10.04.2013 Views

liste_deonto_spvm_1990-2011

liste_deonto_spvm_1990-2011

liste_deonto_spvm_1990-2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Membres du Service de police de<br />

la Ville de Montréal cités devant<br />

le Comité de déontologie policière<br />

Septembre <strong>1990</strong> – Décembre <strong>2011</strong><br />

Coalition contre la répression et les abus policiers


Les informations contenues dans la présente <strong>liste</strong> ont été obtenues via des demandes<br />

d’accès à l’information.<br />

Nous avons choisi d’inclure toutes les citations émises à l’encontre des policiers du<br />

SPVM entre septembre <strong>1990</strong>, date de la création du système de déontologie policière<br />

québécois, et décembre <strong>2011</strong>, et ce, même dans les cas où la cause n’a pas procédé ou<br />

lorsque les policiers ont été acquittés d’avoir commis un acte dérogatoire à l’égard du<br />

Code de déontologie des policiers du Québec.<br />

Pour nous, le simple fait que le Commissaire à la déontologie policière ait estimé qu’il y<br />

avait matière à citation – c’est-à-dire une mise en accusation – à l’égard d’un policier<br />

particulier après avoir mené une enquête constitue en soi une information d’intérêt<br />

public.<br />

À plus forte raison que le Code de déontologie des policiers du Québec « détermine les<br />

devoirs et normes de conduite des policiers dans leurs rapports avec le public dans<br />

l'exercice de leurs fonctions » (le texte du Code a été reproduit en annexe).<br />

Il est d’ailleurs fort intéressant de constater que les noms de certains policiers reviennent<br />

souvent dans la <strong>liste</strong>.<br />

Veuillez noter que la loi sur l’accès à l’information ne permet pas d’obtenir des<br />

informations sur les plaintes en déontologie policière dont un policier particulier a fait<br />

l’objet.<br />

En effet, seuls les noms des policiers qui ont été cités devant le Comité de déontologie<br />

policière, un tribunal administratif spécialisé, sont considérés comme étant des<br />

renseignements à caractère public.<br />

Veuillez aussi noter qu’au niveau des sanctions prononcées contre les policiers, la<br />

présente <strong>liste</strong> comprends seulement les décisions rendues par le Comité de déontologie<br />

policière, et non pas les jugements rendus en appel, le cas échéant.<br />

Veuillez enfin noter que cette <strong>liste</strong> ne tient pas compte du fait que certains des policiers<br />

qui ont été cités et sanctionnés se soient vus accorder par la suite une demande d’excuse<br />

en vertu de la sous-section 4 de la section III de la Loi sur la police.<br />

Lorsqu’une demande d’excuse est accordée, l’article 255.10 de ladite loi prévoit que<br />

« l'acte qui en faisait l'objet ne peut plus être opposé au policier qui l'a commis, à moins<br />

que l'excuse qui lui a été accordée n'ait été annulée ou que le Comité n'ait à lui imposer<br />

une sanction pour un nouvel acte dérogatoire qu'il a commis ».<br />

Toutes les décisions rendues par le Comité de déontologie policière depuis 2000 sont<br />

accessibles sur le site web jugement.qc.ca. Pour obtenir une décision antérieure, il suffit<br />

de contacter le Comité de déontologie policière : comite.<strong>deonto</strong>logie(at)msp.gouv.qc.ca<br />

2


Nom Affectation No de dossier Code de<br />

déontologie<br />

Ahélo, Daniel<br />

Ahélo, Daniel<br />

Ahélo, Daniel<br />

Agozzino, Giuseppe<br />

Allard, Daniel<br />

Allard, René<br />

Allard, Simon<br />

Allard, Simon<br />

Allard, Simon<br />

Aloisy, Ascanio<br />

Amaral, Eduardo<br />

Amorelli, Gino<br />

Anctil, Mélanie<br />

Anderson, Charles<br />

Anderson, Karl<br />

Anderson, Karl<br />

Angers, Jocelyn<br />

Archambeault, Jean<br />

Arcouette, Michel<br />

Ares, Charles<br />

Arnoldo, Marie-Hélène<br />

Arsenault, André<br />

Agress. sex.<br />

Agress. sex.<br />

Agress. sex.<br />

Poste 43<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

PDQ 25<br />

Poste 12<br />

PDQ 25<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

PDQ 27<br />

C.O. Ouest<br />

Poste 33<br />

PDQ 11<br />

Poste 11<br />

3<br />

C-99-2784-3<br />

C-05-3251-3<br />

C-05-3252-3<br />

C-09-3575-3<br />

C-92-1187-3<br />

C-92-1159-3<br />

C-96-1891-3<br />

C-96-1892-3<br />

C-00-2954-3<br />

C-92-1193-3<br />

C-05-3315-3<br />

C-00-2888-3<br />

C-06-3350-3<br />

C-09-3592-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-09-3589-3<br />

C-00-2859-3<br />

C-96-1904-3<br />

C-91-1002-3<br />

C-97-2288-3<br />

C-93-1269-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 5(4), 6,<br />

6(1), 7<br />

Art. 5, 6(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

10<br />

Art. 5(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1), 7<br />

Art. 5(5),<br />

6(2), 7(1)<br />

Sanctions 1<br />

Blâme<br />

Blâme<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Inhabilité à<br />

exercer fonctions<br />

(6 mois)<br />

Suspension<br />

(8 jours)<br />

Suspension<br />

(2jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

1 Lorsque l’abréviation Nd (Non disponible) est inscrite dans cette colonne, cela signifie que le Comité de<br />

déontologie n’avait pas encore rendu de décision au moment de compléter le présent document.


Arsenault, Pascal<br />

Asselin, Sylvain<br />

Aubin, Claude<br />

Audet, Alain<br />

Audette, Sylvie<br />

Audette, Sylvie<br />

Auger, Denise<br />

Auger, Jean-Pierre<br />

Auger, Jean-Pierre<br />

Babeu, Robert<br />

Baillargeon, René<br />

Barabé, Jacques<br />

Barbeau, Daniel<br />

Barbeau, Marie-Claude<br />

Barbeau, Pierre<br />

Baril, Émilie<br />

Baron, André<br />

Baron, André<br />

Barrette, Pierre<br />

Barrette, Pierre<br />

Barrette, Pierre<br />

Bau, Franco<br />

Beauchamps, Denis<br />

Beaule, Bryce<br />

Beaulieu, Gilles<br />

Beaulieu, Robert<br />

Poste 25<br />

Poste 43<br />

PDQ 46<br />

PDQ 46<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 1<br />

Poste 33<br />

Poste 43<br />

PDQ 20<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

PDQ 20<br />

Poste 22<br />

PDQ21<br />

Poste 53<br />

Poste 24<br />

4<br />

C-03-3168-3<br />

C-96-1903-3<br />

C-97-2049-3<br />

C-96-1798-3<br />

C-05-3291-3<br />

C-05-3292-3<br />

C-05-3274-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1847-3<br />

C-96-1872-3<br />

C-96-1761-3<br />

C-95-1612-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-97-2293-3<br />

C-07-3421-3<br />

C-09-3574-3<br />

C-96-1884-3<br />

C-96-1885-3<br />

C-06-3393-3<br />

C-06-3394-3<br />

C-07-3412-3<br />

C-98-2642-3<br />

C-93-1321-3<br />

C-98-2403-3<br />

C-92-1107-3<br />

C-94-1344-3<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 8<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 8(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 7(2)<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 7,<br />

7(1), 9<br />

Art. 5, 6(3),<br />

8(3)<br />

Art. 7(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(1),<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Réprimande<br />

Destitution<br />

Rétrogradation<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Blâme<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(7 jours)


Beaulieu, Pierre<br />

Beaupré, Wesley<br />

Bédard, Marc<br />

Bédard, Stéphane<br />

Bélair, Richard<br />

Bélair, Richard<br />

Bélanger, Martin<br />

Bélanger, Pierre<br />

Bélanger, Pierre<br />

Bélanger, Pierre<br />

Bélanger, Stéphane<br />

Bélanger, Stéphane<br />

Bellefleur, Bruno<br />

Bellemare, René<br />

Benoît, Alain<br />

Benoît, Daniel<br />

Benoît, Sylvain<br />

Benoît, Sylvain<br />

Benoît, Sylvain<br />

Bérard, André<br />

Bergeron, Pierre<br />

Bergeron, Pierre<br />

Bergeron, Pierre<br />

Bergeron, Pierre<br />

Bergeron, Renée<br />

Poste 33<br />

Poste 34<br />

PDQ 28<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 47<br />

PDQ 23<br />

Poste 1<br />

Poste 1<br />

PDQ 26<br />

Poste 23<br />

Poste 44<br />

Fraudes<br />

Poste 24<br />

Poste 25<br />

Interv. Sud<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

PDQ 10<br />

5<br />

C-95-1612-3<br />

C-92-1195-3<br />

C-98-2693-3<br />

C-94-1375-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-99-2742-3<br />

C-01-3024-3<br />

C-09-3544-3<br />

C-09-3546-3<br />

C-09-3585-3<br />

C-97-2062-3<br />

C-97-2258-3<br />

C-10-3624-3<br />

C-98-2580-3<br />

C-98-2367-3<br />

C-05-3317-3<br />

C-92-1202-3<br />

C-97-2084-3<br />

C-99-2718-3<br />

C-11-3779-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1850-3<br />

C-96-1851-3<br />

C-05-3251-3<br />

6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5(2),<br />

5(5)<br />

Art. 11<br />

Art. 5(1),<br />

5(2), 5(4)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5(2), 6,<br />

7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6, 7<br />

Suspension<br />

(90 jours)<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Suspension<br />

(6 jours)<br />

Suspension<br />

(21 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Destitution<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Avertissement


Bergeron, Richard<br />

Bérard, Marie-Claude<br />

Bernaquez, Robert<br />

Bernard, Denis<br />

Bernier, Michèle<br />

Bernier, Michèle<br />

Bernier, Michèle<br />

Berthelot, Maxime<br />

Berthiaume, Serge<br />

Berthiaume, Serge<br />

Berthiaume, Sylvie<br />

Bertrand, Ken<br />

Bessette, Guy<br />

Bessette, Guy<br />

Bianchi, Guy<br />

Bigras, Jean-François<br />

Bilodeau, Dominic<br />

Bilodeau, Paul-Armand<br />

Bilodeau, Yves<br />

Bisson, Stéfan<br />

Bisson, Stéfan<br />

Bisson, Stéfan<br />

Bisson, Stéfan<br />

Bisson, Stephen<br />

Blanc, Rémi<br />

PDQ 11<br />

Poste 34<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Esc. canine<br />

Esc. canine<br />

Poste 32<br />

Poste 23<br />

Poste 51<br />

Homicides<br />

Poste 14<br />

PDQ 27<br />

PDQ 21<br />

PDQ 28<br />

Poste 33<br />

Poste 44<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Enquête Sud<br />

Poste 33<br />

Poste 22<br />

6<br />

C-06-3324-3<br />

C-06-3333-3<br />

C-91-1049-3<br />

C-96-1806-3<br />

C-97-2143-3<br />

C-97-2145-3<br />

C-06-3336-3<br />

C-10-3690-3<br />

C-97-2308-3<br />

C-97-2309-3<br />

C-98-2468-3<br />

C-94-1453-3<br />

C-92-1071-3<br />

C-02-3073-3<br />

C-97-2196-3<br />

C-00-2892-3<br />

C-09-3548-3<br />

C-00-2894-3<br />

C-92-1129-3<br />

C-95-1575-3<br />

C-96-1883-3<br />

C-96-1885-3<br />

C-05-3267-3<br />

C-93-1320-3<br />

C-92-1176-3<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

10<br />

Art. 5(2), 6<br />

Art. 5(1),<br />

6(1), 10(2)<br />

Art. 6(5)<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(1),<br />

10(2)<br />

Art. 5, 5(5),<br />

6(1), 6(3),<br />

8(3)<br />

Art. 5(5), 6,<br />

6(2), 7<br />

Art. 7(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 5, 6,<br />

Réprimandes<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(48 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(5 jours)


Blanchette, Ronald<br />

Blémur, Charles<br />

Blémur, Charles<br />

Blouin, Bruno<br />

Blouin, Gérard<br />

Blouin, Jean-Pierre<br />

Boileau, Michel<br />

Boissonneault, Réjean<br />

Boisvenue, André<br />

Boivin, François<br />

Boivin, Julien<br />

Boivin, Julien<br />

Boivin, Paul-André<br />

Bolduc, Claude<br />

Bolduc, Josée<br />

Bolduc, Raymond<br />

Bonneville, Michel<br />

Bordeleau, Yannick<br />

Bouchard, Gilles<br />

Bouchard, Jean-Raymond<br />

Bouchard, Martin<br />

Bouchard, Pierre-Luc<br />

Bouchard, Pierre-Luc<br />

Bouchard, Pierre-Luc<br />

Poste 43<br />

Poste 12<br />

Poste 24<br />

Poste 1<br />

MAS Ouest<br />

Poste 31<br />

Poste 51<br />

Poste 33<br />

PDQ 19<br />

PDQ 30<br />

Poste 31<br />

Incendies<br />

Cri.<br />

Poste 33<br />

Poste 43<br />

Poste 41<br />

PDQ 35<br />

PDQ 35<br />

PDQ 35<br />

7<br />

C-93-1237-3<br />

C-04-3187-3<br />

C-04-3188-3<br />

C-93-1272-3<br />

C-97-2079-3<br />

C-94-1455-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-92-1159-3<br />

C-96-1878-3<br />

C-09-3524-3<br />

C-05-3285-3<br />

C-08-3471-3<br />

C-94-1447-3<br />

C-05-3314-3<br />

C-99-2755-3<br />

C-97-2186-3<br />

C-01-3036-3<br />

C-09-3555-3<br />

C-94-1502-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-95-1708-3<br />

C-06-3328-3<br />

C-06-3329-3<br />

C-06-3330-3<br />

6(5)<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 7<br />

Art.5(4),5(5<br />

), 6, 6(2), 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(1), 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 6(2)<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 5(4), 6,<br />

6(1), 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 11<br />

Art. 5(5), 6,<br />

6(4), 7<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 6, 6(1),<br />

6(3)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Réprimande


Boucher, Jacques<br />

Boucher, Marc<br />

Boucher, Roch<br />

Boucher, Stéphane<br />

Boucher, Stéphane<br />

Boucher-Bacon, Mathieu<br />

Boudreau, Marc<br />

Bouhenniba, Abderazak<br />

Bouhenniba, Abderazak<br />

Boulay, Patrick<br />

Boulay, Patrick<br />

Boulay, Patrick<br />

Bourgault, Éric<br />

Bourgeois, Patricia-Ann<br />

Bournival, Éric<br />

Bourque, Alain<br />

Bourret, Micheline<br />

Bourret, Sylvain<br />

Boyer, Yves<br />

Brabant, Denis<br />

Brabant, Denis<br />

Brabant, Denis<br />

Brabant, Jean-Pierre<br />

Brabant, Jean-Pierre<br />

Brault, Christopher<br />

Breton, Martin<br />

Esc. Tactique<br />

Cavalerie<br />

PDQ 27<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

Poste 31<br />

Poste 45<br />

Poste 43<br />

Poste 24<br />

PDQ 46<br />

Poste 22<br />

Poste 33<br />

Rens. Tactiqu<br />

Rens. Tactiqu<br />

8<br />

C-97-2076-3<br />

C-92-1099-3<br />

C-01-2973-3<br />

C-09-3508-3<br />

C-09-3509-3<br />

C-11-3761-3<br />

C-98-2648-3<br />

C-07-3431-3<br />

C-07-3432-3<br />

C-06-3337-3<br />

C-06-3339-3<br />

C-06-3340-3<br />

C-97-2042-3<br />

C-96-2021-3<br />

C-09-3496-3<br />

C-01-3010-3<br />

C-97-2080-3<br />

C-05-3291-3<br />

C-92-1145-3<br />

C-97-2050-3<br />

C-97-2164-3<br />

C-97-2263-3<br />

C-10-3649-3<br />

C-10-3671-3<br />

C-11-3761-3<br />

C-05-3233-3<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7, 8,<br />

10<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7, 8<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6,<br />

6(1), 11(1)<br />

Art. 5, 5(5)<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 11<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 8<br />

Réprimandes<br />

Suspension<br />

(42 jours)<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Nd


Brière, Martin<br />

Brière, Martin<br />

Brière, Normand<br />

Brisebois, Éric<br />

Brisebois, Hugo<br />

Brisson, François<br />

Brosseau, Isabelle<br />

Brosseau, Natasha<br />

Brosseau, Stéphane<br />

Brosseau, Stéphane<br />

Brouillette, Sylvain<br />

Brunet, Richard<br />

Bucchianico, Lisa<br />

Bureau, Mario<br />

Bureau, Michel<br />

Bureau, Michel<br />

Bureau, Michel<br />

Busseau, Carl<br />

Bussières, Claude<br />

Buteau, Gilles<br />

Buteau, Gilles<br />

Cadieux, Charles<br />

Cadieux, Charles<br />

Cadieux, Charles<br />

Poste 43<br />

PDQ 25<br />

C.O. Est<br />

PDQ 46<br />

PDQ 5<br />

Poste 33<br />

PDQ 21<br />

Antigang<br />

Poste 52<br />

MAS-Ouest<br />

Poste 25<br />

PDQ 20<br />

PDQ 49<br />

PDQ 38<br />

PDQ 38<br />

PDQ 35<br />

PDQ 35<br />

PDQ 35<br />

9<br />

C-07-3410-3<br />

C-08-3485-3<br />

C-01-3010-3<br />

C-00-2954-3<br />

C-91-1037-3<br />

C-99-2837-3<br />

C-05-3293-3<br />

C-07-3429-3<br />

C-97-2061-3<br />

C-00-2948-3<br />

C-93-1286-3<br />

C-91-1048-3<br />

C-97-2041-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-94-1380-3<br />

C-99-2788-3<br />

C-06-3390-3<br />

C-99-2721-3<br />

C-05-3318-3<br />

C-98-2661-3<br />

C-98-2662-3<br />

C-06-3328-3<br />

C-06-3329-3<br />

C-06-3330-3<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

10<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 7<br />

Art. 11<br />

Art. 8(2)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5(2),<br />

5(5), 6<br />

Art. 11(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10(2),<br />

11<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(3 jours)


Cadieux, Stéphane<br />

Cadotte, Manon<br />

Cadotte, Manon<br />

Cadotte, Manon<br />

Campbell, Kimberly<br />

Campbell, Kimberly<br />

Campeau, Raymond<br />

Campo, Carlos<br />

Cantin, André<br />

Cantin, André<br />

Caouette, Denis<br />

Cappiello, Robert<br />

Carbonneau, Roger<br />

Cardin, Denis<br />

Cardin, Denis<br />

Cardin, Denis<br />

Cardinal, André<br />

Cardinal, François<br />

Cardinal, François<br />

Cardinal, François<br />

Cardinal, Henri<br />

Cardinal, Jean<br />

Carfagnini, Nicol-Antonio<br />

Caron, Stéphane<br />

Caron, Stéphane<br />

Poste 1<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

PDQ 11<br />

PDQ 6<br />

PDQ 6<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

C.O. Sud<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

PDQ 6<br />

Poste 44<br />

Poste 20<br />

Poste 20<br />

10<br />

C-96-1769-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1850-3<br />

C-94-1536-3<br />

C-95-1636-3<br />

C-92-1146-3<br />

C-06-3372-3<br />

C-06-3354-3<br />

C-06-3391-3<br />

C-96-1843-3<br />

C-97-2058-3<br />

C-06-3361-3<br />

C-95-1705-3<br />

C-95-1707-3<br />

C-95-1751-3<br />

C-99-2768-3<br />

C-94-1387-3<br />

C-94-1388-3<br />

C-94-1389-3<br />

C-95-1578-3<br />

C-98-2681-3<br />

C-95-1594-3<br />

C-97-2312-3<br />

C-97-2313-3<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(1),<br />

6(1), 10(2)<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(1), 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8, 10<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1),<br />

6(3), 7<br />

Art. 6(1),<br />

6(3), 7<br />

Art. 6, 11(1)<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(1), 7<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(2), 7<br />

Art. 6(1),<br />

6(2), 7, 8<br />

Art. 8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)


Carrier, Alain<br />

Carrier, Marco<br />

Casault, Marc<br />

Castillo, Juan Francisco Vargas<br />

Castillo, Juan Francisco Vargas<br />

Cavaliere, Fabio Nicola<br />

Cayer, François<br />

Chainey, Line<br />

Chamberland, Marc<br />

Chamberland, Stéphane<br />

Chamberland, Stéphane<br />

Champagne, Daniel<br />

Champagne, Manon<br />

Champagne, Richard<br />

Champagne, Sylvain<br />

Champoux, Sébastien<br />

Champoux, Sébastien<br />

Champoux, Sébastien<br />

Chan, Thierry<br />

Charbonneau, Éric<br />

Charbonneau, Guy<br />

Charbonneau, Jacques<br />

Charbonneau, Philip<br />

Charest, Harold<br />

Charest, Harold<br />

PDQ 15<br />

Poste 44<br />

Stupéfiants<br />

Stupéfiants<br />

Poste 52<br />

Fraude Finan<br />

Poste 41<br />

PDQ 5<br />

C.O. Sud<br />

Poste 43<br />

Poste 51<br />

PDQ 19<br />

Poste 23<br />

Poste 12<br />

Poste 51<br />

Poste 24<br />

Poste 26<br />

Poste 51<br />

11<br />

C-05-3222-3<br />

C-98-2432-3<br />

C-92-1125-3<br />

C-96-1784-3<br />

C-97-2291-3<br />

C-09-3575-3<br />

C-92-1074-3<br />

C-00-2918-3<br />

C-92-1100-3<br />

C-98-2654-3<br />

C-11-3792-3<br />

C-07-3418-3<br />

C-99-2768-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-92-1072-3<br />

C-10-3695-3<br />

C-10-3697-3<br />

C-11-3767-3<br />

C-05-3273-3<br />

C-98-2616-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-95-1758-3<br />

C-95-1760-3<br />

C-97-2080-3<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5(4)<br />

Art. 5, 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5)<br />

Blâme<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Nd<br />

Nd<br />

Nd<br />

Nd<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)


Charest, Harold<br />

Charette, Christian<br />

Charette, Christian<br />

Charette, Christian<br />

Charette, Gaétan<br />

Charette, Nancy<br />

Charlebois, Guy<br />

Charlebois, Guy<br />

Charron, François<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartier, Dominic<br />

Chartrand, Dominic<br />

Chartrand, Jean<br />

Chartrand Jr., Jean<br />

Chartrand, Michael<br />

Chaudier, Robert<br />

Chaudier, Robert<br />

Chauvette, Alain<br />

Checchin, Sonia<br />

Chénard, Anick<br />

Poste 51<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 33<br />

PDQ 33<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 13<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Interv. Gr. 5<br />

PDQ 27<br />

Poste 12<br />

Poste 33<br />

Poste 1<br />

SWAT<br />

SWAT<br />

Poste 51<br />

MAS Ouest<br />

12<br />

C-97-2210-3<br />

C-94-1465-3<br />

C-95-1692-3<br />

C-95-1725-3<br />

C-95-1659-3<br />

C-04-3184-3<br />

C-99-2823-3<br />

C-99-2824-3<br />

C-01-2974-3<br />

C-94-1451-3<br />

C-94-1452-3<br />

C-94-1531-3<br />

C-97-2060-3<br />

C-97-2061-3<br />

C-97-2163-3<br />

C-08-3467-3<br />

C-01-2973-3<br />

C-94-1356-3<br />

C-97-2257-3<br />

C-96-1770-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-93-1239-3<br />

C-97-2146-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-05-3221-3<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5(5),<br />

6(2), 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 11<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 8(2)<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(5), 7<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 6(1),<br />

6(2), 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 6(1),<br />

6(3)<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Réprimandes


Chenel, Monique<br />

Chénier, François<br />

Chevigny, Robert<br />

Chevigny, Robert<br />

Chevrier, Daniel<br />

Chicoine, Danny<br />

Chicoine, Pierre<br />

Chiline, Oleg<br />

Chouinard, Lyne<br />

Chouinard, Lyne<br />

Christie, Catherine<br />

Clavel, François<br />

Cloutier, Alain<br />

Cloutier, Alain<br />

Cloutier, Christian<br />

Cloutier, Michael<br />

Cloutier, Michael<br />

Cloutier, Richard<br />

Coallier, André<br />

Coallier, Rhéaume<br />

Coallier, Rhéaume<br />

Coallier, Rhéaume<br />

Colas, Éric<br />

Colas, Éric<br />

Coletta, Jessica<br />

Poste 13<br />

Homicides<br />

PDQ 38<br />

Poste 32<br />

Poste 33<br />

Poste 11<br />

PDQ 26<br />

Poste 13<br />

Patrouille<br />

nautique<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

PDQ 22<br />

Poste 1<br />

PDQ 20<br />

Poste 23<br />

MAS Ouest<br />

Interv. Sud<br />

13<br />

C-94-1403-3<br />

C-97-2050-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-99-2789-3<br />

C-98-2467-3<br />

C-11-3757-3<br />

C-95-1677-3<br />

C-11-3703-3<br />

C-96-1808-3<br />

C-99-2731-3<br />

C-98-2702-3<br />

C-03-3129-3<br />

C-98-2475-3<br />

C-98-2477-3<br />

C-91-1046-3<br />

C-95-1666-3<br />

C-97-2265-3<br />

C-94-1366-3<br />

C-99-2788-3<br />

C-96-1788-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-04-3205-3<br />

C-05-3280-3<br />

C-09-3500-3<br />

C-09-3590-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6,<br />

6(1), 11(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 7, 10<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6(1), 8(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7, 10<br />

Art. 6(1), 8<br />

Art. 11<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Nd<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(7 jours)


Compagnat, François<br />

Compagnat, François<br />

Corriveau, Martin<br />

Costa, Robert<br />

Côté, Denis<br />

Côté, Dominique<br />

Côté, Éric<br />

Côté, Frank<br />

Côté, Frank<br />

Côté, Frank<br />

Côté, Jean-François<br />

Côté, Julien<br />

Côté, Michel<br />

Côté, Richard<br />

Côté-Morin, Simon<br />

Cotton, Mona<br />

Cotton, Mona<br />

Coupal, Guy<br />

Cournoyer, Gilles<br />

Courtemanche, Daniel<br />

Courtois, René<br />

Couture, Dominic<br />

Couture, Dominic<br />

Couture, Martin<br />

Couture, Stéphane<br />

PDQ 21<br />

PDQ 27<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

PDQ 20<br />

PDQ 23<br />

Poste 24<br />

PDQ 33<br />

Poste 24<br />

Poste 44<br />

PDQ 20<br />

Poste 15<br />

PDQ 22<br />

Poste 12<br />

Interv. Nord<br />

Poste 43<br />

PDQ 21<br />

Sécur. rout.<br />

14<br />

C-11-3799-3<br />

C-11-3800-3<br />

C-02-3093-3<br />

C-09-3586-3<br />

C-98-2648-3<br />

C-07-3438-3<br />

C-98-2468-3<br />

C-94-1344-3<br />

C-98-2433-3<br />

C-98-2434-3<br />

C-94-1374-3<br />

C-92-1125-3<br />

C-01-3018-3<br />

C-05-3235-3<br />

C-09-3525-3<br />

C-91-1027-3<br />

C-92-1161-3<br />

C-98-2705-3<br />

C-94-1416-3<br />

C-98-2703-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-02-3093-3<br />

C-03-3168-3<br />

C-07-3423-3<br />

C-11-3768-3<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6(1)<br />

Art. 10<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 5(1),<br />

6(1)<br />

Art. 6, 7, 8<br />

Art. 7<br />

Art. 5(2),<br />

5(4), 6, 6(1)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 8<br />

Art. 5<br />

Art. 6 (2)<br />

Art.6(3),7(1<br />

),7(2), 8(3)<br />

Art. 6(1), 7<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Nd<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(12 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Nd


Covelli, Dany<br />

Covelli, Dany<br />

Croteau, François<br />

Croteau, Jean-François<br />

Croteau, Jean-François<br />

Cusson, Denis<br />

Cyr, Sylvain<br />

Da Cunha-Goncalves, Daniel<br />

Dagenais, Richard<br />

Dagneau, Michel<br />

Dallaire, Jean-Paul<br />

Dallaire, Klaud<br />

Dallaire, Michel<br />

Dallaire, Philippe<br />

Daneau Jr., Jacques<br />

Dassylva, Steve<br />

Dassylva, Steve<br />

Dauphin, Marco<br />

Dea, Martin<br />

Dea, Martin<br />

Dea, Martin<br />

Dea, Martin<br />

Dea, Martin<br />

Dea, Martin<br />

Dean, Dany<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

C.O. Nord<br />

Poste 44<br />

MAS-Ouest<br />

Poste 24<br />

Poste 31<br />

C.O. Est<br />

PDQ 10<br />

PDQ 43<br />

PDQ 43<br />

Poste 33<br />

Poste 11<br />

Poste 11<br />

PDQ 26<br />

PDQ 26<br />

PDQ 26<br />

PDQ 26<br />

15<br />

C-98-2649-3<br />

C-98-2650-3<br />

C-09-3553-3<br />

C-07-3430-3<br />

C-07-3432-3<br />

C-98-2656-3<br />

C-95-1658-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-92-1160-3<br />

C-94-1444-3<br />

C-96-1850-3<br />

C-99-2837-3<br />

C-05-3272-3<br />

C-05-3251-3<br />

C-09-3566-3<br />

C-01-3031-3<br />

C-02-3072-3<br />

C-94-1562-3<br />

C-96-1807-3<br />

C-96-1879-3<br />

C-99-2731-3<br />

C-99-2737-3<br />

C-00-2956-3<br />

C-00-2957-3<br />

C-05-3294-3<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7, 8,<br />

10<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Réprimande


De Biasi, Rosario<br />

Dechamplain, Éric<br />

De Larochellière, Jean<br />

Del Corpo, Claudio<br />

Dell-Accio, François<br />

De Luca, Vincenzo<br />

De Luigi, Joseph<br />

Demers, André<br />

Demers, Yves<br />

Demers, Yves<br />

Denis, Guy<br />

Denis, Guy<br />

Denis, Patrick<br />

Denis, Patrick<br />

Denis, Patrick<br />

Denis, Stéphane<br />

Denis, Stéphane<br />

Dery, Jacques<br />

Desalme, Alain<br />

De Santis, Francesco<br />

Desautels, Hugo<br />

Descheneaux, Réjean<br />

Descheneaux, Réjean<br />

Desforges, Michel<br />

Desgroseillers, Richard<br />

Deslauriers, Isabelle<br />

Poste 1<br />

Poste 43<br />

PDQ 11<br />

Poste 43<br />

C.O. Nord<br />

Serv. Fraudes<br />

Poste 31<br />

Poste 33<br />

PDQ 20<br />

PDQ 20<br />

Poste 25<br />

PDQ 22<br />

PDQ 20<br />

Poste 1<br />

C.O. Ouest<br />

Poste 33<br />

16<br />

C-95-1676-3<br />

C-07-3399-3<br />

C-95-1667-3<br />

C-00-2873-3<br />

C-11-3784-3<br />

C-95-1672-3<br />

C-92-1181-3<br />

C-00-2879-3<br />

C-92-1187-3<br />

C-94-1370-3<br />

C-92-1205-3<br />

C-95-1734-3<br />

C-02-3094-3<br />

C-02-3095-3<br />

C-05-3215-3<br />

C-93-1251-3<br />

C-94-1376-3<br />

C-98-2705-3<br />

C-03-3162-3<br />

C-11-3776-3<br />

C-10-3667-3<br />

C-96-1818-3<br />

C-98-2586-3<br />

C-97-2053-3<br />

C-10-3677-3<br />

C-06-3393-3<br />

Art. 5(4)<br />

Art. 5<br />

Art. 8<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6,<br />

6(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5(4)<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 8<br />

Art. 5, 8(1)<br />

Art. 6(1), 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art, 6, 7<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 5, 6,<br />

6(1), 11(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(8 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Réprimande


Deslongchamps, Josée<br />

Desmarais, Jacques<br />

Despatie, Richard<br />

Desrosiers, Alain<br />

Desrosiers, Guy<br />

Dextradeur, Jacques<br />

Dextraze, Jean-Marc<br />

Dextraze, Simon<br />

Diamond, Éric<br />

Diamond, Éric<br />

Diamond, Stéphane<br />

Diffo, Giovanni<br />

Di Lege, Giovanni<br />

Di Lege, Giovanni<br />

Di Matteo, Robert<br />

Di Tullio, Marie<br />

Doheney, John<br />

Doheney, John<br />

Dompierre, Christiane<br />

Doré, Anick<br />

Drouin, Jacques<br />

D’Souza, Ryan<br />

Dubé, Frédéric<br />

Dubé, Kim<br />

Dubé, Kim<br />

PDQ 27<br />

Aff. internes<br />

Crimes<br />

majeurs<br />

Crimes<br />

majeurs<br />

PDQ 11<br />

PDQ 11<br />

Stupéfiants<br />

PDQ 5<br />

PDQ 26<br />

PDQ 10<br />

PDQ 8<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

17<br />

C-09-3587-3<br />

C-05-3274-3<br />

C-99-2738-3<br />

C-02-3101-3<br />

C-96-1844-3<br />

C-03-3143-3<br />

C-03-3142-3<br />

C-96-1892-3<br />

C-06-3371-3<br />

C-06-3372-3<br />

C-11-3726-3<br />

C-94-1457-3<br />

C-97-2202-3<br />

C-99-2731-3<br />

C-98-2681-3<br />

C-07-3440-3<br />

C-10-3617-3<br />

C-10-3620-3<br />

C-00-2946-3<br />

C-01-3003-3<br />

C-09-3542-3<br />

C-05-3278-3<br />

C-05-3276-3<br />

C-07-3418-3<br />

C-09-3590-3<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7, 10<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 11<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(32 jours)<br />

Suspension<br />

(24 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Réprimandes<br />

Suspension<br />

(3 jours)


Dubé, Yves<br />

Dubois, Stéphane<br />

Dubuc, Daniel<br />

Dufour, Daniel<br />

Dufour, Daniel<br />

Dufresne, Marco<br />

Dugas, Martin<br />

Dulude, Marc<br />

Dumais, Michael<br />

Dumas, Catherine<br />

Dunlop, Debrah<br />

Dupré, Julie<br />

Dupuis, Francis<br />

Dupuis, Francis<br />

Dupuis, Francis<br />

Dupuis, Patrice<br />

Duquette, Dominic<br />

Duquette, Stéphane<br />

Durbecq, Pascal<br />

Durbecq, Pascal<br />

Durbecq, Pascal<br />

Durocher, André<br />

Durocher, Karine<br />

Dutton, Sypher Kevin<br />

Duval, Benoit<br />

Interv. Sud<br />

Poste 11<br />

C.O. Sud<br />

Poste 23<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

PDQ 21<br />

PDQ 20<br />

Poste 33<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Poste 25<br />

PDQ 26<br />

PDQ 1<br />

Poste 44<br />

18<br />

C-04-3208-3<br />

C-97-2083-3<br />

C-10-3675-3<br />

C-92-1155-3<br />

C-96-1903-3<br />

C-06-3336-3<br />

C-99-2730-3<br />

C-98-2479-3<br />

C-10-3617-3<br />

C-11-3769-3<br />

C-98-2649-3<br />

C-02-3093-3<br />

C-02-3094-3<br />

C-05-3215-3<br />

C-05-3216-3<br />

C-97-2194-3<br />

C-09-3521-3<br />

C-10-3662-3<br />

C-93-1322-3<br />

C-94-1537-3<br />

C-94-1548-3<br />

C-91-1055-3<br />

C-00-2957-3<br />

C-99-2757-3<br />

C-92-1129-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5(1),<br />

6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(1),<br />

10(2)<br />

Suspension<br />

(15 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)


El Faf, Mohamed<br />

El Faf, Mohamed<br />

Elliott, Robert<br />

Émond, Éric<br />

Eycken, Jean-François<br />

Fafard, Gilbert<br />

Fafard, Renée-Louise<br />

Famache, Robert<br />

Faucher, Patrick<br />

Faucher, Patrick<br />

Favreau, Luc<br />

Ferland, Jean<br />

Ferland, Robin<br />

Fillion, Yves<br />

Fiset, John<br />

Floyd, Lewis<br />

Floyd, Lewis<br />

Fluet, Jacques<br />

Fortier, Christian<br />

Fortin, Benoit<br />

Fortin, Kim<br />

Fortin, Pierre<br />

Fortin, Robert<br />

Fortin, Sandra<br />

Fouquette, Sylvain<br />

PDQ 21<br />

PDQ 20<br />

PDQ 26<br />

PDQ 2<br />

Poste 33<br />

PDQ 4<br />

PDQ 4<br />

PDQ 28<br />

Poste 43<br />

Poste 24<br />

Poste 54<br />

Poste 11<br />

Enqu. Acc.<br />

C.O. Ouest<br />

Poste 22<br />

Relations<br />

publiques<br />

PDQ 21<br />

Interv. Sud<br />

19<br />

C-00-2946-3<br />

C-04-3213-3<br />

C-99-2734-3<br />

C-03-3160-3<br />

C-00-2929-3<br />

C-92-1116-3<br />

C-92-1163-3<br />

C-94-1464-3<br />

C-00-2893-3<br />

C-01-2988-3<br />

C-98-2694-3<br />

C-93-1237-3<br />

C-97-2094-3<br />

C-94-1368-3<br />

C-96-1880-3<br />

C-92-1150-3<br />

C-92-1151-3<br />

C-95-1690-3<br />

C-99-2769-3<br />

C-92-1145-3<br />

C-05-3309-3<br />

C-97-2165-3<br />

C-10-3684-3<br />

C-00-2949-3<br />

C-04-3211-3<br />

Art., 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(4), 6,<br />

6(2)<br />

Art. 5, 6,<br />

6(2), 8(3)<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 7(2)<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 10<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 5(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 10<br />

Réprimande<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(8 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(46 jours)


Fournier, Gilles<br />

Fournier, Léo<br />

Fournier, Léo<br />

Fournier, Luc<br />

Fournier, Luc<br />

Fournier, Samuel<br />

Fournier, Sandra<br />

Foy, Ghislain<br />

Franc, Denis<br />

François, Yves-Carmel<br />

Fréchette, Sylvain<br />

Fusco, Anthony<br />

Fusco, Anthony<br />

Fusco, Anthony<br />

Fyfe, Jacques<br />

Fyfe, Jacques<br />

Gagné, Frédéric<br />

Gagné, Manon<br />

Gagné, Marc<br />

Gagné, Normand<br />

Gagné, Richard<br />

Gagnon, Claude<br />

Gagnon, Claude<br />

Gagnon, Jean-Guy<br />

Gagnon, Jean-Luc<br />

Gagnon, Martin<br />

PDQ 13<br />

PDQ 13<br />

PDQ 20<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

Poste 31<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

PDQ 38<br />

Interv. Nord<br />

Poste 24<br />

Poste 13<br />

PDQ 5<br />

Poste 24<br />

Poste 52<br />

Poste 32<br />

20<br />

C-98-2707-3<br />

C-10-3617-3<br />

C-10-3619-3<br />

C-98-2430-3<br />

C-98-2431-3<br />

C-98-2663-3<br />

C-04-3207-3<br />

C-99-2723-3<br />

C-98-2475-3<br />

C-10-3637-2<br />

C-95-1584-3<br />

C-09-3547-3<br />

C-11-3776-3<br />

C-11-3777-3<br />

C-94-1362-3<br />

C-94-1363-3<br />

C-05-3278-3<br />

C-04-3173-3<br />

C-98-2662-3<br />

C-96-1915-3<br />

C-97-2080-3<br />

C-97-2264-3<br />

C-98-2686-3<br />

C-97-2080-3<br />

C-93-1323-3<br />

C-98-2469-3<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7, 10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7, 10<br />

Art. 6, 9<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 10(2),<br />

11<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(1),<br />

5(4), 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(9 jours)<br />

Blâme<br />

Réprimande<br />

Réprimande


Gagnon, Nathalie<br />

Gagnon, Nathalie<br />

Gagnon-Brochu, Véronique<br />

Gagnon-Maltais, Jimmy<br />

Galant, Tony<br />

Galarneau, Réjean<br />

Galarneau, Réjean<br />

Galipeau, Patrick<br />

Gallagher, Nancy<br />

Gamache, Jacques<br />

Gariepy, Sylvain<br />

Garneau, Michel<br />

Garneau, Michel<br />

Garon, Nancy<br />

Gaudet, Gilles<br />

Gaudreau, André<br />

Gautreau, Ricky<br />

Gautreau, Ricky<br />

Gauthier, André-Robert<br />

Gauthier, Benoit<br />

Gauthier, Denis<br />

Gauthier, Ghislain<br />

Gauthier, Johanne<br />

Gauthier, Mario<br />

Gauthier, René<br />

Poste 51<br />

Poste 51<br />

PDQ 6<br />

Interv. Nord<br />

Poste 12<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Interv. Sud<br />

Stupéfiants<br />

MAS Ouest<br />

PDQ 22<br />

Poste 43<br />

PDQ 28<br />

Poste 44<br />

PDQ 44<br />

PDQ 11<br />

21<br />

C-95-1759-3<br />

C-95-1760-3<br />

C-99-2800-3<br />

C-09-3583-3<br />

C-98-2703-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-93-1239-3<br />

C-08-3495-3<br />

C-05-3309-3<br />

C-92-1156-3<br />

C-94-1502-3<br />

C-96-1824-3<br />

C-98-2666-3<br />

C-97-2291-3<br />

C-92-1116-3<br />

C-95-1635-3<br />

C-95-1628-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-92-1154-3<br />

C-98-2706-3<br />

C-97-2183-3<br />

C-00-2894-3<br />

C-92-1129-3<br />

C-99-2726-3<br />

C-01-3042-3<br />

Art. 6(3)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5), 6,<br />

6(4), 7<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 6(1), 11<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 5(4)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(1),<br />

10(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(45 jours)<br />

Suspension<br />

(35 jours)


Gauvin, Christian<br />

Gauvreau, Gilbert<br />

Gauvreau, Gilbert<br />

Gendron, Martine<br />

Gendron, Stéphanie<br />

Genest, Louise<br />

Genest, Martial<br />

Genest, Martial<br />

Germain, Guy<br />

Germain, Serge<br />

Germain, Serge<br />

Gervais, Pierre<br />

Giard, Luc<br />

Giasson, Pierre<br />

Giguère, Dany<br />

Gilbert, France<br />

Gingras, Laurent<br />

Gingras, Laurent<br />

Gingras, Marc<br />

Gingras, Marc<br />

Girard, André<br />

Girard, André<br />

Girard, André<br />

Girard, Claude<br />

Girard, Steve<br />

Girard, Steve<br />

PDQ 21<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Esc. Canine<br />

PDQ 21<br />

Poste 51<br />

Poste 25<br />

Interv. Ouest<br />

Poste 31<br />

PDQ 21<br />

Poste 44<br />

PDQ 38<br />

Poste 34<br />

Poste 25<br />

Sécur. rout.<br />

Poste31B<br />

22<br />

C-07-3425-3<br />

C-92-1200-3<br />

C-92-1202-3<br />

C-01-2979-3<br />

C-02-3053-3<br />

C-91-1053-3<br />

C-97-2289-3<br />

C-97-2290-3<br />

C-96-1878-3<br />

C-95-1579-3<br />

C-09-3523-3<br />

C-01-3022-3<br />

C-97-2285-3<br />

C-00-2931-3<br />

C-92-1125-3<br />

C-04-3175-3<br />

C-05-3261-3<br />

C-05-3262-3<br />

C-93-1307-3<br />

C-05-3304-3<br />

C-95-1691-3<br />

C-99-2727-3<br />

C-09-3601-3<br />

C-92-1132-3<br />

C-05-3303-3<br />

C-05-3304-3<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(2),<br />

6(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 6(3), 7,<br />

8(3)<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 7<br />

Art., 5, 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5(5),<br />

6(1), 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(1),<br />

5(2),6(2), 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Destitution<br />

Réprimande<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Blâme<br />

Blâme<br />

Avertissement<br />

Blâme<br />

Suspension


Girard, Steve<br />

Gireault, Lionel<br />

Girault, Lionel<br />

Giroux, Marion<br />

Gisondi, Mario<br />

Godbout, Christian<br />

Godbout, Dominic<br />

Godbout, Dominic<br />

Godbout, Michel<br />

Gomes, Victor Melo<br />

Goyet, Éric<br />

Goyet, Éric<br />

Goyet, Éric<br />

Gozzi, Michel<br />

Grégoire, Robert<br />

Grégoire, Robert<br />

Grenier, Fernand<br />

Grenier, Martin<br />

Grenier, Martin<br />

Grenier, Nelson<br />

Grenier, Nelson<br />

Grenier, Sylvain<br />

Groleau, Michel<br />

Groulx, Martin<br />

Guay, Patrick<br />

Poste 25<br />

C.O. Sud<br />

Antigang<br />

PDQ 26<br />

PDQ 26<br />

Poste 43<br />

PDQ 35<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Renseign.<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 42<br />

PDQ 20<br />

Poste 13<br />

Poste 24<br />

Enquête Nord<br />

23<br />

C-05-3305-3<br />

C-91-1055-3<br />

C-05-3266-3<br />

C-99-2768-3<br />

C-93-1245-3<br />

C-11-3773-3<br />

C-05-3282-3<br />

C-10-3625-3<br />

C-92-1158-3<br />

C-05-3265-3<br />

C-94-1449-3<br />

C-94-1450-3<br />

C-95-1567-3<br />

C-92-1183-3<br />

C-11-3725-3<br />

C-11-3754-3<br />

C-99-2733-3<br />

C-97-2143-3<br />

C-97-2144-3<br />

C-92-1157-3<br />

C-98-2457-3<br />

C-98-2702-3<br />

C-97-2200-3<br />

C-01-3005-3<br />

C-09-3505-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 11<br />

Art. 10<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5),<br />

6(1), 11<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 11(1)<br />

Art. 5(4)<br />

Art. 5(5), 6,<br />

7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

(3 jours)<br />

Blâme<br />

Avertissements<br />

Blâme<br />

Nd<br />

Nd<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension


Guenette, Jocelyn<br />

Guenette, Jocelyn<br />

Guérette, Steve<br />

Guérette, Steve<br />

Guèvremont, Pierre<br />

Guilbeault, Éric<br />

Guillotte, Gilles<br />

Halley, Bernard<br />

Hardy, Nancy<br />

Harkans, Clayton<br />

Harvey, Julie<br />

Haughton, Robert B.<br />

Haughton, Robert B.<br />

Hawey, Simon Pierre<br />

Hayes, Michael<br />

Hébert, Claude<br />

Hébert, Jimmy<br />

Hébert, Nathalie<br />

Hébert, Nathalie<br />

Heffernan, Daniel<br />

Hérard, Jean<br />

Hérard, Jean<br />

Hince, Amélie<br />

Houle, Denis<br />

Houle, Gaétan<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 38<br />

PDQ 11<br />

Poste 32<br />

Poste 24<br />

PDQ 11<br />

Vols qualifiés<br />

Vols qualifiés<br />

Poste 31<br />

Poste 25<br />

Poste 44<br />

Poste 25<br />

24<br />

C-94-1380-3<br />

C-94-1381-3<br />

C-03-3160-3<br />

C-04-3178-3<br />

C-09-3563-3<br />

C-01-3042-3<br />

C-91-1044-3<br />

C-94-1534-3<br />

C-94-1468-3<br />

C-91-1049-3<br />

C-06-3372-3<br />

C-00-2967-3<br />

C-01-2977-3<br />

C-11-3710-3<br />

C-11-3724-3<br />

C-92-1106-3<br />

C-07-3406-3<br />

C-07-3411-3<br />

C-08-3487-3<br />

C-92-1147-3<br />

C-06-3340-3<br />

C-06-3341-3<br />

C-05-3319-3<br />

C-95-1594-3<br />

C-92-1148-3<br />

Art. 7<br />

Art. 5(2)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(2), 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8, 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 10(5)<br />

(5 jours)<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(8 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(3 jours)


Houle, Jocelyn<br />

Houle, Jocelyn<br />

Houle, Nathalie<br />

Hudon, Alain<br />

Hudon, Alain<br />

Hudon, Denis<br />

Imbeault, Paul<br />

Jacques, Christian<br />

Jacques, Frédéric<br />

Janhevich, Mitchell<br />

Jarry, Richard<br />

Jarry, Richard<br />

Jean, Richard<br />

Jean-Baptiste, Josaphat<br />

Jean-Baptiste, Josaphat<br />

Jenkins, Réal<br />

Jetté, Normand<br />

Joannette, Michel<br />

Joannette, Michel<br />

Jobin, Serge<br />

Jobin, Serge<br />

Jodoin, Christian<br />

Jodoin, Patrick<br />

Jodoin, Pierre<br />

Johnson, Michel<br />

Poste 33<br />

Poste 1<br />

PDQ 13<br />

PDQ 13<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Ouest<br />

PDQ 1<br />

Poste 10<br />

Enquête Nord<br />

Enquête Nord<br />

Poste 41<br />

Poste 54<br />

C.O. Est<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

PDQ 19<br />

PDQ 5<br />

25<br />

C-93-1271-3<br />

C-95-1720-3<br />

C-11-3712-3<br />

C-99-2829-3<br />

C-01-2976-3<br />

C-04-3190-3<br />

C-01-3029-3<br />

C-00-2859-3<br />

C-99-2757-3<br />

C-98-2611-3<br />

C-00-2927-3<br />

C-01-3004-3<br />

C-93-1275-3<br />

C-06-3347-3<br />

C-06-3384-3<br />

C-93-1241-3<br />

C-99-2837-3<br />

C-95-1734-3<br />

C-95-1735-3<br />

C-93-1270-3<br />

C-95-1723-3<br />

C-08-3468-3<br />

C-05-3314-3<br />

C-92-1117-3<br />

C-03-3127-3<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 11<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7, 8(3)<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1),<br />

6(4), 7<br />

Art. 10<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(2)<br />

Art. 6<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Réprimande<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)


Johnson, Michel<br />

Joly, Christian<br />

Joly, Christian<br />

Joly, Christian<br />

Joly, Marianne<br />

Joseph, James<br />

Jouan, Damien<br />

Julien, Michel<br />

Julien, Michel<br />

Kalaitzakis, Nektarios<br />

Kapitan, François<br />

Karamitsos Danos, Dimitrios<br />

Karasayili, Sait<br />

Kelly, Glen<br />

Kelly, Glen<br />

Killens, Daniel<br />

Killens, Daniel<br />

Kilsdonk, Richard<br />

Konstantis, Alexandre<br />

Konstantis, Alexandre<br />

Krukowski-Desjardins, Francis<br />

Kuzminski, Stéphane<br />

Labad, Éric<br />

Laberge, Gilles<br />

Laberge, Gilles<br />

PDQ 5<br />

Poste 74<br />

PDQ 33<br />

PDQ 33<br />

Poste 25<br />

Poste 15<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 14<br />

Poste 14<br />

PDQ 19<br />

PDQ 23<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

26<br />

C-03-3128-3<br />

C-06-3380-3<br />

C-06-3392-3<br />

C-09-3505-3<br />

C-98-2358-3<br />

C-11-3711-3<br />

C-06-3392-3<br />

C-98-2433-3<br />

C-98-2435-3<br />

C-98-2637-3<br />

C-95-1621-3<br />

C-08-3465-3<br />

C-08-3471-3<br />

C-94-1452-3<br />

C-94-1532-3<br />

C-93-1304-3<br />

C-93-1305-3<br />

C-07-3448-3<br />

C-06-3346-3<br />

C-06-3384-3<br />

C-11-3795-3<br />

C-99-2719-3<br />

C-09-3503-3<br />

C-94-1403-3<br />

C-94-1448-3<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5(5), 6,<br />

7<br />

Art. 6, 7, 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7, 8<br />

Art. 5<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 6(2)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1),<br />

6(3)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 5<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Avertissements<br />

Nd<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Destitution<br />

Nd


Laberge, Gilles<br />

Laberge, Gilles<br />

Labos, Costa<br />

Lacerte, Jeannot<br />

Laguë, Judith<br />

Lachapelle, Érik<br />

Lacoursière, Alain<br />

Lacoursière, Daniel<br />

Lacoursière, Daniel<br />

Laflamme, Benoît<br />

Laflamme, Renaud<br />

Laflamme, Renaud<br />

Lafleur, Brigitte<br />

Lafleur, Brigitte<br />

Lafleur, Michel<br />

Lafortune, Claude<br />

Lalande, Roxanne<br />

Lallier, Jacques<br />

Lalonde, Patrick<br />

Lamanque, Daniel<br />

Lambert, Mario<br />

Lambert, Mario<br />

Lambert, Mario<br />

Lambert, Martin<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

Poste 1<br />

Poste 43<br />

PDQ 25<br />

PDQ 19<br />

Fraudes<br />

Poste 25<br />

C.O. Ouest<br />

PDQ 1<br />

Poste 51<br />

C.O. Ouest<br />

Crimes sans<br />

plaignant N.<br />

Crimes sans<br />

plaignant N.<br />

Crimes sans<br />

plaignant N.<br />

Poste 11<br />

27<br />

C-94-1450-3<br />

C-95-1567-3<br />

C-97-2048-3<br />

C-92-1187-3<br />

C-99-2853-3<br />

C-98-2689-3<br />

C-01-2971-3<br />

C-97-2043-3<br />

C-05-3259-3<br />

C-09-3593-3<br />

C-11-3770-3<br />

C-11-3771-3<br />

C-05-3221-3<br />

C-06-3322-3<br />

C-92-1133-3<br />

C-97-2290-3<br />

C-09-3537-3<br />

C-99-2799-3<br />

C-05-3266-3<br />

C-07-3403-3<br />

C-98-2659-3<br />

C-98-2660-3<br />

C-98-2676-3<br />

C-97-2195-3<br />

Art. 6<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 5(1),<br />

6(2), 11(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 10<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1)<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6(2)<br />

Art. 5<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Nd<br />

Nd<br />

Avertissements<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(4 jours)


Lambert, Patrice<br />

Lambertz, Robert<br />

Lamerre, Claude<br />

Lamirande, Georges<br />

Lamontagne, Hugo<br />

Lamoureux, Alain<br />

Lamoureux, Alain<br />

Lamy, Jean-Luc<br />

Lamy, Luc<br />

Lamy, Luc<br />

Langlais, Yves<br />

Langlois, Robert<br />

LaPenna, Joseph<br />

LaPenna, Joseph<br />

Lapointe, André<br />

Lapointe, André<br />

Lapointe, André<br />

Laquerre, Jean<br />

Laroche, Guillaume<br />

Larocque, Claude<br />

Larocques, Yves<br />

Larocques, Yves<br />

Latour, Jean-Pierre<br />

Latour, Jean-Pierre<br />

Latour, Jean-Pierre<br />

Latour, Jean-Pierre<br />

Enquête Nord<br />

Poste 33<br />

Poste 12<br />

Poste 33<br />

Poste 45<br />

Poste 1<br />

Interv. Sud<br />

Poste 33<br />

Poste 23<br />

PDQ 22<br />

PDQ 1<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 51<br />

PDQ 5<br />

Poste 32<br />

PDQ 9<br />

Poste 13<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Sud<br />

28<br />

C-02-3063-3<br />

C-92-1073-3<br />

C-92-1156-3<br />

C-97-2059-3<br />

C-11-3764-3<br />

C-97-2070-3<br />

C-05-3237-3<br />

C-95-1675-3<br />

C-98-2715-3<br />

C-97-2053-3<br />

C-98-2479-3<br />

C-99-2781-3<br />

C-06-3322-3<br />

C-07-3417-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1851-3<br />

C-97-2148-3<br />

C-09-3553-3<br />

C-97-2203-3<br />

C-99-2744-3<br />

C-94-1535-3<br />

C-99-2768-3<br />

C-97-2031-3<br />

C-99-2770-3<br />

C-10-3697-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(4)<br />

Art. 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 8<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Art. 5, 6,<br />

6(1), 11(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 10<br />

Art. 6(3), 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 7<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Nd<br />

Nd


Latour, Jean-Pierre<br />

Latulippe, Jean-Pierre<br />

Laurin, Jean-Guy<br />

Laurin, Jean-Guy<br />

Lauzon, Stéphane<br />

Lavoie, Dominique<br />

Lavoie, Dominique<br />

Lavoie, Éric<br />

Lavoie, Éric<br />

Lavoie, Jacques<br />

Le Beau, Étienne<br />

Lebel, Jonathan<br />

Lebel, Michel<br />

Lebel, Michel<br />

Lebel, Michel<br />

Leblanc, Luc<br />

Leblanc, Simon<br />

Lebrun, Michel<br />

Lechasseur, Réné<br />

Lechasseur, Réné<br />

Leclair, Claude<br />

Leclerc, Geneviève<br />

Leclerc, Jean-Charles<br />

Lecompte, Pierre-Yves<br />

Lefebvre, Roger<br />

Poste 17<br />

Poste 12<br />

Enq. Ouest<br />

Poste 31<br />

PDQ 23<br />

PDQ 13<br />

PDQ 13<br />

C.O. Sud<br />

Poste 51<br />

Poste 51<br />

Poste 51<br />

PDQ 20<br />

Poste 43<br />

Poste 43<br />

Poste 53<br />

Poste 25<br />

29<br />

C-10-3698-3<br />

C-07-3402-3<br />

C-92-1196-3<br />

C-94-1356-3<br />

C-09-3591-3<br />

C-95-1584-3<br />

C-98-2623-3<br />

C-98-2715-3<br />

C-99-2765-3<br />

C-98-2430-3<br />

C-10-3629-3<br />

C-09-3530-3<br />

C-96-1785-3<br />

C-97-2146-3<br />

C-97-2147-3<br />

C-01-3017-3<br />

C-08-3470-3<br />

C-09-3574-3<br />

C-92-1130-3<br />

C-92-1131-3<br />

C-92-1107-3<br />

C-11-3759-3<br />

C-10-3654-3<br />

C-06-3393-3<br />

C-97-2083-3<br />

Art. 9<br />

Art. 6<br />

Art. 5(2),<br />

5(5), 7<br />

Art. 6(5), 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5),<br />

6(1)<br />

Art. 6, 7,<br />

11(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 6(1)<br />

6(3)<br />

Art. 5(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Nd


Legault, Daniel<br />

Legault, Denis<br />

Legault, Denis<br />

Legault, Éric<br />

Legros, Nathalie<br />

Lemay, Daniel<br />

Lemay, Jacques<br />

Lemay, Jacques<br />

Lemay, Serge<br />

Lemay, Serge<br />

Lemelin, Jacques<br />

Lemelin, Jacques<br />

Lemieux, Donald<br />

Lemieux, Stéphane<br />

Lemieux, Stephan<br />

Léonard, François<br />

Léonard, Jean<br />

Lépine, Alain<br />

Lépine, Alain<br />

Le Royer, Martine<br />

Lesiège, Richard<br />

Lessard, François<br />

Lessard, Jocelyn<br />

Lessard, Michel<br />

Lessard, Serge<br />

Letendre, Nathalie<br />

MAS-Ouest<br />

MAS-Ouest<br />

Poste 32<br />

PDQ 37<br />

Antigang<br />

Poste 12<br />

Poste 12<br />

Esc. canine<br />

Direction<br />

Gendarmerie<br />

Poste 25<br />

Enquête Nord<br />

Enquête Sud<br />

Poste 44<br />

Enquête Sud<br />

Poste 31<br />

Crimes<br />

majeurs<br />

Fraude<br />

Poste 22<br />

Poste 20<br />

Poste 53<br />

Poste 24<br />

30<br />

C-92-1162-3<br />

C-00-2935-3<br />

C-04-3193-3<br />

C-94-1535-3<br />

C-00-2878-3<br />

C-93-1245-3<br />

C-96-1822-3<br />

C-96-1914-3<br />

C-97-2308-3<br />

C-97-2335-3<br />

C-97-2213-3<br />

C-06-3381-3<br />

C-00-2951-3<br />

C-91-1003-3<br />

C-07-3406-3<br />

C-94-1405-3<br />

C-01-3034-3<br />

C-95-1724-3<br />

C-03-3144-3<br />

C-04-3205-3<br />

C-99-2846-3<br />

C-98-2617-3<br />

C-97-2312-3<br />

C-04-3209-3<br />

C-92-1107-3<br />

C-92-1202-3<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5(4), 6,<br />

7<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(14 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(90 jours)<br />

Suspension<br />

(2 jours)


Letendre, Nathalie<br />

Letendre, Nathalie<br />

Lettelier, Hugo<br />

Levac, Martin<br />

Léveillé, Yan<br />

Lévesque, Luc<br />

Lévesque, Luc<br />

L’Heureux, Richard<br />

Limosi, Josée<br />

Locas, Éric<br />

Lo Dico, Alessandro<br />

Lodico, Gérardo<br />

Lodico, Gérardo<br />

Loiselle, André<br />

Longtin, Luc<br />

Lupien, Patrick<br />

Lupien, Patrick<br />

Mager, Nathalie<br />

Maheu, Daniel<br />

Major, André<br />

Major, André<br />

Mallette, Julie<br />

Mallette, Julie<br />

Malo, Martin<br />

Madjee, Raziydine<br />

Poste 53<br />

Poste 53<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

Enquête Est<br />

PDQ 18<br />

Poste 12<br />

Poste 12<br />

Poste 32<br />

PDQ 19<br />

PDQ 23<br />

PDQ 23<br />

Poste 51<br />

PDQ 3<br />

PDQ 15<br />

PDQ 15<br />

PDQ 13<br />

31<br />

C-97-2173-3<br />

C-97-2173-3<br />

C-05-3277-3<br />

C-02-3056-3<br />

C-05-3234-3<br />

C-00-2931-3<br />

C-04-3183-3<br />

C-01-3020-3<br />

C-09-3521-3<br />

C-01-3032-3<br />

C-09-3572-3<br />

C-94-1521-3<br />

C-94-1522-3<br />

C-98-2466-3<br />

C-99-2719-3<br />

C-00-2904-3<br />

C-01-2978-3<br />

C-97-2211-3<br />

C-99-2804-3<br />

C-98-2432-3<br />

C-98-2476-3<br />

C-05-3303-3<br />

C-05-3304-3<br />

C-98-2711-3<br />

C-05-3278-3<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 8<br />

Art. 5, 10<br />

Art. 5, 6, 8<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8, 9<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5<br />

Art.5(1),5(3<br />

)5(5),6, 6(1)<br />

Art. 5(3),<br />

6(1)<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

10<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1),<br />

10(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7,<br />

11(1)<br />

Art. 5, 8<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(50 jours)<br />

Réprimande<br />

Nd<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(3 jours)


Mantha, Éric<br />

Marchand, Carl<br />

Marcotte, Alexis<br />

Marcoux, André<br />

Marcoux, Clément<br />

Marcoux, Clément<br />

Marcoux, Clément<br />

Marcoux, Clément<br />

Marcoux, Daniel<br />

Marcoux, Jean<br />

Marion, Alain<br />

Marleau, Guy<br />

Marleau, Guy<br />

Marleau, Guy<br />

Marleau, Guy<br />

Markovic, Serge<br />

Markovic, Serge<br />

Martel, Véronique<br />

Martin, Jean<br />

Martin, Jean-François<br />

Martin, Jean-François<br />

Martin, Marc-Yvon<br />

Masse, Raymond Érick<br />

Massé, Richard<br />

Masson, Michel<br />

Masson, Michel<br />

Poste 33<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 20<br />

Poste 74<br />

Poste 54<br />

Enquête nord<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

Poste 15<br />

PDQ 3<br />

PDQ 6<br />

Poste 1<br />

Homicides<br />

Homicides<br />

Poste 33<br />

Poste 31<br />

PDQ 22<br />

32<br />

C-95-1665-3<br />

C-92-1163-3<br />

C-09-3520-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-95-1706-3<br />

C-95-1750-3<br />

C-95-1751-3<br />

C-01-2972-3<br />

C-98-2358-3<br />

C-97-2220-3<br />

C-08-3454-3<br />

C-93-1274-3<br />

C-93-1320-3<br />

C-94-1546-3<br />

C-95-1634-3<br />

C-93-1244-3<br />

C-99-2794-3<br />

C-99-2800-3<br />

C-96-1772-3<br />

C-97-2095-3<br />

C-02-3074-3<br />

C-94-1464-3<br />

C-92-1069-3<br />

C-92-1183-3<br />

C-08-3478-3<br />

C-09-3497-3<br />

Art. 6<br />

Art. 5(4), 6,<br />

6(2)<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 11(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 5(5), 6,<br />

7<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 11<br />

Art. 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 7<br />

Art.5,6,6(1),<br />

6(2),8(3)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Avertissements<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Blâme<br />

Blâme


Masson, Jean-Pierre<br />

Massue, Jean-François<br />

McGarr, Timothy<br />

McGovern, Stephen<br />

McGovern, Stephen<br />

McGrath, Gérald<br />

McIntyre, Michael<br />

McIntyre, Michael<br />

McIntyre, Michael<br />

Melcalfe, Bernard<br />

Meloche, Réal<br />

Ménard, Georges<br />

Mercier, Claude<br />

Mercier, David<br />

Mercier, David<br />

Mercier, David<br />

Mercier, David<br />

Mercier, Hélène<br />

Messier, Serge<br />

Messier, Serge<br />

Messier, Serge<br />

Meunier, Jacques<br />

Mezzacappa, Mike<br />

Mileto, Roberto<br />

Enquête Est<br />

PDQ 26<br />

PDQ 21<br />

PDQ 2<br />

PDQ 2<br />

Poste 21<br />

Poste 22<br />

Homicides<br />

Aff. juridiqu.<br />

Poste 42<br />

PDQ 11<br />

PDQ 11<br />

Enq. Ouest<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 23<br />

Poste 15<br />

33<br />

C-01-2985-3<br />

C-99-2780-3<br />

C-02-3093-3<br />

C-00-2928-3<br />

C-00-2929-3<br />

C-93-1251-3<br />

C-10-3696-3<br />

C-10-3697-3<br />

C-11-3767-3<br />

C-94-1523-3<br />

C-97-2096-3<br />

C-99-2754-3<br />

C-91-1033-3<br />

C-91-1053-3<br />

C-01-2986-3<br />

C-01-2987-3<br />

C-08-3489-3<br />

C-09-3591-3<br />

C-97-2044-3<br />

C-97-2045-3<br />

C-97-2046-3<br />

C-01-3024-3<br />

C-09-3572-3<br />

C-95-1637-3<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 8<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Nd<br />

Nd<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(15 jours)<br />

Réprimandes<br />

Nd


Mileto, Roberto<br />

Mileto, Roberto<br />

Mileto, Roberto<br />

Millan, François Javier<br />

Millan, François Javier<br />

Millan, François Javier<br />

Millan, François<br />

Millan, François Javier<br />

Miller, Marc<br />

Mondion, Marc-André<br />

Mongeau, Yvan<br />

Mongrain, Paul<br />

Monteferrante, Carmine<br />

Moquin, Stéphane<br />

Moran, Jimmy<br />

Moran, Jimmy<br />

Moreau, Gilbert<br />

Moreau, Gilbert<br />

Morin, Francis<br />

Morin, Isabelle<br />

Morin, Nicolas<br />

Morin, Nicolas<br />

Morin, Nicolas<br />

Morin, Nicolas<br />

PDQ 20<br />

PDQ 20<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

PDQ 14<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

PDQ 19<br />

PDQ 20<br />

PDQ 44<br />

PDQ 23<br />

PDQ 23<br />

PDQ 23<br />

34<br />

C-97-2287-3<br />

C-99-2838-3<br />

C-05-3262-3<br />

C-94-1387-3<br />

C-94-1388-3<br />

C-94-1389-3<br />

C-95-1620-3<br />

C-95-1621-3<br />

C-00-2896-3<br />

C-09-3548-3<br />

C-95-1595-3<br />

C-02-3055-3<br />

C-05-3236-3<br />

C-00-2966-3<br />

C-94-1552-3<br />

C-01-3006-3<br />

C-92-1113-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-09-3582-3<br />

C-99-2759-3<br />

C-05-3320-3<br />

C-06-3387-3<br />

C-06-3388-3<br />

C-07-3446-3<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(1), 7<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(1), 7<br />

Art. 5, 5(1),<br />

6, 6(2), 7<br />

Art. 8<br />

Art. 5, 6(2)<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5, 6, 10<br />

Art. 5, 8<br />

Art. 10<br />

Art. 5(1), 6,<br />

6(2), 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 11<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 8<br />

Art. 6, 7, 8<br />

Art. 6, 11<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(85 jours)<br />

Inhabilité à<br />

exercer fonctions<br />

(1 an)<br />

Inhabilité à<br />

exercer fonctions<br />

(3 ans)


Morin, Serge<br />

Motta, Estelle<br />

Nadon, Jean<br />

Nantel, Christian<br />

Nantel, Christian<br />

Nardozza, Richard<br />

Naud, Karine<br />

Nault, Isabelle<br />

Nault, Véronique<br />

Nguyen, Tri Dung<br />

Noël, Claude<br />

Normandin, Pierre<br />

Normandin, Pierre<br />

Nuckle, François<br />

O’Connor, René<br />

Olassa, Pascal<br />

Orawiec, Robert<br />

Ouellet, André<br />

Ouellet, Jean-David<br />

Ouellet, Jean-François<br />

Ouellet, Marc<br />

Ouellet, Marc<br />

Ouellet, Marc<br />

Ouellet, Stéphane<br />

Ouici, Jamel<br />

Ouimet, Stéphanie<br />

Poste 53<br />

Poste 23<br />

Poste 45<br />

Poste 25<br />

PDQ 27<br />

PDQ 13<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 9<br />

C.O. Ouest<br />

PDQ 11<br />

Poste 22<br />

PDQ 23<br />

PDQ 21<br />

PDQ 33<br />

PDQ 44<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 21<br />

PDQ 37<br />

35<br />

C-05-3243-3<br />

C-11-3758-3<br />

C-95-1689-3<br />

C-96-1787-3<br />

C-96-1788-3<br />

C-96-1902-3<br />

C-11-3770-3<br />

C-06-3362-3<br />

C-08-3488-3<br />

C-09-3586-3<br />

C-99-2760-3<br />

C-92-1148-3<br />

C-92-1149-3<br />

C-99-2744-3<br />

C-98-2374-3<br />

C-02-3083-3<br />

C-00-2873-3<br />

C-92-1105-3<br />

C-05-3321-3<br />

C-10-3623-3<br />

C-97-2212-3<br />

C-99-2758-3<br />

C-99-2759-3<br />

C-97-2178-3<br />

C-03-3141-3<br />

C-00-2878-3<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 6(1),<br />

6(4), 7<br />

Art. 5, 10<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 10(5)<br />

Art. 5(5),<br />

6(2)<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 8<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5(5),<br />

6(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7, 10<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 11<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(64 jours)


Paciullo, Carolina<br />

Pagé, Daniel<br />

Pagé, Frédéric<br />

Palacios, Antonio<br />

Palacios, Pablo<br />

Palacios, Pablo<br />

Palacios, Pablo<br />

Palacios, Pablo<br />

Pallotta, Anna<br />

Panneton-Maguire, Louis<br />

Panneton-Maguire, Louis<br />

Panneton-Maguire, Louis<br />

Paquet, Frédéric<br />

Paquet, Frédéric<br />

Paquette, Gérard<br />

Paquette, Ian<br />

Paquette, Patrick<br />

Paquette, Sylvain<br />

Paradis, Claudine<br />

Paré, Robert<br />

Enquête Sud<br />

Enquête Nord<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Poste 44<br />

PDQ 40<br />

Poste 22<br />

PDQ 21<br />

Interv. Sud<br />

Poste 1<br />

PDQ 21<br />

Motards<br />

36<br />

C-07-3427-3<br />

C-01-3034-3<br />

C-02-3064-3<br />

C-92-1128-3<br />

C-92-1197-3<br />

C-92-1200-3<br />

C-92-1201-3<br />

C-93-1240-3<br />

C-96-1850-3<br />

C-09-3595-3<br />

C-09-3597-3<br />

C-09-3599-3<br />

C-00-2942-3<br />

C-10-3622-3<br />

C-93-1321-3<br />

C-05-3269-3<br />

C-98-2715-3<br />

C-95-1651-3<br />

C-98-2403-3<br />

C-01-2989-3<br />

Art. 10<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6(1),<br />

6(2)<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 6(5)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7, 10<br />

Art. 5, 6(3),<br />

8(3)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 7(1)<br />

Art. 5<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(17 jours)<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Avertissement<br />

Réprimande


Paré, Serge<br />

Parent, Stéphane<br />

Parent, Stéphane<br />

Parent, Stéphane<br />

Parker, John C.<br />

Parr, Éric<br />

Patenaude, André<br />

Paterson, Colin<br />

Paton, Ian-Thomas<br />

Paulette, Jimmy<br />

Pean, Justin-François<br />

Pelletier, Aldé<br />

Pelletier, Éric<br />

Pelletier, Éric<br />

Pelletier, Nancy<br />

Pelletier, Jean-François<br />

Pelletier, Jean-François<br />

Pelletier, Marc<br />

Pelletier, Patrick<br />

Péloquin, Bruno<br />

Pépin, Michel<br />

Pépin, Michel<br />

Pépin, Tommy<br />

Perreault, Martin<br />

Perron, Éric<br />

Petit, Gilles<br />

C.O. Sud<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

Poste 25<br />

PDQ 20<br />

Poste 21<br />

PDQ 22<br />

PDQ 20<br />

PDQ 21<br />

Poste 32<br />

Poste 1<br />

Poste 13<br />

PDQ 13<br />

Poste 54<br />

Poste 54<br />

Interv. Nord<br />

PDQ 10<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

PDQ 19<br />

Poste 22<br />

Poste 1<br />

37<br />

C-01-3030-3<br />

C-94-1465-3<br />

C-95-1692-3<br />

C-95-1725-3<br />

C-99-2805-3<br />

C-98-2569-3<br />

C-07-3438-3<br />

C-02-3083-3<br />

C-05-3295-3<br />

C-02-3068-3<br />

C-97-2162-3<br />

C-96-1772-3<br />

C-97-2264-3<br />

C-99-2761-3<br />

C-09-3510-3<br />

C-94-1368-3<br />

C-94-1369-3<br />

C-00-2863-3<br />

C-05-3262-3<br />

C-98-2680-3<br />

C-96-1842-3<br />

C-96-1843-3<br />

C-05-3273-3<br />

C-09-3537-3<br />

C-92-1105-3<br />

C-96-1773-3<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 8<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 5(5)<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1),<br />

5(4), 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 7, 11<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(1),<br />

5(5)<br />

Art. 6, 11<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art 5(5),<br />

6(1)<br />

Art. 5<br />

Avertissement<br />

Réprimandes<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Réprimande


Pharand, Serge<br />

Picard, Jacques<br />

Piché, Dominic<br />

Piché, Dominic<br />

Piché, Dominic<br />

Pichette, Jean-François<br />

Pillay, Markahan Rajeev<br />

Pillay, Markahan Rajeev<br />

Pillay, Markahan Rajeev<br />

Pilote, David<br />

Pilotte, André<br />

Pimentel, Adalbert<br />

Piperno, Roger<br />

Pitre, Gaston<br />

Pitre, Jacques<br />

Pitre, Jacques<br />

Plamondon, François<br />

Plamondon, François<br />

Pohu, Michel<br />

Pohu, Michel<br />

Pohu, Michel<br />

Poirier, Alain<br />

Poirier, George<br />

Poirier, George<br />

Poirier, Jacques<br />

Poste 22<br />

PDQ 28<br />

PDQ 8<br />

Stupéfiants<br />

PDQ 38<br />

Poste 1<br />

Stupéfiants<br />

Poste 52<br />

Poste 13<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Sécur. Rout.<br />

Interv. Nord-<br />

Est<br />

PDQ 5<br />

Poste 22<br />

38<br />

C-94-1523-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-04-3187-3<br />

C-04-3189-3<br />

C-08-3484-3<br />

C-98-2692-3<br />

C-09-3596-3<br />

C-09-3598-3<br />

C-09-3600-3<br />

C-07-3439-3<br />

C-94-1457-3<br />

C-00-2936-3<br />

C-95-1720-3<br />

C-94-1457-3<br />

C-93-1323-3<br />

C-97-2031-3<br />

C-09-3508-3<br />

C-09-3509-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1847-3<br />

C-96-1848-3<br />

C-98-2669-3<br />

C-97-2256-3<br />

C-98-2418-3<br />

C-94-1396-3<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6(2)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6(3), 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5<br />

Art. 8(3)<br />

Art. 6(3)<br />

Art.5(1),5(5<br />

),6,6(1),6(2)<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

11<br />

Art. 5(5), 7<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Inhabilité à<br />

exercer fonctions<br />

(3 mois)<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Destitution<br />

Rétrogradation<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Suspension


Poirier, Philippe<br />

Poissonnier, Frédéric<br />

Poissonnier, Frédéric<br />

Poissonnier, Frédéric<br />

Poletti, Pietro<br />

Poletti, Pietro<br />

Pompeo, Modesto<br />

Poulin, Germain<br />

Pouliot, Pierre<br />

Powell, Patrick<br />

Poxon, Charles<br />

Prévost, Normand<br />

Prévost, Normand<br />

Primeau, Michel<br />

Pronovost, Chantale<br />

Proulx, Martin<br />

Provost, Chantale<br />

Prud’homme, Richard<br />

Prud’homme, Richard<br />

Purtell, René<br />

Rainville, Stéphane<br />

Rainville, Stéphane<br />

Rancourt-Lemieux, Anne-<br />

Marie<br />

Ratté, Marc<br />

Raymond, Louis<br />

Poste 33<br />

PDQ 6<br />

PDQ 6<br />

Poste 25<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Est<br />

Poste 33<br />

Vols qualifiés<br />

Poste 25<br />

PDQ 26<br />

Interv. Sud<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Poste 24<br />

Poste 1<br />

PDQ 37<br />

Interv. Nord<br />

Poste 43<br />

39<br />

C-92-1226-3<br />

C-06-3350-3<br />

C-06-3354-3<br />

C-06-3391-3<br />

C-92-1203-3<br />

C-01-3035-3<br />

C-99-2837-3<br />

C-91-1054-3<br />

C-92-1115-3<br />

C-93-1271-3<br />

C-91-1054-3<br />

C-01-2977-3<br />

C-94-1370-3<br />

C-96-1901-3<br />

C-05-3282-3<br />

C-09-3499-3<br />

C-92-1114-3<br />

C-92-1200-3<br />

C-92-1202-3<br />

C-98-2453-3<br />

C-92-1202-3<br />

C-95-1752-3<br />

C-10-3699-3<br />

C-97-2281-3<br />

C-92-1130-3<br />

Art. 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8, 10<br />

Art. 5(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art.10(2)<br />

Art. 7(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art.10(2)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 8(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1),<br />

5(4), 7<br />

Art. 5<br />

Art. 8(3)<br />

Art. 6(1)<br />

(6 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Avertissement<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Nd


Raymond, Louis<br />

Reeves, Marie-Josée<br />

Renaud, Michel<br />

Richard, Alain<br />

Poste 43<br />

Poste 45<br />

Interv. Ouest<br />

40<br />

C-92-1131-3<br />

C-10-3676-3<br />

C-97-2070-3<br />

C-99-2732-3<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 7<br />

Art. 7, 8<br />

Art. 5(5)<br />

Richard, Alain Enqu. Ouest C-00-2912-3 Art. 6<br />

Richard, Alain<br />

Richard, Denis<br />

Richard, Mario<br />

Richard, Mario<br />

Rioux, Alain<br />

Rioux, Pascale<br />

Rioux, Sébastien<br />

Rioux, Stéphane<br />

Rivard, Jean-François<br />

Riverin, Denis<br />

Robert, Daniel<br />

Roberts, Stephan<br />

Robillard, Jean<br />

Robitaille, Michel<br />

Rocheleau, Sylvain<br />

Rochon, Jacques<br />

Roch, Yannick<br />

Rock, Yannick<br />

Rock, Yannick<br />

Rodrigue, Pierre-Paul<br />

Enqu. Ouest<br />

Poste 54<br />

PDQ 13<br />

PDQ 13<br />

PDQ 13<br />

PDQ 22<br />

Esc. Tactique<br />

PDQ 22<br />

Poste 33<br />

Poste 31<br />

Poste 31<br />

PDQ 23<br />

Esc. Tactique<br />

Poste 54<br />

Poste 1<br />

Poste 1<br />

Poste 1<br />

Poste 13<br />

C-00-2913-3<br />

C-93-1241-3<br />

C-98-2430-3<br />

C-98-2431-3<br />

C-98-2430-3<br />

C-97-2265-3<br />

C-08-3484-3<br />

C-95-1693-3<br />

C-99-2720-3<br />

C-95-1576-3<br />

C-97-2166-3<br />

C-94-1503-3<br />

C-01-3024-3<br />

C-05-3303-3<br />

C-93-1270-3<br />

C-94-1463-3<br />

C-96-1771-3<br />

C-97-2062-3<br />

C-97-2258-3<br />

C-94-1469-3<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1),<br />

6(4), 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art.5(5),<br />

6(1),7, 10(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 5(4),<br />

6(1)<br />

Art. 5, 5(1)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1),<br />

6(2), 10(6)<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5(1),<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)


Roger, Jean<br />

Rouleau, Daniel<br />

Rouleau, Daniel<br />

Rougaibi, Hassan<br />

Rougaibi, Hassan<br />

Rousseau, Daniel<br />

Roussy, Michel<br />

Rowe, Anthony<br />

Rowe, Anthony<br />

Roy, Aldo<br />

Roy, Annabelle<br />

Roy, Christian<br />

Roy, Gaétan<br />

Roy, Gaétan<br />

Roy, Gaétan<br />

Roy, Jonathan<br />

Roy, Martin<br />

Roy, Yvon<br />

Royal, Robert<br />

Rozon, Vincent<br />

Rozon, Vincent<br />

Rudman, Stephen<br />

Ryan, William<br />

Saati, Antoine<br />

Sabik, Alexandre<br />

C.O. Sud<br />

Poste 1<br />

Poste 1<br />

PDQ 38<br />

PDQ 38<br />

Poste 24<br />

PDQ 27<br />

Poste 33<br />

PDQ 20<br />

Patrouille<br />

nautique<br />

Poste 44<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 17<br />

PDQ 26<br />

41<br />

C-98-2671-3<br />

C-93-1272-3<br />

C-96-1769-3<br />

C-00-2936-3<br />

C-00-2937-3<br />

C-91-1031-3<br />

C-97-2079-3<br />

C-09-3588-3<br />

C-11-3702-3<br />

C-95-1577-3<br />

C-03-3158-3<br />

C-11-3703-3<br />

C-92-1150-3<br />

C-92-1151-3<br />

C-92-1152-3<br />

C-09-3580-3<br />

C-97-2293-3<br />

C-92-1114-3<br />

C-03-3129-3<br />

C-93-1256-3<br />

C-94-1405-3<br />

C-98-2671-3<br />

C-11-3726-3<br />

C-99-2752-3<br />

C-09-3522-3<br />

5(2), 5(5),<br />

6(1), 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1), 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 11<br />

Avertissement<br />

Avertissement<br />

Réprimande<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)


Sabourin, Éric<br />

Saint-Amour, Christian<br />

Saint-Amour, Christian<br />

Saint-Germain, Patrice<br />

Saint-Germain, Robert<br />

Saint-Germain, Robert<br />

Saint-Hilaire, Luc<br />

Saint-Jean, Luc<br />

Saint-Jean, Manon<br />

Saint-Jean, Manon<br />

Saint-Maurice, Philippe<br />

Saint-Pierre, Francine<br />

Saint-Surin, Harry<br />

Samson, Louis<br />

Samson, Louis<br />

Samson, Louis<br />

Sant, Louis<br />

Sant, Louis<br />

Santini, Paolo<br />

Sasseville, Pierre<br />

Sauvageau, Alain<br />

Sauvé, Jean-Luc<br />

Savard, Denis<br />

Savard, Sylvie<br />

Schanck, Richard<br />

PDQ 20<br />

Poste 34<br />

Poste 34<br />

Poste 51<br />

Poste 15<br />

Poste 15<br />

C.O. Ouest<br />

Poste 24<br />

PDQ 23<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

PDQ 37<br />

MAS Est<br />

PDQ 19<br />

Enqu. acc.<br />

42<br />

C-11-3757-3<br />

C-05-3294-3<br />

C-08-3470-3<br />

C-98-2663-3<br />

C-93-1306-3<br />

C-93-1307-3<br />

C-92-1194-3<br />

C-09-3509-3<br />

C-94-1536-3<br />

C-95-1636-3<br />

C-00-2859-3<br />

C-97-2080-3<br />

C-98-2622-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1849-3<br />

C-05-3280-3<br />

C-05-3281-3<br />

C-05-3303-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-99-2743-3<br />

C-02-3081-3<br />

C-03-3164-3<br />

C-98-2689-3<br />

C-95-1690-3<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 10<br />

Art.5(1),5(5<br />

),6(1), 10(2)<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5(5), 6<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 8(2)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 10,<br />

11<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 7<br />

Nd<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Destitution<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Blâme<br />

Réprimande


Schetagne, Jean-François<br />

Schetagne, Jean-François<br />

Séguin, François<br />

Sène, Gabriel<br />

Senécal, Jean-François<br />

Senécal, Jean-François<br />

Senécal, Stéphane<br />

Sénéchal, Josée<br />

Sepieh, Hany<br />

Sévigny, André<br />

Sévigny, André<br />

Sforza, Roberto<br />

Sigouin, Sébastien<br />

Simboli, Tullio<br />

Simpson, Donald<br />

Simpson, Donald<br />

Songa-Songa, Kabika<br />

Slavinsky, Claude<br />

Stante, Giovanni<br />

Stauceanu, Clara<br />

Sterling, Jovenel<br />

Stern, Jeffrey<br />

Stern, Jeffrey<br />

Sullivan, Robert<br />

Sullivan, Robert<br />

PDQ 23<br />

PDQ 23<br />

PDQ 18<br />

PDQ 23<br />

Poste 15<br />

Poste 14<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 32<br />

Interv. Sud<br />

Poste 33<br />

Poste 33<br />

C.O. Sud<br />

43<br />

C-10-3617-3<br />

C-10-3618-3<br />

C-98-2670-3<br />

C-09-3506-3<br />

C-97-2175-3<br />

C-98-2456-3<br />

C-01-3032-3<br />

C-01-2978-3<br />

C-11-3799-3<br />

C-92-1161-3<br />

C-93-1303-3<br />

C-09-3575-3<br />

C-11-3724-3<br />

C-04-3191-3<br />

C-99-2768-3<br />

C-99-2770-3<br />

C-06-3378-3<br />

C-98-2579-3<br />

C-04-3210-3<br />

C-11-3799-3<br />

C-07-3417-3<br />

C-93-1274-3<br />

C-94-1456-3<br />

C-99-2765-3<br />

C-09-3542-3<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7, 8<br />

Art. 6(3)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art., 5, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 6(1),<br />

7<br />

Art. 5(1), 6,<br />

11(1)<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 7<br />

Suspension<br />

(15 jours)<br />

Réprimande<br />

Nd<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(7 jours)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(8 jours)<br />

Suspension<br />

(10 jours)<br />

Suspension<br />

(46 jours)


Sylvestre, Bruno<br />

Ta, Khoi<br />

Taillefer, Renald<br />

Tan, Reasmeil<br />

Tan, Reasmeil<br />

Tanguay, Sylvain<br />

Telisma, Marc-Allen<br />

Tessier, Danny<br />

Tessier, Robert<br />

Tessier, Robert<br />

Tessier, Robert<br />

Tétreault, Sylvain<br />

Théberge, André<br />

Théoret, Alain<br />

Théoret, Daniel<br />

Thériault, Éric<br />

Théroux, Alain<br />

Therrien, Réal<br />

Therrien, Serge<br />

Thibeault, Pierre<br />

Thibert, Steve<br />

Thibodeau, André<br />

Thibodeau, André<br />

Thibodeau, Richard<br />

PDQ 23<br />

Poste 54<br />

PDQ 20<br />

PDQ 26<br />

PDQ 11<br />

PDQ 23<br />

PDQ 18<br />

PDQ 26<br />

Poste 14<br />

PDQ 33<br />

Poste 24<br />

Interv. Nord<br />

Poste 45<br />

Poste 43<br />

Crimes<br />

majeurs<br />

Interv. Nord<br />

Interv. Nord<br />

Poste 14<br />

44<br />

C-99-2748-3<br />

C-11-3771-3<br />

C-92-1098-3<br />

C-09-3582-3<br />

C-09-3583-3<br />

C-04-3214-3<br />

C-99-2747-3<br />

C-01-2986-3<br />

C-09-3503-3<br />

C-09-3520-3<br />

C-10-3621-3<br />

C-00-2965-3<br />

C-99-2780-3<br />

C-93-1304-3<br />

C-07-3447-3<br />

C-94-1468-3<br />

C-00-2960-3<br />

C-92-1192-3<br />

C-01-3009-3<br />

C-03-3146-3<br />

C-09-3556-3<br />

C-97-2280-3<br />

C-97-2281-3<br />

C-93-1304-3<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 6(3),<br />

9<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 7<br />

Art. 7<br />

Art. 6, 7, 10<br />

Art. 6, 11<br />

Art. 6, 7<br />

Art.6(1),<br />

6(3)<br />

Art. 11<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5(5),<br />

6(5), 7<br />

Art. 8(3)<br />

Art.6(1),<br />

6(3)<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Destitution<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(20 jours)<br />

Inhabilité à<br />

exercer fonctions<br />

(1 mois)<br />

Suspension<br />

(5 jours)


Thiffault, Daniel<br />

Thifault, Marcel<br />

Thivierge, Marc-Philip<br />

Thivierge, Mark Philip<br />

Thivierge, Mark Philip<br />

Tomie, Frédérick<br />

Touchette, Daniel<br />

Tremblay, Dominic<br />

Tremblay, Karl<br />

Tremblay, Jean<br />

Tremblay, Julie<br />

Tremblay, Michel<br />

Tremblay, Michel<br />

Trépagnier, Normand<br />

Trépagnier, Patrick<br />

Trinh, Quoc Tuan<br />

Trudeau, Stéphanie<br />

Trudeau, Stéphanie<br />

Trudeau, Stéphanie<br />

Trudel, Jean-Guy<br />

Tulliani, Bruno<br />

Tulliani, Bruno<br />

Tulliani, Bruno<br />

Tulliani, Bruno<br />

Tulliani, Bruno<br />

Turcotte, Donald<br />

Enquête Sud<br />

Poste 24<br />

C.O. Sud<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 20<br />

Poste 52<br />

Poste 31<br />

PDQ 39<br />

Poste 1<br />

PDQ 39<br />

Poste 52<br />

SWAT<br />

Poste 32<br />

C.O. Sud<br />

PDQ 26<br />

PDQ 26<br />

Poste 1<br />

PDQ 21<br />

PDQ 22<br />

45<br />

C-05-3268-3<br />

C-11-3760-3<br />

C-94-1468-3<br />

C-97-2174-3<br />

C-97-2177-3<br />

C-98-2642-3<br />

C-91-1056-3<br />

C-95-1724-3<br />

C-98-2687-3<br />

C-93-1302-3<br />

C-06-3359-3<br />

C-93-1236-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-98-2465-3<br />

C-11-3774-3<br />

C-99-2722-3<br />

C-98-2655-3<br />

C-99-2734-3<br />

C-03-3158-3<br />

C-94-1553-3<br />

C-05-3306-3<br />

C-08-3451-3<br />

C-08-3477-3<br />

C-09-3498-3<br />

C-10-3683-3<br />

C-05-3238-3<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5(4), 6<br />

Art. 6, 6(1),<br />

6(2)<br />

Art. 5, 7,<br />

7(1), 9<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6(1), 11<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 11<br />

Art. 5, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6<br />

Nd<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Nd<br />

Avertissement<br />

Suspension<br />

(6 jours)<br />

Avertissement<br />

Blâme<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(5 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(5 jours)


Turcotte, Mélanie<br />

Turcotte, Michel<br />

Turgeon, Félix<br />

Turgeon, Félix<br />

Turgeon, Karine<br />

Tzaninis, Panagiota<br />

Vachon, Nataly<br />

Vachon, Vincent<br />

Vachon, Vincent<br />

Vachon, Vincent<br />

Vadeboncoeur, Michel<br />

Vadeboncoeur, Michel<br />

Vadeboncoeur, Michel<br />

Vaillancourt, Gaétan<br />

Vaillancourt, Sylvain<br />

Valiquette, Claude<br />

Vallières, Robert<br />

Vatrano Jr, Frank<br />

Vatrano Jr, Frank<br />

Vatrano Jr, Frank<br />

Veillette, Jean-François<br />

Veilleux, Hélène<br />

Venne, Marc<br />

Venne, Marc<br />

Vermette, Gilles<br />

Interv. Nord<br />

PDQ 21<br />

PDQ 21<br />

Poste 43<br />

PDQ 39<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Poste 44<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

Interv. Nord<br />

Poste 43<br />

Poste 21<br />

Poste 45<br />

Poste 45<br />

PDQ 39<br />

PDQ 23<br />

Poste 44<br />

Poste 32<br />

Poste 32<br />

PDQ 20<br />

46<br />

C-06-3336-3<br />

C-00-2960-3<br />

C-02-3068-3<br />

C-02-3093-3<br />

C-01-3010-3<br />

C-06-3359-3<br />

C-98-2649-3<br />

C-07-3410-3<br />

C-08-3485-3<br />

C-08-3486-3<br />

C-96-1845-3<br />

C-96-1846-3<br />

C-96-1850-3<br />

C-98-2649-3<br />

C-00-2862-3<br />

C-96-1798-3<br />

C-94-1498-3<br />

C-96-2020-3<br />

C-96-2021-3<br />

C-98-2687-3<br />

C-98-2456-3<br />

C-92-1129-3<br />

C-94-1533-3<br />

C-94-1534-3<br />

C-97-2292-3<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 5<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5, 6, 11<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6, 10(6)<br />

Art. 10(2)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 6, 11<br />

Art. 6, 8<br />

Art. 5(2),<br />

6(2)<br />

Art. 6(2),<br />

11(1)<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5(5)<br />

Art. 6(1),<br />

10(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6<br />

Suspension<br />

(60 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Suspension<br />

(30 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(3 jours)


Vermette, Gilles<br />

Véronneau, Janique<br />

Véronneau, Janique<br />

Verreault, Denis<br />

Verrault, Denis<br />

Verret, Christian<br />

Verret, Dominique<br />

Vezina-Bélair, Chloée<br />

Vien Vo, Lam<br />

Viau, Jacques<br />

Viau, Nathalie<br />

Viau, Nathalie<br />

Viens, Serge<br />

Vien, Serge<br />

Villeneuve, Carl<br />

Villeneuve, Lisa<br />

Vincent, Pierre<br />

Vincent, Pierre<br />

Vinet, Yvan<br />

Yankowski, Judith<br />

Wall, Stéphane<br />

Warisse, Yannick<br />

Wayland, Robert<br />

Wayland, Robert<br />

Westlake, John<br />

PDQ 20<br />

Crimes sans<br />

plaignant O.<br />

MAS Ouest<br />

Esc. Canine<br />

Esc. Canine<br />

Poste 43<br />

PDQ 21<br />

Poste 45<br />

Poste 22<br />

Poste 23<br />

PDQ 16<br />

PDQ 8<br />

Poste 23<br />

Poste 23<br />

47<br />

C-97-2293-3<br />

C-98-2649-3<br />

C-04-3193-3<br />

C-97-2308-3<br />

C-97-2309-3<br />

C-95-1736-3<br />

C-91-1026-3<br />

C-10-3684-3<br />

C-02-3053-3<br />

C-96-1902-3<br />

C-98-2617-3<br />

C-08-3488-3<br />

C-94-1454-3<br />

C-06-3386-3<br />

C-11-3731-3<br />

C-09-3527-3<br />

C-92-1162-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-98-2653-3<br />

C-91-1027-3<br />

C-05-3295-3<br />

C-07-3404-3<br />

C-00-2904-3<br />

C-98-2616-3<br />

C-91-1032-3<br />

Art. 6<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 5, 11<br />

Art. 7<br />

Art. 5<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 6(1)<br />

Art. 5, 6, 7<br />

Art. 5(2),<br />

6(1)<br />

Art. 6, 6(1),<br />

6(4), 7<br />

Art. 10<br />

Art. 6, 7<br />

Art. 10<br />

Art. 5, 6, 7,<br />

8<br />

Art. 6<br />

Art. 7<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6(2)<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 5, 6<br />

Art. 5<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(3 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(4 jours)<br />

Suspension<br />

(1 jour)<br />

Suspension<br />

(90 jours)<br />

Réprimande<br />

Suspension<br />

(1 jour)


White, Yves<br />

Widz, George<br />

Wilkie, Peter Leslie<br />

Wilkie, Peter Leslie<br />

Wilkie, Peter Leslie<br />

Wilkie, Peter Leslie<br />

Wilkie, Peter Leslie<br />

Wilson, Michel<br />

Wiseman, Eddy<br />

Yoth, Vath<br />

Zampini, Lucia<br />

Nombre total de membres du<br />

SPVM cités en déontologie<br />

policière : 837<br />

PDQ 44<br />

PDQ 5<br />

PDQ 5<br />

PDQ 5<br />

PDQ 5<br />

Poste 44<br />

PDQ 23<br />

PDQ 30<br />

Nombre<br />

total de<br />

dossiers :<br />

1139<br />

48<br />

C-99-2726-3<br />

C-04-3209-3<br />

C-03-3127-3<br />

C-03-3128-3<br />

C-07-3428-3<br />

C-07-3429-3<br />

C-09-3554-3<br />

C-93-1238-3<br />

C-92-1070-3<br />

C-10-3682-3<br />

C-99-2832-3<br />

Nombre total<br />

de dossiers en<br />

dérogation :<br />

300<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 11<br />

Art. 6<br />

Art. 6<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Art. 5<br />

Blâme<br />

Blâme<br />

Suspension<br />

(2 jours)<br />

Suspension<br />

(4 jours)


Code de déontologie des policiers du Québec<br />

SECTION I<br />

DISPOSITIONS GÉNÉRALES<br />

1. Le présent Code détermine les devoirs et normes de conduite des policiers dans leurs<br />

rapports avec le public dans l'exercice de leurs fonctions.<br />

Il s'applique à tout policier. Il s'applique également au commissaire à la lutte contre la<br />

corruption, à tout agent de la paix au sens de l'article 14 de la Loi concernant la lutte<br />

contre la corruption (chapitre L-6.1) ainsi que de l'article 6 de la Loi sur la conservation<br />

et la mise en valeur de la faune (chapitre C-61.1), à tout constable spécial ainsi qu'à tout<br />

contrôleur routier de même qu'à toute personne ayant autorité sur ce dernier, compte tenu<br />

des adaptations nécessaires.<br />

2. Afin de promouvoir la qualité du service policier dans ses rapports avec le public, le<br />

policier favorise dans la mesure de ses possibilités, le développement de sa profession par<br />

l'échange de ses connaissances et sa participation aux cours et aux stages de formation<br />

permanente.<br />

3. Le présent Code vise à assurer une meilleure protection des citoyens et citoyennes en<br />

développant au sein des services policiers des normes élevées de services à la population<br />

et de conscience professionnelle dans le respect des droits et libertés de la personne dont<br />

ceux inscrits dans la Charte des droits et libertés de la personne (chapitre C-12).<br />

4. Tout manquement ou omission concernant un devoir ou une norme de conduite prévu<br />

par le présent Code constitue un acte dérogatoire et peut entraîner l'imposition d'une<br />

sanction en vertu de la Loi sur la police (chapitre P-13.1).<br />

SECTION II<br />

LES DEVOIRS ET NORMES DE CONDUITE DU POLICIER<br />

5. Le policier doit se comporter de manière à préserver la confiance et la considération<br />

que requiert sa fonction.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° faire usage d'un langage obscène, blasphématoire ou injurieux;<br />

2° omettre ou refuser de s'identifier par un document officiel alors qu'une personne lui<br />

en fait la demande;<br />

49


3° omettre de porter une marque d'identification prescrite dans ses rapports directs<br />

avec une personne du public;<br />

4° poser des actes ou tenir des propos injurieux fondés sur la race, la couleur, le sexe,<br />

l'orientation sexuelle, la religion, les convictions politiques, la langue, l'âge, la condition<br />

sociale, l'état civil, la grossesse, l'origine ethnique ou nationale, le handicap d'une<br />

personne ou l'utilisation d'un moyen pour pallier cet handicap;<br />

5° manquer de respect ou de politesse à l'égard d'une personne.<br />

6. Le policier doit éviter toute forme d'abus d'autorité dans ses rapports avec le public.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° avoir recours à une force plus grande que celle nécessaire pour accomplir ce qui lui<br />

est enjoint ou permis de faire;<br />

2° faire des menaces, de l'intimidation ou du harcèlement;<br />

3° porter sciemment une accusation contre une personne sans justification;<br />

4° abuser de son autorité en vue d'obtenir une déclaration;<br />

5° détenir, aux fins de l'interroger, une personne qui n'est pas en état d'arrestation.<br />

7. Le policier doit respecter l'autorité de la loi et des tribunaux et collaborer à<br />

l'administration de la justice.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° empêcher ou contribuer à empêcher la justice de suivre son cours;<br />

2° cacher ou ne pas transmettre une preuve ou un renseignement dans le but de<br />

favoriser ou de nuire à une personne.<br />

8. Le policier doit exercer ses fonctions avec probité.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° endommager ou détruire malicieusement un bien appartenant à une personne;<br />

2° disposer illégalement d'un bien appartenant à une personne;<br />

3° présenter à l'égard d'une personne une recommandation ou un rapport qu'il sait faux<br />

ou inexact.<br />

50


9. Le policier doit exercer ses fonctions avec désintéressement et impartialité et éviter de<br />

se placer dans une situation où il serait en conflit d'intérêts de nature à compromettre son<br />

impartialité ou à affecter défavorablement son jugement et sa loyauté.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° solliciter, accepter ou exiger d'une personne, directement ou indirectement, un don,<br />

une récompense, une commission, une ristourne, un rabais, un prêt, une remise de dette,<br />

une faveur ou tout autre avantage ou considération de nature à compromettre son<br />

impartialité, son jugement ou sa loyauté;<br />

2° verser, offrir de verser ou s'engager à offrir un don, une récompense, une<br />

commission, une ristourne, un rabais, un prêt, une remise de dette, une faveur ou tout<br />

autre avantage ou considération de nature à compromettre l'impartialité de cette personne<br />

dans l'exercice de ses fonctions.<br />

3° recommander à une personne avec laquelle il a été en contact dans l'exercice de ses<br />

fonctions, notamment un prévenu, les services d'un procureur en particulier;<br />

4° se placer dans une situation où il serait en conflit d'intérêts lorsqu'il sollicite ou<br />

recueille du public de l'argent par la vente d'annonces publicitaires ou de billets ou de<br />

quelqu'autre façon au profit d'une personne, d'une organisation ou d'une association.<br />

10. Le policier doit respecter les droits de toute personne placée sous sa garde et éviter<br />

de lui montrer de la complaisance.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° sauf sur ordonnance médicale, fournir à une personne placée sous sa garde des<br />

boissons alcooliques, des stupéfiants, des hallucinogènes, des préparations narcotiques ou<br />

anesthésiques ou toute autre substance pouvant produire l'ivresse, l'affaiblissement ou la<br />

perturbation des facultés ou l'inconscience;<br />

2° être négligent ou insouciant à l'égard de la santé ou de la sécurité d'une personne<br />

placée sous sa garde;<br />

3° tenter d'obtenir au bénéfice d'une personne placée sous sa garde un avantage indu<br />

ou lui procurer un tel avantage;<br />

4° sauf en cas de nécessité, fouiller une personne de sexe opposé, assister à la fouille<br />

d'une telle personne ou faire fouiller une personne placée sous sa garde par une personne<br />

qui ne soit pas du même sexe;<br />

5° s'ingérer dans les communications entre une personne placée sous sa garde et son<br />

procureur;<br />

51


6° avoir recours à une force plus grande que celle nécessaire à l'égard d'une personne<br />

placée sous sa garde;<br />

7° permettre l'incarcération d'un mineur avec un adulte ou d'une personne de sexe<br />

féminin avec une personne de sexe masculin sauf dans les cas prévus par la loi.<br />

11. Le policier doit utiliser une arme et toute autre pièce d'équipement avec prudence et<br />

discernement.<br />

Notamment, le policier ne doit pas:<br />

1° exhiber, manipuler ou pointer une arme sans justification;<br />

2° négliger de prendre les moyens nécessaires pour empêcher l'usage d'une arme de<br />

service par une personne autre qu'un policier.<br />

12. Lorsqu'il constate ou est informé de la présumée commission d'un acte dérogatoire au<br />

présent Code, le directeur d'un corps de police doit informer par écrit le citoyen concerné<br />

des droits accordés par la Loi sur la police (chapitre P-13.1) et adresser copie de cet écrit<br />

au Commissaire à la déontologie policière.<br />

13. Le présent Code remplace les dispositions concernant la déontologie policière<br />

prévues au Règlement sur la déontologie et la discipline des membres de la Sûreté du<br />

Québec (D. 467-87, 87-03-25), au Règlement sur la déontologie et la discipline des<br />

policiers de la Communauté urbaine de Montréal (D. 920-90, 90-06-27). Il remplace<br />

également toute autre norme concernant la déontologie policière édictée par une<br />

municipalité.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!