You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Barres<br />
UGITECH<br />
Avenue Paul Girod<br />
73403 Ugine ce<strong>de</strong>x<br />
FRANCE<br />
Tél. +33 (0)4 79 89 30 30<br />
Fax +33 (0)4 79 89 34 34<br />
TRAFILERIE BEDINI<br />
Via G di Vittorio 34/36,<br />
20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />
ITALIE<br />
Tél. +39 02 54 74 34 50<br />
Fax +39 02 54 74 34 30<br />
Réseau Mondial<br />
<strong>de</strong> Distribution<br />
UGITECH UK Ltd<br />
Unit 14 & 15<br />
Erdington Industrial Park<br />
Chester Road - Erdington<br />
Birmingham B24 ORD<br />
ROYAUME UNI<br />
Tél. +44 121 377 3400<br />
Fax +44 121 382 9339<br />
UGITECH GmbH<br />
Benzstrasse 43<br />
D-71272 Renningen<br />
ALLEMAGNE<br />
Tél. +49 71 59 926020<br />
Fax +49 71 59 926012<br />
Fils et Tréfilés<br />
Fils<br />
UGITECH<br />
Avenue Paul Girod<br />
73403 Ugine ce<strong>de</strong>x<br />
FRANCE<br />
Tél. +33 (0)4 79 89 30 30<br />
Fax +33 (0)4 79 89 30 01<br />
Fils alliages<br />
UGITECH<br />
BP 4<br />
58160 Imphy<br />
FRANCE<br />
Tél. +33(0) 3 86 21 34 37<br />
Fax +33(0) 3 86 21 34 68<br />
Fils Tréfilés<br />
UGITECH<br />
Petite Rue Volais - BP 115<br />
27800 Brionne<br />
FRANCE<br />
Tél. +33(0)2 32 47 33 37<br />
Fax +33(0)2 32 44 96 39<br />
UGITECH SUISSE SA<br />
Route <strong>de</strong> Sorvilier 8<br />
2735 Bevilard<br />
SUISSE<br />
Tél. +41 32 491 66 11<br />
Fax +41 32 491 66 22<br />
UGITECH BEDINI<br />
Via G. Di Vittorio, 32<br />
20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />
ITALIE<br />
Tél. +39 02 51 68 53 41<br />
Fax +39 02 51 68 53 58<br />
UGITECH<br />
3, Chemin <strong>de</strong> Majornas<br />
BP 1109 01009<br />
Bourg-en-Bresse<br />
FRANCE<br />
Tél. +33 (0)4 74 22 89 32<br />
Fax +33 (0)4 74 45 94 29<br />
UGITECH<br />
BP 33<br />
58160 Imphy<br />
FRANCE<br />
Tél. +33(0)3 86 21 37 98<br />
Fax +33(0)3 86 21 31 03<br />
SPRINT METAL<br />
EDELSTAHLZIEHEREIEN<br />
Ostenschlahstrasse 50<br />
D-58675 HEMER<br />
ALLEMAGNE<br />
Tél. +49 2372 90 96 0<br />
Fax +49 2372 90 96 43<br />
UGITECH IBERICA<br />
C/ Mare <strong>de</strong> Deu <strong>de</strong> Nuria Nave 4C<br />
08830 Sant Boi De Llobregat<br />
Barcelona<br />
ESPAGNE<br />
Tél. +34 93 652 69 76<br />
Fax +34 93 654 78 39<br />
UGITECH<br />
Avenue Paul Girod<br />
73403 Ugine ce<strong>de</strong>x<br />
FRANCE<br />
Tél. +33 (0)4 79 89 30 30<br />
Fax +33 (0)4 79 89 34 34<br />
Ainsi que plus <strong>de</strong> 50 agences commercia<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong> reste du <strong>mon<strong>de</strong></strong><br />
TECHALLOY COMPANY, INC.<br />
370 Franklin Turnpike,<br />
Mahwah, NJ 07430<br />
USA<br />
Tél. +1 201 529 0900<br />
Fax +1 201 529 1074<br />
www.techalloy.com<br />
TREFILADOS INOXIDABLES<br />
DE MEXICO S.A<br />
Avenida Otomies s/n,<br />
Ciudad Industrial<br />
Xicohtencatl 2, 90500<br />
Huamantla (Tlaxcala)<br />
MEXIQUE<br />
Tél. +52 247 47 23157<br />
Fax +52 247 23 160<br />
TEVI<br />
Via Genova, 14,<br />
29028 Ponte Dell'olio (PC)<br />
ITALIE<br />
Tél. +39 0523 871723<br />
Fax +39 0523 876046<br />
UGINE STAINLESS & ALLOYS Inc<br />
2005 South Easton Road,<br />
Suite 208, Doy<strong>le</strong>stown, PA 18901,<br />
USA<br />
Tél. +1 215 345 5200<br />
Fax +1 215 345 8100<br />
www.ugitech.com<br />
- Crédit photos : C. Alyanak - G. Vincent 1999 (Guy Degrenne) - Getty images - Goodshoot - PhotoAlto - <strong>Ugitech</strong> - D4820
Il existe un <strong>mon<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’élégance et <strong>de</strong> l’économie.<br />
Il existe un <strong>mon<strong>de</strong></strong> inaltérab<strong>le</strong> et propre…<br />
LE MONDE DE L’INOX
2<br />
Bienvenue dans <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong><br />
<strong>de</strong>s inox et alliages
Économique<br />
L’inox est une solution beaucoup plus<br />
durab<strong>le</strong> et économique que <strong>le</strong>s autres<br />
matériaux. Grâce à sa résistance à la<br />
corrosion, l’inox ne nécessite pas <strong>de</strong><br />
revêtement protecteur. Il ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
que très peu d’entretien et sa durée <strong>de</strong><br />
vie est exceptionnel<strong>le</strong>. L’inox est <strong>le</strong><br />
matériau adapté à toutes <strong>le</strong>s mises en<br />
œuvre : frappe, usinage, soudage,<br />
forgeage, tissage, profilage, tréfilage…<br />
Vous pourrez réaliser faci<strong>le</strong>ment et à<br />
bas coût <strong>le</strong>s formes <strong>le</strong>s plus comp<strong>le</strong>xes.<br />
Inaltérab<strong>le</strong><br />
Robuste, il est connu pour la diversité<br />
<strong>de</strong>s caractéristiques mécaniques que<br />
l’on peut obtenir, et qui permettent <strong>de</strong><br />
réaliser <strong>de</strong>s structures très légères.<br />
Résistant à la corrosion, on <strong>le</strong> retrouve<br />
dans tous <strong>le</strong>s milieux, par exemp<strong>le</strong> face<br />
aux agressions marines et chimiques<br />
ainsi que sous pression. L’inox assure<br />
votre sécurité lorsqu’il est utilisé dans<br />
<strong>le</strong>s structures <strong>de</strong> pont et d’ouvrage<br />
d’art… et sa résistance aux<br />
températures é<strong>le</strong>vées en fait <strong>le</strong> matériau<br />
idéal pour résister au feu.<br />
Propre<br />
Sain, respectueux <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong><br />
l’environnement, l’inox contribue à votre<br />
bien-être quotidien et à votre santé.<br />
L’industrie agroalimentaire lui fait<br />
confiance <strong>de</strong>puis longtemps pour<br />
assurer la qualité et la fraîcheur <strong>de</strong>s<br />
aliments. Ses aptitu<strong>de</strong>s sont reconnues<br />
dans <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> la santé ; il est<br />
largement utilisé, jusqu’aux implants<br />
et aux instruments chirurgicaux.<br />
De plus, il est recyclé !<br />
Élégant<br />
Brillant, l’inox réfléchit la lumière et<br />
sublime <strong>le</strong>s matériaux qui l’entourent :<br />
bois, verre, tissu… Au quotidien, il<br />
illumine nos maisons.<br />
3
4<br />
<strong>Ugitech</strong><br />
une offre complète.<br />
<strong>Ugitech</strong> fait partie du 1 er groupe sidérurgique mondial :<br />
ARCELOR (http://www.arcelor.com/)<br />
<strong>Ugitech</strong><br />
15 000 clients dans <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong><br />
2 500 employés<br />
250 KT produites<br />
650 M¤ <strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
Applications et Marchés<br />
Nos produits sont utilisés pour la fabrication <strong>de</strong> pièces très diverses : vannes, pompes,<br />
raccords, visserie et éléments <strong>de</strong> fixation, axes, composants <strong>de</strong> turbines et réacteurs,<br />
pièces d’accastillage, baguettes <strong>de</strong> soudure, coutel<strong>le</strong>rie, matériel chirurgical,<br />
injecteurs, ressorts, mail<strong>le</strong>s tissées, fibres, crépines <strong>de</strong> filtration…<br />
Ces pièces trouvent place dans toutes <strong>le</strong>s industries : énergie, agroalimentaire,<br />
transports (aéronautique, maritime, automobi<strong>le</strong>), bâtiment et travaux publics,<br />
traitement <strong>de</strong> l’eau, médical… et bien d’autres.
Barres<br />
Ron<strong>de</strong>s, hexagona<strong>le</strong>s, carrées :<br />
1,5 à 250 mm<br />
2 à 55 mm<br />
3 à 50 mm<br />
longueur 2,500 m à 6,500 m.<br />
Une gran<strong>de</strong> variété d’états <strong>de</strong> surface<br />
obtenus par étirage, tournage et/ou<br />
rectification.<br />
Pour répondre à vos besoins :<br />
Une gamme étendue <strong>de</strong> tolérances,<br />
<strong>de</strong> 13 à 6. Des présentations adaptées<br />
à votre mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transformation :<br />
décol<strong>le</strong>tage, spécifique embarreurs,<br />
mécanique… Des gains <strong>de</strong> productivité<br />
inégalés en usinage grâce à la<br />
génération UGIMA ® 2.<br />
Des produits<br />
sans équiva<strong>le</strong>nt<br />
Nous vous proposons une gamme étendue<br />
d’aciers inoxydab<strong>le</strong>s et alliages<br />
Demi-produits<br />
Blooms : 205 mm<br />
Bil<strong>le</strong>ttes (PMC, laminées ou meulées) :<br />
<strong>de</strong> 50 à 120 mm.<br />
Pour répondre à vos besoins :<br />
Des produits particulièrement adaptés<br />
à la transformation à chaud.<br />
Fil machine<br />
Rond et hexagonal :<br />
4,5 mm à 32 mm ; couronnes <strong>de</strong> 450<br />
et 900 kg. Différentes finitions (rasé,<br />
revêtu…)<br />
Pour répondre à vos besoins :<br />
Une gamme <strong>de</strong> nuances d’aciers<br />
inoxydab<strong>le</strong>s et Alliages base Nickel pour<br />
toutes industries : produits pour frappe<br />
à froid, ressorts, soudure…<br />
Des possibilités d’économie grâce à :<br />
> l’UGINE 204Cu à bas Ni et qui<br />
assure une stabilité <strong>de</strong>s prix,<br />
> l’UGINE A312, nuance universel<strong>le</strong><br />
en soudure.<br />
Rond à béton<br />
Diamètres 4 à 50 mm<br />
sous forme <strong>de</strong> fil, barre et pièces<br />
d'armature.<br />
Pour répondre à vos besoins :<br />
Possibilité <strong>de</strong> livrer sur plan (coupé -<br />
façonné). Des nuances spécia<strong>le</strong>ment<br />
adaptées à tous <strong>le</strong>s milieux d'utilisation.<br />
Tréfilés (inox et alliages)<br />
Fils : diamètres <strong>de</strong> 13 microns à 18 mm<br />
(couronnes, bobines, paniers)<br />
Profils : sections <strong>de</strong> 1 à 60 mm 2<br />
(couronnes, tourets, produits redressés)<br />
Fibres : <strong>de</strong> 6 à 35 microns : filaments<br />
continus, fils filés, bourre, ruban craqué,<br />
produits dérivés.<br />
Pour répondre à vos besoins :<br />
Une large gamme <strong>de</strong> produits<br />
transformés à froid, en aciers<br />
inoxydab<strong>le</strong>s et alliages…<br />
Des nuances plus économiques<br />
pour soudage (Exhaust F1), artic<strong>le</strong>s<br />
métalliques (Steadinox), visserie<br />
(201Cu), crochets d’ardoise<br />
(Steadcolor).<br />
La marque Sprint Metal ® couvre<br />
l'ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s fils tréfilés et <strong>de</strong>s profils<br />
réalisés en Europe.<br />
5
6<br />
<strong>Ugitech</strong><br />
un partenaire compétent<br />
Quelques thèmes chers à <strong>Ugitech</strong><br />
qui créeront <strong>le</strong>s bases d’un véritab<strong>le</strong> partenariat.<br />
<strong>Ugitech</strong>, une entreprise engagée dans son environnement<br />
<strong>le</strong> respect <strong>de</strong> l'environnement,<br />
la préservation <strong>de</strong>s sites, la pureté<br />
<strong>de</strong> l'air et l'eau, font l’objet d’une<br />
préoccupation permanente, partagée<br />
par tous <strong>le</strong>s salariés, reconnue par la<br />
certification ISO 1400. La sécurité du<br />
personnel est prioritaire : mobilisation<br />
forte <strong>de</strong> tous et charte <strong>de</strong> sécurité<br />
pour <strong>le</strong> zéro acci<strong>de</strong>nt. La formation<br />
et l’amélioration <strong>de</strong>s compétences<br />
permettent à chacun(e) <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir plus<br />
professionnel(<strong>le</strong>) et d’évoluer dans son<br />
travail. Ces actions sont menées en<br />
partenariat avec <strong>le</strong>s établissements<br />
d’enseignement locaux et régionaux<br />
(lycées, universités…).
Innovation<br />
Chaque année <strong>Ugitech</strong> relève <strong>de</strong><br />
nouveaux défis : 25% <strong>de</strong> nos<br />
produits ont moins <strong>de</strong> 5 ans.<br />
Notre centre <strong>de</strong> recherches reconnu<br />
internationa<strong>le</strong>ment est en mesure <strong>de</strong><br />
transformer chacun <strong>de</strong> vos besoins en<br />
produits. Ainsi <strong>le</strong>s Ugima ® , nos nuances<br />
à usinabilité améliorée, vous permettent<br />
<strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s pièces diffici<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s<br />
économies très importantes.<br />
Écoute<br />
Vos besoins et ceux <strong>de</strong>s marchés<br />
finaux se trouvent au cœur <strong>de</strong> nos<br />
préoccupations. Nous nous efforçons<br />
d’y répondre par <strong>de</strong>s solutions<br />
performantes.<br />
Chaque année, nous mesurons<br />
la satisfaction et <strong>le</strong>s attentes <strong>de</strong> nos<br />
clients pour une amélioration<br />
permanente <strong>de</strong> notre service.<br />
Assistance technique<br />
Nous mettons à votre disposition,<br />
<strong>de</strong>s ingénieurs spécialistes <strong>de</strong>s relations<br />
techniques en clientè<strong>le</strong> capab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> répondre à vos questions <strong>de</strong> façon<br />
très réactive.<br />
Leurs conseils en terme <strong>de</strong> mise en<br />
œuvre sont source <strong>de</strong> gains <strong>de</strong><br />
productivité.<br />
Ponctualité<br />
Une logistique <strong>de</strong> très haut niveau, nous<br />
permet <strong>de</strong> livrer à la date convenue.<br />
Nous avons éga<strong>le</strong>ment développé une<br />
gestion sur flux qui ajuste au mieux vos<br />
besoins et nos livraisons. Nos magasins<br />
en Europe et aux Etats-Unis sont en<br />
mesure <strong>de</strong> vous livrer en 48 heures.<br />
Ainsi, nous avons obtenu la confiance<br />
<strong>de</strong>s plus grands groupes internationaux.<br />
Qualité<br />
La qualité est une démarche d’entreprise.<br />
Chacun(e), dans l’entreprise s’efforce<br />
<strong>de</strong> vous livrer un produit irréprochab<strong>le</strong>.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s certifications,<br />
homologations et accréditations que<br />
nous avons obtenues en<br />
témoigne : ISO 9001,ISO 16949, ISO<br />
14001, LLOYDS, TÜV, GSAC, U-<br />
ZEICHEN, QUALIFAS, COFRAC, ISO TS<br />
16949…<br />
7
Change language