1 Collection Karsten Klingbeil - Rapport d'état de conservation du 12 ...

A knightly sword, in mid-15th century style, 19th century.
ADDENDUM: most probably made for Louis Marcy. See the footnote included in the
description of lot 84 in the present catalogue. Also see the addendum notes attached to the
condition report for the preceding lot (56).
Condition report:
In “aged” condition throughout. The hilt retaining some gilding.
Lot 58
Épée d’estoc, Stocco, dans le style italien du début du XVe siècle, reconstitution d’après
celle d’Esttore Visconti, duc de Milan (1346-1413), XIXe siècle.
État de conservation :
D’un aspect « vieilli », les pièces de la monture présentent des traces de dorure.
A knightly sword in the early 15th century Italian manner, modelled on that of Estorre
Visconti, Signore of Milan (1346-1413), 19th century.
Condition report:
In “aged” condition throughout, the hilt retaining traces of gilding.
Lot 59
Salade de parement, celata da pompa alla veneziana, Venise seconde moitié du XVIIe ou
première moitié du XVIIIe siècle.
ADDENDUM :
Provenance : collection Bashford Dean (1867-1928), Riverdale-on-Hudson.
Le numéro peint à l’intérieur (L.1876.2) correspond au prêt que fit Bashford
Dean au Metropolitan Museum of Art de New York, en 1919. Après son décès, la salade fut
restituée à sa veuve, en 1929, puis elle fut vendue aux enchères avec « la collection formée
par feu Bashford Dean, faisant à présent partie de la succession de Mme Bashford Dean
vendue à la requête des exécuteurs testamentaires (Parke-Bernet, New York, 26 octobre 1950
n°58).
État de conservation :
L’intérieur fut peint en noir vraisemblablement par les restaurateurs de Bashford Dean.
L’extérieur est entièrement recouvert de velours rouge usé jusqu’à la trame, avec quelques
déchirures et taches ; son aspect semble toutefois bien meilleur aujourd’hui que lors de la
vente de 1950, ce qui laisserait supposer une restauration du tissu ou son remplacement. Les
garnitures en cuivre conserve de leur dorure d’origine ; les motifs découpés en arabesques
présentent quelques accidents ; la crête rapportée est fendue en deux endroits.
Les salades et barbutes vénitiennes de parement furent remises à neuf selon la fréquence des
cérémonies et festivités, jusqu’au 18e siècle.
A ceremonial sallet, celata da pompa alla veneziana, Venice, second half of the 17th
century – first half of the 18 th century.
ADDENDUM :
Provenance: The collection of Bashford Dean (1867-1928), Riverdale-on-Hudson.
The number painted inside (L.1876.2) refers to the loan made by Bashford
24