http://www.jeuverbal.fr Molière, Les femmes savantes 1 - le jeu verbal
http://www.jeuverbal.fr Molière, Les femmes savantes 1 - le jeu verbal
http://www.jeuverbal.fr Molière, Les femmes savantes 1 - le jeu verbal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scène III : BÉLISE, CHRYSALE, ARISTE.<br />
ARISTE<br />
Clitandre | auprès de vous | me fait son interprète, |<br />
Et son coeur | est épris des grâces d'Henri-ette. |<br />
CHRYSALE<br />
Quoi, | de ma fil_<strong>le</strong>? |<br />
ARISTE<br />
Oui, | Clitandre | en est charmé, |<br />
Et je ne vis jamais amant plus enflammé. |<br />
BÉLISE<br />
355 Non, | non: | je vous entends, | vous ignorez l'histoire, |<br />
Et l'affai_re | n'est pas ce que vous pouvez croire. |<br />
ARISTE<br />
Comment, | ma soeur? |<br />
BÉLISE<br />
Clitandre | abuse vos esprits, |<br />
Et c'est d'un autre objet que son coeur est épris. |<br />
ARISTE<br />
Vous rail<strong>le</strong>z. | Ce n'est pas Henri-ette qu'il aime? |<br />
BÉLISE<br />
360 Non; | j'en suis assurée. |<br />
ARISTE<br />
Il me l'a dit lui-même. |<br />
BÉLISE<br />
Eh, | oui! |<br />
ARISTE<br />
Vous me voyez, | ma soeur, | chargé | par lui |<br />
D'en faire la demande à son père aujourd'hui. |<br />
BÉLISE<br />
Fort bien. |<br />
ARISTE<br />
Et son amour | mê_me | m'a fait instance <br />
De presser <strong>le</strong>s moments d'une tel<strong>le</strong> alli-ance. |<br />
BÉLISE<br />
365 Encor mieux. | On ne peut tromper plus galamment. |<br />
Henri-ette, | entre nous, | est un amusement, |<br />
Un voi<strong>le</strong> ingéni-eux, | un prétex_te, | mon <strong>fr</strong>ère, |<br />
À couvrir d'autres feux, dont je sais <strong>le</strong> mystère; |<br />
<strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong><strong>jeu</strong><strong>verbal</strong></strong>.<strong>fr</strong><br />
Et je veux bien | tous deux | vous mettre hors d'erreur. |<br />
ARISTE<br />
370 Mais, | puisque vous savez tant de cho_ses, | ma soeur, |<br />
Dites-nous, | s'il vous plaît, | cet autre objet qu'il aime. |<br />
BÉLISE<br />
Vous <strong>le</strong> vou<strong>le</strong>z savoir?|<br />
ARISTE<br />
Oui.| Quoi?|<br />
BÉLISE<br />
Moi.|<br />
ARISTE<br />
Vous?|<br />
BÉLISE<br />
Moi-même.|<br />
ARISTE<br />
Hay, | ma soeur! |<br />
BÉLISE<br />
Qu'est-ce donc que veut dire ce hay, |<br />
Et qu'a de surprenant <strong>le</strong> discours que je fai? |<br />
375 On est faite d'un air, | je pense, | à pouvoir dire |<br />
Qu'on n'a pas | pour un coeur | soumis à son empire; |<br />
Et Doran_te, | Damis, | Cléonte | et Lycidas |<br />
Peuvent bien faire voir qu'on a quelques appas. |<br />
ARISTE<br />
Ces gens | vous ai_ment? |<br />
BÉLISE<br />
Oui, | de toute <strong>le</strong>ur puissance. |<br />
ARISTE<br />
380 Ils vous l'ont dit? |<br />
BÉLISE<br />
Aucun | n'a pris cette licence: |<br />
Ils m'ont su révérer si fort jusqu'à ce jour, |<br />
Qu'ils ne m'ont jamais dit un mot de <strong>le</strong>ur amour; |<br />
Mais | pour m'of<strong>fr</strong>ir <strong>le</strong>ur coeur et vouer <strong>le</strong>ur service, |<br />
<strong>Les</strong> muets truchements | ont tous fait <strong>le</strong>ur office. |<br />
ARISTE<br />
385 On ne voit presque point céans venir Damis. |<br />
BÉLISE<br />
C'est pour me faire voir un respect plus soumis. |<br />
<strong>Molière</strong>, <strong>Les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>savantes</strong> 8
Change language