CCM catalogue Multiway 18.2 MB - Connect Com AG

MultiWAY TM 

Transferts des composants passifs 

www.ccm.ch 

MultiWAY TM RFOG Large bande Station de mesures ZORA TM CATV 

2012/06 

NC 1310nmUS 1490DS 

BC 15500nmDS 

FWDM 

CWDM DWDM Splitter Coupleur Filtres Atténuateurs 

1550/1490 

1310 

PLC Splitter 

1 : 16 

1

2 C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y

MultiWAY TM 


C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y 

3

Sommaire 

Portrait 6 

MultiWAY TM 

Transferts des composants passifs 8 

Aperçu des produits 9 

Coupleur CCM Dual Band 

MultiWAY CCM 19" 1U 10 

MultiWAY CCM module 3U/7TE 11 

Splitter CCM PLC 

MultiWAY CCM 19" 1U 12 

MultiWAY CCM module 3U/7TE 13 

Montage dans répartiteurs optiques ODF 14 

Montage dans cassettes à souder (BEP/Manchons) 15 

Application CATV 17 

ZORA TM by Connect Com 19 

Coupleur CCM Dual Band, All Band 20 

Données techniques 21 

Splitter CCM PLC 22 


Filtres FWDM 25 

MultiWAY TM CWDM/DWDM 26 


MultiWAY TM Monitoring TAP 28 

Atténuateurs 29 

Glossaire 30 

5

6 

Portrait ConneCt Com Sa 

Solutions complètes 

Depuis la fondation de Connect Com Sa en 1993, l’entreprise s’est faite un grand nom dans le domaine 

des solutions de câblages et plus spécifiquement dans le domaine des fibres optiques développées 

pour le marché Lan, San, télécom et FttH (Fiber to the home). 

Portrait 

Depuis sa fondation, la société Connect Com SA s’est constamment 

perfectionnée. Nous entendons nous distinguer en honorant nos 

engagements au travers de notre savoir-faire, de nos produits «Swiss 

Quality» – ainsi qu’en matière de services afin de nous présenter 

comme un interlocuteur pour des solutions orientées clients. 

Grâce à notre engagement basé sur des relations durables et la satis- 

faction de nos clients et nos collaborateurs, nous rencontrons un grand 

succès. Des investissements constants dans les outils de contrôle et 

de production de pointe ajoutés aux programmes complets de formation 

de nos spécialistes nous permettent de garantir un haut niveau de 

qualité. L’évolution de la demande, l’innovation ainsi que le dévelopement 

technologique nous aident à proposer des produits innovants 

à la pointe de la technologie et des solutions complètes. 

Produits et services 

Notre gamme se situe dans le domaine du câblage structuré (LAN), 

ainsi que dans le câblage (SAN), dans la télécommunication 

(WAN, MAN) et dans le secteur FTTH. Nos produits spécialisés sont 

par exemple les Multiplexer (CWDM, DWDM), coupleurs optiques, 

répartiteurs, atténuateurs, cordons de mesure, convertisseurs et produits 

de nettoyage. 

De la planification jusqu’à la réalisation professionnelle: 

Nos spécialistes sont disponibles pour réaliser vos projets en proposant 

des solutions complètes. Nous garantissons une sécurité maximum 

de la fonctionnalité de nos produits. 

Services 

• Support pour toutes les demandes technologiques 

et projets (pré-sales support) 

• Consultation de vente 

• Stockage, mise à disposition, délais à court terme 

• Production (sur demande, confection selon les besoins 

du client) 

• Services (épissures, mesures, analyses d’erreurs) 

• Assurance de qualité et prestation de garantie étendue 

• Formations, cours théoriques et pratiques 

Logistique 

La possibilité de pouvoir livrer d’un grand stock local vous garantie 

des délais courts même pour vos projets les plus grands. 

Câbles confectionnés 

Grâce à notre grande flexibilité, nous produisons des câbles confectionnés 

et des panneaux de brassage dans notre production locale. Nous 

vous offrons aussi la possibilité de les personnaliser en fonction de 

vos desiderata. Etant leader en Suisse dans le domaine des nouvelles 

C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y

technologies, nous avons la possibilité de confectionner des systèmes 

multifibres et pieuvres de 144 fibres en MTP ® /MTO. 

Il vous est également possible de commander différents cordons de 

brassage RJ45 personnalisables, UTP, STP Cat.5e, Cat 6, Cat 7 en 

différentes longueurs et couleurs. 

Epissures et mesures 

Nos techniciens compétents et spécialisés offrent un service de 

qualité aussi sur place pour les épissures, le montage des manchons 

ou le contrôle de la qualité. 

La confection de connecteurs, l’analyse d’erreurs et le dépannage font 

également parties de notre champ d’action. 

Formation et cours 

Nous avons la possibilité d’offrir des formations, des cours théoriques 

et pratiques dans les secteurs de technologie fibre optique, FTTH, solutions 

cuivre Twisted Pair, planification, réseaux, manchons et montage 

ODF, épissures et mesures, montage des connecteurs RJ45 incluant 

mesure de qualité. Le partage de notre savoir-faire est fondamental 

pour la concrétisation de vos projets. 

e-services et webshop 

Notre assortiment est présent dans notre shop sur www.ccm.ch. 

Avec notre configurateur unique, il est possible de créer rapidement 

et simplement vos propres cordons de brassage fibre optique ou 

cuivre. Vous pouvez également en obtenir directement les prix et les 

disponibilités 24h sur 24, 7j/7. 

Les livraisons en cours peuvent être suivies en ligne grâce au 

«track & trace», tout comme l’historique de vos commandes et de 

vos livraisons. 

Connect Com Sa 

Route de Denges 28D 

CH-1027 Lonay 

Téléphone +41 21 804 66 22 

Téléfax +41 21 804 66 20 

www.ccm.ch 

info@ccm.ch 

assortiment produits 

• Le portefeuille produits englobe des solutions de câblage 

complètes: solutions cuivre et fibre (selon EN50173, 

ISO/IEC 11801, EIA/TIA 568A) 

• Solutions SAN: MTP/MPO EasyCONNECT Multifibre 

et solutions high density de ADC Data Center Cat.6a 

• Infrastructure pour solutions fibres optiques dans 

le domaine singlemode (WAN, MAN) 

• Guidage de câble FiberGuide 

• Solutions complètes FTTH: ODF, manchons, tubes, câbles, 

micro-cables, distributeurs etc. 

• Transfert des composants passifs: MultiWAY CWDM-, 

DWDM-Multiplexer, coupleurs, répartiteurs, atténuateurs 

• Produits networking: Switch LAN, convertisseur 

fibre-cuivre, SFP etc. 

• Armoires de réseaux: support mural et accessoires 

• Produits spéciaux: fibre d’injection, cordons de mesures etc. 

• Produits de nettoyage pour fibres optiques 

Garantie 

Grâce à notre exigence de qualité élevée et aux contrôles omni présents, 

nous sommes capables de vous offrir jusqu’à 20 ans de garantie sur 

les produits et leurs fonctionnalités résultant de nos solutions de 

câblage certifiées. Vos investissements se font donc en toute sécurité. 


7

8 

MultiWAY TM 



Aperçu des produits 

1 2 

3 

5 

BC 15500nmDS 

NC 1310nmUS 1490DS 

FWDM 1550/1490 

1310 

PLC Splitter 

1 : 16 

1 Station de mesures ZORA 

Assurance de qualité, documentation et développement avec des 

appareils de mesure professionnels. 

2 Configuration à la demande 

Confection de solutions selon vos besoins dans notre atelier de 

production suisse. 

3 La meilleure qualité 

Les produits et tous leurs paramètres sont testés et certifiés afin 

de vous garantir une qualité optimale. 

4 Atténuateurs 

Assortiment large et grande disponibilité. 

4 

6 

5 Splitter, combinaisons de filtres 

Paramétrisation individuelle des splitters et des filtres pour chaque 

application. 

6 Intégration de splitter 

Que ce soit dans un châssis, panel, manchon ou répartiteur optique ODF 

ou tout autre support souhaité, CCM réalise votre solution sur mesure. 

7 Disponibilité élevée 

Grâce à la flexibilité de notre confection ainsi qu’à notre stock de 

composants nous vous garantissons une excellente réactivité et ce 

même pour les configurations spécifiques. 


7 

9

10 

Coupleur CCM Dual BanD 

CCM MultiWAY TM 1U 19" 

Description 

Les coupleurs FBT sont utilisés à l’échelle mondiale dans les domaines 

suivants : télécommunication, CATV, FTTH, ainsi que dans les 

domaines de techniques de mesure ou sensorielles. Les coupleurs à 

fonctionnement bidirectionnel sont disponibles sous diverses formes 

et pour différentes applications selon la composition souhaitée. 

applications 

• FTTx, LAN, WAN 

• Infrastructures CATV 

• Réseaux PON 

• Surveillance réseau 

lCapC 

1u 

1 : 2 942823 

1 : 4 942824 

1 : 6 942825 

1 : 8 942826 

Données techniques des coupleurs dual band 

1 : 2 1 : 4 1 : 6 1 : 8 

longueur d’onde 1310 nm et 1550 nm 

Il [dB] ≤4.0 ≤7.4 ≤9.8 ≤10.8 

uniformité [dB] ≤0.6 ≤1.0 ≤1.7 ≤1.8 

pDl [dB] 0.2 0.2 0.2 0.2 

Autres configurations sur demande 

SCapC 

1u 

Caractéristiques 

• Haute stabilité et fiabilité 

• Conception compacte des composants 

• Confection individuelle par connecteur 

• Faible perte d’insertion et valeur PDL 

• Atténuation de retour élevée ≥55dB 

• Facteur de directivité élevé ≥55dB 

• Température d’utilisation –40 à + 85°C 

• Châssis en aluminium déionisé 

• Fibre de type G.652.D 

1 : 2 942827 

1 : 4 942830 

1 : 6 942831 

1 : 8 942832 

e2000apC 

1u 

1 : 2 942833 

1 : 4 942835 

1 : 6 942836 

1 : 8 942837 


Modules 3U CCM intégrant le MultiWAY TM 

lCapC 

4Te 

1 : 2 942838 

1 : 4 942839 

1 : 6 942840 

1 : 8 942841 

7Te 

1 : 2 942842 

1 : 4 942843 

1 : 6 942844 

1 : 8 942845 

Châssis 3u 

12 x 7TE 

20 x 4TE 

6 x 14TE 

924473 

SCapC 

7Te 

1 : 2 942847 

1 : 4 942849 

1 : 6 942850 

1 : 8 942851 

Châssis 1u 

3 x 7TE 

6 x 4TE 

922116 

e2000apC 

7Te 

1 : 2 942852 

1 : 4 942853 

1 : 6 942854 

1 : 8 942855 

plaques pleines 

1TE 922115 

4TE 915163 

7TE 900402 

8TE 900401 


11

12 

Splitter plC CCM large bande 

CCM MultiWAY TM 1U 19" 

description 

application 

Les splitters linéaires sont des composants • FTTH et réseaux PON 

passifs qui permettent la démultiplication ou la • Applications LAN, WAN 

concentration de signaux optiques. Grâce à leur 


faible perte d’insertion ainsi que leur construc- 


tion compacte, les splitters CCM peuvent répartir 

le signal optique jusqu’à 1:64. Ils constituent 

donc une solution idéale pour connecter ou 

séparer les réseaux et systèmes optiques. 

lCapC 

1U 

1 : 8 942856 

1 : 16 942857 

1 : 32 942858 

1 : 64 942859 

SCapC 

1U 

1 : 8 942861 

1 : 16 927502 

1 : 32 942862 

e2000apC 

1U 

1 : 8 942863 

1 : 16 942865 

1 : 32 938815 

données techniques de splitter plC large bande 

1 : 2 1 : 4 1 : 8 1 : 16 1 : 32 1 : 64 

longueur d’onde 1260 nm jusqu’a 1650 nm 

il [db] ≤4.0 ≤7.4 ≤10.8 ≤13.8 ≤17.2 ≤20.5 

Uniformité [db] ≤0.6 ≤0.8 ≤1.0 ≤1.5 ≤2.0 ≤2.5 

pdl [db] 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 











Modules 3U CCM intégrant le MultiWAY TM 

lCapC 

4te 

1 : 2 942866 

1 : 4 942867 

1 : 8 942868 

7te 

1 : 2 942869 

1 : 4 942870 

1 : 8 942871 

1 : 16 929472 

Châssis 3U 

12 x 7TE 

20 x 4TE 

6 x 14TE 

924473 

SCapC 

7te 

1 : 2 942872 

1 : 4 942874 

1 : 8 942875 

14te 

1 : 16 942876 

Châssis 1U 

3 x 7TE 

6 x 4TE 

922116 

e2000apC 

7te 

1 : 2 942877 

1 : 4 939352 

1 : 8 930595 

14te 

1 : 16 931747 

plaques pleines 

1TE 922115 

4TE 915163 

7TE 900402 

8TE 900401 


13

14 

SPLITTer PLC CCM à Large BanDe 

Intégration dans répartiteur optique (ODF) 

Support extérieur pour splitter 

930918 

Support intérieur pour splitter 

927241 

Splitter type 1 Splitter type 2 Splitter type 3 

1:8 931315 a. A. a. A. 

1:16 927243 a. A. a. A. 

2:16 931317 a. A. a. A. 

1:32 927242 931830 932582 

2:32 931318 930772 932947 

1:64 930549 933641 a. A. 

2:64 a. A. a. A. a. A. 

Données techniques splitter PLC à large bande 

Description 

Les splitters PLC en pré-confectionnés permettent 

un gain de place au sein du répartiteur 

optique. Montage «plug-and-play» dans l’ODF 

ou dans le système de dérivation des câbles 

avec support pour splitter. 

Surlongueur standard des patchs =2.8m. Pour toute autre longueur ou connectique, veuillez nous consulter 

1 : 4 1 : 8 1 : 16 2 : 16 1 : 32 2 : 32 1 : 64 2 : 64 

Connecteur LCAPC 

Type de fibre G.652.D 

Longueur d’onde [nm] 1260 jusqu’à 1650 

Insertion max. [dB] 8.0 11.3 14.3 15.1 17.5 18.3 21.6 22.4 

Uniformité [dB] 0.9 1.1 1.5 2.1 1.8 2.3 2.8 2.8 

Polarisation amortissement max. [dB] 0.2 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 

Perte de retour minimum [dB] UPC: 50, APC: 55 

Température de fonctionnement [°C] –40 jusqu’à +85 

Dimension H x L x P [mm] 100 x 80 x 10, 4 trous de montage 

Contenu max 

- Dans l’ODF: 68 splitters (17 supports 

accueillant jusqu’à 4 splitters) 

- Dans le système de dérivation des câbles: 

36 splitters (9 supports accueillant 

jusqu’à 4 splitters) 

Installation 

Sur la partie supérieure dans la découpe du 

haut du rack ou à l’intérieur (prévoir 3U pour 

le montage à l’intérieur de l’ODF) 

exécutions 

Type 1: Entrée + sortie préconfectionnés 

avec de la connectique LCAPC 

Type 2: Entrée avec raccord sur le haut – 

Sortie en préconfectionné LCAPC 

Type 3: Entrée avec raccord sur le bas – 

Sortie en préconfectionné LCAPC 


Intégration dans cassettes à soudure 

Cassette d’épissures avec Splitter PLC 

9/125/250 µm G.652.D 

1 : 2 938604 

1 : 4 940478 

1 : 8 940479 

1 : 16 938502 

1 : 32 936030 


Données techniques splitter PLC à large bande 

Applications 

- Le splitter est intégré dans une cassette SE 

et prend 1/3 du module de cassettes 

- Le splitter est ainsi prêt à être soudé dans 

un manchon ou BEP 

- Les fibres du splitter peuvent être soudées 

sur toute fibre du manchon ou du BEP 

1 : 2 1 : 4 1 : 8 1 : 16 1 : 32 

Type de fibre 9/125/250 µm G.652.D 

Longueur d´onde [nm] 1260 jusqu’à 1650 

Insertion max., [dB] 4.0 7.4 10.7 13.7 16.9 

Uniformité [dB] 0.6 0.6 0.8 1.2 1.7 

Polarisation amortissement max. [dB] 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 

Perte de retour min. [dB] 55 

Température de fonctionnement –40 jusqu’à +85 °C 

Dimension H x L x P [mm] 4 x 4 x 40 7 x 4 x 50 


15

ApplicAtions cAtV 

Applications 

• FTTH et réseaux PON 

• Infrastructures CATV et RFOG 

Panel CATV 

lcApc 

1U 

1 : 16 942883 

1 : 32 942885 

Panel CATV / RFOG 

lcApc 

1U 

1 : 16 942886 

1 : 32 942890 

caractéristiques 

• Splitter large bande pour toutes longueurs 

d’onde (1260 nm jusqu’à 1650nm) 





Broadcast 

1550 nm Downstream 

Broadcast 


narrowcast 


1310 nm Upstream 

narrowcast 



FWDM 

1550/1490 

1310 

1550/1490 1550/1490 

FWDM 1310 FWDM 1310/1610 

RFoG 


• Excellente isolation 

• Entrée BC 1550nm, NC 1310/1490nm 

• RFOG 1610nm 


PLC Splitter 1 : 16 

OUT 1–16 

PLC Splitter 1 : 16 

OUT 1–16 


17

ZORA TM by COnneCT COM 

Depuis sa création en 1993, l’entreprise 

Connect Com a acquis rapidement une grande 

renommée dans les solutions de câblage 

fibre optique. Notre atelier de confection local 

permet d’offrir des solutions individuelles 

et parfaitement adaptées aux besoins des 

clients en tenant nos promesses de délais et 

de qualité. 

Les infrastructures actuelles nécessitent des 

besoins accrus en matière de bande passante. 

La capacité des installations existantes est 

cependant restreinte est limitée. Nous lançons 

donc notre catalogue spécifiquement dédié au 

Multichannel Laser Source 

16x Channel DFP-Laser: 1270 nm à 1610 nm 

Multichannel Tunable Laser Source 

1x Channel Tunable Laser: 1528nm à 1567nm (C-Band) 

ITU Grid C-Band: ITU 14 à ITU 61 

Indice de fréquence: 25GHZ (0.2 nm) ou 50GHZ (0.4 nm) 

Multichannel Powermeter 

24x Channel Powermeter: InGaAs Detector 

Plages de longueurs d’onde: 830 nm à 1700 nm 

Optical Switch 

2x 1:24 Channel Switch: Choix automatique du canal 

Plages de longueurs d’onde: 830 nm à 1700 nm 

Documentation 

Etablissement automatique de protocoles de test 

transfert de composants passifs. En parallèle, 

afin d’accroître notre expérience dans le 

secteur des composants passifs, et suite à 

des investissements constants, nous sommes 

fiers de vous présenter notre nouvel atelier 

de mesures professionnelles et moderne 

nommé ZORA. Grâce à des composants 

passifs bien paramétrés, le transfert du signal 

fibre optique peut être optimisé. 

Les composants passifs sont essentiellement 

utilisés dans les réseaux LAN, WAN et CATV. 

Seule la qualité irréprochable de la finition du 

produit peut garantir une liaison optimale. 

La certification de ces produits est indispensable 

pour leur intégration et le bon fonctionnement 

d’un réseau. 

C’est pour ces raisons que nous avons 

complété nos infrastructures par un atelier de 

mesures complet pour CWDM, DWDM, FWDM, 

Splitter PLC et coupleur. CCM devient ainsi 

votre interlocuteur privilégié pour vos demandes 

et configurations spécifiques. 

Compétences 

Protocolisations, certifications, développement 

produits et contrôle de qualité. 


19

20 

Coupleur CCM 

Coupleur FBT (Dual Band, All Band) 

Description 

Les coupleurs FBT sont utilisés à l’échelle mondiale dans les domaines 

suivants : télécommunication, CATV, FTTH, ainsi que dans les domaines 

de techniques de mesure ou sensorielles. Les coupleurs à fonctionnement 

bidirectionnel sont disponibles sous diverses formes et pour 

différentes applications selon la composition souhaitée. 

Applications 

• FTTx, LAN, WAN 




lCApC 

Veuillez nous consulter pour d’autres configurations 




• Confection individuelle par connecteur 






SCApC e2000ApC 


Dual Band 1310 et 1550 nm 

Types parameter 

Steel Tube 

ø fibre 900µm 

Cassette 


Cassette 

ø câble 2mm 

All Band 1260 jusqu’à 1620 nm 

Steel Tube 


rapports du 

coupleur [%] 

Dimensions 

l x p [mm] 

Insertion [dB] polarisation 

max. [dB] 

longueurs du 

dénudage [m] 

No d’art. sans 

connecteur 

1 : 2 50/50 54 x 3 ≤3.8 0.15 1 965087 

1 : 2 40/60 54 x 3 ≤5.0 / 2.8 0.15 1 965518 

1 : 2 30/70 54 x 3 ≤6.4 / 2.0 0.15 1 966341 

1 : 2 20/80 54 x 3 ≤8.3 / 1.3 0.15 1 - 

1 : 2 10/90 54 x 3 ≤11.5 / 0.7 0.15 1 966257 

1 : 3 33 54 x 4 ≤5.8 0.3 1 965088 

1 : 4 25 54 x 4 ≤7.2 0.3 1 965298 

1 : 6 16.66 100 x 80 x 10 ≤9.6 0.4 1 965089 

1 : 8 12.5 100 x 80 x 10 ≤10.8 0.4 1 965332 

1 : 2 50/50 90 x 14 x 8.5 ≤3.8 0.15 3 965351 

1 : 4 25 100 x 80 x 10 ≤7.2 0.3 3 966220 

1 : 6 16.66 100 x 80 x 10 ≤9.6 0.4 3 966352 

1 : 8 12.5 100 x 80 x 10 ≤10.8 0.4 3 965926 

1 : 2 1/99 54 x 3 ≤22.5 / 0.25 0.15 1 - 

1 : 2 5/95 54 x 3 ≤14.6 / 0.45 0.15 1 966357 

1 : 2 10/90 54 x 3 ≤11.5 / 0.7 0.15 1 966451 

1 : 2 15/85 54 x 3 ≤10.1 / 1.2 0.15 1 966358 

1 : 2 20/80 54 x 3 ≤8.3 / 1.3 0.15 1 - 

1 : 2 25/75 54 x 3 ≤7.7 / 1.9 0.15 1 966359 

1 : 2 30/70 54 x 3 ≤6.4 / 2.0 0.15 1 - 

1 : 2 40/60 54 x 3 ≤5.0 / 2.8 0.15 1 966360 

1 : 2 50/50 54 x 3 ≤3.8 0.15 1 - 


21

22 

Splitter plC CCM large bande 

description 

Les splitters linéaires sont des composants passifs qui permettent la 

démultiplication ou la concentration de signaux optiques. Grâce à leur 

faible perte d’insertion ainsi que leur construction compacte, les splitters 

CCM peuvent répartir le signal optique jusqu’à 1 :64. Ils constituent donc 

une solution idéale pour connecter ou séparer les réseaux et systèmes 

optiques. 

applications 

• FTTH et réseaux PON 

• Applications LAN, WAN 



lCapC 




• Confection individuelle des connecteurs 







SCapC e2000apC 


Large Bande 1260 jusqu’à 1650 nm 

types parameter 

dimensions 

H x l x p [mm] 

insertion 

[db] 

Uniformité 

[db] 

polarisation 

max. [db] 

longueurs du 

dénudage [m] 

no d’art. sans 

connecteur 

Steel small box 1290 nm jusqu’à 1050 nm 


1 : 4 4x4x40 ≤7.4 ≤0.8 0.2 1 966025 

1 : 8 4x4x40 ≤10.8 ≤1.0 0.2 1 966017 

1 : 16 4x7x50 ≤13.8 ≤1.5 0.3 1 966027 

1 : 32 4x7x50 ≤17.2 ≤2.0 0.3 1 966028 

Steel small box 


Cassette 

ø câble 2 mm 

1 : 2 4x4x55 ≤4.0 ≤0.6 0.2 1 966107 

1 : 4 4x7x60 ≤7.4 ≤0.8 0.2 1 966108 

1 : 6 4x7x60 ≤9.8 ≤0.8 0.2 1 965871 

1 : 8 4x7x60 ≤10.8 ≤1.0 0.2 1 966362 

1 : 12 5x12x60 ≤12.5 ≤1.0 0.3 1 966361 

1 : 16 4x12x60 ≤13.8 ≤1.5 0.3 1 966363 

1 : 24 6x20x80 ≤16.5 ≤1.5 0.3 1 966395 

1 : 32 6x20x80 ≤17.2 ≤2.0 0.3 1 966346 

1 : 64 6x40x100 ≤20.5 ≤2.5 0.3 1 966347 

1 : 2 100x80x10 ≤4.0 ≤0.6 0.2 3 966397 

1 : 4 100x80x10 ≤7.4 ≤0.8 0.2 3 966399 

1 : 6 100x80x10 ≤9.8 ≤0.8 0.2 3 966348 

1 : 8 100x80x10 ≤10.8 ≤1.0 0.2 3 966349 


23

Filtre FWDM 

Description 

Les FWDM sont des filtres optiques qui appartiennent à la catégorie des 

WDM. Leur but est de filtrer des longueurs d’ondes individuelles ou spécifiques 

et de les répartir. Ils sont principalement utilisés pour connecter 

ou séparer les réseaux et systèmes optiques dans la FTTH ou CATV. 

Applications 

• FTTH et infrastructures CATV 


• Equipement OLT, ONU 

• Multiplexage Add/Drop 

lCAPC 


types 

Steel tube 


rapport 

du splitter 

longueurs d’ondes 

[nm] 

Dimensions 

lxP [mm] 




• Confection individuelle des connecteurs 

• Faible perte d’insertion et valeur PDL ≥ 0.1 




SCAPC e2000APC 

insertion [dB] isolation longueurs 

Max. réflexion Max. réflexion 

du dénudage 

[m] 

No d’art. sans 

connecteur 

1 : 2 T1550/R1310 5.5x40 0.8 0.6 40 40 1 966354 

1 : 2 T1310/R1550 5.5x40 0.8 0.6 45 25 1 966426 

1 : 2 T1310;1490/R1550 5.5x40 0.8 0.6 45 20 1 966353 

1 : 2 T1490;1550/R1310 5.5x40 0.8 0.6 45 20 1 966369 

1 : 2 T1310;1550/R1625 5.5x40 0.8 0.6 45 20 1 966429 

1 : 2 T1625/R1310;1550 5.5x40 0.8 0.6 45 20 1 966430 


25

26 

MultiWAY tM CWDM-/DWDM 

La technologie du MultiWAY WDM présente la solution pour tous les 

agrandissements des infrastructures en fibre optique existantes. Il est 

possible de transférer jusqu’à 30 canaux de différents standards en 

même temps dans une seule fibre. ESCON, ATM, Fibre Channel, Gigabit 

ou même 10 Gigabit-Ethernet, tout est réalisable simultanément. 

La série CWDM se compose de 4 à 16 voies. Le modèle de base est 

disponible en option avec un canal supplémentaire à 1310 nm. Ceci 

vous permet par exemple la transmission du 10 Gbps de manière très 

économique. En plus nous proposons une option de port supplémentaire 

pour DWDM donnant la possibilité de faire fonctionner en série tous 

les appareils MultiWAY ce qui permettra une structure modulaire et 

individuelle de votre infrastructure passive. 

La série DWDM est disponible en version de 4-8 et à 16 voies. 

Afin d’optimiser la place, il est possible de combiner les deux technologies 

CWDM et DWDM dans un seul boîtier. 

Avantages - WDM Multiplexer passif avec 30 voies 

- Model de «base» avec option de port supplémentaire 

pour 1310 nm – ou pour connecter un DWDM 

- Monitoring du port Trunk principal (2%) ou de toutes les 

longueurs d’ondes disponibles sur demande 

- Combinaison des deux systèmes CWDM et DWDM dans 

un seul boîtier 

- Intégration simple de nouveaux services dans 

l’infrastructure existante jusqu’à 80 km et plus 

- Transceiver économique (SFP, XFP, GBIC, XENPAK etc.) 

qui permet de garder l’équipement existant 

- Transparence intégrale des taux de transfert et des 

protocoles 

- 3 ans de garantie 

(contrat d’entretien et de maintenance possible) 

Dark Fiber 

jusqu’à 80 km 

Application - Toutes les sociétés avec une infrastructure 

fibre optique 

- Connexions de nouvelles applications 

aux infrastructures existantes 

- ATM, Escon, Fibre Channel, Gigabit Ethernet 

dans une seule fibre 

- Transmission économique pour grand 

nombre de données 

- Idéal pour infrastructures Metro Core, Access 

et Enterprise 


No d´art. 

CWDM 

DWDM 

Nombre de ports de base et 

extension 

Données techniques 

longueur d’ondes 

(nm chez CWDM 

itu-can, chez DWDM) 

Distance du canal, nm 

919048 4 1470/1490/1510/1530 20 +/-6.5 – –

28 

Multiway tM Monitoring taP 

Les modules de service TAPs (Test Access Points) permettent un accès 

au réseau optique passif des mesures pour un réseau optique comme 

LAN, MAN, WAN ou SAN. Par l’extraction de la lumière à partir d’un lien 

de la fibre optique, un flux entier de données peut être suivi et analysé 

jusqu’au dernier bit ; et cela de manière bi-directionnelle. 

Dans une structure passive, il n’existe pas de dispositif ou de test 

permettant de détecter un dysfonctionnement du flux de données. 

Multiway taP-8 Module 

Multimode Singlemode 

type de fibres MM 50/125 μm SM 9/125 μm 

longueur d’ondes 850 nm 1310/1550 nm 

Split ratio 1) 40/60 40/60 

return loss ≥50 dB 

atténuation max. avec connecteur 

40/60% [dB] 

5.2 / 3.3 5.0 / 3.0 

Dimension 1 

⁄3 19", 1HU 1 

⁄3 19", 1HU 

Connexions client retour retour 

liaison des ports 8 8 

Boîtier 1 Hu 19", vide 

pour max. 3 x TAP-module 

1) Il existe aussi d’autres Split Ratio disponibles (p. ex. 5/95, 20/80, 50/50) 

Module 

8 Port TAP MM 50/125 μm 

8 Port TAP SM 9/125 μm 

Module aveugle 

Une panne d’un appareil de mesure ne dérange pas la connexion de 

données. L’utilisation des modules de service ouvre de multiples possibilités. 

Dans la famille des instruments de mesure, ils appartiennent 

au groupe des TAPs, qui ont un lien physique optique disponible pour 

une utilisation avec les analyseurs optiques ou les tests. Le module 

intégré permettant le monitoring fait à la fois les contrôles de répétition 

et les topologies. 

trunk 

In Out 

100 % 60 % 

60 % 100 % 

Out In 

Client 

40 % 40 % 

Out Out 

Monitor 


AtténUAtEUrS 

Description 

Les atténuateurs servent à réduire la 

transmission du signal optique dans les 

réseaux longues distances. 

Applications 

• Télécom 

• FTTH 

• CATV 

• Systèmes WDM 

• Appareils de mesure 

• Capteurs 


• Longueurs d’ondes, stabilité de l’atténuation 

• Tolérance d’insertion ± 10% 

• Plages longueurs d’ondes de 1310 nm à 1550 nm ± 40 nm 

• Atténuation de retour élevée >55dB 


• Température de stockage –50 à + 85°C 

Atténuation 

[dB] 

E2000 APC LC LCAPC SC FCPC MU 

2 922716 916745 928764 916738 900418 900446 

3 922717 916746 928765 916739 900419 900447 

4 922718 sur demande 933460 sur demande sur demande sur demande 

5 901065 916747 928766 916740 900420 900448 

6 922719 sur demande 933461 sur demande sur demande 900449 

8 917056 916751 928767 sur demande 900421 900450 

10 901063 916748 928768 916742 900422 900451 

15 901064 916749 928769 916743 900423 900452 

20 928236 916750 928770 916744 900424 900453 

25 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande 

30 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande 


29

30 

Glossaire 

Rapport de répartition Le pourcentage optique lié à la sortie d’un composant par rapport à l’ensemble des sorties. 

Longueurs d’onde utiles La longueur d’onde ou le spectre de longueur d’onde sur lequel le composant optique 

est optimisé. 

Bidirectionnel Un composant qui fonctionne dans les deux sens. 

Composant à large bande passante Le composant optique à large bande passante couvre un large spectre de longueurs 

d’ondes spécifiques. 

Atténuation, perte d’insertion Affaiblissement ou perte du signal du fait de l’absorption ou/et de la dispersion. Est exprimé 

en décibel (dB). 

Multiplexer/Démultiplexer Un composant qui concentre au moins deux signaux optiques en un seul. 

L’inverse est nommé Multiplexer. 

Directivité Signal optique retour non souhaité qui est reçu à l’entrée du composant. Peut aussi 

être appelé NEXT. 

Atténuation propre Atténuation ou perte du signal par le composant optique en lui-même sans autre paramètres 

externes. 

Perte d’insertion (IL) Somme de l’atténuation propre, des pertes de liaisons et des pertes dues aux éléments externes. 

Fused Biconical Tapering (FBT) Un process de fabrication pour les composants optiques passifs de réseau. Il s’agit de la 

fusion entre deux fibres qui sont tressées puis assemblées symétriquement. 

Uniformité La différence maximale de perte d’insertion entre deux connectiques au sein de la longueur 

d’onde utile. 

Isolation Signal optique non souhaité obtenu à la sortie du composant. Peut aussi être appelé NEXT. 

Coupleur Un composant bidirectionnel avec au moins deux entrées conduisant le signal optique vers au 

moins trois sorties. Peut aussi être appelé Splitter. 

Atténuation liée à la polarisation (PDL) Valeur d’atténuation optique du fait de l’état de la polarisation (SOP – state of polarisation). 

Cet effet amène une différence entre l’atténuation minimum et maximum théorique d’un 

composant optique. 

Planar Lightwave Circuit (PLC) Un process de fabrication pour les composants optiques passifs de réseau. Il s’agit d’appliquer 

un masque photolithographique sur une puce de silice et de comparer les résultats par 

rapport à la matrice de longueur d’onde. 

Atténuation retour (RL) La part du signal optique qui est réfléchie en retour de la transmission de signal au niveau 

du composant d’un coupleur, d’un connecteur ou d’une fin optique. Est exprimé en décibel (dB). 

Fenêtre simple (Single Window) Composants optiques passifs qui sont optimisés pour une longueur d’onde spécifique. 

Par exemple 1310 nm ou 1550 nm. 

Splitter Un composant bidirectionnel avec au moins deux entrées conduisant le signal optique vers au 

moins trois sorties. Peut aussi être appelé Coupleur. 

Wavelength Division Multiplexing (WDM) Multiplexage de signaux optiques dans lesquels plusieurs longueurs d’onde sont rassemblées 

sur une seule fibre. 



31

Schweiz: 

Connect Com AG Rothusstrasse 22 

Tél +41 41 854 00 00 CH-6331 Hünenberg 

info@ccm.ch www.ccm.ch 

Connect Com SA 

Tél +41 21 804 66 22 

info@ccm.ch 

Route de Denges 

CH-1027 Lonay 

www.ccm.ch 

Deutschland: 

Connect Com GmbH 

Tel +49 711 345 59 94-0 

info@connectcom.de 

www.connectcom.de 

Herzog-Carl-Straße 4 

D-73760 Ostfildern 


32 Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch

CCM catalogue Multiway 18.2 MB - Connect Com AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?