30.09.2012 Views

Art. no

Art. no

Art. no

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

022 022.0J3000<br />

022 3000<br />

Fabriqué en Thermastat, parfaite isolation contre le froid, souple et <strong>no</strong>n irritant. S'utilise<br />

seul ou comme sous-gant, idéal pour la manipulation de produits réfrigérés ou congelés.<br />

grandeur unique, s'adapte parfaitement grâce à sa grande élasticité.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

022 022.0J3000<br />

022 3000<br />

Gant Gant Mo<strong>no</strong>therm Mo<strong>no</strong>therm Mo<strong>no</strong>therm bleu bleu gr gr. gr . standard<br />

standard<br />

Handschuh Handschuh Mo<strong>no</strong>therm Mo<strong>no</strong>therm Mo<strong>no</strong>therm blau<br />

blau<br />

Aus Thermostat, sehr guter Kälteschutz, weich, nicht reizend, kann auch als Unterhandschuh<br />

verwendet werden, für die Handhabung von Tieflkülhlprodukten geeignet, passt<br />

sich der Hand an.<br />

Standartgrösse.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

150 150.9840 150 9840 9840. 9840<br />

coton tricoté, 220gr./m2. Longueur de 23 à 26 cm selon taille.<br />

Grandeurs : dames S-M, homme L-XL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

150 150.9840 150 9840 9840. 9840<br />

Gant Gant coton coton fin fin Resista Resista-tex<br />

Resista Resista tex<br />

Baumwollhandschuh Baumwollhandschuh Baumwollhandschuh Resista Resista-tex<br />

Resista Resista tex<br />

100% gestrickte Baumwolle, 200 g/m², Länge: 23-26cm - je nach Grösse.<br />

Gr. Herren: L bis XL.<br />

Gr. Frauen: S bis M<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

145 145.56360 145 56360 56360. 56360<br />

Très respirant : sans membrane. Méri<strong>no</strong> à même la peau. Poignet protégé<br />

Meri<strong>no</strong> 280. Aide à l'enfilage. Vite sec. Neutralise les odeurs. Régule la<br />

température. Poignet : 100% laine vierge (Meri<strong>no</strong>) - Main 69% polyester<br />

+27% laine vierge. (Meri<strong>no</strong>) + 4% élasthane - peau de chèvre. Couleur : <strong>no</strong>ir.<br />

Taille : XS - XXL<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

145 145.56360 145 56360 56360. 56360<br />

Gant Gant Gant Ortovox Ortovox Meri<strong>no</strong> Meri<strong>no</strong> fleece<br />

fleece<br />

Handschuh Handschuh Ortovox Ortovox Meri<strong>no</strong> Meri<strong>no</strong> fleece<br />

fleece<br />

Atmungsaktiv, direkter Hautkontakt mit Meri<strong>no</strong>, geschütztes Handgelenk, schnell<br />

trocknend, neutralisiert Gerüche.<br />

Handgelenk: 100% Meri<strong>no</strong>baumwolle.<br />

Hand: 69% Polyester, 27% Baumwolle, 4% Elastan - Ziegenhaut.<br />

Farbe: schwarz.<br />

Gr. XS bis XXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

145 145.56320 145 56320 56320. 56320<br />

Protection softshell schoeller / coupe-vent et imperméable<br />

Très respirant : sans Membrane / Précision du toucher : paume<br />

en peau de chèvre / Doux : Méri<strong>no</strong> à même la peau /<br />

Matières élastiques / enfilage aisé / poignet protégé<br />

Intérieur : 63% laine vierge (Méri<strong>no</strong>) 37% Polyester<br />

Couleurs : blue lagoon - black raven - blue ocean<br />

Tailles : XS à XXL<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

145 145.56320 145 56320 56320. 56320<br />

Gant Gant ortovox ortovox ortovox tour<br />

tour<br />

Handschuh Handschuh ortovox ortovox tour<br />

tour<br />

Schutz durch Schoeller(R) Softshell Naturetec, wind- und wasserabweisend, sehr atmungsaktiv,<br />

ohne Membran, rutschfest, Feinfühligkeit danke Handfläche aus Ziegenleder,<br />

geschmeidig, elastische Materialien, geschütztes Handgelenk.<br />

Innenmaterial: 63% Wolle (Meri<strong>no</strong>) 37% Polyester.<br />

Farben: blue lagoon, black raven, blue ocean.<br />

Gr. XS bis XXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Modèle standard, <strong>no</strong>n réfléchissant, avec étui, hauteur type 60cm.<br />

Impression différentes sur 1, 2 ou 3 faces.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

Triopan Triopan<br />

Triopan<br />

Triopan<br />

Triopan<br />

Standard-Model, ohne Leuchtband. Aufdruck auf beiden Seiten nach Wunsch.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 5.90 90<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 3.50 50<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 49 49.00 49<br />

00<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 119 119.00 119<br />

00 00<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Depuis de <strong>no</strong>mbreuses années, <strong>no</strong>tre presse à eau est le moyen le plus efficace<br />

pour le tassement du fourrage. 1/3 d'éco<strong>no</strong>mie de place dans un même silo. De<br />

forme cônique, elle remplit sa fonction jusque dans les bords.<br />

Il est vivement conseillé de protéger la presse à eau en posant un plastique sur le fourrage<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Presse Presse à à eau eau eau RODAWY RODAWY-NYLON<br />

RODAWY NYLON<br />

Silowasserpresse Silowasserpresse RODAWY RODAWY-NYLON<br />

RODAWY NYLON<br />

Bestes Mittel für eine gute Konservierung des Futters, 1/3 Platzgewinn, beste Qualität,<br />

Säurefest, wetterfest, Schimmelpilz-abweisend bleibt geschmeidig auch bei kaltem Wetter.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Tapis d'écurie RODA-THERM bosselé, épaisseur 18mm<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

RODA-THERM Stallgummi. Dicke 18mm.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

En principe du stock. Epaisseur 8 mm ou 10 mm<br />

Largeur : 80cm, 100, 125 , 165, 180cm. Longueur selon besoin.<br />

Existe également en 10mm épaisseur.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Tapis Tapis dd'ecurie<br />

d ecurie 18 18mm 18<br />

mm mm bosselé<br />

bosselé<br />

Stallgummi<br />

Stallgummi-Matten<br />

Stallgummi Matten Matten,18 Matten 18 18mm 18 mm dick<br />

dick<br />

Tapis Tapis dd'écurie<br />

d écurie bosselé en rouleau rouleau<br />

Stallgummi<br />

Stallgummi-Matten Stallgummi Matten in in Rollen Rollen ge<strong>no</strong>ppt<br />

ge<strong>no</strong>ppt<br />

1 A Qualität. Ab Lager. Dicke : 8. Breite : 80cm / 100cm / 125cm / 165cm / 180cm /<br />

Länge auf Wunsch. Existiert auch in 10mm<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Plaque asphaltées, pour toitures ou parois industrielles, très bonne résistance aux<br />

intempéries, étanche, ondulation 76X30mm. Dimensions 200X160 cm. Couleur<br />

du stock brune. Sur demande vert-<strong>no</strong>ir-brique<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Plaque Plaque GUTTANIT<br />

GUTTANIT<br />

GUTTANIT<br />

GUTTANIT GUTTANIT Platten<br />

Platten<br />

Asphaltplatten für Dach-oder Wandabdeckungen Welle 76X30mm.<br />

Grösse 200 X106cm. Farbe ab Lager braun. Auf Anfrage grün-schwarz-rot.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Transparent, souple et flexible, idéal pour les portes industrielles.<br />

Les rouleaux complet font 50m , largeurs: 200mm, ép. 2mm- 200mm, ép. 3mm -<br />

300mm, ép. 3mm. Prix de quantité sur demande. Livrable en largeur 120cm.<br />

D'autres largeurs et épaisseurs s/demande.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

PVC PVC-FLEX PVC<br />

FLEX FLEX<br />

PVC PVC-FLEX PVC<br />

FLEX<br />

Durchsichtig, weich, geschmeidig, für z.B. Industrietüren.<br />

Mengerabatt auf Aufrage. Rollen 50ml-Breiten : 200mm, dicken: 2mm - 200mm, 3mm -<br />

300mm, 3mm. Lieferbar Breite : 120cm - andere Breiten und Dicken auf Aufrage.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Double paroi, isolante, incassable, résistant aux UV, 85% de lumi<strong>no</strong>sité, pour<br />

l'industrie, les halles de sport, écuries, portes, serres, etc...<br />

Disponible en plaques 600x210cm - 200x105cm, 100x105cm, ou sur mesure<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Thermo Thermo-clear Thermo clear plaque<br />

plaque<br />

Thermo Thermo-clear Thermo clear clear Platte Platte<br />

Platte<br />

Doppelsteg-Platten unzerbrechlich, witterungsbeständig, 85% lichtdurchlässigkeit,<br />

Industrie, Landwirtschaft, Sporthallen usw...<br />

Plattengrössen : 600x120cm - 200x105cm - 100x105cm, auch nach Mass.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Profils : "U" pour plaques THERMO-CLEAR. Pour fermer les extrémités des plaques.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

"U" Profile THERMO-CLEAR. Für Endabschlüsse.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

Profils : "H" pour assembler 2 plaques THERMO-CLEAR.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Thermo Thermo-clear<br />

Thermo clear clear-profil clear profil U<br />

U<br />

Thermo Thermo-clear<br />

Thermo clear clear-profil clear profil U<br />

U<br />

H-Profil Profil für für Thermo Thermo-clear Thermo Thermo clear Platten<br />

Platten<br />

"H" Profile THERMO-CLEAR. Für den Zusammenschluss von 2 Platten<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Pratiquement incassable, pratiquement inrayable et très grande<br />

résistance aux UV. 100% transparent.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

100 % durchsichtig, unzerbrechbar. UV-geschützt, glasklar.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

Profil Profil H H pour pour plaques plaques Thermo Thermo-clear<br />

Thermo clear<br />

Plaque Plaque MAKROLON<br />

MAKROLON<br />

MAKROLON<br />

Platte Platte MAKROLON<br />

MAKROLON<br />

Plaque Plaque acrylique<br />

acrylique<br />

Remplace avantageusement le verre, 100% transparent. Dimensions des<br />

plaques : 205x305cm ou sur mesure (détail)<br />

Akryl Akryl - Platten Platten<br />

Platten<br />

Glass ohne Bruch, 100% transparent, extremer schlagwiderstand, leichtes<br />

Gewicht. Plattengrössen : 205x305cm auch nach Mass.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Polyéthylène renforcé d'un cadrillage en fil polyéthylène. Excellente résistance<br />

à la déchirure, traité contre les rayons UV. Les oeillets ne sont pas perforés, de<br />

cette manière, les oeillets <strong>no</strong>n utilisés restent étanches. Passage de la lumière<br />

à 90 %, poids 275 gr./m2. Couleur : transparent légèrement verdâtre.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Plastique Plastique ARFLEX<br />

ARFLEX<br />

Plastik Plastik Plastik arflex arflex rl rl.ultra rl ultra mm/oesen<br />

m oesen 30 30x4m 30<br />

Verstärkt mit PE-Fadennetz. UV-beständig, 275gr/m2. Oesen sind vorbereitet,<br />

die von Ihnen benötigte können einfach durchgestossen werden.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Polyéthylène renforcé d'un cadrillage en fil polyéthylène. Excellente résistance<br />

à la déchirure, traité contre les rayons UV. Les oeillets ne sont pas perforés, de<br />

cette manière, les oeillets <strong>no</strong>n utilisés restent étanches. Passage de la lumière<br />

à 90 %, poids 275 gr./m2. Couleur : transparent légèrement verdâtre.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Bâche Bâche ARFLEX ARFLEX ULTRA<br />

ULTRA<br />

Blachen Blachen ARFLEX ARFLEX ULTRA<br />

ULTRA<br />

Verstärkt mit PE-Fadennetz. UV-beständig, 275gr/m2. Oesen sind vorbereitet<br />

die von Ihnen benötigte können einfach durchgestossen werden.<br />

Wie oben aber fertige Grössen.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

Tissage polyester enduit, léger et résistant, traité UV, oeillets métal tous les<br />

mètres. Couleur vert.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Bâche Bâche Teguplan<br />

Teguplan<br />

Blachen Blachen Teguplan Teguplan gruen<br />

gruen<br />

Universelle Multifunktionsplane aus hochreissfestem Polyethylen, Metalloesen<br />

alle Meter. Farbe grün.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

En acier galvanisé. Rail HELM de type 13 (20X20mm) et type 100 (30X30mm)<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Rail Rail Rail HELM HELM HELM type type 13 et 100<br />

100<br />

Laufschiene Laufschiene Helm Helm model model 13 13 und und 100<br />

100<br />

Helmschiene Type 13 (20X20mm) und Type 100 (30X30mm). Stahl verzinkt.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Coude de 90° pour rail de type 13 (20X20mm) et 100 (30X30mm). En acier galvanisé.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

Coude Coude 90 90° 90<br />

° pour pour rail rail type type 13 13 et 100<br />

100<br />

Helm Helm-Bogen<br />

Helm<br />

Bogen 90 90grad 90<br />

grad grad Type Type Type 13 13 und und 100<br />

100<br />

Bogen 90° für Schiene Type 13 (20X20mm) und Type 100 (30X30mm). Stahl verzinkt.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

Confectionné avec de la toîle de bâche épaisse et extrêmement solide et souple<br />

à la fois. Maniable, confectionné avec ourlet coulissant en haut pour fixer au<br />

verseur.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

Enton<strong>no</strong>ir Enton<strong>no</strong>ir à à béton béton<br />

béton<br />

Betontrichter Betontrichter Betontrichter aus aus aus Blache<br />

Blache<br />

Aus äusserst starkem, dicken Blachenstoff, fast unzerreissbar, prakische Handhabung.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

Convient au passage de camion, 30 cm de large, peuvent s'assembler facilement<br />

les uns aux autres. Pour tuyaux jusqu'à dn 75mm. Dimensions : 855x84x302mm<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

040 040.92110 040 92110 92110.09 92110 09 09. 09<br />

Pont Pont de de course course course caoutchouc<br />

caoutchouc<br />

Schlauchbruecken Schlauchbruecken Gummi<br />

Gummi<br />

53% Polyamide, 33% Polyester, 14% cotton. Fermeture à glissière derrière pour<br />

facilité l'enfilage. Gr. S/M, L/XL, 2XL/3XL. EN 381-11 / EN 351-5.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

040 040.92110 040 92110 92110.09 92110 09 09. 09<br />

Jambière Jambière sécurité sécurité tronçonneuse tronçonneuse marine<br />

marine<br />

Beinsicherheitsschutz Beinsicherheitsschutz navy<br />

navy<br />

53% Polyamid, 33% Polyester, 14% Baumwolle. Reissverschluss hinten ermöglicht<br />

einfaches Anziehen. EN 381-11 / EN 351-5.<br />

Gr. M bis L.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

1887 1887.1017 1887<br />

1017 1017. 1017<br />

Pour le travail avec tronçonneuse. Paume en chevreau repoussant l'eau, renfort en caoutchouc<br />

coutures en Kevlar. Dos avec membrane repoussant l'eau. Protection des coupures<br />

de la tronçonneuse par une doublure spéciale bloquant la chaine sur le dos du gant.<br />

Poignets avec fermeture à velcro très efficace. EN 381-7, classe 0 16m/s.<br />

Couleur : <strong>no</strong>ir/Kaki. gr. 9 à 11<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

1887 1887.1017 1887 1017 1017. 1017<br />

Gants Gants Timberland Timberland Protimber Protimber L<br />

L<br />

Handschuh Handschuh Timberland Timberland Protimber Protimber L<br />

L<br />

Kettensägensicherer Handschuh - zusätzlicher schutz durch Spezialfutter und<br />

kettenblockierendem Material am Handrücken, Handfläche aus wasserabweisendem, weichem,<br />

genarbtem Ziegenleder mit Gummiverstärkung, Nähte aus Kevlargarn für erhöhte<br />

Strapazierfähigkeit, Handrücken aus Nylon/Lycra-Gewebe für gute Flexibilität,<br />

wasserabweisend, atmungsaktiv, praktisches, selbsicherndes Handgelenk-<br />

Befestigungssystem - elastisch. EN 381.7, Klasse = 16m/s.<br />

Farbe: schwarz/khaki.<br />

Gr. 9 bis 11.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

349 349.6741 349 6741 6741. 6741<br />

100 % étanche et respirant, tissu 100 % polyester, repoussant la saleté, capuchon<br />

sous le col, 2 poches, dos long. Gr. S à XXXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

349 349.6741 349 6741 6741. 6741<br />

Veste Veste bûcheron bûcheron bûcheron Top Top-Tex Top Tex Tex vert vert-orange<br />

vert orange orange<br />

Forstjacke Forstjacke Top Top-tex Top tex tex grün grün/orange<br />

grün orange<br />

Polyester, 100% wasserdicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend, Kapuze im<br />

Kragen, 2 Taschen, verlängerte Rückenpartie.<br />

Gr. S bis XXXL.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 169 169.00 169<br />

00<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 59 59.00 59<br />

00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 89 89.00 89<br />

00<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

349 349.6567 349 6567 6567. 6567<br />

100 % étanche et respirant, tissu 100 % polyester, repoussant la saleté, aération<br />

autour de la ceinture. Gr. S à XXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

349 349.6567 349 6567 6567. 6567<br />

Pantalon Pantalon bûcheron bûcheron Top Top-Tex Top Tex vert<br />

vert<br />

Forsthose Forsthose Top Top-tex Top tex grün grün<br />

grün<br />

100% Polyester, 100% wasserdicht und atmungsaktiv, schmutz- und wasserabstossend,<br />

Belüftung um den Bund.<br />

Gr. S bis XXL<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

991 991.330 991 330 330. 330<br />

Caoutchouc de haute qualité, embout et semelle acier, protection anti-tronçonneuse<br />

( EN 381-5) sur le tibia, protection de la maléole, semelle intérieure bois pour une<br />

isolation maximum du sol. Gr. 38 à 48.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

991 991.330 991<br />

330 330. 330<br />

Botte Botte Eurologger Eurologger Eurologger sécurité sécurité orange orange-bleu<br />

orange bleu<br />

Gummisicherheitsstiefel Gummisicherheitsstiefel orange orange/blau<br />

orange blau<br />

Zehen- und Sohlenstahlschutz, Schienbeinkettenschutz, Knöchelschutz, Holzsohle.<br />

Gr. 38 bis 48.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

259 259.562105<br />

259 562105<br />

Casque avec grille et protecteur auditif Peltor. Orange. Normes : EN 397 - EN 1731<br />

EN 352-3.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

259 259.562105<br />

259 562105<br />

Augen- und Ohrenschutz.<br />

EN 397 - EN 1731- EN 352-3.<br />

Grösse regulierbar.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

282 282.100 282 100 100. 100<br />

Casque Casque Casque bûcheron bûcheron bûcheron orange orange Foresta<br />

Foresta<br />

Forsterhelm Forsterhelm orange orange Foresta<br />

Foresta<br />

Grand confort, entièrement élastique, facilité d'emploi, le resserrage se fait au moment<br />

de lever la charge à l'aide du velcro. Gr. S à XXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

282 282.100 282 100 100. 100<br />

Ceinture Ceinture lombaire lombaire ergo<strong>no</strong>mics<br />

ergo<strong>no</strong>mics<br />

Lendengürtel<br />

Lendengürtel<br />

Elastisch, regulierbar, während dem Heben von Lasten ist der Gurt dank dem<br />

Klettverschluss schnell angepasst.<br />

Gr. S bis XXL.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

150 150.19020 150 19020 19020. 19020<br />

Combinaison de protection chimique en Intissé TYVEK(R), capuchon, fermeture à<br />

glissière, poignets et chevilles élastiqués. Gr. M-L-XL-XXL. Emballage de 25 pièces.<br />

NORMES : EN 1073-2(particule radioactives) et EN1149-1(antistatique).<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

150 150.19020 150 19020 19020. 19020<br />

Combinaison Combinaison Tyvek Tyvek Pro Pro-tech Pro tech blanc blanc<br />

blanc<br />

Tyvek Tyvek-Overall Tyvek Overall Pro Pro-tech Pro tech weiss weiss<br />

weiss<br />

Chemieschutzoverall Typ 5 und 6 aus weissem TYVEK-Spinnvlies,<br />

antistatisch, Kapuze mit Gummizug, verdeckter Zweiwegreissverschluss<br />

Gummizüge am Bund und an den Ärmel- und Beinenden,<br />

EN 1073-2 (radioaktive Partikel), EN 1149-1 (elektrostatische Aufladung).<br />

25er-Packung.<br />

Gr. M, bis XXL.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 52 52.50 52<br />

50<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 169 169.00 169<br />

00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 66 66.80 66<br />

80<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 65 65.00 65<br />

00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 15 15.50 15<br />

50<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

259 259.562200<br />

259 562200<br />

Grand confort. Protection optimale de la nuque grâce à sa forme descendante<br />

sur l'arrière. Intérieur 6 points en textile, basane cuir 40cm. Couleurs : blanc- bleujaune-rouge-orange.<br />

Taille unique réglable.<br />

Normes : Casque EN 397 - Lunette EN 166 selon <strong>no</strong>rmes Suva.<br />

Emballage de 6 pièces. Avec visière transparente ou visière fumée<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

259 259.562200<br />

259 562200<br />

Casque Casque Casque Visiocéanic<br />

Visiocéanic<br />

Helm Helm Visiocéanic<br />

Visiocéanic<br />

Beste Sicherheit und Tragekonfort, Nackenschutz, Lederstirnband, hält auch bei<br />

geneigtem Kopf, mit transparentem oder rauchfarbenen Sichtschutz.<br />

Aufschrift auf Anfrage möglich.<br />

Standartgrösse.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

150 150.30200 150 30200<br />

Spécialement léger et confortable, très bonne tenue même en penchant la tête,<br />

très bonne aération. Couleur jaune-bleu-rouge-vert-orange-blanc. mit 150.4150 - 150.4159 - 150.71000<br />

auditif adaptable avec les pièces suivantes : 150.4150 - 150.4159 - 150.71000 -<br />

150.71200 - 150.71230.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

150 150.30200 150 30200<br />

Casque Casque Casque Elite Elite Protector Protector<br />

Protector<br />

Helm Helm Elite Elite Protector<br />

Protector<br />

Sehr leicht, komfortabel, guter Halt - auch bei geneigtem Kopf, sehr gute Lüftung.<br />

Mit Sicht- und Hörschutz kombinierbar - folgende <strong>Art</strong>ikel:<br />

150.4150 - 150.4159 - 150.71000 - 150.71200 - 150.71230.<br />

Farben: gelb, blau, rot, grün, orange, weiss.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

150 150.30967 150 30967 30967. 30967<br />

Calotte intérieure HDPE, rembourrage en mousse, réglable à l'arrière par velcro,<br />

tissu extérieur coton. Marine, royal, rouge, vert, <strong>no</strong>ir. Grandeurs L=58-62cm<br />

Répond à la <strong>no</strong>rme EN 812 Cat 1. Poids environ 220gr.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

150 150.30967 150 30967 30967. 30967<br />

Casquette Casquette de de sécurité sécurité Top Top-Cap Top Cap marine<br />

marine<br />

Sicherheitsmütze Sicherheitsmütze Top Top-Cap Top Cap marine<br />

marine<br />

Ca. 220 g, Stossschutz, JSP aus Baumwollgewebe, Innenschale aus<br />

HDPE-Kunststoff, Schaumstoffpolster, Luftlöcher, regulierbares Klettband.<br />

EN 812 Kat 1 Norm.<br />

Farben: marine, royal, rot, grün, schwarz.<br />

Gr. S=52-58 und L=59-62.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

200 200.1202 200 1202 1202. 1202<br />

Se fixe sur n'importe quel casque, doublure acryl très chaude recouvrant la nuque<br />

et les oreilles. Tissu extérieur en PVC étanche. Grand confort. Grandeur unique.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

200 200.1202 200 1202 1202. 1202<br />

Doublure Doublure pour pour casque casque casque jaune<br />

jaune<br />

Warmes Warmes Helmfutter<br />

Helmfutter<br />

Geeignet für jeden Helm, Akrylfutter, sehr warm, komfortabel, deckt Nacken<br />

und Ohren, Aussenstoff aus PVC, wasserdicht.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

CATALOGUE<br />

CATALOGUE CATALOGUE 0010<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

CATALOGUE CATALOGUE 0010<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

Sicherheitsgürtel<br />

Sicherheitsgürtel<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 27 27.50 27<br />

50<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 13 13.50 13<br />

50<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 19 19.00 19<br />

00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 29 29.90 29<br />

90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 0.00 00 00<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

125 125.385 125 385 385. 385<br />

Appareil enrouleur à cable d'acier constitué par un boîtier avec ressort de rappel qui maintient<br />

constamment le câble d'attache en tension entre le point d'accrochage et l'utilisateur. le câble<br />

s'enroule et se déroule automatiquement selon les allées et venues de l'utilisateur. En cas de<br />

chute, il se bloque instantanément. Cet appareil est garanti un an. Au delà de cette période<br />

les enrouleurs doivent être renvoyés en usine pour révision. Une fois la révision effectuée<br />

la garantie repart pour une année. Pour que les termes ci-dessus soient appliqués, il ne faut pas<br />

que les appareils soient déplombés. (garantie contre tout vice de fabrication en utilisation <strong>no</strong>rmale).<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

125 125.385 125 385 385. 385<br />

Stop Stop-chute Stop chute à à câble<br />

câble<br />

Fallstop Fallstop mit mit mit Kabel<br />

Kabel<br />

Mit automatischem Aufrollsystem - das Kabel bleibt so zwischen Benützer und<br />

Befestigungspunkt immer gespannt, passt sich dem Benutzer an,<br />

bei einem Fall blockiert das Kabel sofort,<br />

1 Jahr Garantie, die jährliche Revision in der Fabrik ist obligatorisch.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

022 022.5230 022 5230 5230E01 5230 01<br />

Aération tout le tour, protection optimale, verre synthétique une pièce, élastique arrière.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

022 022.5230 022 5230 5230E01 5230 01<br />

Lunette Lunette Mo<strong>no</strong> Mo<strong>no</strong>-Verre Mo<strong>no</strong> Verre Verre Alizé Alizé Multiroc<br />

Multiroc<br />

Alize Alize Multiroc Multiroc Brille Brille<br />

Brille<br />

Kunstglas in einem Stück, Belüftung um die ganze Brille, bester Schutz.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

1483 1483.1005981<br />

1483<br />

1005981<br />

Excellente protection des yeux contre les risques mécaniques <strong>no</strong>n spécifiés et les<br />

rayonnements ultraviolets. PRECAUTION : ne pas utiliser pour la soudure, les<br />

rayonnements infrarouges, les projections de liquides, de grosses particules de poussières,<br />

de métal fondu. Les particules lancées à grande vitesse, les gaz et les particules<br />

lancées à grande vitesse, les gaz et vapeurs et autres utilisations que celles définies.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

1483 1483.1005981<br />

1483 1005981<br />

Lunette Lunette de de protection protection protection MILLENIA MILLENIA-sport<br />

MILLENIA sport sport<br />

Schutzbrille Schutzbrille MILLENIA MILLENIA MILLENIA sport<br />

sport<br />

Bequemes und modernes Design, bester Schutz - auch gegen UV-Strahlen,<br />

keine Schweisserbrille, kein Schutz vor Flüssigkeit, schmelzendem Metal, Gas oder<br />

Teilchen mit grosser Geschwindikeit.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

1878 1878.9160 1878<br />

9160 9160.822 9160 822<br />

lunette de protection supravision HC-AF (à l'intérieur anti-rayures et anti-buée, à<br />

l'extérieur totalement anti-rayures) avec verre incolore et monture gris/<strong>no</strong>ir<br />

protection contre les dangers de nature mécanique et optique - verre de<br />

rechange gris - cordon et étui extrêmement robuste avec passant pour ceinture<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

1878 1878.9160 1878 9160 9160.822 9160 822<br />

Lunette Lunette de de protection protection protection UVEX UVEX II-VO<br />

I VO SET<br />

SET<br />

Schutzbrille Schutzbrille UVEX UVEX II-VO<br />

II<br />

VO SET<br />

SET<br />

Schutzbrille Supravision HC-AF (innen: kratzfest und antidunst, aussen: vollständig<br />

kratzfest), farblose Gläser, Gestell grau/schwarz, Schmutz - und Sichtschutz,<br />

graue Austauschgläser, Kordel und Etui sehr solid mit Gürtelschlaufe.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

1878 1878.9177 1878<br />

9177 9177.085 9177 085<br />

Design très actuel - large écran pa<strong>no</strong>ramique offrant une couverture du visage<br />

supérieure de 20% à celle des lunettes à branches standard - colori <strong>no</strong>ir -<br />

branches standard - oculaire PC incolore/UV 2-1.2 ultradura<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

1878 1878.9177 1878 9177 9177.085 9177 085<br />

Lunette Lunette Lunette Uvex Uvex XX-Trend<br />

X Trend Trend transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

Lunette Lunette Lunette Uvex Uvex Uvex XX-Trend<br />

X Trend Trend transparent<br />

transparent<br />

Modernes Designe, breite Schutzscheibe - deckt das Gesicht um 20% mehr als eine<br />

Brille. UV 2-1.2 ultradura.<br />

Farbe Gestell: schwarz.<br />

Farbe Gläser: transparent.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 0.00 00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 6.90 90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 12 12.00 12<br />

00<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 39 39.90 39<br />

90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 10 10.90 10<br />

90<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage


<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

1878 1878.9177 1878<br />

9177 9177.086 9177 086<br />

Design très actuel - large écran pa<strong>no</strong>ramique offrant une couverture du visage<br />

supérieure de 20% à celle des lunettes à branches standard - colori <strong>no</strong>ir -<br />

branches standard - oculaire PC gris/UV 2-1.2 ultradura<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

1878 1878.9177 1878 9177 9177.086 9177 086<br />

Lunette Lunette Uvex Uvex XX-Trend<br />

X Trend fumée fumée <strong>no</strong>ire<br />

<strong>no</strong>ire<br />

Getöntebrille Getöntebrille Uvex Uvex Uvex XX-Trend<br />

X Trend Trend gerauch<br />

gerauch<br />

Modernes Designe, breite Schutzscheibe - deckt das Gesicht um 20% mehr als eine<br />

Brille. UV 2-1.2 ultradura.<br />

Farbe Gestell: schwarz.<br />

Farbe Gläser: grau.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

1878 1878.9954 1878<br />

9954 9954.600 9954 600<br />

Etui à lunettes particulièrement adapté aux modèles de lunettes avec une<br />

forte courbure (par ex. i-vo), avec passants de ceinture et crochet.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

1878 1878.9954 1878 9954 9954.600 9954 600<br />

Etui Etui à à lunettes lunettes Uvex Uvex <strong>no</strong>ir <strong>no</strong>ir <strong>no</strong>ir rigide<br />

rigide<br />

Brillenfutte Brillenfutte Uvex Uvex schwarz<br />

schwarz<br />

Brillenetui speziell für sehr gekrümmte Brillen (beispielsweise I-VO), mit<br />

Gürtelschlaufe und Haken.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

184 184.H7A 184<br />

Avec arceau de tête ajustable, affaiblissement global 26 DB<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

184 184.H7A 184<br />

Gehörschutz Gehörschutz hh7a<br />

hh<br />

a 26 26db 26<br />

db db<br />

Regulierbarer Gehörschutz, Absorbtionsdämpfung global 26DB.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> <strong>no</strong> : :<br />

083 083.LA 083 LA LA3001 LA 3001<br />

Protecteur Protecteur auditif auditif hh7a<br />

hh<br />

a a 26 26db 26<br />

db<br />

Avec arceau de tête ajustable, pour niveau so<strong>no</strong>re inférieurs à 110 DB.<br />

Affaiblissement global 23 db.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> : :<br />

083 083.LA 083<br />

LA LA3001 LA 3001<br />

Protecteur Protecteur auditif auditif - - action 23 23db 23 db<br />

Gehoerschutz<br />

Gehoerschutz-aktion<br />

Gehoerschutz aktion 23 23db 23<br />

db<br />

Regulierbarer Gehörschutz, bis 110DB, Absorbtionsdämpfung global 23 DB.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong> . <strong>no</strong> :<br />

150 150.96620 150 96620 96620<br />

Haute protection des ge<strong>no</strong>ux grâces à son épaisse mousse. sangle réglable.<br />

Taille unique.<br />

<strong>Art</strong> <strong>Art</strong>. <strong>Art</strong><br />

. <strong>no</strong> <strong>no</strong> :<br />

150 150.96620 150 96620<br />

Mit dickem Schaumstoff, Gummiband regulierbar.<br />

Standartgrösse.<br />

TVA 8 % incluse-départ usine-sous réserve de changement<br />

MWST 8 % inbegriffen - ab Fabrik - Änderungen vorbehalten<br />

Ge<strong>no</strong>uillère Ge<strong>no</strong>uillère caoutchouc caoutchouc <strong>no</strong>ire<br />

<strong>no</strong>ire<br />

Knieschoner Knieschoner Knieschoner aus aus Gummi Gummi schwarz<br />

schwarz<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 10 10.90 10<br />

90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 14 14.90 14<br />

90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 35 35.90 35<br />

90<br />

CHF PCE / STK<br />

1.00 PCE / STK 13 13.50 13<br />

50<br />

CHF PRE / PAAR<br />

1.00 PRE / PAAR 25 25.80 25<br />

80<br />

Prix quantité sur demande<br />

Mengenpreis auf Anfrage

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!