes de repos.<br />
l De 50 à 60 ans - Trois rounds<br />
d’une minute avec une minute 30<br />
secondes de repos.<br />
l De 60 à 70 ans - Trois rounds<br />
d’une minute avec deux minutes<br />
de repos.<br />
l Au-dessus de 70 ans - Trois<br />
rounds de 45 secondes avec deux<br />
minutes de repos.<br />
En fonction du degré d’activité et du<br />
temps d’entraînement, il y a des exceptions<br />
qui permettent que des athlètes<br />
issus d’un groupe d’âge plus élevé<br />
peuvent s’entraîner dans un groupe<br />
moins âgé. Quatre catégories de base<br />
font correspondre le poids et le degré<br />
d’entraînement avec le groupe d’âge:<br />
Léger: jusqu’à 60 kg<br />
Moyen: de 61 jusqu’à 75 kg<br />
Moyen lourd: de 76 à 85 kg<br />
Lourd: au-dessus de 86 kg.<br />
Il faut prendre en considération le<br />
nombre de participants. Il vaut la<br />
peine de mentionner que les conditions<br />
de la pathologie préexistante<br />
devraient être prises en considération<br />
sans avoir besoin d’interdire la<br />
pratique si elle est supervisée par un<br />
médecin du <strong>sport</strong>. Cependant, pour<br />
cette raison, une évaluation physique<br />
et médicale doit être faite.<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
29
30<br />
MEILLEURS<br />
BOXEURS Jeux olympiques<br />
2004 Athènes<br />
48 kg: Yan Bartelemy CUB<br />
51 kg: Yuriolkis Gamboa CUB<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Alexey Tishchenko RUS<br />
60 kg: Mario Kindelan GBR<br />
64 kg: Manus Boonjumnong THA<br />
69 kg: Bakhtiyar Artayev KZK<br />
75 kg: Gaydarbek Gaydarbekov RUS<br />
81 kg: Andre Ward USA<br />
91 kg: Odlanier Solis CUB<br />
+91 kg: Alexender Povetkin RUS<br />
2000 Sydney<br />
48 kg: Brahim Asloum FRA<br />
51 kg: Wijan Ponlid THA<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Beksat Sattarkhanov KAZ<br />
60 kg: Mario Kindelan CUB<br />
63.5 kg: Mahamadkadyz Abdul UZB<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: Yermakhan Ibraimov KAZ<br />
75 kg: Jorge Gutierrez CUB<br />
81 kg: Alexander <strong>Le</strong>bziak RUS<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+ 91 kg: Audley Harrison GBR<br />
1996 Atlanta<br />
48 kg: Daniel Petrov Bojilov BUL<br />
51 kg: Maikro Romero CUB<br />
54 kg: Istvan Kovacs HUN<br />
57 kg: Kamsing Somluck THA<br />
60 kg: Hoeina Soltania ALG<br />
63.5 kg: Hector Vinent CUB<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: David Reid USA<br />
75 kg: Ariel Hernandez CUB<br />
81 kg: Vassili Jirov KAZ<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+91 kg: Vladimir Klitchko UKR<br />
1992 Barcelone<br />
48 kg: Rogelio Marcelo CUB<br />
51 kg: Chol Su Choi PRK<br />
54 kg: Joel Casamayor CUB<br />
57 kg: Andreas Tews GER<br />
60 kg: Oscar de la Hoya USA<br />
63.5 kg: Hector Vinent CUB<br />
67 kg: Michael Carruth IRL<br />
71 kg: Juan <strong>Le</strong>mus CUB<br />
75 kg: Ariel Hernandez CUB<br />
81 kg: Torsten May GER<br />
91 kg: Felix Savon CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1988 Séoul<br />
48 kg: Ivailo Hristov BUL<br />
51 kg: Kim Kwang Sun KOR<br />
54 kg: Kennedy McKinney USA<br />
57 kg: Giovanni Parisi ITA<br />
60 kg: Andreas Zuelow GDR<br />
63.5 kg: Vyacheslav Yanovsky URS<br />
67 kg: Robert Wangila KEN<br />
71 kg: Park Si Hun KOR<br />
75 kg: Henry Maske GER<br />
81 kg: Andrew Maynard USA<br />
91 kg: Raymond Mercer USA<br />
+ 91 kg: <strong>Le</strong>nnox <strong>Le</strong>wis CAN<br />
De 1896 à 1900, pas de boxe<br />
dans le programme olympique<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
1984 Los Angeles<br />
48 kg: Paul Gonzalez USA<br />
51 kg: Steven McCrory USA<br />
54 kg: Maurizio Stecca ITA<br />
57 kg: Meldrick Taylor USA<br />
60 kg: Pernell Whitaker USA<br />
63.5 kg: Jerry Page USA<br />
67 kg: Mark Breland USA<br />
71 kg: Frank Tate USA<br />
75 kg: Shin Joon Sup KOR<br />
81 kg: Anton Josipovic YUG<br />
91 kg: Henry Tillman USA<br />
+ 91 kg: Tyrell Biggs USA<br />
1980 Moscou<br />
48 kg: Shamil Sabyrov URS<br />
51 kg: Peter <strong>Le</strong>ssov BUL<br />
54 kg: Juan Hernandez CUB<br />
57 kg: Rudi Fink GDR<br />
60 kg: Angel Hererra CUB<br />
63.5 kg: Patrizio Oliva ITA<br />
67 kg: Andres Aldama CUB<br />
71 kg: Armando Martinez CUB<br />
75 kg: Jose Gomez CUB<br />
81 kg: Slobadan Kacar YUG<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1976 Montréal<br />
48 kg: Jorge Hernandez CUB<br />
51 kg: <strong>Le</strong>o Randolph USA<br />
54 kg: Gu Yong Ju PRK<br />
57 kg: Angel Herrera CUB<br />
60 kg: Howard Davis USA<br />
63.5 kg: Ray <strong>Le</strong>onard USA<br />
67 kg: Jochen Bachfeld GDR<br />
71 kg: Jerzy Rybicki POL<br />
75 kg: Michael Spinks USA<br />
81 kg: <strong>Le</strong>on Spinks USA<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1972 Munich<br />
48 kg: Gyorgy Gedo HUN<br />
51 kg: Georgi Kostadinov BUL<br />
54 kg: Orlando Martinez CUB<br />
57 kg: Boris Kousnetsov URS<br />
60 kg: Jan Szczepanski POL<br />
63.5 kg: Ray Seales USA<br />
67 kg: Emilio Correa CUB<br />
71 kg: Dieter Kottysch GDR<br />
75 kg: Vyacheslav <strong>Le</strong>mechev URS<br />
81 kg: Mate Parlov YUG<br />
91 kg: Te<strong>of</strong>ilo Stevenson CUB<br />
1968 Mexico<br />
48 kg: Francisco Rodriguez VEN<br />
51 kg: Ricardo Delgado MEX<br />
54 kg: Valery Sokolov URS<br />
57 kg: Antonio Roldan MEX<br />
60 kg: Ronald W. Harris USA<br />
63.5 kg: Jerzy Kulej POL<br />
67 kg: Manfred Wolke GDR<br />
71 kg: Boris Lagutin URS<br />
75 kg: Christopher Finnegan GBR<br />
81 kg: Dan Poznjak URS<br />
91 kg: George Foreman USA<br />
1964 Tokyo<br />
51 kg: Fernando Atzori ITA<br />
54 kg: Takao Sakurai JPN<br />
57 kg: Stanislav Stepashkin URS<br />
60 kg: Jozef Grudzien POL<br />
63.5 kg: Jerzy Kulej POL<br />
67 kg: Marian Kasprzyk POL<br />
71 kg: Boris Lagutin URS<br />
75 kg: Valery Popenchenko URS<br />
81 kg: Cosimo Pinto ITA<br />
91 kg: Joseph Frazier USA<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
1960 Rome<br />
51 kg: Gyula Torok HUN<br />
54 kg: Oleg Grigoryev URS<br />
57 kg: Francesco Musso ITA<br />
60 kg: Kazimierz Pazdzior POL<br />
63.5 kg: Bohumil Nemecek CZE<br />
67 kg: Giovanni Benvenuti ITA<br />
71 kg: Wilbert McClure USA<br />
75 kg: Edward Crook USA<br />
81 kg: Cassius Clay USA<br />
91 kg: Franco De Piccoli ITA<br />
1956 Melbourne<br />
51 kg: Terence Spinks GBR<br />
54 kg: Wolfgang Behrendt GDR<br />
57 kg: Vladimir Safronov URS<br />
60 kg: Richard McTaggart GBR<br />
63.5 kg: Vladimir Yengibaryan URS<br />
67 kg: Nicolae Linca ROM<br />
71 kg: Laszlo Papp HUN<br />
75 kg: Gennady Schatkov URS<br />
81 kg: James Boyd USA<br />
91 kg: T. Peter Rademacher USA<br />
1952 Helsinki<br />
51 kg: Nathan Brooks USA<br />
54 kg: Pentti Hamalainen FIN<br />
57 kg: Jan Zachara CZE<br />
60 kg: Aureliano Bolognesi ITA<br />
63.5 kg: Charles Adkins USA<br />
67 kg: Zygmunt Chychia POL<br />
71 kg: Laszlo Papp HUN<br />
75 kg: Floyd Patterson USA<br />
81 kg: Norvel <strong>Le</strong>e USA<br />
91 kg: H. Edward Sanders USA<br />
1948 Londres<br />
51 kg: Pascual Perez ARG<br />
54 kg: Tibor Csik HUN<br />
57 kg: Ernesto Formenti ITA<br />
60 kg: Gerald Dreyer RSA<br />
67 kg: Julius Torma CZE<br />
75 kg: Laszlo Papp HUN<br />
81 kg: George Hunter RSA<br />
91 kg: Rafael Iglesias ARG<br />
1936 Berlin<br />
51 kg: Willi Kaiser GER<br />
54 kg: Ulderico Sergo ITA<br />
57 kg: Oscar Casanovas ARG<br />
60 kg: Imre Harangi HUN<br />
67 kg: Sten Suvio FIN<br />
75 kg: Jean Despeaux FRA<br />
81 kg: Roger Michelot FRA<br />
91 kg: Herbert Runge GER<br />
Champions olympiques<br />
1904-2004<br />
1932 Los Angeles<br />
51 kg: Istvan Enekes HUN<br />
54 kg: Horace Gwynne CAN<br />
57 kg: Carmelo Robledo ARG<br />
60 kg: Lawrence Stevens RSA<br />
67 kg: Edward Flynn USA<br />
75 kg: Carmen Barth USA<br />
81 kg: David Carstens RSA<br />
91 kg: Santiago Lovell ARG<br />
1928 Amsterdam<br />
51 kg: Antal Kocsis HUN<br />
54 kg: Vittorio Tamagnini ITA<br />
57 kg: L. van Klaveren NED<br />
60 kg: Carlo Orlandi ITA<br />
67 kg: Edward Morgan NZL<br />
75 kg: Piero Toscani ITA<br />
81 kg: Victor Avendano ARG<br />
91 kg: Arturo Rodriguez J. ARG<br />
1924 Paris<br />
51 kg: Fidel La Barba USA<br />
54 kg: William Smith RSA<br />
57 kg: John Fields USA<br />
60 kg: Hans Nielsen DEN<br />
67 kg: Jean Delarge BEL<br />
75 kg: Harry Mallin GBR<br />
81 kg: Harry Mitchell GBR<br />
1920 Anvers<br />
51 kg: Frank Di Gennara USA<br />
54 kg: Clarence Walker RSA<br />
57 kg: Paul Fritsch FRA<br />
60 kg: Samuel Mosberg USA<br />
67 kg: Albert Schneider CAN<br />
75 kg: Harry Mallin GBR<br />
81 kg: Edward Eagan USA<br />
91 kg: Ronald Rawson GBR<br />
1912 Stockholm<br />
Pas de compétition de boxe<br />
1908 Londres<br />
54 kg: A. Henry Thomas GBR<br />
57 kg: Richard Gunn GBR<br />
60 kg: Frederick Grace GBR<br />
75 kg: John Douglas GBR<br />
91 kg: Albert Oldham GBR<br />
1904 Saint-Louis<br />
51 kg: George Finnegan USA<br />
54 kg: Oliver Kirk USA<br />
57 kg: Oliver Kirk USA<br />
60 kg: Harry Spanger USA<br />
67 kg: Albert Young USA<br />
75 kg: Charles Mayer USA<br />
91 kg: Samuel Berger USA<br />
ARG BUL CAN CUB CZE KAZ FIN FRA GBR GER HUN ITA KOR MEX POL PRK RSA RUS THA USA YUG<br />
GDR URS<br />
1 Ch.:<br />
UZG<br />
ALG<br />
UKR<br />
NED<br />
NZL<br />
DEN<br />
BEL<br />
KEN<br />
IRL<br />
VEN<br />
JPN<br />
ROM
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Championnats du monde<br />
2005 Mianyang CHN<br />
48 kg: Zou Shiming CHN<br />
51 kg: <strong>Le</strong>e Ok-Sung KOR<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Aleksey Tishchenko RUS<br />
60 kg: Yordenis Ugas CUB<br />
64 kg: Serik Sapiyev KAZ<br />
69 kg: Erislandi Lara CUB<br />
75 kg: Matvey Korobov RUS<br />
81 kg: Yerdos Zhanabergenov KAZ<br />
91 kg: Aleksandr Alekseev RUS<br />
+91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
2003 Bangkok THA<br />
48 kg: Sergey Kazakov RUS<br />
51 kg: Somjitr Jongjohor THA<br />
54 kg: Agasi Mammadov AZE<br />
57 kg: Galib Jafarov KAZ<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
64 kg: Willy Blain FRA<br />
69 kg: Lorenzo Aragón CUB<br />
75 kg: Gennadiy Golovkin KAZ<br />
81 kg: Yevgeniy Makarenko RUS<br />
91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
+91 kg: Aleksandr Povetkin RUS<br />
2001 Belfast NIR<br />
48 kg: Yan Bar<strong>the</strong>lemy CUB<br />
51 kg: Jérôme Thomas FRA<br />
54 kg: Guillermo Rigondeaux CUB<br />
57 kg: Ramaz Paliani TUR<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
63.5 kg: Diógenes Luna CUB<br />
67 kg: Lorenzo Aragón CUB<br />
71 kg: Damián Austín CUB<br />
75 kg: Andrey Gogolev RUS<br />
81 kg: Yevgeniy Makarenko RUS<br />
91 kg: Odlanier Solís CUB<br />
+91 kg: Ruslan Chagaev UZB<br />
<strong>Le</strong> Coréen<br />
<strong>Le</strong>e Ok-Sung<br />
Champion du monde<br />
2005 (51 kg)<br />
1999 Houston USA<br />
48 kg: Brian Viloria USA<br />
51 kg: Bolat Dzhumadilov KAZ<br />
54 kg: Raicu Crinu-Olteanu ROM<br />
57 kg: Ricardo Juarez USA<br />
60 kg: Mario Kindelán CUB<br />
63.5 kg: Mahamadkadyz Abdul UZB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Marian Simion ROM<br />
75 kg: Utkirbek Haydarov UZB<br />
81 kg: Michael Simms USA<br />
91 kg: Michael Bennett USA<br />
+91 kg: Sinan Samil Sam TUR<br />
1997 Budapest HUN<br />
48 kg: Maikro Romero CUB<br />
51 kg: Manuel Mantilla CUB<br />
54 kg: Raimkul Malakhbekov RUS<br />
57 kg: István Kovács HUN<br />
60 kg: Aleksandr Maletin RUS<br />
63.5 kg: Dorel Simion ROM<br />
67 kg: Oleg Saitov RUS<br />
71 kg: Alfredo Duvergel CUB<br />
75 kg: Zsolt Erdei HUN<br />
81 kg: Aleksandr <strong>Le</strong>bziak RUS<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Georgiy Kandelaki GEO<br />
1995 Berlin GER<br />
48 kg: Daniel Petrov BUL<br />
51 kg: Zoltan Lunka GER<br />
54 kg: Raimkul Malakhbekov RUS<br />
57 kg: Serafim Todorov BUL<br />
60 kg: <strong>Le</strong>onard Dor<strong>of</strong>tei ROM<br />
63.5 kg: Héctor Vinent CUB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Francisc Vastag ROM<br />
75 kg: Ariel Hernández CUB<br />
81 kg: Antonio Tarver USA<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Aleksey <strong>Le</strong>zin RUS<br />
1993 Tampere FIN<br />
48 kg: Nshan Munchyan ARM<br />
51 kg: Waldemar Font CUB<br />
54 kg: Alexander Khristov BUL<br />
57 kg: Serafim Todorov BUL<br />
60 kg: Damián Austín CUB<br />
63.5 kg: Héctor Vinent CUB<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Francisc Vastag ROM<br />
75 kg: Ariel Hernández CUB<br />
81 kg: Ramón Garbey CUB<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
Champions du monde<br />
1974-2005<br />
BUL CUB KAZ FRA GER TUR HUN KOR PUR ROM RUS USA UZB<br />
GDR URS<br />
1 Ch.:<br />
CHN<br />
THA<br />
AZE<br />
GEO<br />
ARM<br />
ITA<br />
KEN<br />
POL<br />
NGR<br />
UGA<br />
YUG<br />
Trois des meilleurs<br />
Felix Savón CUB 91 kg<br />
Six fois champion du monde:<br />
1986, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997<br />
Trois fois champion olympique: 1992, 1996, 2000<br />
Teófilo Stevenson CUB +91 kg<br />
Trois fois champion du monde: 1974, 1978, 1986<br />
Trois fois champion olympique: 1972, 1976, 1980<br />
Angel Herrera CUB 60 kg<br />
Trois fois champion du monde: 1978, 1982, 1986<br />
Deux fois champion olympique: 1976, 1980<br />
<strong>Le</strong> Cubain Guillermo Rigondeaux,<br />
deux fois champion du monde<br />
et champion<br />
olympique<br />
en poids coq<br />
(54 kg)<br />
1991 Sydney AUS<br />
48 kg: Eric Griffin USA<br />
51 kg: István Kovács HUN<br />
54 kg: Serafim Todorov BUL<br />
57 kg: Kirkor Kirkorov BUL<br />
60 kg: Marco Rudolph GER<br />
63.5 kg: Konstantin Tszyu URS<br />
67 kg: Juan Hernández CUB<br />
71 kg: Juan Carlos <strong>Le</strong>mus CUB<br />
75 kg: Tommaso Russo ITA<br />
81 kg: Torsten May GER<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1989 Moscou URS<br />
48 kg: Eric Griffin USA<br />
51 kg: Yuriy Abachakov URS<br />
54 kg: Enrique Carrión CUB<br />
57 kg: Ayrat Chamatov URS<br />
60 kg: Julio González CUB<br />
63.5 kg: Igor Ruzhnikov URS<br />
67 kg: Francisc Vastag ROM<br />
71 kg: Israel Akopkochyan URS<br />
75 kg: Andrey Kurnyavka URS<br />
81 kg: Henry Maske GDR<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Roberto Balado CUB<br />
1986 Reno USA<br />
48 kg: Juan Torres CUB<br />
51 kg: Pedro Reyes CUB<br />
54 kg: Moon Sung-Kil KOR<br />
57 kg: Kelcie Banks USA<br />
60 kg: Angel Herrera CUB<br />
63.5 kg: Vasiliy Chichov URS<br />
67 kg: Kenneth Gould USA<br />
71 kg: Ángel Espinosa CUB<br />
75 kg: Darrin Allen USA<br />
81 kg: Pablo Romero CUB<br />
91 kg: Félix Savón CUB<br />
+91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
1982 Munich GER<br />
48 kg: Ismail Mustafov BUL<br />
51 kg: Yuriy Aleksandrov URS<br />
54 kg: Wilfred Gómez PUR<br />
57 kg: Adolfo Horta CUB<br />
60 kg: Ángel Herrera CUB<br />
63.5 kg: Carlos García CUB<br />
67 kg: Mark Breland USA<br />
71 kg: Aleksandr Koshkin URS<br />
75 kg: Bernardo Comas CUB<br />
81 kg: Aleksandr Lagubkin URS<br />
91 kg: Tyrell Biggs USA<br />
1978 Belgrade YUG<br />
48 kg: Stephen Muchoki KEN<br />
51 kg: Henryk Srzednicki POL<br />
54 kg: Adolfo Horta CUB<br />
57 kg: Ángel Herrera CUB<br />
60 kg: Andeh Davidson NGR<br />
63.5 kg: Valeriy Lvov URS<br />
67 kg: Valeriy Rachkov URS<br />
71 kg: Viktor Savchenko URS<br />
75 kg: José Gómez CUB<br />
81 kg: Sixto Soria CUB<br />
91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
1974 La Havane CUB<br />
48 kg: Jorge Hernández CUB<br />
51 kg: Douglas Rodríguez CUB<br />
54 kg: Wilfred Gómez PUR<br />
57 kg: Howard Davis USA<br />
60 kg: Vasiliy Solomin URS<br />
63.5 kg: Ayub Kalule UGA<br />
67 kg: Emilio Correa CUB<br />
71 kg: Rolando Garbey CUB<br />
75 kg: Rufat Riskiev URS<br />
81 kg: Mate Parlov YUG<br />
91 kg: Teófilo Stevenson CUB<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
31
32<br />
CALENDRIER<br />
Europe<br />
Avril 2007 Cat.<br />
11-15 Coupe Franco Blagonic Rijeka Croatie JUm<br />
12-16 Gee Bee Helsinki Finlande SEm<br />
15-22 Tournoi international Kiev Ukraine SEm<br />
24-29 Tournoi international Wloclawek Pologne JUm<br />
Mai 2007<br />
8-13 Coupe Arena Pula Croatie SEm<br />
8-14 Tournoi A. Comert Istanbul Turquie SEm/w<br />
9-12 A. Socikas Kaunas Lithuanie SEm<br />
9-13 Coupe de la Chimie Halle/Salle Allemagne SEm<br />
15-19 Grand Prix Usti Nad L. R. Tchèque SEm<br />
20-27 Ch. Pays UE Varsovie Pologne JUm<br />
23-27 Coupe Brandebourg Franc<strong>for</strong>t s/O. Allemagne JUm<br />
Juin 2007<br />
4-10 Ceinture d’Or Bucarest Roumanie SEm<br />
10-16 Ch. UE Union Porto Torres Italie CAm<br />
11-17 Ch. UE Pays Dunkerque France SEw<br />
23-30 Championnat UE TBD Hongrie CAm<br />
Juillet 2007<br />
6-15 Championnat UE Sombor Serbie JUm<br />
9-15 Mémorial Makar Mazai Mariupol Ukraine SEm<br />
10-14 Tournoi international Minsk Biélorussie SEm<br />
Août 2007<br />
6-10 Coupe Witch TBD Hongrie SEw<br />
7-13 Gants d’Ambre Kaliningrad Russie SEm<br />
14-19 Tournoi international Berdchev Ukraine JUm<br />
Septembre 2007<br />
27-30 Coupe des Nations Wr. Neustadt Autriche SEm<br />
27-1 Gant Vojvodjanska Novi Sad Serbie JUm<br />
30-O. 7 Boxam 2007 TBD Espagne SEm<br />
Octobre 2007<br />
3-7 Grand Prix Ostrava Ostrava R. Tchèque SEm<br />
14-21 Championnat d’Europe Vejle Danemark SEw<br />
17-22 Tournoi Tammer Tampere Finlande SEm<br />
Novembre 2007<br />
12-18 WBC Pays pétroliers Nizhnevartovsk Russie SEm<br />
15-19 Gant d’Or Belgrade Serbie SEm<br />
17-22 Coupe Vénus Vejle Danemark SEw<br />
22-26 Coupe de Copenhague Copenhague Danemark SEm<br />
Catégories:<br />
SEm = Senior masculin SEw = Senior féminin<br />
JUm = Junior masculin<br />
CAm = Cadet masculin SCm = Ecolier masculin<br />
Obtenez des in<strong>for</strong>mations...<br />
planifiez vos compétitions...<br />
...restez in<strong>for</strong>més!<br />
www.aiba.org<br />
<strong>AIBA</strong> Boxing News 1 - Février-Mars 07<br />
Compétitions<br />
sur les cinq<br />
continents<br />
Asie<br />
Avril 2007 Cat.<br />
4-10 Coupe du Roi Bangkok Thaïlande<br />
Mai 2007<br />
7-13 Coupe du Président Bakou Azerbaïdjan CAm<br />
Heydar Aliyef<br />
Juin 2007<br />
4-10 Championnat continental Oulan-Bator Mongolie SEm<br />
d’Asie<br />
Juillet 2007<br />
22-30 3 me Tournoi international Xinjiang Chine SEm<br />
de Boxe de Xinjiang<br />
Novembre 2007<br />
15-22 Epreuve-test des Jeux Beijing Chine SEm<br />
olympiques de Beijing<br />
“Good Luck Beijing”<br />
Décembre 2007<br />
4-9 Mémorial A. Agalarov Bakou Azerbaïdjan JUm<br />
Afrique<br />
Mai 2007 Cat.<br />
20-28 Championnat Africain Madagascar SEm<br />
Juillet 2007<br />
11-23 Jeux Panafricains Algérie SEm<br />
28-10 Jeux Afro-Asiatiques Alger Algérie SEm<br />
Octobre 2007<br />
26-N.2 Tournoi d’Alger Alger Algérie<br />
Novembre 2007<br />
5-8 Tournoi de Tunisie Tunisie<br />
Océanie<br />
Avril 2007 Cat.<br />
22-29 Championnat continental Apia Samoa SEm<br />
d’Océanie<br />
August 2007 Cat.<br />
24-S. 7 Jeux du Pacifique-Sud Samoa SEm<br />
Amérique<br />
Mai 2007 Cat.<br />
12-20 Batalla de Carabobo Valencia Venezuela SEm<br />
Juillet 2007<br />
13-29 Jeux Panaméricains Rio de Janeiro Brésil SEm<br />
Octobre 2007<br />
5-9 Coupe du Pacifique Guayaquil Equateur SEm
Boxing - A Sporting Art<br />
Key Events in 2007<br />
World Championships: Chicago, USA<br />
October 17 - November 1<br />
U17 World Championships: Baku, Azerbaijan<br />
August 25 - September 5<br />
www.aiba.org