le hors-série n°4
le hors-série n°4
le hors-série n°4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CIS Moliets RÉHABILITATION<br />
Le centre d’Incendie et de Secours de Moliets est un centre<br />
relativement jeune puisqu’il fut créé en 1990. L’espoir d’un<br />
« vrai centre de secours » était toujours à l’esprit de<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des personnels. Aujourd’hui, la réalité rejoint nos<br />
espérances, et l’outil de travail qui nous a été offert assoit<br />
durab<strong>le</strong>ment notre engagement citoyen. D’un point de vue<br />
architectural et esthétique, la réhabilitation de notre centre préserve notre<br />
courte histoire et se fond parfaitement dans notre village. Cette nouvel<strong>le</strong><br />
étape renforce notre engagement opérationnel et améliore notre vie de<br />
groupe. Nul doute, qu’à l’avenir, ce nouveau centre, suscite dans <strong>le</strong> temps de<br />
nouvel<strong>le</strong>s vocations… (Lieutenant Eric Dujardin, chef de centre).<br />
CIS Pissos RÉHABILITATION<br />
En 1995, cette ancienne distil<strong>le</strong>rie de résine a été<br />
transformée en centre de secours. Depuis de nombreux<br />
travaux ont été réalisés pour d’une part protéger ce beau<br />
bâtiment en bois des agressions extérieures (traitement<br />
contre <strong>le</strong>s termites, reprise des poteaux, peinture de<br />
l’ensemb<strong>le</strong> de l’ouvrage) et, d’autre part pour réhabiliter<br />
l’espace de travail (réaménagement du local a<strong>le</strong>rte,<br />
réaménagement du bureau des services, réaménagement des vestiaires<br />
hommes, création des vestiaires femmes). Tous ces efforts vont nous<br />
permettre, pour de nombres années, de mener, dans de très bonnes<br />
conditions, l’ensemb<strong>le</strong> des missions de service public qui nous sont<br />
confiées (Major Didier Tastes, chef de centre).<br />
L E P L A N D E C A S E R N E M E N T 1 9 9 9 - 2 0 1 2<br />
Inauguré <strong>le</strong> 7 octobre 2011<br />
Maîtrise d’œuvre : DUGARRY Architectes (Aire sur l’Adour)<br />
Coût : 326 000 €<br />
Participations au financement : Commune de Moliets,<br />
Conseil Général des Landes, SDIS 40<br />
Effectifs 2011 : 16 Sapeurs Pompiers Volontaires<br />
Maîtrise d’œuvre : Bernard CHAMPAGNAT (Mazerol<strong>le</strong>s)<br />
Coût : 128 000 €<br />
Participations au financement : Communauté de Communes du Canton<br />
de Pissos, Conseil Général des Landes, SDIS 40<br />
Effectifs 2011 : 17 Sapeurs Pompiers Professionnels<br />
22 Sapeurs Pompiers Volontaires<br />
33<br />
2 0 1 1<br />
2 0 1 1
Change language