liste_deonto_spvm_1990-2011
liste_deonto_spvm_1990-2011
liste_deonto_spvm_1990-2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Membres du Service de police de<br />
la Ville de Montréal cités devant<br />
le Comité de déontologie policière<br />
Septembre <strong>1990</strong> – Décembre <strong>2011</strong><br />
Coalition contre la répression et les abus policiers
Les informations contenues dans la présente <strong>liste</strong> ont été obtenues via des demandes<br />
d’accès à l’information.<br />
Nous avons choisi d’inclure toutes les citations émises à l’encontre des policiers du<br />
SPVM entre septembre <strong>1990</strong>, date de la création du système de déontologie policière<br />
québécois, et décembre <strong>2011</strong>, et ce, même dans les cas où la cause n’a pas procédé ou<br />
lorsque les policiers ont été acquittés d’avoir commis un acte dérogatoire à l’égard du<br />
Code de déontologie des policiers du Québec.<br />
Pour nous, le simple fait que le Commissaire à la déontologie policière ait estimé qu’il y<br />
avait matière à citation – c’est-à-dire une mise en accusation – à l’égard d’un policier<br />
particulier après avoir mené une enquête constitue en soi une information d’intérêt<br />
public.<br />
À plus forte raison que le Code de déontologie des policiers du Québec « détermine les<br />
devoirs et normes de conduite des policiers dans leurs rapports avec le public dans<br />
l'exercice de leurs fonctions » (le texte du Code a été reproduit en annexe).<br />
Il est d’ailleurs fort intéressant de constater que les noms de certains policiers reviennent<br />
souvent dans la <strong>liste</strong>.<br />
Veuillez noter que la loi sur l’accès à l’information ne permet pas d’obtenir des<br />
informations sur les plaintes en déontologie policière dont un policier particulier a fait<br />
l’objet.<br />
En effet, seuls les noms des policiers qui ont été cités devant le Comité de déontologie<br />
policière, un tribunal administratif spécialisé, sont considérés comme étant des<br />
renseignements à caractère public.<br />
Veuillez aussi noter qu’au niveau des sanctions prononcées contre les policiers, la<br />
présente <strong>liste</strong> comprends seulement les décisions rendues par le Comité de déontologie<br />
policière, et non pas les jugements rendus en appel, le cas échéant.<br />
Veuillez enfin noter que cette <strong>liste</strong> ne tient pas compte du fait que certains des policiers<br />
qui ont été cités et sanctionnés se soient vus accorder par la suite une demande d’excuse<br />
en vertu de la sous-section 4 de la section III de la Loi sur la police.<br />
Lorsqu’une demande d’excuse est accordée, l’article 255.10 de ladite loi prévoit que<br />
« l'acte qui en faisait l'objet ne peut plus être opposé au policier qui l'a commis, à moins<br />
que l'excuse qui lui a été accordée n'ait été annulée ou que le Comité n'ait à lui imposer<br />
une sanction pour un nouvel acte dérogatoire qu'il a commis ».<br />
Toutes les décisions rendues par le Comité de déontologie policière depuis 2000 sont<br />
accessibles sur le site web jugement.qc.ca. Pour obtenir une décision antérieure, il suffit<br />
de contacter le Comité de déontologie policière : comite.<strong>deonto</strong>logie(at)msp.gouv.qc.ca<br />
2
Nom Affectation No de dossier Code de<br />
déontologie<br />
Ahélo, Daniel<br />
Ahélo, Daniel<br />
Ahélo, Daniel<br />
Agozzino, Giuseppe<br />
Allard, Daniel<br />
Allard, René<br />
Allard, Simon<br />
Allard, Simon<br />
Allard, Simon<br />
Aloisy, Ascanio<br />
Amaral, Eduardo<br />
Amorelli, Gino<br />
Anctil, Mélanie<br />
Anderson, Charles<br />
Anderson, Karl<br />
Anderson, Karl<br />
Angers, Jocelyn<br />
Archambeault, Jean<br />
Arcouette, Michel<br />
Ares, Charles<br />
Arnoldo, Marie-Hélène<br />
Arsenault, André<br />
Agress. sex.<br />
Agress. sex.<br />
Agress. sex.<br />
Poste 43<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
PDQ 25<br />
Poste 12<br />
PDQ 25<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
PDQ 27<br />
C.O. Ouest<br />
Poste 33<br />
PDQ 11<br />
Poste 11<br />
3<br />
C-99-2784-3<br />
C-05-3251-3<br />
C-05-3252-3<br />
C-09-3575-3<br />
C-92-1187-3<br />
C-92-1159-3<br />
C-96-1891-3<br />
C-96-1892-3<br />
C-00-2954-3<br />
C-92-1193-3<br />
C-05-3315-3<br />
C-00-2888-3<br />
C-06-3350-3<br />
C-09-3592-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-09-3589-3<br />
C-00-2859-3<br />
C-96-1904-3<br />
C-91-1002-3<br />
C-97-2288-3<br />
C-93-1269-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 5(4), 6,<br />
6(1), 7<br />
Art. 5, 6(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
10<br />
Art. 5(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1), 7<br />
Art. 5(5),<br />
6(2), 7(1)<br />
Sanctions 1<br />
Blâme<br />
Blâme<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Inhabilité à<br />
exercer fonctions<br />
(6 mois)<br />
Suspension<br />
(8 jours)<br />
Suspension<br />
(2jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
1 Lorsque l’abréviation Nd (Non disponible) est inscrite dans cette colonne, cela signifie que le Comité de<br />
déontologie n’avait pas encore rendu de décision au moment de compléter le présent document.
Arsenault, Pascal<br />
Asselin, Sylvain<br />
Aubin, Claude<br />
Audet, Alain<br />
Audette, Sylvie<br />
Audette, Sylvie<br />
Auger, Denise<br />
Auger, Jean-Pierre<br />
Auger, Jean-Pierre<br />
Babeu, Robert<br />
Baillargeon, René<br />
Barabé, Jacques<br />
Barbeau, Daniel<br />
Barbeau, Marie-Claude<br />
Barbeau, Pierre<br />
Baril, Émilie<br />
Baron, André<br />
Baron, André<br />
Barrette, Pierre<br />
Barrette, Pierre<br />
Barrette, Pierre<br />
Bau, Franco<br />
Beauchamps, Denis<br />
Beaule, Bryce<br />
Beaulieu, Gilles<br />
Beaulieu, Robert<br />
Poste 25<br />
Poste 43<br />
PDQ 46<br />
PDQ 46<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 1<br />
Poste 33<br />
Poste 43<br />
PDQ 20<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
PDQ 20<br />
Poste 22<br />
PDQ21<br />
Poste 53<br />
Poste 24<br />
4<br />
C-03-3168-3<br />
C-96-1903-3<br />
C-97-2049-3<br />
C-96-1798-3<br />
C-05-3291-3<br />
C-05-3292-3<br />
C-05-3274-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1847-3<br />
C-96-1872-3<br />
C-96-1761-3<br />
C-95-1612-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-97-2293-3<br />
C-07-3421-3<br />
C-09-3574-3<br />
C-96-1884-3<br />
C-96-1885-3<br />
C-06-3393-3<br />
C-06-3394-3<br />
C-07-3412-3<br />
C-98-2642-3<br />
C-93-1321-3<br />
C-98-2403-3<br />
C-92-1107-3<br />
C-94-1344-3<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 8<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 8(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 7(2)<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 7,<br />
7(1), 9<br />
Art. 5, 6(3),<br />
8(3)<br />
Art. 7(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(1),<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Réprimande<br />
Destitution<br />
Rétrogradation<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Blâme<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(7 jours)
Beaulieu, Pierre<br />
Beaupré, Wesley<br />
Bédard, Marc<br />
Bédard, Stéphane<br />
Bélair, Richard<br />
Bélair, Richard<br />
Bélanger, Martin<br />
Bélanger, Pierre<br />
Bélanger, Pierre<br />
Bélanger, Pierre<br />
Bélanger, Stéphane<br />
Bélanger, Stéphane<br />
Bellefleur, Bruno<br />
Bellemare, René<br />
Benoît, Alain<br />
Benoît, Daniel<br />
Benoît, Sylvain<br />
Benoît, Sylvain<br />
Benoît, Sylvain<br />
Bérard, André<br />
Bergeron, Pierre<br />
Bergeron, Pierre<br />
Bergeron, Pierre<br />
Bergeron, Pierre<br />
Bergeron, Renée<br />
Poste 33<br />
Poste 34<br />
PDQ 28<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 47<br />
PDQ 23<br />
Poste 1<br />
Poste 1<br />
PDQ 26<br />
Poste 23<br />
Poste 44<br />
Fraudes<br />
Poste 24<br />
Poste 25<br />
Interv. Sud<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
PDQ 10<br />
5<br />
C-95-1612-3<br />
C-92-1195-3<br />
C-98-2693-3<br />
C-94-1375-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-99-2742-3<br />
C-01-3024-3<br />
C-09-3544-3<br />
C-09-3546-3<br />
C-09-3585-3<br />
C-97-2062-3<br />
C-97-2258-3<br />
C-10-3624-3<br />
C-98-2580-3<br />
C-98-2367-3<br />
C-05-3317-3<br />
C-92-1202-3<br />
C-97-2084-3<br />
C-99-2718-3<br />
C-11-3779-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1850-3<br />
C-96-1851-3<br />
C-05-3251-3<br />
6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5(2),<br />
5(5)<br />
Art. 11<br />
Art. 5(1),<br />
5(2), 5(4)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5(2), 6,<br />
7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6, 7<br />
Suspension<br />
(90 jours)<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Suspension<br />
(6 jours)<br />
Suspension<br />
(21 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Destitution<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Avertissement
Bergeron, Richard<br />
Bérard, Marie-Claude<br />
Bernaquez, Robert<br />
Bernard, Denis<br />
Bernier, Michèle<br />
Bernier, Michèle<br />
Bernier, Michèle<br />
Berthelot, Maxime<br />
Berthiaume, Serge<br />
Berthiaume, Serge<br />
Berthiaume, Sylvie<br />
Bertrand, Ken<br />
Bessette, Guy<br />
Bessette, Guy<br />
Bianchi, Guy<br />
Bigras, Jean-François<br />
Bilodeau, Dominic<br />
Bilodeau, Paul-Armand<br />
Bilodeau, Yves<br />
Bisson, Stéfan<br />
Bisson, Stéfan<br />
Bisson, Stéfan<br />
Bisson, Stéfan<br />
Bisson, Stephen<br />
Blanc, Rémi<br />
PDQ 11<br />
Poste 34<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Esc. canine<br />
Esc. canine<br />
Poste 32<br />
Poste 23<br />
Poste 51<br />
Homicides<br />
Poste 14<br />
PDQ 27<br />
PDQ 21<br />
PDQ 28<br />
Poste 33<br />
Poste 44<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Enquête Sud<br />
Poste 33<br />
Poste 22<br />
6<br />
C-06-3324-3<br />
C-06-3333-3<br />
C-91-1049-3<br />
C-96-1806-3<br />
C-97-2143-3<br />
C-97-2145-3<br />
C-06-3336-3<br />
C-10-3690-3<br />
C-97-2308-3<br />
C-97-2309-3<br />
C-98-2468-3<br />
C-94-1453-3<br />
C-92-1071-3<br />
C-02-3073-3<br />
C-97-2196-3<br />
C-00-2892-3<br />
C-09-3548-3<br />
C-00-2894-3<br />
C-92-1129-3<br />
C-95-1575-3<br />
C-96-1883-3<br />
C-96-1885-3<br />
C-05-3267-3<br />
C-93-1320-3<br />
C-92-1176-3<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
10<br />
Art. 5(2), 6<br />
Art. 5(1),<br />
6(1), 10(2)<br />
Art. 6(5)<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(1),<br />
10(2)<br />
Art. 5, 5(5),<br />
6(1), 6(3),<br />
8(3)<br />
Art. 5(5), 6,<br />
6(2), 7<br />
Art. 7(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 5, 6,<br />
Réprimandes<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(48 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(5 jours)
Blanchette, Ronald<br />
Blémur, Charles<br />
Blémur, Charles<br />
Blouin, Bruno<br />
Blouin, Gérard<br />
Blouin, Jean-Pierre<br />
Boileau, Michel<br />
Boissonneault, Réjean<br />
Boisvenue, André<br />
Boivin, François<br />
Boivin, Julien<br />
Boivin, Julien<br />
Boivin, Paul-André<br />
Bolduc, Claude<br />
Bolduc, Josée<br />
Bolduc, Raymond<br />
Bonneville, Michel<br />
Bordeleau, Yannick<br />
Bouchard, Gilles<br />
Bouchard, Jean-Raymond<br />
Bouchard, Martin<br />
Bouchard, Pierre-Luc<br />
Bouchard, Pierre-Luc<br />
Bouchard, Pierre-Luc<br />
Poste 43<br />
Poste 12<br />
Poste 24<br />
Poste 1<br />
MAS Ouest<br />
Poste 31<br />
Poste 51<br />
Poste 33<br />
PDQ 19<br />
PDQ 30<br />
Poste 31<br />
Incendies<br />
Cri.<br />
Poste 33<br />
Poste 43<br />
Poste 41<br />
PDQ 35<br />
PDQ 35<br />
PDQ 35<br />
7<br />
C-93-1237-3<br />
C-04-3187-3<br />
C-04-3188-3<br />
C-93-1272-3<br />
C-97-2079-3<br />
C-94-1455-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-92-1159-3<br />
C-96-1878-3<br />
C-09-3524-3<br />
C-05-3285-3<br />
C-08-3471-3<br />
C-94-1447-3<br />
C-05-3314-3<br />
C-99-2755-3<br />
C-97-2186-3<br />
C-01-3036-3<br />
C-09-3555-3<br />
C-94-1502-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-95-1708-3<br />
C-06-3328-3<br />
C-06-3329-3<br />
C-06-3330-3<br />
6(5)<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 7<br />
Art.5(4),5(5<br />
), 6, 6(2), 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(1), 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 6(2)<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 5(4), 6,<br />
6(1), 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 11<br />
Art. 5(5), 6,<br />
6(4), 7<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 6, 6(1),<br />
6(3)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Réprimande
Boucher, Jacques<br />
Boucher, Marc<br />
Boucher, Roch<br />
Boucher, Stéphane<br />
Boucher, Stéphane<br />
Boucher-Bacon, Mathieu<br />
Boudreau, Marc<br />
Bouhenniba, Abderazak<br />
Bouhenniba, Abderazak<br />
Boulay, Patrick<br />
Boulay, Patrick<br />
Boulay, Patrick<br />
Bourgault, Éric<br />
Bourgeois, Patricia-Ann<br />
Bournival, Éric<br />
Bourque, Alain<br />
Bourret, Micheline<br />
Bourret, Sylvain<br />
Boyer, Yves<br />
Brabant, Denis<br />
Brabant, Denis<br />
Brabant, Denis<br />
Brabant, Jean-Pierre<br />
Brabant, Jean-Pierre<br />
Brault, Christopher<br />
Breton, Martin<br />
Esc. Tactique<br />
Cavalerie<br />
PDQ 27<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
Poste 31<br />
Poste 45<br />
Poste 43<br />
Poste 24<br />
PDQ 46<br />
Poste 22<br />
Poste 33<br />
Rens. Tactiqu<br />
Rens. Tactiqu<br />
8<br />
C-97-2076-3<br />
C-92-1099-3<br />
C-01-2973-3<br />
C-09-3508-3<br />
C-09-3509-3<br />
C-11-3761-3<br />
C-98-2648-3<br />
C-07-3431-3<br />
C-07-3432-3<br />
C-06-3337-3<br />
C-06-3339-3<br />
C-06-3340-3<br />
C-97-2042-3<br />
C-96-2021-3<br />
C-09-3496-3<br />
C-01-3010-3<br />
C-97-2080-3<br />
C-05-3291-3<br />
C-92-1145-3<br />
C-97-2050-3<br />
C-97-2164-3<br />
C-97-2263-3<br />
C-10-3649-3<br />
C-10-3671-3<br />
C-11-3761-3<br />
C-05-3233-3<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7, 8,<br />
10<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7, 8<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6,<br />
6(1), 11(1)<br />
Art. 5, 5(5)<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 11<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 8<br />
Réprimandes<br />
Suspension<br />
(42 jours)<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Nd
Brière, Martin<br />
Brière, Martin<br />
Brière, Normand<br />
Brisebois, Éric<br />
Brisebois, Hugo<br />
Brisson, François<br />
Brosseau, Isabelle<br />
Brosseau, Natasha<br />
Brosseau, Stéphane<br />
Brosseau, Stéphane<br />
Brouillette, Sylvain<br />
Brunet, Richard<br />
Bucchianico, Lisa<br />
Bureau, Mario<br />
Bureau, Michel<br />
Bureau, Michel<br />
Bureau, Michel<br />
Busseau, Carl<br />
Bussières, Claude<br />
Buteau, Gilles<br />
Buteau, Gilles<br />
Cadieux, Charles<br />
Cadieux, Charles<br />
Cadieux, Charles<br />
Poste 43<br />
PDQ 25<br />
C.O. Est<br />
PDQ 46<br />
PDQ 5<br />
Poste 33<br />
PDQ 21<br />
Antigang<br />
Poste 52<br />
MAS-Ouest<br />
Poste 25<br />
PDQ 20<br />
PDQ 49<br />
PDQ 38<br />
PDQ 38<br />
PDQ 35<br />
PDQ 35<br />
PDQ 35<br />
9<br />
C-07-3410-3<br />
C-08-3485-3<br />
C-01-3010-3<br />
C-00-2954-3<br />
C-91-1037-3<br />
C-99-2837-3<br />
C-05-3293-3<br />
C-07-3429-3<br />
C-97-2061-3<br />
C-00-2948-3<br />
C-93-1286-3<br />
C-91-1048-3<br />
C-97-2041-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-94-1380-3<br />
C-99-2788-3<br />
C-06-3390-3<br />
C-99-2721-3<br />
C-05-3318-3<br />
C-98-2661-3<br />
C-98-2662-3<br />
C-06-3328-3<br />
C-06-3329-3<br />
C-06-3330-3<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
10<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 7<br />
Art. 11<br />
Art. 8(2)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5(2),<br />
5(5), 6<br />
Art. 11(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10(2),<br />
11<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(3 jours)
Cadieux, Stéphane<br />
Cadotte, Manon<br />
Cadotte, Manon<br />
Cadotte, Manon<br />
Campbell, Kimberly<br />
Campbell, Kimberly<br />
Campeau, Raymond<br />
Campo, Carlos<br />
Cantin, André<br />
Cantin, André<br />
Caouette, Denis<br />
Cappiello, Robert<br />
Carbonneau, Roger<br />
Cardin, Denis<br />
Cardin, Denis<br />
Cardin, Denis<br />
Cardinal, André<br />
Cardinal, François<br />
Cardinal, François<br />
Cardinal, François<br />
Cardinal, Henri<br />
Cardinal, Jean<br />
Carfagnini, Nicol-Antonio<br />
Caron, Stéphane<br />
Caron, Stéphane<br />
Poste 1<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
PDQ 11<br />
PDQ 6<br />
PDQ 6<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
C.O. Sud<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
PDQ 6<br />
Poste 44<br />
Poste 20<br />
Poste 20<br />
10<br />
C-96-1769-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1850-3<br />
C-94-1536-3<br />
C-95-1636-3<br />
C-92-1146-3<br />
C-06-3372-3<br />
C-06-3354-3<br />
C-06-3391-3<br />
C-96-1843-3<br />
C-97-2058-3<br />
C-06-3361-3<br />
C-95-1705-3<br />
C-95-1707-3<br />
C-95-1751-3<br />
C-99-2768-3<br />
C-94-1387-3<br />
C-94-1388-3<br />
C-94-1389-3<br />
C-95-1578-3<br />
C-98-2681-3<br />
C-95-1594-3<br />
C-97-2312-3<br />
C-97-2313-3<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(1),<br />
6(1), 10(2)<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(1), 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8, 10<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1),<br />
6(3), 7<br />
Art. 6(1),<br />
6(3), 7<br />
Art. 6, 11(1)<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(1), 7<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(2), 7<br />
Art. 6(1),<br />
6(2), 7, 8<br />
Art. 8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)
Carrier, Alain<br />
Carrier, Marco<br />
Casault, Marc<br />
Castillo, Juan Francisco Vargas<br />
Castillo, Juan Francisco Vargas<br />
Cavaliere, Fabio Nicola<br />
Cayer, François<br />
Chainey, Line<br />
Chamberland, Marc<br />
Chamberland, Stéphane<br />
Chamberland, Stéphane<br />
Champagne, Daniel<br />
Champagne, Manon<br />
Champagne, Richard<br />
Champagne, Sylvain<br />
Champoux, Sébastien<br />
Champoux, Sébastien<br />
Champoux, Sébastien<br />
Chan, Thierry<br />
Charbonneau, Éric<br />
Charbonneau, Guy<br />
Charbonneau, Jacques<br />
Charbonneau, Philip<br />
Charest, Harold<br />
Charest, Harold<br />
PDQ 15<br />
Poste 44<br />
Stupéfiants<br />
Stupéfiants<br />
Poste 52<br />
Fraude Finan<br />
Poste 41<br />
PDQ 5<br />
C.O. Sud<br />
Poste 43<br />
Poste 51<br />
PDQ 19<br />
Poste 23<br />
Poste 12<br />
Poste 51<br />
Poste 24<br />
Poste 26<br />
Poste 51<br />
11<br />
C-05-3222-3<br />
C-98-2432-3<br />
C-92-1125-3<br />
C-96-1784-3<br />
C-97-2291-3<br />
C-09-3575-3<br />
C-92-1074-3<br />
C-00-2918-3<br />
C-92-1100-3<br />
C-98-2654-3<br />
C-11-3792-3<br />
C-07-3418-3<br />
C-99-2768-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-92-1072-3<br />
C-10-3695-3<br />
C-10-3697-3<br />
C-11-3767-3<br />
C-05-3273-3<br />
C-98-2616-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-95-1758-3<br />
C-95-1760-3<br />
C-97-2080-3<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5(4)<br />
Art. 5, 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5)<br />
Blâme<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Nd<br />
Nd<br />
Nd<br />
Nd<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)
Charest, Harold<br />
Charette, Christian<br />
Charette, Christian<br />
Charette, Christian<br />
Charette, Gaétan<br />
Charette, Nancy<br />
Charlebois, Guy<br />
Charlebois, Guy<br />
Charron, François<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartier, Dominic<br />
Chartrand, Dominic<br />
Chartrand, Jean<br />
Chartrand Jr., Jean<br />
Chartrand, Michael<br />
Chaudier, Robert<br />
Chaudier, Robert<br />
Chauvette, Alain<br />
Checchin, Sonia<br />
Chénard, Anick<br />
Poste 51<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 33<br />
PDQ 33<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 13<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Interv. Gr. 5<br />
PDQ 27<br />
Poste 12<br />
Poste 33<br />
Poste 1<br />
SWAT<br />
SWAT<br />
Poste 51<br />
MAS Ouest<br />
12<br />
C-97-2210-3<br />
C-94-1465-3<br />
C-95-1692-3<br />
C-95-1725-3<br />
C-95-1659-3<br />
C-04-3184-3<br />
C-99-2823-3<br />
C-99-2824-3<br />
C-01-2974-3<br />
C-94-1451-3<br />
C-94-1452-3<br />
C-94-1531-3<br />
C-97-2060-3<br />
C-97-2061-3<br />
C-97-2163-3<br />
C-08-3467-3<br />
C-01-2973-3<br />
C-94-1356-3<br />
C-97-2257-3<br />
C-96-1770-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-93-1239-3<br />
C-97-2146-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-05-3221-3<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5(5),<br />
6(2), 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 11<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 8(2)<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(5), 7<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 6(1),<br />
6(2), 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 6(1),<br />
6(3)<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Réprimandes
Chenel, Monique<br />
Chénier, François<br />
Chevigny, Robert<br />
Chevigny, Robert<br />
Chevrier, Daniel<br />
Chicoine, Danny<br />
Chicoine, Pierre<br />
Chiline, Oleg<br />
Chouinard, Lyne<br />
Chouinard, Lyne<br />
Christie, Catherine<br />
Clavel, François<br />
Cloutier, Alain<br />
Cloutier, Alain<br />
Cloutier, Christian<br />
Cloutier, Michael<br />
Cloutier, Michael<br />
Cloutier, Richard<br />
Coallier, André<br />
Coallier, Rhéaume<br />
Coallier, Rhéaume<br />
Coallier, Rhéaume<br />
Colas, Éric<br />
Colas, Éric<br />
Coletta, Jessica<br />
Poste 13<br />
Homicides<br />
PDQ 38<br />
Poste 32<br />
Poste 33<br />
Poste 11<br />
PDQ 26<br />
Poste 13<br />
Patrouille<br />
nautique<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
PDQ 22<br />
Poste 1<br />
PDQ 20<br />
Poste 23<br />
MAS Ouest<br />
Interv. Sud<br />
13<br />
C-94-1403-3<br />
C-97-2050-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-99-2789-3<br />
C-98-2467-3<br />
C-11-3757-3<br />
C-95-1677-3<br />
C-11-3703-3<br />
C-96-1808-3<br />
C-99-2731-3<br />
C-98-2702-3<br />
C-03-3129-3<br />
C-98-2475-3<br />
C-98-2477-3<br />
C-91-1046-3<br />
C-95-1666-3<br />
C-97-2265-3<br />
C-94-1366-3<br />
C-99-2788-3<br />
C-96-1788-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-04-3205-3<br />
C-05-3280-3<br />
C-09-3500-3<br />
C-09-3590-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6,<br />
6(1), 11(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 7, 10<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6(1), 8(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7, 10<br />
Art. 6(1), 8<br />
Art. 11<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Nd<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(7 jours)
Compagnat, François<br />
Compagnat, François<br />
Corriveau, Martin<br />
Costa, Robert<br />
Côté, Denis<br />
Côté, Dominique<br />
Côté, Éric<br />
Côté, Frank<br />
Côté, Frank<br />
Côté, Frank<br />
Côté, Jean-François<br />
Côté, Julien<br />
Côté, Michel<br />
Côté, Richard<br />
Côté-Morin, Simon<br />
Cotton, Mona<br />
Cotton, Mona<br />
Coupal, Guy<br />
Cournoyer, Gilles<br />
Courtemanche, Daniel<br />
Courtois, René<br />
Couture, Dominic<br />
Couture, Dominic<br />
Couture, Martin<br />
Couture, Stéphane<br />
PDQ 21<br />
PDQ 27<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
PDQ 20<br />
PDQ 23<br />
Poste 24<br />
PDQ 33<br />
Poste 24<br />
Poste 44<br />
PDQ 20<br />
Poste 15<br />
PDQ 22<br />
Poste 12<br />
Interv. Nord<br />
Poste 43<br />
PDQ 21<br />
Sécur. rout.<br />
14<br />
C-11-3799-3<br />
C-11-3800-3<br />
C-02-3093-3<br />
C-09-3586-3<br />
C-98-2648-3<br />
C-07-3438-3<br />
C-98-2468-3<br />
C-94-1344-3<br />
C-98-2433-3<br />
C-98-2434-3<br />
C-94-1374-3<br />
C-92-1125-3<br />
C-01-3018-3<br />
C-05-3235-3<br />
C-09-3525-3<br />
C-91-1027-3<br />
C-92-1161-3<br />
C-98-2705-3<br />
C-94-1416-3<br />
C-98-2703-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-02-3093-3<br />
C-03-3168-3<br />
C-07-3423-3<br />
C-11-3768-3<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6(1)<br />
Art. 10<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 5(1),<br />
6(1)<br />
Art. 6, 7, 8<br />
Art. 7<br />
Art. 5(2),<br />
5(4), 6, 6(1)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 8<br />
Art. 5<br />
Art. 6 (2)<br />
Art.6(3),7(1<br />
),7(2), 8(3)<br />
Art. 6(1), 7<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Nd<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(12 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Nd
Covelli, Dany<br />
Covelli, Dany<br />
Croteau, François<br />
Croteau, Jean-François<br />
Croteau, Jean-François<br />
Cusson, Denis<br />
Cyr, Sylvain<br />
Da Cunha-Goncalves, Daniel<br />
Dagenais, Richard<br />
Dagneau, Michel<br />
Dallaire, Jean-Paul<br />
Dallaire, Klaud<br />
Dallaire, Michel<br />
Dallaire, Philippe<br />
Daneau Jr., Jacques<br />
Dassylva, Steve<br />
Dassylva, Steve<br />
Dauphin, Marco<br />
Dea, Martin<br />
Dea, Martin<br />
Dea, Martin<br />
Dea, Martin<br />
Dea, Martin<br />
Dea, Martin<br />
Dean, Dany<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
C.O. Nord<br />
Poste 44<br />
MAS-Ouest<br />
Poste 24<br />
Poste 31<br />
C.O. Est<br />
PDQ 10<br />
PDQ 43<br />
PDQ 43<br />
Poste 33<br />
Poste 11<br />
Poste 11<br />
PDQ 26<br />
PDQ 26<br />
PDQ 26<br />
PDQ 26<br />
15<br />
C-98-2649-3<br />
C-98-2650-3<br />
C-09-3553-3<br />
C-07-3430-3<br />
C-07-3432-3<br />
C-98-2656-3<br />
C-95-1658-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-92-1160-3<br />
C-94-1444-3<br />
C-96-1850-3<br />
C-99-2837-3<br />
C-05-3272-3<br />
C-05-3251-3<br />
C-09-3566-3<br />
C-01-3031-3<br />
C-02-3072-3<br />
C-94-1562-3<br />
C-96-1807-3<br />
C-96-1879-3<br />
C-99-2731-3<br />
C-99-2737-3<br />
C-00-2956-3<br />
C-00-2957-3<br />
C-05-3294-3<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7, 8,<br />
10<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Réprimande
De Biasi, Rosario<br />
Dechamplain, Éric<br />
De Larochellière, Jean<br />
Del Corpo, Claudio<br />
Dell-Accio, François<br />
De Luca, Vincenzo<br />
De Luigi, Joseph<br />
Demers, André<br />
Demers, Yves<br />
Demers, Yves<br />
Denis, Guy<br />
Denis, Guy<br />
Denis, Patrick<br />
Denis, Patrick<br />
Denis, Patrick<br />
Denis, Stéphane<br />
Denis, Stéphane<br />
Dery, Jacques<br />
Desalme, Alain<br />
De Santis, Francesco<br />
Desautels, Hugo<br />
Descheneaux, Réjean<br />
Descheneaux, Réjean<br />
Desforges, Michel<br />
Desgroseillers, Richard<br />
Deslauriers, Isabelle<br />
Poste 1<br />
Poste 43<br />
PDQ 11<br />
Poste 43<br />
C.O. Nord<br />
Serv. Fraudes<br />
Poste 31<br />
Poste 33<br />
PDQ 20<br />
PDQ 20<br />
Poste 25<br />
PDQ 22<br />
PDQ 20<br />
Poste 1<br />
C.O. Ouest<br />
Poste 33<br />
16<br />
C-95-1676-3<br />
C-07-3399-3<br />
C-95-1667-3<br />
C-00-2873-3<br />
C-11-3784-3<br />
C-95-1672-3<br />
C-92-1181-3<br />
C-00-2879-3<br />
C-92-1187-3<br />
C-94-1370-3<br />
C-92-1205-3<br />
C-95-1734-3<br />
C-02-3094-3<br />
C-02-3095-3<br />
C-05-3215-3<br />
C-93-1251-3<br />
C-94-1376-3<br />
C-98-2705-3<br />
C-03-3162-3<br />
C-11-3776-3<br />
C-10-3667-3<br />
C-96-1818-3<br />
C-98-2586-3<br />
C-97-2053-3<br />
C-10-3677-3<br />
C-06-3393-3<br />
Art. 5(4)<br />
Art. 5<br />
Art. 8<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6,<br />
6(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5(4)<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 8<br />
Art. 5, 8(1)<br />
Art. 6(1), 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art, 6, 7<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 5, 6,<br />
6(1), 11(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(8 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Réprimande
Deslongchamps, Josée<br />
Desmarais, Jacques<br />
Despatie, Richard<br />
Desrosiers, Alain<br />
Desrosiers, Guy<br />
Dextradeur, Jacques<br />
Dextraze, Jean-Marc<br />
Dextraze, Simon<br />
Diamond, Éric<br />
Diamond, Éric<br />
Diamond, Stéphane<br />
Diffo, Giovanni<br />
Di Lege, Giovanni<br />
Di Lege, Giovanni<br />
Di Matteo, Robert<br />
Di Tullio, Marie<br />
Doheney, John<br />
Doheney, John<br />
Dompierre, Christiane<br />
Doré, Anick<br />
Drouin, Jacques<br />
D’Souza, Ryan<br />
Dubé, Frédéric<br />
Dubé, Kim<br />
Dubé, Kim<br />
PDQ 27<br />
Aff. internes<br />
Crimes<br />
majeurs<br />
Crimes<br />
majeurs<br />
PDQ 11<br />
PDQ 11<br />
Stupéfiants<br />
PDQ 5<br />
PDQ 26<br />
PDQ 10<br />
PDQ 8<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
17<br />
C-09-3587-3<br />
C-05-3274-3<br />
C-99-2738-3<br />
C-02-3101-3<br />
C-96-1844-3<br />
C-03-3143-3<br />
C-03-3142-3<br />
C-96-1892-3<br />
C-06-3371-3<br />
C-06-3372-3<br />
C-11-3726-3<br />
C-94-1457-3<br />
C-97-2202-3<br />
C-99-2731-3<br />
C-98-2681-3<br />
C-07-3440-3<br />
C-10-3617-3<br />
C-10-3620-3<br />
C-00-2946-3<br />
C-01-3003-3<br />
C-09-3542-3<br />
C-05-3278-3<br />
C-05-3276-3<br />
C-07-3418-3<br />
C-09-3590-3<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7, 10<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 11<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(32 jours)<br />
Suspension<br />
(24 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Réprimandes<br />
Suspension<br />
(3 jours)
Dubé, Yves<br />
Dubois, Stéphane<br />
Dubuc, Daniel<br />
Dufour, Daniel<br />
Dufour, Daniel<br />
Dufresne, Marco<br />
Dugas, Martin<br />
Dulude, Marc<br />
Dumais, Michael<br />
Dumas, Catherine<br />
Dunlop, Debrah<br />
Dupré, Julie<br />
Dupuis, Francis<br />
Dupuis, Francis<br />
Dupuis, Francis<br />
Dupuis, Patrice<br />
Duquette, Dominic<br />
Duquette, Stéphane<br />
Durbecq, Pascal<br />
Durbecq, Pascal<br />
Durbecq, Pascal<br />
Durocher, André<br />
Durocher, Karine<br />
Dutton, Sypher Kevin<br />
Duval, Benoit<br />
Interv. Sud<br />
Poste 11<br />
C.O. Sud<br />
Poste 23<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
PDQ 21<br />
PDQ 20<br />
Poste 33<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Poste 25<br />
PDQ 26<br />
PDQ 1<br />
Poste 44<br />
18<br />
C-04-3208-3<br />
C-97-2083-3<br />
C-10-3675-3<br />
C-92-1155-3<br />
C-96-1903-3<br />
C-06-3336-3<br />
C-99-2730-3<br />
C-98-2479-3<br />
C-10-3617-3<br />
C-11-3769-3<br />
C-98-2649-3<br />
C-02-3093-3<br />
C-02-3094-3<br />
C-05-3215-3<br />
C-05-3216-3<br />
C-97-2194-3<br />
C-09-3521-3<br />
C-10-3662-3<br />
C-93-1322-3<br />
C-94-1537-3<br />
C-94-1548-3<br />
C-91-1055-3<br />
C-00-2957-3<br />
C-99-2757-3<br />
C-92-1129-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5(1),<br />
6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(1),<br />
10(2)<br />
Suspension<br />
(15 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)
El Faf, Mohamed<br />
El Faf, Mohamed<br />
Elliott, Robert<br />
Émond, Éric<br />
Eycken, Jean-François<br />
Fafard, Gilbert<br />
Fafard, Renée-Louise<br />
Famache, Robert<br />
Faucher, Patrick<br />
Faucher, Patrick<br />
Favreau, Luc<br />
Ferland, Jean<br />
Ferland, Robin<br />
Fillion, Yves<br />
Fiset, John<br />
Floyd, Lewis<br />
Floyd, Lewis<br />
Fluet, Jacques<br />
Fortier, Christian<br />
Fortin, Benoit<br />
Fortin, Kim<br />
Fortin, Pierre<br />
Fortin, Robert<br />
Fortin, Sandra<br />
Fouquette, Sylvain<br />
PDQ 21<br />
PDQ 20<br />
PDQ 26<br />
PDQ 2<br />
Poste 33<br />
PDQ 4<br />
PDQ 4<br />
PDQ 28<br />
Poste 43<br />
Poste 24<br />
Poste 54<br />
Poste 11<br />
Enqu. Acc.<br />
C.O. Ouest<br />
Poste 22<br />
Relations<br />
publiques<br />
PDQ 21<br />
Interv. Sud<br />
19<br />
C-00-2946-3<br />
C-04-3213-3<br />
C-99-2734-3<br />
C-03-3160-3<br />
C-00-2929-3<br />
C-92-1116-3<br />
C-92-1163-3<br />
C-94-1464-3<br />
C-00-2893-3<br />
C-01-2988-3<br />
C-98-2694-3<br />
C-93-1237-3<br />
C-97-2094-3<br />
C-94-1368-3<br />
C-96-1880-3<br />
C-92-1150-3<br />
C-92-1151-3<br />
C-95-1690-3<br />
C-99-2769-3<br />
C-92-1145-3<br />
C-05-3309-3<br />
C-97-2165-3<br />
C-10-3684-3<br />
C-00-2949-3<br />
C-04-3211-3<br />
Art., 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(4), 6,<br />
6(2)<br />
Art. 5, 6,<br />
6(2), 8(3)<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 7(2)<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 10<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 5(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 10<br />
Réprimande<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(8 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(46 jours)
Fournier, Gilles<br />
Fournier, Léo<br />
Fournier, Léo<br />
Fournier, Luc<br />
Fournier, Luc<br />
Fournier, Samuel<br />
Fournier, Sandra<br />
Foy, Ghislain<br />
Franc, Denis<br />
François, Yves-Carmel<br />
Fréchette, Sylvain<br />
Fusco, Anthony<br />
Fusco, Anthony<br />
Fusco, Anthony<br />
Fyfe, Jacques<br />
Fyfe, Jacques<br />
Gagné, Frédéric<br />
Gagné, Manon<br />
Gagné, Marc<br />
Gagné, Normand<br />
Gagné, Richard<br />
Gagnon, Claude<br />
Gagnon, Claude<br />
Gagnon, Jean-Guy<br />
Gagnon, Jean-Luc<br />
Gagnon, Martin<br />
PDQ 13<br />
PDQ 13<br />
PDQ 20<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
Poste 31<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
PDQ 38<br />
Interv. Nord<br />
Poste 24<br />
Poste 13<br />
PDQ 5<br />
Poste 24<br />
Poste 52<br />
Poste 32<br />
20<br />
C-98-2707-3<br />
C-10-3617-3<br />
C-10-3619-3<br />
C-98-2430-3<br />
C-98-2431-3<br />
C-98-2663-3<br />
C-04-3207-3<br />
C-99-2723-3<br />
C-98-2475-3<br />
C-10-3637-2<br />
C-95-1584-3<br />
C-09-3547-3<br />
C-11-3776-3<br />
C-11-3777-3<br />
C-94-1362-3<br />
C-94-1363-3<br />
C-05-3278-3<br />
C-04-3173-3<br />
C-98-2662-3<br />
C-96-1915-3<br />
C-97-2080-3<br />
C-97-2264-3<br />
C-98-2686-3<br />
C-97-2080-3<br />
C-93-1323-3<br />
C-98-2469-3<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7, 10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7, 10<br />
Art. 6, 9<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 10(2),<br />
11<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(1),<br />
5(4), 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(9 jours)<br />
Blâme<br />
Réprimande<br />
Réprimande
Gagnon, Nathalie<br />
Gagnon, Nathalie<br />
Gagnon-Brochu, Véronique<br />
Gagnon-Maltais, Jimmy<br />
Galant, Tony<br />
Galarneau, Réjean<br />
Galarneau, Réjean<br />
Galipeau, Patrick<br />
Gallagher, Nancy<br />
Gamache, Jacques<br />
Gariepy, Sylvain<br />
Garneau, Michel<br />
Garneau, Michel<br />
Garon, Nancy<br />
Gaudet, Gilles<br />
Gaudreau, André<br />
Gautreau, Ricky<br />
Gautreau, Ricky<br />
Gauthier, André-Robert<br />
Gauthier, Benoit<br />
Gauthier, Denis<br />
Gauthier, Ghislain<br />
Gauthier, Johanne<br />
Gauthier, Mario<br />
Gauthier, René<br />
Poste 51<br />
Poste 51<br />
PDQ 6<br />
Interv. Nord<br />
Poste 12<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Interv. Sud<br />
Stupéfiants<br />
MAS Ouest<br />
PDQ 22<br />
Poste 43<br />
PDQ 28<br />
Poste 44<br />
PDQ 44<br />
PDQ 11<br />
21<br />
C-95-1759-3<br />
C-95-1760-3<br />
C-99-2800-3<br />
C-09-3583-3<br />
C-98-2703-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-93-1239-3<br />
C-08-3495-3<br />
C-05-3309-3<br />
C-92-1156-3<br />
C-94-1502-3<br />
C-96-1824-3<br />
C-98-2666-3<br />
C-97-2291-3<br />
C-92-1116-3<br />
C-95-1635-3<br />
C-95-1628-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-92-1154-3<br />
C-98-2706-3<br />
C-97-2183-3<br />
C-00-2894-3<br />
C-92-1129-3<br />
C-99-2726-3<br />
C-01-3042-3<br />
Art. 6(3)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5), 6,<br />
6(4), 7<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 6(1), 11<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 5(4)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(1),<br />
10(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(45 jours)<br />
Suspension<br />
(35 jours)
Gauvin, Christian<br />
Gauvreau, Gilbert<br />
Gauvreau, Gilbert<br />
Gendron, Martine<br />
Gendron, Stéphanie<br />
Genest, Louise<br />
Genest, Martial<br />
Genest, Martial<br />
Germain, Guy<br />
Germain, Serge<br />
Germain, Serge<br />
Gervais, Pierre<br />
Giard, Luc<br />
Giasson, Pierre<br />
Giguère, Dany<br />
Gilbert, France<br />
Gingras, Laurent<br />
Gingras, Laurent<br />
Gingras, Marc<br />
Gingras, Marc<br />
Girard, André<br />
Girard, André<br />
Girard, André<br />
Girard, Claude<br />
Girard, Steve<br />
Girard, Steve<br />
PDQ 21<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Esc. Canine<br />
PDQ 21<br />
Poste 51<br />
Poste 25<br />
Interv. Ouest<br />
Poste 31<br />
PDQ 21<br />
Poste 44<br />
PDQ 38<br />
Poste 34<br />
Poste 25<br />
Sécur. rout.<br />
Poste31B<br />
22<br />
C-07-3425-3<br />
C-92-1200-3<br />
C-92-1202-3<br />
C-01-2979-3<br />
C-02-3053-3<br />
C-91-1053-3<br />
C-97-2289-3<br />
C-97-2290-3<br />
C-96-1878-3<br />
C-95-1579-3<br />
C-09-3523-3<br />
C-01-3022-3<br />
C-97-2285-3<br />
C-00-2931-3<br />
C-92-1125-3<br />
C-04-3175-3<br />
C-05-3261-3<br />
C-05-3262-3<br />
C-93-1307-3<br />
C-05-3304-3<br />
C-95-1691-3<br />
C-99-2727-3<br />
C-09-3601-3<br />
C-92-1132-3<br />
C-05-3303-3<br />
C-05-3304-3<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(2),<br />
6(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 6(3), 7,<br />
8(3)<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 7<br />
Art., 5, 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5(5),<br />
6(1), 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(1),<br />
5(2),6(2), 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Destitution<br />
Réprimande<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Blâme<br />
Blâme<br />
Avertissement<br />
Blâme<br />
Suspension
Girard, Steve<br />
Gireault, Lionel<br />
Girault, Lionel<br />
Giroux, Marion<br />
Gisondi, Mario<br />
Godbout, Christian<br />
Godbout, Dominic<br />
Godbout, Dominic<br />
Godbout, Michel<br />
Gomes, Victor Melo<br />
Goyet, Éric<br />
Goyet, Éric<br />
Goyet, Éric<br />
Gozzi, Michel<br />
Grégoire, Robert<br />
Grégoire, Robert<br />
Grenier, Fernand<br />
Grenier, Martin<br />
Grenier, Martin<br />
Grenier, Nelson<br />
Grenier, Nelson<br />
Grenier, Sylvain<br />
Groleau, Michel<br />
Groulx, Martin<br />
Guay, Patrick<br />
Poste 25<br />
C.O. Sud<br />
Antigang<br />
PDQ 26<br />
PDQ 26<br />
Poste 43<br />
PDQ 35<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Renseign.<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 42<br />
PDQ 20<br />
Poste 13<br />
Poste 24<br />
Enquête Nord<br />
23<br />
C-05-3305-3<br />
C-91-1055-3<br />
C-05-3266-3<br />
C-99-2768-3<br />
C-93-1245-3<br />
C-11-3773-3<br />
C-05-3282-3<br />
C-10-3625-3<br />
C-92-1158-3<br />
C-05-3265-3<br />
C-94-1449-3<br />
C-94-1450-3<br />
C-95-1567-3<br />
C-92-1183-3<br />
C-11-3725-3<br />
C-11-3754-3<br />
C-99-2733-3<br />
C-97-2143-3<br />
C-97-2144-3<br />
C-92-1157-3<br />
C-98-2457-3<br />
C-98-2702-3<br />
C-97-2200-3<br />
C-01-3005-3<br />
C-09-3505-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 11<br />
Art. 10<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5),<br />
6(1), 11<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 11(1)<br />
Art. 5(4)<br />
Art. 5(5), 6,<br />
7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
(3 jours)<br />
Blâme<br />
Avertissements<br />
Blâme<br />
Nd<br />
Nd<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension
Guenette, Jocelyn<br />
Guenette, Jocelyn<br />
Guérette, Steve<br />
Guérette, Steve<br />
Guèvremont, Pierre<br />
Guilbeault, Éric<br />
Guillotte, Gilles<br />
Halley, Bernard<br />
Hardy, Nancy<br />
Harkans, Clayton<br />
Harvey, Julie<br />
Haughton, Robert B.<br />
Haughton, Robert B.<br />
Hawey, Simon Pierre<br />
Hayes, Michael<br />
Hébert, Claude<br />
Hébert, Jimmy<br />
Hébert, Nathalie<br />
Hébert, Nathalie<br />
Heffernan, Daniel<br />
Hérard, Jean<br />
Hérard, Jean<br />
Hince, Amélie<br />
Houle, Denis<br />
Houle, Gaétan<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 38<br />
PDQ 11<br />
Poste 32<br />
Poste 24<br />
PDQ 11<br />
Vols qualifiés<br />
Vols qualifiés<br />
Poste 31<br />
Poste 25<br />
Poste 44<br />
Poste 25<br />
24<br />
C-94-1380-3<br />
C-94-1381-3<br />
C-03-3160-3<br />
C-04-3178-3<br />
C-09-3563-3<br />
C-01-3042-3<br />
C-91-1044-3<br />
C-94-1534-3<br />
C-94-1468-3<br />
C-91-1049-3<br />
C-06-3372-3<br />
C-00-2967-3<br />
C-01-2977-3<br />
C-11-3710-3<br />
C-11-3724-3<br />
C-92-1106-3<br />
C-07-3406-3<br />
C-07-3411-3<br />
C-08-3487-3<br />
C-92-1147-3<br />
C-06-3340-3<br />
C-06-3341-3<br />
C-05-3319-3<br />
C-95-1594-3<br />
C-92-1148-3<br />
Art. 7<br />
Art. 5(2)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(2), 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8, 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 10(5)<br />
(5 jours)<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(8 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(3 jours)
Houle, Jocelyn<br />
Houle, Jocelyn<br />
Houle, Nathalie<br />
Hudon, Alain<br />
Hudon, Alain<br />
Hudon, Denis<br />
Imbeault, Paul<br />
Jacques, Christian<br />
Jacques, Frédéric<br />
Janhevich, Mitchell<br />
Jarry, Richard<br />
Jarry, Richard<br />
Jean, Richard<br />
Jean-Baptiste, Josaphat<br />
Jean-Baptiste, Josaphat<br />
Jenkins, Réal<br />
Jetté, Normand<br />
Joannette, Michel<br />
Joannette, Michel<br />
Jobin, Serge<br />
Jobin, Serge<br />
Jodoin, Christian<br />
Jodoin, Patrick<br />
Jodoin, Pierre<br />
Johnson, Michel<br />
Poste 33<br />
Poste 1<br />
PDQ 13<br />
PDQ 13<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Ouest<br />
PDQ 1<br />
Poste 10<br />
Enquête Nord<br />
Enquête Nord<br />
Poste 41<br />
Poste 54<br />
C.O. Est<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
PDQ 19<br />
PDQ 5<br />
25<br />
C-93-1271-3<br />
C-95-1720-3<br />
C-11-3712-3<br />
C-99-2829-3<br />
C-01-2976-3<br />
C-04-3190-3<br />
C-01-3029-3<br />
C-00-2859-3<br />
C-99-2757-3<br />
C-98-2611-3<br />
C-00-2927-3<br />
C-01-3004-3<br />
C-93-1275-3<br />
C-06-3347-3<br />
C-06-3384-3<br />
C-93-1241-3<br />
C-99-2837-3<br />
C-95-1734-3<br />
C-95-1735-3<br />
C-93-1270-3<br />
C-95-1723-3<br />
C-08-3468-3<br />
C-05-3314-3<br />
C-92-1117-3<br />
C-03-3127-3<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 11<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7, 8(3)<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1),<br />
6(4), 7<br />
Art. 10<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(2)<br />
Art. 6<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Réprimande<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)
Johnson, Michel<br />
Joly, Christian<br />
Joly, Christian<br />
Joly, Christian<br />
Joly, Marianne<br />
Joseph, James<br />
Jouan, Damien<br />
Julien, Michel<br />
Julien, Michel<br />
Kalaitzakis, Nektarios<br />
Kapitan, François<br />
Karamitsos Danos, Dimitrios<br />
Karasayili, Sait<br />
Kelly, Glen<br />
Kelly, Glen<br />
Killens, Daniel<br />
Killens, Daniel<br />
Kilsdonk, Richard<br />
Konstantis, Alexandre<br />
Konstantis, Alexandre<br />
Krukowski-Desjardins, Francis<br />
Kuzminski, Stéphane<br />
Labad, Éric<br />
Laberge, Gilles<br />
Laberge, Gilles<br />
PDQ 5<br />
Poste 74<br />
PDQ 33<br />
PDQ 33<br />
Poste 25<br />
Poste 15<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 14<br />
Poste 14<br />
PDQ 19<br />
PDQ 23<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
26<br />
C-03-3128-3<br />
C-06-3380-3<br />
C-06-3392-3<br />
C-09-3505-3<br />
C-98-2358-3<br />
C-11-3711-3<br />
C-06-3392-3<br />
C-98-2433-3<br />
C-98-2435-3<br />
C-98-2637-3<br />
C-95-1621-3<br />
C-08-3465-3<br />
C-08-3471-3<br />
C-94-1452-3<br />
C-94-1532-3<br />
C-93-1304-3<br />
C-93-1305-3<br />
C-07-3448-3<br />
C-06-3346-3<br />
C-06-3384-3<br />
C-11-3795-3<br />
C-99-2719-3<br />
C-09-3503-3<br />
C-94-1403-3<br />
C-94-1448-3<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5(5), 6,<br />
7<br />
Art. 6, 7, 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7, 8<br />
Art. 5<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 6(2)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1),<br />
6(3)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 5<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Avertissements<br />
Nd<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Destitution<br />
Nd
Laberge, Gilles<br />
Laberge, Gilles<br />
Labos, Costa<br />
Lacerte, Jeannot<br />
Laguë, Judith<br />
Lachapelle, Érik<br />
Lacoursière, Alain<br />
Lacoursière, Daniel<br />
Lacoursière, Daniel<br />
Laflamme, Benoît<br />
Laflamme, Renaud<br />
Laflamme, Renaud<br />
Lafleur, Brigitte<br />
Lafleur, Brigitte<br />
Lafleur, Michel<br />
Lafortune, Claude<br />
Lalande, Roxanne<br />
Lallier, Jacques<br />
Lalonde, Patrick<br />
Lamanque, Daniel<br />
Lambert, Mario<br />
Lambert, Mario<br />
Lambert, Mario<br />
Lambert, Martin<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
Poste 1<br />
Poste 43<br />
PDQ 25<br />
PDQ 19<br />
Fraudes<br />
Poste 25<br />
C.O. Ouest<br />
PDQ 1<br />
Poste 51<br />
C.O. Ouest<br />
Crimes sans<br />
plaignant N.<br />
Crimes sans<br />
plaignant N.<br />
Crimes sans<br />
plaignant N.<br />
Poste 11<br />
27<br />
C-94-1450-3<br />
C-95-1567-3<br />
C-97-2048-3<br />
C-92-1187-3<br />
C-99-2853-3<br />
C-98-2689-3<br />
C-01-2971-3<br />
C-97-2043-3<br />
C-05-3259-3<br />
C-09-3593-3<br />
C-11-3770-3<br />
C-11-3771-3<br />
C-05-3221-3<br />
C-06-3322-3<br />
C-92-1133-3<br />
C-97-2290-3<br />
C-09-3537-3<br />
C-99-2799-3<br />
C-05-3266-3<br />
C-07-3403-3<br />
C-98-2659-3<br />
C-98-2660-3<br />
C-98-2676-3<br />
C-97-2195-3<br />
Art. 6<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 5(1),<br />
6(2), 11(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 10<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1)<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6(2)<br />
Art. 5<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Nd<br />
Nd<br />
Avertissements<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(4 jours)
Lambert, Patrice<br />
Lambertz, Robert<br />
Lamerre, Claude<br />
Lamirande, Georges<br />
Lamontagne, Hugo<br />
Lamoureux, Alain<br />
Lamoureux, Alain<br />
Lamy, Jean-Luc<br />
Lamy, Luc<br />
Lamy, Luc<br />
Langlais, Yves<br />
Langlois, Robert<br />
LaPenna, Joseph<br />
LaPenna, Joseph<br />
Lapointe, André<br />
Lapointe, André<br />
Lapointe, André<br />
Laquerre, Jean<br />
Laroche, Guillaume<br />
Larocque, Claude<br />
Larocques, Yves<br />
Larocques, Yves<br />
Latour, Jean-Pierre<br />
Latour, Jean-Pierre<br />
Latour, Jean-Pierre<br />
Latour, Jean-Pierre<br />
Enquête Nord<br />
Poste 33<br />
Poste 12<br />
Poste 33<br />
Poste 45<br />
Poste 1<br />
Interv. Sud<br />
Poste 33<br />
Poste 23<br />
PDQ 22<br />
PDQ 1<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 51<br />
PDQ 5<br />
Poste 32<br />
PDQ 9<br />
Poste 13<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Sud<br />
28<br />
C-02-3063-3<br />
C-92-1073-3<br />
C-92-1156-3<br />
C-97-2059-3<br />
C-11-3764-3<br />
C-97-2070-3<br />
C-05-3237-3<br />
C-95-1675-3<br />
C-98-2715-3<br />
C-97-2053-3<br />
C-98-2479-3<br />
C-99-2781-3<br />
C-06-3322-3<br />
C-07-3417-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1851-3<br />
C-97-2148-3<br />
C-09-3553-3<br />
C-97-2203-3<br />
C-99-2744-3<br />
C-94-1535-3<br />
C-99-2768-3<br />
C-97-2031-3<br />
C-99-2770-3<br />
C-10-3697-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(4)<br />
Art. 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 8<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Art. 5, 6,<br />
6(1), 11(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 10<br />
Art. 6(3), 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 7<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Nd<br />
Nd
Latour, Jean-Pierre<br />
Latulippe, Jean-Pierre<br />
Laurin, Jean-Guy<br />
Laurin, Jean-Guy<br />
Lauzon, Stéphane<br />
Lavoie, Dominique<br />
Lavoie, Dominique<br />
Lavoie, Éric<br />
Lavoie, Éric<br />
Lavoie, Jacques<br />
Le Beau, Étienne<br />
Lebel, Jonathan<br />
Lebel, Michel<br />
Lebel, Michel<br />
Lebel, Michel<br />
Leblanc, Luc<br />
Leblanc, Simon<br />
Lebrun, Michel<br />
Lechasseur, Réné<br />
Lechasseur, Réné<br />
Leclair, Claude<br />
Leclerc, Geneviève<br />
Leclerc, Jean-Charles<br />
Lecompte, Pierre-Yves<br />
Lefebvre, Roger<br />
Poste 17<br />
Poste 12<br />
Enq. Ouest<br />
Poste 31<br />
PDQ 23<br />
PDQ 13<br />
PDQ 13<br />
C.O. Sud<br />
Poste 51<br />
Poste 51<br />
Poste 51<br />
PDQ 20<br />
Poste 43<br />
Poste 43<br />
Poste 53<br />
Poste 25<br />
29<br />
C-10-3698-3<br />
C-07-3402-3<br />
C-92-1196-3<br />
C-94-1356-3<br />
C-09-3591-3<br />
C-95-1584-3<br />
C-98-2623-3<br />
C-98-2715-3<br />
C-99-2765-3<br />
C-98-2430-3<br />
C-10-3629-3<br />
C-09-3530-3<br />
C-96-1785-3<br />
C-97-2146-3<br />
C-97-2147-3<br />
C-01-3017-3<br />
C-08-3470-3<br />
C-09-3574-3<br />
C-92-1130-3<br />
C-92-1131-3<br />
C-92-1107-3<br />
C-11-3759-3<br />
C-10-3654-3<br />
C-06-3393-3<br />
C-97-2083-3<br />
Art. 9<br />
Art. 6<br />
Art. 5(2),<br />
5(5), 7<br />
Art. 6(5), 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5),<br />
6(1)<br />
Art. 6, 7,<br />
11(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 6(1)<br />
6(3)<br />
Art. 5(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Nd
Legault, Daniel<br />
Legault, Denis<br />
Legault, Denis<br />
Legault, Éric<br />
Legros, Nathalie<br />
Lemay, Daniel<br />
Lemay, Jacques<br />
Lemay, Jacques<br />
Lemay, Serge<br />
Lemay, Serge<br />
Lemelin, Jacques<br />
Lemelin, Jacques<br />
Lemieux, Donald<br />
Lemieux, Stéphane<br />
Lemieux, Stephan<br />
Léonard, François<br />
Léonard, Jean<br />
Lépine, Alain<br />
Lépine, Alain<br />
Le Royer, Martine<br />
Lesiège, Richard<br />
Lessard, François<br />
Lessard, Jocelyn<br />
Lessard, Michel<br />
Lessard, Serge<br />
Letendre, Nathalie<br />
MAS-Ouest<br />
MAS-Ouest<br />
Poste 32<br />
PDQ 37<br />
Antigang<br />
Poste 12<br />
Poste 12<br />
Esc. canine<br />
Direction<br />
Gendarmerie<br />
Poste 25<br />
Enquête Nord<br />
Enquête Sud<br />
Poste 44<br />
Enquête Sud<br />
Poste 31<br />
Crimes<br />
majeurs<br />
Fraude<br />
Poste 22<br />
Poste 20<br />
Poste 53<br />
Poste 24<br />
30<br />
C-92-1162-3<br />
C-00-2935-3<br />
C-04-3193-3<br />
C-94-1535-3<br />
C-00-2878-3<br />
C-93-1245-3<br />
C-96-1822-3<br />
C-96-1914-3<br />
C-97-2308-3<br />
C-97-2335-3<br />
C-97-2213-3<br />
C-06-3381-3<br />
C-00-2951-3<br />
C-91-1003-3<br />
C-07-3406-3<br />
C-94-1405-3<br />
C-01-3034-3<br />
C-95-1724-3<br />
C-03-3144-3<br />
C-04-3205-3<br />
C-99-2846-3<br />
C-98-2617-3<br />
C-97-2312-3<br />
C-04-3209-3<br />
C-92-1107-3<br />
C-92-1202-3<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5(4), 6,<br />
7<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(14 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(90 jours)<br />
Suspension<br />
(2 jours)
Letendre, Nathalie<br />
Letendre, Nathalie<br />
Lettelier, Hugo<br />
Levac, Martin<br />
Léveillé, Yan<br />
Lévesque, Luc<br />
Lévesque, Luc<br />
L’Heureux, Richard<br />
Limosi, Josée<br />
Locas, Éric<br />
Lo Dico, Alessandro<br />
Lodico, Gérardo<br />
Lodico, Gérardo<br />
Loiselle, André<br />
Longtin, Luc<br />
Lupien, Patrick<br />
Lupien, Patrick<br />
Mager, Nathalie<br />
Maheu, Daniel<br />
Major, André<br />
Major, André<br />
Mallette, Julie<br />
Mallette, Julie<br />
Malo, Martin<br />
Madjee, Raziydine<br />
Poste 53<br />
Poste 53<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
Enquête Est<br />
PDQ 18<br />
Poste 12<br />
Poste 12<br />
Poste 32<br />
PDQ 19<br />
PDQ 23<br />
PDQ 23<br />
Poste 51<br />
PDQ 3<br />
PDQ 15<br />
PDQ 15<br />
PDQ 13<br />
31<br />
C-97-2173-3<br />
C-97-2173-3<br />
C-05-3277-3<br />
C-02-3056-3<br />
C-05-3234-3<br />
C-00-2931-3<br />
C-04-3183-3<br />
C-01-3020-3<br />
C-09-3521-3<br />
C-01-3032-3<br />
C-09-3572-3<br />
C-94-1521-3<br />
C-94-1522-3<br />
C-98-2466-3<br />
C-99-2719-3<br />
C-00-2904-3<br />
C-01-2978-3<br />
C-97-2211-3<br />
C-99-2804-3<br />
C-98-2432-3<br />
C-98-2476-3<br />
C-05-3303-3<br />
C-05-3304-3<br />
C-98-2711-3<br />
C-05-3278-3<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 8<br />
Art. 5, 10<br />
Art. 5, 6, 8<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8, 9<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5<br />
Art.5(1),5(3<br />
)5(5),6, 6(1)<br />
Art. 5(3),<br />
6(1)<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
10<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1),<br />
10(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7,<br />
11(1)<br />
Art. 5, 8<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(50 jours)<br />
Réprimande<br />
Nd<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(3 jours)
Mantha, Éric<br />
Marchand, Carl<br />
Marcotte, Alexis<br />
Marcoux, André<br />
Marcoux, Clément<br />
Marcoux, Clément<br />
Marcoux, Clément<br />
Marcoux, Clément<br />
Marcoux, Daniel<br />
Marcoux, Jean<br />
Marion, Alain<br />
Marleau, Guy<br />
Marleau, Guy<br />
Marleau, Guy<br />
Marleau, Guy<br />
Markovic, Serge<br />
Markovic, Serge<br />
Martel, Véronique<br />
Martin, Jean<br />
Martin, Jean-François<br />
Martin, Jean-François<br />
Martin, Marc-Yvon<br />
Masse, Raymond Érick<br />
Massé, Richard<br />
Masson, Michel<br />
Masson, Michel<br />
Poste 33<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 20<br />
Poste 74<br />
Poste 54<br />
Enquête nord<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
Poste 15<br />
PDQ 3<br />
PDQ 6<br />
Poste 1<br />
Homicides<br />
Homicides<br />
Poste 33<br />
Poste 31<br />
PDQ 22<br />
32<br />
C-95-1665-3<br />
C-92-1163-3<br />
C-09-3520-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-95-1706-3<br />
C-95-1750-3<br />
C-95-1751-3<br />
C-01-2972-3<br />
C-98-2358-3<br />
C-97-2220-3<br />
C-08-3454-3<br />
C-93-1274-3<br />
C-93-1320-3<br />
C-94-1546-3<br />
C-95-1634-3<br />
C-93-1244-3<br />
C-99-2794-3<br />
C-99-2800-3<br />
C-96-1772-3<br />
C-97-2095-3<br />
C-02-3074-3<br />
C-94-1464-3<br />
C-92-1069-3<br />
C-92-1183-3<br />
C-08-3478-3<br />
C-09-3497-3<br />
Art. 6<br />
Art. 5(4), 6,<br />
6(2)<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 11(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 5(5), 6,<br />
7<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 11<br />
Art. 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 7<br />
Art.5,6,6(1),<br />
6(2),8(3)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Avertissements<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Blâme<br />
Blâme
Masson, Jean-Pierre<br />
Massue, Jean-François<br />
McGarr, Timothy<br />
McGovern, Stephen<br />
McGovern, Stephen<br />
McGrath, Gérald<br />
McIntyre, Michael<br />
McIntyre, Michael<br />
McIntyre, Michael<br />
Melcalfe, Bernard<br />
Meloche, Réal<br />
Ménard, Georges<br />
Mercier, Claude<br />
Mercier, David<br />
Mercier, David<br />
Mercier, David<br />
Mercier, David<br />
Mercier, Hélène<br />
Messier, Serge<br />
Messier, Serge<br />
Messier, Serge<br />
Meunier, Jacques<br />
Mezzacappa, Mike<br />
Mileto, Roberto<br />
Enquête Est<br />
PDQ 26<br />
PDQ 21<br />
PDQ 2<br />
PDQ 2<br />
Poste 21<br />
Poste 22<br />
Homicides<br />
Aff. juridiqu.<br />
Poste 42<br />
PDQ 11<br />
PDQ 11<br />
Enq. Ouest<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 23<br />
Poste 15<br />
33<br />
C-01-2985-3<br />
C-99-2780-3<br />
C-02-3093-3<br />
C-00-2928-3<br />
C-00-2929-3<br />
C-93-1251-3<br />
C-10-3696-3<br />
C-10-3697-3<br />
C-11-3767-3<br />
C-94-1523-3<br />
C-97-2096-3<br />
C-99-2754-3<br />
C-91-1033-3<br />
C-91-1053-3<br />
C-01-2986-3<br />
C-01-2987-3<br />
C-08-3489-3<br />
C-09-3591-3<br />
C-97-2044-3<br />
C-97-2045-3<br />
C-97-2046-3<br />
C-01-3024-3<br />
C-09-3572-3<br />
C-95-1637-3<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 8<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Nd<br />
Nd<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(15 jours)<br />
Réprimandes<br />
Nd
Mileto, Roberto<br />
Mileto, Roberto<br />
Mileto, Roberto<br />
Millan, François Javier<br />
Millan, François Javier<br />
Millan, François Javier<br />
Millan, François<br />
Millan, François Javier<br />
Miller, Marc<br />
Mondion, Marc-André<br />
Mongeau, Yvan<br />
Mongrain, Paul<br />
Monteferrante, Carmine<br />
Moquin, Stéphane<br />
Moran, Jimmy<br />
Moran, Jimmy<br />
Moreau, Gilbert<br />
Moreau, Gilbert<br />
Morin, Francis<br />
Morin, Isabelle<br />
Morin, Nicolas<br />
Morin, Nicolas<br />
Morin, Nicolas<br />
Morin, Nicolas<br />
PDQ 20<br />
PDQ 20<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
PDQ 14<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
PDQ 19<br />
PDQ 20<br />
PDQ 44<br />
PDQ 23<br />
PDQ 23<br />
PDQ 23<br />
34<br />
C-97-2287-3<br />
C-99-2838-3<br />
C-05-3262-3<br />
C-94-1387-3<br />
C-94-1388-3<br />
C-94-1389-3<br />
C-95-1620-3<br />
C-95-1621-3<br />
C-00-2896-3<br />
C-09-3548-3<br />
C-95-1595-3<br />
C-02-3055-3<br />
C-05-3236-3<br />
C-00-2966-3<br />
C-94-1552-3<br />
C-01-3006-3<br />
C-92-1113-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-09-3582-3<br />
C-99-2759-3<br />
C-05-3320-3<br />
C-06-3387-3<br />
C-06-3388-3<br />
C-07-3446-3<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(1), 7<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(1), 7<br />
Art. 5, 5(1),<br />
6, 6(2), 7<br />
Art. 8<br />
Art. 5, 6(2)<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5, 6, 10<br />
Art. 5, 8<br />
Art. 10<br />
Art. 5(1), 6,<br />
6(2), 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 11<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 8<br />
Art. 6, 7, 8<br />
Art. 6, 11<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(85 jours)<br />
Inhabilité à<br />
exercer fonctions<br />
(1 an)<br />
Inhabilité à<br />
exercer fonctions<br />
(3 ans)
Morin, Serge<br />
Motta, Estelle<br />
Nadon, Jean<br />
Nantel, Christian<br />
Nantel, Christian<br />
Nardozza, Richard<br />
Naud, Karine<br />
Nault, Isabelle<br />
Nault, Véronique<br />
Nguyen, Tri Dung<br />
Noël, Claude<br />
Normandin, Pierre<br />
Normandin, Pierre<br />
Nuckle, François<br />
O’Connor, René<br />
Olassa, Pascal<br />
Orawiec, Robert<br />
Ouellet, André<br />
Ouellet, Jean-David<br />
Ouellet, Jean-François<br />
Ouellet, Marc<br />
Ouellet, Marc<br />
Ouellet, Marc<br />
Ouellet, Stéphane<br />
Ouici, Jamel<br />
Ouimet, Stéphanie<br />
Poste 53<br />
Poste 23<br />
Poste 45<br />
Poste 25<br />
PDQ 27<br />
PDQ 13<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 9<br />
C.O. Ouest<br />
PDQ 11<br />
Poste 22<br />
PDQ 23<br />
PDQ 21<br />
PDQ 33<br />
PDQ 44<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 21<br />
PDQ 37<br />
35<br />
C-05-3243-3<br />
C-11-3758-3<br />
C-95-1689-3<br />
C-96-1787-3<br />
C-96-1788-3<br />
C-96-1902-3<br />
C-11-3770-3<br />
C-06-3362-3<br />
C-08-3488-3<br />
C-09-3586-3<br />
C-99-2760-3<br />
C-92-1148-3<br />
C-92-1149-3<br />
C-99-2744-3<br />
C-98-2374-3<br />
C-02-3083-3<br />
C-00-2873-3<br />
C-92-1105-3<br />
C-05-3321-3<br />
C-10-3623-3<br />
C-97-2212-3<br />
C-99-2758-3<br />
C-99-2759-3<br />
C-97-2178-3<br />
C-03-3141-3<br />
C-00-2878-3<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 6(1),<br />
6(4), 7<br />
Art. 5, 10<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 10(5)<br />
Art. 5(5),<br />
6(2)<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 8<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5(5),<br />
6(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7, 10<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 11<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(64 jours)
Paciullo, Carolina<br />
Pagé, Daniel<br />
Pagé, Frédéric<br />
Palacios, Antonio<br />
Palacios, Pablo<br />
Palacios, Pablo<br />
Palacios, Pablo<br />
Palacios, Pablo<br />
Pallotta, Anna<br />
Panneton-Maguire, Louis<br />
Panneton-Maguire, Louis<br />
Panneton-Maguire, Louis<br />
Paquet, Frédéric<br />
Paquet, Frédéric<br />
Paquette, Gérard<br />
Paquette, Ian<br />
Paquette, Patrick<br />
Paquette, Sylvain<br />
Paradis, Claudine<br />
Paré, Robert<br />
Enquête Sud<br />
Enquête Nord<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Poste 44<br />
PDQ 40<br />
Poste 22<br />
PDQ 21<br />
Interv. Sud<br />
Poste 1<br />
PDQ 21<br />
Motards<br />
36<br />
C-07-3427-3<br />
C-01-3034-3<br />
C-02-3064-3<br />
C-92-1128-3<br />
C-92-1197-3<br />
C-92-1200-3<br />
C-92-1201-3<br />
C-93-1240-3<br />
C-96-1850-3<br />
C-09-3595-3<br />
C-09-3597-3<br />
C-09-3599-3<br />
C-00-2942-3<br />
C-10-3622-3<br />
C-93-1321-3<br />
C-05-3269-3<br />
C-98-2715-3<br />
C-95-1651-3<br />
C-98-2403-3<br />
C-01-2989-3<br />
Art. 10<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6(1),<br />
6(2)<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 6(5)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7, 10<br />
Art. 5, 6(3),<br />
8(3)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 7(1)<br />
Art. 5<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(17 jours)<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Avertissement<br />
Réprimande
Paré, Serge<br />
Parent, Stéphane<br />
Parent, Stéphane<br />
Parent, Stéphane<br />
Parker, John C.<br />
Parr, Éric<br />
Patenaude, André<br />
Paterson, Colin<br />
Paton, Ian-Thomas<br />
Paulette, Jimmy<br />
Pean, Justin-François<br />
Pelletier, Aldé<br />
Pelletier, Éric<br />
Pelletier, Éric<br />
Pelletier, Nancy<br />
Pelletier, Jean-François<br />
Pelletier, Jean-François<br />
Pelletier, Marc<br />
Pelletier, Patrick<br />
Péloquin, Bruno<br />
Pépin, Michel<br />
Pépin, Michel<br />
Pépin, Tommy<br />
Perreault, Martin<br />
Perron, Éric<br />
Petit, Gilles<br />
C.O. Sud<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
Poste 25<br />
PDQ 20<br />
Poste 21<br />
PDQ 22<br />
PDQ 20<br />
PDQ 21<br />
Poste 32<br />
Poste 1<br />
Poste 13<br />
PDQ 13<br />
Poste 54<br />
Poste 54<br />
Interv. Nord<br />
PDQ 10<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
PDQ 19<br />
Poste 22<br />
Poste 1<br />
37<br />
C-01-3030-3<br />
C-94-1465-3<br />
C-95-1692-3<br />
C-95-1725-3<br />
C-99-2805-3<br />
C-98-2569-3<br />
C-07-3438-3<br />
C-02-3083-3<br />
C-05-3295-3<br />
C-02-3068-3<br />
C-97-2162-3<br />
C-96-1772-3<br />
C-97-2264-3<br />
C-99-2761-3<br />
C-09-3510-3<br />
C-94-1368-3<br />
C-94-1369-3<br />
C-00-2863-3<br />
C-05-3262-3<br />
C-98-2680-3<br />
C-96-1842-3<br />
C-96-1843-3<br />
C-05-3273-3<br />
C-09-3537-3<br />
C-92-1105-3<br />
C-96-1773-3<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 8<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 5(5)<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1),<br />
5(4), 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 7, 11<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(1),<br />
5(5)<br />
Art. 6, 11<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art 5(5),<br />
6(1)<br />
Art. 5<br />
Avertissement<br />
Réprimandes<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Réprimande
Pharand, Serge<br />
Picard, Jacques<br />
Piché, Dominic<br />
Piché, Dominic<br />
Piché, Dominic<br />
Pichette, Jean-François<br />
Pillay, Markahan Rajeev<br />
Pillay, Markahan Rajeev<br />
Pillay, Markahan Rajeev<br />
Pilote, David<br />
Pilotte, André<br />
Pimentel, Adalbert<br />
Piperno, Roger<br />
Pitre, Gaston<br />
Pitre, Jacques<br />
Pitre, Jacques<br />
Plamondon, François<br />
Plamondon, François<br />
Pohu, Michel<br />
Pohu, Michel<br />
Pohu, Michel<br />
Poirier, Alain<br />
Poirier, George<br />
Poirier, George<br />
Poirier, Jacques<br />
Poste 22<br />
PDQ 28<br />
PDQ 8<br />
Stupéfiants<br />
PDQ 38<br />
Poste 1<br />
Stupéfiants<br />
Poste 52<br />
Poste 13<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Sécur. Rout.<br />
Interv. Nord-<br />
Est<br />
PDQ 5<br />
Poste 22<br />
38<br />
C-94-1523-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-04-3187-3<br />
C-04-3189-3<br />
C-08-3484-3<br />
C-98-2692-3<br />
C-09-3596-3<br />
C-09-3598-3<br />
C-09-3600-3<br />
C-07-3439-3<br />
C-94-1457-3<br />
C-00-2936-3<br />
C-95-1720-3<br />
C-94-1457-3<br />
C-93-1323-3<br />
C-97-2031-3<br />
C-09-3508-3<br />
C-09-3509-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1847-3<br />
C-96-1848-3<br />
C-98-2669-3<br />
C-97-2256-3<br />
C-98-2418-3<br />
C-94-1396-3<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6(2)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6(3), 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5<br />
Art. 8(3)<br />
Art. 6(3)<br />
Art.5(1),5(5<br />
),6,6(1),6(2)<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
11<br />
Art. 5(5), 7<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Inhabilité à<br />
exercer fonctions<br />
(3 mois)<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Destitution<br />
Rétrogradation<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Suspension
Poirier, Philippe<br />
Poissonnier, Frédéric<br />
Poissonnier, Frédéric<br />
Poissonnier, Frédéric<br />
Poletti, Pietro<br />
Poletti, Pietro<br />
Pompeo, Modesto<br />
Poulin, Germain<br />
Pouliot, Pierre<br />
Powell, Patrick<br />
Poxon, Charles<br />
Prévost, Normand<br />
Prévost, Normand<br />
Primeau, Michel<br />
Pronovost, Chantale<br />
Proulx, Martin<br />
Provost, Chantale<br />
Prud’homme, Richard<br />
Prud’homme, Richard<br />
Purtell, René<br />
Rainville, Stéphane<br />
Rainville, Stéphane<br />
Rancourt-Lemieux, Anne-<br />
Marie<br />
Ratté, Marc<br />
Raymond, Louis<br />
Poste 33<br />
PDQ 6<br />
PDQ 6<br />
Poste 25<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Est<br />
Poste 33<br />
Vols qualifiés<br />
Poste 25<br />
PDQ 26<br />
Interv. Sud<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Poste 24<br />
Poste 1<br />
PDQ 37<br />
Interv. Nord<br />
Poste 43<br />
39<br />
C-92-1226-3<br />
C-06-3350-3<br />
C-06-3354-3<br />
C-06-3391-3<br />
C-92-1203-3<br />
C-01-3035-3<br />
C-99-2837-3<br />
C-91-1054-3<br />
C-92-1115-3<br />
C-93-1271-3<br />
C-91-1054-3<br />
C-01-2977-3<br />
C-94-1370-3<br />
C-96-1901-3<br />
C-05-3282-3<br />
C-09-3499-3<br />
C-92-1114-3<br />
C-92-1200-3<br />
C-92-1202-3<br />
C-98-2453-3<br />
C-92-1202-3<br />
C-95-1752-3<br />
C-10-3699-3<br />
C-97-2281-3<br />
C-92-1130-3<br />
Art. 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8, 10<br />
Art. 5(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art.10(2)<br />
Art. 7(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art.10(2)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 8(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1),<br />
5(4), 7<br />
Art. 5<br />
Art. 8(3)<br />
Art. 6(1)<br />
(6 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Avertissement<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Nd
Raymond, Louis<br />
Reeves, Marie-Josée<br />
Renaud, Michel<br />
Richard, Alain<br />
Poste 43<br />
Poste 45<br />
Interv. Ouest<br />
40<br />
C-92-1131-3<br />
C-10-3676-3<br />
C-97-2070-3<br />
C-99-2732-3<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 7<br />
Art. 7, 8<br />
Art. 5(5)<br />
Richard, Alain Enqu. Ouest C-00-2912-3 Art. 6<br />
Richard, Alain<br />
Richard, Denis<br />
Richard, Mario<br />
Richard, Mario<br />
Rioux, Alain<br />
Rioux, Pascale<br />
Rioux, Sébastien<br />
Rioux, Stéphane<br />
Rivard, Jean-François<br />
Riverin, Denis<br />
Robert, Daniel<br />
Roberts, Stephan<br />
Robillard, Jean<br />
Robitaille, Michel<br />
Rocheleau, Sylvain<br />
Rochon, Jacques<br />
Roch, Yannick<br />
Rock, Yannick<br />
Rock, Yannick<br />
Rodrigue, Pierre-Paul<br />
Enqu. Ouest<br />
Poste 54<br />
PDQ 13<br />
PDQ 13<br />
PDQ 13<br />
PDQ 22<br />
Esc. Tactique<br />
PDQ 22<br />
Poste 33<br />
Poste 31<br />
Poste 31<br />
PDQ 23<br />
Esc. Tactique<br />
Poste 54<br />
Poste 1<br />
Poste 1<br />
Poste 1<br />
Poste 13<br />
C-00-2913-3<br />
C-93-1241-3<br />
C-98-2430-3<br />
C-98-2431-3<br />
C-98-2430-3<br />
C-97-2265-3<br />
C-08-3484-3<br />
C-95-1693-3<br />
C-99-2720-3<br />
C-95-1576-3<br />
C-97-2166-3<br />
C-94-1503-3<br />
C-01-3024-3<br />
C-05-3303-3<br />
C-93-1270-3<br />
C-94-1463-3<br />
C-96-1771-3<br />
C-97-2062-3<br />
C-97-2258-3<br />
C-94-1469-3<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1),<br />
6(4), 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art.5(5),<br />
6(1),7, 10(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 5(4),<br />
6(1)<br />
Art. 5, 5(1)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1),<br />
6(2), 10(6)<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5(1),<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)
Roger, Jean<br />
Rouleau, Daniel<br />
Rouleau, Daniel<br />
Rougaibi, Hassan<br />
Rougaibi, Hassan<br />
Rousseau, Daniel<br />
Roussy, Michel<br />
Rowe, Anthony<br />
Rowe, Anthony<br />
Roy, Aldo<br />
Roy, Annabelle<br />
Roy, Christian<br />
Roy, Gaétan<br />
Roy, Gaétan<br />
Roy, Gaétan<br />
Roy, Jonathan<br />
Roy, Martin<br />
Roy, Yvon<br />
Royal, Robert<br />
Rozon, Vincent<br />
Rozon, Vincent<br />
Rudman, Stephen<br />
Ryan, William<br />
Saati, Antoine<br />
Sabik, Alexandre<br />
C.O. Sud<br />
Poste 1<br />
Poste 1<br />
PDQ 38<br />
PDQ 38<br />
Poste 24<br />
PDQ 27<br />
Poste 33<br />
PDQ 20<br />
Patrouille<br />
nautique<br />
Poste 44<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 17<br />
PDQ 26<br />
41<br />
C-98-2671-3<br />
C-93-1272-3<br />
C-96-1769-3<br />
C-00-2936-3<br />
C-00-2937-3<br />
C-91-1031-3<br />
C-97-2079-3<br />
C-09-3588-3<br />
C-11-3702-3<br />
C-95-1577-3<br />
C-03-3158-3<br />
C-11-3703-3<br />
C-92-1150-3<br />
C-92-1151-3<br />
C-92-1152-3<br />
C-09-3580-3<br />
C-97-2293-3<br />
C-92-1114-3<br />
C-03-3129-3<br />
C-93-1256-3<br />
C-94-1405-3<br />
C-98-2671-3<br />
C-11-3726-3<br />
C-99-2752-3<br />
C-09-3522-3<br />
5(2), 5(5),<br />
6(1), 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1), 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 11<br />
Avertissement<br />
Avertissement<br />
Réprimande<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)
Sabourin, Éric<br />
Saint-Amour, Christian<br />
Saint-Amour, Christian<br />
Saint-Germain, Patrice<br />
Saint-Germain, Robert<br />
Saint-Germain, Robert<br />
Saint-Hilaire, Luc<br />
Saint-Jean, Luc<br />
Saint-Jean, Manon<br />
Saint-Jean, Manon<br />
Saint-Maurice, Philippe<br />
Saint-Pierre, Francine<br />
Saint-Surin, Harry<br />
Samson, Louis<br />
Samson, Louis<br />
Samson, Louis<br />
Sant, Louis<br />
Sant, Louis<br />
Santini, Paolo<br />
Sasseville, Pierre<br />
Sauvageau, Alain<br />
Sauvé, Jean-Luc<br />
Savard, Denis<br />
Savard, Sylvie<br />
Schanck, Richard<br />
PDQ 20<br />
Poste 34<br />
Poste 34<br />
Poste 51<br />
Poste 15<br />
Poste 15<br />
C.O. Ouest<br />
Poste 24<br />
PDQ 23<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
PDQ 37<br />
MAS Est<br />
PDQ 19<br />
Enqu. acc.<br />
42<br />
C-11-3757-3<br />
C-05-3294-3<br />
C-08-3470-3<br />
C-98-2663-3<br />
C-93-1306-3<br />
C-93-1307-3<br />
C-92-1194-3<br />
C-09-3509-3<br />
C-94-1536-3<br />
C-95-1636-3<br />
C-00-2859-3<br />
C-97-2080-3<br />
C-98-2622-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1849-3<br />
C-05-3280-3<br />
C-05-3281-3<br />
C-05-3303-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-99-2743-3<br />
C-02-3081-3<br />
C-03-3164-3<br />
C-98-2689-3<br />
C-95-1690-3<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 10<br />
Art.5(1),5(5<br />
),6(1), 10(2)<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5(5), 6<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 8(2)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 10,<br />
11<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 7<br />
Nd<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Destitution<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Blâme<br />
Réprimande
Schetagne, Jean-François<br />
Schetagne, Jean-François<br />
Séguin, François<br />
Sène, Gabriel<br />
Senécal, Jean-François<br />
Senécal, Jean-François<br />
Senécal, Stéphane<br />
Sénéchal, Josée<br />
Sepieh, Hany<br />
Sévigny, André<br />
Sévigny, André<br />
Sforza, Roberto<br />
Sigouin, Sébastien<br />
Simboli, Tullio<br />
Simpson, Donald<br />
Simpson, Donald<br />
Songa-Songa, Kabika<br />
Slavinsky, Claude<br />
Stante, Giovanni<br />
Stauceanu, Clara<br />
Sterling, Jovenel<br />
Stern, Jeffrey<br />
Stern, Jeffrey<br />
Sullivan, Robert<br />
Sullivan, Robert<br />
PDQ 23<br />
PDQ 23<br />
PDQ 18<br />
PDQ 23<br />
Poste 15<br />
Poste 14<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 32<br />
Interv. Sud<br />
Poste 33<br />
Poste 33<br />
C.O. Sud<br />
43<br />
C-10-3617-3<br />
C-10-3618-3<br />
C-98-2670-3<br />
C-09-3506-3<br />
C-97-2175-3<br />
C-98-2456-3<br />
C-01-3032-3<br />
C-01-2978-3<br />
C-11-3799-3<br />
C-92-1161-3<br />
C-93-1303-3<br />
C-09-3575-3<br />
C-11-3724-3<br />
C-04-3191-3<br />
C-99-2768-3<br />
C-99-2770-3<br />
C-06-3378-3<br />
C-98-2579-3<br />
C-04-3210-3<br />
C-11-3799-3<br />
C-07-3417-3<br />
C-93-1274-3<br />
C-94-1456-3<br />
C-99-2765-3<br />
C-09-3542-3<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7, 8<br />
Art. 6(3)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art., 5, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 6(1),<br />
7<br />
Art. 5(1), 6,<br />
11(1)<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 7<br />
Suspension<br />
(15 jours)<br />
Réprimande<br />
Nd<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(7 jours)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(8 jours)<br />
Suspension<br />
(10 jours)<br />
Suspension<br />
(46 jours)
Sylvestre, Bruno<br />
Ta, Khoi<br />
Taillefer, Renald<br />
Tan, Reasmeil<br />
Tan, Reasmeil<br />
Tanguay, Sylvain<br />
Telisma, Marc-Allen<br />
Tessier, Danny<br />
Tessier, Robert<br />
Tessier, Robert<br />
Tessier, Robert<br />
Tétreault, Sylvain<br />
Théberge, André<br />
Théoret, Alain<br />
Théoret, Daniel<br />
Thériault, Éric<br />
Théroux, Alain<br />
Therrien, Réal<br />
Therrien, Serge<br />
Thibeault, Pierre<br />
Thibert, Steve<br />
Thibodeau, André<br />
Thibodeau, André<br />
Thibodeau, Richard<br />
PDQ 23<br />
Poste 54<br />
PDQ 20<br />
PDQ 26<br />
PDQ 11<br />
PDQ 23<br />
PDQ 18<br />
PDQ 26<br />
Poste 14<br />
PDQ 33<br />
Poste 24<br />
Interv. Nord<br />
Poste 45<br />
Poste 43<br />
Crimes<br />
majeurs<br />
Interv. Nord<br />
Interv. Nord<br />
Poste 14<br />
44<br />
C-99-2748-3<br />
C-11-3771-3<br />
C-92-1098-3<br />
C-09-3582-3<br />
C-09-3583-3<br />
C-04-3214-3<br />
C-99-2747-3<br />
C-01-2986-3<br />
C-09-3503-3<br />
C-09-3520-3<br />
C-10-3621-3<br />
C-00-2965-3<br />
C-99-2780-3<br />
C-93-1304-3<br />
C-07-3447-3<br />
C-94-1468-3<br />
C-00-2960-3<br />
C-92-1192-3<br />
C-01-3009-3<br />
C-03-3146-3<br />
C-09-3556-3<br />
C-97-2280-3<br />
C-97-2281-3<br />
C-93-1304-3<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 6(3),<br />
9<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 7<br />
Art. 7<br />
Art. 6, 7, 10<br />
Art. 6, 11<br />
Art. 6, 7<br />
Art.6(1),<br />
6(3)<br />
Art. 11<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5(5),<br />
6(5), 7<br />
Art. 8(3)<br />
Art.6(1),<br />
6(3)<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Destitution<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(20 jours)<br />
Inhabilité à<br />
exercer fonctions<br />
(1 mois)<br />
Suspension<br />
(5 jours)
Thiffault, Daniel<br />
Thifault, Marcel<br />
Thivierge, Marc-Philip<br />
Thivierge, Mark Philip<br />
Thivierge, Mark Philip<br />
Tomie, Frédérick<br />
Touchette, Daniel<br />
Tremblay, Dominic<br />
Tremblay, Karl<br />
Tremblay, Jean<br />
Tremblay, Julie<br />
Tremblay, Michel<br />
Tremblay, Michel<br />
Trépagnier, Normand<br />
Trépagnier, Patrick<br />
Trinh, Quoc Tuan<br />
Trudeau, Stéphanie<br />
Trudeau, Stéphanie<br />
Trudeau, Stéphanie<br />
Trudel, Jean-Guy<br />
Tulliani, Bruno<br />
Tulliani, Bruno<br />
Tulliani, Bruno<br />
Tulliani, Bruno<br />
Tulliani, Bruno<br />
Turcotte, Donald<br />
Enquête Sud<br />
Poste 24<br />
C.O. Sud<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 20<br />
Poste 52<br />
Poste 31<br />
PDQ 39<br />
Poste 1<br />
PDQ 39<br />
Poste 52<br />
SWAT<br />
Poste 32<br />
C.O. Sud<br />
PDQ 26<br />
PDQ 26<br />
Poste 1<br />
PDQ 21<br />
PDQ 22<br />
45<br />
C-05-3268-3<br />
C-11-3760-3<br />
C-94-1468-3<br />
C-97-2174-3<br />
C-97-2177-3<br />
C-98-2642-3<br />
C-91-1056-3<br />
C-95-1724-3<br />
C-98-2687-3<br />
C-93-1302-3<br />
C-06-3359-3<br />
C-93-1236-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-98-2465-3<br />
C-11-3774-3<br />
C-99-2722-3<br />
C-98-2655-3<br />
C-99-2734-3<br />
C-03-3158-3<br />
C-94-1553-3<br />
C-05-3306-3<br />
C-08-3451-3<br />
C-08-3477-3<br />
C-09-3498-3<br />
C-10-3683-3<br />
C-05-3238-3<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5(4), 6<br />
Art. 6, 6(1),<br />
6(2)<br />
Art. 5, 7,<br />
7(1), 9<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6(1), 11<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 11<br />
Art. 5, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6<br />
Nd<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Nd<br />
Avertissement<br />
Suspension<br />
(6 jours)<br />
Avertissement<br />
Blâme<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(5 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(5 jours)
Turcotte, Mélanie<br />
Turcotte, Michel<br />
Turgeon, Félix<br />
Turgeon, Félix<br />
Turgeon, Karine<br />
Tzaninis, Panagiota<br />
Vachon, Nataly<br />
Vachon, Vincent<br />
Vachon, Vincent<br />
Vachon, Vincent<br />
Vadeboncoeur, Michel<br />
Vadeboncoeur, Michel<br />
Vadeboncoeur, Michel<br />
Vaillancourt, Gaétan<br />
Vaillancourt, Sylvain<br />
Valiquette, Claude<br />
Vallières, Robert<br />
Vatrano Jr, Frank<br />
Vatrano Jr, Frank<br />
Vatrano Jr, Frank<br />
Veillette, Jean-François<br />
Veilleux, Hélène<br />
Venne, Marc<br />
Venne, Marc<br />
Vermette, Gilles<br />
Interv. Nord<br />
PDQ 21<br />
PDQ 21<br />
Poste 43<br />
PDQ 39<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Poste 44<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
Interv. Nord<br />
Poste 43<br />
Poste 21<br />
Poste 45<br />
Poste 45<br />
PDQ 39<br />
PDQ 23<br />
Poste 44<br />
Poste 32<br />
Poste 32<br />
PDQ 20<br />
46<br />
C-06-3336-3<br />
C-00-2960-3<br />
C-02-3068-3<br />
C-02-3093-3<br />
C-01-3010-3<br />
C-06-3359-3<br />
C-98-2649-3<br />
C-07-3410-3<br />
C-08-3485-3<br />
C-08-3486-3<br />
C-96-1845-3<br />
C-96-1846-3<br />
C-96-1850-3<br />
C-98-2649-3<br />
C-00-2862-3<br />
C-96-1798-3<br />
C-94-1498-3<br />
C-96-2020-3<br />
C-96-2021-3<br />
C-98-2687-3<br />
C-98-2456-3<br />
C-92-1129-3<br />
C-94-1533-3<br />
C-94-1534-3<br />
C-97-2292-3<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 5<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5, 6, 11<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6, 10(6)<br />
Art. 10(2)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 6, 11<br />
Art. 6, 8<br />
Art. 5(2),<br />
6(2)<br />
Art. 6(2),<br />
11(1)<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5(5)<br />
Art. 6(1),<br />
10(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6<br />
Suspension<br />
(60 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Suspension<br />
(30 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(3 jours)
Vermette, Gilles<br />
Véronneau, Janique<br />
Véronneau, Janique<br />
Verreault, Denis<br />
Verrault, Denis<br />
Verret, Christian<br />
Verret, Dominique<br />
Vezina-Bélair, Chloée<br />
Vien Vo, Lam<br />
Viau, Jacques<br />
Viau, Nathalie<br />
Viau, Nathalie<br />
Viens, Serge<br />
Vien, Serge<br />
Villeneuve, Carl<br />
Villeneuve, Lisa<br />
Vincent, Pierre<br />
Vincent, Pierre<br />
Vinet, Yvan<br />
Yankowski, Judith<br />
Wall, Stéphane<br />
Warisse, Yannick<br />
Wayland, Robert<br />
Wayland, Robert<br />
Westlake, John<br />
PDQ 20<br />
Crimes sans<br />
plaignant O.<br />
MAS Ouest<br />
Esc. Canine<br />
Esc. Canine<br />
Poste 43<br />
PDQ 21<br />
Poste 45<br />
Poste 22<br />
Poste 23<br />
PDQ 16<br />
PDQ 8<br />
Poste 23<br />
Poste 23<br />
47<br />
C-97-2293-3<br />
C-98-2649-3<br />
C-04-3193-3<br />
C-97-2308-3<br />
C-97-2309-3<br />
C-95-1736-3<br />
C-91-1026-3<br />
C-10-3684-3<br />
C-02-3053-3<br />
C-96-1902-3<br />
C-98-2617-3<br />
C-08-3488-3<br />
C-94-1454-3<br />
C-06-3386-3<br />
C-11-3731-3<br />
C-09-3527-3<br />
C-92-1162-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-98-2653-3<br />
C-91-1027-3<br />
C-05-3295-3<br />
C-07-3404-3<br />
C-00-2904-3<br />
C-98-2616-3<br />
C-91-1032-3<br />
Art. 6<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 5, 11<br />
Art. 7<br />
Art. 5<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 6(1)<br />
Art. 5, 6, 7<br />
Art. 5(2),<br />
6(1)<br />
Art. 6, 6(1),<br />
6(4), 7<br />
Art. 10<br />
Art. 6, 7<br />
Art. 10<br />
Art. 5, 6, 7,<br />
8<br />
Art. 6<br />
Art. 7<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6(2)<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 5, 6<br />
Art. 5<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(3 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(4 jours)<br />
Suspension<br />
(1 jour)<br />
Suspension<br />
(90 jours)<br />
Réprimande<br />
Suspension<br />
(1 jour)
White, Yves<br />
Widz, George<br />
Wilkie, Peter Leslie<br />
Wilkie, Peter Leslie<br />
Wilkie, Peter Leslie<br />
Wilkie, Peter Leslie<br />
Wilkie, Peter Leslie<br />
Wilson, Michel<br />
Wiseman, Eddy<br />
Yoth, Vath<br />
Zampini, Lucia<br />
Nombre total de membres du<br />
SPVM cités en déontologie<br />
policière : 837<br />
PDQ 44<br />
PDQ 5<br />
PDQ 5<br />
PDQ 5<br />
PDQ 5<br />
Poste 44<br />
PDQ 23<br />
PDQ 30<br />
Nombre<br />
total de<br />
dossiers :<br />
1139<br />
48<br />
C-99-2726-3<br />
C-04-3209-3<br />
C-03-3127-3<br />
C-03-3128-3<br />
C-07-3428-3<br />
C-07-3429-3<br />
C-09-3554-3<br />
C-93-1238-3<br />
C-92-1070-3<br />
C-10-3682-3<br />
C-99-2832-3<br />
Nombre total<br />
de dossiers en<br />
dérogation :<br />
300<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 11<br />
Art. 6<br />
Art. 6<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Art. 5<br />
Blâme<br />
Blâme<br />
Suspension<br />
(2 jours)<br />
Suspension<br />
(4 jours)
Code de déontologie des policiers du Québec<br />
SECTION I<br />
DISPOSITIONS GÉNÉRALES<br />
1. Le présent Code détermine les devoirs et normes de conduite des policiers dans leurs<br />
rapports avec le public dans l'exercice de leurs fonctions.<br />
Il s'applique à tout policier. Il s'applique également au commissaire à la lutte contre la<br />
corruption, à tout agent de la paix au sens de l'article 14 de la Loi concernant la lutte<br />
contre la corruption (chapitre L-6.1) ainsi que de l'article 6 de la Loi sur la conservation<br />
et la mise en valeur de la faune (chapitre C-61.1), à tout constable spécial ainsi qu'à tout<br />
contrôleur routier de même qu'à toute personne ayant autorité sur ce dernier, compte tenu<br />
des adaptations nécessaires.<br />
2. Afin de promouvoir la qualité du service policier dans ses rapports avec le public, le<br />
policier favorise dans la mesure de ses possibilités, le développement de sa profession par<br />
l'échange de ses connaissances et sa participation aux cours et aux stages de formation<br />
permanente.<br />
3. Le présent Code vise à assurer une meilleure protection des citoyens et citoyennes en<br />
développant au sein des services policiers des normes élevées de services à la population<br />
et de conscience professionnelle dans le respect des droits et libertés de la personne dont<br />
ceux inscrits dans la Charte des droits et libertés de la personne (chapitre C-12).<br />
4. Tout manquement ou omission concernant un devoir ou une norme de conduite prévu<br />
par le présent Code constitue un acte dérogatoire et peut entraîner l'imposition d'une<br />
sanction en vertu de la Loi sur la police (chapitre P-13.1).<br />
SECTION II<br />
LES DEVOIRS ET NORMES DE CONDUITE DU POLICIER<br />
5. Le policier doit se comporter de manière à préserver la confiance et la considération<br />
que requiert sa fonction.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° faire usage d'un langage obscène, blasphématoire ou injurieux;<br />
2° omettre ou refuser de s'identifier par un document officiel alors qu'une personne lui<br />
en fait la demande;<br />
49
3° omettre de porter une marque d'identification prescrite dans ses rapports directs<br />
avec une personne du public;<br />
4° poser des actes ou tenir des propos injurieux fondés sur la race, la couleur, le sexe,<br />
l'orientation sexuelle, la religion, les convictions politiques, la langue, l'âge, la condition<br />
sociale, l'état civil, la grossesse, l'origine ethnique ou nationale, le handicap d'une<br />
personne ou l'utilisation d'un moyen pour pallier cet handicap;<br />
5° manquer de respect ou de politesse à l'égard d'une personne.<br />
6. Le policier doit éviter toute forme d'abus d'autorité dans ses rapports avec le public.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° avoir recours à une force plus grande que celle nécessaire pour accomplir ce qui lui<br />
est enjoint ou permis de faire;<br />
2° faire des menaces, de l'intimidation ou du harcèlement;<br />
3° porter sciemment une accusation contre une personne sans justification;<br />
4° abuser de son autorité en vue d'obtenir une déclaration;<br />
5° détenir, aux fins de l'interroger, une personne qui n'est pas en état d'arrestation.<br />
7. Le policier doit respecter l'autorité de la loi et des tribunaux et collaborer à<br />
l'administration de la justice.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° empêcher ou contribuer à empêcher la justice de suivre son cours;<br />
2° cacher ou ne pas transmettre une preuve ou un renseignement dans le but de<br />
favoriser ou de nuire à une personne.<br />
8. Le policier doit exercer ses fonctions avec probité.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° endommager ou détruire malicieusement un bien appartenant à une personne;<br />
2° disposer illégalement d'un bien appartenant à une personne;<br />
3° présenter à l'égard d'une personne une recommandation ou un rapport qu'il sait faux<br />
ou inexact.<br />
50
9. Le policier doit exercer ses fonctions avec désintéressement et impartialité et éviter de<br />
se placer dans une situation où il serait en conflit d'intérêts de nature à compromettre son<br />
impartialité ou à affecter défavorablement son jugement et sa loyauté.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° solliciter, accepter ou exiger d'une personne, directement ou indirectement, un don,<br />
une récompense, une commission, une ristourne, un rabais, un prêt, une remise de dette,<br />
une faveur ou tout autre avantage ou considération de nature à compromettre son<br />
impartialité, son jugement ou sa loyauté;<br />
2° verser, offrir de verser ou s'engager à offrir un don, une récompense, une<br />
commission, une ristourne, un rabais, un prêt, une remise de dette, une faveur ou tout<br />
autre avantage ou considération de nature à compromettre l'impartialité de cette personne<br />
dans l'exercice de ses fonctions.<br />
3° recommander à une personne avec laquelle il a été en contact dans l'exercice de ses<br />
fonctions, notamment un prévenu, les services d'un procureur en particulier;<br />
4° se placer dans une situation où il serait en conflit d'intérêts lorsqu'il sollicite ou<br />
recueille du public de l'argent par la vente d'annonces publicitaires ou de billets ou de<br />
quelqu'autre façon au profit d'une personne, d'une organisation ou d'une association.<br />
10. Le policier doit respecter les droits de toute personne placée sous sa garde et éviter<br />
de lui montrer de la complaisance.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° sauf sur ordonnance médicale, fournir à une personne placée sous sa garde des<br />
boissons alcooliques, des stupéfiants, des hallucinogènes, des préparations narcotiques ou<br />
anesthésiques ou toute autre substance pouvant produire l'ivresse, l'affaiblissement ou la<br />
perturbation des facultés ou l'inconscience;<br />
2° être négligent ou insouciant à l'égard de la santé ou de la sécurité d'une personne<br />
placée sous sa garde;<br />
3° tenter d'obtenir au bénéfice d'une personne placée sous sa garde un avantage indu<br />
ou lui procurer un tel avantage;<br />
4° sauf en cas de nécessité, fouiller une personne de sexe opposé, assister à la fouille<br />
d'une telle personne ou faire fouiller une personne placée sous sa garde par une personne<br />
qui ne soit pas du même sexe;<br />
5° s'ingérer dans les communications entre une personne placée sous sa garde et son<br />
procureur;<br />
51
6° avoir recours à une force plus grande que celle nécessaire à l'égard d'une personne<br />
placée sous sa garde;<br />
7° permettre l'incarcération d'un mineur avec un adulte ou d'une personne de sexe<br />
féminin avec une personne de sexe masculin sauf dans les cas prévus par la loi.<br />
11. Le policier doit utiliser une arme et toute autre pièce d'équipement avec prudence et<br />
discernement.<br />
Notamment, le policier ne doit pas:<br />
1° exhiber, manipuler ou pointer une arme sans justification;<br />
2° négliger de prendre les moyens nécessaires pour empêcher l'usage d'une arme de<br />
service par une personne autre qu'un policier.<br />
12. Lorsqu'il constate ou est informé de la présumée commission d'un acte dérogatoire au<br />
présent Code, le directeur d'un corps de police doit informer par écrit le citoyen concerné<br />
des droits accordés par la Loi sur la police (chapitre P-13.1) et adresser copie de cet écrit<br />
au Commissaire à la déontologie policière.<br />
13. Le présent Code remplace les dispositions concernant la déontologie policière<br />
prévues au Règlement sur la déontologie et la discipline des membres de la Sûreté du<br />
Québec (D. 467-87, 87-03-25), au Règlement sur la déontologie et la discipline des<br />
policiers de la Communauté urbaine de Montréal (D. 920-90, 90-06-27). Il remplace<br />
également toute autre norme concernant la déontologie policière édictée par une<br />
municipalité.<br />
52