REP INFO novembre 2012 - 2e Régiment étranger de parachutistes ...

REP
INFO familles
NOVEMBRE 2012
BULLETIN D’INFORMATION DU 2 e REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES ET DE SES FAMILLES
NOVEMBRE 2012
Les cérémonies du 11 novembre - Exercice Gorgones
Le départ de la 3 e compagnie au Gabon
La 4 e compagnie aux EAU et en Jordanie

Le mot du chef de corps
Vous souhaitez recevoir REP INFO par
internet, vous avez des informations à
diffuser, un article ou un témoignage à
partager, contactez l’adresse suivante :
contact@legion-2rep.com
ou par téléphone au 04 95 60 94 03
Déjà plus de 500 abonnés !
REP INFO est en ligne sur le site officiel
du 2 e REP :
http://2rep.legion-etrangere.com
--------------------------------------------------------
REP INFO
Directeur de la publication : CDC 2 e REP
Réalisation : OCI 2 e REP
Conception : CAV 2 e REP
NOVEMBRE 2012
REP
INFO familles
En couverture :
sous-officier de la 4e compagnie en mission
dans le golfe.
Il est des périodes durant lesquelles les
rendez-vous mémoriels prennent le pas
sur les activités de préparation
opérationnelle. Et c’est bien le cas du
mois de novembre, marqué par le
souvenir et le devoir de mémoire. Initiée
par les cérémonies de la Toussaint et de
la fête des morts dont vous savez tous
l’importante place qu’elle tient en Corse,
cette quinzaine s’est achevée par les
cérémonies de commémoration du 11
novembre. Occasion de nous souvenir
de la fin du Premier conflit mondial,
cette journée aura été marquante pour le
régiment et pour la ville de Calvi non
seulement du fait de la venue de
monsieur Charles H. Rivkin,
ambassadeur des Etats-Unis
d’Amérique, mais surtout pour
l’inauguration de la plaque portant les
noms de nos camarades tombés en
Afghanistan en 2010 et 2011.
Débutée fin septembre, les recherches
conduites par l’USNS Grapple, navire
de la marine américaine, travaillant en
collaboration avec le Joint POW/MIA
(prisoners of war/missing in action)
Accounting Command du département
de la Défense, unité dont la mission est
la recherche et le rapatriement des
soldats américains tombés au front, se
sont achevées début novembre par la
cérémonie en l’honneur du retour au
pays des restes du sergent Tony Duga,
mitrailleur de queue du B17 qui coula le
14 février 1943 au pied de la citadelle.
Dans le même temps, au cours des
cérémonies du souvenir, une plaque
gravée des noms de nos quatre
camarades, les caporaux Hutnik et
Jansen, du caporal-chef Thapa et du
sergent-chef Rygiel, et dont aucun
monument ne fait mention, a été
dévoilée sur le monument au mort.
Concrétisant par là l’initiative de la
mairie de Calvi, le maire, monsieur
Ange Santini, a tenu à souligner par son
geste comme dans son discours
l’attachement de la cité à ses soldats
« devenus fils de France et enfants de
Calvi par le sang versé ».
Mais le mois de novembre n’est pas non
plus que mémoire et cérémonies. Guidé
par sa recherche de l’excellence
opérationnelle, le régiment a poursuivi
son entrainement, avec deux unités
élémentaires projetées sur le continent
pour des périodes d’environ deux mois
de travail, marquées entre autre par des
passages au CEITO comme au
CENZUB.
NOVEMBRE 2012
BULLETIN D’INFORMATION DU 2 e REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES ET DE SES FAMILLES
SOMMAIRE
u P2 : La vie des unités.
u P14 : Activités régimentaires.
u P28 : Activités régimentaires à venir
u P29 : RH, chancellerie, les promos.
u P32 : Clin d’oeil.
u P33 : Les familles, clubs, infos utiles.
Calvi, le 23 novembre 2012
Pour contraignantes et lourdes à monter
qu’elles soient, ces séquences offrent
aux compagnies des occasions
privilégiées et uniques de se préparer
aux futurs déploiements qui ne
manqueront pas de se présenter. Le
retour des Rouges la semaine dernière,
puis celui des Verts prévu en fin de mois,
ne manqueront pas de redonner au camp
un peu de couleurs et d’animation, après
une période durant laquelle seuls les
Bleus ont troublé la quiétude de la
passerelle…
Dans un autre registre, nos unités en
projection continuent de travailler et de
se préparer : que ce soit les Gris aux
Emirats - également au contact en
Jordanie dans le cadre de l’opération
Tamour - ou les Noirs au Gabon qui
débutent leur séjour avant de partir pour
le Tchad, tous s’entrainent et
s’instruisent avec sérieux et passion afin
d’augmenter encore leur niveau
opérationnel.
Je terminerai ce petit mot en rappelant
que la période qui commence sera
marquée, à nouveau, par la prise de
l’alerte Guépard qui, comme je l’ai déjà
dit, est la raison d’être des parachutistes
en général et du régiment en particulier.
Cette nouvelle séquence d’alerte, qui
couvrira la période des fêtes de fin
d’année, doit être abordée avec le même
professionnalisme et le même sérieux
que la précédente de l’été dernier. Nul
ne sait le jour, ni l’heure du prochain
départ mais l’environnement
international est là pour nous rappeler
qu’il nous faut rester prêts. « Semper
paratus » disait les Latins, voilà bien ce
qui doit nous guider.
Colonel Benoît Desmeulles
Evocation de Ponomarev.
1

REP INFO
Ce mois-ci a été marqué par la
récompense d’un ancien de l’unité,
en la personne du caporal-chef (er)
Becaus. En effet, ce dernier obtient
cette année, juste après son départ à
la retraite, le prix de l’audace dans le cadre des
innovations de l’année 2012. Son projet constitue en
un montage rapide d’antenne de transmissions, de
type LA 50 (grande antenne).
Chaque groupe de transmissions de commandement
de niveau GTIA ou SGTIA dispose de moyens de de
ce type. Ce genre d’antenne reste efficace mais
demande du temps et du personnel pour sa mise en
œuvre.
Les délais ainsi gagnés facilitent la bascule de poste
de commandement, notamment dans le cadre du
déploiement d’un élément léger Harpon.
Ce PC léger a besoin d’une stabilité de trois minutes
minimum (délais de mise en œuvre) pour obtenir une
liaison avec de grandes élongations, pouvant ainsi
NOVEMBRE 2012
La vie des unités
Le fameux « kit Becaus ».
Afin de gagner de précieux délais et une grande
souplesse d’emploi, la section transmission du
2 e REP a développé un socle de montage rapide qui
s’installe aisément. Il se place sous la roue d’un
véhicule ou sous un poids suffisamment lourd pour
maintenir l’antenne debout.
Cet accessoire simple permet de diminuer de façon
considérable les délais et ne nécessite pas de
modification du matériel existant. La mise en place
peut même être effectuée par un personnel isolé,
alors qu’il fallait au minimum un trinôme pour
installer la version classique. Enfin, ce support
permet de mettre l’antenne sur tous types de surfaces,
ce que la fixation classique ne permet pas.
prendre la main plus rapidement au plus près de
l’action en cours.
Dans le cadre d’un relais transmission, cette fixation
peut être en effet installée dans des délais
remarquables par un binôme disposant d’un véhicule
léger (P4 ou VAL), diminuant ainsi le besoin en
hommes et matériels.
2

REP INFO
Comme toutes les choses qui paraissent simples,
voire simplistes…il fallait y penser ! Tel fut le « coup
de génie » de Becaus, qui mis son esprit pratique au
service de la capacité opérationnelle de sa section.
Les premières réalisations des socles (5 au profit de
la section transmission) furent conçues par le
caporal-chef Becaus lui-même, pour un prix de
revient…d’environ 30 euros !
NOVEMBRE 2012
Le caporal-chef (er) Becaus.
L’audace se caractérise donc bien ici, par la
simplicité et le désir d’améliorer de la manière la plus
ingénieuse possible le quotidien de sa tâche.
Le REP a toujours été une pépinière d’idée, et
légionnaires de la section transmissions seraient
actuellement sur de nouvelles innovations, qui nous
l’espérons, seront adoptées par tous. q
3

REP INFO
Les Blancs ont de nouveau œuvré sur
le terrain ce mois-ci, en fournissant
pendant deux semaines une section
plastron au profit de l’exercice
Gorgones.
Aux ordres de l’adjudant Pejcic, les 20 légionnaires
constituèrent un « ennemi » de choix pour les Forces
spéciales déployées dans le sud et le centre de l’ïle.
NOVEMBRE 2012
La compagnie de maintenance a
perçu ce mois-ci une vingtaine de
nouveaux ensembles de parachutages
du combattant (EPC). Le
détachement techniques des matériels
La section plastron de la CAS.
Ensembles de parachutages du combattant.
Travaillant successivement dans les régions du camp
de Fraselli et du chalet du Vergio, les légionnaires ont
mis à profit cette séquence pour continuer
l’entraînement technique et tactique.
Le capitaine Bellat fut quant à lui déployé au PC du
Groupement des forces spéciales, sur Solenzara, pour
assurer la fonction d’officier de liaison pour le
plastron. q
de parachutage et de largage (DTMPL) va mené des
travaux dans le mois à venir pour modifier une partie
de ses installations à cet effet.
C'est ainsi près de 400 parachutes qui devraient ainsi
être livrés en 2013. q
4

REP INFO
NOVEMBRE 2012
La 1 re compagnie, après avoir réalisé
une remarquable rotation au CENZUB,
s’est déplacée de Sissonne vers le
plateau du Larzac afin d’y effectuer son
Avant de partir sur le continent, la
2 e compagnie a participé à l'exercice
Gorgones. Elle fut employée en
renfort des unités spéciales chargées
de menées des opérations ciblées en
localité. Dans ce cadre, elle a effectué le mercredi 17
octobre un exercice dans la région de Fraselli.
Le lendemain, les Rouges s'embarquaient pour
Tir d’évaluation de nuit au CEITO.
évaluation de tir opérationnel au CEITO.
Elle devrait revenir en Corse fin novembre pour
prendre l’alerte Guépard et participer aux festivités de
fin d’année. q
Caylus. Ils ont effectué leur évaluation de tir au
CEITO précédé de l'exercice Chardon Rouge que
nous relaterons le mois prochain.
La 2 aura passé cinq semaines sur le terrain avant de
toucher mi-novembre les rivages Corse. L’unité a
laissé néanmoins une section à Fréjus pour la
cérémonie de transfert des cendres du général
Bigeard. q
5

REP INFO
Les Noirs ont posé à Libreville le
8 novembre et entament leur séjour de
4 mois au Gabon. Nul doute que les
hommes du capitaine Oudot de
Dainville sauront profiter des moyens
à leur disposition pour rendre leur
séjour le plus dense possible. Ils ont, jusqu’à leur
départ, poursuivi leur cycle d’entraînement en Corse.
Du lundi 15 au vendredi 19 Octobre, la compagnie est
partie s’entraîner dans la région de Corte. S’appuyant
sur les infrastructures du domaine St Jean (ancienne
emprise du 2 e Etranger), les sections ont rayonné
autour de la ville, enchaînant les missions de
NOVEMBRE 2012
Exercice dans la région de Corte.
reconnaissance et de saisie de points clés. Le but était
bien de travailler dans le détail l’ensemble des
missions d’une section d’infanterie (et notamment la
reconnaissance d’itinéraires, de points particuliers, le
recueil, la flanc garde ou encore la relève par
dépassement et l’embuscade), en milieu semimontagneux
et face à un ennemi de type guérilla, très
imprévisible et particulièrement aguerri.
Cette semaine s’est terminée par un exercice de
synthèse de 2 jours, sur une ligne de crête surplombant
le village d’Omessa, et qui visait à pousser dans le
détail les mesures de coordination entre les sections
de jour comme de nuit (et particulièrement lors des
phases de relève ou de rupture de contact).
6

REP INFO
Quittant les terres pour regagner le littoral, la 3
profitait de la présence le 2 novembre de l’Emeraude
croisant au large de Calvi pour s’entraîner en mer.
Ce bâtiment est un des 6 sous-marins nucléaires
d'attaque (SNA) de type Rubis de la marine
nationale. Cette manœuvre permettait aux Noirs de
pérenniser un lien très ancien et d’entraîner
notamment le futur commandant de ce navire.
NOVEMBRE 2012
Exercice avec le SNA Emeraude;
Départ de la 3 pour le Gabon.
La première phase visait à détecter le périscope du
SNA, alors en mission de renseignement sur les côtes
corses.
La seconde constitua en une extraction de
personnalités jouées par certains légionnaires qui ont
eu la chance et le privilège de monter à bord du
submersible. Cette coopération devrait se renouveler
en 2013 avec un autre SNA de la « Royale » pour le
bonheur des légionnaires parachutistes. q
7

REP INFO
La 4 e compagnie a été accueillie le
25 septembre au sein de la 13 e Demibrigade
de Légion étrangère dont elle
est la compagnie d’infanterie pendant
les quatre prochains mois. Elle a
parallèlement déployée immédiatement une section
en Jordanie dans le cadre de l’opération Tamour. Les
Gris ont tout de suite débuté l’entraînement sous la
houlette du capitaine Brunet. La découverte de ces
nouveaux horizons et la courte durée du séjour
poussent nos repmen à rentabiliser et densifier
l’instruction.
La 4 à l’entraînement (TP, combat localité au CENZDEAU, combat dans le désert).
NOVEMBRE 2012
8

REP INFO
Deux sections (lieutenant Szatan et de l’adjudant
Deutschmann) ont effectué un stage d’entraînement de
trois semaines en zone urbaine et désertique.
Les autres sections ont axé leurs efforts sur le tir,
l’instruction des snipers, la manœuvre, le combat de
NOVEMBRE 2012
2 snipers de la 4 e Cie.
L’équipe des Gris à l’issue du cross local de 10 km.
nuit ou encore à l’action en zone urbaine. La condition
physique est également mise à rude épreuve, mais la
solide préparation des légionnaires leur ont par
exemple permis de participer à un cross de 10 km le 12
octobre, le premier d’entre eux terminant 5° sur 400
participants.
9

REP INFO
Déploiement en Jordanie :
En parallèle, une partie de la section du lieutenant
Buffeteau a été projetée en Jordanie dans le cadre de
l’opération Tamour. Elle est l’élément de protection
de l’hôpital militaire français venant en secours aux
réfugiés du conflit syrien dans le camp de Zaa’tari. Les
légionnaires parachutistes ont une fois de plus prouvé
NOVEMBRE 2012
Légionnaire de la section du lieutenant Buffeteau auprès d’un petit réfugié.
L’entrée de l’hôpital de campagne français.
leur solidité, en particulier lors de la manifestation du
1 er octobre durant laquelle ils ont contenu une foule
nombreuse qui menaçait de saccager l’hôpital de
campagne et le camp.
Tamour devrait se poursuivre tout au long du séjour
de la 4, engageant à tour de rôle l’ensemble des
sections de Gris. q
10

REP INFO
Du 15 au 18 octobre 2012, une équipe
GCP a participé aux côtés des Forces
spéciales dans le cadre de l’exercice
Gorgones 2012, ainsi qu'un groupe de
tireurs d'élite. La STE a également
renforcé les 1 re et 2 e compagnies engagées à tour de
NOVEMBRE 2012
GCP lors de l’exercice Gorgones - Le sergent-chef Pia.
Groupe TE lors de l’évaluation au CEITO.
rôle au CENZUB de Sissonne et au CEITO du Larzac.
La SAC a mené des séances d'entraînement en
Balagne et dans la région du Vergio, pendant que son
sous-officier adjoint, le sergent-chef Pia, terminant
major du stage national instructeur MILAN aux
Ecoles de draguignan.
11

REP INFO
La SRR a effectué dans un premier temps une
semaine à Pau du 20 au 26 octobre dans le cadre d’un
partenariat avec l’Ecole des troupes aéroportées
(ETAP).
De retour en Balagne, dans le cadre de son
entraînement de spécialité, la section a oeuvré, du 6
au 9 novembre, entre le camp Raffalli , Belgodère et
NOVEMBRE 2012
Saut au dessus de Pau.
La section fut employée comme troupe de manœuvre
au profit d’un stage chef de groupe aéroporté auquel
participaient des sous- officiers issus de presque tous
les régiments de la 11 e BP.
Ponte Leccia. Le but de ces quelques jours de terrain
était de travailler plus spécialement la reconnaissance
et le jalonnage, ainsi que le tir coordonné. q
Manoeuvres en PVP sur les routes et pistes de la région de Belgodère.
12

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Tir à Punta Bianca.
13

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Les réservistes de la 6 e compagnie ont
changé de chef ce mois-ci.
Le capitaine ® Raphaël Benda s’est vu
remplacé par le capitaine ® Eric
Le Doeuil, nouveau commandant d’unité. La
cérémonie présidée par le chef de corps s’est
déroulée sur la place d’armes du camp Raffalli le
samedi 10 novembre à 11h00. q
Passation de commandement de l’unité de réserve, le 10 novembre.
14

REP INFO
Au lendemain de la
Toussaint, le 2
novembre, à Calvi
comme partout en
France, les morts ont
été célébrés. Le
2 e REP n'a pas
dérogé à la tradition
et a honorer les siens
en allant déposé des
gerbes de fleurs aux
carrés Légion, en
présence d'une
délégation de cadres
du régiment et
d'anciens de
l'AALP-C. q
NOVEMBRE 2012
Activités régimentaires
Les cérémonies - Cérémonie nationale d’hommage aux Morts.
Les cérémonies - Cérémonies du 11 novembre en Corse.
Le 11 novembre 1918, le clairon sonna la fin de la
première guerre mondiale. Quatre années de conflit
qui marquèrent profondément la France, et
notamment la Corse qui paya un lourd tribu : sur
50 000 mobilisés, 25% furent tués au front, et autant
blessés.
Légionnaires américains sur le front de Verdun, en 1916.
La Légion étrangère se distingua, au prix de plus de
6 000 tués, sur tous les fronts. Elle se battit dans les
tranchées de Champagne, de Verdun, de la Marne ou
de la Somme, au Levant (expédition des Dardanelles,
Gallipoli, Salonique), en Europe centrale (Bulgarie)
et même en Russie (jusqu'en 1919 !).
15

REP INFO
Le célèbre Régiment de marche de la Légion
étrangère (RMLE, actuel 3 e REI) du colonel Rollet
fut le premier régiment à franchir la ligne
Hindenburg, le 14 septembre 1918, au prix de
Le garde du drapeau du RMLE - De gauche à droite, l’Adc Mader, le Cpl Arocas, le Lcl Rollet, les Cpx Dieta et Leva.
A droite, Bonifacio : le monument en hommage aux légionnaires tombés dans le Sud-Oranais, au début du XX e siècle.
NOVEMBRE 2012
Légionnaires allemands en 1917, au Maroc.
sacrifices immenses et de pertes effroyables. Elle
mena également au Maroc, pendant cette période, de
durs combats pour achever la pacification de ce pays
(et perdra près de 2 000 des siens entre 1907 et 1935).
16

REP INFO
C'est dans ce cadre que les légionnaires du 2 e REP
ont rendu hommage à leurs aînés ainsi qu'à tous leurs
camarades tombés récemment. En effet, le 11
novembre 2011, le président de la République avait
annoncé le dépôt d’un projet de loi pour faire de
l’anniversaire de l’armistice « la date de
NOVEMBRE 2012
Gallipoli, 1915.
Région de Kumkale (Dardannelles, 1915).
commémoration de la Grande Guerre et de tous les
morts pour la France ».
Le 20 février 2012, le parlement a entériné ce choix,
en précisant que « cet hommage ne se substitue pas
aux autres journées de commémoration nationale ».
17

REP INFO
Le régiment se déploya dans de nombreuses
communes de Corse, et en premier lieu le 8
novembre à Petreto Bicchisano, en Corse du sud,
pour inaugurer le dernier monument aux morts de
France, qui porte désormais les 86 noms des
habitants tués au champ d'honneur. Le 11, le
lieutenant-colonel Favrot et la 5 e CM était à Bastia,
NOVEMBRE 2012
la CAS à l'Ile Rousse, Lumio et Calenzana. Le
sergent-chef Dojcar, chef de poste du chalet du
Vergio, parcouru les villages du Niollu (Albertacce,
Calacuccia, Corscia, Calasima, Lozzi, Poggio di
Lozzi, Casamaccioli) avec un piquet d’honneur de
la 2 e Cie renforcé par la CAS.
La CCL était quant à elle sur Calvi.
L’inauguration du monument aux Morts de Petreto Bicchisano le 8 novembre.
La 5 e CM à Bastia - Cérémonies à Lumio et dans le Niolu (Casamaciolli).
18

REP INFO
C'est justement dans sa cité que le régiment effectua
la prise d'armes la plus marquante de ces dernières
années, pour deux raisons particulières.
La première fut la visite de l'ambassadeur des
Etats-Unis, M Charles H. Rivkin à l'occasion du
rapatriement du corps d'un soldat américain (le
sergent Duga) tué lors de la 2 e guerre mondiale dans
NOVEMBRE 2012
L’arrivée de la CCL puis du drapeau.
Le détachement au pied du monument aux Morts.
l'amerrissage forcé d'un B17 dans la baie. Depuis
près d'un mois, un bâtiment de l'US Navy, le
Grapple, réalisait des fouilles sous-marines pour
récupérer les restes de cet aviateur qui reposaient
depuis février 1944 dans l'épave de l'avion, par 27
mètres de fond.
A l'issue de la cérémonie, une plaque fut inaugurée
dans la citadelle, au pied du site du crash.
19

REP INFO
Le second moment fort fut l'inauguration d'une
plaque portant le nom des 4 derniers légionnaires
tués au feu en Afghanistan. M Louis le Franc, préfet
de Haute-Corse était venu aux côtés du maire,
M Santini, de l'ambassadeur et du chef de corps pour
dévoiler les noms des caporaux Hutnik et Jansen, du
NOVEMBRE 2012
caporal-chef Thapa et du sergent-chef Rygiel,
apposés désormais sur le monument aux Morts de
leur ville d'adoption. Pour l'occasion, la garde au
drapeau et une compagnie d'honneur (CCL) étaient
présents, ainsi qu'un détachement de soldats
américains.
L’inauguration de la plaque en l’honneur des 4 derniers légionnaires du 2 e REP morts pour la France.
20

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Dépôt de gerbe par les autorités.
Les anciens combattants - Le Grapple - Inauguration de la plaque du B17.
21

REP INFO
Autre et parfait symbole de cette union francoaméricaine,
en la personne du célèbre poête
américain Alan Seeger (auteur de « j’ai rendez-vous
avec la mort »), tué en 1916 dans les rangs du RMLE
à Belloy en Santerre.
Une gerbe fut ensuite jetée en mer par une délégation
en souvenir de tous les disparus en mer. Il est à
rappeler d'ailleurs, lors de la première guerre
mondiale, que le paquebot Balkan fut coulé le 16 août
1918 à 8 milles au large de Calvi.
Il quitta Marseille à destination de Bastia le 15 août
avec à son bord 32 officiers et marins d'équipage et
NOVEMBRE 2012
L’attaché de défense américain salue les légionnaires.
Le détachement américain - Dépôt de gerbe en mer.
environ 450 passagers (300 permissionnaires et 150
civils, hommes femmes et enfants). Le 16 août à
01h35 du matin, il est torpillé par le sous-marin
allemand UB-48. En une minute le bâtiment s'enfonça
dans les flots, faisant plus de 400 victimes. 102
personnes (dont 12 hommes d'équipage) survécurent,
entassées sur des radeaux qui s’étaient détachés du
navire, et furent recueillis dans la matinée.
Les différents participants se séparèrent à l’issue,
certains d’entre eux regagnant la mairie pour la
réception donnée à l’occasion de cette journée de fête
nationale et la venue de M. Rivkin. q
22

REP INFO
Evaluation annuelle de la capacité opérationnelle des
Forces spéciales, comprenant le déploiement d’un PC
et celui d’équipes du 1 er RPIMa, du 13 e RDP, du
CPA10 et des commandos Hubert, cette manœuvre a
été menée conjointement avec les commandos
saoudiens dans le sud de l’île.
Pour le régiment, l’engagement simultané d’équipes
des Forces spéciales, d'une compagnie et du GCP
avait pour double objectif de travailler l’intégration
d’une équipe au sein d’un PC FS et de développer les
mesures de coordination entre le REP et ce type
d’unité.
Après la reconnaissance d'une habitation du village
par une équipe Invex saoudienne qui s'est exfiltrée
aussitôt le jour levé en Blackhawk, l'unité a reconnu
la totalité du village puis l'a sécurisé.
A l'issue, la dépollution d'un site de fabrication
d'armes chimiques fut réalisée par une équipe du
2 e Régiment de dragons NRBC appuyée par une
équipe GCP.
Cette dernière avait été engagée de nuit par
hélicoptère, puis s'était infiltrée jusqu’à Figari afin
d’assurer l’intégrité des installations aéroportuaires,
permettant ainsi le déploiement par poser d’assaut de
la 2.
Récupérée puis réinjectée immédiatement dans la
région de Frasselli, elle avait participé avec les
commandos de l'air au renseignement sur le village
NOVEMBRE 2012
Entraînement - Exercice Gorgones 2012.
La 2 e compagnie effectua donc le 17 octobre un poser
d'assaut avec un Transall de l'escadron Poitou sur
l'aéroport de Figari. Articulée en 3 éléments, 2
sections de voltige et une section d'appui (composée
d'un groupe Mortier, MILAN, tireurs d'élite et
Mitrailleuses 12,7), l'unité s'est infiltrée vers Fraselli
après avoir été recueillie par une équipe GCP du
régiment sur l'aéroport.
Chaque légionnaire transportait un obus de 81mm
pour le groupe mortier, que tous ont déposé à 3 km de
l'objectif avant de poursuivre l'infiltration de nuit
visant à mettre en place un bouclage.
Légionnaires dans le village de l’Europe, à Fraselli - En bas, équipier GCP.
de combat, alors que les Rouges effectuaient le
bouclage de la zone.
La relève des FS par la 2 e compagnie a finalement
marquée la
transmission de la
mission aux forces
conventionnelles.
Bénéfique en tous
points, Gorgones a
permit une
harmonisation des
procédures et une
connaissance accrue
des protagonistes,
appelés régulièrement
à intervenir sur
différents théâtres. q
23

REP INFO
in memorian - Décès du général Merglen, ancien chef de corps du 2 e BEP.
NOVEMBRE 2012
Le 20 juin dernier décédait
le général de brigade Albert
Merglen. Homme d’une très
grande discrétion, il avait
demandé à être inhumé dans
la plus stricte intimité et de
n’annoncer son décès que
bien après ses obsèques.
Né en 1915, il combat en
1940 au sein du 18 e BCA.
Prisonnier, il s’évade et
poursuit la lutte au 5 e RTM,
puis dans les commandos
d’Afrique à la tête d’une équipe « d’actions
spéciales » de la 1 re Armée Française.
Volontaire pour l’Indochine, il est successivement
commandant d’unité au 3 e BEP, au 1 er RCP avant de
rejoindre le 2 e BEP en 1951. Commandant en second
du bataillon, il en prend la tête de mai à octobre 1953.
Pendant cette période, le BEP sera cité pour ses
actions en mai à Xieng-Khouang (Laos) Ban Ban,
Luang Prabang en juin et surtout Lang Son en juillet.
Il quitte la Légion à son retour de séjour et rejoint le
1 er RCP en Algérie. En 1961, il prend le
commandement de la 11 e Demi-brigade parachutiste
de choc (DBPC) jusqu’en 1963. Il commanda enfin
l’ETAP quatre années durant avant de terminer sa
carrière comme général adjoint de la 11 e DP.
Titulaire de 9 citations, de la bronze star américaine,
de la médaille des évadés, de nombreuses autres
décorations françaises et étrangères, le général
Merglen était commandeur de la Légion d’honneur et
grand officier de l’ordre National du mérite. q
Le général Navarre décore le fanion du 2 e BEP (tenu par le Cne Merglen) en juillet 1953.
24

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Les visites - Reportage de la chaîne D8 au 2 e REP.
M Grégory Galiffi, présentateur de l'émission "à vos
régions", a réalisé un reportage au 2 e REP le 17
octobre (lien = http://www.d8.tv/video/T3RSOUY2/).
Visitant "la Corse des terres", il a consacré une partie
de son émission aux légionnaires-parachutistes de
Calvi. Accueilli par le chef de corps au pied du
Mémorial, il a pu suivre à l'issue plusieurs séances
d'entraînement...et même y participer un peu !
Ainsi, notre journaliste s'essaya avec les hommes de
la CCL au module d'audace, avant de réaliser une
partie d'un parcours d'obstacle collectif avec un
groupe de la CAS.
Accueil par le chef de corps au pied du Mémorial - Séance au module d’audace avec la CCL.
25

REP INFO
Après avoir assisté à une séance de combat avec la
CEA (groupe de la SRR) sur la zone de saut, notre
reporter a rejoint le service soutien vie pour y déguster
un produit typiquement légionnaire, en l'occurrence
le vin de Puyloubier de l'Institut des invalides de la
NOVEMBRE 2012
Légion étrangère (IILE).
Cette matinée intense terminée, l'équipe a poursuivi
son périple en Balagne, ravie de son passage au camp
Raffalli et d'avoir découvert sous un jour plus précis
les hommes du REP. q
Parcours d’obstacle avec la CAS, puis séance de combat avec la CEA.
26

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Après l’effort... dégustation de Pyuloubier pour l’équipe avant de quitter le camp Raffalli.
Une cinquantaine de personnes de l’Amicale des
anciens de la Légion étrangère de Marseille
(AACLEM) ont effectué une visite au 2 e REP le
samedi 20 octobre. Après un dépôt de gerbe au carré
Les visites - Visite de l’AACLEM.
Dépôt de gerbe au carré Légion de Calvi.
Légion de Calvi aux côtés des anciens légionnaires
parachutistes, les membres de l’association ont pu
visiter la salle d’honneur et passer faire quelques
emplettes au foyer du légionnaire. q
27

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Activités régimentaires à venir
Semaine de saut - Guépard TAP - Festivités de Noël.
Travail par unité et service - Guépard 72h.
Evaluation CEITO et exercice Chardon Vert - Entraînement en Balagne - Guépard 12h.
Entraînement en Balagne - Guépard 12h.
Mission au Gabon.
Mission aux Emirats arabes unis. 1 section engagée sur l’opération Tamour (Jordanie).
Instruction décentralisée - Renforcement Guépard.
Exercice TAP (assaut vertical) sur la zone de fiume Secco.
28

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Ressources humaines - chancellerie
RH - Départs septembre-octobre 2012
Militaires du rang
Grade Nom Prénom Cie Départ pour Départ le
CCH BICLEA Mihaita CAS 1°RE 16-09-2012
CCH BODNAR Gabriel CCL Fin de contrat 17-09-2012
CCH BONEV Bojidar CCL 3°REI 01-09-2012
CCH HODRUSKY Patrik CCL Retraite 03-09-2012
CCH KIERSNOWSKI Eugeniusz CCL Retraite 17-11-2012
CCH LESQUEREUX Laurent CCL Retraite 11-09-2012
CCH SANCHEZ Mauricio CCL Retraite 14-11-2012
CCH VERBRUGGEN Henri CCL Retraite 24-09-2012
CPL AUGUSTYNOWICZ Dariusz CAS 1°RE/SAI.A9 10-09-2012
CPL CAMELO José CAS Fin de contrat 25-10-2012
CPL GARCIA DELGADO Jose 3°Cie 4°RE 01-09-2012
CPL GUZMAN RIVERA Raul CEA 1°RE 18-07-2012
CPL KELLER Krzysztof 1°Cie 3°REI 01-09-2012
CPL KHANIN Aleksandr 4°Cie 1°RE/SAI.A9 22-10-2012
CPL KOMATSU Seiichi 2°Cie 3°REI 01-10-2012
CPL LEE Seung Chul CCL 1°RE 01-09-2012
CPL LEFIN Vincent 4°Cie Fin de contrat 23-10-2012
CPL PARK Chun Soo 4°Cie 4°RE 01-09-2012
CPL RATCHKOVSKII Andreï 5°CM Fin de contrat 19-11-2012
CPL SIDLO Lukasz 3°Cie Fin de contrat 06-11-2012
CPL SOUZA FARIA Marcello CCL 1°RE/SAI.A9 27-08-2012
CPL STOLIAROV Ivan CCL Fin de contrat 01-10-2012
CPL SZILAGYI Laszlo CEA 1°RE/SAI.A9 29-10-2012
CPL TAWADOKAI Inia 4°Cie 3°REI 01-09-2012
CPL TIRKOV Boris CAS 1°RE/SAI.A9 05-11-2012
CPL UEMURA Masashi CCL Fin de contrat 14-10-2012
1CL BRAZIULIS Justinas CEA 3REI 01-09-2012
1CL BRYL Adrian 4°Cie 4°RE 01-09-2012
1CL DE OLIVEIRA Felipe CEA 3°REI 01-09-2012
1CL DEMENTYEYEV Oleksandr 4°Cie 3°REI 01-09-2012
1CL DIVAC Milos 2°Cie 1°RE 21-09-2012
1CL DRELINGS Martins 2°Cie 1°RE/SAI.A9 29-10-2012
1CL HOU Fangliang CEA DLEM 01-09-2012
1CL NEMEC Pavel 3°Cie 1°RE/SAI.A9 27-08-2012
1CL PRYSTAIUK Yurii 2°Cie 1°RE/SAI.A9 27-08-2012
1CL ROTH Andrew 2°Cie 1°RE/SAI.A9 05-11-2012
1CL SANCHEZ ROELAS Mario CEA 1°RE/SAI.A9 27-08-2012
1CL SURENDER Kumar 3°Cie 1°RE 16-10-2012
LEG HRISTOV Blagovest CEA 1°RE/SAI.A9 29-10-2012
LEG PRODANOV Denis 1°Cie 1°RE/SAI.A9 05-11-2012
29

REP INFO
NOVEMBRE 2012
RH - Affectations octobre 2012
Sous-officiers
Grade Nom Prénom Cie En provenance de Date
SGT LARDE Vincent CEA 3°REI 22-10-2012
Militaires du rang
Grade Nom Prénom Cie En provenance de Date
CCH GOUSSEV Roman CCL 3°REI 22-10-2012
CPL CASTILLO Manuel CEA 3°REI 22-10-2012
CPL GILLGNER Dirk CEA 3°REI 10-10-2012
CPL VAIS Michal CCL 3°REI 22-10-2012
1CL LAVROV Artour CEA 3°REI 10-10-2012
LEG BUZLE Gabriel CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG CHERNYSHEV Andrian CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG GEORGIEV Radoslav CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG LIBIS Jaromir CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG LOPEZ Manuel CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG PEIRRERA Joao CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG ROMAN Grigore Gimi CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG WEISHEIMER Philipe CEA 4° RE/CEV 10-10-2012
LEG BOUCHEZ Sacha 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG BULATOVIC Uros 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG DAVYDKIN Mikhail 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG HAREA Vitalii 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG LOSKA Pawel 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG LUGAI Vladyslav 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG MEDVECKY Jozef 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG NIINIKOSKI Matti Kalervo 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG NIKOLAENKO Artem 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
LEG PALLO Zsombor 2°Cie 4° RE/CEV 31-10-2012
30

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Les promos
1 087e promotion (ventilée)
Moniteur :
SGT KLUTZ Martin CEA
CPL BARY Abdoulaye CEA
Brevetés
CPL GILLGNER Dirk CEA
1CL LAVROV Artour CEA
LEG BUZLE Gabriel CEA
LEG CHERNYSHEV Andrian CEA
LEG GEORGIEV Radoslav CEA
LEG LIBIS Jaromir CEA
LEG LOPEZ DEMARMELS Manuel CEA
LEG PEIRRERA Joao CEA
LEG ROMAN Grigore CEA
LEG WEISHEIMER (major) Philipe CEA
Recyclage
CCH AKHREMTCHOUK Dzmitryi CCL
CCH GOUSSEV Roman CCL
CPL CASTILLO SCHWANK Manuel CEA
CPL VAIS Michal CCL
Saut de la 1 087 e promo.
31

REP INFO
Félicitations à cet équipier GCP qui semble avoir
maîtrisé rapidement ce drône, dans le cadre du projet
innovation mené par sa section.
Si, de son propre aveu, ce ne fut pas si complqué de
décoller et de manoeuvrer l’engin, il lui faudra encore
NOVEMBRE 2012
Clin d’oeil
quelques heures de pratique pour maîtriser totalement
cet aéronef aux capacités étonantes ! Enfin, il fut à
noter une petite appréhensuion aux premiers tours
d’hélices, en pensant au coût de ce petit bijou de
technologie... q
32

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Le coin des clubs, des familles, infos utiles.
Repas de Noël des épouses : Au CMO (caserne
Sampiero) le vendredi 14 dec. à 20h. - réservation
auprès de madame Jane Desmeulles (email :
janemcgregor@yahoo.com) pour le lundi 12 dec. 12h.
Noël des enfants au 2 e REP : accueil à/c de 14h au
camp Raffalli - 15h-16h spectacle du cirque Francesco
au cinéma - A l’issue, arrivée du père Noël,
distribution de cadeaux par unité et goûter à
l’ordinaire. Fin de l’activité à 17h30.
Messe de Noël : le 24 dec. à 17h30 à la Cathédrale de
Calvi (citadelle) - ouverte à tous.
Un vin chaud autour d’un feu de joie sera servi à la
sortie de la messe.
Prochains rendez-vous de décembre.
Visite des crèches : le mardi 25 dec. de 14h à 18h -
ouverte à tous - distribution de plans à l’entrée du
camp.
Soirées de la St Sylvestre : les officiers organiseront
un burn supper au CMO le 31 dec. à/c de 19h30.
Réservation et précisions auprès de
l’OSA (04 95 60 92 02).
Les sous-officiers feront quant à eux leur bal au
CMSO à/c de 20h30. Précisions et réservations auprès
des adjudants d’unités ou du SEC/PC (Sch Stretchko
au 04 95 60 92 08). q
Repas de l’AALP-C avec le chef de corps.
L'amicale des anciens légionnaires parachutistes (de
Corse) a invité le chef de corps et plusieurs de ses
cadres à un repas de cohésion qui s'est déroulé le 1er
novembre au CMSO.
Légionnaires d'hier et d'aujourd'hui ont pu échanger
leurs souvenirs dans une ambiance cordiale et
ponctuée de chants Légion...jusque tard dans la
nuit ! q
33

REP INFO
Course à pied : Ces dernières semaines furent
particulièrement denses pour les coureurs du club
CSA.
Le dimanche 14 octobre s’est déroulée la 3 e édition du
trail de Furiani. Près de 280 coureurs étaient réunis
dont 4 du régiment. Deux parcours étaient proposés,
21 km avec 1 000 m de dénivelé positif et 10 km avec
un dénivelé tout aussi important. Alors que les favoris
NOVEMBRE 2012
Les clubs.
étaient au rendez vous, le LEG DE OLIVERA (2° Cie)
a provoqué la surprise en s’imposant 4 e sur 105 en
1h 44' 51'' et le SCH DROMART (CCL) 24 e en
2h 01' 37'' sur le 21 km.
Pour le 10 km, le CCH PEREIRA (CEA) a terminé
5 e en 47' 30'' et le SCH RICOBALDI (CCL) 105 e sur
175 en 1h 07' 20''.
Le trail de Furiani - L’arrivée du Sch dromart - Le Leg de Olivera à l’honneur.
34

REP INFO
Le dimanche 28 octobre, 4 coureurs ont participé au
trail des falaises à Bonifacio malgré des rafales de vent
atteignant 120 km/h !
Sur 396 compétiteurs, le classement de nos champions
est le suivant :
NOVEMBRE 2012
13 e - CCH PEREIRA (CEA) en 1h 03' 09''.
35 e - SCH DROMART (CCL) en 1h 07' 36''.
98 e - CPL RIJCKMANS (CEA) en 1h 15' 42''.
128 e - SCH (f) CONNAN (5° CM) en 1h 18' 19''
(finissant 6 e féminine sur 79 miss).
L’équipe du régiment s’est classée 5 e /15.
L’arrivée du Cpl Rijckmans - Le Sch (f) Connan, couturière à l’atelier réparation du DTMPL de la 5.
35

REP INFO
Enfin, le samedi 10 novembre s’est déroulée la 18 e
course pédestre A Balanina, voyant 5 cadres et
légionnaires y participer.
L'épreuve de 17 km réunissait 191 joggers sous un
soleil indien alors que la pluie était annoncée.
Voici donc le classement :
NOVEMBRE 2012
L’équipe régimentaire - Le Cch Tyoumentsev en plein effort !
-10 e CCH PEIREIRA (CEA) en 1h 06' 48''.
-16 e SCH DROMART (CCL) en 1h 8' 52''.
- 23 e CCH TYOUMENTSEV (CCL) en 1h 11' 06''.
- 45 e SCH MIXTE (2° Cie) en 1h 16' 23''.
- 126 e CPL RIJCKMANS (CEA) en 1h 32' 56''...en
tenue de combat !! q
Le finish à l’ile Rousse : Sch Dromart, Cch Pereira et Cpl Rijckmans.
36

REP INFO
NOVEMBRE 2012
Mariage.
Le capitaine Renaud Bellat, commandant la CAS, a le bonheur de vous annoncer son mariage
avec Audrey qui s’est déroulé à Calvi le 20 octobre 2012.
37

REP INFO
Naissance.
Le sergent Vitizov (CAS) et son épouse ont l’immense joie de vous faire part de la naissnce de
Raïsa survenue à Bastia le 13 novembre 2012.
NOVEMBRE 2012
38

REP INFO
A bientôt dans REP INFO !
DECEMBRE 2012
Les évaluations au CENZUB et au CEITO des 1 re et 2 e Cie
Les 3 e e et 4 Cie en missions extérieures
« Noël légionnaire »... la préparation des fêtes de fin d’année
NOVEMBRE 2012
39