STRAVINSKI MILES DAVIS - Montreux Music & convention centre ...

ENTRE LAC ET MONTAGNES Le Montreux Music & Convention Centre 2m2c se situe les « pieds dans l’eau », face aux Alpes, dans
un écrin de verdure et à quelques minutes à pied des 1’000 chambres d’hôtels, de la gare, des restaurants, des magasins, du casino...
BETWEEN LAKE AND MOUNTAINS The Montreux Music & Convention Centre 2m2c is right at the water’s edge, facing the Alps, in a green
setting and only a few minutes walking distance from the town’s 1,000 hotel bedrooms, the restaurants, the casino and the shopping area.
ZWISCHEN SEE UND BERGEN Das Montreux Music & Convention Centre 2m2c liegt direkt am Seeufer, gegenüber der Alpen. Es ist
von atemberaubender Natur umgeben und nur wenige Gehminuten von den 1 000 Hotelzimmern, dem Bahnhof, Restaurants, Geschäften
und dem Kasino entfernt.
UN MAXIMUM DE FLEXIBILITE Avec ses 18’000 m 2 , le 2m2c dispose d’un ensemble très diversifié d’espaces, totalement modulables et
multifonctionnels, lui permettant d’accueillir toute la palette des événements professionnels, associatifs et culturels, du plus petit au plus grand.
MAXIMUM FLEXIBILITY With its 193,680 sqft, the 2m2c has a very varied range of spaces available, entirely adjustable and multifunctional,
which enables to welcome the whole range of professional and cultural events, from the smallest to the largest.
EIN MAXIMUM AN FLEXIBILITÄT Mit einer Gesamtfläche von 18 000 m 2 verfügt das 2m2c über zahlreiche Räumlichkeiten,
die mehrheitlich komplett modulierbar und multifunktional sind. Ideal um die unterschiedlichsten professionellen oder kulturellen
Veranstaltungen empfangen zu können, von einem bescheidenen Rahmen, hin bis zu öffentlichen oder privaten Grossanlässen.