Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CARBOTHIX</strong><br />
Silikatharz zur Verklebung von Ankern<br />
<strong>CARBOTHIX</strong><br />
Résine au silicate pour le scellement de boulons<br />
The Ground Support Company
2<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> - schnell - sparsam - präzise<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> ist ein sofort ansteifendes,<br />
schnell aushärtendes Zweikomponenten-Silikatharz<br />
zum Verkleben<br />
von Ankern.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> wurde speziell für das<br />
Verkleben von Injektionsankern<br />
(WIBOREX) nach dem Injektionsverfahren<br />
und zum Verkleben von<br />
Stabankern (z.B. GfK-, Gewindestahl-<br />
Anker) nach dem Füllmörtelverfahren<br />
entwickelt. Außerdem ist es zur Abdichtung<br />
von fließendem Wasser<br />
geeignet.<br />
Bei der Anwendung steift <strong>CARBOTHIX</strong><br />
bereits wenige Sekunden nach dem<br />
Mischen zu einer nicht schäumenden,<br />
pastösen Masse an. Dieser Viskositätsanstieg<br />
(auch Thix Effekt genannt)<br />
verhindert unerwünschtes Ausfließen<br />
aus dem Bohrloch, da das Harz dann<br />
nur noch über den Pumpendruck<br />
bewegt werden kann.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> verbleibt in dieser pastösen<br />
Konsistenz, so dass genügend Zeit<br />
bleibt, den Anker sicher zu setzen.<br />
Produktvorteile<br />
Schnelle Belastbarkeit des Ankers<br />
Sparsamer Verbrauch<br />
Sichere Handhabung<br />
Sichere und präzise Injektion<br />
Nach zwei Stunden ist <strong>CARBOTHIX</strong><br />
ausgehärtet. Der gesetzte Anker kann<br />
jetzt mit einer Kraft von bis zu 360 kN<br />
belastet werden.<br />
Zur Anpassung an verschiedene Einsatzbedingungen<br />
sind unterschiedliche<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> Varianten verfügbar.<br />
Der ThixEffekt sowie die Wasserresistenz<br />
machen <strong>CARBOTHIX</strong> auch<br />
wertvoll bei der Abdichtung gegen<br />
druckhafte Wasserzuflüsse.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> bietet folgende Vorteile:<br />
Schnelle Belastbarkeit des Ankers<br />
Sichere und präzise Injektion,<br />
durch quasi-thixotrope Eigenschaft<br />
Pumpen zur Verarbeitung von<br />
<strong>CARBOTHIX</strong>: CT-PM-Pumpe (links)<br />
und PHP (oben)<br />
Pompes pour la mise en oeuvre de<br />
<strong>CARBOTHIX</strong>: Pompe CT-PM<br />
(à gauche) et PHP (ci-dessus)<br />
Sparsamer Verbrauch, da nur der<br />
Ringraum des Bohrloches befüllt<br />
wird<br />
Leichte Handhabung durch den<br />
Einsatz von 2K-Pumpen<br />
Die Zulassung der Bezirksregierung<br />
Arnsberg (Zulassungsnr. 84.12.22.67-<br />
7-4) liegt vor.<br />
Weitere Details und technischen<br />
Daten können Sie dem Technischen<br />
Merkblatt und Sicherheitsdatenblatt<br />
entnehmen.
<strong>CARBOTHIX</strong> - rapide - économique -<br />
précis<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> est une résine bicomposants<br />
au silicate, à épaississement<br />
immédiat et durcissement rapide.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> a été spécialement développée<br />
pour le scellement de boulons<br />
par procédé d’inje<strong>ct</strong>ion (ex. boulons<br />
autoforants WIBOREX) et de boulons<br />
d’ancrage par procédé de remplissage<br />
(ex. boulons en fibres de verre,<br />
boulons en acier HA ou GEWI). Il<br />
convient par ailleurs à l‘étanchement<br />
de circulations d’eau.<br />
Lors de son application, <strong>CARBOTHIX</strong><br />
épaissit en quelques secondes à peine<br />
après le mélange et constitue une<br />
masse pâteuse non expansive. Cette<br />
augmentation de la viscosité (aussi<br />
Propriétés<br />
Capacité de charge rapide des<br />
boulons<br />
Utilisation économique<br />
Manipulation sûre<br />
Inje<strong>ct</strong>ion sûre et précise<br />
appelée effet Thix) évite un écoulement<br />
indésirable hors du trou de<br />
forage, la masse ne pouvant plus être<br />
mue que par la pression de la pompe.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> conserve cette consistance<br />
pâteuse suffisamment longtemps<br />
pour permettre une pose<br />
efficace du boulon. <strong>CARBOTHIX</strong> durcit<br />
en deux heures. Le boulon mis en<br />
place peut alors résister à un effort à<br />
l‘arrachement pouvant atteindre<br />
360 kN.<br />
Différentes variantes de <strong>CARBOTHIX</strong><br />
sont disponibles pour des adaptations<br />
à des conditions particulières.<br />
La thixotropie ainsi que la résistance à<br />
l‘eau font de <strong>CARBOTHIX</strong> un produit<br />
utile également pour l‘étanchement<br />
des arrivées d’eau sous pression.<br />
<strong>CARBOTHIX</strong> et ses avantages:<br />
Boulons rapidement performants<br />
Inje<strong>ct</strong>ion sûre et précise avec une<br />
propriété quasi thixotropique<br />
Consommation économique car<br />
WIBOREX Anker (oben) und FiReP<br />
GFK Anker (unten) können mit CAR-<br />
BOTHIX gesetzt werden.<br />
Boulons WIBOREX (ci-dessus) et fibres<br />
de verre FiReP (ci-dessous) peuvent<br />
être scellés avec du <strong>CARBOTHIX</strong><br />
seul l‘espace annulaire du trou de<br />
forage est rempli<br />
Manipulation simple grâce à<br />
l‘utilisation de pompes à résine<br />
bicomposant<br />
L‘agrément de l‘autorité régionale<br />
d‘Arnsberg est disponible (Autorisation<br />
n° 84.12.22 .67-7-4).<br />
Vous trouverez des détails et des<br />
cara<strong>ct</strong>éristiques techniques supplémentaires<br />
en consultant nos fiches<br />
techniques et feuilles de données de<br />
sécurité.<br />
3
<strong>Minova</strong> Weltweit - <strong>Minova</strong> dans tous le monde<br />
<strong>Minova</strong> International Ltd.<br />
Melbourne, Australien<br />
Telefon +61 3 9665 7111<br />
eMail info@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Australia Pty Ltd<br />
Nowra, Australien<br />
Telefon +61 3 44 214 377<br />
eMail solutions@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Mai GmbH<br />
Wals-Siezenheim, Österreich<br />
Telefon +43 662 857 472<br />
eMail info.at@minovaint.com<br />
Feistritz/Drau, Österreich<br />
Telefon +43 4245 651 660<br />
eMail info.at@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Canada<br />
Stoney Creek ON, Kanada<br />
Telefon +1 905 643 1166<br />
eMail sales.canada@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Chile<br />
Santiago, Chile<br />
Telefon +56 9 7998 7354<br />
eMail william.mussak@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Bohemia s.r.o.<br />
Ostrava, Tschechische Republik<br />
Telefon +420 596 232 801<br />
eMail minova.cz@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> SA<br />
Carspach, Frankreich<br />
Telefon +33 389 089 220<br />
eMail info.fr@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> CarboTech GmbH<br />
Essen, Deutschland<br />
Telefon +49 201 172 1038<br />
eMail info.de@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> BWZ GmbH<br />
Bottrop, Deutschland<br />
Telefon +49 2041 9969 10<br />
eMail info.bwz@minovaint.com<br />
The Ground Support Company<br />
<strong>Minova</strong> AG<br />
Industriestrasse 12<br />
8903 Birmensdorf<br />
Schweiz<br />
<strong>Minova</strong> Weldgrip Ltd.<br />
Chesterfield, Großbritannien<br />
Telefon +44 1246 857 006<br />
eMail weldgrip@minovaint.com<br />
Barnsley, Großbritannien<br />
Telefon +44 1226 280 567<br />
eMail info.uk@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Minetek Pvt. Ltd<br />
Hyderabad, Indien<br />
Telefon +91 997 143 22 23<br />
eMail info.in@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> CarboTech Branch Italy<br />
Senna Comasco, Italien<br />
Telefon +39 031 56 99 57<br />
eMail info.it@minovaint.com<br />
TOO „<strong>Minova</strong> Kasachstan“<br />
Karaganda, Kasachstan<br />
Telefon +7 7212 462 538<br />
eMail info.kz@minovaint.com<br />
Ruichy <strong>Minova</strong><br />
Beijing, Volksrepublik China<br />
Telefon +86 10 5861 1212<br />
<strong>Minova</strong> CarboTech (Shanghai)<br />
Tunneling Engineering<br />
Shanghai, Volksrepublik China<br />
Telefon +86 21 622 99 229<br />
eMail vincent.chien@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Ekochem S.A.<br />
Siemianowice Slaskie, Polen<br />
Telefon +48 32 7503 800<br />
eMail minova.ekochem@minovaint.<br />
com<br />
<strong>Minova</strong> Arnall sp.z o.o<br />
Truskolasy, Polen<br />
Telefon +48 34 317 6644<br />
eMail minova.arnall@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Ksante Sp.zo.o<br />
Polkowice, Polen<br />
Telefon +48 76 8479 573<br />
eMail minova.ksante@minovaint.com<br />
Telefon +41 (0)43 344 10 60<br />
Fax +41 (0)43 344 10 61<br />
eMail info.ch@minovaint.com<br />
Internet www.minova-ag.ch<br />
<strong>Minova</strong> SA<br />
Succursale France<br />
41, rue du Gazon<br />
68130 Carspach, France<br />
<strong>Minova</strong> Romania S.R.L.<br />
Jud. Ilfov, Rumänien<br />
Telefon +40 372 872 436<br />
eMail minova.ro@minovaint.com<br />
OOO <strong>Minova</strong> Russia<br />
Kemerovo, Russland<br />
Telefon +7 3842 570 092<br />
eMail minova-russia@minovaint.com<br />
OOO <strong>Minova</strong> Branch Ural<br />
Severouralsk, Russland<br />
Telefon +7 3438 032 045<br />
eMail minova-russia@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> RSA<br />
Isando, Südafrika<br />
Telefon +27 11 923 1900<br />
eMail rsamarketing@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Codiv S.L.<br />
Riaño-Langreo, Spanien<br />
Telefon +34 98 566 9911<br />
eMail info.es@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> AG<br />
Birmensdorf, Schweiz<br />
Telefon +41 43 344 1060<br />
eMail info.ch@minovaint.com<br />
<strong>Minova</strong> Asia Pacific Ltd.<br />
Taipei city, Taiwan R.O.C.<br />
Telefon +886 2 289 82221<br />
<strong>Minova</strong> CarboTech Branch Turkey<br />
Ankara, Türkei<br />
Telefon +90 312 796 1265<br />
OOO „<strong>Minova</strong> Ukraina“<br />
Makeyevka, Ukraine<br />
Telefon +382 062 345 4916<br />
<strong>Minova</strong> USA Inc.<br />
Georgetown KY, USA<br />
Telefon +1 502 863 6800<br />
eMail sales.info@minovaint.com<br />
September 2011 / Septembre 2011<br />
Tél. +33 (0)389 08 92 20<br />
Fax +33 (0)389 08 92 22<br />
eMail info.fr@minovaint.com<br />
Internet www.minova.fr
Change language